Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
s
CATENE SERIE AGRICOLA
Catene silenziose / Silent Chains
AGRICULTURAL CHAINS
A guida Laterale Side guide
A Guida Centrale Middle guide
6
SERIE AMERICANA / AMERICAN SERIES Catena
Passo
Larghez. Catena
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Pitch
Chain width
Pin diameter
Pin length
Distanza dal centro del fo Distance from hole center to tooth
Altezza piastra
Spessore piastra
Guida da
Numero Piastre
Carico di rottura min.
Carico di rottura medio
Peso aprox.
Inner plate depth
Plate thickness
Guide from
Number of plates
Ultimate tensile strength
Average tensile strength
Weight per meter
Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Esterno Outside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside Interno Inside
Ind
us
tri
ITC al
ica Te c hn
速
h lC
ain
s
Interno Inside
164
165 12
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene serie agricola / Agricultural Chains
Catene per per uso agricolo per semina e raccolta / Walking Tractor Chains and Ratay Tillage Chains
Catena
166
Passo
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Altezza piastra
Spessore piastra
Passo trasversale
Carico di rottura min.
Carico di rottura medio
Peso aprox.
Pitch
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Pin length
Plate depth
Plate thickness
Transverse pitch
Ultimate tensile strength
Average tensile strength
Weight per meter
167
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene standard / Standard Chains
Passo ISO/DIN Catena
Pitch
Catene da sollevamento per uso agricolo / Agricultural leaf chains
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Altezza piastra
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Pin length
Plate depth
Spessore piastra
Passo trasvers.
Transverse Plate pitch thickness
Carico di rottura min.
Carico di rottura medio
Tipo
Ultimate tensile strength
Average tensile strength
Type
Catena
Passo
Chain No.
Pitch
Diam. Rullo Roller diameter
Dimensioni
Larghezza interna
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Altezza piastra
degli attacchi
Width between inner plates
Pin diameter
Pin length
Inner plate depth
Attachment dimension
Carico di rottura min.
Carico di rottura medio
Ultimate tensile strength
Average tensile strength
ISO/DIN Chain No.
Le Catene #415s (a), #415(b) differiscono solo per il numero di attacchi #415s (a), #415(b) only differ in the number of attachments
168
169
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene standard / Standard Chains
Tipo I Type I
Tipo II Type II
Tipo I Type I
Tipo II Type II
Catena ISO/DIN
ISO/DIN Chain No.
Passo
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Angolo dente
Dimensioni piastra
Carico di rottura min.
Roller diameter
Width between inner plates
Largh. catena ribadita
Pitch
Pin diameter
Pin length
Tooth angle
Plate dimensions
Ultimate tensile strength
Tipo Type Catena
Passo
Diam. Rullo
Larghezza interna
Pitch
Roller diameter
Width between inner plates
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Angolo dente
Dimensioni piastra
Carico di rottura min.
Pin diameter
Pin length
Tooth angle
Plate dimensions
Ultimate tensile strength
Tipo Type
170
171
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene GS38 / GS38 Combine Chains
Tipo MR, tipo RF e attacchi / MR Type, RF Type and Attachment Links
1 Tipo MR / MR Type
Catena Chain No
2 Tipo MR / MR Type
Catena
Passo
Diam. Rullo
Larghezza interna
Pitch
Roller diameter
Width between inner plates
Perno
Piastra
Carico di rottura min.
Peso aprox.
Pin
Plate
Ultimate tensile strength
Weight per meter
Chain No
Catena Chain No
Catena Chain No
172
173
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Attacchi / Attachment Links
Catene da agricoltura con attacchi tipo C / S Type Steel Agricultural Chain with Attachments
Attacco K-1 K-1 Attachment
Maglia interna con attacco A-1
Maglia interna con attacco K-1
Maglia esterna con attacco A-1
Maglia esterna con attacco K-1
Roller link A-1 with Attachment
Roller link K-1 with Attachment
Pin link with A-1 Attachment
Pin link with K-1 Attachment
Maglia interna con attacco SA-1
Maglia interna con attacco SK-1
Maglia esterna con attacco SA-1
Maglia esterna con attacco SK-1
Roller link SA-1 with Attachment
Roller link SK-1 with Attachment
Pin link with SA-1 Attachment
Pin link with SK-1 Attachment
Attacco SK-1 SK-1 Attachment
Catena
Passo Pitch
Dimensioni degli attacchi / Attachment dimension
Catena
Peso addizionale per attacco Additional weight per A-Attachment kg/att
Chain No.
Guida con Attacchi SD-1 SD-1 Attachment links
Catena Chain No.
174
Passo Pitch
Dimensioni degli attacchi / Attachment dimension
Peso addizionale per attacco Additional weight per A-Attachment kg/att
175
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / S Type Steel Agricultural Chain
Catena Chain No.
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chain with Attachments
Passo
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Largh. catena ribadita
Altezza piastra
Spessore piastra
Carico di rottura min.
Pitch
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Pin length
Inner plate depth
Plate thickness
Ultimate tensile strength
Catena
Catena
Catena
Passo
Chain No.
Pitch
176
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Diametro interno perno forato
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Hollow pin inner diameter
Largh. catena ribadita
Altezza piastra
Spessore piastra
Carico di rottura min.
Pin length
Inner plate depth
Plate thickness
Ultimate tensile strength
177
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chain with Attachments
Catene per agricoltura con attacchi tipo C / C Type Steel Agricultural Chain with Attachments
Catena
Catena
Catena
Catena
178
179
Ind
us
tria
ITC
al lT e c hnic
Ch
ain
Catene serie agricola / Agricultural Chains
s
Catene standard / Standard Chains
Passo Pitch
Catena
Dimensioni / Dimension
Chain No.
Passo Catena Chain No.
Passo Catena Pitch Chain No.
Diam. Rullo
Larghezza interna
Diametro Perno
Roller diameter
Width between inner plates
Pin diameter
Dimensione del perno piĂš lungo Width of longer pin
Altezza piastra
Altezza dell’attacco
Distanza tra i fori degli attacchi
Dametro foro degli attacchi
Distanza fori degli attacchi sx e dx
Inner plate depth
Depth of attachment
Hole center distance of attachment
Hole center diameter of attachment
Hole center distance of left and right attachment
Pitch
Larghezza interna Width between inner plates
Diam. Rullo Roller diameter
Perno
Piastra
Pin
Plate
Carico di rottura medio Average tensile strength
Maximum allowable load
Q0
Q1
Peso aprox. Weight per meter q §
Carico di rottura min. Ultimate tensile strength
* Indica catene e bussole, d1 indica il diametro esterno della bussola * Indicates chains and bushes, d1 indicates the external diameter of the bush.
180
181