Terminales Mercury

Eaton’s Commercial & Residential Distribution Solutions Línea Industrial

Terminales

Mercury

www.eaton.com/mx

Índice

Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Terminales Mercury

2

Nuevo código de colores

3

Terminales de soldar TS y de compresión TX

4

Terminales de compresión TXL y compresión tipo TXL-2

5

Terminal de compresión tipo CC y mecánicas TM y TMR

6

Terminales mecánicas tipo TD y CR

7

Información dimensional

8

EATON Terminales Mercury

Terminales Mercury Las terminales Mercury están fabricadas de cobre electrolítico sin costura con acabado estañado que proporciona resistencia mecánica, perfecta conductivdad y evitan el efecto de “par galvánico” recurrente en metales que son expuestos a electrolitos (generalmente al agua), es decir, previene los daños por corrosión.

Los empalmes se aplican cuando es necesario unir varios conductores entre sí, dependiendo de su tamaño, diseño y aplicación , es así como se clasifican en los siguientes tres grupos:

1. Terminales de Soldar-TS: Se fijan al conductor por soldadura blanda (Pb- Sn) de bajo punto de fusión. Evitan problemas de falso contacto entre conector - conductor debido al tipo de conexión. Cuentan con una sección transversal debidamente identificada en el patín de la terminal.

Marca No. de parte Amperaje Origen

2. Terminales de compresión-TX, TXL, TXL2, CC: El empalme se logra bajo compresión manual, ya sea con alguna herramienta hidráulica o de impacto. Para los tipos TX, TXL & TXL2 el patín de la terminal esta debidamente identificado y para el tipo CC la identificación se encuentra en la estructura del conector . *Cumplen con especificaciones y métodos de prueba según la norma: NMX-J-170-ANCE-2002.

3.Terminales mecánicas -TM, TMR, TD, CR: El conductor se inserta entre el puente y collarín que conforma la estructura principal de estas terminales , posteriormente se aplica presión mediante llaves estriadas, españolas o desarmadores para lograr la sujeción pertinente. *Cumplen con especificaciones y métodos de prueba según la norma: NMX-J-395-ANCE-2015.

2

EATON Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Nuevo código

de colores CC

TXL

TXL-2

TX

Facilitamos

la identificación de las diversas configuraciones que ofrecemos en nuestra familia de conectores de compresión manual, utilizando las nuevas bandas de colores que indican la combinación correcta entre el tamaño del dado y el tipo de conductor a utilizar.

La tabla siguiente muestra la variedad de marcajes aplicables a las terminales TX, TXL, TXL2 y CC:

Código de color para terminalesTX, TXL, TXL2 y CC Código de color

CC

TXL

Tamaño de dado Tamaño y tipo de conductor TX

www.eaton.com/mx

TXL-2

AWG o MCM

Área mm²

Tamaño de Dado

Azul

6

13.30

D-7

Gris

4

21.15

D-8

Café

2

33.60

D-10

Verde

1

42.40

D-11

Rosa

1/0

53.50

D-12

Negro

2/0

67.40

D-13

Naranja

3/0

85.00

D-14

Morado

4/0

107.20

D-15

Amarillo

250

126.70

D-16

Blanco

300

152.00

D-17

Rojo

350

177.40

D-18

Azul

400

202.70

D-19

Café

500

253.30

D-20

Verde

600

304.10

D-22

Negro

750

380.00

D-24

Naranja

800

405.40

D-25

Blanco

1000

506.70

D-27

EATON Terminales Mercury

3

Terminales de soldar TS y de compresión TX Terminales de soldar tipo TS Aplicaciones

Máquinas de soldadura, cargadores de batería, acumuladores y equipos eléctricos, donde existan vibraciones excesivas.

Conductor de Cobre Código

TS-52

TS-49 TS-50 TS-51 TS-52 TS-53 TS-54 TS-55 TS-56 TS-57 TS-58 TS-59 TS-61 TS-62 TS-63 TS-64

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

25 35 50 70 90 125 150 200 225 250 300 400 450 550 650

10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 800 1000

5.26 8.37 13.30 21.15 33.60 53.50 67.40 85.00 107.20 126.70 177.40 253.30 304.10 405.40 506.70

Terminal de compresión tipo TX Aplicaciones

Sus extremos interiores achaflanados facilitan la inserción de los conductores por lo que su aplicación es debida en tableros de distribución, conexiones externas en transformadores, cualquier instalación eléctrica permanente de servicio en baja y mediana tensión.

Conductor de Cobre

TX-464

TX-468

Código

Color

TX-460 TX-461 TX-462 TX-463 TX-464 TX-465 TX-466 TX-466-38 TX-467 TX-467-38 TX-468 TX-469 TX-470 TX-471 TX-472 TX-473 TX-474 TX-475 TX-476

Azul Gris Café Verde Rosa Negro Naranja Naranja Morado Morado Amarillo Blanco Rojo Azul Café Verde Negro Naranja Blanco

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

Tamaño de dado

50 70 90 110 125 150 200 200 225 225 250 275 300 325 400 450 525 550 650

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 800 1000

13.30 21.15 33.60 42.40 53.50 67.40 85.00 85.00 107.20 107.20 126.70 152.00 177.40 202.70 253.30 304.10 380.00 405.40 506.70

D-7 D-8 D-10 D-11 D-12 D-13 D-14 D-14 D-15 D-15 D-16 D-17 D-18 D-19 D-20 D-22 D-24 D-25 D-27

Consulta la información dimensional: Terminales TS: pág 8 Terminales TX: pág 8

4

EATON Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Terminales de compresión TXL y compresión tipo TXL-2 Terminales de compresión tipo TXL Aplicaciones

La longitud del cañón permite fijarlas mediante doble indentación, óptima para servicio pesado y aplicaciones externas en transformadores y tableros de distribución.

Conductor de Cobre

TXL-488

TXL-494

Código

Color

TXL-481 TXL-482 TXL-483 TXL-485 TXL-486 TXL-487 TXL-488 TXL-489 TXL-490 TXL-491 TXL-492 TXL-493 TXL-494 TXL-495 TXL-497

Azul Gris Café Rosa Negro Naranja Morado Amarillo Blanco Rojo Azul Café Verde Negro Blanco

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

Tamaño de dado

50 70 90 125 150 200 225 250 275 300 325 400 450 525 650

6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000

13.30 21.15 33.60 53.50 67.40 85.00 107.20 126.70 152.00 177.40 202.70 253.30 304.10 380.00 506.70

D-7 D-8 D-10 D-12 D-13 D-14 D-15 D-16 D-17 D-18 D-19 D-20 D-22 D-24 D-27

Terminal de compresión tipo TXL-2 Aplicaciones

La longitud del cañón permite fijarlas mediante doble indentación y doble barreno en el patín, óptima para servicio pesado y aplicaciones externas en transformadores y tableros de distribución.

Conductor de Cobre

TXL2-549

TXL2-551

Código

Color

TXL2-539 TXL2-540 TXL2-541 TXL2-542 TXL2-543 TXL2-544 TXL2-545 TXL2-546 TXL2-547 TXL2-548 TXL2-549 TXL2-550 TXL2-551 TXL2-552 TXL2-553 TXL2-554 TXL2-555

Azul Gris Café Verde Rosa Negro Naranja Morado Amarillo Blanco Rojo Azul Café Verde Negro Naranja Blanco

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

Tamaño de dado

50 70 90 110 125 150 200 225 250 275 300 325 400 450 525 550 650

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 800 1000

13.30 21.15 33.60 42.40 53.50 67.40 85.00 107.20 126.70 152.00 177.40 202.70 253.30 304.10 380.00 405.40 506.70

D-7 D-8 D-10 D-11 D-12 D-13 D-14 D-15 D-16 D-17 D-18 D-19 D-20 D-22 D-24 D-25 D-27

Consulta la información dimensional: Terminales TXL: pág 9 Terminales TXL-2: pág 9 www.eaton.com/mx

EATON Terminales Mercury

5

Terminal de compresión tipo CC y mecánicas TM y TMR Terminal de compresión tipo CC Aplicaciones

Sus extremos interiores achaflanados facilitan la inserción de los conductores, además de ser perfectos para empalmes entre conductores tope a tope, instalaciones permanentes de servicio pesado y en tableros de distribución de baja y mediana tensión.

Conductor de Cobre

CC-507

CC-512

Código

Color

CC-501 CC-502 CC-503 CC-505 CC-506 CC-507 CC-508 CC-509 CC-510 CC-511 CC-512 CC-513 CC-514 CC-515 CC-517

Azul Gris Café Rosa Negro Naranja Morado Amarillo Blanco Rojo Azul Café Verde Negro Blanco

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

Tamaño de dado

50 70 90 125 150 200 225 250 275 300 325 400 450 525 650

6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000

13.30 21.15 33.60 53.50 67.40 85.00 107.20 126.70 152.00 177.40 202.70 253.30 304.10 380.00 506.70

D-7 D-8 D-10 D-12 D-13 D-14 D-15 D-16 D-17 D-18 D-19 D-20 D-22 D-24 D-27

Terminales mecánicas tipo TM y TMR Aplicaciones

Al ser terminales mecánicas son 100% reutilizables en transformadores, interruptores, arrancadores, e instalaciones que requieran cambio recurrente en sus conexiones de serivcio pesado en baja y mediana tensión.

Conductor de Cobre Código

TM-92

TMR-102

TM-90 TM-91 TM-92 TM-93 TM-94 TM-95 TM-96 TMR-100 TMR-101 TMR-102 TMR-103 TMR-104 TMR-105 TMR-106

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

35 90 125 225 250 400 650 3 90 125 225 250 400 650

14 a 8 8a2 2 a 1/0 1/0 a 4/0 4/0 a 250 250 a 500 600 a 1000 14 a 8 8a2 2 a 1/0 1/0 a 4/0 4/0 a 250 250 a 500 600 a 1000

2,082 a 8,367 8,367 a 33,62 33,62 a 53,48 53,48 a 107,2 107,2 a 126,67 126,67 a 253,35 304,02 a 506,71 2,082 a 8,367 8,367 a 33,62 33,62 a 53,48 53,48 a 107,2 107,2 a 126,67 126,67 a 253,35 304,02 a 506,71

Consulta la información dimensional: Terminales CC: pág 10 Terminales TM: pág 10 Terminales TMR: pág 11

6

EATON Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Terminales mecánicas tipo TD y CR

Aplicaciones

Las terminales Tipo TD y CR mediante su construcción permiten diversos tipos de empalmes y derivaciones en tableros de distribución , conexiones externas de transformadores, interruptores, arrancadores y servicios no pesados.

Conductor de Cobre

TD-150

CR-172

Código

Amperes nominales

AWG o MCM

Área mm2

TD-150 TD-151 TD-152 TD-153 CR-170 CR-171 CR-172 CR-173 CR-174 CR-175 CR-176

250 400 600 800 35 90 125 225 250 400 650

2 a 1/0 1/0 a 4/0 3/0 a 250 4/0 a 500 14 a 8 8a2 2 a 1/0 1/0 a 4/0 4/0 a 250 250 a 500 600 a 1000

33.62 a 53.48 53.48 a 107.2 85.01 a 126.67 107.2 a 253.35 2.082 a 8.367 8.367 a 33.62 33.62 a 53.48 53.48 a 107.2 107.2 a 253.35 126.67 a 253.35 304.02 a 506.71

Consulta la información dimensional: Terminales TD: pág 11 Terminales CR: pág 12 www.eaton.com/mx

EATON Terminales Mercury

7

Informaciรณn dimensional

Terminales de soldar tipo TS Dimensiones en mm Cรณdigo TS-49 TS-50 TS-51 TS-52 TS-53 TS-54 TS-55 TS-56 TS-57 TS-58 TS-59 TS-61 TS-62 TS-63 TS-64

A 4.7 6.4 8.0 9.5 11.6 12.7 14.6 16.0 17.6 21.0 22.3 27.1 28.2 33.0 37.4

B

C

D

E

F

G

H

L

3 4.7 6 7.5 9.6 10.3 11.6 13 14.2 17 18.3 22.4 23.5 27.4 31.6

7 7 9 10 13 16 19 20 20 23 27 32 34 42 49

12 12 16 18 19 22 23 25 28 32 39 51 58 59 64

1.6 1.6 1.8 1.8 1.9 2.3 2.9 2.9 3.3 3.9 3.9 4.7 4.7 5.6 5.8

7 7 7 10 10 11 12 13 14 16 18 23 26 27 30

4.3 4.3 7 7 7 9 10 10 10 10 10 10 10 14 23

7 9 11 14 17 19 21 23 26 30 32 40 42 49 54

22 26 30 36 40 46 51 55 62 68 80 104 113 126 140

Usar tornillo 5/32 5/32 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 7/8

Terminal de compresiรณn tipo TX Dimensiones en mm TX-460 TX-461 TX-462 TX-463 TX-464 TX-465 TX-466 TX-466-38 TX-467 TX-467-38 TX-468 TX-469 TX-470 TX-471 TX-472 TX-473 TX-474 TX-475 TX-476

8

EATON Terminales Mercury

A

B

C

D

E

F

G

H

L

7.5 8.7 10.7 12 13.0 14.2 15.9 15.9 17.8 17.8 19.0 20.7 22.4 24.2 26.9 30.0 33.0 34.3 38.,1

5 6.1 7.7 8.8 9.7 11 12.3 12.3 14 14 15.1 16.5 18 19.2 21.7 24 26.5 27.3 30.8

21 21 22 22 22 24 26 26 26 26 27 27 29 30 35 35 41 41 48

17 17 20 20 20 25 30 30 30 30 31 32 32 38 40 42 45 45 49

2.4 2.5 2.9 3.1 3.2 3.2 3.5 3.5 3.7 3.7 3.7 4.2 4.4 5.0 5.2 6.0 6.5 7.0 7.3

7 7 10 10 10 12 14 14 14 14 15 15 16 18 19 20 22 22 24

7 7 7 9 10 10 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 17 17 17

11 13 15 18 18 20 23 23 26 26 28 30 32 35 39 43 48 49 55

43 45 49 50 52 58 67 67 68 68 68 72 76 85 91 97 110 110 124

Usar tornillo 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

www.eaton.com/mx

Informaci贸n dimensional

Terminal de compresi贸n tipo TXL Dimensiones en mm C贸digo TXL-481 TXL-482 TXL-483 TXL-485 TXL-486 TXL-487 TXL-488 TXL-489 TXL-490 TXL-491 TXL-492 TXL-493 TXL-494 TXL-495 TXL-497

A 7.5 8.7 10.7 13.0 14.2 15.9 17.8 19.0 20.7 22.4 24.2 26.9 30.0 33.0 38.1

B

C

D

E

F

G

H

L

5 6.1 7.7 9.7 11 12.3 14 15.1 16.5 18 19.2 21.7 24 26.5 30.8

29 29 32 35 38 38 42 42 51 51 54 57 68 73 76

17 17 20 20 25 30 30 31 32 32 38 40 42 45 49

2.4 2.5 2.9 3.2 3.2 3.5 3.7 3.7 4.2 4.4 5.0 5.2 6.0 6.5 7.3

7 7 10 10 12 14 14 15 15 16 18 19 20 22 24

7 7 7 10 10 13 13 13 13 13 15 15 15 17 17

11 13 15 18 20 23 26 28 30 32 35 39 43 48 55

52 52 59 64 72 79 84 86 96 98 109 114 130 143 153

Usar tornillo 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

Terminal de compresi贸n tipo TXL-2 Dimensiones en mm TXL2-539 TXL2-540 TXL2-541 TXL2-542 TXL2-543 TXL2-544 TXL2-545 TXL2-546 TXL2-547 TXL2-548 TXL2-549 TXL2-550 TXL2-551 TXL2-552 TXL2-553 TXL2-554 TXL2-555

www.eaton.com/mx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

7.5 8.7 9.7 10.4 13.0 14.2 15.9 17.8 19.0 20.7 22.4 24.2 26.9 30.0 33.0 34.3 38.1

5 6.1 7.2 8 9.7 11 12.3 14 15.1 16.5 18 19.2 21.7 24 26.5 27.3 30.8

29 29 32 33 35 38 38 42 42 51 51 54 57 68 73 75 76

32 32 41 40 44 78 78 79 80 82 82 80 83 83 80 78 81

2,4 2,5 2,9 2,3 3,2 3,2 3,5 3,7 3,7 4,2 4,4 5,0 5,2 6,0 6,5 7,0 7,3

8 8 10 10 10 12 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16

7 7 7 8,8 10 10 13 13 13 13 13 15 15 15 17 17 17

11 13 15 15 18 20 23 26 28 30 32 35 39 43 49 49 55

15.8 15.8 19.0 19.0 22.2 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4 44.4

68 69 80 80 87 125 129 134 135 146 148 152 157 171 178 180 185

EATON Terminales Mercury

Usar tornillo 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

9

Informaciรณn dimensional

Terminal de compresiรณn tipo CC Dimensiones en mm Cรณdigo

A

CC-501 CC-502 CC-503 CC-505 CC-506 CC-507 CC-508 CC-509 CC-510 CC-511 CC-512 CC-513 CC-514 CC-515 CC-517

B

L

C

A

7.5 8.7 10.7 13.0 14.2 15.9 17.8 19.0 20.7 22.4 24.2 26.9 30.0 33.0 38.1

B

C

L

5 6.1 7.7 9.7 11 12.3 14 15.1 16.5 18 19.2 21.7 24 26.5 30.8

23.0 21.5 23.0 24.3 24.3 24.6 25.0 27.0 30.3 35.1 35.1 33.8 33.7 40.5 45.2

48 45 48 52 52 54 54 58 65 75 75 73 73 86 98

Terminal mecรกnica tipo TM E D

Dimensiones en mm

F

C A

TM-90 TM-91 TM-92 TM-93 TM-94 TM-95 TM-96

A

C

D

E

F

G

H

L

18 24 33 44 54 70 81

10 13 19 25 32 38 50

17 17 20 20 20 25 30

2.4 2.5 2.9 3.1 3.2 3.2 3.5

7 7 10 10 10 12 14

7 7 7 9 10 10 13

11 13 15 18 18 20 23

43 45 49 50 52 58 67

Usar tornillo 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 1/2

G H

L

10

EATON Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Informaciรณn dimensional

Terminal mecรกnica tipo TMR Dimensiones en mm

E F D

C A

TMR-100 TMR-101 TMR-102 TMR-103 TMR-104 TMR-105 TMR-106

A

C

D

E

F

G

H

L

18 24 33 44 54 44 81

10 13 19 25 32 38 50

17 23 29 35 40 54 71

1.4 1.7 2.2 3.0 3.7 4.5 6.0

7 7 10 10 10 12 14

7 11 12 15 17 20 27

10 13 19 25 32 38 50

29 38 52 64 76 98 132

Usar tornillo 3/16 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2

G H L

Terminal mecรกnica tipo TD E

Dimensiones en mm

F D

A mรกx.

C

D

E

F

G

H

L

33 44 54 70

19 25 32 38

45 50 50 55

2.4 4.0 5.0 5.6

22 23 23 23

10 10 14 14

32 38 48 63

32 38 48 63

TD-150 TD-151 TD-152 TD-153

C

Usar tornillo 3/8 3/8 1/2 1/2

G

A

H

L

www.eaton.com/mx

EATON Terminales Mercury

11

Informaciรณn dimensional

Terminal mecรกnica tipo CR Dimensiones en mm Cรณdigo

C

A

A mรกx.

CR-170 CR-171 CR-172 CR-173 CR-174 CR-175 CR-176

18 24 33 44 54 70 81

C

E

H

I

10 13 19 25 32 38 50

1.4 1.7 2.2 3.0 3.7 4.5 6.0

10 13 19 25 32 38 50

30 39 58 72 87 102 139

H L

12

EATON Terminales Mercury

www.eaton.com/mx

Para contactar a tu representante de ventas Eaton, favor de comunicarse al teléfono: +52(55) 5804-8200, o al correo: rwdd@eaton.com

Ahora puedes consultar en línea todos nuestros catálogos en www.issuu.com/eatonrwdd

Electrical Sector 203 Cooper Circle Peachtree City, GA 30269 United States Eaton.com Arrowhart.com

Electrical Sector Canada Operations 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario, L5R 1B8 Canada EatonCanada.ca Arrowhart.com

Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2020 Eaton Todos los derechos reservados Impreso en México 2020

Eaton es una marca registrada.

Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Sector Eléctrico Operaciones México Carretera Municipal TlalnepantlaCuautitlán Km. 127.8, Villa Jardín, 54800 Cuautitlán, México Contacto Zonas: Centro +52 (55) 5804 8258 Occidente (012) 33 3880 5045 Norte +52 (55) 5804 8254 Sureste +52 (55) 5804 8255 www.eaton.com/mx