Eat, Drink & More | Sixth Edition | Costa Blanca South

EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE

GUADALEST MUST SEE! PINCHOS SAN SEBASTIAN GAUDI SPANISH FAMOUS ARCHITECT COSTA BLANCA SOUTH #6 AUTUMN 2019

The most exclusive restaurants & shops in this area!

EAT, DRINK &MORE

3

BEING NAUGHTY MAKES LIFE A LOT MORE FUN.

Go Ahead Touch -it 4

EAT, DRINK &MORE

taste

I would love to

you

vincolores.com

EXCUSE ME WHY ARE YOU SO SEXY?

6

EAT, DRINK &MORE

COCKTAILS • FOOD • HOUSE MUSIC EAT, DRINK &MORE Avenida Villa Martin 1 - La Zenia / Orihuela Costa - +34 966 39 36799

Restaurante El Portalรณn Restaurante con especialidad en comida francesa en La Dehesa de Campoamor

8

EAT, DRINK &MORE

www.restaurantelportalondecampoamor.es Direcciรณn

Contacto

Calle Alcรกzar de Segovia, 33

C reservas@restaurantelportalondecampoamor.es

calle oropesa nยบ1 03189

T 965 322 882

Orihuela Orihuela costa Alicante

EAT, DRINK &MORE

9

10

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

11

Get Fresh Delicious Hemmingway

A lot of choice Taste the difference

Get Fresh

Delicious

Hemmingway

Centro Comercial Lomas de Cabo Roig, 03189 Orihuela

Escopion, 12 L5 Punta Prima, Torrevieja

Avenida escandanvia 72 03130 Santa Pola Torrevieja

635 744 257

635 744 257

865 669 754

Ristorante

Mamma Mia Cabo Roig Dit heerlijke authentieke restaurant aan de N332 bestaat al meer dan 15 jaar. Buiten de gewone pizza die voortreffelijk smaakt de ECHTE Italiaanse keuken.

Het team van Eat Drink & More heeft diverse keren dit restaurant bezocht. Van ons krijgt het 4 sterren!

Prima Piatti Secundo Piatti Heerlijk Italiaans op Spaanse bodem.

Bon appetit

Reserveren gewenst! bel 965 321 305

16

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

17

Party Party Party Daily entertainment Wednesday Sara Balbiani & Friday Paula & Matt Blackwood Saturday Bella Luna & Sunday Benny vd Berg

Food Agenda Tuesday

(full menu available)

chickensate with chips and salad

€ 5,95

porkloin with mushroomsauce

€ 5,95

Wednesday

rump steak with chips and salad

€ 6,95

Thursday

mussels with chips and salad

€ 7,95

beefstew with chips and salad

€ 5,95

Friday

fish in beerbatter with chips and salad

€ 4,95

Saturday

chickensate with chips and salad

€ 5,95

porkloin with mushroomsauce

€ 5,95

rump steak with chips and salad

€ 6,95

Sunday

Click on El Mundo Benimar 360

Follow us: @ El Mundo de Espana

www.elmundobenimar.com

18

Calle Aneto 2, local 3 | Benijofar 01378 | Tel. 966 71 54 40 EAT, DRINK &MORE

Restaurant & Party Autumn BBQ €12,95 Every Monday

(ask for information/bookings)

EAT, DRINK &MORE

19

20

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

21

INDEX

AUTUMN 2019

RESTAURANTS & BARS Pintxos San Sebastian 24 & 25 Dorado 28 & 29 Spanish water 37 Vino Spain 46 & 47

LIFESTYLE

Roy Dijs Publisher

Renata Walburg Sales executive Torrevieja e.o.

Vienna Jonkheer Publisher (license) Dénia, Altea, Albir e.o.

Annetje Riel Publisher (license) Malaga / Nerja

Architect Santiago Calatrava Golf courses Motor coureur Àlex Crivillé Toledo Spain Flamenco Dance Painter Salvador Dalí Art Peter Engels Spanish riding school Fashion Guadalest Smashing colors

52 & 53 61 64 & 65 66 & 67 80 & 81 84 & 85 88 & 89 90 & 91 94 & 95 104 & 105 114 & 115

Advertisers index & advertising prices 122 Joep Junior editor

EASY SPANISH FISH RECIPE

INGREDIENTS (for 2 persons) • 2 doradas (in English: gilt head bream) cleaned • Juice of 1 lemon • 1 fish bouillon cube crumbled • ¼ cup white wine • ¼ cup extra virgin olive oil • 2 garlic cloves, crushed • Fresh parsley THE FIRST SPANISCH WORLD CHAMPION • Herbs like fresh avory, rosemary, marjoram, oregano, sage, basil and thyme or be creative • Flor de sal (or sea salt) • Black pepper • 4 potatoes cut ‘patatas bravas’ style Text & photo art: Pedro Angeles • 1 tomato chopped • 1 red bell pepper deseeded and chopped Given today’s Spanish dominance in MotoGP it is hard to • 1 red onion chopped believe that it is only fairly recently that a Spaniard for the • Red wine vinegar

52 DORADO

80 F ÀLEX CRIVILLÉ

2 PEOPLE • PREP: 10 MINUTES + 45 MINUTES IN OVEN

MOTOR RACING ICON

GILT HEAD BREAM IN THE OVEN Pedro Angeles

55

METHOD

TURISTIC ARCHITECT

CALATRAVA

N G

V I S I O N A R Y

Text: Pedro Angeles

28

ARCHITECTURAL STYLE Neo-futurism

HIRING HIM WILL COST YOU $60 million to $4 billion

AGE 67, Born July 28, 1951, in Valencia

SCORECARD 80 (45 buildings + 34 bridges)

FIRST COMMISSION is the distribution centre for a casual clothing retailer Ernstings Warehouse in Coesfeld, Germany, 1985

NOW HE IS WORKING ON the UAE Pavilion at the Dubai World Expo 2020 as the centrepiece building of the upcoming World’s Fair, inspired by the shape of a flying falcon

GREATEST TRIUMPH is the Quadracci Drink More-Doradoo-Jun2019.indd 1-2 Pavilion at Milwaukee Art Museum combined his dramatic style with the innovation of moving wings that alter light.

22

first time won the World Championship.

• Set the oven to Yet bake on at 140°C Saturday, June 27, 1992 Àlex Crivillé’s victory at • Cover the oven plate with olive oil. And toss marked a significant day in the history City tomato, ofthe Arts Dutch the chopped red bell circuit pepper and and season Sciences, of with Spanish riders indress the sport. onion and salt and pepper, Valencia, with red wine vinegar, wine, lemon juice, finished in 2009 bouillon cube, parsley, garlic and herbs Àlex Crivillé is Spain’s first ever GP winner and World • Place the fish on the marinade and cover it Champion.

• Place the patatas bravas aroundBy the fithe sh, early 1990s Spain had produced many drizzle with olive oil, and season with fl or de World Champions, all in the smaller classes. Ángel Nieto, Ricardo sal (sea salt) and black pepper Tormo, Sito Pons, Jorge Martínez ‘Aspar’, Manuel Herreros and • Bake in the oven for 40-45 minutes WHAT HIS CRITICS SAY Crivillé himself had all given Calatrava believes that and Your Dorado is ahistory boneySpain fish. Beacareful taste of success across favourite foodon? global image are more any impornot much to swallow bones. Enjoy know us the 50cc, 80cc,Let.eatd 125cc e.es and tant than slowly keepingwith a budget. white wine and www rinkmor or 250cc categories but e.es a good conversation. mornever info@eatdrink Yummy! in the premier class.

VISIT HIS PROJECTS IN SPAIN Montjuic Communications Tower Barcelona

EAT, DRINK &MORE

BUDGETS AND HONOUR The City of Arts and Sciences in Valencia, cost more than 1 billion euros, and went nearly four times

New Terminal at Bilbao Airport, Bilbao Caja Madrid Obelisk Madrid City of Arts and Sciences Valencia

25/06/2019 13:28

INTRO Hello dear readers,

Again we are growing, growing & growing. More than 120 pages with good restaurants, fashion, medical, wellness & more? Do you want something special in our edition? Please send us email and have a chance to win a diner for 2 in one of the nicest restaurants in this area. We are also going to publish the first Denia Altea Javea edition; we planned winter 2019, but sure spring 2020. We wish you a very nice autumn with a lot of fun, shopping, eating, drinking & more. | info@eatdrinkmore.es

COLOFON Title: © Eat, Drink & More Edition: Costa Blanca South Publisher: Roy Dijs 1989 Netherlands Office: Orihuela Costa y3842437w Prints: 20.000 year (5000 each) Tel: 693 908 614 Landline: 868 701 559 Design: Dare to Design The Netherlands Editorials: Peter Engels Brasschaat Belgium Print: Eco Soportes Visuales s.l Alicante Distribution: free, more than 200 points Every Sunday El Zoco market Translator English: Sandra Wilhelmus www.eatdrinkmore.es info@eatdrinkmore.es © Nothing in this publication may be reproduced without the explicit authorization of the auditor.

THE TYPICAL ANDALUSIAN DANCE STYLE

FLAMENCO O N

A

M E M O R A B L E

N I G H T

O U T

Text: Pedro Angeles

Enjoy Autumn 2019!

The team Eat, Drink &More

WORLD FAMOUS SPANISH SURREALIST

SALVADOR DALI &

CUBIST

&

DADAIST

“The first victory for a Spanish rider in the premier class.

There’s a It wassurprise just waiting for you in the the best feeling house of the ever.” surrealist genius Salvador Dalí in the village of Cadaqués. Known as the Port Lligat House, the museum consists of a group of fishermen’s cabins arranged to form a kind of maze, which Dalí modified over a period of 40 years to make this incredible home and workshop a reality.

W

hen we say Flamenco, we are talking about the song, the dance, and the guitar.

Although many of the details of the development of flamenco are lost in history, it is certain that it originated in Andalusia. Many Andalusians say that it is their sacred duty to pass on this art to their descendants.

64

these strange people performing their wild and erotic dances.

Around the 1970’s the Spanish dictator Francisco Franco adopted Flamenco as a national dance.

Flamenco became a key component in the government’s plan to attract more tourists to Spain. And it worked.

WITH

AN

EDGE

Text: Pedro Angeles

84

make the most of this charming town on the Costa Brava, where you can swim against a backdrop of little white houses overlooking the sea, and let yourself be soothed by the tranquillity and the light that inspired Dalí.

Art lovers will have the chance to visit the Púbol Castle (about 50 kilometres away) which Dalí designed for his true love Gala, and the Dalí TheatreMuseum in Figueres (40 kilometres) “the largest surrealist object in the world”.

Best Dali museums in Spain Dalí Theatre and Museum Figueres, Catalonia, Spain holds the largest collection of Dalí’s work

You’ll feel you’re walking into a dream as you move through the courtyard or the irregularly-proportioned rooms, or when you see the objects belonging to Dalí like his rugs, his antique furniture or such strange items as giant eggs, a sofa in the shape of a pair of lips, or a Michelin man model.

Flamenco involves handclapping, If you´re passing through Andalusia foot stomping, and shouts of In Cadaqués you’ll also be able to encouragement. The handclapping and the city of Seville you must take or “palmas” is an art itself. It is not the time to visit one of the local easy, and the palmeros will weave tablaos and watch a real Flamenco seasons earlier, he put a strong Crivillé’s victory at Assen (The intricate rhythms around the bases Performance.

A spectacular tapas, came and in his Flamenco campaign experiencetogether and took the of the song, and inNetherlands) the “tablaos”in ‘92sangria first season in the 500c class and this is used in conjunction with the might change your life. title to become his nation’s first-ever 500cc World Champion.

Spain’s first success at the very zapateado (tap dancewas style). highest level, but heOnline had to you wait can a find the best At some time in history the dance Flamenco places (‘Tablaos’) in victories: Àlex Crivillé’s few more years before he became a

Gala Dalí House-Museum Castle of Púbol in Púbol, Catalonia, Spain

94

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Reina Sofia Museum) Madrid, Spain holds a significant collection Salvador Dalí House-Museum Port Lligat, Catalonia, Spain

43-Eat Drink More-Dali-jun2019.indd 1-2

EAT, DRINK &MORE

23

24

EAT, DRINK &MORE

Restaurants

EAT, DRINK &MORE

25

SAN SEBASTIAN TRADITIONAL FOOD

PINTXOS Pedro Angeles

26

EAT, DRINK &MORE

When visiting San Sebastian with friends or family the absolute must is to go bar hopping to eat pintxos.

‘Pintxo’ means ‘skewer’ Pintxos (or pinchos) are snacks from northern Spain notably the Basque region. Pintxo means ‘spike’ or ‘skewer’. Essentially the food is spiked with a cocktail skewer to hold it in place. That is the big difference from tapas.

Warm or cold Usually, you can order a drink and choose from the vast variety of cold pinchos on the bar counter or warm pinchos that are cooked on the spot. Savour your pinchos with wine, beer or cava.

How to pay for pinchos Some of the waiters know exactly what each customer has ordered.

In other places, you pay by the honour system and tell the bartender what you had. Another

way is by keeping the sticks or skewers.

Pintxo bar hopping There is an abundance of bars in the Basque region that serve pinchos. More specifically, the city of San Sebastian is home to some of the best pincho bars. The local tradition wants you to go bar hopping to taste them all. You can go from bar to bar in San Sebastian’s old town for an evening out.

Famous in all Northern Spain Besides San Sebastian and the entire Basque region, there are other northern regions which also have their own share of amazing pincho bars. Some of these places include the Cantabria region especially the city of Santander, the Asturias region notably Oviedo city and Navarre region’s Pamplona city. But you can also find plenty of these delicious snacks in and around Barcelona.

Enjoy!

EAT, DRINK &MORE

27

Provence Cafe de

Vino/cerveza/agua

Menu del dia/noche 8,90

Primer Plato

Segundo Plato

Crema de queso con gambas

Atun a la plancha

Crema de championes

Merluza a la plancha

Pasta bol�nesa/carbonara

Cerdo a la plancha

Ensalada mixta con atun

Brocheta de pollo y verduras

Ensaladilla rusa

Carne de vaca strogano

Ensalada con tomate y mozzarella

Albondigas con salsa tomate

Ensalada Cesar

Pollo a la plancha

Sopa de pollo

Hambuguesa con patatas fritas

Sopa de salmon Cafe /tarta del dia

28

EAT, &MORE 3 | 3181 Torrevieja | 645 19 17 25 | La.agenda@hotmail.es CalleDRINK Concepcion,

In Tango, a smile is never missing !

Pub Tango Deluxe C/Almudena 1, Torrevieja Every day open: 9:00 - 4:00 / TangoDeluxeTorrevieja

Phone number: 965 711 462 EAT, DRINK &MORE

29

EASY SPANISH FISH RECIPE 2 PEOPLE • PREP: 10 MINUTES + 45 MINUTES IN OVEN

DORADO

GILT HEAD BREAM IN THE OVEN Pedro Angeles

55

30

EAT, DRINK &MORE

INGREDIENTS (for 2 persons)

• 2 doradas (in English: gilt head bream) cleaned • Juice of 1 lemon • 1 fish bouillon cube crumbled • ¼ cup white wine • ¼ cup extra virgin olive oil • 2 garlic cloves, crushed • Fresh parsley • Herbs like fresh avory, rosemary, marjoram, oregano, sage, basil and thyme or be creative • Flor de sal (or sea salt) • Black pepper • 4 potatoes cut ‘patatas bravas’ style • 1 tomato chopped • 1 red bell pepper deseeded and chopped • 1 red onion chopped • Red wine vinegar

METHOD

• Set the oven to bake at 140°C • Cover the oven plate with olive oil. And toss the chopped tomato, red bell pepper and onion and season with salt and pepper, dress with red wine vinegar, wine, lemon juice, bouillon cube, parsley, garlic and herbs • Place the fish on the marinade and cover it • Place the patatas bravas around the fish, drizzle with olive oil, and season with flor de sal (sea salt) and black pepper • Bake in the oven for 40-45 minutes Dorado is a boney fish. Be careful not to swallow any bones. Enjoy slowly with white wine and a good conversation.

Yummy!

Your favourite foodon?

Let us know ore.es www.eatdrinkm or more.es info@eatdrink

EAT, DRINK &MORE

31

6 COURSE TASTING MENU WITH AWARD WINNING

by Simon

Dishes 25,95 pp Optional

winepairing Openingstijden Diner: van 18:00 tot 23:00 uur

Calle Valentín Fuster 8 | 03170 Rojales | Alicante | Spanje +34 865 77 51 47 | cosmo-taberna-wines.eltenedor.rest

FRE

bottle E with e of wine very over € order 20,-

Special evening menu €11.95 Starter, Main Course, Dessert Coffee and a drink Lunch menu €9.90

T 966 78 87 81 T 632 452 545

32

@Star Of India Open daily from 13:00 - 24:00

EAT, DRINK &MORE

Urb san luis.centro comercial plaza tolosa local 10 Torrevieja

Le Bleu Elegancia y sofisticacion

Le Bleu es un espacio elegante, con una decoración atrevida y sofisticada en el que se puede encontrar una amplia oferta gastronómica. Desde 1998 ofrecen una fusión que combina tradición y vanguardia, cocina mediterránea y de mercade con toques de autor, preperado con la máxima calidad y presentado de manera exquisita.

Una delicia para los sentidos.

Le Bleu is an elegant space, with bold and sophisticated decoration in which you can find a wide gastronomic offer. Since 1998 they offer a fusion that combines stradition and avant-garde, Mediterranean and market cuisine with touches of author cuisine, prepared to the highest quality and presented in an esquisite way. A delight for the senses.

Dirección: av/Cervantes, esquira C/ Azodin, 22, Guardamar del Segura Hotario: Otodo/Invierno de 13:00 a 16:00b y de 19:00 a 23:00b.

Lunes cerrado.

Verano/Primevera de 13:00 a 16:30 y de 19:00 a 23:00b.

T 966 725 482 | www.jaimelebleu.com | info@jaimelebleu.comEAT, | Redes: DRINK@jaimelebleu &MORE

33

La Perla Roja Restaurante

NEW

Special menu & special price!

Choice of: 10 | starters 10 | maincourses 10 | desserts

3 course menu â‚Ź16,95 per person (inclusive fresh oven baked bread with tapenade and aioli) Folow us on facebook!

You can book your table by whatsapp. 0034 674 046 305

0034 966 712 467 from 5:30 pm

Open from Tuesday - Saturday!

From 7 pm till‌...

www.laperlaroja.com

34

EAT, DRINK &MORE

OPEN EVERY DAY KITCHEN HOURS: 11.00AM TO 11.30PM

· TORREVIEJA PROMENADE · Paseo Juan Aparicio, 16 Tel.: 96 505 73 17 - www.velacentro.com EAT, DRINK &MORE

35

Restaurante El Dorado

Happy Hour Menu (3-gang-Menü) Täglich wechseld von 13:00 - 14:00 von 14:00 - 15:00 von 18:00 - 19:00 von 19:00 - 21:00

11,50 € 13,50 € 11,50 € 13,50 €

Movil 630 501 199 Tel 965 724 995 C/Imperio Argentina N02 03178 Benijófar (Alicante)

Februar ganze monat geschlossen Montag und Dienstag Ruhetag

Café Hjärtat Swedish Café with its own bakery Coffee, tea, wine, beer & soft drinks Pastry, baguette & waffles Swedish breakfast Birthday cakes Welcome to Café Hjärtat!

You will find us in cc La Fuente upper floor | Tel +34 625 191 082.

Follow us on Facebook and Instagram!

36

EAT, DRINK &MORE

Beautiful place to have a nice cafe with free muffins and also special free tapas with your drink Our service begin at 8:00 0’clock and all the year.

BBQ • oven • tapas • live music Avenida desiderio Rodríguez n 37. Local 1. | 03185 Torrevieja | +(865) 521 315 EAT, DRINK &MORE

37

“A SPECIAL PLACE WHERE YOU WILL LIVE A UNIQUE EXPERIENCE” Open a new world of unforgettable and fabulous flavors.

We have the best cocktails, wines and avant-garde gastronomy, using the best product. Come and enjoy with us the magnificent atmosphere with delicious food.

GBAR.CHAMELEON.TILDA.WS

38

Urbanización Lomas de Cabo Roig, 1M,

T 675252939

@gastrobarchameleon

Orihuela Costa

E gbar.chameleon@gmail.com

@ChameleonGastrobar

EAT, DRINK &MORE

did you know? spanish pride

This Spanish water has been awarded as the world’s best tasting mineral water Pineo is a naturally arising spring water at 1.100m altitude in the Spanish Pyrenees. It is particularly low in sodium (1,5mg/L), chlorine (1.4 mg / l) and nitrates (1,6mg/L). Pineo is an alkaline water (pH 7.9). It cleanses and purifies the body. The bicarbonates aid digestion, and de-acidify the intestines. Excellent for babies. Offered in 6 glass bottles per case.

Pineo contains 0% pesticides, 0% PCB’s, 0% uranium, 0% aluminium, 0% arsenic and 0% cadmium.

“Water should not be allowed in plastic bottles, because water absorbs negative information from the plastic. Glass however protects and preserves the information of water”, says Dr. Barbara Hendel in her book “Water and Salt: The Essence of Life”.

European bottled waters were tested by German consumer organization Stiftung Warentest. Only one water had no flavour deviations. Which brand? This Spanish Pineo water from this small Catalonian water source high up the mountain.

Pineo was recently named the best tasting water in the world when it received the Fine Water Award 2019 in Stockholm. www.pineo.cat

EAT, DRINK &MORE

39

Luxe hapjes & Cocktails!

Een kl ei n e kaart me t Culina ire ha p je s, en een u i tg ebrei de wijn e n c oc kta ilka a rt.

Een s f eervo l l e zaa k me t e nke l ge ze llige m en s en ! D at i s Los Amigos, kom le kke r bo rrel en , vo etbal kijke n of ge woon g ezel l i g een praa tje ma ke n me t vrie nd e n.

P r oe f - D ri nk - Gen iet en lach!

T +3 4 6 9 1 6 0 4 3 0 2 M in f o @lo a s a mig o s - q ue sa d a . c o m

w w w.lo sa mig o s- q uesada.com

Fresh tapas daily

Ave n ida de la s Na c ione s 2 5 | 0 3 1 7 0 C i ud a d Q ue sa d a

Homemade burgers

Parties catered for!

Bar Cortxo Pintxo

Calle Lagunas de Ruidera Urb. Dreamhills Via Park V. 03189, Orihuela Costa

40

EAT, DRINK &MORE

T 696 852 577 cortxopintxo@gmail.com cortxopintxo

EAT, DRINK &MORE

41

Maschi bar, a Belgian cafe in Lomas de Cabo Roig In a modern and cozy interior you can enjoy a range of Belgian beers and home-made cocktails. Both inside and outside we have focused on creating a pleasant atmosphere for the Open from 11 till 23 TUE & WED - Closed July & AUG Open from 11 till 23 TUE & WED - Open from 18 Calle Cabo de Palos, Orhuela Costa

AUTUMN: FRIDAY NIGHT DJ, BBQ’S, PAELLAS, SPANISH SINGERS ON SUNDAY, LOVELY COCKTAILS, AN MUCH MORE.

maschibarensnacks

42

EAT, DRINK &MORE

customers. Enjoy a drink and a snack, such as spaghetti, toastie and other tapas, in the sun.

EAT, DRINK &MORE

43

44

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

45

Véritable bar - friterie Belge avec tous les produits d’importation directe de Belgique

Centro Comercial LA FUENTE, local 27

46

EAT, DRINK &MORE

Avda. Tiro de Pichón 03189 ORIHUELA COSTA

655 206 594

Voor al uw versgebakken stroopwafels!

Alles op stroopwafelgebied • Onze eigen huisgemaakte stroopwafellikeur in mooie Delfsblauwe kruik!

• Stroopwafelblikjes in alle soorten en maten • Verse stroopwafels van de beste en de echte Goudse stroopwafelbakkers • Depot en altijd op te halen en te versturen vanuit Rojales en ook in Nederland

Verse stroopwafels op maat • Wij bakken verse stroopwafels, ook voor uw privé markt of braderie Zakelijk • Voor restaurants; verse stroopwafel dessert- en hightea coupes • Dealerschap mogelijk in iedere stad of plaats van Spanje of België

Neon 25G 4751 XA Oud Gastel info@stroopenwafel.nl 06 38 48 14 10

Calle Rojaleros Ausentes 14 huis 11 03170 Rojales info@stroopwafelparadijs.nl 06 40 17 99 84 EAT, DRINK &MORE

47

SPAniSH winES ARE BETTER THAn EVER

GuÍA PEÑÍn Pedro Angeles

For the first time ever, four Spanish wines received 99-point rating in the Guía Peñín wine guide. Fans of the extremely prestigious guide to Spanish wines are stunned and also delighted. This has never happened before.

These are the four wines: 1) Cava Recaredo Segona Plenitud 1996 Brut Nature Cava from Recaredo winery 2) White wine Castillo Ygay 1986, from DOCa Rioja made by Marqués de Murrieta 3) Red wine 1902 Centenary Carignan 2014 from DOCa Priorat made by Celler Mas Doix 4) Dessert wine Recóndita Armonía 1978 from the Alicante winery Bodegas Gutiérrez de la Vega.

48

EAT, DRINK &MORE

An extremely rigorous tasting panel has been tasting thousands of Spanish wines.

The 2019 edition of this guide includes 4,167 wines that received at least 90 points. 231 wines from 129 wineries and 34 regions made it to the “Guía Peñín Podium” with top marks of between 95 and 99 points.

La vida es demasiado corta para beber vino malo - Life is too short to drink bad wine -

99

points

1

99

99

99

points

points

points

2

3

4 EAT, DRINK &MORE

49

50

EAT, DRINK &MORE

Restaurant & Tea room

Slagerij De winkel

Bakkerij >> Open vanaf 1 oktober

Kwaliteitsslagerij - traiteur - charcuterie en kaas Bakkerij - patisserie

Superette met exclusieve nevenproducten Belgische bieren

• Open van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 18:00 Zaterdag van 9:00 tot 15:00 | Gesloten op zondag

Het restaurant Resto / Tea-Room

>> Open vanaf 7 oktober

Ontbijt mogelijk van 9:00 tot 11:00 Frans-Belgische keuken

Ruime keuze aan de kaart en diverse menu’s Dagmenu (3 gangen) à 10€ incl 1 drankje Belgische bieren

• Gesloten op zondag

... Wilt u van alles op de hoogte blijven?

Volg ons op Facebook >> CarniceriaCuriosa

52

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

53

SPANISH NEO-FUTURISTIC ARCHITECT

SANTIAGO CALATRAVA A N D

A M A Z I N G

V I S I O N A R Y

Text: Pedro Angeles

Santiago Calatrava is a Spanish architect and one of the world’s most important ones.

He is known for his gleaming white, skyhigh designs of bridges and buildings. Often his buildings have moving parts. He is also engineer, sculptor and painter.

Calatrava believes that practice of architecture gathers all fields of arts and pools them together in one creation. That is why he does not lose grip on his skills of painting and sculpting.

54

EAT, DRINK &MORE

ARCHITECTURAL STYLE Neo-futurism AGE 67, Born July 28, 1951, in Valencia FIRST COMMISSION is the distribution centre for a casual clothing retailer Ernstings Warehouse in Coesfeld, Germany, 1985 GREATEST TRIUMPH is the Quadracci Pavilion at Milwaukee Art Museum combined his dramatic style with the innovation of moving wings that alter light.

City of Arts and Sciences, Valencia, finished in 2009

HIRING HIM WILL COST YOU $60 million to $4 billion SCORECARD 80 (45 buildings + 34 bridges)

WHAT HIS CRITICS SAY Calatrava believes that history and global image are much more important than keeping a budget.

NOW HE IS WORKING ON the UAE Pavilion at the Dubai World Expo 2020 as the centrepiece building of the upcoming World’s Fair, inspired by the shape of a flying falcon

VISIT HIS PROJECTS IN SPAIN Montjuic Communications Tower Barcelona

BUDGETS AND HONOUR The City of Arts and Sciences in Valencia, cost more than 1 billion euros, and went nearly four times over budget. Ouch!

Caja Madrid Obelisk Madrid

New Terminal at Bilbao Airport, Bilbao

City of Arts and Sciences Valencia EAT, DRINK &MORE

55

56

EAT, DRINK &MORE

Lifestyle

EAT, DRINK &MORE

57

©

WWW.MAKMAMARINE.NL

58

EAT, DRINK &MORE

M AK M A mar i n e

EAT, DRINK &MORE

59

Tú decoración con globos para cada evento! Balloons for all occasions! Воздушные шары- сделайте жизнь ярче!

T 666118811

M info@diballoons.com

Avenida Delfina Viudes, 62, 03183 Torrevieja, Alicante

www. diballoons.com @diballoonstorrevieja

Wij verhuren ook stadsfietsen, electrische fietsen en mountainbikes!

Ook diverse trailers beschikbaar Spaans + 34 63 Spaans nr.nr. +34 664664 77665 563 Nederlands 610 940 Nederlands nr. nr. +31+31 610 940 195195

60

EAT, DRINK &MORE

www.carrentalkarmansl.es www.carrentalkarmansl.es spreken uwtaal! taal!

Wij Wij spreken uw

Grooming to a higher standard.

A caring Dog Grooming parlor with over 20 years of grooming experience and a life time of caring for animals.

E tidypawsgrooming@gmail.com T 619277654 @TidyPawsSpain

C/ Torrecerro 2B Local 4 Orihuela (Urbanizaciรณn El Galan 9, Orihuela costa) EAT, DRINK &MORE

61

Perfect for your Lounge Area, Private Parties, Weddings, Fine Dining and Cocktail Bar! High quality vocals and smooth Chill Out tunes, music suitable for all occasions.

Please Contact me for availability and prices

0034 677233879

www.facebook.com/LadyJazzAnita www.lady-jazz.com

62

EAT, DRINK &MORE

GOLF

COURSES

1. La Marquesa 2. La Finca 3. Vistabella 4. Villamartin 5. Las Ramblas 6. Campoamor 7. Las Colinas 8. Lo Romero

EAT, DRINK &MORE

63

ASESORIA / GESTORIA Advice and guidance from A-Z on taxes, insurances, buying and selling in Spain, legalizing extensions, starting a business, wills, importing a car, obtaining residency and health care, etc.

Business administration for companies and professionals. Fiscal representation for non-residents.

Opening Hours: Winter: Monday to Thursday 9.30 till 3.30 and Fridays till 2:00 Summer: Monday to Friday 9.30 till 2.00

• • • • • • • •

Calle Pilar Miro 34A, Benjiofar

Tel 966 713 775

E-mail: sunflowercostablanca@gmail.com www.sunflowercostablanca.com

Hair care Nail bar Beauty parlour Non invasive aesthetics Lash and brow bar Make up artist Spray tan booth Gents grooming

52 Centro Comercial la Fuente | Orihuela Costa | Alicante 03189 | 965 322 375

64

EAT, DRINK &MORE

LA PONDEROSA BEAUTIFUL GIFTS Are you looking for the perfect gift for your loved ones? Look no further. At La Ponderosa we have you covered with a wide range of the best jewelry brands such as Thomas Sabo, Majorica, Pandora, Ice watch, Hugo Boss. Greeting cards, Yankee candles, LOCCITANE, decorations and so much more. There is something for everyone to be found at La Ponderosa, Even for those difficult to buy for men.

ORIHUELA COSTA - LA ZENIA ROUNDABOUT LA ZENIA EASY PARKING AT CONSUM SUPERMARKET OPEN MONDAY SATURDAY 10AM - 7 PM TEL 966730425

LA PONDEROSA

EAT, DRINK &MORE

65

MOTOR RACING ICON THE

FIRST

SPANISCH

WORLD

CHAMPION

ÀLEX CRIVILLÉ Text & photo art: Pedro Angeles

Given today’s Spanish dominance in MotoGP it is hard to believe that it is only fairly recently that a Spaniard for the first time won the World Championship.

Yet on Saturday, June 27, 1992 Àlex Crivillé’s victory at the Dutch circuit marked a significant day in the history of Spanish riders in the sport. Àlex Crivillé is Spain’s first ever GP winner and World Champion. By the early 1990s Spain had produced many World Champions, all in the smaller classes. Ángel Nieto, Ricardo Tormo, Sito Pons, Jorge Martínez ‘Aspar’, Manuel Herreros and Crivillé himself had all given Spain a taste of success across the 50cc, 80cc, 125cc and 250cc categories but never in the premier class.

66

EAT, DRINK &MORE

“The first victory for a Spanish rider in the premier class.

It was just the best feeling ever.”

Crivillé’s victory at Assen (The Netherlands) in ‘92 came in his first season in the 500c class and was Spain’s first success at the very highest level, but he had to wait a few more years before he became a consistent winner. Àlex Crivillé said: “It was an incredible fight, right to the end. I still remember the last lap. I almost couldn’t believe it when I’d won. The first victory for a Spanish rider in the premier class. It was just the best feeling ever.”

Then, in 1999, after already finishing runner-up to the dominant Mick Doohan (Australia) a couple of

seasons earlier, he put a strong campaign together and took the title to become his nation’s first-ever 500cc World Champion. Àlex Crivillé’s victories: • Premier class races: 139 • Premier class victories: 15 • Premier class podiums: 51 • World Championships: 500cc (1999), 125cc (1989) • Years active: 1987-2001 • Book: “Una Vida Sobre Ruedas” • Funny detail: He falsified his age in order to start racing at 14 in 1985, the minimum age for a license being 15 in Spain.

EAT, DRINK &MORE

67

dAy TRiP To spain’s hisTOriC MUsT see

ToLEdo Text: Pedro Angeles

Toledo’s historic centre is a UNESCO World Heritage Site. Through its culture, architecture, and history the city of Toledo weaves together three religions (Christianity, Judaism, and Islam). Explore its many houses of worship, its celebrated art museums, and enjoy a regional menu, all in one day.

Alcázar de Toledo This structure towers high above the city. It was once a 10th-century fortress. Today it houses a military museum that covers all the epic battles of the monarchical rulers of Spain.

Monasterio de San Juan de los Reyes Entry to the monastery and gardens will set you back a couple of euros, but the peace of mind will be worth it. The complex offers an eye-opening look into the life of a Franciscan monk.

68

EAT, DRINK &MORE

68

EAT, DRINK &MORE

Restaurant Cervecería El Trebol Is a casual gastropub within the ancient city fortress. Tapas include aioli potatoes stuffed with meat and veggies and hearty carcamusas, a local stew made with hot pork and vegetables and served as a bar snack. Relax and enjoy the laid-back and entertaining vibe.

Toledo Cathedral This historic cathedral in Spanish Gothic style has a small entrance fee for non-worshippers. If you’re short on time, don’t miss El Greco’s portraits of the 12 apostles, housed in the museum.

Museo del Greco The famous 16th-century artist El Greco was one of Toledo’s most important historical residents. The museum is a mecca for anyone who loves 16thand early-17th-century art. An hour is all you need. So there is still enough time to walk around the city streets and have a drink on a terrace.

EAT, DRINK &MORE

69

70

EAT, DRINK &MORE

3 079

22 0 93

32

633

965 020 350

730

505

Discount furniture warehouse Premium Quality at affordable prices New UK Beds and Bedding Up to 50% off RRP Online Shop

Rattan Furniture Oak Furniture

UK-Spain-UK from £60 cubic metre

NEW SHOP AND AUCTION NOW OPEN NEAR SAN MIGUEL DE SALINAS PILAR DE LA HORADADA OPEN FOR NEW FURNITURE

Furniture Removals

Reliable Transport Service

Pet Transport

Secure Storage Facilities Motorhome, Caravan and Boat Storage Weekly Auction

HOUSE AND BUSINESS CLEARANCES

WE SELL YOUR UNWANTED ITEMS

sidneysdiscountfurniturewarehouse.com CV925 Carretera de Orihuele, Pilar de Horadada, Alicante 03191 Open on Monday to Friday from 10 am to 3 pm

Saturdays auction starts at 12:00 pm

EAT, DRINK &MORE

71

ENERGETIX magnetic wellness Jewellery that makes a DIFFERENCE Miércoles Viernes

• San Miguel de Salinas • Alfaz del Pi

Markten

Sábado Domingo

• La marina N-332 • El Zoco (Algorfa)

Corianne Sproncken | +34 65 44 8 77 49 | coralsales@hotmail.es

El Pez Oro Hollandse viskraam

by Jan en Patricia

Vers van het mes Haring, Lekkerbekjes, Kibbeling, Broodje Paling, Garnalen Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

El Fogon Hondon de los Frailes 12.00 – 15.00 uur La Marina San Fulgencio El Zoco Algorfa

+34 633076105 info@elpezoro.es www.elpezoro.es

72

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

73

S UNDAY MA R K ET

Edelweiss Restaurante

Bar La Plaza El Zoco | Next to the yellow and blue tours

Café Bar Naty Mercadillo Flia 1 / line1 el Zoco

74

EAT, DRINK &MORE

SAN PEDRO PERGOLAS

Pergolas • Car ports • Summer houses • Sheds

Open 10:00 - 20:00

+34 693 908 614 / +34 610 18 00 40

• Pergolas complete with sun retractable roofs • Aluminium or timber frames with retractable canvas roofs or timber roofs ideal for outside eating areas • Glass curtains made to made • Quality, bespoke pergolas and car ports with sun reflective roofs • Free site visits available • Also commercial work undertaken bars, restaurants and cafes.

Visit us at Zoco Market every Sunday 09:00 till 14.00 with a display of our products, so please come along and see us • For an appointment telephone 61018840 info@sanpedropergolas.es • www.sanpedropergolas.es @SanpedroPergolas EAT, DRINK &MORE

75

DRIE ZAKEN OP ÉÉN PRACHTIGE LOCATIE Vindt alles om je interieur en terras gezellig te maken, shop de nieuwe collectie kleding en accessoires, kom gezellig tafelen of genieten van een kopje koffie.

Kom genieten op ons gezellige terras!

Wij zijn tijdens de ZOMERMAANDEN (april t.e.m. september) Alle dagen open van: 10.00 uur tot 20.00 uur De keuken sluit om 19.00 uur

76

EAT, DRINK &MORE

- EDITORIAL -

EEN UNIEKE WINKELLOCATIE

www.pothuis.nl

www.pak-huis.be

www.spoorhuis.be

Grensweg 28 - Baarle-Nassau - 014/63.36.39 EAT, DRINK &MORE

77

Belgische bakkerij en lunchroom

Groot assortiment Belgisch brood en gebak Belgische snacks: Vol-au-vent, stoofvlees, goulash, spaghetti, belegde broodjes, Croques enz.

Openingsuren

Calle Sola - Ciudad Quesada

Maandag tot Vrijdag 08.00 tot 17.00 uur

(tegenover de Tabacos)

Zaterdag van 08.00 tot 15.00 uur

Tel. 965 067 873

Zondag zijn wij gesloten 78

EAT, DRINK &MORE

DR Bakery

Medical

EAT, DRINK &MORE

79

A WARM WELCOME TO DENTAL HAPPINESS!

,

We are located in Campoamor Golf Commercial Center opposite La Fuente

80

EAT, DRINK &MORE

O P T I M O V E H E A LT H C E N T E R Met meer dan 8 jaar activiteit is Optimove een begrip geworden in Costa Blanca zuid.

Koen Cuypers is osteopaat, acupuncturist en fysiotherapeut. Zijn specialisatie is de toepassing van de Methode Solère. Deze methode maakt gebruik van de beste elementen uit de osteopathie en de acupunctuur. In eenzelfde sessie wordt zowel het mechanisch als het energetisch aspect van een probleem aangepakt.

Typisch hierbij is het gebruik van een apparaat met vacuumcuppings voor de behandeling van acupunctuurpunten, speciaal ontworpen door Roland Solère voor zijn methode. Dit heeft belangrijke voordelen ten opzichte van het gebruik van acupunctuurnaalden.

Chris Breeus is een zeer gewaardeerde massagetherapeute die op handen wordt gedragen door haar cliënten. Naast de gekende massagebehandelingen gebruikt zij ook de ‘Chi-ma-

chine’ of wandelmachine. Dit apparaat laat toe om met minimale inspanningen de circulatie en de spieractiviteit in het lichaam te maximaliseren. Haar cliënten die moeilijkheden hebben om lange wandelingen te maken profiteren op deze manier van gezonde beweging.

De Linfanew voetbadjes zijn een excellente manier om het lichaam te ontgiften. Dit systeem van detoxificatie bestaat in wezen al erg lang, maar is technisch doorontwikkeld en geoptimaliseerd aan de universiteit van Valencia.

Het aantrekkelijke aan Optimove is de constante wisselwerking tussen de behandelingen van Koen en Chris. Zo krijg je een efficiënte aanpak, aangepast aan elke persoon afzonderlijk. Met onze jarenlange ervaring hebben we een uitgebreide expertise opgebouwd in de behandeling van de leeftijdsgebonden klachten waarmee onze patiënten geconfronteerd worden.

EAT, DRINK &MORE

81

82

EAT, DRINK &MORE

THE TYPICAL ANDALUSIAN DANCE STYLE

FLAMENCO O N

A

M E M O R A B L E

N I G H T

O U T

Text: Pedro Angeles

W

hen we say Flamenco, we are talking about the song, the dance, and the guitar.

Although many of the details of the development of flamenco are lost in history, it is certain that it originated in Andalusia. Many Andalusians say that it is their sacred duty to pass on this art to their descendants.

Flamenco involves handclapping, foot stomping, and shouts of encouragement. The handclapping or “palmas” is an art itself. It is not easy, and the palmeros will weave intricate rhythms around the bases of the song, and in the “tablaos” this is used in conjunction with the zapateado (tap dance style).

At some time in history the dance was forbidden. Stories spread of

these strange people performing their wild and erotic dances.

Around the 1970’s the Spanish dictator Francisco Franco adopted Flamenco as a national dance.

Flamenco became a key component in the government’s plan to attract more tourists to Spain. And it worked.

If you´re passing through Andalusia and the city of Seville you must take the time to visit one of the local tablaos and watch a real Flamenco Performance. A spectacular tapas, sangria and Flamenco experience might change your life.

Online you can find the best Flamenco places (‘Tablaos’) in Andalusia and their programmes.

paradores.es EAT, DRINK &MORE

83

84

EAT, DRINK &MORE

W W W. I W C . C O M EAT, DRINK &MORE

85

WORLD FAMOUS SPANISH SURREALIST

SALVADOR DALI &

CUBIST

&

DADAIST

WITH

AN

EDGE

Text: Pedro Angeles

There’s a surprise waiting for you in the house of the surrealist genius Salvador Dalí in the village of Cadaqués. Known as the Port Lligat House, the museum consists of a group of fishermen’s cabins arranged to form a kind of maze, which Dalí modified over a period of 40 years to make this incredible home and workshop a reality.

make the most of this charming town on the Costa Brava, where you can swim against a backdrop of little white houses overlooking the sea, and let yourself be soothed by the tranquillity and the light that inspired Dalí.

Art lovers will have the chance to visit the Púbol Castle (about 50 kilometres away) which Dalí designed for his true love Gala, and the Dalí TheatreMuseum in Figueres (40 kilometres) “the largest surrealist object in the world”.

Best Dali museums in Spain Dalí Theatre and Museum Figueres, Catalonia, Spain holds the largest collection of Dalí’s work

You’ll feel you’re walking into a dream as you move through the courtyard or the irregularly-proportioned rooms, or when you see the objects belonging to Dalí like his rugs, his antique furniture or such strange items as giant eggs, a sofa in the shape of a pair of lips, or a Michelin man model.

In Cadaqués you’ll also be able to 86

EAT, DRINK &MORE

Gala Dalí House-Museum Castle of Púbol in Púbol, Catalonia, Spain Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Reina Sofia Museum) Madrid, Spain holds a significant collection Salvador Dalí House-Museum Port Lligat, Catalonia, Spain

EAT, DRINK &MORE

87

SAN MIGUEL AUTO SERVICES CARS & MOTORCYCLES

Established over 12 years on the costa blanca with over 35 years in the trade, We have a wealth of experience and a broad knowledge of multi manufacturer vehicle repair and servicing.

We now incorporate a Brand new Motorcycle Department from which we offer full facilities for your motorcycling needs.

Servicing Repairs Pre ITV Inspection & ITV Tests Tyres Brakes Chains & Sprockets - Lazer Wheel Alignment & Much More.

We also offer a comprehensive import service for cars & motorcyles to put your vehicle onto spanish plates Please pop in for a free quote or call :- +34 966392185 19De DeAbril Abril 42, San Miguel Miguel De CC/ /19 De Salinas Salinas03193 03193 Email :smas42@ymail.com Email :- smas42@ymail.com

Sandra

Vertaalster | Translator | Interprete

Voor vertalingen voor medische, juridische, zakelijke, persoonlijke gesprekken, alsmede aangiftes Para conversaciones traducidas en el medico, juridicos, negocios, personales y denuncias Translations available for doctors, judicial cases, advocacy, paperworks, and official compaints

(+34) 632 289 010 sandra.translate@hotmail.com 88

EAT, DRINK &MORE

Catral, Alicante Costa Blanca

EAT, DRINK &MORE

89

Art Painter of the soul Martin Luther King is the latest Vintage portrait by artist Peter Engels. Dimensions of this large canvas are 160 x 140 cm.

Peter Engels made the painting for his newest exhibition that opens mid September in a totally restored historic castle.

Peter Engels got himself international art fame when his painting of Nelson Mandela was featured on the biggest billboard of the world in Times Square, New York on Mandela’s 90th birthday.

Shortly after Prince Albert of Monaco bought the Grace Kelly portrait that Peter Engels painted. And Virgin boss Richard Branson posed live while Peter Engels painted him.

Peter Engels paints portraits on commission.

Peter Engels Artist www.peterengels.eu 90

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

91

SPAniSH HoRSE BREEd

SPAniSH RidinG SCHooL aT T h e B a s e O F T h e W O r L d Fa M O U s V i e n n a

Text: Pedro Angeles

Welcome to a world of elegance, discipline and remarkable skill

92

EAT, DRINK &MORE

Welcome to the Spanish Riding School The Spanish Riding School is an Austrian institution dedicated to the preservation of classical dressage and the training of Lipizzaner horses.

The Spanish Riding School is based in Vienna, Austria. Its performances are a well-known tourist attraction.

The leading white stallions and riders of the school periodically tour and perform worldwide.

The riding school dates from 1572 and is the oldest in the world.

What is so typical Spanish about the Spanish Riding School in Vienna?

The Spanish Riding School was named for the Spanish horses that formed the base of the Lipizzan breed, which is used exclusively at the school.

The horses are bred near the village of Piber in western Styria, Austria.

One of the original studs used to develop the breed came from the city of Lipizza, now called Lipica, near Trieste in modern Slovenia, which gave its name to the breed.

The horses start to perform at the age of ten after six years of traning

EAT, DRINK &MORE

93

W W W. L A P E R L A . C O M 94

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

95

96

EAT, DRINK &MORE

Fashion

MODA LA FINCA ALGORFA

MARC-CAIN.COM 98

EAT, DRINK &MORE

Fashion items ds umn tren Aut

BOURGEOIS BABE Time to channel the 70’s-era bourgeois babe (preferably the Parisian kind) and her unerring wardrobe of silk blouses, foulards, sensible skirts and neat little blazers.

POWER

UP!

CELINE

Rock those shoulder pads.

Because they’re back from the 80’s, with lots of power!

DAVID KOMA

COLOUR CRAZY

Autumn’s loudest and catchy

RÊVE ROMANTIQUE

fashion trend pulsates with wild splashes of saturated colour, confidently worn from top-to-toe. Absolutely crazy!

BALENCIAGA

Romance was on the cards for autum - It turned up at Prada, Dries Van Noten and Richard Quinn – a neat antidote to seasons of micro-florals PRADA

EAT, DRINK &MORE

99

MODESCHAU

© COSTAKRANT B PEUSKENS

HERBST-WINTER-KOLLEKTION

SAMSTAG 5 OKTOBER

13:00 Uhr auf unserer Terrasse

MODESCHAU FESTTAGE JEWEILS

SAMSTAG 9 NOVEMBER 13:00 Uhr auf unserer Terrasse

Dior Prada Emporio Armani Ray-Ban Michael Kors Avda Las Naciones | 1-A Local 7 | Ciudad Quesada | 03170 Rojales Tel 96 671 70 91 | info@optica-rodriguez.es

100

EAT, DRINK &MORE

W W W . S T E P H A N B A D A L . C O M EAT, DRINK &MORE

101

Cabo Roig Massage Clinic & Esthetic The island of peace

Aromatherapy Swedish massage Sport massage Reflexology

Lymphatic drainage Pregnancy massage Facial trearment (by Skeyndor)

If you want a real, professional massage, choose one of our treatments.

Opening hours: Monday to Friday 10-18, Saturday 10-17 Cabo Roig, Calle del Mar 39.

Orihuela Costa 03189 +34 634-076-728 www.caboroigmassage.com

Cabo Roig Massage Clinic & Esthetic The island of peace

AUTUMN SALE!

Aromatherapy Swedish massage Sport massage Use code HELLOAUTUMN and get Reflexology

Lymphatic drainage Pregnancy massage Facial trearment (by Skeyndor)

10% o in the physical shop and online If you want a real, professional massage, www.calzadosmanuelaromano.es choose one of our treatments.

Opening hours: Monday to Friday 10-18, Saturday 10-17 T 34 965 72 75 10 | E info@calzadosmanuelaromano.es

Cabo Roig, Calle del Mar 39.

Orihuela Costa 03189 +34 634-076-728

Calle Mayor 7, 03140 Guardamar del Segura, Alicante

www.caboroigmassage.com

102

EAT, DRINK &MORE

@calzadomanuelaromano @manuelaromano_

Fashion items

s

sorie s e c c a n Autum

LADYLIKE

LUGSOLED

Seventies mood for autumn 2019, judging from the footwear: STELLA MCCARTNEY

Strappy Sandals MIUMIU

PRADA

AUTUMNTRENDS Snake skin GIVENCHY Just as mock-croc was the texture that triumphed last season, scaly

Satin peep-toe TOM FORD

skins are having a moment for autumn 2019 Head gear SPORTMAX From buckets to deerstalkers, fedoras to skull-caps, snoods and beanies; to much to wrap your head around!

70’s cross-body bag VALENTINO Worn across the body or swinging from shoulders, the long-strap bag is back in full force!

Kitty heels LOEWE EAT, DRINK &MORE

103

Kvalitetsgam og tilbehør! Quality wool and accessories! Calidad de lana y accesorios!

/garnhimmelen

104

EAT, DRINK &MORE

@garnhimmelen

Centro Comercial Torremarina Calle Diana, tel: +34 665047857

Adres Calle Santa Eulalia 5A, Santiago de la Ribera 30720 EAT, DRINK &MORE

105

dAy TRiP To

GuAdALEST C O s Ta

B L a n C a’ s

pearL

Text: Pedro Angeles

On beautiful twisted roads, only 30 minutes away from the Costa Blanca, you reach Guadalest. It is a pretty and historic small town with spectacular views.

Guadalest is one of the most popular places to visit at the Costa Blanca.

Castell de Guadalest is a Moors castle and can only be accessed by walking through a 15 foot long tunnel carved out of the rock. This is known as the Portal de San Jose. No wonder the castle was so secure.

When you get through the tunnel you see the old village houses and it feels like you have entered an ancient time. Walk the little streets and squares, visit the house of the Orduna family, the school and the jailhouse.

106

EAT, DRINK &MORE

Enjoy the breath-taking views of the valley with the dam and reservoir.

Visit the typical white bell tower of Penon de la Alcala.

The Museo de Saleros y Pimenteros (Salt and Pepper Shaker Museum) has more than 20.000 salt and pepper shakers from all over the world.

Take your time to visit Guadalest and take a break for a drink or a long leisurely lunch. There are a couple of restaurants just before Guadalest which have lovely views. In the actual town there are many restaurants.

About 7 km before Guadalest there is the Museo Vehiculos Historicos Valle De Guadalest, a small museum packed with motorbikes. A tour with the owner (who also owns the restaurant next door) is great.

EAT, DRINK &MORE

107

Sleutelbeheer Keyholding Regio: Rojales (Ciudad Quesada), Benijofar (Benimar), Formentera, Guardamar Del Segura, Torrevieja

Wij zijn een DYNAMISCH TEAM met Belgische poetstalenten!

We are a DYNAMIC TEAM with Belgian cleaners!

Wat bieden wij?

What do we offer?

*TOP kwaliteit

*TOP quality

*VASTE prijzen, GEEN verrassingen!

*FIXED prices, NO surprises!

*EIGEN producten en materialen

*OWN products and materials

Wekelijkse schoonmaak / Weekly clean Eindschoonmaak (na verhuur) / Departure clean (after rental) Handelspanden / Commercial properties

facebook.com/elcubo.cs 108

EAT, DRINK &MORE

elcubo-cs@outlook.com

654 366 766

Wij spreken Nederlands (Vlaams), Engels en Frans. We speak Dutch (Flemish), English and French.

Housing Services

EAT, DRINK &MORE

109

Nic Fontaneria

&B Homes, located on Lomas de Campoamor R&B Homes, in the beautiful located on Lomas de Campoamor in the beautiful ew office, offers its customers numerous newservices office, offers for their its customers numerous services for their ome. home. arting in 2008 with only property management Starting and in 2008 services, with only property management and services, • Centrale verwarming &B Homes grew into a professional rental R&B office Homes for long-term grew into a professional rental office for long-term nd winter rentals throughout Orihuela Costa. and winter If yourentals are conthroughout Orihuela Costa. If you are condering renting out •your property during sidering the winter renting months outoryour property during the winter months or Warmtepompen this. The demand e entire year, R&B Homes can help you with the entire year, R&B Homes can help you with this. The demand r rental housing is currently very high, for because rentalofhousing the good is currently very high, because of the good • Sanitair ame and reputation. name and reputation. nce 2017 R&B Homes has become the official Since 2017 dealer R&B forHomes the has become the official dealer for the Air-window en Koeltechniek ands “Kömmerling”• (PVC and door brands systems), “Kömmerling” “Saxun” (PVC window and door systems), “Saxun” Window decorations) and “Lumon” (Patio(Window glazing).decorations) It has been and “Lumon” (Patio glazing). It has been own that there is •aVentilatie need to better insulate shownhomes that there against is a need to better insulate homes against frames oise and weather conditions and with thenoise PVC window and weather conditions and with the PVC window frames om “Kömmerling” the best solution is offered from “Kömmerling” with the highestthe best solution is offered with the highest - Sauna’s uality available. • Zwembaden quality available. - Jaccuzi’s el free to visit the office of R&B Homes Feel free in Lomas to visit dethe office of R&B Homes in Lomas de ampoamor to see the various demonstration Campoamor modelstoand seethe the various demonstration models and the uality of these window products. quality of these window products.

TEL/A P 693 57 P 0 140

Rentals

&B Homes R&B Homes Please feel free to visit our office or website so that b. Lomas de Campoamor Keyholding Urb. Lomas de Campoamor you can see the window products and installations we sell. alle Ramón de Campoamor 8 local nº12 Calle Ramón de Campoamor 8 local nº12 We are specialists in long term and winter rentals and 3189 Orihuela Costa (Alicante) 03189 Orihuela Costa (Alicante) can offer you beautiful properties and property Property management management PEN: Monday – Friday 9:30 – 13:00 / 14:00 OPEN: – 18:00 Monday – Friday 9:30 – 13:00 / 14:00 –services.

18:00 Ron & Brigit de Jong l/fax: +34 966 775 055 Mobiel: +34 672283737 Tel/fax: +34 966 775 055 Mobiel: +34 672283737 Services mail: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com Email: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com R&B Homes cebook: www.facebook.com/rbhomesspain/ Facebook: www.facebook.com/rbhomesspain/

Installations

We spreken ook Nederlands.

Urb. Lomas de Campoamor Calle Ramón de Campoamor 8 local nº12 We spreken ook Nederlands.

03189 Orihuela Costa We spreken Nederlands

www.rb-homes.com 110

EAT, DRINK &MORE

Open: Monday – Friday 9:30-13:00 / 14:00-18:00

EAT, DRINK &MORE

111

Uw vastgoed...

Onze zorg!

Service van A-Zwww. glogBestaande woningen Nieuwbouw & Projecten Verbouwing / Renovatie NIE nummer Vertalingen

global-spain.com

112

EAT, DRINK &MORE

Registratie / Administratie Zwembad onderhoud Tuinonderhoud Verzekeringen enz...

EAT, DRINK &MORE

113

Flyer A6_Flyer A6 1/10/19 1:59 PM Page 1

Verhuizing & Opslag korte en lange termijn.

Opslagloodsen omgeving Orihuela/Costa Blanca/Spanje & Antwerpen/BelgiĂŤ.

Op uw vraag en tegen democratische prijzen monteren wij bedden & kasten, hangen kaders op en zorgen ervoor dat lichtarmaturen, ventilator, deurbel, enz. aangekoppeld worden.

Inlichtingen: Sylvana: 0032 478 99 00 54 of 0034 695 829 056 Verhuis & Opslag

Las Golondrinas S oluciones SL 114

EAT, DRINK &MORE

info@lasgolondrinassoluciones.com www.lasgolondrinassoluciones.com Sylvana De Kerf Las Golondrinas Soluciones

EAT, DRINK &MORE

115

- EDITORIAL -

PAINTING WORKSHOP IN

COSY ATELIER CASA COLORA For beginners and experienced.

After a very successful spring workshop, another edition in September. Benissa Costa Blanca Spain 14 to 21 September 2019.

A wonderful combination of Spanish enjoyment, holiday feeling, painting and late summer.

An extensive, varied six-day painting program in which you paint under the professional supervision of Simone Theelen. A diverse program at various locations in the area.

In consultation there can also be chosen for free moments, to be filled in at your own choice for example visit Alicante / Valencia / walking / cycling / beach.

The number of participants is 6 people (max 8).

116

EAT, DRINK &MORE

Casa Colora Casa Colora is within walking distance of the sea (+/- 10 min) with the mountains in the “back garden�. You stay in cozy double rooms with air conditioning. The costs for this festive week amounts to 950 euros per person.

Paintings Presentatie advies proefplaatsing ook in opdracht. Groot gevarieerd aanbod: colorfull and also earth -tones, On -linen - leather and rusted iron

INCLUDING Painting material including 1 canvas 100 x 80 cm Extra canvas available Breakfast every day Four days a well-kept lunch Three days a 'Spanish' evening meal For the other meals we have tips for nice restaurants in the area or you can cook yourself in the kitchen of Casa Colora Coffee Tea EXCLUSIVE Wine / beer / soft drink: available for a fee Car rental and flight on Valencia / Alicant

GALLERY SMASHING COLORS SIMONE THEELEN TURNHOUTSEBAAN 19-21 GOIRLE, NEDERLAND ATELIER CASA COLORA CALLE EL VERDEROL 38 BENISSA, SPAIN WWW.SMASHING COLORS.NL WWW.SIMONETHEELEN.NL STHEELEN@SIMONETHEELEN.NL 0031 652041793 EAT, DRINK &MORE

117

dare to StanD OUt! Info@daretodesign.nl

www.daretoDeSIGn.nl 010 522 33 32

DARE TO ONDERDEEL VAN THE DARE COMPANY 118 EAT,DESIGN DRINK IS &MORE

Oostzeedijk 90 3063 BG Rotterdam Info@daretodesign.nl 010 522 33 32

JOUW vakman, STEEDS dichtbij

Alle GROOT-huishoudapparatuur ‘één’ adres IM-Technics SL

Installatie en after-sales service gegarandeerd!

Integration Multi Technics Calle Calderón de la Barca 1 03316 Benferri Tel GSM

965 04 06 11 658 6813 66

sales@im-technics.es www.im-technics.be

Uw schotelinstallatie is onze passie!

De enige erkende gecertificeerde telecommunicatie technicusingenieur in de regio Costa Blanca 24 maanden garantie tegen directe wind- en stormschade

www.tvvlaanderen.es

We speak English

www.canaldigital.es

- German

- French EAT,-DRINK Dutch&MORE

119

FOR SALE: DREAM HOUSE IN THE HILLS OF MARBELLA

120

EAT, DRINK &MORE

HIGH LIVING R E A L

E S T A T E

Nederlands Français English Deutsch Espagnol

A viewing trip is the best investment in happiness Space for three cars in the garage of this spectacular new, modern villa.

The short drive from Marbella to the quiet gated community in the rolling hills is wonderful.

This is your well-deserved retreat. Your peace, luxury and privacy 20 minutes from Marbella, 14 minutes from Puerto Banús and 10 minutes from the beach.

The 5 large bedrooms, including the spacious master suite, have beautiful sea views through the floor-to-ceiling windows. Every room has direct access to the garden and an en-suite bathroom. Two living rooms, a spectacular dining room with high ceilings, a state-of-the-art kitchen with topfinish, gym, spa... you name it.

The highlight of the day is the breathtaking sunset. Enjoy it, drink in hand, friends and family by your side.

Prices, photos and videos of our real estate?

Scan this QR code with your smartphone >>> High Living Real Estate Tel. +32 (0)3 383 00 82 www.highlivingrealestate.eu info@highlivingrealestate.eu EAT, DRINK &MORE

121

MASER ATI 2 019

122

EAT, DRINK &MORE

©

WWW.MASER ATI.COM

EAT, DRINK &MORE

123

Restaurants, Bars & Clubs Bar Cortxo Pintxo Browns Loungebar Cantina El Tayo Carniseria Bakery restaurante Chameleon Cosmo winebar Dr Bakery Eat More foodtruck El Dorado restaurante El Greco El Mundo El Noji restaurante El Portalรณn El Rincรณn de Sam Get Fresh Hjartat cake La Perla Roja Las Cuevas Le Bleu Los Amigos Luka restaurante Mamma Mia Italian Maschi Belgium bar Ole Bull Plaza Diferente Provence Star of India Stroop wafels & Zo Sunset beach restaurante Tango Deluxe Veja beach restaurante Vincolores Vivaldi restaurante Zenia Lounge

38 4 41 48 36 30 76 44 34 43 16 44 6 35 10 34 32 8 31 38 18 12 40 14 39 26 30 45 22 27 33 2 32 40

Lifestyle ABC Pool Plaza Aguaflo whirlpools Ann Hoste medical pedicure Auto Rojales Blush BNP Group Cabo Roig massage Calor R infra red heating CBZ keyholding

54 93 109 103 68 62 87 100 111 113

ADVERTISERS INDEX City Coco Rent Dare to Design Dental Happiness Di Balloons El Cubo cleaning keyholding El Pez Oro fish El Zoco sunday market El Zoco market Energetix juwelery Garnhimmelen wool Global Spain real estate Imed Quiron Integration Multi Technics IWC Watches Jeroen Holtslag Karman car rental Kuiper moving Lady Jazz La Fusion La Perla Las Golondrinas movers Lumsden Makma yachts Manuela Romano Shoes Marc Cain MH Cosmetics Moda La Finca Music Festival Benijรณfar Nic Fontaneria plumber Optica Rodriguez Optimove Healthcenter Ponderosa giftshop Ponderosa jewelry Pothuis exclusive furniture Raso Service 82 R & B homes 108 Sandra translators 86 San Miguel garage 86 San Pedro Pergolas 73 Sidneys UK Furniture 69 Stephan Badal 99 Sunflower agency 62 Tidy Paws Grooming 59 Visual Nature opticos 102 Wash More 60

ADVERTISING PRICES Regio Costa Blanca North -South -Malaga - Valencia

Double page

450 (1x)

325 (4x) each

INFO@EATDRINKMORE.ES 124 EAT, DRINK &MORE

Full page

250 (1x)

200 (4x) each

Half page

125 (1x)

100 (4x) each

112 116 78 58 106 70 71 72 70 102 110 78 117 83 82 58 68 60 124 92 112 60 56 100 96 50 98 51 108 98 79 63 123 74

EAT, DRINK &MORE

125

126

EAT, DRINK &MORE