Eat, Drink & More | Fourteenth Edition | Costa Blanca

DOS CERVEZAS POR FAVOR BEST BEERS OF SPAIN NAUTICAL ADVENTURE SPAIN SAILING GUIDE THE FLAT ISLAND ISL A TABARCA COSTA BLANCA #14 AUTUMN 2021

The most exclusive restaurants & shops in this area!

EAT, DRINK &MORE

3

INDOOR

Let us guide you professionally with the in- and outdoordesign of your home.

WWW.ASTYLE-ALTEA.COM A-style Altea Partida el planet 155 / 03590, Altea 4 EAT, DRINK &MORE Tel: +34 965 842 817

Monday to Friday 09:00-18:00 Saturday 10:00-13:30

OUTDOOR

Laat u professioneel door ons begeleiden bij de in- en outdoor inrichting van uw woning.

WWW.ASTYLE-ALTEA.COM A-style Altea

Astyle Altea

Astylealtea

EAT, DRINK &MORE

5

Basta is located in the charming Marina de Dénia. It offers you a terrace with

Lounge Restaurant, 6 Basta!EAT, DRINKBar &MORE

Marina de Dénia, Local C2, 03700 Dénia, Alicante

a sea view to enjoy an Unforgettable

www.basta.es/

Breakfast, Meals

or

Evenings.

Reservations: info@basta.es or +34 965 753 988 EAT, DRINK &MORE

7

Bar Fuego - Urban 8 BBQEAT, DRINK &MORE Calle Pilota 7, 03700 Dénia +34 965 788 549

Bar BBQ Fuego - Marina Marina de Dénia, 03700 Dénia +34 965 439 748

Bar BBQ Fuego is a place to hang out, share good food with good company or order take away on your lazy or busy days. Located next to the maritime walk both in Dénia and Jávea, you can see the world passing by while you enjoy your breakfast, lunch or dinner. At Bar BBQ Fuego the best

products

are

com-

bined with the simplicity of grilled cooking to create unique and unforgettable dishes.

Among our specialties our juicy roast chicken, Black Angus

Entrecote

from

Nebraska (USA) fed with grains controlled by the Black Angus Association, and burgers … but also try our “themed” breakfasts: Spanish, English, American and French. The best way to start the day! http://www.barbbqfuego.com/

EAT, DRINK &MORE

9

LaCena by Nola www.lacenabynola.com

We are open 7 days a week from 10.00 - 23.00 hours.

We serve breakfast, lunch, dinner but also for tapas, cocktails and a good cup of coffee we welcome you.

LaCena by Nola - Altea Boulevard LaCena by Nola - Albir Avenida del Albir 58, 03581 Albir, Alicante +34 966 864 190

LaCena by Nola - Altea Beach Carretera del Albir 20, 03590 Altea, Alicante +34 965 087 959

Paseo del Mediterraneo 20, 03590 Altea, Alicante +34 965 779 771

LaCena by Nola - Calpe Dinamarca 4, 03710 Calpe, Alicante +34 965 977 894

LaCena by Nola - Moraira Avenida de la Paz 26, 03724 Moraira +34 966 94 29 14

In Alicante city the original In Bocca Al Lupo was born, where our wood-fired oven first set alight. Then came Altea, where its old town saw us open next to the walls of its beautiful church. And now, In Bocca Al Lupo will bring you authentic Italian gastronomy in another marvellous place, the Fossa beach of Calpe, next to the famous Calpe rock ‘Penyal d’ifac’. Our dishes are prepared with the freshest and highest quality ingredients, cooked in our authentic kitchen and wood-fired oven, and above all with a lot of love! We will follow the philosophy that has accompanied us through the last 5 years of experience and we ask you to join us and be part of this wonderful journey! Ci vediamo presto!

Primero fue en Alicante, donde nuestro horno de leña empezó a llenar de aromas las calles de su casco histórico. Luego llegó Altea, donde también su casco antiguo nos vio crecer,junto a los muros de su iglesia principal. Y ahora, in bocca al lupo sigue creciendo, para traerte la auténtica gastronomía italiana, en otro enclave maravilloso,como la playa de la fossa, junto al peñón de Ifach, en Calpe.

Platos elaborados con la mejor materia prima, cocinados a fuego lento, y sobre todo con mucho amor, siguiendo la filosofía que nos ha acompañado en estos años de trayectoria. Quieres acompañarnos tú también y formar parte de esta experiencia...? Ci vediamo presto!

In Bocca Al Lupo Altea

12

EAT, DRINK &MORE C/ Major 3, 03590 Altea +34 698 943 318

In Bocca Al Lupo Alicante

Calle de Muñoz 5, 03001 Alicante +34 965 039 230

In Bocca Al Lupo Calpe

Playa La Fossa 3, 03710 Calpe +34 966 942 953

EAT, DRINK &MORE

13

14

Calle Ramón y Cajal 10, Benijófar, Alicante EAT, DRINK &MORE

Opgericht door Johan en Hans en gevestigd in het gezellige Spaanse dorp Benijofar. Het etablissement benadrukt gezelligheid in een tropisch decor en met passie voor verse ingrediënten, eenvoudig en eerlijke keuken in een gemoedelijke sfeer. Ons wekelijkse menu biedt een selectie van originele gerechten, die allemaal in eigen keuken zijn gemaakt door chefkok Johan Van Tieghem.

Kom vandaag nog langs voor een heerlijke cocktail, een heerlijk

wijntje of geniet van een drie gangen menu. Ook bent u van harte welkom op ons Solarium Chiringuito. Neem ook een kijkje in onze nieuwe pop-up store! We zijn open van 17.30 tot 00.30, op woensdag zijn we gesloten.

Founded by Johan and Hans and located in the pleasant Spanish village Benijofar.The establishment emphasizes cosiness in a tropical decor and with passion for fresh ingredients, simple and honest cuisine in a friendly atmosphere. Our weekly menu offers a selection of original dishes, all of which are all made in-house by chef Johan Van Tieghem.

Come by today for a delicious cocktail, a delicious wine or enjoy

a three-course menu. You are also very welcome at our Solarium Chiringuito. Also take a look in our new pop-up store!

We are open from 17:30 till 00:30, closed on Wednesdays.

HASTA PRONTO!

0034 655 050 628 | www.bambouzza.com | DRINK &MORE EAT,

15

Travesera de Les Cansalades 134, 03730 Jávea | +34 965 020 550 www.bar-restaurant-elcampo.com | welcome@bar-restaurant-elcampo.com barrestaurantelcampo | @bar_restaurant_elcampo

16

EAT, DRINK &MORE

Bar restaurant El Campo is het “broertje” van Boutique hotel La Casita.

Gelegen in de bruisende badplaats Jávea | Alicante op 5 km afstand van het strand Arenal, in de rustige wijk Cansalades.

VRIJMIBO Elke laatste vrijdag van de maand 17.00 - 20.00 uur

Bij Bar restaurant El Campo staat vooral passie en respect voor het product voorop. Niet te veel poespas, maar juiste pure smaken uit verschillende delen van de wereld, met smaken die passen bij het seizoen. De kaart wisselt dan ook regelmatig, zodat er weer nieuwe en verrassende gerechten op het menu staan.

Gezellig samenzijn, borrelen, snacks en live-muziek!

Buiten waan je je in een tropisch paradijs, olijfbomen, bananenplanten, cactussen, pergola´s met lounge seats, echte mediterrane sferen, terwijl wij binnen gekozen hebben voor een andere uitstraling.

Wij serveren ons Menu del Dia elke dag tot 18.00 uur.

Met onze grote eetbar en een verrassend interieur proberen wij jou het hele jaar door het “buiten|zomer” gevoel te geven.

MENU DEL DIA Bar restaurant El Campo serveert naast onze menukaart ook een Menu del Dia voor 17,90 per persoon.

Een wekelijks wisselend 3-gangenmenu met verrassende gerechten en keuze uit vis of vlees.

Wij hopen je hiermee een beetje nieuwsgierig te hebben gemaakt!

Houd onze facebook|instagram in de gaten voor alle updates en wij hopen je graag een keertje te mogen begroeten!

Bij bar restaurant El Campo kun je natuurlijk ook gewoon gezellig te komen borrelen.

EAT, DRINK &MORE

17

Ú N IC O RE S TAU RA NT Hip and trendy unique in the region! We welcome you to enjoy our culinary surprises.

We also have a delicious daily menu for 15 euros including a drink; (wine, beer, water or soft drink). We are at your disposal from Tuesday to Sunday from 12.30 to 00.00.

Kitchen opening hours from 12:30 to 15:30 and from 18:00 to 22:30. We are closed on Mondays. We look forward to welcoming you! Kind regards the Único team!

RESTA U RAN T E Ú NI CO ¡Hip y moderno único en la región! Le damos la bienvenida a disfrutar de nuestra gastronomía sorpresas. También contamos con un delicioso menú diario por 15 euros incluida una bebida; (vino, cerveza, agua o refresco). Estamos a su disposición de martes a domingo de 12.30 a 00.00 horas. Horarios de apertura de la cocina de 12:30 a 15:30 y de 18:00 a 22:30. Estamos cerrados los lunes. ¡Esperamos darle la bienvenida! ¡Saludos cordiales al equipo de Único!

ÚNICO RESTAURANT

Hip en trendy uniek in de regio! Wij heten u van harte welkom om te genieten van onze culinaire verrassingen. Ook hebben we een heerlijk dagmenu voor 15 euro inclusief drankje; (wijn, bier, water of frisdrank). Wij staan tot uw beschikking van dinsdag t/m zondag van 12.30 tot 00.00. Openingstijden keuken van 12:30 tot 15:30 en van 18:00 tot 22:30. Maandag zijn wij gesloten. We zien er naar uit je te verwelkomen! Met vriendelijke groeten, het Único-team!

18

EAT, DRINK &MORE

Calle Constitución 1, 03170 Rojales, Alicante

EAT, DRINK &MORE

+34 646 09 42 61 | www.unico-restaurante.es |

19

International

Mediterranean Kitchen

Carreterra Benitachell 9 03730 Jávea | Alicante +34 965 79 37 64

www.restaurantemasena.com

Harmony of Sensations Since 2008, this restaurant and equestrian center has delighted those who have wanted to enter the valleys of the Marina Alta, specifically the valley of Gata, a fantastic location that floods with sensations to those who visit it, with the majestic Montgó of distant and faithfu witness.

Creative and varied cuisine prepared from the highest quality offered by the sea, the valley and the garden.

Traditional Mediterranean cuisine with the most representative flavors seasoned with avant-garde touches and constant evolution.

Restaurant - Stables Ctra. Nacional 332 Pda. Benissaina 3 Gata de Gorgos Alicante www.valldecavall.com (+34) 965 05 84 75 (+34) 660 200 604

The Zahara restaurant and sunset lounge is located in the heart of the marina de denia in a magnificent location facing both the sea and the boats. The restaurant is located downstairs and the spectacular lounge bar is located upstairs and is home to some of the most creative and exquisite cuisine you will ever taste with a seasonally changing menu which will look to always seek continuous customer acceptance.

The ambience that has been created allows couples -families and friends enjoy wonderful mediterranean cuisine in a warm and friendly atmosphere.

In the marina de denia there is always a beautiful sunset that comes across the sea straight into the vision of everyone who visits the Zahara restaurant and sunset lounge and the views from upstairs are even more spectacular. And not only can you enjoy some of the best cocktails and drinks you will find anywhere but we also have four music nights a week for you to enjoy smooth and dance music in the evening.

Visit Zahara and enjoy comfort -cuisine-cocktails and more in the heart of the Marina de denia.

Marina de Dénia | Dársena de Bador 03700 Dénia, Alicante | +34 965 784902

Restaurant & Sunset Lounge

zahara.sunset.lounge@gmail.com | www.zahararestaurant.com | EAT, DRINK &MORE

23

Nomada Denia / @nomadadenia R E S TA U R A N T E

@nomadadenia

“Nomada is a contemporary Italian restaurant offering a range of dishes with high-quality local products, using new techniques and respecting seasons.

Taking inspiration from Dénia’s beautiful seafront town, we have created a setting and menu which caters for every kind of customer & encompasses today’s modern mediterranean sensibility.” ~ Head chef Massimo Arienti.

To book a table visit our website: www.nomada.group “Nomada es un restaurante italiano contemporáneo que ofrece una gama de platos con productos locales de alta calidad, utilizando nuevas técnicas y respetando las estaciones. Inspirándonos en la hermosa ciudad costera de Dénia, hemos creado un entorno y un menú que satisface a todo tipo de clientes y que engloba la moderna sensibilidad mediterránea de hoy en día”. ~ Jefe de cocina Massimo Arienti.

Para reservar una mesa, visite nuestro sitio web: www.nomada.group

24

EAT, DRINK &MORE

11 Moll de la Pansa, Marina El Portet, 03700 Denia, Alicante, Spain

EAT, DRINK &MORE

+34662941887 | www.nomada.group

25

INDEX

AUTUMN 2021

Best Spanish Cocktails Spanish Rabbit Dish Best Beers of Spain Vinos Bartos

28, 29, 30, 31 42, 43, 44, 45 56, 57, 58, 59 65

LIFESTYLE

PE

MERING

lo

ISH

5

RESTAURANTS & BARS

Zoco Sunday Market Golf Courses The Canary Islands definitelyGuide the top The Mediterranean coast of Spain is the SpainareSailing Conejo al ajillo is apart traditional The potatoes and then in Europe if you want to spend experience most recognizable of the Spanish coast,are fried Spanish dish that’s believed to placed in the pan with the rabbit, Maserati your sailing holidays on a tropical destination with its mild winters and scorching summers, originate from the farmers who lots of crushed garlic, vinegar, without travellingThe far away.

Those 7 islands tepid water all year long and a movie-like array used to cook in their countryside and salt. The rabbit is then cooked Flat Island offer a bit of everything for everyone and are a true of cabins. tiny caves and dish bays, dry landscapes and has It is a great prepared until the vinegar evaporated. paradise. vibrant citiespatatas like Barcelona, Valencia with rabbit, bravas, garlic,Málaga, Once done, it’s recommended Riva Yachts to serve conejo al ajillo in a clay andvinegar, Palma.sea salt, and extra virgin olive oil. The rabbit is cut into pot, with a fresh salad and allioliis the EDM Itemsisland

Tenerife biggest in the

28

71 73 74, 75, 76, 77 78, 79 80, 81, 82, 83 84, 85 86, 87

smaller pieces and fried in olive side. Enjoy.

Canary Archipelago and, except for beaches Sailing throughout the year on is the possible. oil until browned.

Recipe on the next page. and nightlife, it is where the highest peak in In winter, between November and February, Spain is located. Mount Teide, with its 3,718 the Canary Islands are the perfect choice. meters, was named World Heritage Site back The climate is mainly sunny and warm, with Badal 89 in 2007. Going Stephan north from the capital of the temperatures very rarely going below 18ºC all island, you will come across the Antequera Bay, year round. Besides that, the sea temperature is BG Intermoda/ Marc Cain

90, 91 a sandy and dry beach surrounded by cliffs, constantly close to 22ºC. which is a perfectPatek spot forPhilippe anchoring thanks to 92 being protected from all winds, except for the Both spring and autumn are enjoyable 94 southerly ones. La Perla because the weather is still great. You also have the advantage of escaping the big crowds that Priscila Welter

95 AGUA DE VALENCIA - 10 glasses Gran Canaria offers the same mix of come to the area as soon as summer starts. As • 500 ml orange juice beaches, mountains and nightlife. Las Palmas, long as you don’t come in July, August, and Autumn-Winter Fashion

96, 97, 98, 99 chilled and freshly squeezed the biggest town on the island, is also the most maybe even September, the Mediterranean • 3 oranges, sliced important town in the Archipelago. coast of Spain can offer you an amazing • 1 bottle of cava vacation full of life, fiesta and culture.

• 100 ml vodka boat journey is approximately an hour or “Restaurante Glor Fuerteventura and THE FLAT I S LLanzarote A N D are the • 100 ml gin and a quarter depending on the port outstanding restaurants o T E I Sgems L A Nof D the I NCanary A L I CIslands.

A N T E the first one Summer is the right time to pay a visit to theP I R Anatural where you leave.

Red Light Therapy 106, 107, 108, 109 island. If you prefer t • Optional: thyme or mint leafs with great service, durin was declared biosphere reserve by UNESCO northern coast of Spain, enjoy local food, coastal Another option for your crossing to months on the island in 2009 and is aIWC prime destination for water sceneries and hidden gems such as A Coruña, 111 Tabarca is to leave from the port of recommend that you ca sports, thanks to strong winds, powerful waves Gijón, Oviedo, Santander and Donostia. Be Santa Pola. The cost is less as it is only book a table. A good op 8 km away. The journey takes between the summer crowds is to Pedro Angeles Editor and a diverse underwater life. Lanzarote, on the careful, though. The Atlantic Ocean can get a 15 to 20 minutes depending on sea or late lunch so you ca other hand, is a stunning volcanic island with bit rough at any time of the year and you might relaxing lunch without t conditions.

The Island of Tabarca in Alicante has great charm. Enjoy the all year round fantastic climate, the very Mediterranean black beaches and thetasty beautiful Timanfaya Park, need to look for a haven in July or August as Alicante gastronomy is famous and of Tabarca was declare cuisine and the beautiful coves and beaches. Tabarca is entirely made upArtist of volcanic soil.van der Wal course on Tabarca Island you can enjoy well. anyway, don’t worry, you can easily find Rolf 116 historical site in 1964 a great for a day trip. tasty rice and fish dishes in the different is a small island, it has so a shelter for your boat here. Another thing to 29/07/2021 14:15 restaurants.

Don’t miss the chance monuments to visit. Fo (the Flat Island) is the only a Art nice journey whilstEngels taking in the Peter

120, 121, 122, 123 The Balearic Islands Menorca and be aware of is the water temperature, Tabarca especially to try the tasty Caldero Tabarquino, that surrounds the town inhabited island of the Valencian views of the Alicante coastline. The an exquisite rice dish made with beauty of the water bre of the in Galicia, where it doesn’t usually go beyondand atFormentera most some recommended waymost (if you stunning don’t Community present, aroundboast A-Style Designer

126 stock from fi sh caught in the bay of gates of San Rafael, Sa have one of your own) is to take one 60 people live there.

Tabarca is a 14:20 beaches 29/07/2021 and caves in the world, all surrounded 15ºC, not even during summer.

Santa Pola, which is served in two San Gabriel and the ch

42

FASHION

HEALTH, SPA & BEAUTY

Isla Tabarca

HOUSING & SERVICES

magical island comparable with Ibiza or Formentera. Therefore, you have to visit the island. If you like peace and quiet, visiting in winter will be your best option and if you like to snorkel, the island will become your dream paradise in summer.

75

There are several ways to reach the island, but the most recommended way is by boat, so you can enjoy

of the boats that leave for Tabarca from different ports such as Benidorm, Calpe, Villajoyosa, Alicante or Santa Pola.

parts, the Landscape & Garden Design first part being Gallina fish Pedro and San Pablo, with potatoes and some aioli which lighthouse, a walk thr is then followed by the rice. We also town, the main square a 138, 139, 140, 141 streets. recommended that you try the lobster

From Benidorm (during high season) boats to Tabarca usually leave 4 or 5 times a week (according to demand).

The timetable is reduced to only a couple of days in October. The service is not available from November. The

Advertisers Index

stew, the “lecholas al curricán” (lemon fish) or the “potera squid”.

80 143-Eat Drink More-Tabarca-Autumn2021-OK.indd 1-2

26

EAT, DRINK &MORE

29/07/2021 14:22

500 metres wide Tabarc for those who like water

sailing, windsu 160, 161 practice boat ride around the isle

Tabarca has many restaurants with terrace, views, good service and delicious food. “Nou Collonet”

this pirate island. In

INTRO Dear Readers,

COLOFON

Autumn is for many the most wonderful time Title: © Eat, Drink & More of the year, especially here in Spain. The Edition: Costa Blanca temperature is still very pleasant but not as Publisher: Roy Dijs 1989, The Netherlands hot as in summer, and the weather is also Publisher (license): Vienna & Mark Jonkheer more suitable for outdoor activities.

Office: Beniarbeig Y6258654T Epicurus, the Stoic, who wrote, there “It is are impossible Rojales: At the time of writing, still many P H I L O Y3842437W S O P H E R - G A R D E N E R to know outside of the Copies: 30.000 per year (7.500 each) tourists on the Costa Blanca.

This year we have garden.”

Tel: +34 642 45 88 46 / +34 642 460 230 noticed that it’s still a very popular holiday His book begins with a Design: Dare to Design, The Netherlands destination, andwide-ranging for good reason. conversation between the English garden Editorials: Peter Engels Brasschaat, Belgium designer Gordon Taylor and Print: Libecrom S.A. Murcia The magazine isCaruncho, again full who of interesting explains Distribution: Free, more than 250 pick-up points that he prefersrestaurants to be called aand gardener, articles, the most beautiful not a designer, because a gardener is © Self Select Media other businesses.

So enjoy everything the someone who nurtures an outdoor www.eatdrinkmore.es rather than imposing a design Costa Blanca hasspace to offer...&More!

AUTUMN-WINTER FASHION TRENDS I T ’ S A L L A B O U T R E - E M E R G I N G upon it.

by Pedro Angeles Editor vienna@eatdrinkmore.es mark@eatdrinkmore.es rnando Caruncho, who lives and vineyard in Italy, a monumental golfCaruncho reminds us that the Alhambra orks in Madrid, has been creating course in Morocco, a terrace garden was conceived and carried out by info@eatdrinkmore.es forgettable landscapes all over bordered with laurel hedging at the highly qualified gardeners who were © Nothing in this publication may beGarden reproduced Vienna & Mark masters Jonkheer e world. His instantly recognizable of their art, that the gardens Royal Botanical of Madrid and rden designs without are characterized of Chinese and Japanese palaces were several sumptuous private gardens. the explicit authorization of the auditor.

LANDSCAPE & GARDEN DESIGN

Fernando Caruncho In which colors

geometric structures, typically ranged trees and large, rectilineal ols of water. His designs are mainly anish and Mediterranean inspired.

his book “Reflections of Paradise: e gardens of Fernando Caruncho” d. Rizzoli), you can admire his cent landscaping projects like a

VerSaCe

LouIS VuITToN

k More-Fernando Caruncho-Autumn2021.indd 1-2

Eat, Drink & More

Publishers Carunchois studied philosophy at the University of Madrid for three years before switching to garden studies.

When discussing his understanding of space and light, he frequently refers to philosophers like Plato and Aristotle, who both taught in their gardens.

Vienna Jonkheer Caruncho also draws inspiration from

96

HermeS

FeNdI

created by gardener-poets and that after completing the gardens of Versailles, André Le Nôtre was awarded the coveted title not of the king’s designer but the king’s gardener.

In the book Caruncho pays homage to William Kent’s 18th-century classical Mark Jonkheer garden Roy Dijs landscape at Rousham Park,

138

29/07/2021 14:31

EAT, DRINK &MORE

27

VauxVersa

He al hugel garde to his to sen havin

Jekyll where Instea struct palett single plants garde olives lemon

Restaurants

28

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

29

EASY BAR TENDER RECIPES Q

U

I

C

K

A

N

D

T A

S

T

Y

Best Spanish Cocktails Pedro Angeles Editor

Here are some of Spain’s best cocktails that you can easily make yourself. Adjust the ingredients to your taste, try them and serve them to your guests. A snack and a good conversation make the drinks even better. Salud!

with a giant rounded screen

SANGRIA - 10 glasses • 2 bottles Spanish red wine • 120 ml brandy • 2 oranges (1 juiced, 1 diced) • 1 apple, diced • 1 lemon, diced • Handful of grapes • 1 cinnamon stick • Optional: maple syrup, lemon-lime soda, ginger ale or sparkling water

30

EAT, DRINK &MORE

AGUA DE VALENCIA - 10 glasses • 500 ml orange juice chilled and freshly squeezed • 3 oranges, sliced • 1 bottle of cava • 100 ml vodka • 100 ml gin • Optional: thyme or mint leafs

EAT, DRINK &MORE

31

WHITE SANGRIA - 5 glasses • 1 lime, sliced • 1 lemon, sliced • 50 ml apple brandy • 1 apple, chopped • 1 peach or nectarine, sliced • Handful of strawberries, sliced • 1 bottle of white wine, chilled (for ROYAL SANGRIA use cava instead) • Optional: coconut sugar or maple syrup, lemon-lime soda, ginger ale, sparkling water

32

EAT, DRINK &MORE

REBUJITO - 1 glass • 60 ml Sherry • 120 ml lemon soda • Mint leafs • Shaken or stirred • Optional: lemon twist

EAT, DRINK &MORE

33

COCINA MEDITERRÁNEA RESTAURANTE DE PLAYA CARNES A LA BRASA PESCADO FRESCO PIZZAS EN HORNO DE LEÑA COCKTAILS MEDITERRANEAN CUISINE BEACH RESTAURANT GRILLED MEATS FRESH FISH PIZZAS IN A WOOD-FIRED OVEN COCKTAILS

Carrer Ríu Grande 1, 03779 Dénia, Alicante | Carretera Las Marinas km 10, Playa Les Deveses | +34 965 75 53 32 | 34

EAT, DRINK &MORE

Ongedwongen, sfeervol tafelen bij Frank en Marita Nollet!

Na een carrière als profvoetballer in België, mijn eerste passie, hebben we samen van onze gezamenlijke passie, koken en mensen verwennen, ons beroep gemaakt. Door ons wisselend menu en onze kleinschalige aanpak (max. 20 gasten), steeds verse en seizoensgebonden producten en persoonlijke benadering. Ook privé feestjes mogelijk, en voor uw drinks (thuis, vergaderingen, open house…) onze Aperobox.

Casual, cozy dining at Frank and Marita Nollet!

After a career as a professional football player in Belgium, my first passion, we turned our common passion, cooking and pampering people, into our profession. Due to our changing menu and small scale (max.

20 guests), fresh and seasonal products and a personal approach guaranteed. Private parties possible. And for your drinks (at home, meetings, open house…) our Aperobox.

Cenar informal y con ambiente en casa de Frank y Marita Nollet!

Después de una carrera como jugador de fútbol profesional en Bélgica, mi primera pasión, convertimos nuestra pasión compartida, la cocina y mimar a la gente, en nuestra profesión. Gracias a nuestro menú cambiante y nuestro enfoque a pequeña escala (máx.

20 invitados) podemos garantizar productos frescos y de temporada y un toque personal.

También fiestas privadas. Y para tu coctéles (en casa, oficina, reuniones…) nuestro Aperobox.

Carrer Las Vegas 23 (Barranco Hondo) 03530 La Nucía +34 667 425 896 www.chefprivadolanucia.es

Perfect for your restaurant, hotel and lounge. She has been called stylish, classy and sassy. Lady Jazz puts a wonderfull spin with a vintage filter to all the songs we love. Whether she sings swing standards or a pop classic..

Her soulfull and sultry yet classic style comes shining trough.

Please contact me for availability and prices 0034 677233879 www.facebook.com/LadyJazzAnita www.lady-jazz.com

Avda. Jaime I, 1, Urb. La Merced, 03710 Calpe (Alicante) | (+34) 96 583 60 88 |

Heerlijk genieten van een goed stuk vlees, doe je bij El Toro!

36

EAT, DRINK &MORE

Restaurant Casa Toni bevindt zich in MorairaTeulada, en staat al vele jaren tot uw dienst met de hoge kwaliteit die u van ons gewend bent.

Het restaurant heeft een mediterrane, markten seizoenskeuken, welke gebruik maakt van kwaliteitsproducten vol van smaak en sensatie, en waarvan u kunt genieten in onze woonkamer of op ons terras. De zorgvuldige bediening en de kwaliteit van onze uitgebreide gerechten, zullen de meest veeleisende fijnproevers bekoren en de meest nieuwsgierigen verrassen. Geniet van onze dagelijkse menu’s, of van ons menu met verse visspecialiteiten. Tevens bevinden zich in onze wijnkelder meer dan 150 wijnen van goede wijnjaren, met een uitstekende prijskwaliteitverhouding. U bent van harte welkom!

Casa Toni Restaurant is located in Moraira-Teulada, and has been at your service for many years offering the highest quality. It is a restaurant with Mediterranean, market and seasonal cuisine, that uses quality products full of flavor and sensations, and which you can enjoy in our living room or on our summer terrace. The careful service and the quality of our elaborated dishes, will delight the most demanding palates and will surprise the most curious. Enjoy our daily menus, or our menu with fresh fish specialties. In our winery you will find more than 150 wines of good vintages, with an excellent price-quality.

You are most welcome!

EAT, DRINK &MORE Calle Cabo San Antonio 2 | Moraira (Alicante) | +34 965 745 411 | www.casatonimoraira.com |

37

vivaldimoraira vivaldimoraira

...a smooth experience

The beautiful coastal village Moraira, located on the Costa Blanca has a new hotspot; Brasserie Vivaldi, where coziness and qualitatively good food are central.

Open every day. Check our website or facebook/ instagram for current opening hours.

Passeo Senillar 25, 03724 Moraira 38

965271088 EAT,+34 DRINK &MORE | www.brasserievivaldi.com

IF YOU SHOW US THIS AD YOU GET A FREE DRINK ON THE HOUSE!! (wine, cava, beer or refreshment)

FloriditaMoraira floriditamoraira

NEW OWNERS! The best music bar in Moraira with live music 5 nights a week! (after COVID lockdown). The hottest address for your drinks and cocktails!

Wij organiseren iedere woensdag vanaf 20.30 Hollandse avond met live muziek en hapjes van het huis!

Check our instagram/facebook for all actual news. SEE YOU SOON AT FLORIDITA! Calle Tosqueres 3, 03724 Rada de Moraira

IF YOU SHOW US THIS AD YOU GET A FREE DRINK ON THE HOUSE!! (wine, cava, beer or refreshment)

Mediterranean with an Asian touch. Our main ingredient is the quality; in our products and in our service.

Meat, fish, seafood and seasonal vegetables... a selection of local products transformed into tempting dishes, that captivate dinners both visually and through their palate. Maxim is also ideal for celebrations, dinners or group lunches. We hope to welcome you soon!

Calle Cabo San Vicente 1 | 03724 Rada De Moraira, Alicante | (+34) 965 74 81 93 | (+34) 600 69 96 30 | maximrestaurante@gmail.com

Variety of Tapas and Grilled Meat Fresh Fish from the bay of Jávea Variedad de Tapas y Carne a la Brasa Pescados Frescos de la bahia de Jávea

40

EAT, DRINK &MORE

­

A CHILLED AND RELAXED BAR AND RESTAURANT IN MORAIRA Bar Enzo is a modern contemporary bar and restaurant in Moraira, based in the ever popular heart of the town.

BAR ENZO | Plaza Iglesia, 03724 Moraira | Alicante, Spain | +34 966 49 18 20 EAT, till DRINK www.barenzo.es | Open: Every day from 16:00 late &MORE

41

42

EAT, DRINK &MORE

C/TORREVIEJA 1 - SAN MIGUEL DE SALINAS EAT, DRINK &MORE (+34) 600 001 117 // WWW.LASCUEVAS.ES

43

EASY AUTUMN RECIPE 4 PEOPLE • PREP TIME ONLY 25 MINUTES + 30 MINUTES SIMMERING

conejo al ajillo

SPANISH RABBIT DISH Pedro Angeles Editor

55

44

EAT, DRINK &MORE

Conejo al ajillo is a traditional Spanish dish that’s believed to originate from the farmers who used to cook in their countryside cabins. It is a great dish prepared with rabbit, patatas bravas, garlic, vinegar, sea salt, and extra virgin olive oil. The rabbit is cut into smaller pieces and fried in olive oil until browned.

The potatoes are fried and then placed in the pan with the rabbit, lots of crushed garlic, vinegar, and salt. The rabbit is then cooked until the vinegar has evaporated.

Once done, it’s recommended to serve conejo al ajillo in a clay pot, with a fresh salad and allioli on the side. Enjoy.

Recipe on the next page.

EAT, DRINK &MORE

45

46

EAT, DRINK &MORE

conejo al ajillo IngredIents (for 4 persons)

• • • • • • • •

1 rabbit in pieces, salted and peppered 2 heads of garlic A glass of red Rioja wine Water Olive oil Salt and black pepper Fresh rosemary Fresh sage

Method

• Heat a pot and brown the rabbit pieces with olive oil over high heat until well browned on the outside.

• Peel the cloves from 1 whole head of garlic and cut them into thin slices and set aside.

• Allow the pot to cool a little and then add the the cloves of garlic of 1 head. Cut the other garlic head in half and place the open sides in the oil.

• When the garlic is browned, add the wine, rabbit, salt if necessary, rosemary, sage and water until the meat is covered.

• Cook for about 30 minutes or until the rabbit is tender.

• Serve in a traditional clay pot. Serve with brown bread or patatas bravas, a cold salad, and drink the Rioja wine.

Enjoy with family or friends, and don’t forget a lively conversation.

EAT, DRINK &MORE

47

OLE BULL RESTAURANTE PHONE +34 966 764 429

WWW.OLEBULL.ES

CENTRO COMERCIAL LOS DOLSES 2ND FLOOR - ELEVATOR ACCES

Welcome W We lco ome to fine dining...

48

EAT, DRINK &MORE

A restaurant with international cuisine We are proud to be able to pamper you with the best international product specialties, using only the best product on the market.

Visit us and be captivated by the magic of our beautiful restaurant!

The best service in a cozy atmosphere We give our best so that our customers enjoy their stay to the fullest. Do you have any particular request or a food restriction?

We satisfy all natritional needs!

Un restaurante de cocina internacional Nos orgullecer poder consentirte con las mejores especialidades de productos internacionales, utilizando unicamente los mejores productos del mercado. Visitados y dejate cautivar por la magia de nuestro hermoso restaurante!

El mejor servicio en un ambiente acogedor Damos lo mejor de nosotros para que nuestros clientes disfruten de su estadía al máximo.

Tienes alguna petición en particular o una restricción alimenticia? Nosotros satisfacemos todas las necesidades alimenticias!

Calle Mulhacén 7, Moraira EAT, DRINK &MORE 49 kostarestaurant.com | +34 865 778 300 | restaurantekosta@gmail.com

ADVERTISE WITH US EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE

LIFESTYLE MAGAZINE EAT-DRINK & MORE Costa Blanca Vienna Jonkheer | (+34) 642 458 846 | vienna@eatdrinkmore.es Mark Jonkheer | (+34) 642 46 02 30 | mark@eatdrinkmore.es Besides advertising in our magazine Eat Drink & More we can also offer you a corporate video. Please contact us for more information.

Look here at the examples

Follow us

www.facebook.com/eatdrinkmore/

Follow us

www.instagram.com/eat_drink_more/

Follow us

www.linkedin.com/company/eat-drink-more/

www.eatdrinkmore.es 50

EAT, DRINK &MORE

Katarsis Gastro Bar is the place to be, to relax and enjoy the Mediterranean gastronomy.

The beautiful and trendy gastro bar/restaurant is located at Plaza Iglesia in the centre of Moraira.

K ATARSIS GASTRO B A R @K ATAR SISGASTROB A R

AVENIDA DE MADRID 12, PLAZA IGLESIA, 03724 MORAIRA, ALICANTE +34 965 270 045 | WWW.KATARSISGASTROBAR.COM

EAT, DRINK &MORE MON–SUN 11:00-15:30 & 18.00-00:30 (THURSDAY MORNING CLOSED)

51

La �erraza by Helen is a beautiful restaurant in Altea,

by Helen Van Esch.

A great and exciting gastronomic challenge, led by chef Luis Miranda. We have an Mediterranean cuisine with the addition of new flavours, fresh products from the bay and a lot of love and passion in the preparation of the dishes. The commitment to a modern, contemporary concept and the change of management at La Terraza. Will make visitors feel like a new meeting point, when they want to choose a restaurant in Altea to spoil their taste buds.

Calle Conde Altea 66, Altea, Alicante | (+34) 965 845 261 | www.laterrazabyhelen.com laterrazabyhelen | Laterrazabyhelen |

Ingredient�

From the best markets, we bring our fresh products to achieve success in our kitchen.

Our kitchen

Fusing elements of Holland, Switzerland and Spain on our plates, make a unique blend.

Service

Sleek and sophisticated, with stunning views from our room for maximum enjoyment.

Plaza de la Iglesia 6, 03590 Altea, Alicante | Open every day (+34) 965 84 12 69 | www.losartistasrestaurante.com |

52

EAT, DRINK &MORE

Chef Roland Broggi

Cocina: Mediterránea con tintes rusos y asiáticos.

Dirección: Avda. América esquina Joaquin Munoz, 03140 Guardamar del Segura, Alicante.

Reservas: +34 744 619 511

&MORE @totemrst EAT, DRINKTotem Rst

53

Enjoying authentic Indonesian cuisine in an atmospheric ambiance in the heart of Moraira for more than 14 years. All traditional dishes are prepared according to family recipes.

Also possible on location, inquire about our catering service.

Avda de la paz 27, 03724 Moraira +34 965 74 33 81 +34 645 02 66 05 www.bajul.es / info@bajul.es BajulMoraira bajul_restaurante_indonesio

Bocadillos Holandeses is dé plek om te genieten van een heerlijk glas wijn en lekkere Hollandse snack. Ook voor rijk belegde (Hollandse) broodjes en een goede kop koffie bent u van harte welkom.

54

EAT, DRINK &MORE

Diariamente seleccionamos el mejor pescado y el mayor surtido de mariscos de la zona. Nuestros platos son cocinados con gusto y elaborados a su gusto. Asiento de primera fila frente al mar y al Peñón de Ifach. Gastronomía Mediterránea: Deguste platos tradicionales creados con productos de temporada. Pruebe nuestras especialidades: mariscadas, arroces y frutos del mar. Envuélvase de la mejor cultura gastronómica de Calpe.

Every day we select the best fish and the largest assortment of seafood in the area. Our dishes are cooked with taste and prepared to your liking. Front row seat facing the sea and the Ifach Rock. Mediterranean Gastronomy: Taste traditional dishes created with seasonal products. Try our specialties: seafood, rice and seafood. Wrap yourself up in the best gastronomic culture of Calpe.

Playa de la Fosa S/N Urb. Mexico - Edf. Cancun 03710 Calpe, Alicante Miércoles cerrado / Wednesday closed www.brisaandaluza.com +34 965836955 Resevas / reservations: +34 655969745

EAT, DRINK &MORE

55

% N 10 CUEostra

TO

S aN DEmm E D Ma

Calle Balandros1, 03710 Calpe, Alicante +34 966 28 15 58 | mammanostracalpe.es

Kom genieten van overheerlijke gerechten uit de traditionele Indonesische keuken die elke dag met liefde, kennis en passie gemaakt worden met verse ingrediënten. Binnen, of op ons overdekte terras.

Heeft u wat te vieren? Informeer naar de catering-service.

C/Andrómeda 18, 03581 Albir, Alicante | +34 602 696 445 Geopend: woensdag t/m zondag van 14.00 tot 21.00 uur

56

EAT, DRINK &MORE

Afhalen ook mogelijk

Xato Gastrotaberna Xato gastrotaberna és un restaurante tranquilo y acogedor, ideal para comidas de negocios de martes a viernes, o comidas en familia ó amigos los fines de semana, donde degustar desde los arroces más tradicionales de nuestra zona, hasta algunos más modernos y sofisticados de creación propia. Para las cenas tenemos rincones románticos para compartir con tu pareja, o mesas más grandes para disfrutar con amigos o familia nuestras carnes a la brasa, pescados frescos, tártars, ceviches, ensaladas o tapas.

Xato Gastrotaberna Xato gastrotaberna is a quiet and welcoming restaurant, ideal for business meals from Tuesday to Friday, or meals with family or friends on weekends, where you can taste from the most traditional rice dishes of our area, to some more modern and sophisticated ones of our own creation.

For dinners we have romantic corners to share with your partner, or larger tables to enjoy with friends or family our grilled meats, fresh fish, tartars, ceviches, salads or tapas.

EAT, DRINK &MORE Carrer Major, 51, Beniarbeig | +34 965 76 63 22 | www.xatogastrotaberna.com |

57

DOS CERVEZAS POR FAVOR E N J O Y

R E S P O N S I B L Y

Best Beers of Spain pedro angeles editor

Did you know that Spain is one of europe’s biggest beer producers? many bars will serve you the local beer, so we’ve covered some popular local favourites, but Spain’s craft beer scene is also going from strength to strength. So from well-known classics to a new wave of micro brews, we explore the best cervezas. Try these and many other great beers. not all at once of course.

maHou CInCo eSTreLLa The beer you’ll most likely receive if you ask for una cerveza (a beer) or una caña (a little beer) in madrid. It was first introduced in 1936 and has been consumed in many bars ever since. The blonde beer has a light taste and is the perfect refreshing tipple on a warm Spanish day. It is the official beer of Real Madrid so prepare to enjoy a few pints of it on match day.

La VIrgIn This craft beer, brewed in Las rozas, just outside madrid, has a full-bodied fruity taste. You can visit the brewery for tours, tastings and a bite to eat in its laid-back restaurant. Choose from the madrid Lager, a pale Lager, the Jamonera, an Amber Ale, the 360 Pale Ale or the brand’s own pale ale.

58

EAT, DRINK &MORE

eSTreLLa Damm This is the favoured beer in Barcelona and the one most likely to be served if you ask for a beer in Spain’s second largest city. The brand was founded in 1876, making it the oldest in Spain. Their beers have a rich, malty taste (the company is one of the last in the world that produces all of its malt barley in its own malt house). morITz The only beer in Spain whose label is written entirely in Catalan, moritz is a pilsner larger brewed in Barcelona.

It has become quite readily available throughout Spain, however, and is a popular tipple throughout the country. amBar This beer’s medium roasted malt gives it its signature bright amber colour and its soft, balanced taste, making it a refreshing and popular drink. It is brewed in Spain’s oldest brewery, in zaragoza, which also offers guided tours (advanced booking required).

The brew won four medals in the 2016 World Beer Awards.

EAT, DRINK &MORE

59

Cruz Campo

La pIraTa TremenDa

Spain’s biggest beer brand is currently owned by Dutch brewing behemoth Heineken. It was founded in Seville in 1904 by two brothers from the osborne sherry family (creator of the iconic osborne bulls). The brand, which is especially popular in andalusia, makes several different types of beer but its pilsner lager is the most popular. It was the first Spanish beer brand to create an alcohol-free beer, in 1976 and is the official sponsor of Spain’s national football team.

The team behind this Barcelonabased craft beer started out brewing in their home, before the Ipa really took off. It has a dark amber colour and toasted malty taste, mixed with a fruity finish and bittersweet aftertaste. This brand has become a particular favourite of craft beer connoisseurs and is available in specialist beer shops and bars in Spain and across europe.

60

EAT, DRINK &MORE

roSITa orIgInaL

La CIBeLeS

This honey-coloured ale is another popular addition to Spain’s craft beer scene. The taste is fruity (the brand says you should be able to detect banana and red apple, alongside a back note of molasses). The beer is available in three varieties: rosita original, a honey-coloured ale; rosita d’Ivori, a light blonde beer and rosita negra, a brown ale.

This artisanal brew company from Madrid makes 12 different ales, from a refreshing pale ale to a rich stout. The brewery offers regular tours, tastings and even beer making classes, opening up the secrets of the world of beer brewing to the general public. aLHamBra This pale lager is brewed in granada, southern Spain, and takes its name from its most famous sight, the stunning moorish fortress that over looks the city. It was founded in 1925 and has been part of mahouSan Miguel since 2007. The brand produces several different beers, from its alhambra Traditional, a refreshing premium lager, to the alhambra reserva 1925, its most artisanal brew, inspired by the original beers produced at the brewery in 1925.

DID YOU KNOW? Caña: The smallest size you can order.

Doble: Typically double the size of a caña.

Botella de cerveza: Standard size bottle beer.

Pinta: Standard size of draft beer.

Jarra: The largest size most bars and restaurants will sell.

EAT, DRINK &MORE

61

DOM P E R IG NON .COM 62

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

49

A wonderful restaurant in town where you can enjoy our delicious meal in a nice environment where you can feel like home. Except our excellent steaks, chicken, and spare ribs, we also offer different delicious fish-dishes. So there is always a choice for everyone. Your kids can enjoy our childrens menu and we do have a baby chair for the little ones. Dora, the hostess will welcome you and make your evening gorgeous.

Ctra. Moraira - Calpe Edif Benidorm | Local 8-9 | 03724 Moraira (Alicante) EAT,26DRINK &MORE theribsbar.business.site | +34 966 94 26

63

OYSTERS!

64

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

65

ADVERTORIAL

Volg Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant op facebook om op de hoogte te blijven van diverse evenementen en aanbiedingen.

Voor meer informatie en/of bestellingen: www.vinosbartos.es info@wijnhandelbrabant.nl of telefonisch met Kelvin van Meel: 0031 6 33351311 of Bart Hoogmoed: 0031 653113348.

Een balletje trappen met de Spaanse maestro van het middenveld is er (nog) niet van gekomen.

Maar dat wijnimporteur Bart Hoogmoed een meer dan goede bekende is van de familie Iniesta staat buiten kijf. Zowel het wijnhuis als de wijngaarden van Iniesta zijn gevestigd in Fuentealbilla, in het hart van La Manchuela. Het assortiment van de wijnen is zeer uitgebreid van jonge lichte wijnen tot wijnen die minimaal 18 maanden op het vat hebben gerijpt. Sinds enkele maanden verkoopt Vinos Bartos vanuit Spanje en Wijnhandel Brabant vanuit Nederland ook de heerlijke Spaanse wijnen van de wijnhuizen van Dehesa el Carrascal en Bodega La cepa de Pelayo. De rode wijnen van Dehesa el Carrascal zijn van hoge kwaliteit, zeer intens, gekleurd en aromatisch. De Almarina witte wijn is een een zomerse Verdejo/Sauvignon blanc. De wijnen van het wijnhuis La Cepa de Pelayo zijn het resultaat van een zorgvuldige voorbereiding van elk van hen, waarbij versheid en fruit de hoofdrol spelen. Wij kunnen u dan ook diverse rode, (zoete) witte en een diep roze gekleurde rosé aanbieden.

66

EAT, DRINK &MORE

Bij ons wijnhuis Vinos Bartos, gelegen bij Restaurant Los Angels aan de Plaza de los Halcones, 27 in Torrevieja kunt u iedere maandag terecht en op afspraak. In het wijnhuis bent u niet alleen welkom voor het kopen van de wijnen en diverse olijfoli n van de diverse wijnhuizen maar er zullen regelmatig wijnproeverijen en diverse andere evenementen worden georganiseerd.

Dus of u nu op zoek bent naar, een frisse en sprankelende Spumante, een zoete rode of witte wijn, een lichte en elegante witte wijn, een stoere stevige ros of een krachtige en aromatische rode wijn u bent bij Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant aan het juiste adres. Wilt u een wijnproeverij organiseren in uw restaurant?, neem dan gerust contact ons op.

EAT, DRINK &MORE

67

Av. de la Marina 302 , Benissa - LA FUSTERA | +34 603 503 025 | sabine.filetpur@gmail.com Sunday - Monday closed, Tuesday - Saturday open 9.00 -18.00

68

EAT, DRINK &MORE

VISITAS GUIADAS & CATAS GUIDED TOURS AND WINE TASTING Visita Guiada a la Bodega Cata de 5 vinos/mistelas

Guided tour of winery Tasting of wines/mistelas

con maridaje de embutidos o productos típicos de la zona

charcuterie pairings or typical local products

Duración aproximada 90 min.

Catas solo válidas para mayores de 18 años

Duration about 90 min.

Tastings valid only for people over the age of 18

IDIOMAS: ESPANOL • ENGLISH • VALENCIA

VISITA + CATA TOUR + TASTING

12€ por persona • p.p.

Visite una Bodega única con más de 50 años de historia, ubicada en el corazón de la Vall de Pop, y deguste nuestros reconocidos vinos y mistelas.

Visit a unique winery with over 50 years of history, located in the heart of Vall de Pop, and taste its renowned wines and mistelas.

RESERVAS/RESERVATIONS: visitas@bodegasxalo.com • 646 036 032 Reservas con mínimo 24h, de antelación • Mínimo visitas 4 personas •EAT, Sujeto a disponibilidad DRINK &MORE Reservations with minimum 24h. in advance • 4 pers. minimum • Subject to availability

69

Bakkerij

ij

Curiosa

aurant

-Room

elijk van 9:00 tot 11:00

Belgische

Slagerij / Bakkerij / Mini-market

che keuken

aan de kaart en diverse menu’s

Delicatessen huisbereide gerechten en patisserie Fondue en Gourmet schotels

gangen) à 10€ incl 1 drankje

ren

Ronda Oeste 34-36

te San Miguel de Salinas tel 693 360 059

Wilt u van alles op de hoogte blijven? g ons op Facebook >> CarniceriaCuriosa 70

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

71

Belgium Bar Cafetaria every sunday El Zoco

­ ­

72

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

73

Lifestyle

74

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

75

NAUTICAL ADVENTURE S A I L I N G

YA C H T S

&

C ATA M A R A N S

Spain Sailing Guide Pedro Angeles Editor

Spain is one of the most desirable sailing destinations in the world. With its 6,000 kilometers coastline Spain offers sailors a mild climate, diverse cultures, great food and breathtaking landscapes. Looking for the ultimate sailing adventure?

Canary Islands are the place to go if you want to run away from the cold European winter without leaving Europe. Canarian cities like Tenerife and Palma enjoy an almost perfect weather. Nights are rarely colder than 15ºC and the daily maximum temperature doesn’t exceed 30ºC. Moreover, the fair winds offer great sailing conditions for sailors. In Spain, trade winds dominate the weather system throughout the year, being the strongest during the warmest hours of the day, from May till late July. Wind speed is usually not faster than 30 mph.

The unspoilt Northern coast is well known for the best food offer in Southern Europe, and for its intact green coastal landscapes of Galicia, Asturias, Cantabria and the Basque Country.

The Mediterranean Coast offers the opportunity to discover the Spanish culture at its best, through regions such as Andalusia, Valencia, Catalonia and the Balearic Islands, getting to spend some time in the picturesque and bohemian-like places like Sitges, Cadaqués, Barcelona, Valencia, Alicante, Peñíscola etc.

The Cantabrian Sea goes from Galicia all the way to Bayonne, a French city located 40 kilometers from Spain, and it has 800 kilometers of shore. Although less intricate than the Atlantic coast of Galicia, this part of the Spanish seashore can also offer some of the best coastal landscapes one can find in europe.

76

EAT, DRINK &MORE

The Atlantic Ocean washes a 1,498 kilometer-long coast of Galicia, which is full of estuaries, capes and islands. After crossing Portugal, the Atlantic Ocean meets again with southern Spain in western Andalucía and the Canary Islands - an archipelago formed by seven islands and many more islets.

The Mediterranean coast of Spain is the most recognizable part of the Spanish coast, with its mild winters and scorching summers, tepid water all year long and a movie-like array of tiny caves and bays, dry landscapes and vibrant cities like Barcelona, Málaga, Valencia and Palma.

Sailing throughout the year is possible.

In winter, between November and February, the Canary Islands are the perfect choice.

The climate is mainly sunny and warm, with temperatures very rarely going below 18ºC all year round. Besides that, the sea temperature is constantly close to 22ºC. Both spring and autumn are enjoyable because the weather is still great. You also have the advantage of escaping the big crowds that come to the area as soon as summer starts. As long as you don’t come in July, August, and maybe even September, the Mediterranean coast of Spain can offer you an amazing vacation full of life, fiesta and culture.

Summer is the right time to pay a visit to the northern coast of Spain, enjoy local food, coastal sceneries and hidden gems such as A Coruña, Gijón, Oviedo, Santander and Donostia. Be careful, though. The Atlantic Ocean can get a bit rough at any time of the year and you might need to look for a haven in July or August as well. anyway, don’t worry, you can easily find a shelter for your boat here. Another thing to be aware of is the water temperature, especially in Galicia, where it doesn’t usually go beyond 15ºC, not even during summer.

The Canary Islands are definitely the top experience in Europe if you want to spend your sailing holidays on a tropical destination without travelling far away. Those 7 islands offer a bit of everything for everyone and are a true paradise.

Tenerife is the biggest island in the Canary Archipelago and, except for beaches and nightlife, it is where the highest peak in Spain is located. Mount Teide, with its 3,718 meters, was named World Heritage Site back in 2007. Going north from the capital of the island, you will come across the Antequera Bay, a sandy and dry beach surrounded by cliffs, which is a perfect spot for anchoring thanks to being protected from all winds, except for the southerly ones.

Gran Canaria offers the same mix of beaches, mountains and nightlife. Las Palmas, the biggest town on the island, is also the most important town in the Archipelago.

Fuerteventura and Lanzarote are the natural gems of the Canary Islands. the first one was declared biosphere reserve by UNESCO in 2009 and is a prime destination for water sports, thanks to strong winds, powerful waves and a diverse underwater life. Lanzarote, on the other hand, is a stunning volcanic island with black beaches and the beautiful Timanfaya Park, entirely made up of volcanic soil.

The Balearic Islands Menorca and Formentera boast some of the most stunning beaches and caves in the world, all surrounded

EAT, DRINK &MORE

77

by a hippy vibe you just can’t miss. Mallorca and, especially Ibiza, as you might know, are some of the best destinations in Europe when it comes to nightlife. Every spot and every corner of the Balearic Islands is perfect for holiday sailing and enjoying life to the fullest. If you are looking for anchorages for your boat, Mallorca offers two special ones: Sa Foradada, a mustsee for sailors who want to enjoy an astonishing landscape sheltered from most winds, with an easy access for boats; and Cala Brafi, a virgin corner surrounded by lush vegetation, where only boats with a shallow draft can anchor.

Do you want something else? Sail just for a few hours from the Archipelago and you’ll be in Barcelona, Alicante or Valencia. If you want to find a quiet and appealing spot to escape to from one of these cities, we recommend Tabarca, a tiny islet historically inhabited by fishermen and located only 15 kilometers from Alicante and 8 kilometers from Santa Pola. Although it is forbidden to anchor around the island, there are two marinas where you will be able to do it. We also suggest visiting the Garraf Beach, which is situated about 30 kilometers from Barcelona and which is one of the quietest spots to anchor in the vicinity of the Catalonian capital.

78

EAT, DRINK &MORE

San Sebastián in the North is the food capital of the Iberian Peninsulae. No city has a bigger average of Michelin Stars per kilometer in the world, and only a few cities can match the beauty of San Sebastián. Be sure to visit!

A Coruña, in the west corner of Spain, is the most ‘oceanic’ city in the country and a place completely open to the Atlantic Ocean.

Here you will find the best seafood in Spain.

The Spanish winds are fairly stable but it can be very windy. Tarifa (Cádiz), the most southern point of Spain, has excellent all yearround wind conditions, and it is one of the main destinations for windsurfers from all over the world.

The main Spanish winds • BorraSCa: thunderstorm or violent squall, especially in the Mediterranean and the Northern Part of Spain. It usually comes from NW, W. • CHuBaSCo: rapid and strong downpour, it starts up very quickly but stops in a matter of minutes. It is very common throughout the country. It doesn’t come from a specific direction.

• Levante: hot wind from E, NE, that can be especially strong in the area of the Strait of Gibraltar, where the local conditions increase its power and speed.

• LeBeCHe: warm wind from SW, this one coming from the Sahara, bringing elevated temperatures and sand from the desert. In the Canary Islands area, it is also known as calima.

• GaLerna: stormy, hot and very humid NW wind that arises unexpectedly on the North Coast, especially during the summer season.

Wind gusts can go up to more than 100 kilometers per hour.

• tramontana: originated in the French Central Massif and the Pyrenees, it is a N wind that blows strongly over the Balearic Islands and some parts of Catalonia. Sometimes it can reach speeds close to two hundred kilometres per hour.

Depths: The coast around the Balearic Islands is shallower than in the rest of the country, since it is not in the open Ocean like the North Coast and Canary Islands.

Tides: On the Mediterranean Coast, there are practically no tides. The Cantabrian coast of Spain has a tidal range of 1 meter. On the

Atlantic Coast (Galicia, Canary Islands) tidal range can go up to 2,8 m.

Waves: In the Mediterranean, waves occur primarily because of the wind blowing. Normally, the heights of waves in the Mediterranean range between 0.5 and 1.5 m, and very rarely exceed 5 m. However, the Atlantic and Cantabric coasts are a whole different thing. There, waves can easily go beyond 10 meters during the winter.

Actually, the biggest wave recorded in Spain was appeared near to Galicia, and was 27,81 meters high. Of course, that makes the northern facade of the Spanish coast a place to go for any surfer specialized in big waves.

Sea currents: are influenced by winds, differences in pressure, temperature, and salinity. The currents of the Mediterranean can hardly be noticed, but this changes on the Atlantic side of the Spanish coast. The Galician coast is under the influence of cold currents all year long, but the more east you go, the warmer water you’ll get.

You love the nautical holiday life? Your sailing dream comes true in Spain.

EAT, DRINK &MORE

79

80

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

81

THE FLAT ISLAND P I R A T E

I S L A N D

I N

A L I C A N T E

Isla Tabarca Pedro Angeles Editor

The Island of Tabarca in Alicante has great charm. Enjoy the all year round fantastic climate, the very tasty Mediterranean cuisine and the beautiful coves and beaches. Tabarca is great for a day trip.

Tabarca (the Flat Island) is the only inhabited island of the Valencian Community and at present, around 60 people live there. Tabarca is a magical island comparable with Ibiza or Formentera. Therefore, you have to visit the island. If you like peace and quiet, visiting in winter will be your best option and if you like to snorkel, the island will become your dream paradise in summer.

There are several ways to reach the island, but the most recommended way is by boat, so you can enjoy

82

EAT, DRINK &MORE

a nice journey whilst taking in the views of the Alicante coastline. The most recommended way (if you don’t have one of your own) is to take one of the boats that leave for Tabarca from different ports such as Benidorm, Calpe, Villajoyosa, Alicante or Santa Pola.

From Benidorm (during high season) boats to Tabarca usually leave 4 or 5 times a week (according to demand).

The timetable is reduced to only a couple of days in October. The service is not available from November. The

boat journey is approximately an hour and a quarter depending on the port where you leave.

Another option for your crossing to Tabarca is to leave from the port of Santa Pola. The cost is less as it is only 8 km away. The journey takes between 15 to 20 minutes depending on sea conditions.

Alicante gastronomy is famous and of course on Tabarca Island you can enjoy tasty rice and fish dishes in the different restaurants. Don’t miss the chance to try the tasty Caldero Tabarquino, an exquisite rice dish made with stock from fish caught in the bay of Santa Pola, which is served in two parts, the first part being Gallina fish with potatoes and some aioli which is then followed by the rice. We also recommended that you try the lobster stew, the “lecholas al curricán” (lemon fish) or the “potera squid”.

Tabarca has many restaurants with terrace, views, good service and delicious food. “Nou Collonet”

or “Restaurante Gloria” are two outstanding restaurants on this beautiful island. If you prefer tranquil dining with great service, during the summer months on the island of Tabarca we recommend that you call in advance to book a table. A good option to escape the summer crowds is to book an early or late lunch so you can enjoy a nice relaxing lunch without the masses.

Tabarca was declared an artistic historical site in 1964 and although it is a small island, it has some interesting monuments to visit. Follow the wall that surrounds the town and enjoy the beauty of the water breaking. Visit the gates of San Rafael, San Miguel and San Gabriel and the churches of San Pedro and San Pablo, don’t miss the lighthouse, a walk through the old town, the main square and its adjoining streets.

500 metres wide Tabarca is a paradise for those who like water sports. You can practice sailing, windsurfing or take a boat ride around the islets that surround this pirate island. In winter, diving

EAT, DRINK &MORE

83

and rambling will be your means to enjoy this beautiful island. Declared a Marine Reserve in 1986, it is a paradise for diving and snorkelling.

Should you visit the island, it is a must to discover and enjoy its ocean floor.

The best places for diving around Tabarca is La Muralla, located just before the port area, it is a shallow area where you can see large shoals of fish such as Barracudas, Breams etc.

Don’t miss the Cova del lleó marí and the Cala el Francés, two coves that won’t leave you feeling indifferent as from these coves, you can venture 40 m deep under the wall and pass from one cove to another via the communicating tunnel.

84

EAT, DRINK &MORE

Tabarca is a protected marine reserve called Reserva marina de la Isla de Tabarca, with a variety of marine fauna including sea bass, grouper, conger eel, and gilthead, and was declared a Zone of Special Protection for Birds by the European Union. It is surrounded by very clear and unpolluted waters. The island is formed by materials of volcanic origin on top of which limestone and quaternary deposits have settled.

Tabarca was the last Spanish Mediterranean location where the critically endangered Mediterranean monk seal successfully bred before it became extinct in this part of its range in the 1960s. This proves the high quality of the waters around the island in terms of marine ecology. Therefore, waters around Tabarca were declared a

marine reserve in 1986, the first of its kind in Spain. This status was mainly granted due to its submarine posidonia prairie, which is the largest in the Spanish Mediterranean and has an extraordinary ecological value in terms of marine fauna and flora.

In order to both enhance the marine biodiversity and protect it from fishing, an artificial reef was laid near the island by the Marine Reserve authorities.

Before 1700, the island was known as Illa de Sant Pau (‘Saint Paul’s Island’) or Illa Plana (‘Flat Island’). Believed to be the island that St. Paul disembarked on, the island was a refuge for Barbary pirates up to the end of the 18th century and used as a base for raids on the Levantine coast.

The gateways are still visible and so are the Governor’s House (currently a hotel) and the church of St Peter and St Paul, concluded in 1779.

At the end of the 19th century, the island had a population of around 1,000 people mainly devoted to fishing. In the early 21st century, the permanent population was around 50, making Tabarca the smallest permanently inhabited Spanish island (although this number is multiplied by ten during the tourist season in summer).

The main activity of the local population is fishing, with the catch brought to Santa Pola’s fish market, but tourism becomes the most important resource during summer, especially in July and August.

Worth the visit.

EAT, DRINK &MORE

85

86

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

87

EDM ITEMS

AUTUMN 2021 1.

3.

2.

4.

7.

5.

8.

6.

9.

1. BG Intermoda (www.bgonline.es) 2. Robin Look Óptica (www.robinlook.es) 3. The Gift Box (www.thegiftboxjavea.com)

4. A-Style Altea (www.astyle-altea.com)

6. BG Home (www.bgonline.es)

8. Dumas Exterior Design (www.dumasdesign.eu)

88

EAT, DRINK &MORE

5. Artgallery by Dani

7 & 9. Balthazar Project Gallery (www.conceptstoremoraira.com)

10.

12.

11.

13.

14.

15.

16.

10. Cha-Cha Muebles (www.cha-chamuebles.com) 11. Elite Candels by Velas dremic (www.elite-candels.com) 12. Makuma Mondial (www.makuma.es)

13. Raw Woodworks Costume Made (+31615222721)

14. Bello Horizonte (www.bellohorizonte.es) 15. Casa Mu Living (www.casamuliving.com) 16. Harris Furnishings (www.harrisfurnishings.com)

EAT, DRINK &MORE

89

Fashion

90

EAT, DRINK &MORE

HAUTE COUTURE

W W W . S T E P H A N B A D A L . C O M EAT, DRINK &MORE

91

FOR WOMEN: CAMBIO • LIU JO • 10 DAYS • JOSEPH RIBKOFF • MARC CAIN 92

EAT, DRINK &MORE

www.bgonline.es

BG Intermoda

bg_intermoda

LET’S SHOP AT BG INTERMODA IN ALTEA & DENIA

FOR MEN: BLUE INDUSTRY • REPLAY • BUGATTI • BOB • FISH NAMED FRED EAT, DRINK &MORE

Altea: C/ La Mar 1 • Tel: 965 841 846 | Denia: C/ La Mar 24 • Tel: 966 435 272

93

www.patek-philippe.com 94

EAT, DRINK &MORE

Best selection of wedding dresses & accessories at a fraction of the price & all sizes

Carretera de la Pla 125, Edificio Caribe, Local 11, 03739 Javea Arenal | Tel: (ES) +34 681 657 192

&MORE 95 EAT, DRINK &MORE 19 Tel: (UK) +44 7956 365315 | lea@thedressagencyjavea.com | www.thedressagencyjavea.com

W W W. L A P E R L A . C O M 96

EAT, DRINK &MORE

HAND MADE IN SPAIN

NOW ALSO AVAILABLE AT EL CORTE INGLES www.elcorteingles.es WWW.PRISCILAWELTER.COM Priscila Welter Handbags & More @priscilawelter C/ Cristo del Mar, 24 | 03730 Jávea (Alicante) Tel. (+34) 865 526 559 (+34) 656 667 759 EAT, DRINK &MORE

97

AUTUMN-WINTER FASHION TRENDS I T ’ S

A L L

A B O U T

R E - E M E R G I N G

What to wear Pedro Angeles Editor

“Here is a feeling we all have about wanting to be in the world again. We are in the mood for fashion.

We are in the mood for sharing with other people.”

- Fashion Designer Raf Simons -

VerSaCe

98

CHrISTIaN CoWaN

EAT, DRINK &MORE

moSCHINo

STeLLa mCCarTNeY

AUTUMN-WINTER FASHION TRENDS I T ’ S

A L L

A B O U T

R E - E M E R G I N G

In which colors

VerSaCe

LouIS VuITToN

HermeS

EAT, DRINK &MORE

FeNdI

99

Tom Ford

100

EAT, DRINK &MORE

eTro

ISaBeL maraNT

dSquared2

EAT, DRINK &MORE

101

Health, Spa & Beauty

102

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

103

ch Ge i n

fo ropod eral r € yc 25 are ,“AT DEVINE PODIATRIC CLINIC WE HAVE MODERN FACILITIES AND THE LATEST TECHNOLOGICAL ADVANCES TO REACH THE OPTIMUM CARE FOR YOUR FEET”

Clinic services we offer: General chiropody care, biomechanical study, custom made insoles, ultrasound scan, infiltrations, foot surgery.

Clínica Podológica Devine | Camí Vell d’Altea, 24. 03581, Albir (Alicante) Tel: + 34 744619848 | podologia@clinicadevine.com | www.clinicadevine.com |

Dior Prada Emporio Armani Ray-Ban Michael Kors Avda Las Naciones | 1-A Local 7 | Ciudad Quesada | 03170 Rojales Tel 96 671 70 91 | info@optica-rodriguez.es

104

EAT, DRINK &MORE

Color specialist Enzymotherapy Specialist curly hair Detox treatments Visit our professional hair salon and experience the amazing Nanotechnology!

What does the Nano Machine do?

- It hydrates - Repairs

- Gives shine - Flexibility - Illuminate highlights and colours

Nanotechnology is the newest development in the field of haircare, and a must after the summer months.

Yokko stands for Japanese vegan products with real Japanese herbs, and ancient technology great for hair and skin and facial, the results are stunning.

Carrer Pau Casals 16, 03581 Albir, Alicante Tue - Fri 10.00h - 18.00h | Sat 10.00h - 15.00h Sun & Mon closed

(+34) 636 767 439 | roby.m@hotmail.com EAT, DRINK &MORE

105

LA ÓPTICA ESCANDALOSAMENTE ECONÓMICA. THE SCANDALOUSLY LOW COST OPTICIAN.

My movie glasses.

Mis gafas de película.

For further questions or appointments please send an WhatsApp at: +34 606 842 906 www.robinlook.es

Altea | altea@opticarobinlook.eu | +34 965 843 266 Avinguda Rei en Jaume I 4, 4 03590 Altea, Alicante

Dénia | denia@opticarobinlook.eu | +34 966 432 906 Plaça del Convent 6, 03700 Dénia, Alicante

Calpe | calpe@opticarobinlook.eu | +34 965 838 495 Av. Gabriel Miró 11, 03710 Calpe, Alicante

Jávea | javea@opticarobinlook.eu | +34 966 47 28 83 Calle Rda. Nte.1, 03730 Jávea, Alicante

Albir | elalbir@opticarobinlook.eu | +34 966 866 251 EAT, Av106 de l’Albir 155,DRINK 03581 &MORE Alfaz del Pi, Alicante

Ondara | ondara@opticarobinlook.eu | +34 966292446 Carrer Dr. Barraquer 2, 03760 Ondara, Alicante

Have you heard of Máximo Beauty? At Máximo Hair & Beauty salon we are passionate about one thing, making you feel and look special every day. That’s why we offer a wide selection of quality services in our salon. Full hair colours, balayages and highlights, help you achieve your perfect shade. Get healthier, fuller looking hair with our strengthening treatments and keeping it feeling like the day you left the salon, by using our professional home care products. We love to provide you with the latest haircut trends and inside information so that you can leave looking, and feeling fantastic!

LOVE PAMPERING YOURSELF? Each day we have more and more clients who are overwhelmed by the results of our beauty treatments. Here is a little list of what we have to offer you at Máximo;

FACIALS | BODY TREATMENTS | HANDS & FEET EYEBROWS & LASHES | HAIR REMOVAL When you visit Máximo you know you’re guaranteed to be in good hands. Our stylists listen carefully to the vision you have for your hair or any beauty treatments and will always give expert advice!

Plaza de la Constitución 2, Benijófar Alicante | +34 965 724 671 Máximo Beauty

@maximobeauty_

L’ORÉAL PROFESSIONNEL | YBERA PARIS | CRYSTAL NAILS (VEGAN, CRUELTY FREE) | MYSTIC NAILS KUO’S BEAUTY | TERMO SALUD (LASER REMOVAL) | SILHOUETTE DERMALIFT

EAT, DRINK &MORE

107

HEALTH & PERFORMANCE B E N E F I T S

F O R

B O D Y

&

S O U L

Red Light Therapy Pedro Angeles Editor Could red light therapy be the missing link for our health and performance? Thousands of studies show how red light therapy helps you sleep better, recover faster and train harder. Red light is the latest medical health trend.

Red light and sports performance Alberto Salazar, coach of the American track and field team, swears by the power of red light therapy. At the 2016 Rio Olympics, the team brought their $181,000 red light therapy bed with them. Coach Salazar experienced quick physical recovery and better healing of injuries. Red light therapy allowed his athletes to train harder.

Nasa and Harvard Medical School A major advantage of light therapy is that it has been widely studied for decades in more than 5000 clinical studies around the world. NASA, among others, started researching red light therapy almost 30 years ago for the astronauts they sent into space.

Study after study, light therapy has been proven safe and effective for wide variety of health benefits.

108

EAT, DRINK &MORE

“Red light therapy can help you recover from exercise, sleep better, relieve wounds and injuries such as tendonitis, reduce arthritis, and make you feel better about yourself, something that’s hard to quantify,” said Michael Hamblin who is photo medicine researcher at Harvard Medical School. He studied light therapy for three decades.

How does red light therapy work? Red light therapy, also called photobiomodulation, naturally charges the skin and cells with two types of light: red and near infrared light. This is done using red light with a specific wavelength and intensity, 660nm and 850nm in 1 device. Once this light enters the cells, the mitochondria are activated. These are the energy suppliers of the cell. Activation of these mitochondria promotes the cell’s self-

healing ability. The energy-carrying molecule that resides in the cells of all living things is called ATP (adenosine triphosphate). By increasing the function of the mitochondria with the help of red light therapy, a cell can make more ATP. With more energy, cells can function more efficiently, rejuvenate themselves and repair damage.

Science Red light therapy works directly on those myosatalite cells by stimulating

their action, making muscle recovery and growth faster and more efficient.

More than 5000 scientific studies prove that this is not another useless “miracle cure” but is really based on science and also used by NASA, since the 80s.

Benefits for body and soul Good quality red light therapy panels of high intensity and sufficient wattage, such as those from producer “Cured Light Therapy”, are effective, antiinflammatory and safe. Red light EAT, DRINK &MORE

109

therapy not only improves sports performance, it reduces muscle soreness and fatigue after a workout and accelerates muscle growth and recovery. But also people sleep better, perform harder and recover more easily. Inflammation is slowed down and pain is relieved. Immunity is boosted and hair growth is stimulated. Red light therapy also stimulates the production of collagen, which restores and rejuvenates the skin (anti-aging).

Acne, psoriasis, rosacea, eczema and other skin conditions also benefit from red light therapy.

Not to mention whatw that does to your thinking, your mood, your feelings and your libido.

Finally accessible to everyone Previously, red light therapy was mainly used in a medical context.

Thanks to new techniques and LED technology, this therapy is now also accessible to the rest of us. Cured Light Therapy introduces these powerful red light panels to Spain. The company mission is to release the best and safest panels for body optimization at an affordable price. Founder Montana has been struggling with autoimmune disease psoriasis since she was sixteen. 2% of the world’s population (160 million people) has the same condition of red, dry patches on the skin. Not coincidentally, psoriasis is most common in Scandinavia and Northern Europe, countries where the sun shines less and where people expose less of their skin to light.

110

EAT, DRINK &MORE

Experience expert Montana studied the phenomenon of lack of light. As an experience expert, Montana discovered that light in combination with nutrition, sleep and exercise occupies an underestimated important position in our overall health. “There are many more ailments linked to lack of light”, she says. Cured Light Therapy likes to view red light therapy as a “supplement”. The right amount of light is certainly a necessary part of our overall well-being. Just like sleep, nutrition and exercise.

Passion, vocation and purpose in life “No matter how many times I have cursed and been depressed because of my condition,” Montana says. “Now I realize this happened to me for a reason.

My autoimmune disease makes me even more passionate about health, healing and optimization of the body.”

Montana concludes, “90% of our lives are spent indoors. As a result, we exhibit all kinds of physical and mental complaints that we can solve with 10 minutes of quality red light therapy per day. Helping people to unleash the potential of their cells, with red light therapy now is my mission with Cured Light Therapy. I want people become their best, and healthiest, selves.”

More information, products and scientific resources at www.curedlighttherapy.com montana@curedlighttherapy.com

EAT, DRINK &MORE

111

Welcome to our Hair & Beauty Salon L’Chic in front of the Sunday market.

Keratin treatment by J. Beverly Hills 50% off (+34) 966 864 949 |

Lchic Albir

Carrer Isaac Albéniz 1, Albir

112

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK DRINK &MORE &MORE EAT,

113 113

Housing & Services

114

EAT, DRINK &MORE

Somos los más reconocidos especialistas en Decoración e Interiorismo de Estilo Colonial de la Costa Blanca. Ambientes cálidos y acogedores de inspiración indonesia, enigmáticos y románticos, te harán soñar y lenarán tu vida de una estimulante espiritualidad oriental.

We are recognized specialists in interior decoration of colonial style on the Costa Blanca. Warm and cozy, inspired by the Indonisian way of life, we will let your dream come true and fill your life with an romantic exhilarating eastern experience.

Wij zijn erkende specialisten in interieurdecoratie in koloniale stijl aan de Costa Blanca.

Warm en gezellig, geïnspireerd Ctra. de Benitachell 71 door de Indonesische Jávea (Alicante) manier van leven, laten (+34) 966 462 818 we je droom uitkomen en je leven vullen met een info@bellohorizonte.es romantische en opwindende www.bellohorizonte.es EAT, DRINK &MORE 115 oosterse ervaring.

The Gift Box

116

Carretera de la Pla 125, Edificio Caribe, Local 10, 03739 Javea Arenal EAT, DRINK &MORE Tel (+34) 965 79 32 99

QUALITY RETAIL FURNITURE STORE & RE-UPHOLSTERY @harrisfurnishings.sofamedico @harrisfurnishings

IN-HOUSE UPHOLSTERY WORKSHOP & CURTAIN AND BLIND STUDIO Follow us on Facebook, @sofamedico, to see examples of our work and client recommendations.

Harris Furnishings | Pol. Ind. les Galgues, Carrer de la Marroquineria, 1, 03750 Pedreguer, Alicante +36 966 469 371 / + 34 699 836 251 | sales@harrisfurnishings.com | www.harrisfurnishings.com Opening hours: Monday to Friday 10am to 5:30pm, Saturday by appointment only, Sunday closed EAT, DRINK &MORE 117

ADVERTORIAL

ARTIST

Biography Rolf Jan van der Wal was born in 1954 in Hilversum, The Netherlands.

He graduated from the Art college in Utrecht. He attended esthetic and graphic design education.

After college he started teaching two and three dimensional art and art history and did so for 38 years.

As a Dutch artist Rolf is very well known for his amazing two-dimensional artwork which is carefully drawn and painted by hand, with oil- or acrylic paint, soft pastels, color pencils or Indian ink on paper or canvas.

Rolf has gained his fame through exhibitions, work in commission, in various countries. He created his own sensational style of original, authentic, fine art.

He currently is retired from teaching and moved to Spain, where he still paints.

118

Artist Rolf van der Wal EAT, DRINK &MORE & : vanderwalart | vanderwalart.com | +34 680 975 607

EAT, DRINK &MORE

119

Raw Woodworks for all your custom work with wood and steel.

We only stop when you are satisfied!

Av. de la Marina Alta, 843 n 332, 03740 Gata de Gorgos Alicante Open Monday to Saturday from 8.00 to 14.00 and Sundays by appointment only +31 6 15222721 Rawwoodworks2020 Rawwoodworks2020

Open Monday to Friday Apdo. Correos 88 (Crtra. Nac, 332, km. 188) 03740 Gata de Gorgos (Alicante)

120

EAT, DRINK &MORE

965 757 673 fliesen.discount.gatadegorgos@gmail.com fliesen.discount.gatadegorgos

Jouw vakman IM-Technics voor al uw huishoudtoestellen, groot of klein

Verkoop, onderhoud & reparaties van airconditioning & pelletkachel Installatie en after-sales service gegarandeerd!

Verhuur staanplaatsen auto/motor/trailers of storage onder Centro Comercial te Lo Crispin - Algorfa HERSTELLING, VERKOOP ICT - ALARM & CCTV REVISIE VAN FIETSBATTERIJ E.A. - VERDELER SOMFY

Integration Multi Technics S.L (Oficina) Calle Francia 3, Lo Crispin 03176 Algorfa

Tel

Opslag (Almacén) Avenida De Las Naciones 79 PL: -1 PT:01

NL

+ 31 138 080 246

BE

+ 32 3 295 71 95

+ 34 965 04 06 11

GSM + 34 658 68 13 66 GSM + 34 676 44 37 53

sales@im-technics.es www.im-technics.es

Uw schotelinstallatie is onze passie!

De enige erkende door overheid gecertificeerde telecommunicatie technicus-ingenieur in de regio Costa Blanca nd- en stormschade 24 maanden garantie tegen directe wind-

www.tv-vlaanderen.es

We speak English

www.canaldigital.es

- German

- French

EAT, DRINK &MORE - Dutch

121

Art

122

EAT, DRINK &MORE

The rise of the phoenix

How a burnt painting comes alive again In the previous issue of this magazine we read that a major fire destroyed 10 paintings by artist Peter Engels.

His entire summer exhibition was

reduced to ashes. Under the motto “Never Give Up”, the artist recreated the showpiece, namely the portrait of Daniel Craig. Peter Engels wants to auction this painting for charity. “I want to have a positive feeling about the disaster,” he says.

Portrait painting of Daniel Craig by artist Peter Engels, 200 x 100 cm

EAT, DRINK &MORE

123

Daniel Craig co-signing the painting is the finishing touch Artist Peter Engels is trying to contact Daniel Craig now. If the actor is willing to co-sign the painting, the artwork can be auctioned. “I leave the choice of charity to Daniel Craig. This can only motivate him to cooperate,” Peter Engels says.

Charity is a win-win for all parties involved When Virgin boss Richard Branson co-signed the portrait that Peter Engels

painted of him ‘live’, everyone was happy. The event generated positive international press and Branson’s charity (Virgin Unite) raised funds. The buyer received a great work of art for his donation.

It’s up to the actor now Let’s keep our fingers crossed that Daniel Craig shows his good heart and cooperates to auction this painting for charity. To be continued. www.peterengels.eu u Follow Peter Engels Artist on Facebook & Instagram t Here are some details of the new painting that is painted completely with the pallet knife. In this painting artist Peter Engels added a touch of blue and turquoise. “I think it’s even better than the painting that was lost in the fire,” he says. “I would never have made this painting if the first one hadn’t been destroyed.”

124

EAT, DRINK &MORE

Artist Peter Engels paints portraits to order and ships worldwide. He loves to paint all kinds of people, not only celebrities, but also husbands, wives, children, loved ones, ... Have a look at www.peterengels.eu

EAT, DRINK &MORE

125

The Dare Company | Oostzeedijk 90 | 3063 BG Rotterdam 010 522 32 | &MORE www.thedarecompany.com | info@thedarecompany.com 126 EAT,33 DRINK

Church Kitchens

96 573 4585 design@churchkitchens.com www.churchkitchens.com

Kitchens, Bedrooms & Bathrooms Avenida Europa, Nº17 · Benissa · 03720

Especially for you!

Pop in and pick up our brochure e

Church Kitchens SL has now been trading on the Costa Blanca since 1988 and are proud to have

Our company’s success is due mainly to our team, in every way possible we all strive to give the best

and integrity. Since starting Church Kitchens we have grown to be one of the largest kitchen suppliers in the area, growing year on year.

are there to serve you and help you to choose all necessary components and our installers are a chosen few that can install to very high standards.

Doors

Surfaces

Appliances

Accessories

Innovation

KITCHEN EXPRESS: for trade, builders and D-I-Y Kitchen Express customers are served in our showroom

CHOICE

Huge range of doors to choose from with 3600 options

IN STOCK 34 sizes of cabinets in white or grey

FINISH OFF

Sinks, taps, hobs, ovens & extractors + all associated items

We have everything you need to complete your kitchen in stock in our

EAT, DRINK &MORE .

127

ADVERTORIAL

Autumn breeze Autumn has arrived and it is even more time to enjoy the pleasant Spanish temperatures. Whenever you are coming home in the afternoon, of course you'd like to enjoy the late sun. For example accompanied with a drink in your hand on your lounger, or you can have dinner with some friends and completely relax. Unfortunately you notice every day that the evening sun is getting brighter and lower, which disturbs this relaxing moment.

Bjorn van Dierendonck

At A-style we offer a lot of different sun protection. For example, for outside we provide pergolas (with or without side screens), toldos or parasols.

With one of these solutions you can endlessly enjoy your terrace and of course they provide a lot of privacy to your home.

When we go towards the winter months it get's colder and for that reason we spend more time indoors. The low sun in the afternoon might be annoying indoors as well. At A-Style we offer curtains, shutters, screens and more. These options are not only a functional, but also a decorative solution. Which will give your house a homely feeling and your interior just that little bit extra.

Don't worry about finding sun protection which matches great with the furniture you already have. At A-style we have countless possibilities, for example; different colors, shapes, materials, etc. For that, we are quite confident to say we can help you create the home of your dreams.

As a finishing touch, we as well provide installations while you aren't home. So the only thing you have to do is come to Spain and enjoy your staying and we take care of the rest. Can it even start better than this?

128

EAT, DRINK &MORE

www.astyle-altea.com |

EAT, DRINK &MORE

129

Porque las flores son importantes en tus eventos, casa, oficina, etc. En Floristería Azahar hacemos tus sueños realidad. Organizamos tu evento con todas las madidas de seguridad y lo mas importante hacemos que ese dia te sientas una princesa. Hacemos llegar tus flores ha tus seres queridos solo pide y nosotros hacemos todo lo demás.

Because flowers are important at your event, at home, at the office, etc. At Azahar Florist we make your dreams come true. We organize your event with all the safety measures, and most importantly we make you feel like a princess that day. We send flowers to your loved ones, ask us about the possibilities.

Avda. Vergel 7, Beniarbeig | (+34) 636915988 | floristeria.azahar@hotmail.com | www.azaharbodasyeventos.es |

OVER 3000M2 NEW PLANTS ARRIVING DAILY

INDOOR/OUTDOOR PLANTS � FLOWERING PLANTS � PALMS � CERAMICS � BOUQUETS AND CUT FLOWERS � COMPOST AND GRAVEL Av. del Mar s/n, Los Montesinos | 629 665 917 www.gardencentervalentin.com |

130

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

131

PISCINAS - SWIMMING POOLS Construcción y reforma Tienda de productos y equipamiento Construction and reforms Products and equipment shop PiscinasConstruma ecopools_construma

Calle del Río Sil, 2 Jávea / Xàbia 966461974 | 683613195 | www.construma.es | tienda@construma.es

VISIT OUR SHOWROOM NOW

FOR ALL YOUR GARDEN FURNITURE STOCK AVAILABLE | FAST DELIVERY | GREAT SERVICE

GARDEN FURNITURE

OUTDOOR HEATERS

ROPE | ALUMINIUM | RATTAN

ENJOY IT ALL YEAR LONG

AQUA BEAN BAGS

CUSTOMIZED WOOD

FLOATING | INDOOR | OUTDOOR

WE WELCOME YOU TO OUR SHOWROOM

SUNBEDS | TABLES | CHAIRS

Monday - Friday 10.00 - 18.00 | Saturday 10.00 - 14.00 | Sunday closed Poligono Industrial la Pedrera | C/Isaac Peral 3 | 03720 Benissa T +34 694 493 476 | +31 686 406 544 | info@dumasdesign.eu

WWW.DUMASDESIGN.EU 132

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

133

134

EAT, DRINK &MORE

Calor Radiante heeft voor u een zeer uitgebreid aanbod aan infrarood verwarming Hoog rendement, zeer snelle opwarming. Geen of lage installatiekosten, zelfs verplaatsbaar. Hoofd- of bijverwarming. Uiteenlopende designs.

De definitieve oplossing. Warm uw huis op, niet enkel de lucht!

Waar demo? Vrijblijvend bij u thuis natuurlijk!

Calle Baja 3, 03170 Ciudad Quesada, Alicante EAT, DRINK &MORE +34 602 651 126 | info@calor-radiante.com | calor-radiante.com

135

Puerto Campomanes Varadero 1B y Parking, Altea 03590 | +34 602 47 67 70 | +34 605 06 48 31 premiumdetailingbymorad | premiumdetailingbymorad@gmail.com | www.premiumdetailing.es

136

EAT, DRINK &MORE

www.indoorparking-ips.com

EAT, DRINK &MORE

137

Nieuw in Moraira

Calle Cabo Salou 2, 03724 Moraira 965270452 | www.pepe-andersson.com EAT, DRINK &MORE

139

LANDSCAPE & GARDEN DESIGN P H I L O S O P H E R - G A R D E N E R

Fernando Caruncho

by Pedro Angeles Editor

Fernando Caruncho, who lives and works in Madrid, has been creating unforgettable landscapes all over the world. His instantly recognizable garden designs are characterized by geometric structures, typically arranged trees and large, rectilineal pools of water. His designs are mainly Spanish and Mediterranean inspired.

In his book “Reflections of Paradise: the gardens of Fernando Caruncho” (Ed. Rizzoli), you can admire his recent landscaping projects like a

140

EAT, DRINK &MORE

vineyard in Italy, a monumental golfcourse in Morocco, a terrace garden bordered with laurel hedging at the Royal Botanical Garden of Madrid and several sumptuous private gardens.

Carunchois studied philosophy at the University of Madrid for three years before switching to garden studies.

When discussing his understanding of space and light, he frequently refers to philosophers like Plato and Aristotle, who both taught in their gardens.

Caruncho also draws inspiration from

Epicurus, the Stoic, who wrote, “It is impossible to know outside of the garden.”

His book begins with a wide-ranging conversation between the English garden designer Gordon Taylor and Caruncho, who explains that he prefers to be called a gardener, not a designer, because a gardener is someone who nurtures an outdoor space rather than imposing a design upon it.

Caruncho reminds us that the Alhambra was conceived and carried out by highly qualified gardeners who were masters of their art, that the gardens of Chinese and Japanese palaces were created by gardener-poets and that after completing the gardens of Versailles, André Le Nôtre was awarded the coveted title not of the king’s designer but the king’s gardener.

In the book Caruncho pays homage to William Kent’s 18th-century classical landscape garden at Rousham Park,

in Oxfordshire; Filippo Brunelleschi’s magisterial architecture in Florence; the perfectly balanced layering of rocks and water at Katsura, the emperor’s garden in Kyoto; and the magnificent French garden that the great Le Nôtre designed at the Château de Vaux-le-Vicomte prior to his work at Versailles.

He also reveals that he is no fan of the hugely influential Edwardian British garden designer Gertrude Jekyll, who, to his horror, was sometimes known to send clients a planting plan without having visited the garden site.

Jekyll is all about color and flowers, whereas Caruncho uses very few.

Instead, his gardens are focused on structure, and he mostly restricts his palette, creating mass plantings of single specimens for which he selects plants that he believes connect a garden to its landscape, such as olives, vines, cypresses, holm oaks, lemons, limes, myrtles, palms, pines,

EAT, DRINK &MORE

141

figs, oleanders, camellias, hydrangeas, loniceras, jasmines and roses.

Mas de les Voltes, an agricultural property in the Spanish province of Girona, is the garden that, in 1994, first brought Caruncho some attention.

Here, huge wheat fields, their edges angled and cut with sharp precision, function as a parterre in the landscape.

It is a garden of high drama, and many of the motifs employed (formal lines of cypress and olive trees set out in strict geometries, immense square troughs of water and vines planted on either side of long terraces) appear frequently in Caruncho’s later projects, including Mas Banyils, an agricultural garden in Catalonia; Cotoner, a wheat garden in Majorca; and Silva, a private garden on the outskirts of Madrid. All of these are profiled in the new book.

Fernando Caruncho has undertaken 142

EAT, DRINK &MORE

three projects in the United States, including, most recently, on an island off the coast of Maine. In New Jersey, nearly 20 years ago, he was asked by the owners of Bird Haven Farm, Janet Mavec and Wayne Nordberg, to come up with a master plan for a series of gardens that would transform the existing fields and integrate them into the surrounding countryside, which he did using the geometry of a circle and an ellipse.

He had first deployed these shapes a few years earlier at a seaside property in Hillsboro Beach, near Boca Raton, Florida, where he created a garden around a house being designed by the distinguished Mexican architect Ricardo Legorreta.

For Caruncho, this commission represented a key moment in his career, since, as he explains, it was the first time

movedaway awayfrom from using using aa squared squared hehemoved grid.Instead Insteadhe he employed employed aa series series of grid. threecircles circlestotoextend extendthe thesweep sweep of of the the three house to the ocean and make a garden house to the ocean and make a garden terracedspheres spheresthat thatpresents presents aa bold bold ofofterraced contrast to the rigid angles of the house. contrast to the rigid angles of the house.

Hisinspiration inspiration came came from from Botticelli, Botticelli, His Bosch and Dante, who all incorporated Bosch and Dante, who all incorporated spheresinintheir theirwork. work.Circles Circles continue continue spheres to define many of Caruncho’s projects. to define many of Caruncho’s projects.

Most dramatically in a private garden in Most dramatically in a private garden in Porto Heli, Greece, and in the garden Porto Heli, Greece, and in the garden surrounding his own Moorish-style surrounding his own Moorish-style studio in Madrid. studio in Madrid.

Caruncho describes his creative Caruncho his creative practice asdescribes a quasi-mystical poetic practice as a quasi-mystical poetic experience and stresses that his gardens experience andfor stresses that his are a search simplicity andgardens natural are a search for simplicity and natural order.

“The process of simplifying takes order.

“The process of simplifying takes me through a labyrinth of complexity,” me a labyrinth of complexity,” thethrough philosopher-gardener says. “The the philosopher-gardener says.

“The more you simplify a garden, the more more you simplify a garden, the more mysterious it becomes. mysterious it becomes.

EAT, DRINK &MORE

143

EAT BellaVita

Hoe idyllisch en hoeveel privacy kun je hebben: culinair maatwerk bij ons in de campo in de vallei van Benidoleig, met zeezicht én zicht op de Montgó, of bij jou thuis of in je vakantiehuis.

How idyllic and how much privacy you can have: culinary customization in the campo in the valley of Benidoleig, with sea views ánd view on the Montgó, or at your home or in your holiday home.

DRINK Vivanza Winery

Natuurlijk gaat een uitgebalanceerd gerecht niet zonder een goed glas wijn. En wat is er dan mooier om dit met Spaanse wijnen uit de omgeving te kunnen doen. Vivanza Winery is een wijngaard uit Alicante en kent een lange rijke geschiedenis met een uitgebreide range mooie wijnen. @ restauranthouders: deze mooie range wijnen (inclusief 2 cava’s en een super dessertwijn) is exclusief via ons te verkrijgen. Graag komen wij bij u een proefsessie geven of u komt heerlijk bij ons uit de dagelijkse hectiek het belangrijke “proefwerk” doen.

Of course, a balanced dish does not go without a good glass of wine. And what could be better than being able to do this with Spanish wines from the area. Vivanza Winery is a vineyard from Alicante and has a long rich history with an extensive range of fine wines. @ restaurant owners: this beautiful range of wines (including 2 cavas and a super dessert wine) is exclusively available through us. We would be happy to organize a test session at your restaurant or you can come to Benidoleig and do the important test work at our relaxed resort away from the daily hectic.

& MORE... SLEEP Solo Para Dos Solo para dos - uw privé hotel - your private hotel BellaVita - culinair maatwerk - culinary customization 144 EAT,Winery DRINK- exclusieve &MORE Spaanse wijnrange - exclusive Spanish wine range Vivanza

- Your private hotel En wie wil er niet eens slapen in een eigen hotel?

Alleen jullie tweetjes? Dat kan in onze Ibiza stijl finca! Wij hebben hier een complete vleugel voor u gemaakt. Eigen zoutwater zwembad, super tuin (10.000 m2 dus volledige privacy), eigen (dak) terrassen en last but not least 1 super hotelsuite met zalige en-suite badkamer. Dit alles kan natuurlijk naast het ontbijt omlijst worden met heerlijke gerechten (EAT) en drankjes (DRINK). @makelaars: ook top voor als u uw klanten laat overkomen om een paar dagen huizen aan de Costa Blanca Noord te gaan bekijken. Laat ze bij ons slapen en ze zijn bij ons in goede handen.

Het is onze passie om mensen onder te dompelen in een complete verzorging in warme bohemian sferen.

And who wouldn’t even want to sleep in your own hotel? Just the two of you? That is possible in our Ibiza style finca! We have made a complete apartment for you in the left wing of our casa.

Private saltwater swimming pool, super garden (10,000 m2, so complete privacy), own (roof) terraces and last but not least 1 super hotel suite with delightful en-suite bathroom. All this can, of course, be accompanied by delicious dishes (EAT) and drinks (DRINK) in addition to breakfast. @real estate brokers: Solo Para Dos is a very good idea when you invite your customers to come over to view houses in Costa Blanca North for a few days.

Let them sleep with us and they are in good hands with us.

It is our passion to immerse people in 100% service in warm bohemian atmospheres.

Besos, John & Monique van Schaik xxx

www.soloparados.com | soloparados2020@gmail.com www.vivanzawinery.com | john@vivanzawinery.com EAT, DRINK Partida Coves 254 - 03759 Benidoleig (ALICANTE) | +34 638 569 382 of/or +31 6&MORE 21232436

145

La Bonita

Luxury apartments and villas for rent in Calpe, Benissa and Moraira.

Lirios

Frentemar Nautico

Capri

La Bonita La Bonita

Luxe appartementen en villas te huur in Calpe, Benissa en Moraira Ontdek de prachtige natuur van de Costa Blanca, de wonderschone baaien tussen Dénia en Altea, en geniet van de Spaanse cultuur en heerlijke keuken. Neem gerust contact met ons op voor vrijblijvende informatie. Met plezier zullen wij al uw vragen beantwoorden. Daarbij ontvangen wij u persoonlijk op uw vakantieadres.

Uw gastvrouw, Annita van Weereld

Luxury apartments and villas for rent in Calpe, Benissa and Moraira Discover the beautiful nature of the Costa Blanca, the beautiful bays between Dénia and Altea, and enjoy the Spanish culture and delicious cuisine. Feel free to contact us for non-bindi ng information. We will be happy to answer all your questions.

And also we will receive you personally at your holiday address.

Your hostess, Annita van Weereld 146

EAT, DRINK &MORE

www.huistehuurcostablanca.com | +32 476337624 | de.balie@hotmail.com

DECORATION

DECORACIÓN

INTERIOR DESIGN

INTERIORISMO

HOUSEHOLD

MENAJE

TEXTILE

TEXTIL

Al frente del cinema del puerto | In front of the cinema of the port Calle del Santísimo Cristo del Mar 1, 03730 Jávea, Alicante

EAT, DRINK &MORE

+34 865 618 759 | www.casamuliving.com

147

148

EAT, DRINK &MORE

L OSH C OP A L C.C. Biblos Local 8 Urb. Los Pinos 1K Ctra. Calpe-Moraira, (Coast Road) Calpe

info@thebedcentre.com www.thebedcentre.com Tel: 965 836 814 695 708 101

SUMINISTROS CHINERET

BUILDING MATERIALS • • • • • • • •

tiles lamps pellet stoves sanitary equipment TILES FROM 3€ / m 2 plaster tools WE MAKE A BUDGET work clothes WITHOUT COMMITMENT. barbecues Ctra. N. 332, km 193 03750 Pedreguer (Alicante) Tel. 96 645 70 11 • Móvil 629 366 786 suministros_chineret@hotmail.com

www.suministroschineret.com Suministros Chineret

150

EAT, DRINK &MORE

THE DREAM TEAM COLCHONERIA ESPECIALIZADA SPECIALIZED BEDSHOP colchoneriathedreamteam colchoneriathedreamteam

Ven a conocernos. Nuestro equipo con más de 20 años de experiencia en el sector del descanso, te asesorará con un trato profesional y cercano. El descanso es parte de nuestra vida e influye en nuestra salud. NO OLVIDES CUIDARLO! Come and meet our team. With more than 20 years of experience in the rest sector, we will advise you with a professional and personal treatment. Rest is part of our life and influences our health. DON’T FORGET TO TAKE CARE OF IT! Kom en ontmoet ons team. Met meer dan 20 jaar ervaring in de rustsector adviseren wij u op professionele en persoonlijk wijze. Rust maakt deel uit van ons leven en beïnvloedt onze gezondheid. VERGEET ER NIET VOOR TE ZORGEN!

637 321 822 | thedreamteamlanucia@gmail.com Paseo del pla de garaita 24, La Nucia EAT, DRINK &MORE

151

EBS realizes new construction on the Costa Blanca, particularly in and around the villages of Dénia, Jávea, Moraira, Calpe and Altea.

We do new construction with our fixed professional construction team. The EBS building system with Ytong solid blocks is more advanced than the traditional Spanish way of building. Our building system is a solid system which is stronger, better and faster, so you save a lot of time, you can read more about it on our website.

Carrer de la Metàl Lúrgia 18, PolÍgono Industrial Les Galgues 03750 Pedreguer (Alicante) Phone: +34 966 289 371 Mob: +34 61 61 64 508

152

EAT, DRINK &MORE

In 2018 zijn wij begonnen aan onze missie met het opzetten van een full service property management organisatie voor- en door eigenaren van onroerend goed in de regio Javea. De samenwerking die wij hebben met de eigenaren maakt onze werkwijze in deze branche uniek.

Wij staan u bij vanaf de aankoop, verzorgen eventueel een hypotheek en goede verzekeringen, tot aan het wellicht verhuren van het onroerend goed. Alles goed geregeld om zorgeloos van uw aankoop te kunnen gaan genieten in de Spaanse zon.

Onze drie kernwoorden zijn: transparantie, passie en klantbelang. Wij verschaffen u inzicht in zaken die voor u relevant zijn om goede, afgewogen beslissingen te nemen.

Daardoor is transparantie een onderdeel van onze bedrijfscultuur.

Over het algemeen herken je mensen met passie door hun enthousiasme, bevlogenheid en energie. Espunda = passie, vraag dat maar aan onze klanten.

Tevens leveren wij waar u echt behoefte aan heeft. Wij geven niet waar u op het moment tevreden over bent maar waar u op de langere termijn tevreden over zal zijn. In het kader van klantbelang gaan wij voor een long term relationship. U ook?

Heeft u ook een wens om onroerend goed te kopen of te verhuren en u zou dit samen met ons willen doen, neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op per email: info@espunda.com

Espunda | Calle Esparta 7 Blq 2 Pta 2, 03730 Jávea +31 617 425 080 | www.espunda.com | www.facebook.com/espunda

EAT, DRINK &MORE

153

154

EAT, DRINK &MORE

www.bgonline.es

BG Home

bg_home_altea

On the main shopping street of ALTEA, close to the City Hall, you find the interior hotspot “BG Home”. BG Home offers a great variety of gifts and home decoration, unique for the whole Costa Blanca. All amazing accessories to give the finishing touch to your home, with monthly new arrivals for new inspiration.

Next to the home decoration we have a large range of high quality furniture.

Whether you look for a nice sofa, dining table, side table, cupboard, carpet, etc., BG Home is the place to be. And If you like, you can make an appointment for free interior advice on location.

WE LOOK FORWARD TO WELCOME YOU

NEW SHOWROOM

IN OUR SHOP!

follow us on instagram!

500m2 of Interior Lifestyle inspiration

EAT, DRINK &MORE

Avenida Rey Jaime I, nr 9 - Altea | info@bghome.es | +34 966 883 713

155

INDOOR / OUTDOOR TEAK FURNITURE IMPORT SPECIALISTS imported directly from Bali, Java, Jakarta & India

156

EAT, DRINK &MORE

MAKUMA MONDIAL | Calle Els Gremis, 39 | Polígono Industrial 03725, Teulada +34 96 574 15 03 | makuma.mondial@hotmail.com | www.makuma.es | Mo - Sa open 10h - 18h EAT, DRINK &MORE

157

­

­

158

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

159

Vraag ons hoe!

Kantoor: +34 966 27 67 92 Costa Blanca Zuid: +32 474 04 39 66 Costa Blanca Noord: +34 642 46 02 30

Interesse? Kom dan naar onze infomatieavonden!

Iedere 3e donderdag van de maand Costa Blanca Noord Gran Hotel Sol y Mar | Carrer Benidorm 3 | Calpe Iedere 4e donderdag van de maand Costa Blanca Zuid Hotel Meridional | Avenida de la Libertad 64 | Guardamar del Segura 160

EAT, DRINK &MORE

Aanvang: 18.30 Tot dan!

EAT, DRINK &MORE

161

NORTH

Albir Devine Clínica Podológica La Cena by Nola L’Chic Albir hairdresser & Barbers Restaurante Indonesia Robin Look Óptica ZenzHair by Roby Alfaz del Pi SQR Limousine Service/Indoor Parking Storage Altea Art Gallery DANI A-Style Altea BG Intermoda BG Home Cha-Cha Muebles D’els Artistes In Bocca al Lupo Jumate Rentals La Cena by Nola La Terraza by Helen PREMIUM Detailing by Morad Robin Look Óptica Sunny Home Spain Beniarbeig Corporate video by Vienna Jonkheer Elite Candels/ Velas Dremic Floristería Azahar Xato Gastrotaberna Benidoleig Solo Para Dos (Your Private Hotel) Starck Estates Benissa Dumas Exterior Design Church Kitchens Filet Pur Luxe Appartementen en Villa’s te huur

Calpe Luxe Appartementen en Villa’s te huur In Bocca al Lupo La Cena by Nola Mamma Nostra Calpe Restaurante Brisa Andaluza Calpe Restaurante El Toro Robin Look Óptica The Bedcenter Denia Bar BBQ Fuego BASTA! Lounge Bar Restaurant Beekery Obrador BG Intermoda BG Home El Racó del Mar

102 8&9 110 54 104 103

135

163 2, 3 & 126 90 & 91 152 & 153 156 & 157 50 12 & 13 162 10 & 11 50 134 104 162

48 147 128 55

142 & 143 146

130 & 164 125 66 144

144 10 & 11 8&9 54 53 34 104 148

5&6 4&5 66 90 & 91 152 & 153 32

Nomada Restaurante Restaurante Zahara Sunset Lounge Robin Look Óptica

22 & 23 20 & 21 104

Gata de Gorgos Fliesen-Discount RW Raw Woodworks Costom Made Vall de Cavall

118 118 19

Jalón Bodegas Xalo Jávea Bello Horizonte Muebles Y Decoración Bocadillos Holandeses Bridal Boutique /Dress Agency Casa Mu Living Eco Pools by Construma El Campo Bar Restaurant Espunda The Property Partners Priscila Welter Restaurante Masena Restaurante Sotavent Robin Look Óptica The Gift Box

EAT, DRINK &MORE

113 52 93 145 130 14 & 15 151 95 18 38 104 114

La Nucía Chef Privado Costa Bélgica Inmobiliaria The Dream Team

33 136 149

Moraira Balthazar Project Gallery Bar Enzo Brasserie Vivaldi Floridita Cocktail Pub Katarsis Gastrobar Restaurant Kosta Restaurante Luxe Appartementen en Villa’s te huur Maxim Restaurante Pepe & Andersson Restaurante Bajul Restaurante Casa Toni Restaurant Kosta The Ribs Bar Restaurant

117 39 36 37 49 47 144 38 137 52 35 47 61

Ondara Robin Look Óptica

104

Pedreguer EBS Economic Building Systems Harris Furnishings Suministros Chineret

150 115 148

Teulada Makuma Mondial

Our Advertisers 162

67

154 & 155

SOUTH

Algorfa El Zoco market IM-Technics Benijofar ABC Jacuzzi Plaza Bambouzza Restaurante Lounge Tropical Home Sushi Restaurante Japonés Máximo Beauty By Laura Mattin Plaza Diferente Ciudad Quesada Calor Radiante

71 119

129 12 & 13 70 105 65

133

El Zoco Belgium Bar Cafetaria La Plaza

70

Guardamar del Segura Crypto Train Spain Totem Project RST Guardamar

158 & 159 51

Los Dolses Ole Bull Los Montesinos Agua Flo Valentín Garden Center Rojales Optica Rodríguez Opti Move Health Center Único Restaurante

46

131 128

102 110 16 & 17

San Miguel de Salinas Curiosa Carnicería, Panadería, Pastelería & Mini-Market 68 & 69 Las Cuevas Restaurante 41 Torrevieja HNL Vinos Bartos La Fusión Restaurante & Música Club Lady Jazz Paku Bar Sunset Beach

COSTA BLANCA

Artist Rolf van der Wal Calor Radiante Costa Blanca Radio Crypto Train Spain HNL Vinos Bartos Kuiper de Internationale Verhuizer Lady Jazz CASA CASA Real Estate Portal Spain

65 40 34 63 27

116 133 132 158 & 159 65 134 34 127

PRICE FOR EVERY 3 MONTHS + (IVA. 21%) FULL COLOR Size

4x 1x

Full page

250,- (4x) each

295,- (1x)

ADVERTISING PRICES 2021

Half page

150,- (4x) each

195,- (1x)

Regio Costa Blanca

Double page

395,- (4x) each

495,- (1x)

Vienna Jonkheer | VIENNA@EATDRINKMORE.ES | +34 642 45 88 46

Covers 2/3/4

450,- (4x) each

500,- (1x)

Mark Jonkheer | MARK@EATDRINKMORE.ES | +34 642 46 02 30

Advertorial

EAT, DRINK &MORE

295,- (1x)

163

Wilt u verkopen of kopen, contacteer ons dan. Wij gaan op zoek voor jou naar je droomhuis in regio Costa Blanca Noord. We specialiseren ons op nieuwbouw en zijn agent van alle bouwconstructeurs in onze regio. Persoonlijke aanpak en service na verkoop is onze troef.

Sunny Home Spain can help you to sell or buy your dream property in Costa Blanca North. We specialize in new projects and are agent for all the builders in the area. Service and personal approach is our asset.

Sabine Verbeeke

Calle Filharmonica 2, Altea 03590 | +34 678 927 005 www.sunnyhomespain.com | info@sunnyhomespain.com |

Met een persoonlijke aanpak kunnen we u helpen bij het vinden van de perfecte vakantiewoning; alsook bieden we u een stressvrije verhuring van uw eigendom en nemen alle zorgen uit uw handen. Huren & verhuren, sleutelbeheer, schoonmaakservice, herstellingen, administratie We can help you by personal approach finding your perfect holiday home; and also offer you a stressfree rental of your own property to have the best investment. Rentals, keymanagement, cleaning service, repair service, administrative assistance

Calle Filarmonica 2, 03530 Altea | +34 722 17 27 95 or +32 475 27 51 35 www.jumaterentals.com | info@jumaterentals.com | Nederlands - Engels Frans - Spaans - Duits |

164

EAT, DRINK &MORE

Christine Boury

Artgallery DANI Calle Filharmonica 2 ALTEA 03590, Alicante 0034 65 65 74 280

Art gallery DANI in Altea is a gallery that exposes the art of DANNY HOENS. Danny paints and makes colourful art that brings happiness to your interior.

POPART – STREETART – ART ON DEMAND – CON TEMPORARY ART – ORIGIN AL ARTWORKS - BRIG HT COULOURS THAT MAKE YOU HAPPY Come and have a look, we are open Monday till Friday 10.30 till 13.30 and in the afternoon on appointment in the autumn.

Artgallery DANI

@dannyhoens

EAT, DRINK &MORE

165

O UTDO O R HEATERS BY DUMAS DESIGN

FOR ALL YOUR GARDEN FURNITURE STOCK AVAILABLE | FAST DELIVERY | GREAT SERVICE

Extend your summer... Bring the heat!

Dumas Design warms you during autumn.

Commercial and private use

W E WELC OM E YO U TO OUR SH O WR OOM

166

OPENING HOURS Monday - Friday 10.00 - 18.00 | Saturday 10.00 - 14.00 | Sunday closed Poligono Industrial la Pedrera | C/Isaac Peral 3 | 03720 Benissa T +34 694 493 476 | +31 686 406 544 | info@dumasdesign.eu

WWW.DUMASDESIGN.EU EAT, DRINK &MORE