Th ewm 37 vpreview 20161019

NO.37

ISSUE 3 7 / 5 9

IS WATER

OCTOBER 2016

OC TOBER 2016 w w w. eastwater.co m

MAGAZINE

IS WATER

WORST RIVER WORST LIFE น้ำ�เสีย ชีวิตเสี่ยง

MAGAZINE Y-40 THE DEEP JOY

BE INSPIRED

WATER STOCK

LUCKY POWER

ดำ�ดิ่งสู่สระน้ำ�ลึกที่สุดในโลก เงินล้นโลกจะลงทุนอย่างไรดี?

หมาป่าในใจเรา

เสริมดวงด้วยฮวงจุ้ยรถยนต์

EAST WATER MAGAZINE

EDITOR’S NOTE

EDITOR’S NOTE

ทุกวันนี้เราตื่นขึ้นมา เพียงเปิดก๊อกเราก็มี น�้ำประปาสะอาดให้ ใช้ เพียงเดินไปตามร้าน สะดวกซื้อเราก็มีน�้ำสะอาดให้ดื่มในราคา ถูก ความสะดวกสบายเช่นนี้เป็นเรื่องปกติ ของคนเมือง จนบางครั้งเราอาจลืมไปว่า ยังมีผู้คนอีกมากมายที่หาน�้ำแต่ละหยด มาอย่างยากเย็น และอีกหลายล้านคนที่ ต้องทนใช้ชวี ติ อยูก่ บั นำ�้ ทีเ่ น่าเสียปนเปือ้ น จนแทบใช้ประโยชน์ ไม่ ได้

กองบรรณาธิการ บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรนํ้า ภาคตะวันออก จ�ำกัด (มหาชน) ดูแลเนื้อหา

Cover Story ฉบับนี้พาทุกท่านไปสั ม ผั ส วิ ถี ชี วิ ต ริ ม แม่น�้ำที่ได้ชื่อว่าสกปรกที่สุดในโลก เพื่อเรียนรู้ร่วมกัน ว่าเมื่อน�้ำเสีย ชีวิตจะเสียหายมากเพียงใด พร้อมด้วย ข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับธุรกิจกาแฟและโอกาสทอง ของอาเซียนในคอลัมน์ ASEAN Watch ส่วนใครที่ชอบ การท่องเทีย่ ว พลาดไม่ได้กบั แหล่งท่องเทีย่ วไอเดียล�ำ้ Y-40 The Deep Joy ในคอลัมน์ Water Destination พร้อมด้วยไอเดียท�ำเงินจากการท่องเที่ยวในคอลัมน์ About a Biz หากคุณพร้อมแล้ว พลิกไปที่หน้าแรกแล้วสนุกไปกับ เนื้อหาดีๆ ที่เราสรรหามาฝากกันได้เลย

HEALTH AND SAFETY: อมรลักษณ์ สุขมาก INNOVATION: ภูริชญา บุญเจริญ EWG NEWS: จริยา ตระกูลแก้ว

SCOOP: WATER STOCK:

มณฑิกา โพธิ์ถาวร ชานนท์ สุขบุญ อรศิริ เลิศเกียรติด�ำรงค์

ดูเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/eastwfanpage www.eastwater.com ฝ่ายศิลปกรรม บริษัท บรีโอ ซีจี คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด 467/5 อาคารพีพีดี ชั้น 4 ถนนพระรามที่ 3 แขวงบางโคล่ เขตบางคอแหลม กทม. 10120 โทรศัพท์ (02) 689 1775 โทรสาร (02) 689 1775 อีเมล jay@briocg.com จัดท�ำโดย บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรนํ้า ภาคตะวันออก จ�ำกัด (มหาชน) อาคารอีสท์วอเตอร์ ชั้น 23-26 เลขที่ 1 ซอยวิภาวดีรังสิต 5 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ (02) 272 1600 โทรสาร (02) 272 1602-3 www.eastwater.com

08

IN THIS ISSUE

NO.37

OCTOBER 2016

IN THIS ISSUE

อ่างเก็บน้ำ�คลองหลวง รัชชโลทร อันเนื่องมาจากพระราชดำ�ริ

04

WATER DESTINATION Y-40 The Deep Joy SCOOP

08

WATER STOCK

10

อ่างเก็บน้ำ�คลองหลวง รัชชโลทร

02

WORST RIVER WORST LIFE น้ำ�เสีย ชีวิตเสี่ยง

เงินล้นโลกจะลงทุนอย่างไรดี?

EDITOR’S NOTE

00

บทบรรณาธิการ

COVER STORY

Worst River Worst Life น้ำ�เสียชีวิตเสี่ยง

02

WATER DESTINATION 04 Y-40 The Deep Joy ดำ�ดิ่งสู่สระน้ำ�ลึกที่สุดในโลก

TRICK POSITIVE

เพิ่มความชื้น คืนความสบายให้ ห้องปรับอากาศ

BE INSPIRED หมาป่าในใจเรา

06

ASEAN WATCH

12

INNOVATION

14

ABOUT A BIZ

16

กาแฟ โอกาสทองของอาเซียน Hyper Loop ระบบขนส่งแห่งอนาคต เที่ยวทำ�เงิน อาชีพในฝัน

HEALTH & SAFETY

18

LUCKY POWER

19

การใช้บนั ไดเลือ่ นอย่างปลอดภัย เสริมดวงด้วยฮวงจุย้ รถยนต์

07

EWG NEWS

ข่าวและกิจกรรมอีสท์ วอเตอร์

20

EAST WATER MAGAZINE

COVER STORY

WORST RIVER WORST LIFE น้ำ�เสีย ชีวิตเสี่ยง เมื่อน้ำ�เสีย ชีวิตก็เสียหาย ขณะที่ โ ลกของเราประสบปั ญ หา ขาดแคลนน�้ำจืด เรากลับพบว่าแหล่ง น�้ำจืดหลายแห่งก�ำลังสกปรกเน่าเสีย จนไม่สามารถใช้อุปโภคและบริโภคได้ ทัง้ ยังก่อให้เกิดผลกระทบทีเ่ ป็นอันตราย และสร้างความเสียหายต่อการประมง การเกษตร ระบบนิเวศตามธรรมชาติ รวมถึ ง สุ ข ภาพและคุ ณ ภาพชี วิ ต ของผู้คนในพื้นที่ ราวกับจะซ�้ำเติมให้ สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก

ตั้งแต่สมัยโบราณผู้คนมักอาศัยอยู่ ตามสองฝั่งแม่น�้ำ โดยมีสายน�้ำเป็น เสมื อ นเส้ น เลื อ ดที่ ค อยหล่ อ เลี้ ย ง ชีวิต ทั้งเป็นแหล่งน�้ำดื่มน�้ำใช้ แหล่ง อาหาร และเส้ น ทางสั ญ จร แม่ น�้ำ ล�ำคลองจึ ง มี บ ทบาทและความ ส�ำคัญต่อวิถีชีวิตของผู้คนอย่างไม่ อาจแยกจากกันได้

แต่ถ้าแม่น�้ำสกปรกและ เป็นพิษ เราจะยังคงมี ชีวิตที่ดีอยู่ ได้หรือ? ในบรรดาแหล่ ง น�้ ำ เน่ า เสี ย บนโลก “แม่ น�้ ำ จี ต ารุ ม ” (Citarum) ในจั ง หวั ด ชวาตะวั น ตกของอิ น โดนี เ ซี ย จัดเป็นหนึง่ ในแม่นำ�้ ทีส่ กปรกทีส่ ดุ ในโลก หลังชาวบ้าน และโรงงานพากันทิ้งของเสียและสารเคมีจนแม่น�้ำถูก ปกคลุ ม ไปด้ ว ยขยะจ� ำ นวนมหาศาล กระทั่ ง ปลาใน แม่น�้ำกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ แต่ ถึงอย่างนั้นประชาชนหลายล้านคนยังคงต้องอาศัยน�้ำ จากแม่นำ�้ แห่งนีใ้ นการเพาะปลูก ท�ำการประมง ซักล้าง ท�ำอาหาร หรือแม้แต่ดื่มกิน

NO.37

OCTOBER 2016

COVER STORY

ชาวบ้านในพื้นที่เล่าว่า บางครั้ ง น�้ ำ ในแม่ น�้ ำ เปลีย่ นเป็นสีแดง เขียว เหลือง และด�ำ ตามสี ของสียอ้ มผ้าทีถ่ กู ทิง้ ลงในแม่นำ�้ สอดคล้องกับ ข้อมูลจากรัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงสิง่ แวดล้อม อิ น โดนี เ ซี ย ที่ ร ะบุ ว ่ า พบสารปรอทปริ ม าณมาก ปนเปื้อนในแม่น�้ำ สารปรอทเป็นส่วนประกอบ หลักในสีย้อมผ้าและคาดว่าเป็นสาเหตุส�ำคัญ ของโรคผิวหนังและโรคมะเร็งที่เพิ่มสูงขึ้นในพื้นที่ นอกจากนีข้ อ้ มูลของธนาคารโลกยังระบุวา่ การทิง้ ขยะและสารเคมีจำ� นวนกว่า 6 ล้านตันลงในแม่นำ�้ เป็นสาเหตุให้ผคู้ นทีอ่ าศัยอยูบ่ ริเวณริมน�ำ้ เสียชีวติ มากกว่า 50,000 คนต่อปี

Photo from: www.austroindonesianartsprogram.org

อิบู สุตรัยยา (Ibu Sutria) หญิงวัย 57 ปี ซึง่ อาศัยใน กระท่อมไม้รมิ แม่นำ�้ เล่าว่า “ผูค้ นขับถ่ายและทิง้ ขยะ ลงแม่น�้ำ จากนั้นเด็กๆ ก็ลงไปเล่นในแม่น�้ำ เพราะ พวกเขาไม่มีที่อื่นให้ไปเล่น โรคบิดและท้องร่วงจึง เป็ น เรื่ อ งธรรมดาของคนแถวนี้ ” ด้ า นชาวประมง ท้องถิ่นเล่าว่า เขาไม่ได้ออกหาปลาอีกเลยหลังจาก เห็นพวกมันตายเกลื่อนเต็มแม่น�้ำ โดยเขากล่าวว่า “ทุกคนรู้ผลลัพธ์ของการทิ้งขยะลงในแม่น�้ำเป็น อย่างดี กฎข้อห้ามก็มอี ยู่ แต่ไม่มใี ครสนใจ” เอ็ดเวิร์ด คาร์วาดีน (Edward Carwardine) โฆษก ของกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูนิเซฟ (UNICEF) ประจ�ำอินโดนีเซีย เผยว่า ครอบครัวยากจน ในอิ น โดนี เ ซี ย ไม่ ส ามารถเข้ า ถึ ง แหล่ ง น�้ ำ สะอาด น�ำ้ ทีพ ่ วกเขาใช้ปนเปือ้ นเชือ้ แบคทีเรียอีโคไลซึง่ ก่อให้เกิดโรคท้องร่วงและเป็นสาเหตุการเสียชีวติ ของเด็กอายุต�่ำกว่า 5 ปีจ�ำนวนมากกว่า 20,000 คนต่อปี

Photo from: www.austroindonesianartsprogram.org

หยุดทำ�ร้ายแม่น้ำ�... หยุดคุกคามชีวิต ไม่เพียงแต่แม่นำ�้ ในจังหวัดชวาตะวันตกทีเ่ น่าเสีย อย่างหนักจนติดอันอับ 1 ใน 10 แม่นำ�้ ทีเ่ ป็นพิษ ทีส่ ดุ ในโลก กองทุนสัตว์ปา่ โลกสากล หรือ WWF ได้ออกมาเตือนว่ายังมีแม่นำ�้ อีก 5 สายในเอเชียที่ ติดกลุ่มเสี่ยงภัยสูงสุดจากมลพิษและภาวะโลก ร้อน ได้แก่ แม่น�้ำสาละวิน แม่น�้ำคงคา แม่น�้ำ สินธุ แม่นำ�้ แยงซี และแม่นำ�้ โขง โดยสิง่ ทีค่ กุ คาม คุณภาพแม่นำ้� ทัง้ 5 สาย ได้แก่ การเปลีย่ นแปลง สภาพอากาศ การสร้างเขือ่ น การปล่อยสารพิษ การจับปลาเกินอัตรา เป็นต้น หากปล่อยไว้อาจส่ง ผลกระทบต่อวิถีชีวิตและสุขภาพของประชาชน ในประเทศจีน ลาว ไทย พม่า และอินเดีย รวม กว่า 870 ล้านคน รวมถึงทรัพยากรธรรมชาติและ สัตว์นำ�้ อีกนับไม่ถว้ น

ทราบแบบนีแ้ ล้ว เรายังจะปล่อยให้แม่นำ�้ จีตารุม สายทีส่ องเกิดอีกขึน้ หรือไม่ อยูท่ เี่ ราเลือกเอง... ที่มา

• ผลกระทบจากมลพิษทางน�้ำ http://www.il.mahidol.ac.th/e-media/ ecology/chapter3/chapter3_water10.htm • สยามรัฐ. (2550). ห้าแม่นำ�้ เอเชียเสีย่ ง กระทบประชากรเกือบพันล้าน. สืบค้น จาก http://board.palungjit.org/f178/10แม่น�้ำส�ำคัญของโลกก�ำลังแย่เฉพาะเอเชียปาไป-5-สาย.html • Mark Wilson. (2012). Living with dirty water. สืบค้นจาก http://www. irinnews.org/feature/2012/04/24/living-dirty-water • TNEWS. (2014). "จีตารุม" แม่น�้ำที่สกปรกที่สุดในโลก แต่ปชช.35 ล้าน ยังคงต้องใช้อุปโภค,บริโภค. สืบค้นจาก http://www.tnews.co.th/html/ content/87441/ • TNEWS. (2014). อึ้ง!! "แม่น�้ำจีตารุม" ในอินโดฯ กับฉายา "แม่น�้ำที่สกปรก ทีส่ ดุ ในโลก!!". สืบค้นจาก http://www.tnews.co.th/html/contents/82063/

EAST WATER MAGAZINE

WATER DESTINATION

Y-40 THE DEEP JOY ดำ�ดิ่งสู่ความหรรษา ใต้สระน้ำ�ลึกที่สุดในโลก

ส�ำหรับผู้หลงใหลการด�ำน�้ำต้องไม่พลาด สวรรค์ ใ ต้ น�้ ำ แห่ ง ใหม่ อ ย่ า ง Y - 40 The Deep Joy สระว่ายน�้ำที่ กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ ด ส ยกให้ เ ป็ น สระว่ า ยน�้ ำ ที่ ลึ ก ที่สุดในโลกด้วยความลึก 40 เมตร เทียบ เท่ า ตึ ก สู ง 12 ชั้ น ที่ ม าพร้ อ มกิ จ กรรม ชวนตื่นตาตื่นใจมากมาย เช่น การด�ำน�้ำลึก การส�ำรวจถ�้ำ และการเดินชมวิวในอุโมงค์ ใต้น�้ำ ที่มา

• Thaiza. (2554). เที่ยว "ปาโดวา" หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุด ของอิตาลี. สืบค้นจาก http://travel.thaiza.com/เที่ยว-ปาโด วา-หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี/220762/ • http://www.y-40.com/en • Wikipedia, the free encyclopedia. (2016). Hotel Terme Millepini. สื บ ค้ น จาก https://en.wikipedia.org/wiki/ Hotel_Terme_Millepini

Y-40 The Deep Joy ตั้งอยู่ภายในโรงแรมเตร์เม่ มิ เ ลปิ นี (Terme Millepini) ในเมื อ งปาโดวา (Padova) ประเทศอิตาลี ออกแบบโดยสถาปนิกชือ่ ดัง เอมมานูเอล บัวเร็ตโต (Emanuele Boaretto) ใช้ เวลาก่อสร้างทั้งสิ้น 365 วัน น�้ำในสระเป็นน�้ำพุร้อน ธรรมชาติปริมาณมากถึง 1,136,000 แกลลอน มี อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 32-34 °C ภายในสระแบ่ง ความลึกออกเป็น 3 ระดับ คือ 1.3 เมตร 12 เมตร และ 40 เมตร ตามล�ำดับ ท�ำลายสถิติสระว่ายน�้ำ NEMO33 ในประเทศเบลเยียม ซึ่งมีระดับความลึก 34.5 เมตร อย่างขาดลอย

NO.37

OCTOBER 2016

WATER DESTINATION

แน่นอนว่าด้วยความลึกระดับนี้ Y-40 จึงเป็นสถานที่ ฝึ ก ด� ำ น�้ ำ ยอดนิ ย มทั้ ง แบบ Free Diving ที่ ไ ม่ ใ ช้ อุปกรณ์ช่วยหายใจ และ Scuba Diving ที่มีอุปกรณ์ ช่วยหายใจ นอกจากนี้ยังมีถ�้ำจ�ำลองให้นักด�ำน�้ำได้ ด�ำส�ำรวจถึง 4 แห่ง โดยสนนราคาความสนุกเริ่มต้น ที่ 35 ยูโร แต่หากเป็นการด�ำน�ำ้ พร้อมไกด์ราคาจะอยู่ ที่ 55-75 ยูโร และ 90 ยูโร หากต้องการฝึกด�ำน�้ำกับ ครูฝึกมืออาชีพ ส� ำ หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ ไ ม่ ต ้ อ งการด� ำ น�้ ำ สามารถ ชมวิวใต้น�้ำในอุโมงค์บริเวณตอนกลางสระ พร้อม ชมโชว์อนั น่าตืน่ ตาตืน่ ใจของหญิงสาวในชุดนางเงือก ที่แหวกว่ายอย่างพลิ้วไหวโดยปราศจากเครื่องช่วย หายใจ หรือจะเลือกไปผ่อนคลายกับการอาบแดด พร้ อ มจิ บ เครื่ อ งดื่ ม แก้ ว โปรดที่ ชั้ น ดาดฟ้ า เหนื อ สระว่ายน�้ำก็ได้เช่นกัน

คู่มือนักเดินทาง Y-40 THE DEEP JOY นอกจากเพลิ ด เพลิ น กั บ โลกใต้ น�้ ำ สุ ด อั ศ จรรย์ ที่ Y-40 แล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเที่ยวชมเมือง ปาโดวาซึง่ เป็นเมืองเก่าแก่ทสี่ ดุ ในภาคเหนือและเป็น ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่ส�ำคัญของประเทศ โดย มีจุดท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด อาทิ “ปราโต เดลลา วัลเล” (Prato della Valle) หนึ่งในจัตุรัสที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรปและเป็นสัญลักษณ์ส�ำคัญของเมืองปาโดวา “มหาวิหารเซนต์แอนโทนี” (Basilica of Saint Anthony) หนึ่งในคริสตจักรที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง ปาโดวาและจุดหมายปลายทางของนักแสวงบุญจาก ทั่ ว โลก ปิ ด ท้ า ยด้ ว ยการนั่ ง จิ บ กาแฟรสเลิ ศ ที่ “เปดรอกชิคาเฟ่” (Pedrocchi Cafe) หนึ่งในร้าน กาแฟที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในโลกที่ ค อกาแฟควรมาเยื อ น สักครั้ง

การเดินทาง : ปาโดวาอยู่ห่างจากเมืองเวนิสไปทางตะวันตกเพียง 45 กิโลเมตร การเดินทางด้วยรถไฟจะสะดวกที่สุด โดยออกเดินทางจากเวนิสที่สถานี Venezia S.Lucia สามารถหาซือ้ ตัว๋ ออนไลน์ได้ที่ http://www.trenitalia.com/ นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชม Y-40 ได้ฟรีทุกวัน ตั้งแต่ เวลา 10.00–22.00 น. (ยกเว้นวันจันทร์)

EAST WATER MAGAZINE

TRICK POSITIVE

คืนความสบาย ให้ห้องปรับ อากาศ ความเย็นจากเครือ่ งปรับอากาศ กลายเป็นสิ่งจำ�เป็นสำ�หรับผู้คน ในยุ ค โลกร้ อ นมากขึ้ น เรื่ อ ยๆ ทุ ก วั น ตั้ ง แต่ ตื่ น นอน ออกเดิ น ทางไปเรี ย นหรื อ ไปทำ � งาน ไป ทานอาหารตามร้าน ไปซื้อของ กระทั่ ง เดิ น ทางกลั บ บ้ า น จะ เห็ น ว่ า เราใช้ เ วลาส่ ว นใหญ่ ใ น ห้องปรับอากาศ แต่ทราบไหมคะ ว่ า นอกจากความเย็ น สบาย เครื่ อ งปรั บ อากาศยั ง นำ � พา “ความแห้ง” มาสู่เราด้วย

ไม่ว่าเมื่อใดหรือใน สถานะใด น�้ำก็ยังคง น�ำพาคุณประโยชน์มา สู่เราอยู่เสมอ ขอบคุณที่โลกนี้มีน�้ำค่ะ

เขียนโดย

แครธริน ทรงพัฒนะโยธิน

สถาบันวิจัยเมโยในสหรัฐอเมริกาแนะน�ำว่า ความชื้นสัมพัทธ์ที่ เหมาะสมภายในบ้านควรอยู่ที่ประมาณ 30-50 เปอร์เซ็นต์ เรา จึงไม่ควรตั้งอุณหภูมิของเครื่องปรับอากาศให้ต�่ำกว่า 25 องศา เซลเซียส เพราะเมื่ออากาศเย็นจัด ไอน�้ำในอากาศจะควบแน่น กลายเป็นหยดน�้ำไหลออกทางช่องน�้ำทิ้ง ส่งผลให้ความชื้นใน อากาศลดลงกว่าระดับที่เหมาะสม อาจท�ำให้ผิวแห้ง คัน แสบ โพรงจมูก แสบคอ และไม่สบายตัว

แต่ปัญหานี้แก้ ได้ง่ายนิดเดียว ความชุ่มชื้นที่หายไปสามารถ น�ำกลับมาได้ด้วย “น�้ำ” วิธีแรก น�ำฟองน�้ำมาชุบน�้ำให้ วิ ธี ที่ ส อง เทน�้ ำ ร้ อ นใส่ ใ น

เปียกหมาดๆ ใส่ลงในถุงพลาสติก ไม่ตอ้ งผูกปากถุง จากนัน้ น�ำถุงไป แขวนในห้อง น�้ำจากฟองน�้ำจะ ระเหยออกทางปากถุง ช่วยเพิม่ ความชื้นให้แก่ห้อง แถมยังไม่ หยดเลอะเทอะตามพืน้ แต่อย่า ลืมน�ำฟองน�้ำออกจากถุงไปผึ่ง แดดก่อนน�ำมาใช้ซำ�้ เพือ่ ป้องกัน การเกิดแบคทีเรียและเชือ้ รา

ใครจะคิดว่าไอน�้ำที่เรามองไม่ เห็นนี้มีส่วนช่วยให้เรารู้สึก สบายตัว หายใจคล่อง และ ผิวพรรณชุ่มชื้น ไม่แห้งคัน

ภาชนะที่มีปากกว้าง น�ำมาวาง ไว้ในห้องทีป่ รับอากาศ ไอระเหย จะช่วยเพิ่มความชื้นให้แก่ห้อง ได้อย่างดี แต่มีข้อควรระวังคือ ควรวางไว้ในที่ปลอดภัย ห่าง ไกลมือเด็ก

ที่มา • ปารยะ อาศนะเสน. (2556). เยื่อบุจมูกอักเสบ จากเครื่องปรับอากาศ. สืบค้นจาก Siriraj E Public Library http://www.si.mahidol.ac.th/ sidoctor/e-pl/articledetail.asp?id=1069 • Mayo Clinic Staff. (2016). Humidifiers: Air moisture eases skin, breathing symptoms. สื บ ค้ น จาก http://www.mayoclinic.org/ diseases-conditions/common-cold/in-depth/ humidifiers/art-20048021

NO.37

OCTOBER 2016

BE INSPIRED

BE INSPIRED หมาป่าในใจเรา ใจฟิต คิดบวก เขียนโดย

แครธริน ทรงพัฒนะโยธิน

กาลครั้งหนึ่ง มีชายชราอินเดียแดงเผ่าเชอโรกี นั่งคุยกับหลานชายอยู่ริมแม่น�้ำ ชายชราตั้งใจจะ สอนบทเรียนชีวิตอันมีค่าให้แก่หลานชาย

ชายชราก้มมองหน้าหลานและกล่าวว่า “เจ้ารู้ ไหม

ในตัวเราทุกคนมีหมาป่าสองตัวอาศัยอยู่ หมาป่า สองตัวนี้ต่อสู้กันตลอดเวลา หมาป่าตัวแรกชื่อ ‘ชั่วร้าย’ หมายถึง ความโกรธ ความอิจฉา ความโลภ ความหยิ่งยโส และความเกลียดชัง หมาป่าตัวที่สองชื่อ ‘ความดี’ หมายถึง ความสุข ความสงบ ความรัก ความเอื้ออาทร ความถ่อมตน และความศรัทธา” หลานชายนิ่งฟังก่อนหันไปถามชายชราว่า

“แล้วหมาป่าตัวไหนชนะครับ” ชายชรายิ้มแล้วตอบว่า “ตัวที่เราหมั่นให้อาหาร”

เพียงเท่านี้หมาป่าฝ่ายดีย่อมมีชัย และน�ำเราไปสู่วงจรความสุขและ ความส�ำเร็จในชีวิตอย่างแน่นอนค่ะ

มนุษย์ทกุ คนเกิดมาพร้อมอารมณ์สองกลุม่ ใหญ่ กลุ่มแรกคือ “กลุ่มอารมณ์ทางลบ” เช่น ความ โกรธ ความเศร้า ในขณะเดียวกันเราก็มีอารมณ์ กลุ่มที่สองคือ “กลุ่มอารมณ์ทางบวก” เช่น ความสุข ความรัก อารมณ์สองกลุ่มนี้ก็เปรียบ เสมือนหมาป่าสองตัวในใจเรา

ค�ำถามคื อ วั น นี้ เ ราอยากป้ อ นอาหารให้ หมาป่าตัวไหน? หากเราเลื อ กป้ อ นอาหารให้ ห มาป่ า ตั ว แรก หมายความว่าเราเลือกท�ำพฤติกรรมที่ก่อให้ เกิดมวลอารมณ์ทางลบในตัวเรา เช่น การนึกถึง อดี ต โดยไม่ ย อมปล่ อ ยวาง การเปรี ย บเที ย บ ตัวเองกับเพื่อนจนเกิดความอิจฉาริษยา เป็นต้น ขอให้เลือกป้อนอาหารใจทีม่ ปี ระโยชน์ให้ตนเอง ทุกวัน เช่น อ่านบทความที่สร้างแรงบันดาลใจ วันละบท ดูวิดีโอสั้นๆ ของนักพูดที่เต็มไปด้วย ไอเดียสร้างสรรค์ ฝึกเจริญสติท�ำสมาธิ 15 นาที ก่อนนอน หรือใช้เวลากับเพือ่ นทีห่ วังดีและจริงใจ ต่อเรา

EAST WATER MAGAZINE

SCOOP

อ่างเก็บน�้ำ คลองหลวง

รัชชโลทร อันเนื่องมาจากพระราชดำ�ริ ด้วยน้ำ�พระทัยจากฟ้า สู่ความหวังของปวงประชา

NO.37

OCTOBER 2016

SCOOP

28 มกราคม 2559 วันประวัติศาสตร์ที่จุดประกาย ความหวังของชาวชลบุรี สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จแทนพระองค์ไปทรงเปิด อ่างเก็บน�้ำคลองหลวง รัชชโลทร อันเนื่องมาจาก พระราชด�ำริ จังหวัดชลบุรี หนึ่งในโครงการพัฒนา แหล่งน�้ำในพื้นที่ลุ่มแม่น�้ำบางประกงตอนบนและ สาขา โดยกรมชลประทานเตรี ย มความพร้ อ มใน การก่อสร้างมาตั้งแต่ปี 2509 และได้ชะลอโครงการ ไว้ ใ นปี 2515 ท่ า มกลางความหวั ง ของราษฎร ในพื้ น ที่ ที่ ป ระสบปั ญ หาความเดื อ ดร้ อ นจากการ ขาดแคลนน�้ำและเกิดอุทกภัยขึ้นบ่อยครั้ง พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชด�ำริ เกี่ยวกับงาน ชลประทานจังหวัดชลบุรีเพิ่มเติม จึงเริ่มด�ำเนินการ ก่อสร้างเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 แล้วเสร็จ ในปี 2558 ด้วยมูลค่าโครงการ 9,341.36 ล้านบาท สร้างกัน้ คลองหลวง ซึง่ เป็นสาขาของแม่นำ�้ บางปะกง ครอบคลุมพื้นที่ 1,800 ตารางกิโลเมตร

Photo from: www.jamrat.net

อ่ า งเก็ บ น�้ ำ คลองหลวง รั ช ชโลทร อั น เนื่ อ ง มาจากพระราชด�ำริ มีความหมายแห่งความ มงคลว่า “ท้องนำ�้ ขององค์พระมหากษัตริย”์ ประดุจสายน�้ำพระทัยที่รินไหลสู่ปวงราษฎร ด้วยพระอัจฉริยภาพและพระปรีชาสามารถ ในเรือ่ งนำ�้ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ที่ทรงให้ความส�ำคัญเรื่องน�้ำเป็นอย่างยิ่ง เพราะ “น�้ำคือชีวิต” ช่วยเกื้อหนุนความเป็น อยู่ของทุกชีวิตให้ดีขึ้น

Photo from: www.pattayamail.com

อ่างเก็บน�้ำคลองหลวง รัชชโลทร ลักษณะเป็นเขื่อน ดิ น มี ค วามยาวเขื่ อ น 3.829 กิ โ ลเมตร ความสู ง ประมาณ 21.85 เมตร ความจุอ่างเก็บน�้ำ 98 ล้าน ลูกบาศก์เมตร สามารถส่งน�้ำให้พื้นที่การเกษตรใน เขตชลประทานฤดูฝนได้ 44,000 ไร่ ครอบคลุมพื้นที่ 11 ต�ำบล ในอ�ำเภอเกาะจันทร์ และอ�ำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี เป็นแหล่งน�้ำต้นทุนส�ำหรับการอุปโภค บริ โ ภค อุ ต สาหกรรม ปศุ สั ต ว์ และรั ก ษาสมดุ ล ของระบบนิเวศ ช่วยบรรเทาอุทกภัยในพื้นที่อ�ำเภอ เกาะจันทร์ อ�ำเภอพนัสนิคม อ�ำเภอพานทอง อ�ำเภอ บ่อทอง และอ�ำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี รวมทั้ง ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยว แหล่งน�้ำเพื่อการประมง และ ขยายพันธุ์สัตว์น�้ำอีกด้วย ด้ ว ยประโยชน์ อั น มหาศาลของอ่ า งเก็ บ น�้ ำ คลองหลวง รัชชโลทร อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ ที่ มี อี ก มุ ม หนึ่ ง คื อ การผั น น�้ ำ ไปลงที่ อ ่ า งเก็ บ น�้ ำ บางพระที่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย งได้ ในแต่ ล ะปี ป ริ ม าณฝน ที่ตกลงอ่างเก็บน�้ำบางพระจะมีปริมาณไม่เท่ากัน มากบ้ า งน้ อ ยบ้ า ง บางปี อ าจมี น�้ ำ น้ อ ย อ่ า งเก็ บ น�้ ำ คลองหลวง รั ช ชโลทรในอนาคตจะสามารถ ต่ อ เชื่ อ มเพื่ อ เติ ม น�้ ำ ให้ กั น ได้ นอกจากนี้ ยั ง กระจายน�้ ำ เข้ า สู ่ พื้ น ที่ ท างการเกษตรและระบบ ประปาหมู ่ บ ้ า น จึ ง วางใจได้ ว ่ า ภาคตะวั น ออก มีความมั่นคงเรื่องน�้ำและเพียงพอต่อความต้องการ ที่เพิ่มขึ้นได้อย่างแน่นอน

EAST WATER MAGAZINE

WATER STOCK

เงินล้นโลก จะลงทุน อย่างไรดี? ตั้งแต่วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์ปี 2008 เป็นต้น มา ประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ล้วนใช้ นโยบายการเงินแบบผ่อนคลายมาตลอด เช่น การอัดฉีดเงินเข้าระบบ หรือการลด ดอกเบี้ยนโยบาย เพื่อเพิ่มสภาพคล่องให้ กับระบบเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในประเทศ สหรัฐอเมริกา มีการทำ� QE (Quantitative Easing) หลายต่ อ หลายครั้ ง เพื่ อ พยุ ง สถาบั น การเงิ น ไม่ ใ ห้ ล้ ม ไปตามวิ ก ฤตที่ อาจจะนำ �มาซึ่ ง หายนะของระบบทุนนิย ม อย่างแท้จริง

“เงินล้นโลก” จึงเป็นผลลัพธ์ที่ตามมา ตลาดหุ้นไทย เริ่มจากจุดต�่ำสุดที่ประมาณ 300 จุด แล้วมาท�ำจุด สูงสุดที่ 1,600 จุดเมื่อปี 2014 เชื่อว่าหลายคนอยาก รูว้ า่ “แล้วสภาพเศรษฐกิจไทยนัน้ จะเติบโตได้เท่ากับ ตลาดหุ้นหรือไม่?” เนื่องจากเงินที่ล้นอยู่นี้ไม่มีที่ไป จึงไหลเข้าตลาดหุ้น ดังนั้น Valuation หรือ P/E ของ ตลาด ณ ตอนนี้จึงไม่ถูก หรืออาจจะแพงไปด้วยซ�้ำ ในบางช่ ว ง ท� ำ ให้ ต ลาดหุ ้ น มี ส ภาพผั น ผวนและ น่ า กลั ว อย่ า งที่ เ ห็ น นั ก ลงทุ น ส่ ว นใหญ่ พ ร้ อ มใจ กอดหุ้นของตนไว้ ทั้งที่รู้แก่ใจว่าหุ้นที่มีนั้นแพงไป แต่เพราะไม่รู้จะเอาเงินนั้นไปลงทุนที่ใด เมื่อเกิด ข่าวร้ายมากระทบตลาด ก็มักจะรีบแห่กันเทขาย แล้วกลับมาถือเงินสดไว้

NO.37

OCTOBER 2016

WATER STOCK

ฉะนั้นแล้ว “จะลงทุนในหุ้นอย่างไร?” คงไม่มีคำ�ตอบที่ถูกต้อง แต่มีแนวทางที่สามารถนำ�มาใช้ ประกอบการตัดสินใจได้ 3 แนวทาง 1. ปันผลหนักๆ

2. หุ้นแกร่ง

เราอยู่ในยุคที่ดอกเบี้ยต�่ำเตี้ยเรี่ยดินค่อนไปทางลบ ด้ ว ยซ�้ ำ ในบางประเทศ แน่ น อนว่ า การมองหา ผลตอบแทนจากเงินปันผลจึงเป็นแนวทางทีค่ อ่ นข้าง ปลอดภั ย สั ง เกตไว้ ว ่ า หุ ้ น ที่ ป ั น ผลดี ก็ มั ก จะมี Downside Risk ค่อนข้างต�่ำและราคาลงไม่ค่อย มาก เนื่ องจากมี Dividend Yield ที่สูงมากและ ความผันผวนต�่ำ นักลงทุนก็จะเข้ามาแห่ซื้อ ซึ่งหุ้น กลุ่มพวกนี้มักจะมีผลประกอบการที่คาดการณ์ได้ ไม่ว่าเศรษฐกิจของประเทศจะเป็นอย่างไร เช่น หุ้น ที่ เ กี่ ย วกั บ โรงน�้ ำ ที่ มี สั ญ ญาสั ม ปทานซื้ อ ขายน�้ ำ ที่ แน่นอน หุ้นรับเหมาที่มีสัญญาประมูลงานได้ระยะ ยาว หุ้นโรงไฟฟ้าที่มีสัญญาซื้อขายไฟฟ้าที่แน่นอน

ดู P / E อิ ง ค่ า เฉลี่ ย หุ ้ น แกร่ ง คื อ หุ ้ น ที่ ส ามารถ เป็นผู้ชนะในอุตสาหกรรมอย่างชัดเจน มีแนวโน้ม การเติบโตได้ระยะยาว ซึ่งวิธีการใช้ P / E เป็นตัว ตัดสินใจในการซื้อหุ้นนั้นจึงเป็นวิธีที่ง่ายและนิยม กันมาก แม้ว่า P/E ย้อนหลังจะไม่สามารถการันตี ได้ว่าราคานี้ถูกหรือคุ้มค่าที่จะเข้าซื้อหรือไม่ก็ตาม ดังนั้น หุ้นแกร่งก็เป็นหุ้นแกร่งวันยังค�่ำ ไม่ว่าตลาด จะผันผวนจนราคาหุ้นหลุดจากค่าเฉลี่ย P/E ไป แต่ สุดท้าย หากหุ้นนั้นๆ มีผลประกอบการที่ดีและมี ความเชือ่ มัน่ ของนักลงทุนอยู่ จะสามารถดึงราคาหุน้ กลับมาเหนือค่าเฉลี่ย P/E ได้ในที่สุด

ทัง้ นีก้ ารลงทุนมีความเสีย่ ง ผู้ลงทุนควรศึกษาข้อมูล ก่อนการตัดสินใจลงทุน

ที่มา

• ลงทุนศาสตร์ 101 และข้อมูลจาก Settrade Blog เรื่อง เงินล้นโลก

3. หุ้นเติบโตดีมี PEG เท่ากับ 1 นักลงทุนเกือบทั้งหมดต่างเป็นแนวเน้นการเติบโต หรือที่เรียกว่า เล่นหุ้น Growth Stock คือ พวกหุ้นที่ มีแนวโน้มการเติบโตของก�ำไรสุทธิอย่างมากใน 3-5 ปีข้างหน้า แน่นอนว่า ถ้าก�ำไรโต ราคาหุ้นก็จะยิ่งโต ในแบบที่เรียกว่า All Time High กันเลยทีเดียว แต่ ขณะเดียวกันการลงทุนในหุ้นที่เติบโตนั้นก็ย่อมจะมี ความเสี่ยงที่จะไม่เติบโต อีกทั้งยังเสี่ยงจากการที่จะ ซือ้ หุน้ ตัวนัน้ แพงเกินไปจนผลตอบแทนทีไ่ ด้ไม่คมุ้ ค่า ดังนั้น จึงนิยมจ�ำกัดความเสี่ยงด้วยการถือหุ้นตัวนั้น ระยะยาว เพราะท้ายที่สุด ราคาหุ้นก็จะชดเชยความ แพงของราคาหุ้นได้ ดังนั้น หากประเมินว่าหุ้นตัวนี้ จะเติบโตแบบทบต้นในปีที่ต้องการ ได้ปีละเท่าใด ก็ควรซือ้ ทีร่ าคาเท่านัน้ เช่น คาดว่าหุน้ A จะโตได้ a% ก็ควรลงทุนที่ P/E เท่ากับ a เท่า

EAST WATER MAGAZINE

ASEAN WATCH

cOFFEE กาแฟ โอกาสทองของอาเซียน

ASEAN WATCH แอบส่อง อาเซียน

ปัจจุบันเทรนด์การดื่มกาแฟและการนั่งร้านกาแฟได้กลายเป็น วิ ถี แ ห่ ง คนหนุ ่ ม สาวไปแล้ ว เห็ น ได้ จ ากซุ ้ ม กาแฟตามอาคาร ส�ำนักงานที่หนุ่มสาวออฟฟิศเข้าคิวซื้อกันยาวเหยียด ไปจนถึง ร้านกาแฟตกแต่งเก๋ ไก๋ที่โด่งดังในโซเชียลมีเดีย และร้านกาแฟ กึ่ ง Co - working space ที่ ใ ช้ เ ป็ น ที่ ท�ำงานและประชุ ม ของ คนท�ำงานยุคไซเบอร์

NO.37

OCTOBER 2016

ASEAN WATCH

การเติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ งของวั ฒ นธรรมการดื่ ม กาแฟ ท�ำให้กาแฟกลายเป็นสินค้าส่งออกส�ำคัญของ ประเทศต่างๆ เช่น บราซิล โคลอมเบีย เอธิโอเปีย รวม ถึงหลายประเทศในอาเซียน โดยเฉพาะเวียดนามและ อินโดนีเซียซึ่งเป็นแหล่งผลิตกาแฟที่ส�ำคัญอันดับ 2 และ 3 ของโลกรองจากบราซิล ปัจจุบนั เวียดนามเป็น ผู้ผลิตกาแฟพันธุ์โรบัสตาอันดับ 1 ของโลก รัฐบาล เวียดนามจึงให้ความส�ำคัญกับการผลิตและการค้า กาแฟอย่างมาก โดยตั้งเป้าว่าภายในปี พ.ศ. 2563 เวี ย ดนามจะก้ า วสู ่ ก ารเป็ น ประเทศอุ ต สาหกรรม กาแฟชั้นน�ำของโลก ด้านประเทศไทยจัดเป็นผู้ผลิตกาแฟอันดับ 3 ของ อาเซียน และอันดับ 19 ของโลก และเป็นผู้ส่งออก กาแฟส� ำ เร็ จ รู ป รายใหญ่ ใ นอาเซี ย น โดยมี ต ลาด หลักเป็นประเทศในกลุม่ อาเซียนด้วยกันไม่วา่ จะเป็น เมียนมา เวียดนาม และกัมพูชา

อย่ า งไรก็ ดี แม้ ไ ทยเป็ น ประเทศผู ้ ผ ลิ ต กาแฟ อันดับต้นๆ ของอาเซียน และกาแฟจัดอยู่ในรายการ สินค้าอ่อนไหว* ของไทย ทว่าภายใต้กรอบความ ตกลงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ก�ำหนดให้ภาษี น�ำเข้ากาแฟลดลงเหลือศูนย์ในปี พ.ศ. 2558 ทีผ่ า่ นมา ส่งผลให้สินค้ากาแฟจากประเทศเพื่อนบ้านทยอย เข้ามาตีตลาดในประเทศเพิ่มขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าย่อม ส่งผลกระทบต่อเกษตรกรและผูป้ ระกอบธุรกิจกาแฟ ในประเทศไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ทุกส่วนจึงควรหันมา ร่วมมือกันพัฒนาวงการกาแฟไทยอย่างรอบด้าน ตั้งแต่การพัฒนาประสิทธิภาพการเพาะปลูกกาแฟ การสร้ า งเอกลั ก ษณ์ ก าแฟไทย การส่ ง เสริ ม การ บริโภคในประเทศ ไปจนถึงสนับสนุนการส่งออก เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมกาแฟไทยให้เติบโตอย่าง เข้มแข็ง สามารถแข่งขันได้ในตลาดอาเซียนและใน ระดับโลก

*สินค้าอ่อนไหว (Sensitive List) คือ สินค้าทีม่ คี วามส�ำคัญ และมีผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของ ประเทศ ซึ่งไม่ต้องการให้มีคู่แข่งมากหรือต้องการใช้เวลา เพื่อสร้างความเข้มแข็งให้อุตสาหกรรมประเภทนั้น สินค้า อ่อนไหวของไทยมี 4 ชนิดคือ ไม้ตัดดอก มันฝรั่ง กาแฟ และเนื้อมะพร้าว

ตราบใดที่เทรนด์การดื่มกาแฟยังคง “อิน” โอกาสในธุรกิจกาแฟจะยังคงเปิดกว้าง ส�ำหรับทุกคนเสมอ ที่มา

• กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์

EAST WATER MAGAZINE

INNOVATION

ระบบขนส่ง แห่งอนาคต Photo from: www.flickr.com

ย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ความคิดที่จะเดินทาง จากซานฟรานซิสโกไปลอสแอนเจลิสในเวลาเพียง แค่ 30 นาที คงเป็นเรื่องที่เพ้อฝันมากๆ หรือ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ทว่าในยุคศตวรรษที่ 20 ที่เทคโนโลยีพัฒนาก้าวหน้าไปมาก สิ่งที่คิดว่า เป็นไปไม่ได้กลับเกิดขึ้นจริงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น โทรศัพท์มือถือไร้ปุ่มกด รถยนต์ ไร้คนขับ หุ่นยนต์ ทำ�ความสะอาดบ้าน ฯลฯ Photo from: www.ibtimes.co.uk Photo from: www.flickr.com

แล้วการเดินทางจาก ซานฟรานซิสโกไป ลอสแอนเจลิสในครึ่งชั่วโมง ทำ�ไมจะเป็นไปไม่ ได้!!

NO.37

OCTOBER 2016

INNOVATION

Photo from: www.pocket-lint.com

เมือ่ ประมาณ 5 ปีทแี่ ล้ว เศรษฐีพนั ล้านชาวอเมริกนั ชื่อว่า อีลอนด์ มัสก์ ได้ (Elon Musk) ได้วาดภาพ การเดินทางจากซานฟรานซิสโกไปลอสแอนเจลิส ด้วย “ไฮเปอร์ ลูป” ซึ่งมีลักษณะเป็นท่อ โดยมี ผู้ โดยสารนั่ ง เรี ยงกันเป็นแถวและเคลื่อนที่โดย ร่อนไปภายในท่อโลหะ ต่อจากนั้นอีก 2 ปี เขาได้ เริ่มต้นก่อสร้างโครงการ และในปีนี้ ไฮเปอร์ ลูป ต้นแบบ ได้เริ่มท�ำการทดลองวิ่งบนทะเลทรายใน ระยะทางสั้นๆ ที่รัฐเนวาดา ซึ่งผลออกมาเป็นที่ น่าพอใจ ความเร็วสูงสุดของไฮเปอร์ ลูปทีท่ ำ� ได้ คือ 187 กิโลเมตรต่อชัว่ โมงในเวลาเพียงแค่ 1.1 วินาทีเท่านั้น และก่อนสิ้นปี 2559 จะเริ่มทดสอบ อย่างเต็มระบบ มัสก์คาดว่าระบบขนส่งนี้จะขนส่ง สินค้าได้ในปี 2019 และเป็นระบบการเดินทาง ส�ำหรับผู้โดยสารในปี 2021 ซึ่งถ้าระบบนี้ใช้งานได้จริงๆ จะท�ำให้ระบบขนส่ง ของโลกพัฒนาก้าวกระโดดไปอีกขั้น เนื่องจาก ระบบขนส่งแบบไฮเปอร์ ลูปนี้สามารถเดินทาง ได้เร็วกว่าเครื่องบิน 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และ เร็วกว่ารถไฟระบบรางของญีปุ่นถึง 2 เท่าและ จีนถึง 4 เท่า นอกจากความเร็วที่เร็วกว่าหลาย เท่ า ตั ว แล้ ว ค่ า ก่ อ สร้ า งยั ง ถู ก กว่ า ระบบราง 2 เท่า ที่ส�ำคัญที่สุดระบบไฮเปอร์ ลูปเป็นมิตรต่อ สิ่ ง แวดล้ อ มเพราะใช้ พ ลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ เ ป็ น ตัวขับเคลื่อนทั้งระบบ

Photo from: www.ibtimes.co.uk

Photo from: www.flickr.com

หากมีการนำ�ระบบไฮเปอร์ ลูป มาใช้ ในประเทศไทยคงจะดีไม่น้อย นอกจากจะลดปัญหาเรื่องระบบ ขนส่ง และมลพิษแล้ว การก้าวขึ้น สู่อันดับหนึ่งของภูมิภาคเอเซีย ในเรื่องระบบการขนส่งคงไม่ใช่ เรื่องยากสำ�หรับประเทศไทย อย่างแน่นอน

EAST WATER MAGAZINE

ABOUT A BIZ

ในขณะที่หลายคน “จ่ายเงิน” เพื่อไปท่องเที่ยว แต่กลับมีคนจำ�นวนไม่น้อยที่สามารถ “ทำ� เงิน” จากการท่องเที่ยว มาดูกันว่านักเดินทาง เหล่านี้หาเงินจากที่ใดและอย่างไร จึงมีรายได้ มากมายจนไม่ต้องง้องานประจำ�

อาชีพในฝัน ที่มีอยู่จริง!

แมทธิว เคปเนส (MATTHEW KEPNES) TRAVEL BLOGGER เงินล้าน เริม่ ต้นอาชีพจากความชอบแบ่งปันเรือ่ งราวการเดินทาง รวมถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ส�ำหรับนักท่องเที่ยว กระทั่ง เว็บไซต์ nomadicmatt.com เป็นที่นิยม มีผู้เข้าชมมาก ถึงเดือนละ 1 ล้านคน เขาจึงสร้างโมเดลหารายได้จาก การแนะน�ำบริษัทหรือบริการด้านการท่องเที่ยวผ่านเว็บ ไปจนถึงการจ�ำหน่าย E-Book เกี่ยวกับการท่องเที่ยว เช่น How to Travel the World on $50 a Day และการ เปิดคอร์สออนไลน์สอนสร้างรายได้จากการท่องเที่ยว เช่น How to Become a Master Travel Writer เป็นการ ต่อยอดธุรกิจจากเว็บไซต์ทอ่ งเทีย่ วทีส่ ามารถสร้างรายได้ หลายแสนดอลลาร์หรือกว่าสิบล้านบาทต่อเดือน

Photo from: www.richardbarrow.com

เบรนแดน ฟาน ซง (Brendan van Son) นักข่าวและช่างภาพจากแคนาดา ท�ำรายได้จากอาชีพช่างภาพท่องเที่ยวราวเดือน ละ 2,600 ดอลลาร์ หรือ 8-9 หมืน่ บาท จากการ ขายภาพถ่ายให้แก่บริษัทต่างๆ รวมถึงเว็บไซต์ สต็อกภาพอย่าง ShutterStock และ iStock รวมถึง รายได้จากการขายโฆษณาในบล็อกและช่องส่วน ตัวบน Youtube ไปจนถึงการขาย E-Book และจัด เวิรก์ ช็อปและทัวร์ถา่ ยภาพไปตามประเทศต่างๆ

NO.37

OCTOBER 2016

ABOUT A BIZ

Photo from: www.richardbarrow.com

เที่ยวเอง (Tieweng.com) กลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เริ่มจากการ เป็นนักท่องเที่ยวแบบ Backpacker

“มิ้นท์” มณฑล กสานติกุล สาวน้อยน่ารักนักเดินทางเจ้าของบล็อกสุดฮิต iroamalone.com

ก่ อ นจะผั น ตั ว มาเปิ ด เว็ บ ไซต์ ใ ห้ ข ้ อ มู ล การ ท่ อ งเที่ ย ว ควบคู ่ กั บ การพั ฒ นาธุ ร กิ จ ใน แบบ “เที่ยวเอง” ด้วยบริการวางแผนและจัด โปรแกรมส� ำ หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วรั ก อิ ส ระที่ ไ ม่ อยากง้ อ ทั ว ร์ แถมด้ ว ยการขายโฆษณาและ การประชาสัมพันธ์สินค้าและบริการท่องเที่ยว ต่างๆ บนเว็บไซต์

ซึ่งบันทึกเรื่องราวของผู้หญิงตัวคนเดียวที่เดินทาง ไปรอบโลกด้ ว ยภาษาสละสลวยและมุ ม มองที่ อ่อนโยนต่อหัวใจ กระทั่งส�ำนักพิมพ์ต้องขอตีพิมพ์ เป็นหนังสือ ความโด่งดังมาพร้อมกับช่องทางสร้าง รายได้ อั น หลากหลายตั้ ง แต่ ก ารเขี ย นรี วิ ว งาน โฆษณา การออกอีเวนต์ จนก้าวไปสู่การมีรายการ โทรทัศน์ออนไลน์เป็นของตัวเอง ปิดท้ายด้วย

โลกแห่งการท่องเที่ยวนั้นกว้างใหญ่ กว่าที่คิด “อาชีพนักท่องเที่ยว” จึงเป็นอาชีพในฝันที่มีอยู่จริง โอกาสรออยู่นอกประตูบ้าน แล้วคุณพร้อมจะออกเดินทางไป คว้าไว้หรือยัง!!

วิชญ เกียรติยิ่งอังศุลี หรือ “เอ๋อ้อย” นักท่องเที่ยวที่ท�ำรายได้จากการเดินทาง 6 ปี 10 ล้านบาท โดยรายได้หลักมาจากการขายภาพถ่ายและวิดโี อให้ แก่เว็บไซต์สต็อกภาพเกือบ 30 เว็บไซต์ทวั่ โลก รวมถึง การเขียนรีวิวที่พักและสถานที่ท่องเที่ยว การแนะน�ำ สิ น ค้ า ผ่ า นเว็ บ ไซต์ travelPlanetX.com และ แฟนเพจ Travel Planet Xperiences พ่วงด้วยการเป็น คอลัมนิสต์ให้หนังสือ On Camera และเป็นนักพูด รับเชิญตามอีเวนต์ต่างๆ

HEALTH & SAFETY

EAST WATER MAGAZINE

เพราะคิดว่า ปลอดภัย จึงเผลอใจ

ใช้บนั ไดเลือ่ น อย่างไม่ระวัง ข้อควรปฏิบัติ เมื่อใช้บันไดเลื่อนและทางเลื่อน 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. อย่าใช้บนั ไดเลือ่ นและทางเลือ่ นในขณะมีไม้เท้า ค�้ำยัน เครื่องช่วยเดิน รถขนอาหาร รถเข็นทุก ประเภท 2. อย่าใช้บันไดเลื่อนขณะเท้าเปล่าหรือรองเท้าที่มี เชือกผูกหลวม ปลายเชือกยาวลากพื้น เก็บส่วน เสื้อผ้าที่หลวมห่างจากขั้นบันไดและด้านขอบ ข้างบันได 3. จู ง หรื อ จั บ มื อ เด็ ก เล็ ก ให้ แ น่ น ทั้ ง ช่ ว งก้ า วขึ้ น ก้าวลง และระหว่างเคลื่อนที่ 4. จับราวบันไดเมื่อก้าวขึ้นขั้นบันไดหรือทางเลื่อน เพื่อการประคองหรือทรงตัว

ที่มา

• http://www.otis.com/

บันไดเลื่อนและทางเลื่อนมีให้เห็นและใช้กัน ทั่วไปตามห้างสรรพสินค้า เสมือนเป็น สิ่งอำ�นวยความสะดวกสบายในชีวิต ประจำ�วัน ทำ�ให้เผลอคิดว่าคุ้นเคย จนละเลยความปลอดภัย ทั้งที่จริงแล้ว ข่าวเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดจากบันไดเลื่อน ยังมีมาให้ ได้ยินเป็นระยะ หากจะหลีกเลี่ยง บันไดเลื่อนแล้วหันมาเดินขึ้นบันไดธรรมดา ตลอดชีพ อาจจะได้สกิลความแข็งแรงแต่ ชีวิตคงไม่แฮปปี้ ถ้าเปลี่ยนเป็นเพิ่มความ ระมัดระวังทุกครั้งที่ใช้งานดูน่าจะเวิร์คกว่า ซึ่งต้องระวังอย่างไรบ้าง เรามีมาฝากกัน เช่นเคย

5. หากขั้นบันไดเลื่อนไม่ท�ำงานอย่าใช้บันไดเลื่อน แทนขั้นบันได 6. อย่าใช้บันไดเลื่อนในการขนย้ายสิ่งของ 7. ยืนชิดขวา และเว้นว่างด้านซ้ายเพือ่ ให้ผทู้ เี่ ดินอยู่ ได้เดินผ่านไปทางซ้ายมือ 8. อย่ายืนพิงขอบด้านข้าง และไม่นง่ั บนขัน้ บันไดเลือ่ น หรือทางเลื่อน 9. อย่าวางกระเป๋าเป้ หรือสิ่งของบนราวจับบันได 10. อย่าลังเลในการที่จะเดินออกจากบริเวณสุดทาง ของบันไดเลือ่ นหรือทางเดินเลือ่ น อย่าหยุดพูดคุย หรือมองโดยรอบ เพราะอาจมีผู้โดยสารคนอื่น อยู่ด้านหลังคุณ

NO.37

OCTOBER 2016

LUCKY POWER

เสริมดวง ด้วย ฮวงจุ้ย รถยนต์ ปีเกิดกับสีรถ

ทุกวันนี้หลายคนหันมาให้ความสำ�คัญกับฮวงจุ้ย ตามความเชือ่ ทีว่ า่ ฮวงจุย้ ทีถ่ กู ต้องจะช่วยเสริมชีวติ ให้มีความสุขและประสบความสำ�เร็จ แต่นอกจาก อาคาร บ้าน และสำ�นักงานแล้ว รู้หรือไม่ว่ารถของ คุณก็มีฮวงจุ้ยเช่นกัน กูรฮู วงจุย้ เจ้าของฉายา “ปรัชญาเปิดฟ้า” อธิบายว่า รถยนต์เปรียบเสมือนบ้านอีกหลังของคนเรา เพราะ มี ทั้ ง ประตู หน้ า ต่ า ง และเรายั ง ใช้ เ วลาอยู่ ใ นนั้ น บ่อยๆ และนานๆ การเลือกซื้อรถจึงควรพิจารณา องค์ประกอบต่างๆ เช่น สีและเลขทะเบียนรถให้ สัมพันธ์กับปีเกิดของเจ้าของรถ เพื่อเสริมมงคลให้ ชีวิตแล่นฉิวอย่างปลอดภัยและมั่นคง

ปีเกิดกับเลขทะเบียนรถ

ปีชวด/กุน

1734

ปีขาล/เถาะ

3419

ปีมะเส็ง/มะเมีย

934258

ปีวอก/ระกา

672581

ปีฉลู/มะโรง/ มะแม/จอ

258967 หมายเหตุ: เลข 0 อยู่ได้ทุกราศี

EAST WATER MAGAZINE

EWG NEWS

EWG NEWS ปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ ณ โรงเรียนพออยู่พอกิน อ.วังจันทร์ จ.ระยอง อีสท์ วอเตอร์ ร่วมกิจกรรมปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ ณ โรงเรียนพออยูพ่ อกิน หมูท่ ี่ 6 ต.ชุมแสง อ.วังจันทร์ จ.ระยอง เนื่องในโอกาสมหามงคล พระบาทสมเด็จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ฯ เสด็ จ เถลิ ง ถวั ล ย์ ร าชสมบั ติ ค รบ 70 ปี สมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ เฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ และวันพระราชสมภพ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ สยามกุฎราชกุมาร ครบ 63 พรรษา ภายในงานมี ก ารปลู ก ป่าและพรรณไม้ ห ลาก หลายสายพันธุ์ โดยมูลนิธิอ นุรักษ์พิทักษ์ป่าและ สิ่ ง แวดล้ อ มแห่ ง ประเทศไทย หน่ ว ยบั ญ ชาการ นาวิกโยธิน ข้าราชการทุกภาคส่วนใน อ.วังจันทร์ พร้อมด้วยชาวบ้านและนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรม ปลูกป่าในครั้งนี้จ�ำนวนมาก

อีสท์ วอเตอร์ หารือร่วมกับผู้ว่า กปภ. มุ่งสร้างแนวทางบริหารจัดการน้ำ�สู่ความยั่งยืน นายอมร เลาหมนตรี ประธานคณะกรรมการบริษัท อีสท์ วอเตอร์ (คนที่ 3 จากขวา) ร่วมด้วย พลเอก ธนดล เผ่ า จิ น ดา ที่ ป รึ ก ษาคณะกรรมการบริ ษั ท นายจิรายุทธ รุ่งศรีทอง กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ และผู้บริหารเข้าพบ รศ.ดร.เสรี ศุภราทิตย์ ผู้ว่าการ การประปาส่ ว นภู มิ ภ าค (คนที่ 4 จากขวา) เพื่ อ แสดงความยินดีในโอกาสเข้ารับต�ำแหน่งใหม่ และ ร่วมหารือแนวทางความร่วมมือการบริหารจัดการน�ำ้ อย่างบูรณาการระหว่างอีสท์ วอเตอร์และการประปา ส่วนภูมภิ าค ณ การประปาส่วนภูมภิ าค ส�ำนักงานใหญ่

NO.37

OCTOBER 2016

EWG NEWS

สัมมนา Rolling Corporate Plan

อีสท์ วอเตอร์ ร่วมงาน SIWW 2016 พัฒนา เทคโนโลยีบริหารจัดการน้ำ�และต่อยอดธุรกิจ

นายจิรายุทธ รุ่งศรีทอง กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ อี ส ท์ วอเตอร์ น� ำ ที ม ผู ้ บ ริ ห ารกลุ ่ ม บริ ษั ท อี ส ท์ วอเตอร์ เสริมเขี้ยวเล็บการบริหารงานองค์กรก้าวสู่ ความส�ำเร็จ จัดสัมมนา Rolling Corporate Plan ประจ�ำปี 2559 เพื่อท�ำ Strategy Map ของธุรกิจให้ สอดคล้องกับทิศทางขององค์กรที่จะก้าวต่อไปใน ระยะ 3 ปี (พ.ศ. 2560–2562) พร้อมวางยุทธศาสตร์ ของกลุ่มบริษัทฯ เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่าง มีประสิทธิภาพ และรองรับแผนยุทธศาสตร์ด้านน�้ำ ของประเทศ

นายจิรายุทธ รุ่งศรีทอง กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ อีสท์ วอเตอร์ น�ำคณะผู้บริหารและทีมงานไปศึกษา ดู ง าน Singapore International Water Week 2016 (SIWW 2016) ณ ประเทศสิงคโปร์ พร้อมน�ำ เสนอผลงาน Flexibility in Transmission Main Management with Hydraulic Transient Modeling เพื่อการบริหารจัดการน�้ำผ่านระบบท่อส่งน�้ำให้มี ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น นอกจากได้ศึกษาเทคโนโลยี การบริหารจัดการน�ำ้ ใหม่ๆ จากทัว่ โลกแล้ว ยังได้เข้า พบ Ms. Olivia Lum Executive Chairman & Group Chief Executive Officer Hyflux Ltd. ผู้ผลิตและ จ�ำหน่ายระบบ Membrane อันดับ 1 เพื่อหาโอกาส ลงทุนในธุรกิจด้านน�้ำด้วย

ติดตั้งเครื่องกลเติมอากาศแบบดูดน้ำ� และอากาศให้ อ.วังจันทร์ จ.ระยอง อีสท์ วอเตอร์ ส่งมอบและติดตั้งเครื่องกลเติมอากาศ แบบดู ด น�้ ำ และอากาศ จ� ำ นวน 4 เครื่ อ ง ให้ กั บ อ.วังจันทร์ จ.ระยอง โดยมีนายกองค์การบริหาร ส่วนต�ำบลวังจันทร์เป็นตัวแทนรับมอบ ซึ่งโครงการ นี้ เ ป็ น การสานต่ อ จากการอบรมเชิ ง ปฏิ บั ติ ก าร หลักสูตรการสร้างเครื่องกลเติมอากาศแบบดูดน�้ำ และอากาศให้แก่วทิ ยาลัยเทคนิคบ้านค่าย จ.ระยอง ซึ่ ง ได้ ต ้ น แบบนวั ต กรรมมาจากวิ ท ยาลั ย เทคนิ ค อุบลราชธานี ที่ส่งนวัตกรรมดังกล่าวเข้าประกวดใน โครงการจัดการน�้ำด้วย 3R ที่ อีสท์ วอเตอร์ จัดขึ้น ในปี 2553

ส� ำ หรั บ การท� ำ งานของเครื่ อ งกลเติ ม อากาศแบบ ดู ด น�้ ำ และอากาศ ใช้ ห ลั ก การของกาลั ก น�้ ำ โดย หมุนเวียนน�้ำจากก้นบ่อขึ้นสู่ผิวน�้ำ และดูดอากาศ ลงไปผสมกั บ ผิ ว น�้ ำ แล้ ว พ่ น ออก ท� ำ ให้ เ กิ ด การ ถ่ายเทเป็นการเติมอากาศ หรือออกซิเจนให้กับน�้ำ กระบวนการดังกล่าวจะช่วยท�ำให้น�้ำเสียมีคุณภาพ ดีขนึ้ เป็นการปรับสภาพน�ำ้ ทิง้ ของชุมชนก่อนปล่อยลง สู่แหล่งน�้ำธรรมชาติ ซึ่งเหมาะส�ำหรับแหล่งน�้ำ หรือ บ่อน�้ำที่มีอัตราการไหลของน�้ำน้อยแต่มีระดับความ ลึกของบ่อมาก ซึง่ ได้ผลการติดตัง้ ดังกล่าวส�ำเร็จเป็นที่ น่าพอใจช่วยบรรเทาปัญหามลพิษทางน�ำ้ ในชุมชนได้ เป็นอย่างดี และยังช่วยสร้างการมีสว่ นร่วมในการอนุรกั ษ์ ทรัพยากรน�ำ้ และสิง่ แวดล้อมอีกด้วย

EAST WATER MAGAZINE

NO.37

OCTOBER 2016

EAST WATER MAGAZINE