EWG_Newsletter_no31

MAGAZINE

Vol.31

วารสารอีสทวอเตอร ฉบับที่ 31

Free

Magazine

WATER UPDATE

แจกฟรี

บทสรุป “ นํ้า” ภาคตะวันออก พลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทย

EWG SCOOP ของขวัญจากใจอีสทวอเตอร WATER AROUND THE WORLD นํ้าเสีย….ดื่มได?

WATER FOR LIFE Fit & Firm เริ่มดวยนํ้าผลไม

WATER FOR RELAX

‘Thor’s well’ หลุมนํ้าเค็ม ประตูสูโลกใตทะเล

Editor Talk

ฉบับนี้เปนฉบับสงทายแลวสําหรับป 2557 หวังวาทุกทานคงเพลิดเพลินกับสาระและความรูจาก ทีมงานวารสารอีสทวอเตอรที่สรรหามาใหนะคะ และในปตอไป เรายังจะนําเสนอสาระและเรื่องราวดีๆมาฝากทุกทานเชนเคย สําหรับคอลัมน Water Update ฉบับนี้ขอนําเสนอ บทสรุปนํ้าภาคตะวันออก พลังขับเคลื่อน เศรษฐกิจของประเทศไทย ตอดวยบทความพิเศษในการยกระดับกิจกรรม เพื่อสังคมของอีสทวอเตอร ในคอลัมน EWG Scoop และมาสนุกสนานกันตอกับปารตี้สงทายปเกากับ เหลาบรรดาอาหารอรอยๆ แคลอรี่สูงๆ แถมอาจหลงเหลือ สารพิษตกคางไว ในรางกายใหกับคุณสาวๆ แตอยาตกใจไป เรื่องนี้เรามี ทางออกเกๆ เพียงแคลางพิษและไดเอ็ตดวยสูตร “นํ้า” จากผลไมและผัก และติดตามอานคอลัมนที่นาสนใจอีกมายมายในเลมนะคะ ในโอกาสนี้ดิฉันขออาราธนาใหคุณพระศรีรัตนตรัยและ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายดลบันดาลใหทานผูอานวารสารอีสทวอเตอร และครอบครัวทุกทาน มีสุขภาพกาย-ใจแข็งแรงและ มีความสุขความเจริญกาวหนาตลอดป 2558 ¸Ø Ò¶ ÇÕÃоѹ ¹ Ò Â ¹ Ñ ¡ Ç Ò ¹Ò§Ê ºÃóҸԡÒÃ

02 Editor Talk

“ÊÇÑÊ´Õ»‚á¾Ð¤Ð”

Water Innovation

อุ ปกรณ์หยุ ดนํา้ เพือ่ การซ่ อมท่อ (UU LEAK STOPPER TOOL)

เนื่องจากในการซอมทอที่มีขนาดใหญ แตละครั้งจะตองจัดเตรียมอุปกรณ และเครื่องจักร เขาสนับสนุนในการดําเนินการ ไมวาจะเปนรถขุด, เครื่องปนไฟ เปนตน รวมถึงตองมีการหยุดสงนํ้าประปาใหกับผูวาจางเปนระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งในการซอมทอ แตละครั้ง จะตองใชเวลาไมนอยกวา 12 ชั่วโมง ในการดําเนินการ ซึ่งหากเปนทอ HDPE ที่มีขนาดใหญ จะตองรอระบายนํ้าใน เสนทอใหออกหมดกอน ซึ่งบางโครงการ จะมีประตูนํ้าตัดตอน ก็จะระบายไดเร็วขึ้น แตบางโครงการ ไมมีประตูนํ้าตัดตอน และทอมีระยะความยาวมาก ทําให ในบางครั้ง จะตองรอใหนํ้าระบายออกจากทอหมด กวา 4 ชั่วโมง ซึ่งทําใหเสียเวลา ดังนั้นเพื่อการจัดสงนํ้าใหเพียงพอตอความตองการใชของคนในพื้นที่บริการ ทีมของคุณ จิรศักดิ์ วณิชกิจ ผูจัดการ ประปาเกาะลาน-เกาะสีชัง จึงคิดคนนวัตกรรม “อุปกรณหยุดนํ้าเพื่อการซอมทอ” ขึ้นมา

แสดงความแนนของนวัตกรรมกับตัวเนื้อทอ

แสดงดานหนาของนวัตกรรม

ประโยชนของนวัตกรรมชิ้นนี้ ก็คือ สามารถลดระยะเวลา การซอมทอขนาดใหญไดถึง 1ใน 3 เมื่อเทียบกับวิธีการเดิมที่ ใชอยู นอกจากนี้แลวยังรักษาคุณภาพของนํ้าประปามิใหปนเปอน กับดินโคลนขณะซอมทอ และจุดเดนก็คือสามารถใชหรือทํางาน ระหวางมีนํ้าขังอยูในทอได วิธีการใชงานก็งายไมยุงยากเพียงแค เอายางในรถยนตไปไว ในทอ ตอจากนั้นสูบลมเขายางฯ ซึ่งจะ ทําใหยางพองตัวอัดเขากับผนังทอภายในและสามารถรับแรง ดันนํ้าไดระดับหนึ่ง หลังจากนั้นสามารถดําเนินการซอมทอ หากเปนทอ HDPE จะสามารถเชื่อมทอกับ Stub End และ Backing Ring ไดทันที และหากเปนทอ GRP ก็จะสามารถ ใชเครื่องเจียตัดทอไดทันทีเชนกัน อุปกรณของนวัตกรรมชิ้นนี้มีแค 4 ชิ้นเทานั้น และหาไดงาย ตามทองตลาดทั่วไป คือ 1.กะทะลอรถยนต 2.ยางรถยนต 3.เหล็ก

แสดงดานหลังของนวัตกรรม

และ 4.เครื่องสูบลม วิธีการประดิษฐก็คือ เชื่อมเหล็กใหติดกับ กระทะรถยนตเพื่อเปนดามจับ จากนั้นก็นําไปวางไว ในทอที่ตองการ ซอมขั้นตอนสุดทายก็ใชเครื่องสูบลมสูบเขาไปในยางในรถยนต และราคาของนวัตกรรมชิ้นนี้เพียง 6,347.50 บาทเทานั้น แตขอจํากัดเพียงอยางเดียวของนวัตกรรมชิ้นนี้ก็คือ กะทะ ลอรถยนตและยางในรถยนต ไมไดเหมาะกับการใชงานของทอ ทุกขนาด ดังนั้นเวลาใชงานจะตองหาขนาดของอุปกรณ 2 ชิ้นนี้ ใหมีขนาดที่เหมาะสมกับทอ ยกตัวอยางเชน ทอ HDPE ขนาด 560 มม. จะใชกะทะลอรถขนาด 13 นิ้ว และยางในรถยนต ขนาด 12 นิ้ว และขนาด 630 มม. กะทะลอรถขนาด 14 นิ้ว และยางในรถยนตขนาด 13 นิ้ว นวัตกรรมทั้งหมดที่ชาว EWG คิดคนขึ้นก็เพื่อการบริการ ที่เปนเลิศแกผู ใชนํ้าทุกทาน

Water Innovation 03

CSR NEWS

CSR NEWS NO.1 ยู ยู รุ กธุรกิจ chilled water

N O

.

2

อีสทวอเตอรไดเล็งเห็นประโยชนของการสงเสริมการเลน กีฬา นอกจากผูเลนกีฬาจะมีสุขภาพที่แข็งแรง แลวยังสงเสริม ความสามัคคีของคนในชุมชนอีกดวย โดยเมื่อเร็วๆนี้อีสทวอเตอร ไดจัดการแขงขันฟุตบอลเชื่อมสัมพันธระหวางหนวยงานราชการ และผูนําชุมชนตําบลแมนํ้าคู กับ ชุมชนตําบลละหาร ณ สนามฟุตบอล อบต.ละหาร โดยผลการแขงขันปรากฎวา ทีมละหาร ชนะ ทีมแมนํ้าคู ดวยคะแนน 3 -2 ประตู

N O. บ.ยูนิเวอรแซล ยูทีลิตี้ส จํากัด หรือ ยูยู บริษัทในเครือของ อีสทวอเตอรเดินหนารุกธุรกิจนํ้าเย็นเพื่อระบบปรับอากาศภายใน อาคารประเดิมโครงการแรกกับบริษัท ตลาดยอดพิมาน จํากัด ในโครงการ Yod-piman River Walk ปากคลองตลาด โดยมี คุณนิพนธ บุญเดชานันท กรรมการผูจัดการ และคุณอดุลย ไชยพรหม ผูจัดการอาวุโสฝายแผนและพัฒนาธุรกิจเปนผูแทน ลงนามในสัญญาซื้อขาย ระยะเวลาโครงการ 15 ป มูลคาโครงการ 15 ลานบาท ปริมาณการซื้อขายนํ้า ไมตํ่ากวา 125,000 ตัน ความเย็นตอเดือน และมีแผนขยายไปในกลุมหางสรรพสินคา คอมมูนติ ี้มอลวและโรงงานใหมๆ คาดสรางรายไดเพิ่มขึ้น 5-10% จากรายไดรวมของ ยูยู 04 CSR NEWS

อีสท์วอเตอร์ จัดงานฟุ ตบอลเชื่ อม สัมพันธ์กบั ชุมชนชาวอําเภอปลวกแดง

3

อีสท์วอเตอร์ ร่วมกิจกรรม วันกตัญญู สายนํ้า

อีสทวอเตอร รวมงานวันอนุรักษและพัฒนาแมนํ้าคูคลอง แหงชาติ (วันกตัญูสายนํ้า) จัดโดยหนวยงานราชการ ชาวบาน อําเภอบางประกงและอําเภอบานโพธิ์ จังหวัดฉะเชิงเทรา และไดรับเกียรติจากนายอําเภอบางประกง จ.ฉะเชิงเทรา เปนประธานในพิธี สําหรับงานดังกลาวจัดขึ้นเพื่อเปนการ นอมรําลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ ในสมเด็จพระเทพรัตนราช สุดาสยามบรมราชกุมารี ที่พระองคทรงใหความสําคัญกับการ อนุรักษทรัพยากรนํ้า และเพื่อปลูกจิตสํานึกใหแกประชาชนใน ชุมชน ใหรัก ใสใจและหวงใยแหลงนํ้าเพราะ "แหลงนํ้าคือชีวิต" โดยในงานมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับนํ้าและการปลอยพันธุ สัตวนํ้ากวา 2,000 ตัว เพื่อขยายสัตวนํ้าในแหลงนํ้าตอไป

CSR NEWS

N O

.

4

NO.6

ยู ยู ติดตัง้ ระบบโอโซนเพิ่ม คุณภาพนํ้าดิบรายแรกของไทย อีสท์วอเตอร์ เดินสายจัดกิจกรรม พบปะเครือข่ายชุมชน

อีสทวอเตอรเดินสายจัดกิจกรรมพบปะเครือขายชุมชนเปน ประจําทุกเดือนเพื่อสงเสริมอาชีพใหกับคนในชุมชนลาสุดไดจัด กิจกรรมที่ อบต.เขาชะเมา อบต.นํ้าเปน และ อบต.เขานอย จ.ระยอง ตามลําดับ ในกิจกรรมฯไดมีการสอนทําอาหาร เชน สอนทําขนมจีบ ซูซิ ไสกรอกอีสานและยาดมสมุนไพร

N O

.

5

อีสท์วอเตอร์สืบทอดประเพณีอัน ดีงานของชาวพุ ทธ ทอดกฐิน

ประเพณีการทอดกฐินในแตละปกําหนดใหมีการจัดทอดกฐิน ขึ้นภายใน 1 เดือน หลังประเพณีออกพรรษา ชาวไทยพุทธถือ วาเปนกุศลแรงเนื่องจากสามารถทําไดเพียงปละ 1 ครั้งเทานัน้ ในปนี้ อีสทวอเตอร ไดรวมเปนเจาภาพกฐินสามัคคีตามวัดตางๆ ในพื้นที่ 2 จังหวัด คือ ระยอง และฉะเชิงเทรา ไดแก วัดหนองไร วัดหนองมวง วัดคลองนํ้าแดง จ.ระยอง และวัดคลองเขื่อน จ.ฉะเชิงเทรา โดยอีสทวอเตอรมุงหวังทํานุบํารุงศาสนา และ สืบสานพุทธประเพณีที่ดีงามของทองถิ่นสืบไป

ยูยู บริษัทในเครือ อีสทวอเตอร ผูนําดานการบริหารกิจการ ประปาไดติดตั้งระบบประปาโอโซนในระบบประปาขนาดใหญ เปนรายแรกของประเทศไทย โดยมีกิจการประปาฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา เปนกิจการนํารอง ซึ่งเทคโนโลยี ระบบโอโซนเปน เทคโนโลยีที่ยอมรับระดับโลกในหลายประเทศอาทิ ญี่ปุน เกาหลีใต และสหรัฐอเมริกา ในดานการเพิ่มคุณภาพของนํ้าประปา ทั้งนี้ บ.ยูยู จะเดินหนาขยายใหครบทุกกิจการประปาของบริษัทตอไป CSR NEWS 05

Water For Life

เริ่มด้วยนํ้าผลไม้ ปารตี้สงทายปเกาเต็มไปดวยความสนุกสนาน แตที่ไมสนุกคือเหลาบรรดาอาหารอรอยๆ แคลอรี่สูงๆ ในงานปารตี้จะกลาย มาเปนนํ้าหนักที่เพิ่มขึ้น แถมอาจเหลือสารพิษตกคางไว ในรางกายของคุณสาวๆ อยางนาเหนื่อยใจ เรื่องนี้มีทางออกเกๆ เพียง แคลางพิษและไดเอ็ตดวยสูตร “นํ้า” จากผลไมและผักตอไปนี้ รับรองทั้งหุนและสุขภาพกลับมาฟตแอนดเฟรมไดอยางแนนอน ลําพังเพียงแคการบริโภคผลไมและผักสดปลอดสารพิษ สามารถชวยลางพิษจากอาหารมันยองในงานปารตี้ไดอยูแลว แตบางคน อาจรูสึกวารสชาติของผลไมและผักเพียวๆ ไมคอยมีสีสันเทาไหร เรามีสูตรนํ้าผลไมและผักที่ชวยลางพิษไดอยางดีเยี่ยม แถมทําเองที่ บานไดงายนิดเดียวแคปนใหเขากันเปนอันเสร็จสิ้น หรือจะเติมนํ้าแข็งสักเล็กนอยเพื่อชูรสก็ได สามสหายสลายพิษ

วิตามินสูงปริ๊ด..บีทรู ท

สวนผสมสําหรับ 1 แกว : - แอปเปล ¾ - 1 ผล - แคร็อทขนาดกลาง 1 หัว - กานเซลารี่ 1-2 กาน

สวนผสมสําหรับ 1 แกว : - บีทรูท ½ หัว - แตงกวา ½ ลูก - แคร็อท 1 ½ หัว

เซลารี่มีสรรพคุณชวยในการขับปสสาวะ ซึ่งชวยใหรางกายไมมีของเสียคั่งสะสม นอกจากนั้น ยังเปนแหลงโซเดียมตาม ธรรมชาติ ซึ่งชวยใหรางกายสามารถรักษา สมดุลระหวางที่ลดอาหารเพื่อกําจัดสารพิษ สะสมออกไป สวนแคร็อทนั้นเต็มไปดวย วิตามินเอ นอกจากนั้นยังชวยชูรสชาติให เครื่องดื่มแกวนี้อรอยขึ้น สําหรับแอปเปล จะชวยในการยอยอาหารและขับสารพิษ ออกมาในกระบวนการยอยสูการขับถาย

บีทรูทมีสรรพคุณในการเสริมสรางเม็ด เลือดแดง และมีฤทธิ์ในการขับสารพิษ ออกจากรางกาย แตควรใชเทาที่จําเปน และผสมกับผลไมหรือผักอื่นๆ รวมดวย เพื่อใหไดสารอาหารอื่นๆ และชวยเรื่อง รสชาติในการดื่ม แตงกวานั้นนอกจาก จะทําใหสดชื่นไดอยางรวดเร็วแลว ยัง ชวยในการบํารุงผมใหงอกงามมากขึ้น สวนแคร็อทนั้นนอกจากมีประโยชนแลว ยังชวยตัดรสใหอรอยยิ่งขึ้น

กระเทียมเยี่ยมที่สุด สวนผสมสําหรับ 1 แกว : - แตงกวา ½ ลูก - ผักโขม 1 กํามือ - กะหลํ่าปลี ½ ถวย - แคร็อท 2 หัว - กระเทียม 3 กลีบ สูตรนี้อาจตองเติมนํ้าลงไปเล็กนอยซัก ¼ถวย เพราะสวนผสมหลักๆ เปนผัก แถม รสชาติอาจจะไมเอร็ดอรอยเทาสองสูตร แรก แตประโยชนของเครื่องดื่มแกวนี้รับ รองชนะเลิศ เพราะกระเทียมอุดมไปดวย สารอาหารที่ดีตอสุขภาพ เชน วิตามินเอ วิตามินบี1 วิตามินบี2 วิตามินซี ธาตุซีลีเนียม ธาตุเหล็ก ธาตุสังกะสี กระเทียม จึงไดชื่อวาเปน “สุดยอดอาหารสุขภาพ” ที่ ทั้ ง ช ว ยในการลดระดั บ ไขมั น และ คอเลสเตอรอล ลดนํ้าตาลในเลือด และลด ความดันโลหิต นอกจากนั้นถากินเปน ประจํายังชวยปองกันมะเร็งไดอีกดวย

หลังปารตี้ ปนนํ้าผลไมและผักเหลานี้ทานเปนประจําจะชวยใหรางกายกลับมาฟตปงไดเหมือนเดิมแนนอน แตมีขอควรระวังนิดเดียว วาอยาดื่มแตนํ้าผลไมอยางเดียวจนลืมสารอาหารอื่นๆ นอกจากนั้นการดื่มนํ้าสะอาดใหพอเพียงก็ยังเปนเรื่องจําเปนเหมือนเดิม ที่มา : www.fitnessblender.com 06 Water For Life

Universal Utilities

Universal Utilities 07

Water Update

บทสรุป “นํ้า ” ภาคตะวันออก

พลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทย นํ้าตนกําเนิดแหงสรรพชีวิต นํ้าสรางและพัฒนาประเทศ เราใชนํ้าทั้งดื่มกิน ทํากิจวัตรประจําวัน ทําการเกษตร รักษาระบบนิเวศ สันทนาการและในกระบวนการผลิตตางๆ ซึ่งนับวันอัตราการใชนํ้ามีแนวโนมเพิ่มสูงขึ้นเปนลําดับ ดังนัน้ “การบริหารจัดการนํ้า” ใหเพียงพอกับความตองการของทุกภาคสวนจึงถือวาสําคัญยิ่ง ในอดีตการบริหารจัดการนํ้าเปนเรื่องของภาครัฐซึ่ง มีหลายหนวยงานทีด่ แู ลทับซอนกัน แตเมือ่ ประเทศเริม่ พัฒนา จึงจําเปนตองมีการบริหารจัดการนํา้ อยางบูรณาการ โดยเฉพาะ ในภูมภิ าคตะวันออกของไทย ซึ่งเปนฐานการผลิตที่สําคัญ สรางรายไดใหกับประเทศสูงเปนอันดับ 2 รองจากภาคบริการ เพราะ “นํ้า” เปนโครงสรางพื้นฐานที่สําคัญในกระบวนการผลิต หากเกิดสภาวะขาดนํ้า จะทําใหกระบวนการผลิตหยุดชะงัก เกิดความเสียหายตอเศรษฐกิจของประเทศ ดังนัน้ ภาคเอกชน จึงเริ่มเขามามีบทบาทเพิ่มขึ้นเพื่อเสริมศักยภาพในการบริหารจัด การนํ้าใหกับภูมิภาคแหงนี้ ใหสามารถพัฒนาระบบสาธารณูปโภค ดานนํา้ ไดอยางรวดเร็วและเปนระบบ และชวยลดการพึ่งพา งบประมาณในการลงทุนของภาครัฐ

08 Water Update

สําหรับภาคตะวันออกของไทย หนวยงานเอกชนที่ เขามามีบทบาทในการบริหารจัดการนํ้า คือ บริษัท จัดการและ พัฒนาทรัพยากรนํ้าภาคตะวันออก จํากัด (มหาชน) หรือ อีสทวอเตอร ซึ่งการประปาสวนภูมิภาค (กปภ.) จัดตั้งขึ้นตาม มติคณะรัฐมนตรี เพื่อใหเปนผูพัฒนาระบบทอสงนํ้าดิบสายหลัก ในเขตพื้นที่ชายฝงทะเลภาคะตะวันออก รองรับการเติบโตของ โครงการ Eastern Seaboard โดยทํางานประสานกันกับภาครัฐ อยางกรมชลประทานซึ่งเปนผูพัฒนาแหลงนํ้าและจัดสรรนํ้าให กับทุกภาคสวนอยางเทาเทียม และการประปาสวนภูมิภาคซึ่ง เปนผูจัดหานํ้าสะอาดเพื่อการอุปโภคบริโภค เปนตน

Water Update

“โครงขายนํ้าภาคตะวันออก” ที่แรกและที่เดียวในประเทศไทยดวยศักยภาพและความเชี่ยวชาญของอีสทวอเตอรมากกวา 20 ป ไดสรางความมั่นคงดานนํ้าใหกับภูมิภาคตะวันออก ดวยโครงขายทอสงนํ้าความยาวกวา 378 กม. ที่เชื่อมโยงสระสํารองนํ้าของบริษัท และแหลงนํ้าสําคัญๆใน 3 จังหวัดภาคตะวันออก ตั้งแตแมนํ้าบางปะกงในจังหวัดฉะเชิงเทรา อางเก็บนํ้าบางพระ อางเก็บนํ้าหนองคอ จังหวัดชลบุรี ไปจนถึงอางเก็บนํ้าดอกกราย อางเก็บนํ้าหนองปลาไหล อางเก็บนํ้าคลองใหญ และอางเก็บนํ้าประแสรในจังหวัดระยอง ซึ่งปจจุบันนับวาเปนโครงขายนํ้าหรือ Water Grid ที่สมบูรณที่สุดที่แรกและที่เดียวในประเทศไทย สามารถบริหารจัดการและวางแผน การสูบสงนํ้าจากพื้นที่ที่มีแหลงนํ้ามากไปยังพื้นที่ที่ขาดแคลนนํ้าใหเกิดประสิทธิภาพและเกิดความคุมคาสูงสุดภายใตปริมาณนํ้าที่ได รับจัดสรร

“นํ้าสูญเสียในเสนทอเพียง 3%” ดวยระบบควบคุมที่ทันสมัยสิ่งสําคัญใน การบริหารจัดการนํ้าอยางหนึง่ คือ การควบคุมปริมาณนํ้าสูญเสียที่เกิดขึ้นในการลําเลียง นํ้าผานเสนทอ เพราะนอกจากสิ้นเปลืองนํ้าโดยเปลาประโยชนแลวยังเปนการเพิ่ม ตนทุนคาใชจายอีกดวย อีสทวอเตอรเห็นความสําคัญของนํ้าทุกหยดจึงไดนํานวัตกรรม และเทคโนโลยีอันทันสมัยมาเพิ่มขีดความสามารถในการควบคุมระบบบริหารจัดการนํ้า อาทิ ระบบควบคุมแบบรวมศูนยหรือ Control Center , ระบบควบคุมและประเมินผล การสูบสงนํ้า หรือ SCADA ทําใหสามารถลดการสูญเสียนํ้าในเสนทอจาก 20% เหลือเพียง 3% อีสทวอเตอร ตอกยํ้าความมั่นคงของนํ้าภาคตะวันออกดวยการลงทุนอีก 3,000 ลานบาท โดยการวางทอสงนํ้าดิบเชื่อมโยงแหลงนํ้าจากอางเก็บนํ้าประแสร ไปยังอางเก็บนํ้าหนองปลาไหล รวมทั้งเพิ่มการกักเก็บนํ้า ดวยโครงการพัฒนาสระ พักนํ้าดิบคลองทับมา จังหวัดระยอง ที่มีความจุกวา 12 ลาน ลบ.ม. ซึ่งนอกจากจะ เปนแหลงนํ้าสํารองในชวงหนาแลงแลวยังเปนแกมลิงชวยแกปญหานํ้าทวมใน จังหวัดระยองไดอีกดวย

เพราะ “นํ้า”

เปนทรัพยากรที่เปนปจจัยพื้นฐาน สําคัญที่สรางความมั่นคงใหกับทุกชีวิต เพราะ “นํ้า” เปนทรัพยากรที่ชวยขับ เคลื่อนเศรษฐกิจและสังคมใหกาวไป ขางหนา เพราะ “นํ้า” เปนทรัพยากรที่ทุกคน เปนเจาของ ทุกคนจึงตองชวยกัน ดูแลรักษา เพราะ “นํ้า” มีวันหมดเราจึงตองใช นํ้าอยางรูคุณคาและคุมคาที่สุด

“อีสท์วอเตอร์ จัดการนํ้าเพื่อชี วิต เพื่อเศรษฐกิจ เพื่อชุ มชน” Water Update 09

EWG Scoop

จากใจอี ส ท์ ว อเตอร์ รูหรือไมวา ในชวง 20 ปที่ผานมา ประเทศไทยประสบปญหานํ้าทวมกวา 120 ครั้ง มูลคาความเสียหาย สูงสุดกวาแสนลานบาท ปญหานํ้าแลงยิ่งไมตองพูดถึงเกิดขึ้นเปนประจําทุกป ไมเวนแมแตปนี้ที่ตองคอย ลุนวาปลายปจะมีนํ้าตนทุนเหลืออยูสักเทาไร ปญหาดังกลาวนับวาเปนปญหาสําคัญระดับประเทศ เพราะนํ้าเปนปจจัยสําคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจชุมชนและ สังคมทุกๆภาคสวน โดยเฉพาะภาคตะวันออกซึ่งเปนภูมิภาคที่มี GDP สูงเปนอันดับ 2 ของประเทศไทยและมีแนวโนมประชากร เพิ่มสูงขึ้นตอเนื่อง ดังนัน้ การจัดหานํ้าใหเพียงพอตอความตองการ ของทุกภาคสวนจึงเปนเรื่องที่จําเปนและสําคัญอยางยิ่งเพราะ “เมื่อทรัพยากรนํ้า มีความมั่นคงก็ยอมนํามาซึ่งความมั่นคงของ ทุกชีวิตบนโลกใบนี้” อีสทวอเตอรไดเล็งเห็นถึงความสําคัญในการแกไขปญหา เรื่องนํ้าการบริหารจัดการและพัฒนาสาธารณูปโภคพื้นฐานดาน นํ้าใหแกชุมชนตามพื้นที่แนวทอจึงถูกบรรจุไวเปนหนึง่ ในกรอบ การพัฒนากิจกรรม CSR ของบริษัทควบคูไปกับการพัฒนาใน ดานสังคมและเศรษฐกิจเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของคนในชุมชน ในพื้นที่ปฎิบัติการรวมทั้งสงเสริมการเรียนรูของเยาวชนอยางไม มีที่สิ้นสุด

10 EWG Scoop

มองยอนกลับไปเมื่อ 20 ปที่แลว บริษัทไดเริ่มดําเนิน นโยบายนําเงินกําไรสุทธิไมเกินรอยละ 5 เพื่อกิจกรรม CSR จนกระทั่งปจจุบันบริษัทไดกําหนดกรอบการพัฒนาดาน CSR อยางชัดเจนตามที่ไดกลาวมาขางตน พรอมกําหนดนโยบาย ความยั่งยืนวา “การบริหารจัดการนํ้าเพื่อตอบสนองตอความ ตองการทางธุรกิจ โดยไมลดทอนคุณภาพชีวิต ของคนใน ชุมชนและสังคมโดยรวม” อยางไรก็ตามกิจกรรม CSR ในอดีตถือวาเปนกิจกรรม ที่ดีเนื่องจากเปนกิจกรรมที่กอใหเกิดประโยชนตอชุมชนสวนรวม แตทวาประโยชนนนั้ อาจจะยังไมสามารถที่จะยกระดับคุณภาพ ชีวิตของคนในชุมชนไดอยางยั่งยืน ปจจุบันอีสทวอเตอรไดเริ่ม พัฒนา CSR ขึ้นโดยมุงหวังใหชุมชนไดรับประโยชนอยางแทจริง ดวยความรูความชํานาญของอีสทวอเตอร โครงการประปา ชุมชน จึงเกิดขึ้นเปน pilot project ในการยกระดับการทํา CSR สู CSV (cooperate shared value) ของอีสทวอเตอร

EWG Scoop

กลาวคือ เมื่อ 5 ปที่แลวอีสทวอเตอรไดเขาไปพัฒนา ระบบประปาชุมชนพรอมอบรมเพื่อใหคนในชุมชนตามพื้นที่แนว ทอไดเขาถึงนํ้าสะอาด ตอมาอีสทวอเตอร ไดพัฒนารูปแบบการ ฝกอบรมประปาชุมชนใหเหมาะสมในการบริหารจัดการระบบ ประปาในแตละพื้นที่โดยผูที่มีความรูและความเชี่ยวชาญในเรื่อง ประปาชุมชน ทําใหชุมชนนําความรูที่ไดรับจากการอบรมสามารถ แกไขปญหาเบื้องตนและนําไปตอยอดในการประกอบอาชีพ บริหารและจัดการระบบประปาชุมชนทําใหปจจุบันมีรายไดเฉลี่ย อยูที่เดือนละ 10,000-22,000 บาทตอเดือน และกวา 6 พัน ครัวเรือนสามารถเขาถึงนํ้าสะอาดไดมากกวา 226 ลานลิตร

จากผลสําเร็จดังกลาวทําใหอีสทวอเตอรไดนําแนวคิด ในการเพิ่มจํานวนวิทยากรสําหรับประปาชุมชนแบบเครือขาย เพื่อใหสามารถยกระดับความรูความเขาใจไดอยางครอบคลุมและ รวดเร็วซึ่งนัน่ ก็หมายถึงคนในชุมชนสามารถเขาถึงแหลงนํ้าสะอาด ไดมากขึ้นไปพรอมๆกับการเพิ่มรายไดเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต ของคนในชุมชนใหดียิ่งขึ้น มากกวา 20ป ที่อีสทวเตอรเปนสวนหนึง่ ในการพัฒนา ชุมชนในดานตางๆอยางไมหยุดยั้ง เราภูมิใจที่เปนสวนหนึง่ ใน การยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนตามพื้นทีแนวทอและ มุงมั่นในการสรางคุณคารวมระหวางเศรษฐกิจและชุมชน

“อีสทวอเตอร จัดการนํ้าเพื่อชีวิต เพื่อศรษฐกิจ เพื่อชุมชน” EWG Scoop 11

Water Around The World

นํ้าเสีย... เนื่องจากระดับนํ้าในแหลงกักเก็บในมลรัฐโอคลาโฮมาที่ลดตํ่าลง สงผลใหเปนปจจัยในการผลักดันใหเกิด แนวความคิดในการบังคับใชมาตรการนํานํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่ม (Potable Wastewater Reuse) ซึ่งในสิ้นเดือนพฤษภาคมที่ผานมานัน้ รัฐบาลแหงมลรัฐโอคลาโฮมาไดผานกฎหมายในการอนุญาตใหสามารถ นํานํ้าเสียที่ผานการบําบัดแลวกลับมาใชเพื่อเปนนํ้าดื่มได และ นอกจากนัน้ ยังมีการวางแผนสําหรับโครงการ ขนาดใหญเกี่ยวกับการรีไซเคิลนํ้าจํานวน 2 โครงการ และอาจมีจํานวนมากกวานัน้ ในอนาคต

12 Water For Life

Water Around The World

มลรัฐโอคลาโฮมาใหการยอมรับสําหรับการนํา นํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่ม ภายในระยะเวลาไมถึง

เดือนหลังจากที่รัฐบาลแหงมลรัฐโอคลาโฮมาไดผาน กฎหมายการนํานํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่มแลว ก็ได มีการออกมาเปดเผยถึงแผนงานโครงการขนาดใหญ สําหรับการรีไซเคิลนํ้าจํานวน 2 โครงการในมลรัฐ โอคลาโฮมา ทั้งนี้สภาวะความแหงแลงที่ทวีความ รุนแรงเพิ่มมากขึ้น ก็อาจเปนปจจัยใหแนวความคิดนี้ ถูกนําไปใชในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศสหรัฐอเมริกา อยางแพรหลายและรวดเร็ว เนื่องดวยแหลงกักเก็บ นํ้าในพื้นที่มีระดับลดลงเหลือแคเพียง 20-30% จาก ระดับนํ้าปกติจึงทําให 2 เมืองใหญในพื้นที่ตะวันตก เฉียงใตของมลรัฐโอคลาโฮมา พยายามมองหาชองทาง ที่จะทําใหเกิดประโยชนจากกฎหมายที่ออกมาใหม ซึ่งอนุญาตใหนํานํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่มได ในวันที่ 24 มิถุนายน เมืองนอรแมน (City of Norman) ได อนุมัติแผนงานสําหรับโครงการพัฒนามูลคา 80 ลาน เพื่อสรางโรงบําบัดนํ้าเสียและรีไซเคิลนํ้า ซึ่งมีกําลัง การผลิต 5 ลานแกลลอน/วัน (18,925 ลบ.ม./วัน) ทั้งนี้หลังจากที่เมืองนอรแมนไดประกาศถึงแผนงาน ในการนํานํ้ากลับมาใชใหมไดเพียงสัปดาหเดียว เมือง โอคลาโฮมาไดออกมาประกาศเชนกันวา เมืองโอคลา โฮมาไดรวมเอาโครงการกอสรางโรงบําบัดนํ้าเสียและ รีไซเคิลนํ้าแหงใหมซึ่งมีมูลคา 1 พันลานบาท ไวใน แผนงานการพัฒนาแหลงนํ้าในระยะเวลา 5 ป ซึ่งการ ประกาศแผนงานดังกลาวเกิดขึ้นหลังจากที่วุฒิสภาแหง มลรัฐไดลงนามผานกฎหมาย 1187 (Oklahoma Senate Bill 1187) ในวันที่ 28 พฤษภาคม ซึ่งเปนครั้งแรกที่ กฎหมายอนุญาตใหนําเอานํ้าเสียที่ไดผานกระบวนการ บําบัดเปนอยางดีแลว เพื่อนํากลับมาใชผลิตเปนนํ้าดื่มได

ซึ่งการบําบัดนํ้าเสียดังกลาวนัน้ อยางนอยจะตองมี การกรองนํ้าดวยตัวกรองชีวภาพ (Biofilter) และผาน ขั้นตอนการบําบัดดวยการออกซิเดชัน (Oxidation Treatment) กอนที่จะปลอยนํ้าเสียที่ผานกระบวน การบําบัดแลวลงสูแหลงนํ้าที่ใชในการผลิตนํ้าดื่ม ซึ่ง มีการควบคุมอยางเขมงวดโดยรัฐบาลของมลรัฐ

D.I.Yกับ East Water 13

Water Around The World

ในปจจุบันการนํานํ้าเสียกลับมาใชใหมในประเทศ สหรัฐอเมริกานัน้ โดยสวนมากจะนําไปใชประโยชน ในกรณีที่ไมเกี่ยวของกับการบริโภค เชน การรดตนไม หญาในสนามกอลฟ แตเนื่องจากภัยแลงที่ทวีความ รุนแรงในมลรัฐโอคลาโฮมา และพื้นที่อื่นๆทําใหเมือง ตางๆ จะตองทําการทบทวนเรื่องการนํานํ้าเสียกลับมา ใชเปนนํ้าดื่ม “ในหลายๆ เมืองไดทําการทบทวนและ อนุญาตใหใชวิธีการนํานํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่มได เชน เมืองนอรแมนและเมืองโอคลาโฮมา” จอหน เรหริง (John Rehring)ที่ปรึกษาของบริษัท คาโรลโลเอ็นจิเนียร (Carollo Engineers) กลาวกับนิตยสาร GWI ในเดือนพฤษภาคม 2557, มลรัฐโอคลาโฮมา ไดเปดเผยถึงโครงการสําหรับแหลงนํ้าในพื้นที่ทาง ตะวันออกเฉียงใตของมลรัฐโอคลาโฮมา ซึ่งมีการวาง แผนงานสําหรับการตรวจสอบการนํานํ้าเสีย กลับมา ใชเปนนํ้าดื่ม ทั้งในทางตรง และทางออมในระยะเวลา 2 ถึง 5 ป ซึ่งพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใตของมลรัฐ โอคลาโฮมามีแหลงกักเก็บนํ้าจํานวนมากที่จะไดรับ ประโยชนจากการนํานํ้าเสียกลับมาใชใหม โดยพื้นที่ ดังกลาวอยูติดกับชายแดนของ เมืองวิชิตา ฟอลส์ (Wichita Falls) มลรัฐเท็กซัส ซึ่งไดเริ่มตนดําเนินการ นํานํ้าเสียกลับมาใชเปนนํ้าดื่ม ตั้งแต วันที่ 9 กรกฎาคม ที่มา

www.globalwaterintel.com

14 Water For Life

D.I.Yกับ East Water

สิ่งประดิษฐแนวอนุรักษ โลกและประหยัดพลังงานนํ้าฉบับสงทายปเกา เราคัด เลือกของสวยๆ งามๆ มากํานัลคุณผูอานดวย “สวนสวยจากเศษกระถาง” ที่นอกจาก จะดูแลงาย ประหยัดนํ้า ประหยัดเงิน แถมยังทําเองไดงายจังหากทําออกมาสวยๆ ยังสามารถใหเปนของขวัญปใหมที่เก ไก ไมซํ้าแบบใครอีกดวย วัสดุ : - เศษกระถางดินเผาหรือเซรามิกที่แตกหักไมใชแลวใหมีชิ้นหนึ่งที่โครงสรางคอนขาง สมบูรณ - ดินรวนบนดินเหนียวสําหรับปลูกตนไมและยึดวัสดุใหอยูตัว - ตนไมขนาดเล็กหลากหลายพันธุสําหรับปลูกในกระถาง - ของประดับในสวนกระถาง เชน ตุกตาเซรามิกตางๆ

วิธีทํา : - รองดินลงในระถางใบที่ยังคอนขางสมบูรณ(คงรูปทรงเปนตัวกระถางอยู แตอาจแตก บิ่นบาง) กะใหดินอยูในปริมาณที่รองรับเศษกระถางชิ้นตอๆ ไปได - เสียบเศษกระถางชิ้นอื่นๆ ตามลงไปใหไดระดับและมีความสมมาตรกับกระถางใบแรก อัดเนื้อดินลงไปใหแนนเพื่อใหเศษกระถางอยูตัว - นําเศษกระถางชิ้นเล็กๆ ตกแตงตามแบบที่ตองการ โรยดินและอัดใหแนนทุกๆ ขั้นตอน - จากนั้นนําพันธุไมที่เตรียมไวลงดิน กะใหรากอยูในเนื้อดินอยางมั่นคง จัดตกแตง ตามใจชอบ - เก็บงานดวยการตกแตงดวยของกระจุกกระจิกที่เตรียมไว ใหสวยงาม พรมนํ้าเพื่อ ความชุมชื้น เรื่องและภาพ : www.boredpanda.com D.I.Yกับ East Water 15

Water For Relax

หลุมนํ้าเค็ม ประตูสู่โลกใต้ทะเล ทามกลางมหาสมุทรที่เวิ้งวางกวางไกล ผิวนํ้าที่ราบเรียบจะมีเพียงลูกคลื่นที่ซัดเขาฝงเปนระยะ ภาพอันนาอัศจรรยคือภูมิประเทศแปลกตาบริเวณใกลชายหาด มีลักษณะเปนหลุมลึกกลางทะเล นํ้าไหลซูลงไปลดหลั่นเปนชั้นคลายนํ้าตกที่พุงไปสูใตบาดาล ทัศนียภาพอันงามประหลาดแหงนีค้ ือ Thor’s well หรืออาจจะเรียกวา “บอนํ้าแหงเทพธอร” วากันวาที่นคี่ ือประตูสูโลกใตทะเลที่งดงาม มากที่สุดแหงหนึง่ ในโลก ธอรสเวลลเปนสวนหนึง่ ของปาขนาดใหญที่ เรียกวาแหลม Perpetua (Cape Perpetua) ที่ยื่น เขาไปในมหาสมุทรแปซิฟค บริเวณชายฝงโอเรกอน ในอเมริกา พื้นที่ในบริเวณนี้อยูในการบริหาร จัดการของอุทยานแหงชาติ Siuslaw ซึ่งไดจัดสราง จุดชมวิวเพื่อใหนกั ทองเที่ยวไดชมความงามของ ทัศนียภาพทางธรรมชาติแหงนี้มาตั้งแตยุค 1960s ตลอดเสนทางแนวชายฝงหาดอันงดงามเลียบ แหลม Perpetua นัน้ เต็มไปดวยจุดทองเที่ยวอัน โดดเดนเปนเอกลักษณเฉพาะตัว และธอรสเวลล เปนหนึง่ ในจุดชมวิวที่ดึงดูดความสนใจของผูคน ไดมากที่สุด 16 Water For Relax

Water For Relax

ภูมิประเทศตรงจุดที่ตั้งของธอรสเวลลคอนขางโดดเดี่ยวเหมือนฉากในหนังแนว แฟนตาซี หลุมนํ้าเค็มธรรมชาติซึ่งเปนเหมือนดั่งประตูสูโลกใตทะเลแหงนี้ หางจาก ชายฝงราว 200 เมตร นํ้าทะเลจะพุงดิ่งลงไปยังหลุมธรรมชาติแหงนี้ลึกราว 6 เมตร เหมือนสายนํ้าตกที่พวยพุงลงสูใตมหาสมุทร กระแสนํ้าจะไหลผานโขดหินที่ตั้งระเกะ ระกะอยูรอบๆ ปากบอ เกิดความงามตามธรรมชาติอันแปลกตา บางจังหวะที่คลื่นลูกใหญ ซัดกับแนวหินเหลานี้ นํ้าจะซัดสาดพุงสูเบื้องบนสูงหลายฟุต เปนภาพทีท่ ั้งสวยงาม และนาเกรงขามในความอัศจรรยของธรรมชาติ วากันวาจุดชมวิวที่ดีที่สุดของบอนํ้าเค็มธรรมชาติแหงนี้ คือการบินวนอยูเหนือ มหาสมุทร เพื่อรอจังหวะที่คลื่นขนาดใหญซัดเขาสูฝง เมื่อนัน้ ธอรสเวลลจะเกิดสาย นํ้าตกขนาดใหญที่พุงดิ่งสูใจกลางโลกอยางงดงาม แตในการชมวิววิธีนตี้ องระวังอยางยิ่ง วาไมบินอยูใกลเกินไปเพราะอาจเกิดอันตรายจากคลื่นที่ซัดกับโขดหินและพวยพุงสู อากาศ การชมอยูในระดับสายตาบนชายฝงอาจจะเปนทางเลือกที่ดีกวา สายนํ้าจาก คลื่นขนาดเล็กจะกอใหเกิดนํ้าตกกลางทะเลที่ไหลเอื่อยสูเบื้องลางอยางสวยงามเชนกัน

การเดินทางไปชมความงามของธอรสเวลลไปไดโดยทางรถจากดานเหนือของ แหลม Cook’s Chasm ดวยภูมิประเทศที่เต็มไปดวยโขดหิน อาจตองใชความระมัด ระวังในการขับขี่อยางยิ่ง จุดชมวิวรอบๆ ธอรสเวลลคือแหลงดึงดูดชางภาพที่ชื่นชอบ ความงามธรรมชาติใหมาเก็บภาพที่นี่อยางลนหลาม นอกจากนัน้ บริเวณใกลเคียงบอ นํ้าเค็มธรรมชาติอันงดงามนี้ ยังมีแหลงทองเที่ยวที่งดงามอื่นๆ อีกหลายจุด เชน The Devil’s Churn ซึ่งมีลักษณะเปนรอยแตกของแนวหินที่อยูบนชายฝง รอยแตก ที่เปรียบเสมือนคลองเล็กๆ แหงนี้เต็มไปดวยสายนํ้าทะเลที่ไหลลนเขามา ลักษณะ ของกระแสคลื่นที่ไหลซัดอยางรุนแรงเปนที่มาของชื่อจุดทองเที่ยวแหงนี้ หากเดินทางมาชมแบบครอบครัว บริเวณธอรสเวลลอาจไมคอยเหมาะสําหรับการ ปคนิค แตยังมีจุดที่นงั่ ชิวๆ อื่นๆ ในบริเวณใกลเคียงบนแนวชายทะเลใหเลือก แตถา เปนชางภาพที่ตั้งใจจะมาเก็บภาพอันงดงามตามธรรมชาติ บอนํ้าเค็มธรรมชาติแหงนี้ จะไมทําใหผิดหวังอยางแนนอน

ขอมูลและภาพ : www.myfuturetrips.com www.shootingtheworld.wordpress.com Water For Relax 17

ทํานายทายทัก

ราศีเมษ (21 มี.ค.-20 เม.ย.)

ชาวเมษจะสงทายปดวยดวงที่รุง พุงแรง ดวยอิทธิพลของดาวศุกร มีเกณฑจะพบรักใหม หรือผูที่มีคูอยู แลว จะกาวไปสูขั้นใหมของความ สัมพันธคืออาจมีลุนแตง นอกจาก นั้นยังมีโชคดานเงินทองอีกดวย

H O R ราศีกรกฎ (22 มิ.ย.-23 ก.ค.)

ราศีพฤษภ (21 เม.ย.-21 พ.ค.)

“Lucky in game but unlucky in love” เปนขอสรุปที่เหมาะที่สุดสำหรับ ราศีพฤษภในเดือนธันวาคมนี้ คือเร�อง ความรักความสัมพันธยังดูคลุมเครือ ไมแน�นอน แตการงานนั้นรุงมากๆ มุงมั่นตอไป

O

S

C

สิ่งสำคัญที่สุดในเดือนนี้สำหรับราศี กรกฎคือเร�องของเพ�อนฝูงญาติมิตร พวกเขาจะเปนแรงสนับสนุนใหคุณ กาวหนาในหนาที่การงาน เลือกใหดี วาใครคือมิตรหรือศัตรูแลวคุณจะ ประสบความสำเร็จ

ราศีเมถุน (22 พ.ค.-21 มิ.ย.)

คำแนะนำสั้นๆ สำหรับชาวเมถุนใน เดือนสุดทายของปนี้คือ ระวังเร�อง ความคิด การพูดและการแสดงออก ของคุณใหมากๆ เพราะมันจะสงผล โดยตรงตอชะตาชีวิตทั้งปและปหนา วาจะเปนยังไงตอไป

O P E ราศีสิงห (24 ก.ค.-23 ส.ค.)

เปนอีกราศีหนึ่งที่ดวงดีสงทายปเกา เรียกวาจะโชคดีทั้งเร�องงานที่กาวไปสู ความสำเร็จในระดับสูง และเร�องของ ความรักที่สมหวังไดอยางใจ ตอนรับ ปใหมดวยรอยยิ้มอยางแน�นอน

ราศีกันย (24 ส.ค.-23 ก.ย.)

ราศีตุลย (24 ก.ย.-23 ต.ค.)

ราศีพิจิก (24 ต.ค.-22 พ.ย.)

ราศีธนู (23 พ.ย.-21 ธ.ค.)

ดวงชะตาสำหรับราศีกันยมีเร�องใหลุน โชคนั้นรออยูแลว เพียงแตคุณตอง เล็งจังหวะใหดีๆ ทบทวนตัวเองเกี่ยว กับความสามารถและความชอบใน งานอาชีพวาคืออะไรกันแน� แลวโชค จะมาเคาะประตูเอง

ชาวตุลยตองสรางเปาหมายใหชีวิต อยางชัดเจน ที่ผานมาอาจจะเดิน สะเปะสะปะไปบางก็ ไมเปนไร เดือน นี้เหมาะมากที่จะสรางเครือขายดาน การงานและสายสัมพันธดีๆ เตรียม รอรับความกาวหนาที่รออยู

คำแนะนำสำหรับชาวราศีพิจิกคือ ให ลดเพดานความคาดหวังในเร�องตางๆ ไปบาง อยาเอาตัวเองไปเปรียบเทียบ กับใคร เดือนนี้ความเปนอยูเรียบงาย และมองหาความสุขจากความพอเพียง เปนดีที่สุด

ราศีมังกร (22 ธ.ค.-20 ม.ค.)

ขอใหราศีมังกรระวังเร�องเงินๆ ทองๆ ไว ใหดีสำหรับปลายปนี้ อาจจะมีภาวะ เงินฝดหรือตึงตัวเกิดขึ้นได กันเงินไว สำหรับสวนที่จำเปน และวางแผน เกี่ยวกับการใชจายใหดี ที่หนักจะ กลายเปนเบา

18 ทํานายทายทัก

แมธันวาคมจะเปนเดือนที่ตรงกับราศี ธนู แตดูเหมือนดวงของคุณไมสูจะ ดีนัก ปญหาสวนใหญมาจากการส�อ สารที่ลมเหลวซึ่งทำใหเร�องตางๆ ผิดคาดไปหมด สูดลมหายใจลึกๆ พยายามนิ่งและตั้งตนใหม

ราศีกุมภ (21 ม.ค.-19 ก.พ.)

มีทั้งขาวดีและขาวรายสำหรับราศี กุมภ ขาวดีคือจะมีความเปลี่ยนแปลง ใหมๆ เกิดขึ้น อาจจะเปนเร�องของ การงานหรือความสัมพันธ สวนขาว รายคือคุณอาจตองใชเวลาปรับตัว กับมัน แตอยากลัวจนเกินไป

ราศีมีน (20 ก.พ.-20 มี.ค.)

โชคดีของราศีมีนในเดือนนี้เกิดขึ้น จากภายในของตัวเอง เปนเดือนที่ คุณนิ่งและเยือกเย็นมาก ใหเวลา ทบทวนและจัดลำดับความสำคัญ ของเร�องตางๆ ในชีวิตที่ผานมา เรียกวารับปใหมอยางมีสติมาก ขอมูล : www.horoscope.com/

รวมสนุกกับอีสทวอเตอร

รวมตั้งชื่อวารสารอีสทวอเตอร ตลอด 1 ปที่ผานมา คอลัมนรวมสนุกกับอีสทวอเตอร ไดรับการตอบรับ จากผูอานทุกทานเปนอยางดี มีคนเขารวมเลนเกมสอยางลนหลาม อีสทวอเตอร ขอขอบคุณผูอานทุกทานที่ใหความสนใจนะคะ และในปหนา เราจะสรรหาเกมสสนุกๆ อยางนี้ใหกับผูอาน ทุกทานไดรวมสนุกกันอีกเหมือนเชนเคยคะ เกมสสงทายปเกาของวารสารฉบับนี้ คือ เราขอเชิญชวนทุกทานรวมเขียน "กลอนอวยพรปใหม" โดยใหมีคำวา "น้ำ" อยูในกลอนดวย กลอนไหนถูกใจเรารับรางวัลไปเลยคะ

โดยกติกาการเขารวมสนุกมีดังนี้

1. สามารถสงประกวดได 3 ชองทาง คือ ทางจดหมายหรือ ไปรษณียบัตร, ทางอีเมลล pr@eastwater.com และ เฟสบุค www.facebook.com/EasternWaterFanpage. *สำหรับจดหมายหรือไปรษณียบัตร ใหวงเล็บที่มุมซอง"รวมสนุกกับอีสทวอเตอร” และสงมาตามที่อยู บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรน้ำภาคตะวันออก จำกัด (มหาชน) แผนกประชาสัมพันธ อาคารอีสทวอเตอร ชั้น 23-26 เลขที่ 1 ซอยวิภาวดีรังสิต 5 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 2. ใหเขียนรายละเอียดดังตอไปนี้ใหครบถวน ช�อของผูรวมกิจกรรม เบอร โทรศัพทที่ติดตอได ที่อยูเพ�อจัดสงของรางวัล 3. ผลการตัดสินของกรรมการถือเปนที่สิ้นสุด รวมสนุกกับอีสทวอเตอร 19

บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรนํ้าภาคตะวันออก จํากัด (มหาชน) อาคารอีสทวอเตอร ชั้น 23-26 เลขที่ 1 ซอยวิภาวดีรังสิต 5 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท 02-272-1600 โทรสาร 02-272-1601-3 www.eastwater.com www.Facebook.com/EasternWaterFanpage image by : www.billyoungphoto.com