Innovation and Sustainability in Global Value Chains Project

Innovation and Sustainability in Global Value Chains Project Proyecto Innovaciรณn y Sostenibilidad en las Cadenas Globales de Valor

pasta logo MONO.indd 2-3

10/28/16 08:38

ICV Global project

El proyecto

Launched in December 2013 through a partnership between Apex-Brasil and GVces, the Innovation and Sustainability in Global Value Chains (ICV Global) project seeks to contribute to the export and internationalization activities of Brazilian small companies, by strengthening the sustainability attributes in their products, services and business behavior.

Lanzado en diciembre de 2013 a través de una colaboración entre Apex-Brasil y GVces, el proyecto Innovación y Sostenibilidad en las Cadenas Globales de Valor (ICV Global) busca contribuir a la exportación e internacionalización de pequeñas empresas brasileñas, a partir del fortalecimiento de los atributos de sostenibilidad en sus productos, servicios y comportamiento empresarial.

Ten small-sized companies participated on the first edition of this initiative. Currently on its second phase, the project opened a new call for cases to identify 31 micro and small-sized companies whose products and services stand out for innovation and sustainability.

La 1ª edición de la iniciativa contó con la participación de 10 pequeñas empresas.

Actualmente en su segunda fase, el proyecto puso en marcha una nueva convocatoria para identificar 31 micro y pequeñas empresas cuyos productos y servicios se destacan por la innovación y la sostenibilidad.

After the selection process, that included the participation of specialists, the project chose a range of companies that went through a training cycle in sustainability and foreign trade, through workshops held throughout 2016. In those meetings conceptual contents were provided, as well as tools for planning and organizational management applied, aiming a better performance on the international market.

Después de la fase de selección, que contó con la presencia y evaluación de expertos, el proyecto escogió un grupo de empresas que pasaron por un proceso de formación en sostenibilidad y en comercio exterior, a través de talleres realizados a lo largo de 2016. En estas reuniones fueron expuestos contenidos conceptuales y aplicadas herramientas de planificación y gestión organizacional para fortalecer los aspectos comerciales y de sostenibilidad, con el objetivo de lograr un mejor desempeño en el mercado internacional.

Once the participating companies are prepared, the project organizes business promotion activities so they can reach potential markets and international buyers.

Apex-Brasil & GVces team is proud to present in this catalogue the profile of each of the 31 micro and small companies selected and served by the second phase of the ICV Global project.

Enjoy your reading!

Una vez preparadas, el proyecto organiza actividades de promoción comercial para que estas empresas se aproximen a mercados y compradores internacionales potenciales.

El equipo de Apex-Brasil y GVces está orgulloso de presentar en este catálogo el perfil de cada una de las 31 micro y pequeñas empresas seleccionadas y servidas por el 2º ciclo del proyecto ICV Global. ¡Buena lectura!

pasta logo MONO.indd 4-5

10/28/16 08:38

Apex-Brasil The Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), which is associated to the Ministry of Foreign Affairs, works on the promotion of Brazilian products and services abroad as well as the attraction of foreign investments for strategic sectors of the Brazilian economy

La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), vinculada al Ministerio de Asuntos Exteriores, actúa para promover los productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras para sectores estratégicos de la economía brasileña

GVces The Center for Sustainability Studies (GVces) of the School of Business Administration of Fundação Getulio Vargas (FGV-EAESP) is an open space for study, learning, reflection, innovation and knowledge production. It is composed by people coming from a wide range of scholar fields, which are engaged and committed, and truly desire to transform our society

pasta logo MONO.indd 6

El Centro de Estudios de Sostenibilidad (GVces) de la Escuela de Administración de Empresas de la Fundação Getulio Vargas (FGVEAESP) es espacio abierto al estudio, aprendizaje, reflexión, innovación y producción de conocimiento, compuesto por personas de formación multidisciplinar, motivadas y comprometidas, y con el auténtico deseo de transformar la sociedad

10/28/16 08:38

Segmento de Negocios Segmento textil, englobando fábricas e importadoras de tejido, confecciones de tamaño pequeño, medio y grande, artesanos, costureras y artistas escénicos

Breve Historial

Banco de Tecido (Banco de Tejido) es un lugar para cambiar y comprar tejido reutilizado. Es la primera empresa dedicada a la circulación de tejido de reutilización, estableciendo un sistema monetario híbrido de cambio y venta

Ventas Anuales Internas

1,5 4,5

toneladas de tejido/ año

Circulación de Tejido toneladas de tejido/ año Número de Depositantes

250 más de...

Principales Productos Venta de Tejido de Reutilización a precio único y justo Sobras de la producción de confecciones y estudios

Servicio de red de Circulación de Tejido de Reutilización Depositante / depósito, generación de crédito y retirada

Diferenciales Competitivos

Circulación de tejido El usuario deposita sobras generando una cuenta corriente.

Con cada depósito, contribuye con una parte y puede retirar sus créditos cuando quiera

Diversidad y calidad Stock con material de calidad y diversidad de estampas

Rua Campo Grande, 504 Vila Leopoldina, São Paulo-SP CEP 05302-051 Brasil

banco de tecidos.indd 9

Precio justo El Banco vende el volumen generado en cada depósito.

El precio está por debajo del mercado, garantizando accesibilidad

Principales Socios

Responsabilidad ambiental Promueve la reducción del desperdicio, disminuye el consumo de los recursos naturales y aumenta la vida útil del tejido

www.bancodetecido.com.br bancodetecido@lupa.art.br Instagram: bancodetecido Facebook: banco de tecidos

Responsabilidad social El precio justo y la circulación de tejidos fortalecen culturas locales, el intercambio material y el comercio internacional

(+55) 11 4371-3283

Brasil »» »» »» »» »» »»

Ecosimple Flavia Aranha InsectaShoes Panacéia Retalhar Roupa Livre

Una iniciativa de:

10/25/16 08:22

Segmento de Negocios Bio Vegan atiende a personas que desean consumir cosméticos de forma consciente y que valorizan el medio ambiente, la salud y el bienesta

Breve Historial

La línea natural y vegana Bio Vegan fue lanzada en 2016 por Aroma e Magia, industria con más de 25 años de experiencia en el desarrollo de cosméticos con activos naturales

Capacidad Productiva

10

mil unidades/ mes Número de Empleados

14

Principales Productos

Los activos son goji berry y quinoa. La línea está compuesta por 4 productos para enriquecer el ritual de baño Exfoliante corporal con cuarzo

Loción hidratante corporal

Gel de ducha

Aceite hidratante

Diferenciales Competitivos

Ingredientes naturales Los productos poseen, por lo menos, 95% de ingredientes naturales certificados, y están libres de componentes tales como derivados do petróleo, colorantes y fragancias sintéticas, aceite de palma, lauril sulfatos y alcohol etílico

Envases verde Fasco producido con polietileno verde, materia prima renovable derivada de la caña de azúcar

Rua da Prosperidade, nº 480, Bairro Porto Grande, Araquari Santa Catarina - Brasil CEP 89245-000 bio vegan - aroma e magia.indd 15

Bienestar animal Productos no testados en animales y libres de materias primas de origen animal

www.biovegan.com.br biovegan@biovegan.com.br Facebook: biovegancosmeticos

Principales Clientes en Brasil

Practicas sostenibles Parte de la propiedad es un área de preservación ambiental, con gestión adecuada de residuos, captación de agua pluvial y sistema de generación de energía solar

(+55) 47 3422 9093

Brasil »» »» »» »»

Vista-se Sublime Rituais Capym Store Grupo Herbia

Una iniciativa de:

10/25/16 08:25

Segmento de Negocios Opera en el mercado de la agroindustria mediante el desarrollo y la comercialización de fertilizantes orgánicos, organominerales y minerales

Breve Historial

Con más de 15 años de experiencia en el mercado, aplica conceptos del equilibrio químico, biológico y enzimático. Prepara productos con base biológica, orgánica y organomineral, para que sean aplicados vía suelo y vía hoja, de la realidad de cada productor, con sus particular­idades de suelo y cultura

Ventas Anuales Totales En el mercado interno en 2015

3,7 R$

millón

Capacidad Productiva Anual

277.717,44 kilos Sólido

Principales Productos Fertilizantes Orgánicos Con 80% de aminoácidos y riquísimos en carbono orgánico para utilización vía suelo enriqueciendo la microbiota.

Organominerales Combinación de base rica en aminoácidos con nutrientes esenciales para el desarrollo de las plantas.

Diferenciales Competitivos

Minerales Trabajan en la protección y en el crecimiento de las plantas.

Principales Clientes en Brasil

488.620,48 litros Líquido

Número de Empleados

15

»» Fazenda Agronol »» Fazenda Bom Sucesso »» Fazenda Xingu Fertilizantes de base orgánica Para uso tanto en la agricultura convencional como en la agricultura orgánica. Alta productividad, mejora del fruto/grano sin agredir el medio ambiente Chácara Morada Nova, BR 242 / Km 86

biovida.indd 29

Suministradores

»» Multitécnica »» Brenntag

www.biovidaba.com.br Skype: biovida.ba Instagram: @biovidaba Facebook: biovidaba

(+55) 77 3628-5276 (+55) 77 99996-0061

Una iniciativa de:

10/25/16 08:25

Business Segment

Soluciones en privacidad y protección para segmentos de health care, hoteles y spas, industrias aeronáutica, naval y textil y oficinas

Breve Historial

Comenzó en 2001 en un pequeño espacio produciendo cortinas decoradas para box de ducha; hoy se encuentra en un área de 1000m2 y ofrece soluciones diferenciadas para privacidad y protección

Exportaciones

80 US$

MIL

Número de Empleados

25

Main Products Textil y Confección »» Cortinas de Box de Ducha »» Cortinas divisorias de Cama Hospitalaria »» Cortinas de Ventana »» Tejidos técnicos

Acabado arquitectónico »» Barandilla »» Guardamuros »» Cantoneras »» Placas Protectoras de pared

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Innovaciones en el producto Materias primas de alta tecnología, como Tela Trevira CS y nanotecnología de retardación de llamas, materiales antifúngicos y antimicrobianos

Certificaciones ISO en Gestión de Calidad (9.001), Seguridad y Salud Ocupacional (18.001) y Gestión Ambiental (14.001)

Rua Mafalda Barnabé Soliane, 394 Distrito Industrial Vitoria Martine, CEP 13.347-610 Indaiatuba – São Paulo brgoods.indd 45

Sostenibilidad Vigila la huella de carbón de la línea de cortinas divisorias y posee una línea de productos elaborados con materiales sostenibles, sin polibutileno tereftalato (PBT) y policloreto de vinilo (PVC)

www.brgoods.com.br sac@brgoods.com.br Facebook: Br Goods

Reconocimiento Ganó premios de promoción a la exportación y posee certificados de calidad emitidos por laboratorios independientes

Arabia Saudí Panamá Argentina

Uruguay Tiene como clientes los mayores hospitales y hoteles de América Latina

(+55) 019 3934-4600

An initiative of:

10/25/16 08:26

Segmento de Negocios Marca de belleza natural orgánica, vegana, libre de experimentación en animales y insertada en la industria cosmética

Breve Historial

Pionera en Brasil en la creación de cosméticos a base de arcilla, elementos naturales y orgánicos, Bioart desarrolla productos libres de conservantes tóxicos como parabenos, ingredientes de origen animal y gluten

Exportaciones Anuales

25 U$

MIL (estimación) Número de Empleados

8

Principales Productos »» »» »» »» »»

Primer Bionutritivo 5x1 Máscara Iluminadora Bionutritiva Polvo Facial Claro Bionutritivo Gloss Nude y Terracota Bionutritivo Crema Facial Bioresveratrol

»» »» »» »» »»

Colorete Terracota Bionutritivo Máscara Peeling Sombra Iluminadora Bionutritiva Barra de Tratamiento Tonificante Bionutritiva Agua Floral Bionutritiva

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Holanda Eco maquillajes y tratamientos biomiméticos Imitan la fisiología de la piel de cada persona, suministrando nutrición, salud y equilibrio de manera personalizada

Certificaciones Línea de productos certificada ECOCERT

Rua Antonio Bayer, 671 Tijucas/SC

bioart.indd 19

Reutilización Primera empresa de cosméticos de Brasil que realiza relleno de maquillaje, además

Envases reciclabes Todos sus embalajes son reciclables y/ o reutilizables

loja.bioart.eco.br/ contato@bioart.eco.br Instagram: @bioart Facebook: Bioart Biocosméticos Oficial

Empoderamiento femenino Reconocimientos importantes en Brasil, en especial premios a su fundadora como mujer emprendedora

(+55) 48 3263-1777

Francia

EEUU

Principal socio: Green Rio (EEUU)

Una iniciativa de:

10/28/16 08:35

Segmento de Negocios

Breve Historial

Producción y exportación de

En su séptima generación de producción de café de forma sostenible, la Hacienda Cachoeira busca ampliar sus negocios a través de la exportación directa dos sus cafés especiales y orgánicos

café especial, recolectado por mujeres y con certificado orgánico desde 1992

Capacidad Productiva

1

mil sacos/año

Número de Empleados

62

Principales Productos »» Cachoeira Organic Specialty Coffees »» Cachoeira Sustainable Specialty Coffees »» Cachoeira Women`s Specialty Coffees

»» Cachoeira Specialty micro-lots »» Cachoeira Specialty Fair Trade Coffees

Diferenciales Competitivos Principales Destinos de Exportación Cafés especiales y orgánicos Producidos en la Hacienda Cachoeira

Asociaciones con la red de suministradores locales Para la producción responsable de cafés especiales

Fazenda Cachoeira, Caixa Postal 12, Santo Antônio do Amparo, Minas Gerais. Brasil. CEP 37262.000

cachoeira coffes.indd 3

Empoderamiento femenino Suministrando cursos de post-recolección, producción orgánica y proyectos específicos para mujeres productoras

Promoción del desarrollo local Ofreciendo formación y cursos de hostelería a los jóvenes de la región

www.cachoeiracoffees.com.br cachoeiracoffees@gmail.com Instagram: @fazenda_cachoeira Facebook: fazenda.cachoeira.7

Filiaciones y certificaciones Associação de Cafeicultura Orgânica do Brasil; International Women’s Coffee Alliance - Brasil; certificada Fair Trade y orgánico (IBD - Instituto Biodinâmico) (+55) 35 38631518 (+55) 35 9 9893 4656

EEUU

Japón

Una iniciativa de:

10/25/16 08:58

Business Segment

Reforestación, Compensación de Emisiones de Carbono, Energía Solar, Educación Ambiental, Georeferenciamiento, Reservas Forestales

Breve Historial

Cooperativa que actúa desde 2013 formada por profesionales del área de Medio Ambiente y Sostenibilidad con más de 18 años de experiencias en Conservación Forestal

Facturación Bruta Anual R$

150 MIL

Número de Asociados

12

Principales Servicios Ofrecidos »» Certificación Socioambiental en Compensación de Emisiones de Carbono – Programa Adopte Un Bosque »» Inventario de Emisiones

»» Formación de Reservas Forestales en la CAATINGA »» Proyectos de Energía Solar Rural »» Reforestación

y 1 becario

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Canadá Pago por servicios ambientales Solución de compensación de emisiones, uniendo responsabilidad social con preservación ambiental

Responsabilidad Transparencia y garantías contractuales en todas las fases de los procesos

Brasil: R Conselheiro João Alfredo 205 – Nova Cruz 1 – Igarassu PE – CEP: 53660-000; Canadá: 7404 King George Blvd, Suite 200 Surrey, BC V3W 1N6 COOPERFLOREST .indd 55

Regularización Áreas de preservación que siguen protocolos internacionales de conservación forestal y georeferenciadas vía satélite

www.cooperflorest.com.br cooperflorest@gmail.com Linkedin: cooperflorest@gmail.com Facebook: Cooperflorest

Metodología Cálculo de Inventario de Emisiones siguiendo normas GHG Protocol

Socios Brasil: UNIODONTO, Consulado Brasileño en Vancouver, UNIMED, 400 productores Rurales (+55) 81 4121-0012 (+55) 81 9 9872-0952 (+1) 604 547-3140

Una iniciativa de:

10/27/16 09:24

Segmento de Negocios Soluciones completas para tratamiento de agua potable y aguas residuales

Breve Historial

Empresa de base tecnológica con diversas patentes en el segmento de saneamiento para fabricación de equipamientos de alto desempeño y bajo coste operacional

Ventas Anuales

16 R$

millón

Número de Empleados

32

Principales Productos »» Estación de tratamiento de agua potable »» Estación de tratamiento de aguas residuales »» Estación elevadora

»» Pozos de visita y películas MBBR (Moving Bed Biological Reactor)

Principales Socios y Clientes

Diferenciales Competitivos

»» Odebrecht Ambiental »» Grupo Água do Brasil »» Grupo Solvi Personalización Equipo asociado permitirá cumplir de domicilio a ciudades enteras

Innovación Equipo multidisciplinario de ingenieros, técnicos de saneamiento y diseñadores para mejorar los productos y desarrollar nuevas tecnologías

Rua Hans Dieter Schmidt, 1803, Distrito Industrial Norte. Joinville/SC

ECTAS.indd 59

www.ectas.com.br ontato@ectas.com.br

Modularización Posibilidad de aplicación gradual de acuerdo con el aumento de flujo

Reuso de aguas residuales Diseña, fabrica e instala sistemas de reutilización de tratamiento de aguas residuales o de aguas grises o de la captura de agua de lluvia (+55) 47 3033-1200

Una iniciativa de:

10/28/16 08:34

Segmento de Negocios Heide transforma materias primas de la biodiversidad brasileña en ingredientes naturales para las industrias alimentaria y cosmética respetando la cadena productiva y el compromiso social

Breve Historial

Fundada en el año 2000 por farmacéuticos industriales especialistas en plantas medicinales y aromáticas, tiene como vocación la investigación y producción de extractos vegetales personalizados, respetando plazos y acuerdos

Ventas Anuales R$

1,2

millones/ año

Capacidad Productiva

10

ton/mes

Número de Empleados

Principales Productos »» Extractos cosméticos: Línea Fito glicerinados con 100% de ingredientes provenientes de fuentes renovables

»» Extractos alimentares:: Mate Concentrado (Ilex paraguariensis, hojas tostadas), excelente solución para la preparación de té listo para beber. Extracto acuoso, sin adición de colorantes y aromas artificiales

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Alemania Innovación Atención especializada en I+D con ingredientes naturales

Calidad y control Buenas Prácticas de Fabricación y APPCC implantados

Rua Terra Rica, 561 Emiliano Perneta CEP 83324-195 Pinhais – Paraná - Brasil

heide.indd 3

Credibilidad Infraestructura aprobada por grandes empresas

6

Química verde Proceso productivo limpio, sin disolventes orgánicos pesados, solamente agua y alcohol etílico de caña de azúcar. Residuos sólidos utilizados para adobado

www.heide.com.br rodrigo@heide.com.br anacarolina@heide.com.br Facebook: heide.com.br

China

Internacionalización Empresa apta para exportación inmediata, documentación completa

(+55) 41 9184-6833 (+55) 41 9121-7459 (+55) 41 3033 4299

Una iniciativa de:

11/1/16 11:12

Segmento de Negocios Actúa en el área de soluciones de mobilidad para personas con deficiencia física y/o motora

Breve Historial

En 2012, el fundador de la empresa creó un prototipo del producto. En 2014, la empresa recibió un premio financiero y lanzó, en 2015, el primer lote de productos, conquistando el mercado

Ventas Anuales/ Exportaciones (Mercados interno y externo)

890 R$

mil/año

Número de Empleados

Principales Productos Principal producto Kit con 10 modelos – sistema de acoplamiento que permite transformar la silla de ruedas manual en un triciclo motorizado eléctrico

Productos secundario Ruedas deportivas para utilización en terrenos accidentados y arenosos

Sillas de ruedas Reventa de silla de ruedas de estructura monobloque

8

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

EEUU Inclusión social Promueve una mejor calidad de vida para las personas con mobilidad reducida a través de la inclusión social que el producto ofrece

Autonomía Proporciona autonomía, mobilidad y autoestima a los usuarios

Rua das Petúnias, 20 – Jd Motorama – São José dos Campos/SP

kit livre.indd 3

Innovación Producto innovador, movido por energía eléctrica, con enfoque en diseño y practicidad

www.kitlivre.com radical@kitlivre.com Instagram: @kitlivreoficial Facebook: kitlivre

Reconocimiento Empresa premiada en diversos concursos con enfoque en emprendimientos sociales

(+55) 12 3912-3494

Países de América del Sur

Australia

Socios comerciales: empresas de ortopedia, adaptación de vehículos y tiendas de bicicletas eléctricas

Una iniciativa de:

11/1/16 11:11

Segmento de Negocios Brasil Aromáticos es una industria de cosméticos, con actuación en nichos de mercado, que posee líneas de productos naturales y sensuales

Breve Historial

Cosmética emocional innovadora, que conecta consumidor y emociones. Inspirados en aromaterapia, los productos poseen el toque exótico de frutas y flores brasileñas, mezcladas con la sensualidad del pueblo brasileño

Ventas Anuales/ Exportaciones R$

108.775 (equivalente a 5% de las ventas totales)

Número de Empleados

14

Principales Productos Hechizos Aromáticos Geles y aceites sensuales que promueven el bienestar y salud sexual

Brasil Aromáticos Difusores, aromatizantes de ambientes y productos para el cuerpo que promueven la conexión e identidad cultural

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Portugal España Empresa B certificada – B Corp Compromiso con el medio ambiente, minimizando el consumo de recursos naturales en su proceso productivo Rua: B B Varela, 168 Itaquera, São Paulo – SP

brasil aromaticos.indd 35

Talento Local Promoción del desarrollo local, ofreciendo oportunidades de trabajo, formación y plan de carrera a la población del entorno de su fábrica

Hechizos Aromáticos posicionamiento de la salud sexual, rompiendo tabús en el uso de productos con esta propuesta

www.feiticosaromaticos.com.br raquel@feiticosaromaticos.com.br Instagram: feitiçosaromaticos Facebook: feiticosaromaticos

(+55) 11 2286-3008

Chile

Una iniciativa de:

10/25/16 08:25

Segmento de Negocios Actúa en construcción y decoración, fabricando mosaicos en piedras naturales para aplicación en pisos y paredes. Destaque especial para las piedras brasileñas

Breve Historial

Inició su producción en 2008 para atender clientes que deseaban diferenciar sus proyectos. En 2015 inauguró una nueva fábrica para expandir actuación en el mercado interno e iniciar exportaciones

Capacidad Productiva

10

mil ud/mes

Número de Empleados

24

Principales Productos Mosaicos con piedras exóticas brasileñas, esculpidos y trabajados con técnica innovadora

Principales Clientes

Diferenciales Competitivos

Diseño Mosaicos con diseño innovador, resultando en ambientes exclusivos y diferenciados

Técnica La técnica de esculpir la piedra y la combinación de texturas, colores y líneas crean diseños inusitados y efectos de brillo, luz y sombra

Rua Wellington Rodrigo Barriviera, 427 - Condominio Industrial Duas Barras, Limeira/SP, Brasil, CEP: 13.481-176 lap mosaicos.indd 3

Piedras de Brasil Uso de piedras brasileñas, incluyendo las exóticas, diferenciándose de los mosaicos tradicionales

Sostenibilidad Producción sostenible y socialmente responsable, permitiendo al cliente contribuir con la conservación de los recursos naturales

www.lapmosaicos.com.br contato@lapmosaicos.com.br Instagram: @lapmosaicos Facebook: Lap Mosaicos

Upcycling Aprovechamiento de retazos de piedras y porcelanas para la producción de los mosaicos

(+55) 19 99379-6403

Ecoeficiencia La captación de agua de lluvia y tratamiento y reutilización de 100% del agua utilizada en el corte de los productos

Las mejores tiendas especializadas en revestimientos para construcción y decoración de Brasil, totalizando hoy aproximadamente 50 puntos de ventas

Una iniciativa de:

10/25/16 08:46

Pantone - 5747C

Segmento de Negocios Confección de biojoyas y otros accesorios de la sociobiodiversidad brasileña que valorizan la artesanía indígena y la mano de obra de mujeres y agroextractivistas C - 30%

M - 90% Y - 100% K - 40% Pantone - 47-16C

Breve Historial

Fundada en 2003 por la diseñadora amazonense Maria Oiticica, la empresa es pionera en el ramo de biojoyas, confeccionando piezas que hoy son iconos de originalidad y brasilidad

Ventas Anuales

2 R$

millones/año

Número de Empleados

90

Principales Productos

Pulseras, anillos, collares, bolsas y adornos diversos, a partir de: »» Trenzados indígenas y residuos forestales, como semillas, frutas, cortezas de árboles, pajas y fibras del Amazonas;

»» Cuero y escamas de pescados oriundos de áreas protegidas de la región Norte del país

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Garantía de origen Trazabilidad de materias primas y de sus respectivas cadenas productivas, con algunas etapas del proceso productivo certificadas

Empoderamiento femenino Capacitación y generación de trabajo y renta de diversos grupos de mujeres en situación de vulnerabilidad socioeconómica

Rua Visconde de Carandaí, número 19 - Jardim Botânico, Rio de Janeiro CEP: 22.460-020

maria oiticica.indd 3

Brasilidad Valorización de la artesanía indígena y de materias primas de la sociobiodiversidad brasileña

Innovación Acuerdos con universidades y centros de investigación para una mayor conservación de las semillas y durabilidad de los accesorios

www.mariaoiticica.com.br Instagram: @mariaoiticica Facebook: mariaoiticicabiojoias Twitter: maria_oiticica

Atoxicidad Teñido natural en las piezas con materias primas como cebolla, remolacha, azafrán y achiote

Reconocimiento Premios y reconocimientos en el mercado brasileño

(+55) 21 2275-4197

EEUU

Portugal España

Una iniciativa de:

10/25/16 08:47

Segmento de Negocios Morada da Floresta actúa con soluciones sostenibles para reducción de los residuos en el día a día

Breve Historial

Fundada en 2009, ofrece soluciones socioambientales para incentivar prácticas sostenibles cotidianas. Actualmente, somos referencia en compostaje doméstico en Brasil

Ventas Anuales R$

1

millón

Número de Empleados

3

Principales Productos »» Vermicompostera

»» Compostaje Empresarial

»» Educación Ambiental y Pañales Ecológicos

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

EEUU Credibilidad Pioneros en el mercado de compostaje doméstico, con 17 años de experiencia

Excelencia en la atención Equipo preparado para atender dudas y necesidades relacionadas a los productos y procesos de compostaje

Rua Diogo do Couto 47 São Paulo Brasil CEP: 05359-040

morada da floresta.indd 3

Circuito cerrado Soluciones eficaces para la disminución de la huella ecológica, principalmente para la gestión adecuada de los residuos

www.moradadafloresta.eco.br/ contato@moradadafloresta.eco.br Instagram: @moradadafloresta_oficial Facebook: moradadafloresta

(+55) 11 2503-0036

Argentina

Una iniciativa de:

10/25/16 08:49

Segmento de Negocios Fabricación de alimentos para animales y fabricación de aceites y grasas animales.

Breve Historial

Empresa creada a partir de I+D de una tesis de doctorado que realiza gestión en innovación con proyectos sostenibles para la acuicultura

Ventas Anuales R$

460 mil

Número de Empleados

Principales Productos »» Aceite de vísceras de tilapia, con calidad para pienso animal y para el refinado y producción de biodiesel

»» Compuesto orgánico

»» Consultoría técnico-financiera en proyectos para acuicultura

Diferenciales Competitivos

Socios Tecnológicos »» SENAI »» IFCE

Circuito Cerrado Actúa en el procesado de subproductos de la tilapia

Av. Vereador Sobrinho, 935, Jaguaribara, Ceará

Piscis.indd 3

Quimica Verde Abanico de proyectos en biodigestión para la producción de biogas, sacrificio y procesado de pescado y para la producción de tilapia en sistemas con reutilización y baja demanda de agua www.piscis.ind.br piscis.ce@hotmail.com Facebook: PiscisJaguaribara

3

Reconocimiento Premios importantes en el mercado brasileño

(+55) 85 9999-21589

»» EMBRAPA »» EMBRAPII

Clientes

»» principalmente fábricas de piensos para alimentación animal y Petrobras, que refina el aceite para biodiese

Una iniciativa de:

11/1/16 11:06

Segmento de Negocios Procytek es una empresa formuladora de productos químicos y fabricante de equipamientos compactos para tratamiento y reutilización de aguas y efluentes

Breve Historial

Fundada en 1994, Procytek se consolidó en el mercado brasileño a través de la fabricación de productos químicos diferenciados y equipamientos que optimizan sistemas de reutilización de aguas y efluentes

Ventas Anuales

(Media últimos 3 años)

5,1 R$

millones/año

Número de Empleados

13

Principales Productos Productos personalizables »» Procytrat: coagulantes, floculantes y rompedores de emulsión »» ProcyFloc: ayudantes de floculación y de corrección de pH »» ProcyClean: productos a base de arcillas activadas para tratamiento de efluentes

Equipamientos con automatización y ultracompactos »» VEAMEF: tratamiento por flotación »» VEAMED: tratamiento por decantación »» VEAMEC: tratamiento continuo

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Adaptación Ofrece soluciones personalizadas de acuerdo con la necesidad de cada cliente

Excelencia Resuelve grandes problemas en el tratamiento de efluentes, como alta generación de residuos, complejidad operacional, dificultad en el cumplimiento de la legislación y alto coste del tratamiento

Rua Centro Africana, 202 – Várzea de Baixo – SP – Brasil – CEP.: 04730-050

Procytek.indd 3

Efectividad Promueve aumento de 52% en la tasa de reutilización de efluentes

www.procytek.com.br comercial@procytek.com.br fustavo@procytek.com.br

2 son representantes

Credibilidad La tecnología Procytek está presente en el tratamiento de 750 millones de litros/mes

Sostenibilidad Promueve en todos sus canales la utilización sostenible de los recursos hídricos

(+55) 11 5641-2210 (+55) 11 5641-1727 (+55) 11 98343-0430

Portugal Colombia Argentina Principales clientes: Grupo Fiat, Honda, Embraer y Volkswagen

Una iniciativa de:

11/1/16 11:03

Segmento de Negocios Embalajes ecológicas para: cosméticos, electrónicos, calzados, regalos, hortofrutícola, comida para picar y descartables para eventos; tubos para esquejes y macetas

Breve Historial

Creada en 2013 y tras 13 años de investigación, Oka es una empresa de biotecnología que utiliza biomasa de almidón de yuca como principal materia prima para producir embalajes 100% biodegradables. Posee la propuesta de Licenciar la tecnología para industrias (producción in loco) y construir una red de unidades productivas para diferentes segmentos y localidade

Capacidad Productiva

280 ud/mes

Número de Empleados Principales Productos Embalajes compostables »» Cajas

»» estuches »» platos »» bandejas

»» cuencos »» recipientes »» etc.

Cucharas y envases comestibles

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Química verde Bioembalajes resistentes a base de materia prima renovable

Design Las piezas poseen alta plasticidad y pueden ser personalizadas con nervios en alto relieve y colorantes naturales, aromatizadas y saborizadas

Rod. Gastão Dal Farra, km 9, Jardim Aeroporto, Botucatu SP

oka.indd 3

Atoxicidad No hay resina, es atóxico y posee aislamiento térmico

4

Circuito cerrado Embalajes totalmente biocompatibles, pueden ser comestibles, servir como comida para animales en un uso posterior o ser compostables

www.okabioembalagens.com oka@okabioembalagens.com.br Instagram: @ okabioembalagens Facebook: okabioembalagens

Reconocimiento Premios y reconocimientos por instituciones renombradas en Brasil

(+55) 14 3813-3127

Portugal España

Chile

Una iniciativa de:

11/1/16 11:09

Segmento de Negocios Fabricación y desarrollo de productos sostenibles y materiales descartables de uso médico, hospitalario, quirúrgico y de laboratorio

Breve Historial

Fundada en 2010, nació para solucionar dificultades en la recogida de muestras de heces para pruebas de laboratorio. La empresa busca soluciones a desafíos en el mercado de productos y servicios de salud

Ventas Totales

1milón más de...

unidades vendida

Número de Empleados

20

Principales Productos Sistema Cómodo para Recogida de Muestras Aparato ColOff® Facilitador de Recogida de Especímenes »» Kit ColOff® para Recogida de Especímenes

Producto en Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) »» Test Rápido ColOff® de identificación de Diarrea inmunoquímica

10 directos y 10 indirectos

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Canadá Beneficios para la salud »» Amable para el usuario, permite la recogida de muestras en posición fisiológica »» Previene contaminaciones y reduce errores en diagnósticos y no comparecencia para pruebas de laboratorio

Rua Raiz da Serra, 188 CEP 04347-010 – São Paulo - SP

coloff.indd 49

Sostenibilidad »» Empresa miembro del Protocolo brasileño GHG »» Fabricado con plástico verde, materia prima de fuente renovable a partir de la caña de azúcar y celulosa certificada FSC® »» Producto compacto: reduce impactos ambientales y costes con transporte www.coloff.com.br contact-us@coloff.com.br Facebook: ColOff Ind

Reconocimientos »» Finalista de la Liga de Campeones 2011 – Endeavor Brasil; Finalista del Intel Global Challenge 2012 - UC Berkeley, CA (EEUU); seleccionado en el ranking 100 Open Startups 2016; vencedor del premio Braskem Labs 2015 (+55) 11 5012-2514

EEUU

Australia Nueva Zelanda Principales clientes en Brasil: Hospital Israelí Albert Einstein, DASA - Diagnósticos de América S/A, Laboratorio Sabin y Cremer Una iniciativa de:

10/25/16 08:23

Segmento de Negocios

Equipamiento para práctica deportiva

Breve Historial

Empresa brasileña especializada en mountain bike. Única fabricante de horquilla de suspensión en América Latina y de triciclos manuales de Brasil, desarrollamos sistemas de amortiguación y vehículos que garantizan seguridad, desempeño y placer en la práctica deportiva

Capacidad Productiva

12 60

mil suspensiones/ año

triciclos manuales/ año Número de Empleados

29

Principales Productos Horquillas de suspensión »» ONIX DARK – cierre en el manillar – aro 29 »» ONIX – cierre en el manillar – aro 26, 27.5 o 29 »» ULTRA XC – cierre en el manillar o en la cabeza– aro 26, 27.5 o 29 »» ULTRA TR – sin cierre – aro 26, 27.5 o 29

Triciclos manuales »» Bólido SX1 – Componentes Shimano Acera/ Alivio »» Bólido SX2 – Componentes Shimano Deore

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Efectividad Regulación independiente de las cámaras de aire positiva y negativa. Sistema hidráulico interno con mejor desempeño de funcionamiento del cierre en ambiente agresivo

Rua Gregório Gurevich 31 Bairro Jardim Diamante São José dos Campos / SP CEP 12223-140 proshock (PSS).indd 3

Tecnología Monobloque y barras de diseño robusto, moderno y leve en unión de magnesio y de aluminio

Prácticas sostenibles »» Suspensiones 95% reciclables o reaprovechables »» Cliente puede recuperar parte del valor de la adquisición de una suspensión nueva entregando la usada »» Patrocinamos atletas olímpicos y paralímpicos »» Captación de agua pluvial

www.proshock.com.br proshock@proshock.com.br Instagram: @proshock Facebook: proshock.br

(+55) 12 3912-8350

Colombia Perú Chile

Argentina

Una iniciativa de:

10/25/16 09:58

Segmento de Negocios Construcción Civil: Áreas Industriales, Hospitalarias, Logística, Residenciales, I+D+i

Breve Historial

Engpiso actúa en el mercado de Pisos y Revestimientos desde hace más de 20 años, habiendo ejecutado más de 6,5 millones de m2 de pisos en diversos segmentos industriales y comerciales

Ventas Anuales

1,1 25

R$

millón

Número de Empleados

Socios

Principales Productos »» Fibras Sintéticas Estructurales y de Vidrio – sustitución de acero »» Pisos y Pavimentos de Cemento »» Losas mixtas »» Pavimento Drenante »» Recuperación con Fibra de Carbono

Garantía Calidad en sus servicios

Av. Ulisses Guimarães, 3302 - Sussuarana, Edf. CAB Empresarial, Sala 203 CEP.: 41213-000 - Salvador/BA

Flexibilidad Soluciones innovadoras y personalizadas para los clientes

engepiso.indd 3

FIEB FINEP FAPESB SEBRAE Fundação Getulio

Vargas »» Apex-Brasil »» PNUD

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Reconocimiento Empresa consolidada en el mercado debido a su tiempo de actuación y a la cantidad expressiva de servicios ejecutados

»» »» »» »» »»

Responsabilidad social La participación en proyectos que pretenden la inclusión social y la capacitación profesional de presos y antiguos reclusos del sistema penitenciario

www.engpiso.com.br Facebook: engpiso

Innovación Actúa en colaboración con instituciones de investigación y tecnología para desarrollar soluciones sostenibles que minimizan emisiones de gases estufa (+55) 71 3012-8246 (+55) 71 9918-3197

* En construcción

»» Ambiente del Caucho Líquido (Tratamiento Térmico e Impermeabilización) »» Mortero Autonivelante »» Endurecedor Químico »» Revestimiento de Alto Rendimiento EPOXI/ Poliuretano »» Aditivo de Retracción Compensada

Colombia Bolivia Paraguay

Mozambique

Clientes »» Ford »» BASF »» Braskem »» Petrobras »» Estadios Fonte Nova

»» »» »» »» »»

y Pernambuco Queiroz Galvão Frigelar PDG Andrade Mendonça Odebrecht

Una iniciativa de:

10/25/16 08:33

Segmento de Negocios Snacks saludables naturales y orgánicos

Breve Historial

Farofa.la es una empresa dedicada a la coproducción de snacks naturales y orgánicos, buscando fomentar cadenas productivas sostenibles y justas

Ventas Anuales

(Estimación para 2016)

1,8 R$

millón

Número de Empleados

8

Principales Productos »» »» »» »»

Snacks asados dulces y salados Mix de frutas Mix de castañas Productos 100% naturales

»» Tenemos productos sin glúten »» Sin lacotsa »» Veganos

Diferenciales Competitivos

Productos 100% naturales Libres de colorantes, conservantes, aromas, edulcorantes artificiales

Saludable Libre de grasas hidrogenadas y azúcar refinado

Rua Constantino Fraga, 216, bairro Vila Hamburguesa, São Paulo, SP, CEP 05318-050

Farofala.indd 3

Gestión de la cadena de valor Red de suministradores bien desarrollada, con lazos sólidos y con enfoque en producciones sostenibles

www.farofala.com.br andre@farofa.la Instagram: farofala Facebook: farofala

Principales Clientes

Garantia Grande parte de los productos con certificación orgánica

(+55) 11 3661-6577

»» Empório Santa Maria »» Casa Santa Luzia

»» Quitanda y Mundo Verde

Una iniciativa de:

10/25/16 08:36

Segmento de Negocios Confección de moda femenina preocupada con el desarrollo sostenible y en fomentar una cadena productiva más justa y humanizada

Breve Historial

En 2009 la estilista Flavia Aranha creó su propia marca con el propósito de crear un producto atemporal producido de forma sostenible

Ventas Anuales/ Exportaciones

500 piezas/mes

Número de Empleados

13

Principales Productos »» Piezas confeccionadas con fibras naturales (lino, algodón, seda, lana) »» Piezas confeccionadas con materias primas

artesanales producidas en colaboración con comunidades y cooperativas brasileñas »» Accesorios

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Alemania Prácticas de sostenibilidad Sello empresa B – B Corp

Empoderamiento Femenino Productos producidos mayoritariamente por mujeres

Rua Aspicuelta, 224 Vila Madalena São Paulo, Brasil CEP 05433-010 flavia aranha.indd 3

Insumos naturales Materia prima ambientalmente correcta y biodegradable de fuentes renovables

Activos locales Mano de obra con activos culturales y sociales, valorizando el trabajo de artesanos

www.flaviaaranha.com contato@flaviaaranha.com instagram: flaviaaranhaloja facebook: flaviaaranha.loja

Desarrollo local Proceso productivo basado en el comercio justo

Tintes naturales Valorización de la biodiversidad brasileña e inovación tecnológica a través del teñido natural en todas las piezas

(+55) 11 30301-1703

Una iniciativa de:

10/25/16 09:00

Segmento de Negocios Tecnologías innovadoras para la agroindustria

Breve Historial

Fundada en 2008, Fornari desarrolla tecnologías en productos y procesos que promuevan la seguridad alimentaria, actuando en el control y mitigación de patógenos en la cadena productiva, principalmente de pollo y huevos

Exportaciones Indirectas Anuales

3%

facturación anual (média)

Número de Empleados

21

Principales Productos »» Máquina de desinfección de huevos incubables »» Mega Clorador: Tratamiento de agua potable y cisternas »» Máquinas de lavado de cajas de plástico: Limpieza y desinfección de cajas de transportes de alimentos

»» Arco de desinfección: Desinfección de camiones en la entrada de granjas y fábricas de alimentos

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Innovación Empresa altamente innovadora, desarrolla continuamente productos y procesos enfocados en la seguridad alimentaria

Practicas sostenibles Uso de recursos naturales con responsabilidad social y ambiental

Rendimiento Promueve aumento y mejoras en la productividad para el agronegocio

Colombia

Venezuela

Bolivia Argentina Principales clientes: BRF, JBS, Aurora, Cevale, Lar

Rua Senador Atilio Fontana, 1890, Bairro Santa Cruz, Concordia-SC Brasil fornari.indd 3

www.fornariindustria.com.br www.fornariindustria.com.br/en/blog-2/ leads.fornariindustria.com.br/official-presentation-cs

(+55) 49 3442-2421 (+55) 49 9982-5803 (+55) 49 3442-7153

Una iniciativa de:

11/1/16 11:10

Segmento de Negocios A través de innovaciones en el mercado de bebidas, ofrece alternativas saludables para quien busca más energía y disposición para desempeñar sus actividades diarias

Breve Historial

Creada en 2013, Brasil Mate inventó una alternativa saludable para quien necesita energía para su jornada y sin embargo no quiere comprometer su organismo con los energéticos tradicionales

Ventas Anuales/ Exportaciones

500 10 6

Mercado interno R$

MIL

Exportación R$

MIL

Número de Empleados

Principales Productos Waker Tradicional Conteniendo solamente cafeína natural de hierba de mate y de guaraná, da un apoyo extra para enfrentar un día agitado y exigente

Waker Zero Conteniendo cero azúcares y cero calorías, Waker Zero tiene el mismo efecto energético que el Waker Tradicional, sin embargo está endulzado con edulcorante

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Solución Pionera Primer fabricante que produce un energético natural, enfocado 100% en situaciones de consumo diurnas

Cadena de valor Sostenibilidad y comercio justo: desde los pequeños productores de hierba mate en el sur hasta los colaboradores de la envasadora en el interior de São Paulo

SHIN CA 11, Bloco I, Lote 09, Sala 16– Brasília – DF

brasil mate.indd 39

Lean Startup Con equipo multifuncional, con capacidad de adaptación rápida e innovación para el desarrollo de nuevos productos para el mercado interno y exportación

www.waker.com.br

Escalabilidad Inserción en uno de los mercados más prometedores de la industria de bebidas actual: productos naturales que suministran energía sin la necesidad de Taurina

(+55) 11 2367-4112 (+55) 11 9 8384-8580

Portugal

Francia

Una iniciativa de:

10/25/16 08:25

Segmento de Negocios Produce poliuretanos (básicos y formulados) a partir de fuentes renovables para diversos sectores, como automoción, mobiliario, deportivo, construcción civil, industrias de azúcar y alcohol, tratamiento de aguas residuales e industrias agrícolas

Breve Historial

Fundada en 2002 en Curitiba, Polióis Vegetais produce materia prima de base vegetal para diversos sectores. La empresa posee un laboratorio equipado para PD&I atendiendo a las demandas de sus clientes

Ventas Anuales

3

mil toneladas año

Número de Empleados

Principales Productos »» »» »» »»

Espumas rígidas Flexibles Elastómeros Adhesivos

»» Resinas »» Películas »» Antiespumante

Principales Socios

Diferenciais Competitivos

»» Evonik »» Bayer »» Bandeirante Brazmo »» Brenntag Ecoeficiencia Fabricación de productos por medio de proceso ecológicamente responsable

Cleantech Utilización de fuentes renovables

Rua Rui Riva de Almeida 309 – CIC Curitiba/PR - CEP 81.460-060

EDB.indd 3

Ventaja competitiva Reducción de costes con materia prima

6

Performance Rendimiento mayor en relación a los Polioles convencionales

Administración Certificación ISO 9001

www.polioisvegetais.com.br administrativo@polioisvegetais.com.br Linkedin: Poliois Vegetais Twitter: @polioisvegetais

Transparencia Certificación de Huella de Carbono

(+55) 41 3348-6496

Principales Clientes

»» Treves Do Brasil »» Onibras »» Eurofibra

»» Quimica Anastacio »» Polyorganic Ltda

»» Univar »» Atoltintas »» Solarsol

Una iniciativa de:

10/25/16 08:59

Segmento de Negocios Bebidas alcohólicas diferenciadas

Breve Historial

Primera cachaza orgánica certificada de Pernambuco, en 2015 se convirtió en la primera industria del país en su sector abastecida con Energía Solar. Producida en Chã Grande, a 85 km de la capital del Estado, Recife

Ventas Anuales R$

360 mil

Número de Empleados Principales Productos Cachaza orgánica almacenada durante 2 años en toneles de amburana, laurel blanco o roble

Principales Socios

Diferenciales Competitivos

Certificaciones Producto orgánico certificado por el IBD (Instituto Biodinámico)

Energía renovable Impulsado por energía solar

Sitio Valado sn, Zona Rural, Chã Grande, PE, CEP 55636-000, Caixa Postal 06

sanhaçu.indd 3

Bajo en carbono Certificado de compensación de carbono

Premios Cachaza del año en BISC (Berlin International Spirits Competition – 2016)

www.sanhacu.com.br contato@sanhacu.com.br Instagram: @sanhacu Facebook: sanhacu

6

Premios Sanhaçu Umburana es la mejor cachaza almacenada en amburana y la 4ª mejor en el ranking general de Brasil (2016)

Medallas Medalla de oro doble en CWSA (China Wine & Spirits Awards 2015) y Medalla de plata en CMB (Concurso Mundial de Bruselas 2015 y 2014)

(+55) 81 99251-7447 (+55) 81 99256-4541

»» Apex (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones) »» Ibrac (Instituto Brasileño de la Cachaza) »» Sebrae »» FGV (Participante del Ciclo II del ICV Global)

Una iniciativa de:

11/1/16 10:57

Segmento de Negocios Desarrollo de micro destilerías para producción en pequeña escala de diferentes tipos de alcohol a partir de diversas materias primas

Breve Historial

Fundada en 2011 por equipo con el conocimiento técnico y el espíritu emprendedor social. En 2013, puso en práctica su primer proyecto en la Guayana. Después, instaló otras micro destilerías en zonas rurales sin acceso a la energía en África

Exportaciones Anuales (Ingresos en 2015)

370 R$

mil

Número de Empleados Principales Productos

Micro Destilería de Etanol »» Genera entre 1.000 e 10 mil litros de diferentes »» Generador de potencia que suministra las destipos de alcohol (etanol combustible hidratado y tilerías de etanol, proporcionando electricidad a anhidro, farmacéutico y potable) las comunidades

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Solución innovadora Mayor eficiencia de los procesos, disminuyendo la demanda por materias primas y permitiendo la producción autosostenible

Performance Micro destilerías robustas y fáciles de operar, proyectadas bajo demanda y personalizadas para cada cliente

Rua Barão de Ubá, 637 – Bela Vista – Porto Alegre, RS Brasil CEP 90450-090

green social.indd 3

Independencia energética El alcohol producido en la destilería es ambientalmente y económicamente sostenible

9

Excelencia y cooperación Equipo especializado de ingenieros y sólida rede internacional de colaboraciones para permitir la implementación de los proyectos

www.green-social.com hello@green-social.com skype: green-social Facebook: greenbioethanol

Educación Suministramos formación y capacitación para los agentes locales y garantizamos el mantenimiento y la calidad postventa

Biocombustibles Utiliza materias primas renovables, como caña de azúcar, mandioca, melaza, sorgo y boniato

(+55) 51 3086-3016

África América Latina

Una iniciativa de:

11/1/16 11:08

Segmento de Negocios Productos veterinarios homeopáticos para control y prevención de las principales enfermedades que afectan a los animales de producción y de compañía

Breve Historial

Empresa fundada en 2002 por médicos veterinarios homeópatas, inició sus actividades con un producto homeopático de bienestar animal. Hoy ofrece 14 productos para ganadería y 13 para animales domésticos (perros y gatos)

Número de Animales Atendidos

16

millones de cabezas de ganado/año

Número de Empleados

12

Principales Productos

Ganadería »» controlador de garrapatas y moscas de los cuernos »» calmante de bueyes no castrados »» control de mastitis en vacas lecheras y control profiláctico de diarrea en becerros

Animales domésticos »» calmante natural para ansiedad y miedo »» control de pulgas y garrapatas »» tratamiento auxiliar dermatológico, renal y hepático

Principales Socios

Diferenciales Competitivos

Productos homeopáticos Atóxicos, no provocan efectos colaterales y no dejan residuos en los alimentos de origen animal

Productos de fácil aplicación Pueden ser añadidos al alimento, complemento alimenticio o agua

Rua Zeferino Pires de Freitas, 121Campo Grande – MS CEP 79 050-540

Sigo Homeopatia.indd 3

Bienestar animal Eximen de contención, manipulación e inyecciones, contribuyendo para el bienestar animal

Quimica verde Su producción y utilización no polucionan ni contaminan el medio ambiente, además de no inducir a la resistencia bacteriana

www.sigopet.com.br marco.diretor@sigohomeopatia.com.br Instagram: @sigopet Facebook: sigopethomeopatia

Certificaciones Certificación de Buenas Prácticas de Fabricación por el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento brasileño

(+55) (67) 3387-2220 (+55) (67) 3045-6350

Reconocimiento Premios y reconocimientos de instituciones importantes en Brasil, como la Asociación Médica Homeopática Brasileña.

ISO 9001 en implantación

»» Comercio: Baspan (distribución), Agroline y ProRural (venta al por menor). »» Industria: Baker Bros, Matsuda, Zoomix »» Instituciones de investigación: UFMS, UEMS, UFPr, UNIFEOB, UNIG – Campus Itaperuna, RJ

Una iniciativa de:

11/1/16 10:59

ratorói

Segmento de Negocios Mercado Industrial. Atiende empresas de diferentes portes, fabricantes de etiquetas, confección, calzados, accesorios que pueden utilizar el producto como componente o embalaje

Breve Historial

RatoRói es una industria creativa y prestadora de servicios con enfoque en innovación y sostenibilidad. Desarrollamos materiales para aplicación en calzados, vestuario, productos textiles y mobiliario, con proceso productivo y componentes innovadores

Ventas y Prestación de Servicios Anuales

112 R$

mil

Número de Empleados Principales Productos Línea Bye Plastic Laminado realizado a partir de plástico reciclado para uso en el desarrollo de accesorios, calzados, etiquetas, tags y embalajes

4

+ 50 indirectos

Principales Sevicios Consultoría y desarrollo de productos orientados a la sostenibilidad

Principales Destinos de Exportación

Diferenciales Competitivos

Holanda Alemania Desarrollo local Productos y servicios integrando comunidades asociadas

Ecoeficiencia Uso de baja tecnología en el desarrollo de producto con poco gasto de agua y luz en la transformación de los materiales

R. Affonso Bartel, 233, Vila Baependi, CEP 89256-110, Jaraguá do Sul, SC

rato roi.indd 3

Precio Coste accesible

www.ratoroi.com.br ratoroi@ratoroi.com.br

Reputación Reducción de riesgos regulatorios

Reconocimientos Importantes en Brasil y participación en ferias internacionales de diseño (+55) 47 3370-5556 (+55) 47 9743-1331

Colombia Argentina Una iniciativa de:

11/1/16 10:56

Segmento de Negocios Biotecnología aplicada al desarrollo de productos Probióticos Naturales: Suplementos, Bebidas Lácteas y de Frutas, Alimentos, Dermocosmética, Productos de uso Dermatológico e Insumos para la industria

Breve Historial

Fundada en 2004 con el objetivo de desarrollar productos naturales probióticos para mejorar la calidad de vida y la salud de la población. Repone la defensa del organismo sin química sintética ni aditivos

Capacidad Productiva

10

mil cápsulas Kefir/mês Número de Empleados

21

Principales Productos Bebidas »» Kéfir de zumos de frutas »» Isotónico simbiótico »» Kéfir de leche »» Kéfir de soja »» Bebida láctea probiótica

Cápsulas »» Barra de cereales y gelatinas probióticas »» Quesos y Helados naturales probióticos

Dermocosméticos »» Productos dermatológicos »» Repelente natural hidratante »» Insumos probióticos para la industria cosmética y de alimentos

Diferenciais Competitivos

Solución pionera Primera empresa brasileña productora de Kéfir del Cáucaso

Productos exclusivos Fórmulas personalizables

Rua do Príncipe, 309, Soledade – Recife (PE) 50035-050

biologicus.indd 25

Alta perfomance Dermocosméticos probados con más del 90% de éxito

Principais Destinos de Exportação

Ingredientes naturales Utiliza insumos certificados orgánicos y naturales, la mayoría de cooperativas y agricultura familiar

www.biologicus.com.br sac@biologicus.com.br Instagram: @biologicusoficial Facebook: biologicus

Productos veganos Sin experimentación en animales y sin insumos de origen animal

Seguridad e Confianza No usa conservantes químicos perjudiciales para la salud, colorantes o derivados del petróleo

(+55) 81 4141-4149 (+55) 81 9965-66141

Portugal

Italia

Una iniciativa de:

10/27/16 09:30