Issuu

January 2018 www.easecoxgroup.com

領銜三十耀眼奔馳第八期暨 30 周年特刊

領銜三十耀眼奔馳 Amazing 30。Forward with Easecox!

副董的話

03 董事長的話贏向未來，啟動下一個精彩 30

因為有你，造就雅筑傳奇

15 璀璨榮耀雅筑歷年大事記與里程碑

07 20A 鑽石總監週年之喜齊賀榮景

19 歷史回歸「筑夢踏實」再版上市

20 經典名言永垂不朽

第八期暨 30 週年特刊全球焦點

21 23 25 27 29 30 31 33

「璀璨夢幻．無限榮耀」泰國晉升表揚大會

「極致美人」菲律賓晉升表揚大會

「古堡中的美麗佳人」印尼晉升表揚大會

「心中有愛雅筑有情」

發行人 Issuer 林治維

出版發行 Issuer 雅筑國際股份有限公司地址 Address

創辦人紀念慈善活動

新北市土城區中央路四段 74 號 1 樓

攜手贏未來

電話 Tel +886-2-2269-6161

吉隆坡分公司開幕

巨龍展能量香港分公司喬遷

美東時尚之旅

傳真 Fax +886-2-2267-3188 公司網站 Website www.easecoxgroup.com

與自由女神浪漫相約

韓國繽紛之旅與傳統趣味歡樂相見

活動快訊

35 37

2018 雅筑九州獎勵旅遊

英文版 Ofﬁcial Easecox Group

2018 雅筑菁英海外獎勵旅遊經典俄羅斯之旅

晉升名單

中文版雅筑國際集團

印尼版

泰文版

Easecox Indonesia

Easecox Thailand อีสคอกซ์ ไทยแลนด์

Channeleasecox

雅筑雜誌電子版

2017 年 3 月至 2017 年 8 月

新品上市

41 42

Diamant 長 / 短袖纖臂衣棕色款 Diamant 限量紅色款

全球焦點

Win the future

贏向未來啟動下一個精采 30 親愛的雅筑家人們：雅筑國際自 1988 年創辦以來，今年將邁進 30 歲這個重要里程碑。這段歲月，充滿挑戰、有苦有樂、十分精采，謹在此向各位夥伴致上深深謝意，因為你們的一路相伴，才有今日的雅筑！從不到 10 人的銷售團隊起家，到目前擁有超過 10 萬名美體設計師的國際集團，雅筑每年服務數十萬名客戶，幫助許多人改善健康及體態、實現青春美麗、擁有一份事業得以經濟獨立，這說明了雅筑的不平凡，一直都在具體實現創辦人最平凡的願望：「幫助世界上的女人，分享真善美。」曾有人問我，雅筑的競爭優勢是什麼？我回答：「人」！每個來到雅筑的夥伴，都背負著許多責任及期望，我們必須合作，把彼此當作命運相依的家人，才能走得遠、走得久、走出一條大道。所以在雅筑，公司與經銷商的密切合作，遠遠超過一般公司，「人」是我們最重視的資產，也是雅筑事業的獨特優勢。 30 年，是一個檢視點，提醒我們：持續保有助人的初心，確認自己努力的目標方向、堅定自己的決心與夢想、為自己與團隊的成果時時打氣、感謝所有陪伴在旁的親友與夥伴。

未來，我們還有許多個 30 年要一起努力，讓我們一起「贏」向未來！

拿督雅筑國際董事長 ★★

林治維 4

全球焦點

Win the future

因為有你造就雅筑傳奇我的雅筑家人及朋友們：

雅筑滿 30 歲了！真是一段精彩無比的歷程！ 30 年的歲月像過眼雲煙，回想起來就如同昨天發生的景象浮現在眼前，當初提著手提 PA 箱走遍台北、台中、高雄等地，並設計 Easecox 美人魚 Logo 等，我只是個平凡人，當初沒想到會為雅筑創造一群不平凡的人，更沒想到雅筑會像今天擁有名揚海外、創造美麗奇蹟的盛況！這些年來我參與了上百場的表揚大會、到各個辦公室和經銷商見面、聽到許多勵志分享，也看到許多浴火重生的動人故事，每一個你，都讓我感動！幾十年下來，因為將心比心的全心投入，我和大家變成生命共同體，也成為大家口中的「阿爸」，這是一份責任和使命，也是一份榮耀，謝謝這些年來陸續出現的每位夥伴！所有事業，都需要優質產品做為基礎，因此我非常重視產品開發，與廠商密切合作溝通，務必讓雅筑的每項產品都能幫助使用者得到健康與美麗，同時提高銷售者的商機及收入，才能讓雅筑事業奠定永續經營的基礎。回首這 30 年，我參與雅筑每個階段的蛻變和成長，有許多深刻的經歷及回憶。因為有優秀經銷商領導者的支持，還有所有員工的努力，才能讓雅筑集團順利將市場拓展至世界各地，造就今日的規模。在我心裡，你們不僅是夥伴、朋友，更是重要的家人，我和董事長心中一直充滿著感恩的心情，謝謝您們過去的相隨相伴，人一生中賺多少錢是一個夢想、實現夢想固然很重要，然而更重要的是能幫助多少人，在雅筑，不但可以賺錢，又可以幫助別人！實現雙重夢想！未來的 30 年，讓我們繼續攜手努力，幫助更多人獲得幸福人生，幫助更多人創造屬於自己的傳奇，讓雅筑集團成為「亞洲奇蹟、世界第一」。雅筑國際副董

★★

林江和 6

週年之喜齊賀榮景 30 週年，如同辛勤播下種子，從冒出初芽、逐漸成長，到現在已能展現頂天立地的英姿！這一路的點滴，透過 20A 老師的分享，讓我們更了解選擇與努力同等重要。而他們的感謝祝賀，也讓 30 週年慶更添璀璨光芒！

群策群力永續經營因為身材與腰酸，接觸到雅筑產品，第一次穿上 Diamant 的神奇效果，讓我不僅愛上它，更發現身邊也有許多人需要這麼棒的產品，感受到這市場的無限大商機後，進而投入事業發展。這 26 年來，除了自己持續維持好身材，更幫助到許多人改善身材、健康與生活，也讓自己在事業及收入有所獲得與成長。過程中雖有挫折，但自己的持續努力與堅持到底的態度，讓親友們願意認同雅筑事業並支持我持續往前衝。更棒的是，志同道合的夥伴們一起設定目標全力以赴接受挑戰，達標後再一起享受收成的喜悅。另外，全家人齊心經營雅筑事業並在全球各地培養出許多人才，也讓我真正落實「幫助別人、成就自己」的

張耀仁 • 謝莉莉

理念。創辦人驟然離世帶給大家無限感傷，頓時失去依靠與方向，在董事長領導下，高階老師們反而更有使命感與凝聚力，攜手渡過難關。現在的雅筑企業是「蓄勢待發、再創新局」，相信未來會成為「美麗工程界的 LV」！

衝向國際橫跨 10 國經營雅筑二十多年來，公司穩定成長就是最大的支援與保障，「相信雅筑」更是不變的堅持。夫妻倆從不擅言辭，變成四處傳授技巧的空中飛人，學習到做人處事、市場行銷、解決問題、領導管理及溝通協調等能力；也在與人接觸時，智慧增長、收入增加、見識增廣、人脈增強、資產增大。感謝公司高層及團隊夥伴的全力支持，讓我們為孩子帶來寬闊的眼界、提供家人無虞生活，協助夥伴實現夢想，更貫徹創辦人理念「美麗工程是利人利己的事業，幫助別人就是成就自己」。國際市場不斷擴大，除了欣慰，我們不敢鬆懈，培植更多優秀領導人，是我們的責任！未來將更落實團隊基本功、訓練各國班底領導人、於各國落實 20A 教練領導管理等階段目標，讓更多人在雅筑圓夢。

吳聲東 • 岳寶英 30 歲的雅筑，生日快樂！祝福業績長紅、版圖橫跨 10 國。一如創辦人所言「走過千山萬水，才能有千萬收入」，我們將持續帶領夥伴創造更多千萬奇蹟！

展翅高飛週年快樂 Diamant 讓我獲得健康與身材曲線，Easecox 讓我擁有事業、財富與友誼。15 年的努力，我向曾看不起我的許多人證明我的選擇是對的，也帶領曾反對我的人獲得成功。當看到顧客因為產品重獲健康、夥伴因為達標第一次出國，內心充滿感動。現在的我自信正面，持續幫助許多人，也讓我的家庭有更好的生活品質，我會持續跟隨公司與團隊腳步，朝更多國家前進。

JEANNY SETIARINI IRAWAN

愛的園地愛的禮讚和 Easecox 結緣於慈善義賣會，並認識到 Diamant，當時我乳房已切除自認不需要此產品，沒想到公司和廠商知道後特地為我做了專屬 Diamant，讓我不再自卑，重獲曲線美。離開銀行職務後我在 Easecox 開展新事業，除了更健康自信，最棒的是增加收入，連原先反對的先生也改變想法全力支持。我不僅幫助自己和家人，也協助許多女性擁有事業與財富，未來我將繼續貫徹公司理念，與夥伴們前進世界各地！

SUSAN JENI

複製精髓國際網絡如果沒遇到雅筑，如果沒有遇到貴人老師，相信我今天還在銀行黑名單中，繼續過一個月賺 3000 元馬幣的生活！從負債人生到成功翻身，雅筑不只是美麗健康的代名詞，更是實現夢想的舞臺！雅筑有這麼棒的產品、優秀的團隊及成功的教育系統，在公司與老師們和夥伴們的認真合作努力配合下，就能把組織愈做愈大。跨國經營也是依循相同模式，先培訓紮根再橫向拓展，無限個國際

柯佩伶 • 余建華

舞臺正等著我們，下個精采 30，加油！

上下一心創新世紀受到雅筑創辦人的感召，她的理念與獨特眼光，成就千萬人的理想，也讓我成就一番事業。感謝林志豪前董事長及林治維董事長的宏觀遠見，讓美麗工程持續在國際間發揚光大。尤其在大環境不景氣的當下，許多公司面臨裁員、放無薪假，雅筑集團的事業機會，可讓許多有抱負的夥伴藉由這個平台實現夢想，創造不平凡的人生。

黃孆誼 • 以上賀詞由晉升時間先後排序

寬廣舞台實現共好

林芳勳 • 林明德

1997 年產後穿上 Diamant，不到兩個月就回復完美身材，雅筑絕對是女人福音！經營雅筑後，只要顧客對產品好奇，我們都會讓她圓夢，因為愛美是天性，因此做雅筑真的很簡單！以前在傳統產業常看到冷酷競爭，在雅筑，講制度、學量身、教導方法、輔導組織，對團隊組織的用心栽培。我們將持續跟隨公司老闆腳步，跟隨團隊的教育系統，全力培養中、高階領導人，創造共好的 10 個國家、10 個市場的國際事業體。

國際連線全球連線

洪郭慧雅

因為腰酸背痛穿上 Diamant 寶石腰莢，快速減緩疼痛的效果讓我相信產品商機無限，也認同創辦人「合作共榮」的理念。慶幸自己跟對公司與團隊，在高階老師們的協助下，倍增收入真的實現。而接續公司腳步開拓國際市場，過程中雖有挫折、辛酸與涙水，全力以赴下順利擴大組織網，為自己創造奇蹟，也讓許多夥伴一同享受成功的榮耀，感謝雅筑，有你真好！

衝出機會接軌世界

JENNIFER KHOO LAY CHING

21 歲來自小城鎮的女生，不知規劃人生，以為工作、結婚、平淡過日。遇到雅筑事業後，我開啟高品質生活的大門，教導我正確的人生觀與價值觀，除了更健康美麗，也讓我 28 歲就有事業、有房有車，人生各角色上有更好的表現。感謝雅筑來到馬來西亞，感謝老師們無私付出，感謝夥伴們全力支持，讓我有足夠的資源開闢新商機，未來我將繼續挑戰新市場、再創佳績。

同心協力無所畏懼

MICHELLES TIN SUAT YAN

最初接觸雅筑精油改善身體，選擇全力經營雅筑是因為過去從事導遊工作長達 12 年，沒底薪休假少，連過年團圓飯都沒法回家。看到岳老師從事雅筑 12 年，即便是休息去旅行依然月月有收入，體會到選擇比努力重要。現在已在雅筑 15 年，有 6 個國際市場，每個月有馬幣 5 位數收入，幫助許多人改善健康、保有美麗及擁有這麼棒的事業，未來將跟隨團隊朝 10 個國家、10 個市場邁進。 Happy 30th anniversary to Easecox!

實現價值豐富旅程

CASMIN CHEW HWEI PING

Diamant 讓我生完第二胎後順利恢復身材，而 Easecox 讓我從平凡的家庭主婦，變得很不平凡。經營 Easecox 國際事業後，感受到優質產品絕對市場無限大，加上團隊系統隨時給予支持，讓我真正實現自我價值。過去在財務上，我只能依靠丈夫，遇到 Easecox 後，我不僅獲得財務自由，能支持我與孩子，還買了房子給自己及父母，有房有車，有自己的國際事業，有一群極棒的夥伴，Easecox 真的讓人美夢成真！

如日中天展翅翱翔

黃惠卿

從潑冷水到主動詢問，雅筑事業讓我一做就是 25 年！過去傳統行業 7 年換了 10 個工作，直到接觸雅筑，總算遇到公司背景穩固、永續經營有挑戰、可學習專業又快樂的事業！這些年除了維持美麗健康與好身型，家人也投入經營，大家一起改善生活品質、實現夢想。不僅自身經歷激勵許多人，也有能力回饋社會，未來將持續努力讓雅筑美麗工程成為世界品牌 NO.1 ！

世界家族創造不凡

鄭夙雅

產品會說話！雅筑產品帶來的改變，不僅讓我翻轉人生、還掉負債，更透過分享幫助人改善健康、找回自信，並創造美麗事業。在公司、老師們及團隊的齊心帶領下，一一實現了助人、買房、到處旅遊的夢想！站上榮耀的舞台之際，我更能體會到這份事業創造出來的價值及承諾，就是讓自己從負女人成為富女人、支持老公創業，讓世界各地都加入雅筑世界家族！

贏在此點格局無限

JASMINE CHUA POH PENG

2008 年朋友介紹 Diamant，我十分驚豔產品效果，也讓在吉隆坡開瘦身中心的我看到商機。這幾年，親友看到我的成就，也看到我有更好的收入改善娘家與婆家生活，更擁有 7 大國跨國事業，家庭更圓滿，視野更寬廣。最棒的是我實現有雅筑的地方就有我的家的心願。祝雅筑 30 歲生日快樂，未來無論前進哪個國家，跟隨公司腳步持續做大市場，培養更多接班人。

• 以上賀詞由晉升時間先後排序

CHECKNA TAMIN

DIANA TING

感謝有你再創佳績

下個 30 能量無窮

2008 年我已從事美容業達 17 年，長年工作腰酸背痛

2010 年接觸雅筑後，公司不斷成長茁壯，優質產品和潛

實在很痛苦，穿上 Diamant 後讓我獲得很大的改善，

力更讓人驚艷，才能讓大家創造無限大的業績。公司對

推薦給親友很有成就感。感謝團隊所有人的無私分享

待經銷商就像最密切的戰友，不僅時時傾聽需求，更以

及輔導；感謝自己把握住這個機會，擁有現在的自信、

實質方式提供所有支援。就如紐約獎勵旅遊，20A 被安

財富和一群如家人般的夥伴！未來努力培育更多優秀

排坐商務艙，備受禮遇與重視，讓大家十分感動，也更

菁英，帶著夥伴們享受獎勵旅遊，累積更多資源在世

堅定與公司齊努力的決心。30 歲的雅筑，還有許多發展

界各地置產。祝福 30 歲的雅筑，以帶頭的老鷹之姿繼

空間及可努力的方向，未來 60 歲、90 歲…我都與它同

續引導大家拓展寬闊人生。

在！

ITA YULI IRAWANTI

CHAN MUN WAI

全球網絡無限拓展

重建夢想開創人生

自從穿了 Diamant 並且感受到超強效果後，我便開始向周

親自使用雅筑產品 3 個月瘦了 11 公斤，讓我相信產品效

遭朋友介紹產品，這份事業也就順利進行了，我常說我命

果後願意投入雅筑事業。從只去菜市場買菜的歐巴桑，

中註定就是要遇見及經營 Easecox 的！感恩這份事業，

變成擁有國際市場的雅筑集團不記名股東；從只能伸手

讓我變得年輕美麗、自信魅力，個性也從暴躁變得懂得為

跟老公要錢的家庭主婦，變成有能力帶家人出國旅遊，

他人設想及服務。更棒的是財務上的自由讓我可以孝順父

甚至讓三個女兒出國留學，讓年輕的她們有機會展翅高

母、照顧家人，和老公年年海外旅遊。透過公司與團隊的

飛。因為雅筑事業讓我這個平凡的家庭主婦，重新開創

輔導協助，相信我的事業版圖也會愈來愈全球化！

一個更輝煌燦爛的美麗人生。

LEW YEN PING

JONG SIEW SIEW

多國領地千萬富翁

30 有喜巔峰再起

2000 年我正經營美容院並開六家分店，顧客介紹雅筑

透過親友介紹認識雅筑產品，穿上 Diamant 兩週後身型

給我時，二度發育的美好讓我對事業產生興趣。2010

從 M 變成 S，產品的效果太好，周遭朋友一直詢問，讓

年看到老師收入從一個月 5 萬台幣爬升到 7 位數台幣，

我感受到市場無限大。經營雅筑事業一年後，有能力買

而我美容院收入從 70 萬掉到 30 萬，雅筑倍增力量和

房子給父母；第三年，每月平均收入 7 位數；第六年，

跨國版圖，讓我決心全職投入。我帶著兩個妹妹一起

總共買了 11 間房子。這證明在雅筑，不僅能實現自己的

打拼，三人逐步實現買屋換車的夢想。未來除了發揮

夢想，更棒的是全家人有更棒的生活品質，只要肯努力、

大愛做公益，更希望幫助更多人成為千萬富翁。

持續不放棄，除了 10 個國家 10 個市場，雅筑將再創另一個耀眼 30 年！

ELAINE WONG

PRISCILLA ARCE ALAMPAY

成功領航璀璨發光

改變一生成就一世

曾經營咖啡廳，35 歲時身揹負債，這幾年在雅筑最

因為對 Diamant 的喜愛，決心經營雅筑，更希望其他女

大收穫，是收入增加，還清負債：其次是學習同理心

性也能藉由產品經濟自主。最棒的是雅筑事業提供優渥

及領導者技巧；最棒的是與夥伴實現開分店的夢想。

的回饋，讓菲律賓在地女性不用再離鄉背井，可邊工作

雅筑 30 年歷史加上多項專利，就是最好的保證。跟

邊照顧孩子，同時擁有健康、美麗與財富。感謝公司對

隨團隊完整的配套教育，善用自身強項經營跨國事

菲律賓市場的重視與支援，感謝公司讓我有能力栽培孩

業，就能紮根茁壯。我買了房子、店面及車子。抱著

子及帶全家出國旅遊，六十多歲的我依然活力滿滿，這

感恩與惜福的心，期許跟著公司培養出更多老鷹。

一生因為雅筑讓我自信富足。 • 以上賀詞由晉升時間先後排序

放眼天下獨步全球感謝親友當初介紹雅筑產品給我，不僅全身曲線可完美維持、精油系列幫助身心靈放鬆、AK 及 MARVEL 讓我越來越年輕，超導對年長家人的循環非常有幫助。而雅筑事業也讓我從對未來充滿不確定的上班族，蛻變成獨當一面的女性，加上家人、團隊、夥伴全力支持，讓我擁有美麗健康的事業，創造財富自由、拓展國際視野。相信在雅筑集團的帶領下，將在世界各地創造更多億萬富翁！

吳汝容、張智輝

敲開幸福歡喜收成經營雅筑後，從害怕與別人談話，到成功克服障礙，才發現挑戰自己的感覺這麼棒，更棒的是我在雅筑大家庭找到歸屬感。而從小和姐妹們擠一個房間，全家人沒機會一起旅遊，一直是姐妹們的遺憾，經營雅筑後我們買了房子給父母，有能力全家出國玩，夢想一步步實現。凡事盡心付出，必能歡喜收成，期望與更多夥伴迎接每一個雅筑週年慶！

AYDEN JONG

愛上雅筑此生富足經營雅筑初期家人不支持，質疑為何要賣內衣褲？！但他們看到我六年內擁有房子、名車、名錶，完成照顧家裡、孝順父母的願望，雅筑還帶我去了 12 個國家，實現環遊世界的夢想。「當所有人都叫你放棄時，告訴自己，再試一次！」很開心把握雅筑事業，將持續分享給更多人，大家一起改變人生、收入倍增，迎接 10 個國家、10 個市場的美好未來！

MOLLY HO POH CHUN

扭轉人生世代傳承 2009 年鼓起勇氣參加公司瘦身比賽。使用產品 3 個月後身體改善很多，讓我信服雅筑，幫助親友找回健康，也增加了收入。2010 年全職加入雅筑，首度離開家人到印尼開創事業，印尼市場比馬來西亞大 10 倍，我告訴自己要做就做到最好！在雅筑，堅持信念持續努力，害怕時收起恐懼，專注在你最自信的一面，一定會成功。也相信未來跟隨公司，將再創美好未來。

SEE LAY HONG

• 以上賀詞由晉升時間先後排序

築夢踏實豐盈起飛經營雅筑第一天，我就相信只要不放棄，一定成功。雅筑世界裡，我感受到重新學習的成長與喜悅，也從不擅言詞，到上台侃侃而談，讓我堅信世界瞬息萬變，全力以赴才能真正改變人生。感謝雅筑，讓我有機會實現夢想，與團隊及公司一起高飛，很幸運參與雅筑 30 週年慶，我將遵循互助精神，盡全力拓展國際版圖，幫助更多人美夢成真。

CECILIA DAI

愛的能量精萃耀眼在雅筑，不用背景學歷，只要肯努力，就能翻轉人生，讓我不僅還清負債，也改善生活，實現夢想，雅筑是我唯一也是最棒的選擇！尤其老師和團隊的陪同，夥伴們無限關懷，讓我能堅持下去。從在馬來西亞紮根，到印尼開拓雅筑版圖，兩年的時間從印尼凱旋歸國的心願，終於實現！在雅筑愛的能量加持下，我相信將開闢更多版圖，祝雅筑生日快樂！

GENIE KOH

業績長紅亞洲奇蹟穿上 Diamant 後，我第一次感受到對健康的改善及豐胸的神奇魅力，讓我願意投入事業的主因是看到雅筑有優質的產品，能促進健康、維持美麗，十分具市場競爭力。這些年我的收穫非常多，包括：自我學習成長、改善家中經濟、幫助更多女人成就事業、買了房子、也讓孩子完成學業。我願意用愛、感恩與無私的奉獻繼續幫助更多世界上的人一起成功，也深信未來的雅筑集團，能成為亞洲奇蹟、

CATH ONG

世界第一！

30 年，是一個檢視點，提醒我們：持續保有助人的初心，確認自己努力的目標方向、堅定自己的決心與夢想、為自己與團隊的成果時時打氣、感謝所有陪伴在旁的親友與夥伴。未來，我們還有許多個 30 年要一起努力，讓我們一起「贏」向未來！

1989

雅筑集團，如同一個美麗之源，將美麗工程散播到世界各地，打造出美麗無國界的美麗事業。

創辦人│林雅筑女士

AMYLINEAR移脂健康衣誕生，也就是現在的 DIAMANT 寶石晶礦移脂健康衣。

1996-1998 雅筑屹立不搖的基石

● 香港分公司成立，開拓海外事業版圖。 ● 總部國際大樓落成，不僅是全世界雅筑人永遠的家，更為世界版圖奠定營運基礎。

1988

林雅筑女士創立雅筑集團，秉持著『意隨緣長，生生不息』的概念，與所有經銷商夥伴共生共好！

1993-1994 ● 集團營業額首度突破 9 千萬新幣。 ● AMYLINEAR 移脂健康衣榮獲商業週刊年度十大風雲商品。

2001

1995 分享愛，幫助更多人林雅筑女士成立雅筑文教基金會，發動經銷商一起投入社會各項公益活動。

超導銀銅離子系列紡品上市，時時刻刻呵護你我的健康。

傳 ‧ 勇敢的舵手 ● 林志豪先生繼任董事長。

2002

● 純菁芳香精油系列上市。

前任董事長林志豪先生

2003-2010 新加坡、馬來西亞吉隆坡與檳城、印尼雅加達、菲律賓馬尼拉分公司陸續成立，持續深耕東南亞當地市場。

2009

商品品質。無懈可擊

全系列商品榮獲台灣國家品質金像獎肯定，優異的商品品質讓經銷商夥伴拓展市場無後顧之憂。

掌握全球。蓬勃脈動雅筑菁英雜誌發行，讓世界各地的雅筑人得以掌握國際動態與各市場蓬勃發展。

2016 雅筑的舞台。持續拓展

台灣台中、印尼雅加達分公司擴大喬遷開幕，印尼泗水辦公室成立。

2014

2012 承。堅定的實踐家

● 林治維先生繼任董事長，帶領雅筑人持續邁向國際、落實地區化深耕。

現任董事長

● 馬來西亞新山與美里分公司成立。

林治維先生

承 ‧ 堅定地實踐家

2015

董事長林治維先生榮獲馬來西亞皇室冊封為拿督；泰國與馬來西亞亞庇分公司成立。

2017

未來，美麗的未來正等著你我攜手邁進！ ● 總部經典文物館全新落成。 ● 香港營業中心擴大喬遷。 ● Diamant 全新視覺與宣傳影片推出。

「筑夢踏實」再版上市雅筑 30 週年慶，為夥伴們準備的另一項賀禮，是大家十分喜愛的「筑夢踏實」一書，即將在 2018 年重新以電子版本再版發行，夥伴們可以透過這本書充份了解創辦人不屈饒的精神及艱辛的打拼過程！

書中詳載創辦人林雅筑女士，從小成長的環境與歷

書中也記錄前任董事長林志豪先生，剛滿 20 歲之

程、求學階段的學習過程、對商機的高敏銳度、求

際便臨危受命，肩負起集團及數百成員與家庭未來

職時期的經驗與態度、創業的波折艱辛、對夢想的

的重責大任，他秉持著「每個人都是平凡人，但一

絕對堅持以及獨到的領導統御才能。

群平凡人在一起，可以為了共同的信念成就一個不平凡的事業」，以不到三年時間，將雅筑集團推至

在孩子心裡，她是一位樂觀開朗、充滿企圖心又熱

另一高峰，成為營業額三十億台幣的企業。

愛生命的母親；在夥伴們眼中，她是秉持「雅筑疼愛女人、女人幫助女人」理念、幫助女性擁有「健

而在現任董事長林治維先生的掌舵下，他的母親與

康、美麗、友誼、財富」生活的傳奇人物。

哥哥奠定的穩固基礎，以及傳承下來的輝煌成果與精神，將持續不斷發揚到大中華與各個海外地區！

她在世時常說的：「做雅筑，要說過千言萬語、要走過千山萬水、要有千軍萬馬的精神，就會有千萬收入！」至今仍深深激勵著所有夥伴。

經典名言永垂不朽創辦人林雅筑女士，除了創立這麼棒的美麗事業，讓更多夥伴在此實現創業及改變生活的夢想，更留下許多經典名言，在精神上永遠支持著您。

希望夥伴們在經營事業過程中，無論遇到什麼挫折，都要有突破自我、堅持到底的勇氣與信心，並幫助更多人獲得力量，贏得成功人生！

提醒夥伴「勇於筑夢」人生追求的目標，就是要完成一個未完成的夢。我分分秒秒都在編織夢，所以我的夢永遠不停止。

強化正確「經營態度」做雅筑，要說過千言萬語，要走過千山萬水，要有千軍萬馬的精神，就會有千萬收入！

公司理念「永續經營」我記得 13 年前，曾經有夥伴問我，雅筑公司會開多久，我當時告訴他：「只要你在，我都陪你。」

全球焦點

「璀璨夢幻．無限榮耀」泰國晉升表揚大會

以璀璨夢幻、眾人攜手邁向榮耀的化妝舞會主題之夜，550 位身著華服、來自世界各地的貴賓，參與這場炫麗奪目的優雅與彰顯尊貴的榮耀，如耀眼星空般令人讚嘆！一開始，各高階總監們閃耀列隊進場，之後壓軸進場的拿督林治維董事長，致詞時向所有出席來賓保證：「公司將會陸續推出更優質的新產品，持續增進泰國市場的蓬勃發展。」接著邀請泰國 Sangvanwit 6 小學的校長 Ampapan Kumsap 女士上台接受董事長於 5 月舉辦的「創辦人紀念日」慈善活動為學校所募來的款項，目的是為了幫助該小學籌建一間全新的學生餐廳。晉升表揚儀式首先由 18 位獲得雙金幣獎的得主上台接受表揚，然後 25 位 A 級總監、4 位 5A 黃金總監、3 位 10A 紅寶石總監榮耀晉升，可證明雅筑泰國分公司的成功拓展，更顯示雅筑在泰國市場充滿無限商機！隨後身穿雅筑明星商品 Diamant 系列產品的模特兒登台走秀，讓會場氣氛瞬間沸騰起來。Diamant 除搭配日常穿著展現雕塑身形的效果，更可搖身一變成為典雅高尚的晚禮服。當晚備受期待的「2017 年 Diamant 創意設計大賽」，所有進入決賽的參賽者無不使出渾身解數，盡情在伸展台上施展創意與時尚。最後在現場觀眾的興奮期待中，遴選出前三名優勝者！大會尾聲，董事長帶領獲選參加 9 月「繽紛南韓之旅」資格的夥伴們一同感謝今晚所有嘉賓的蒞臨，也鼓勵夥伴們再接再厲持續衝刺，期許能一同前往 2018 年「雅筑菁英奧地利與捷克共和國獎勵旅遊」！成立屆滿兩周年的雅筑國際泰國分公司，以欣欣向榮的無限張力，不僅在泰國發光發熱，也將與更多想實現人生夢想的夥伴們，攜手迎向嶄新未來！

全球焦點

「極致美人」

菲律賓晉升表揚大會今年雅筑再次於萬豪酒店大宴會廳舉辦菲律賓年度晉升表揚大會，1,300 位熱情賓客身著絢麗晚禮服與正式服裝參加極為盛麗的豪華饗宴！

一開始主持人帶領來賓們進入如童話故事般的神奇體驗，如充滿活力的小村莊與城堡等場景，廳內更有如夢似幻的舞台造景，讓在場人士驚嘆不已！高階老師與海外貴賓們陸續入場揭開序幕，獲得如雷的掌聲歡迎。壓軸入場的拿督林治維董事長，感性的表示：「雅筑國際即將邁入 30 週年，這 30 年來雅筑不斷成長茁壯，正面積極往前行，我們將掌握多元機會、接受所有挑戰，雅筑集團絕對是夥伴們最堅強的後盾！」

全球焦點隨後， Inuman 小學校長 Ana Maria Rivas 女士親臨現場接受善款捐贈儀式。為了落實創辦人「取之於社會，用之於社會」的理念，雅筑不僅至該小學進行一天慈善同樂活動，更將所募得的現金彙整捐款給 Inuman 小學，協助校區整建學生餐廳等建設。結合「美女與野獸」橋段的 Lumiere 表演，及一連串頒獎儀式為晚會帶來感性的喝采。當晚表揚 34 位雙金幣獎得主、52 位 A 級總監、3 位 5A 黃金總監及 3 位 10A 紅寶石總監。不能或缺的 Diamant 時尚走秀，模特兒身穿最新一季的明星產品，讓所有人驚嘆不已！

最令人屏息以待的，是宣布通過最嚴厲考驗並符合「半年度競賽式分紅」的 23 位獲獎名單，那一刻可說是萬豪酒店大宴會廳有史以來最歡喜沸騰的時刻！獲獎人一同站在舞台上，前三名得獎者更在獲獎後一一發表感人致詞。最後播放了 2018 年度獎勵旅遊目的地－「奧地利與捷克共和國」的介紹影片，還邀請 160 位取得南韓之旅資格的雅筑夥伴上台，與董事長及所有 20A 鑽石總監們共同舉杯，一起祝賀雅筑國際集團再創巔峰！

雅筑會持續為更多未來挑戰做足準備，直到我們能符合創辦人對所有人的期許－「做雅筑，要說過千言萬語、要走過千山萬水，要有千軍萬馬的精神，就會有千萬收入！」

全球焦點

「古堡中的美麗佳人」印尼晉升表揚大會

雅筑首次在印尼第二大城泗水舉辦年度晉升表揚大會，當晚超過千位特別來賓到場共襄盛舉，一同見證表現優異的雅筑夥伴們獲得可貴的榮耀！晚會現場猶如身處在一座魔幻古堡裡，美麗的拱門入口及佈滿鮮花的夢幻氛圍，成為眾人踴躍取景的攝影區。最令人驚艷的是重現如《美女與野獸》電影場景中的舞台設計。拿督林治維董事長致詞時表示：「雅筑國際在泗水地區的繁榮發展，激勵了所有想為未來奮鬥的夥伴們，不論您來自哪座城市，只要願意付出努力，隨時都有機會成為人生贏家！雅筑即將邁入 30 週年的重要里程碑，董事長承諾盡最大努力，成為所有經銷夥伴最強而有力的後盾！只要我們共同攜手，拿出勇氣向前進，相信我們一定能做到！」舞者們精采表演之後，會場響起了與晚會主題相契合的《美女與野獸》主題曲，一如雅筑國際的團隊精神－永垂不朽、歷久彌新。令人期待的頒獎儀式首先由 65 位雙金幣獎得主與 87 位 A 級總監上台領獎，接著是 1 位 15A 藍寶石總監、8 位 10A 紅寶石總監，及 9 位 5A 黃金總監。他們的努力，來自勇於改變自己；他們的成功，來自堅持與相信！隨後專業模特兒們身穿 Diamant 與 Platino 系列服裝登台走秀，這一系列產品不僅可作為內搭衣物雕塑身體曲線，更可與其他服裝搭配做為日常穿著，更能變化成高尚的正式晚禮服。與時俱進的 Diamant 產品設計，可說是專為獨立自主、充滿活力、具有現代感而細膩的女性們所精心設計的。最後，董事長向所有獲得「2017 年南韓之旅」資格的雅筑夥伴們道賀，更舉杯與所有人一同慶賀今日成就，期勉未來有更多夥伴榮獲晉升，一起幫助更多人創造機會、完成夢想！

全球焦點

心中有愛雅筑有情創辦人紀念慈善活動

溫馨五月，對雅筑集團來說，是個特別的月份！為感念創辦人「取之於社會、用之於社會」的無私理念，以及樂善好施的大愛精神，公司每年此時都會在各地分公司舉辦公益慈善活動來紀念創辦人林雅筑女士。雅筑希望將愛的能量散發至世界各角落，感謝所有夥伴們的熱情參與，讓我們持續以善心照亮黑暗，讓光明永存世間！

台灣

Singapore

5/20 當天除勵馨甜心工坊義賣攤位外，更邀請到台中

雅筑新加坡分公司舉辦慈善義賣籌款活動，全數款

市私立惠明盲童育幼院樂團至現場演奏美妙音樂，雅筑

項捐助於專門幫助患有疾病孩童的慈善機構－ Club

台灣總公司以實際行動將 5 月份 Diamant 銷售捐款及

Rainbow Singapore，目前援助 850 名年齡在 20 歲以

門票收入全數捐贈於惠明盲童育幼院，由拿督林治維董

下需要關注與愛的孩童們，提供心理輔導、經濟支援、

事長親自贈予李慧筠院長。李院長感謝雅筑的邀請，讓

教育課程、資訊服務及社交活動等服務。

盲童勇敢走出來，融入社會不退卻，不因自身殘疾遠離人群。公益講座邀請英格蘭診所院長－黃柏榮醫師宣導女性乳房應有的保健概念，及男女更年期的注意事項，並將「雅筑 Diamant 寶石晶礦移脂健康衣」引入健康保健中，讓預防勝於治療觀念能深入人心。董事長表示，雅筑不僅是企業，更背負著社會責任，社會多一份愛心，就多一份祥和與温暖，未來將延續創辦人的公益理念，持續將雅筑人的愛心，散播至社會各角落。

新加坡

Taiwan

當天超過 100 位來自新加坡與馬來西亞的夥伴們出席活動，大家出錢出力、無私奉獻，提供多種義賣品募捐善款。公司更特別準備新加坡歷年舉辦過的慈善活動紀錄影片，藉此推廣雅筑的大愛精神，讓新朋友與更多人知道雅筑是可以圓夢、更能傳遞大愛的園地！

全球焦點

泰國

Thailand

菲律賓

Philippines

雅筑泰國分公司於 5/27 舉辦「雅筑嘉年華慈善活動」，

雅筑菲律賓分公司今年選擇位在 Rizal 省 Antipolo 市

為泰國 Chanthaburi 省 Soi-Dao 區的 Sangvanwit 6 小

Inuman 村區的 Inuman 小學，做為年度慈善捐款對象。

學募集捐款。去年夥伴們到訪學校時，發現學童們必要

這所小學在一位善心人士努力下，讓 1,900 位孩童有機

資源相當匱乏，因此特別在這天為孩子們募款，將運用

會接受教育，學生人數眾多，讓雅筑決定捐助這所學校。

於建造學生餐廳。當天在小學生們美麗舞步與悠揚音樂演出中揭開序幕，當天來賓們提供眾多物資，讓到場夥伴們不僅享受遊戲

夥伴們為眾人祈禱，並跳起「雅筑之舞」回應小朋友與

活動，更運用當天義賣與自由樂捐等方式募款，當日募

學校教職員的熱情。Inuman 小學校長 Ana Maria Rivas

集款項將併入雅筑「全球募款推廣計畫」款項中。

女士感謝所有人的到來，拿督林治維董事長也上台致詞，確實傳達創辦人的精神與理念！

隔天，Sangvanwit 6 小學的校長帶領著校方代表一行人到雅筑曼谷辦公室拜訪，雅筑邀請高階老師們進行捐

大夥一起動手做起創意十足的風箏，隨後如家人般開心

款儀式，為這次慈善募款活動與參訪畫下完美句點。

享用午餐，雙方互贈感謝狀與禮物，也一起留下令人感動的大合照後，活動圓滿結束。

全球焦點

攜手贏未來吉隆坡分公司開幕 2017 年 7 月 11 日雅筑國際吉隆坡分公司隆重開幕，拿督林治維董事長致詞時表示：「一年半忙碌等待，終於迎來今天的開幕儀式，感謝所有人對公司的支持！公司的重新組建、隆重誕生，凝聚著您們的智慧和辛勞，也承載著您們的信心和期待！今後大家一起加油努力！」儀式中由董事長帶領 20A 鑽石總監與夥伴們一起剪綵，響亮鑼鼓聲打開大家期待已久的心扉，活力十足的舞獅表演帶來喜氣祝福，祝賀雅筑集團生意興隆，業績長紅。當天公司也精心準備一系列獎品送給當天幸運得主，高階老師及員工們更特別安排董事長的慶生儀式，願快樂幸福、溫馨與好運都圍繞在董事長及雅筑集團身邊。「人的夢想有多大，背後的舞臺就有多大！」雅筑集團已在吉隆坡為夥伴們建造寬廣舞臺，接下來就靠大家攜手共創美好未來！

馬來西亞吉隆坡分公司

Unit 27-11, Level 11, Signature Offices, The Boulevard, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia

T e l : +60 3 2280 0068 Fa x : +60 3 2280 0568

全球焦點

巨龍展能量香港分公司喬遷 2017 年 8 月 17 日，雅筑國際香港分公司喬遷慶祝典禮隆重舉行，同日正式對外營運。全新辦公室位於時尚繁華的東九龍區市中心，拿督林治維董事長親自飛到香港主持開幕儀式，經營團隊及許多經銷商也親臨現場祝賀，為分公司帶來嶄新氣象與活力。在這個難得齊聚的場合，大家分享著彼此的經驗與祝福，面對未來，所有人都有「事在人為」的信心與決心。因為，透過這個場域能凝聚生產力與創造力，是許多想努力經營雅筑事業的夥伴最佳後援基地。值得一提的是，這全新辦公室，不僅空間更加寬敞，還貼心設置訓練教室，務必讓所有人可以更專業的協助經銷商們。當然，來到這裡，千萬別錯過大面玻璃窗外的無敵海港美景，絕對能療慰您的身心靈！

香港分公司

香港九龍觀塘敬業街 49 號 15 樓 ( 建生商業中心 ) Tel : +852 3102 3168

全球焦點

春暖四月天，美東時尚旅

與自由女神浪漫相約

240 位菁英在春暖花開的四月邁向美東時尚之旅，除親自造訪在電視、電影中出現的經典場景，更實際體驗在紐約大蘋果生活的無限樂趣！

全球注目焦點 - 華盛頓特區一開始前往有世界權力中心之稱的美國首都「華盛頓特區」，美國聯邦政府機關的總部大多集中在此，實際造訪了美國電視影集和電影常見的華盛頓紀念碑、林肯紀念堂、白宮、國會大廈、五角大廈等景點。途中，經過美國第六大城也是歷史最悠久的「費城」，參觀了自由鐘、獨立廳與木匠廳等，了解美國獨立戰爭時，獨立宣言與美國憲法與費城在美國史上的重要地位。當晚特別準備的歡迎晚宴，就在擁有 111 年歷史的 Occidental 餐廳舉行，世界上眾多舉足輕重的政要名流均造訪此處，一生中能有機會在此處用餐，真是與有榮焉！下榻的酒店 Omni Shoreham 也大有來頭，這個酒店曾接待過無數總統、國家元首、披頭四樂團，就連總統就職舞會也曾在此舉行，豪華典雅的大廳，展現十足氣勢。

全球焦點

親臨電影場景 - 帝國大廈來到國立自然歷史博物館，一進門就有隻巨大的大象標本歡迎大家，這裡陳列許多動物和海洋生物的化石與標本，更展示世界上現存最大的藍鑽石— 重達 45.52 克拉的希望鑽石，璀璨光芒吸引大家的讚賞和目光。隨後搭乘獨一無二的玻璃觀景遊船一 Odyssey，360°全方位欣賞波多馬克河沿岸美景的同時，享受著精緻遊船午餐。另外在 Joe’s Crab Shack 享用新鮮美味的螃蟹大餐，每人一桶滿滿的雪蟹海鮮，讓大夥直呼過癮。來到紐約，萬萬不可錯過全美最著名的地標－「帝國大廈」，這座高 443 公尺、103 層的聳立建築，多部電影「西雅圖夜未眠」、「金剛」都曾在這裡取景，雖然當晚無法欣賞到紐約市全景，但能登上帝國大廈觀景台，還是讓夥伴們開心不已。紐約下榻飯店是位於曼哈頓最熱鬧的中城區洲際酒店，只要步行幾分鐘就來到時代廣場，更能感受紐約的時尚、先進、熱情！

紐約精神象徵 - 自由女神為讓夥伴體驗電影中的浪漫情節，特別安排於紐約最美綠地－「中央公園」搭乘華麗古典的馬車遊園，盡情享受悠閒的美好時光。而參觀第五大道名店街、聖派翠克大教堂、洛克斐勒中心等代表紐約時尚與藝術的重要地標，也讓大家收穫滿滿。隨後搭乘水上計程車前往自由島，近距離欣賞紐約地標「布魯克林大橋」與壯觀的「曼哈頓天際線」，再沿著曼哈頓下城區，來到世界金融業心臟地帶「華爾街」，讓華爾街銅牛為眾人帶來好運。晚上於百老匯劇院欣賞經典歌劇《獅子王》，在這老牌劇院感受紐約當地的藝文生活。當晚晚宴，公司特地安排美國當地知名樂團表演，將氣氛帶至最高點。更在拿督林治維董事長的期勉下，大家一同舉杯，相約努力達標，再創雅筑新高峰！

這趟美東行，不只是眼界的提升，也是心界的延伸！希望透過歡樂的共遊時光，凝聚每顆雅筑人的心，將感動化成動力，繼續在事業上展現亮眼佳績，2018 年，我們奧捷見！

全球焦點

秋高氣爽月，首爾歡樂遊

與韓國傳統趣味相見

上百位夥伴在氣候舒爽宜人的九月，展開熱鬧繽紛的韓國首爾歡樂之旅！百聞不如一見的浪漫南怡島、時尚最前線的明洞和東大門、還有手作泡菜及韓服體驗，都讓大家讚嘆連連！

浪漫又美麗的首爾首爾是融合傳統歷史文化與現代科技的大都市，來到這裡，當然要造訪京畿道一些熱門電視劇的拍攝景點，包括：田園村莊風格的小法國村、浪漫水杉林道的南怡島，夥伴們紛紛在此留下美麗倩影。在韓國大受歡迎的鐵道自行車，夥伴們也不容錯過，一邊踩著單車享受沿途優美風景，一邊發揮團隊精神目標一致朝終點站邁進，既歡樂又有趣！

全球焦點

時尚與傳統的體驗為了讓大家更貼近韓國當地文化，特別安排手做韓式泡菜和傳統韓服體驗，為旅程增添難得的回憶。結合藝術創作與舞蹈表演的塗鴉秀，精彩有趣的演出贏得夥伴們的喝采及掌聲。另外在 3D 美術館與藝術畫作合影，夥伴們擺出各種逗趣的肢體動作與表情，透過鏡頭，所有平面影像都以立體畫面的方式呈現在眼前，十分新奇！明洞商圈和東大門的購物街，也深受夥伴們喜愛，紛紛展現十足的購買力，也慰勞自己一路努力經營雅筑事業，終獲豐碩果實。

精采晚宴在拿督林治維董事長的帶領下，大家穿著傳統韓國服飾熱鬧開場！董事長特別感謝夥伴們旅遊中保持旺盛活力與團隊情誼，彼此分享成功的喜悅。大家互相期勉達成沖繩郵輪與奧捷之旅，相約明年再度一同參加公司獎勵之旅！

適用對象 / 全球雅筑經銷商適用位階

業績目標

個人業績

業績目標

5A ~ 20A

1,200 PPV

80,000 PGPV 或 HGPV 70%

達成1,200 PPV + 80,000 PGPV或 2018年5月31日以前，達成俄羅斯年度旅遊HGPV 70%。

1,200 PPV

80,000 PGPV

2018年5月31日以前，累計招募5位第一代合格新BA。

80,000 PGPV

2018年5月31日以前，累計招募5位第一代合格新BA。 2018年5月31日以前，通過美體認証考試。 2018年6月1日以前，完成A位階晉升。

BA ~ PA

1,200 PPV

或 90,000 PGPV

合格條件

2018年5月31日以前，累計招募5位第一代合格新BA。 2018年5月31日以前，完成A位階業績架構。

備註：每人至多獲得一張日本九州套票 (含機票、酒店、餐食)。

活動快訊

旅遊地點

日本九州 4 天 3 夜

適用國家

台灣 / 新加坡 / 香港 / 馬來西亞 / 菲律賓 / 印尼 / 泰國

適用對象

全球雅筑經銷商

競賽期間

2018 年 1 月 - 4 月 or

2月-5月

★★ 個人業績與業績目標需於相同競賽期間 (1~4 月或 2~5 月 ) 達成。 ★★ 日本九州業績目標 PGPV 不得以 1.5 倍海外獎勵積分加乘計算。 ★★ 若有同位階之直接一代下線（PA~A）晉升，晉升後之業績仍可依比例計算回饋原上線。 ★★ 本次活動，限合格者本人參加，不得申請轉讓。因故無法參加者，經雅筑總公司審核同意後，將核發等值團費之產品禮券。 ★★ 當地法規有繳交稅金規定，合格者 ( 本國人 / 外國人 ) 必須於報名截止前，繳交稅金。稅金將由獎金內扣除。

夫妻合夥經營(需為同一個經銷商編號)，如達成下列條件，即可獲得第二張九州套票適用位階

個人業績

業績目標

5A ~ 20A

2,400 PPV

160,000 PGPV

BA ~ A

2,400 PPV

160,000 PGPV

合格條件達成2,400 PPV + 160,000 PGPV。 2018年5月31日以前，累計招募10位第一代合格新BA。 2018年5月31日以前，通過美體認証考試。 2018年6月1日以前，完成A位階晉升。如未同時達成以上三項條件，則無法獲得第二張套票

* 詳細活動內容請參考各地相關通告，雅筑國際保留活動變更的權利。

雅筑菁

英海外獎勵旅遊

旅遊地點

俄羅斯 9 天 6 夜

適用國家

台灣 / 新加坡 / 香港 / 馬來西亞菲律賓 / 印尼 / 泰國

適用對象

全球雅筑經銷商

競賽期間

2018 年 1 月 1 日 - 12 月 31 日

3,000 年度旅遊個人業績

PPV

活動快訊

★★ 中途晉升之新科高階，如欲選擇 (C) 方案，則自晉升月份當月起，每個月均需達成獎金領取之 3,000PGPV 標準。 ★★ 海外獎勵積分加乘計算： ★★ 台灣 / 新加坡 / 香港 / 馬來西亞 / 菲律賓 / 印尼 / 泰國

X 1.5 倍

★★ 若遇旅遊組織業績達成 100% 以上，經銷商可累積俄羅斯之旅套票之票數。( 套票 : 含機票 , 酒店 , 餐食 ) 且第一張票限合格者參加，不得轉讓。 ★★ 若活動期間內有位階晉升者，則達成之業績標準以百分比計算。 ★★ 公司將會對高階【選擇 A 或 B 或 C】做出評估，慎選對經銷商最佳的計算方式提供機票。 ★★ 如合格者本人無法參加俄羅斯之旅，經雅筑總公司審核同意後，雅筑公司將核發等值團費之產品禮券。 ★★ 以上均以雅筑國際各地公司所公告之 PV 計算為準，並以各分公司之公告為最終版本。

俄羅斯之旅獎勵辦法及條件

* 詳細活動內容請參考各地相關通告，雅筑國際保留活動變更的權利。

2017 年三月至 2017 年八月表揚名單

晉升名單

TONY SUSANTO & TRISYE JULIANI

CHUAH SIEW CHING

JENNIFER CHUNG CHUN MEE

THEN YEN CHOO

GARY LEONG HUAT CHONG

ONG HUI BIN TAN

TZU LING LIN

ARHWINDA PUSPARAHAJU A

ELLY KAMSARI

JONG DEWI NENGSEH

LIM LAY NYA

MEITYANA

OOI KIM LIN

WIDIANTI V GHAZALI DR

KUAH PEI FENG

NATTAPORN SUNMONGKOL

SOON LEY KHIM

ANNETTE LEE POH CHOO

ENGGALIA MAS AGUNG

TANG WOUCHLAY

CONNIE CHIN SHOOK FUN

HANIAH S BEOLADO

TIONG SIN YEE

KOAY BAN HING & WANG MEI LAN

NURIATI RAMLI

WANNEE LAWACHAIYOTHIN

LU PEI HUAN

PARTI ROHANA

NICK TIENG & CARLYN HOW

SUNDARI

GWENDOLYN KU WONG

TJIU MARIA KUSUMAWATI

JESSICA B. CHUA

VIENTJE

JONALINE A. LAO

WENNY WULAN SARI

HERY SUDIANTO & YOHANNA OCTORIA

DRG. RIANA FITRIANTI

SUDASIRI PIYAKET

寶石晶礦纖維閃耀身體美人

新品上市

纖臂衣系列

好評上市

長袖/短袖棕色款擁有纖細的手臂，除了有助於整體身形的美化，更能讓視覺體重減少 1.5 ～ 2 公斤！以兼具遠紅外線及負離子健康機能的晶礦纖維 ® 素材，搭配獨特消臭機能紗及 360 度美型立體剪裁設計，讓愛美的女性們可輕鬆收復兩臂贅肉、托高胸型並使背部挺立，隨時展現優雅自信！ FG480

輕

超彈力透氣布材及腋下消臭機能，全日穿著清新舒適無負擔。

塑豐

420 丹彈力及三段式前扣設計，可漸進雕塑手臂、腰腹曲線。

胸下 U 型托高，可將後背及腋下贅肉引導至胸前，創造性感雙峰。

挺

X 型美背加壓，有助維持姿勢挺立，重塑健康迷人線條。

貨號

FG479

FG480

品名

長袖纖臂衣

短袖纖臂衣

顏色

棕

尺寸

M、L、2L、3L、4L、5L

★ ★ 建議與 DIAMANT 移脂健康衣系列產品搭配穿著，全面雕塑黃金曲線。 ★ ★ 穿著時請均勻施力，避免以尖銳指甲或戒指勾拉脫紗，以延長商品壽命。

FG479

★ ★ 洗滌時，建議使用 EASECOX 紡品專用洗劑，溫和潔淨衣物纖維裡的髒汙和油垢。 ※ 各國上市時間依時程而定。本刊物非廣告性質，僅供內部教育訓練使用，請勿轉載外流。

新品上市

Trendy Sexy 性感動人

女人，就像一朵绽放不怠的花，在四季中嶄露著千萬姿態和顏色。為了迎接雅筑 30 週年的到來，公司特別推出 DIAMANT 紅色限量新品，期盼所有女人都能持續保有積極行動、熱情追尋的火紅魅力，讓生命每刻都精彩！

FA362L 造型胸衣 ® ★ ★ 晶礦纖維及異型絲主要材質，透氣吸汗，閃耀鑽石般光芒。

★ ★ 罩杯採三片立體剪裁設計，隱形調整、集中胸型。 ★ ★ 兩側加長型設計搭配記憶合金條，可鎖住腋下脂肪。

特別推薦腋下或胃部脂肪較多、胸部豐滿者穿著

FE312L 造型調整褲 A 式 ( 加長版 ) ® ★ ★ 晶礦纖維及異型絲主要材質，透氣吸汗，閃耀鑽石般光芒。

★ ★ 立體臀袋無加壓設計，可將腹部及大腿脂肪導引至臀部，創造勻稱美臀。

★ ★ 高腰寬版褲頭採用強壓設計，雕塑腰部曲線，美化腰身更明顯。

特別推薦腰部曲線不明顯、腹部突出、臀部扁平、大腿有多餘贅肉者

限量紅色款華麗登場 ※ 紅色款 FA362L/FE312L 為限量商品，棕色款 FA362L/FE312L/FE313L/FG368 為常態銷售商品。各國上市時間依時程而定。 ※ 本刊物非廣告性質，僅供內部教育訓練使用，請勿轉載外流。

Trendy Sexy & 性感動人

A130081