Easecox Elite #6 TC version

January 2017 www.easecoxgroup.com

健康 • 美麗 • 友誼 • 財富

全球焦點

打造下個印尼璀璨 10 年 2016 晉階表揚大會

雅筑菁英海外獎勵旅遊

精油系列 德國專業配方 居家保健必備

銷售寶典 精實團隊文化 決定事業版圖

新品上市

超導銀銅離子系列行銷工具 新品預告

第六期

謹記初衷 戮力前衝

喜 迎 2017 新 未 來！ 親愛的雅筑家人們： 人的一生，是一連串的抉擇與考驗！無論求學、工作、事業、愛情、家庭、各種人際關係，總讓我們必須做出決定、選擇 方向。經營雅筑事業的過程中，開創、紮根、拓展、培育，每一步都充滿挑戰，無論面臨何種挫折，請傾聽自己內心的聲 音，並記得最原始的初衷─「這份事業最重要的核心是什麼？我們願意為家人的美好生活付出多大的努力？」

2016 年，雅筑集團面臨許多變革，也完成許多創舉，包括：新加坡及台灣台中營業中心的搬遷及擴大營業、印尼多個營業

中心的成立、各種創業優惠獎勵方案，「以夥伴們的利益為第一優先考量」是我始終不變的堅持，在嚴峻大環境的考驗下， 我總是想著：「世界各地這麼多夥伴把人生願景交付給雅筑，我能做的，就是提供永續經營的舞台，讓大家可以放心在 雅筑全力衝刺、創造奇蹟、改變人生！」這是雅筑集團的企業責任，也是我的核心理念！

一如印尼十周年慶表揚大會上的如虹氣勢，感謝所有夥伴讓雅筑始終保持不斷向上翻轉的優勢！未來的我們，繼續 開疆闢土，跑得更快、更穩，讓更多人因為雅筑改變人生、實現夢想！迎接嶄新的 2017，讓我們齊聲向世界宣示 ~ 亞洲奇蹟，世界第一，雅筑國際，現在出發！

目錄 January 2017 全球焦點 03

印尼創業生態 蓬勃發展中！

發行人 Issuer

尊榮無限 業績再攀高峰：

出版發行 Issuer

雅筑帶領夥伴 邁向下一個璀璨 10 年

05

2016 泰國、菲律賓、印尼晉階表揚大會

08 11

再拓國際佈局：

雅筑國際股份有限公司

地址 Address 新北市土城區中央路四段 74 號 1 樓

台中、新加坡、印尼辦公室開幕活動

電話 Tel +886-2-2269-6161

英倫與日本之旅

傳真 Fax +886-2-2267-3188

2016 雅筑菁英海外獎勵旅遊

晉升名單 15

林治維

公司網站 Website www.easecoxgroup.com

2016 年 3 月至 2016 年 8 月表揚名單

活動快訊 16 17

2017 雅筑韓國繽紛四天三夜獎勵旅遊 2017 雅筑菁英海外獎勵旅遊－ 奧地利捷克 知性雙國之旅

中文版 雅筑國際集團

英文版 Official Easecox Group

銷售寶典 19

精實的團隊文化，決定事業版圖的龐大

焦點商品 21

芳香力量，亙古不變：

印尼版

泰文版

Easecox Indonesia

Easecox Thailand อีสคอกซ์ ไทยแลนด์

精純精油系列介紹與應用

新品上市 25

超導銀銅離子系列行銷工具介紹： 健康手冊、教育訓練簡報與推廣影片

Channeleasecox

年度新品預告 © 2017 Easecox International(Taiwan)Ltd. All Rights Reserved.

全球焦點

印尼創業生態 蓬勃發展中！ 雅筑帶領夥伴 邁向下一個璀璨 10 年

印尼擁有超過 2 億 3 千萬的人口 被列為全世界第 4 大人口國，經濟蓬勃發展、人

口眾多，是東協地區深具直銷潛力的市場，蘊藏著 大量未被開發的機會，同時根據世界直銷聯盟的統 計，2015 年印尼有 1273 萬人從事直銷，銷售額

達 10.69 億美元，成長率高達 12.9％，堪稱直銷 金磚。

印尼人充滿活力、勇於接受挑戰，他們為了改變生活，不斷尋找機會，而直銷事業沒有加入門檻，只要願意付出、努力經營，就 有機會翻轉人生，對他們來說，微型創業與加盟，正是最好的機會。

此外，個人微型創業以銷售保健食品和美容護膚、彩妝品為大宗，對印尼女性而言更具吸引力，一份能夠獲得美麗、健康與財富

的事業，是她們最大的夢想。另外，印尼文化非常重視人際關係，看重相處情誼，這種典型的東方文化特點，是發展的良好土壤。

3

全球焦點

印尼社會貧富差異大 , 但有一定消費力 雖然貧富差距大，民眾卻能維持一定程度的消費力，但印尼 的消費者，尤其是中低收入的消費群體、對價格非常敏感，

故價格可說是印尼人做消費決策時最重要的考慮因素。但這 對於計畫持續深耕印尼市場、產品與服務都物超所值的雅筑 事業來說，更有發展的利基點，事業版圖前景更加看好。

品

和傳播率

是影響消費者決策的另一個因素，也是企業成功運作的重要

原因。雅筑集團成立 28 年，在印尼深耕了 10 年，正派經營、 值得信賴的品牌形象已深植人心，提起雅筑，馬上令人想到

紀念印尼黃金 10 年特製影片

的純精油系列等優質產品，及雅筑人勤勤懇懇、服務推薦的

為了介紹雅筑於印尼市場之前的 10 年歷史，及未

Diamant 寶石晶礦健康衣、超導銀銅離子系列、來自德國

身影。

來更加璀璨的市場發展，請參考特別紀念影片─

為了展現落地生根永續經營的決心 雅筑在前幾年就於首都雅加達購入目前興建中的自有辦公大 樓據點，以展示深耕印尼的決心，2016 年第四季更於雅加

達和泗水兩地同時成立新據點，更預計於 2017 年擴展更多 營業中心，與當地夥伴並肩奮鬥，建立在地的濃厚情誼。

總括來說，印尼具有龐大的創業市場潛力，而雅筑向來提供高品質、 獨特優良的產品和充滿吸引力的獎勵計畫，並和加盟夥伴領袖建立良

好與緊密的合作關係，夥伴可以放心地隨著雅筑的腳步，跨足每個市 場，相信雅筑絕對是值得夥伴們持續投入下一個 10 年的絕佳事業！

4

全球焦點

Thailand

泰國晉升表揚大會 魅力無限！ 雅筑國際首屆泰國晉升表揚大會於 7 月 23 日在泰國曼谷洲

際大飯店（Intercontinental Bangkok Hotel）隆重舉 辦。大會主題為「與新娘共度浪漫時刻」，女性來賓身穿

華麗或典雅等多種款式的新娘禮服或晚宴服出席，男性貴

賓則以正式晚宴服或燕尾服出席，眾多公司高階主管、高 階總監與傑出夥伴們榮耀齊聚、參與盛會。

隆重表揚儀式首先由副董表揚雙金幣獎與 A 級總監等級的

夥伴；接著董事長頒發獎座與胸章給予泰國第一位 5A 金

級總監暨「半年度競賽分紅」的得主之一 -NATTAPORN

SUNMONGKOL 女士，並表揚 10A 紅寶總監 HO SIEW CHIN 女士，兩位更在台上分享各自的奮鬥過程，感謝夥 伴提攜與指導，鼓勵大家持續開拓泰國市場！

此時適逢雅筑正式進軍泰國市場屆滿一周年，這場表揚大 會不僅代表雅筑在泰國拓展順利，更展現未來泰國業績 將無可限量！董事長林治維不僅宣布引進近四十種新產

品、提供更優質的服務外，更為紀念創辦人及持續對慈

善公益的關注，當晚特別捐款給「泰國皇后乳癌防治基金 會

」（Queen Sirikit Breast Cancer Foundation,

QSCBC），為女性再獻心力。

晚會另一亮點是專業模特兒身著 Diamant 寶石晶礦系列 產品、搭配泰國絲綢，展現令全場驚豔的多元穿搭！隨後

23 位參與「泰國 Diamant 創意設計大賽」並進入決賽的

佳麗走上伸展台，各式極具泰國民俗特色的 Diamant 創 意訂製禮服再次炒熱氣氛！大會隨後頒獎給前三名佳麗。

晚會先由音樂劇開場，描述缺乏自信的新嫁娘因即將到來 的婚禮感到不安，直到朋友介紹 Diamant 寶石晶礦系列

產品，讓她重拾自信美麗外，董事長更參與此段表演、為

5

待嫁新嫁娘獻上祝福！

董事長更藉此場合恭賀參加 9 月份京阪之旅的合格夥伴，

同時期勉大家努力衝刺明年美東時尚之旅，藉此再創事業 高峰！

全球焦點

Philippines

菲律賓第二場 晉升表揚大會

繼上半年度精采的表揚大會後，下半年度尊榮的表揚大會再次於馬尼拉萬豪酒店隆重舉行！上千位雅筑夥伴、高階總監與特別來 賓們，一起沉醉在結合美麗與優雅的魔法奇幻之夜！

董事長致詞時驕傲地宣布菲律賓市場近年來不斷增長茁壯

的好消息，從去年起，菲律賓更已躍升為雅筑國際集團中 的第三大市場；來自日本的特別來賓笠嶋博先生更強調為 雅筑特別研發的超導離子健康系列（SCI），能提供最優秀

的品質，協助大家永續經營雅筑事業。

隨後播放董事長與菲律賓夥伴於偏遠地區 Bagna 小學舉

辦慈善樂捐活動影片，晚會現場頒贈支票捐贈儀式給學校

負責人，作為雅筑持續慈善助人的精神、並關懷當地公益 的心意。

耘的傑出夥伴。在場共有 70 位夥伴獲得雙金幣獎，更有超

過 70 位以上的 A 級總監上台領取個人在雅筑事業的第一面 晉階獎座！

當晚大會主秀「魔法奇緣」，貴賓不僅深深為舞台 3D 效

這次表揚大會頒發了 2015 年度全球競賽式年終分紅獎項，

果所懾服，更訝異於董事長的參與演出！身材傲人的模特

軍）奪得，但菲律賓團隊夥伴們仍然以國內銷售冠軍 Ms.

秀盡情在舞台上展現，美麗面孔和窈窕體態，充份展現雅

總冠軍由印尼的 Trisye Juliani（總冠軍）和 Haryanti（季

Lisa Ong 和 Jacky Chan 兩人能上台接受表揚感到光

榮。另一高潮是頒獎儀式中表揚多位在雅筑團隊中辛苦耕

兒們穿著 Diamant 寶石晶礦健康衣系列產品及創意禮服

筑產品的獨特。晚會在美妙歌聲中劃下句點，菲律賓震撼 人心的豐收成果，激勵眾心，大家相約明年再見！

6

全球焦點

Indonesia

印尼晉升表揚大會

皇室尊榮

8 月 21 日，於雅加達市麗思卡爾頓酒店舉辦 2016 年度晉

階表揚大會，近 1700 位貴賓共襄盛舉。

這是雅筑國際 2016 年擁有最多位傑出精英接受表揚的晉

階大會，除了 2 位 20A 鑽石總監、1 位 15A 藍寶總監、8

位 10A 紅寶總監、25 位金級總監外，還有近 200 位在雅 筑事業中領取第一面晉階獎牌的 A 總監！

開場慶典融合鼓樂，舞蹈和馬戲團組合：獎項豐富的抽獎 活動，讓現場氣氛更加熱絡；雅筑時裝秀由模特兒身穿

Diamant 與 Platino 等系列產品，可展現日常時尚穿搭，

也能瞬間蛻變成夢幻般的華麗晚禮服造型，完美突顯雅筑 產品的多變與獨特！

我們對印尼有極高的期望與信心，未來除了在雅加達、泗 水設立新辦公室，也會陸續開設營業中心。雅加達辦公室 確定座落於雅加達最著名的地標 Energy building 內，雅

筑在印尼的下一個黃金十年，正式起跑！」

在此歡聚場合，董事長也提到─「今年全球夥伴們表現十 分出色，獲得 2016 年 9 月份京阪之旅的夥伴高達 320 人！ 雅筑將提供更多資源幫助各國市場持續擴大！銳不可檔的 另一活動高潮是 2016 半年度競賽式分紅獎項，成功進入前

30 名的印尼夥伴共有 9 位！來自印尼的夫妻檔夥伴 Tony

& Trisye，榮登東南亞地區銷售總冠軍的頭銜；Haryanti 獲得季軍榮銜。董事長表示：「雅筑在印尼已發展十年，

7

雅筑國際，值得大家傾全力投入！明年度美東時尚之旅， 期待更多夥伴一起參與！」

大會在歡呼聲中圓滿落幕，相信明年表揚大會上有更多勇 敢追夢築夢的夥伴站上勝利舞台！

全球焦點

霓裳羽衣 Taiwan 風華再現 Taichung

台中分公司開幕 在台中已深耕 20 年的雅筑台中分公司，近年業務急遽增 加，為提昇服務並展現永續經營的精神，7 月 13 日在龍邦

世貿大樓舉辦隆重的喬遷暨開幕典禮。董事長、副董及各 部門主管歡喜出席，眾多高階老師與台中雅筑有深厚回憶

的來賓更熱情參與，剪綵揭幕與舉杯儀式後，宣示雅筑國 際台中分公司正式開幕，雅筑事業長紅飛躍！

董事長林治維致詞表示：「感謝各位夥伴 20 年來一路的熱

情支持，才能在台中孕育出許多優秀夥伴，奠定台灣雅筑

副董林江和感性表示：「希望提供雅筑家人最齊全的後援，

商機無限、邁向全世界！」

來，在雅筑事業魅力綻放的國家，也一定都有雅筑人的天

發展的根基，這次擴大喬遷，代表雅筑將持續蓬勃發展，

最溫暖有情的園地，讓大家無後顧之憂全力衝刺事業！未 地！」

難得的歡慶時刻，董事長將經銷商的愛心捐款贈予勵馨基

金會，協助受虐的邊緣少女，希望創辦人的大愛精神與雅 筑人的愛心、能不斷傳承下去。當天更由穿搭 Diamant

的模特兒展現萬種風情；更由豐富又逗趣的抽獎活動中， 讓開幕儀式圓滿結束！

雅筑國際 台灣台中分公司

40309 台中市西區台灣大道二段 218 號 35 樓 （台中龍邦世貿大樓） Tel : +886 4 2327 2611 Fax: +886 4 2327 2613 環景觀賞

歡迎老朋友前來體驗風華再現的台中雅筑，並邀請新朋友

來認識雅筑事業，我們將協助大家進軍國際舞台，創造精 采美麗！

8

全球焦點

放縱美麗 翻轉獅城 Singapore

新加坡分公司喬遷開幕 新加坡多元種族的並融特性，讓雅筑集團在新加坡市場的

業績表現，不僅順利發展更急速創造佳績，為了讓更多人 能夠藉由雅筑國際事業翻轉人生、再創高峰，雅筑新加坡 分公司於 8 月 1 日舉辦擴大喬遷開幕活動，於吉時進行隆

重的祈福與揭幕儀式，祝禱雅筑新加坡市場業績不斷攀升， 更加昌隆興盛！

當天，董事長林治維、副董林江和及公司高層親臨現場一 同祝賀，眾多來自海內外的經銷商亦踴躍出席、共襄盛舉，

為新加坡分公司致上最熱情的祝福！美輪美奐的新辦公室 整體空間更加寬敞舒適，讓大家感受到一股蓄勢待發的張

力；更加寬闊的訓練教室，讓講師們可在此傳授夥伴們更 專業深入的知識與技巧，更多人在此實現人生大夢！

董事長致詞時提到：「新加坡是一個迷人的市場，除了公

司持續提供的眾多資源，夥伴們也可巧用地小人稠的優勢，

專注於凝聚夥伴們的團隊意識，讓大家勇於接受挑戰，努 力改變家人生活、實現團隊榮耀！」

開幕典禮在歡笑聲、榮耀感、民族服飾、抽獎活動中圓滿

結束，歡迎所有夥伴踴躍到訪，我們相信這是一個新的啟 程，持續齊心協力，必能放縱美麗、翻轉獅城！

雅筑國際 新加坡分公司

70 Anson Road, #27-01, Hub Synergy Point, Singapore 079905 Tel : +65 6225 0870 Fax: +65 6225 2818

9

Indonesia

印尼分公司

全球焦點

輝煌開幕

雅筑國際奠基印尼已 10 個年頭，夥伴們的努力耕耘，讓雅加達分公司得以順利開幕。雅加達營業中心座落在知名的 Energy

Building，是匯集許多知名國際公司的重點辦公區，位於 20 樓的營業區及 35 樓的提貨區，以寬闊舒適的氛圍，宣告雅筑在印尼 的下一個輝煌十年！

9 月 26 日湧入上百名夥伴參與落成祈福儀式，也讓大家率先參

觀。隨後 10 月 1 日在 Raffles Hotel 舉辦正式開幕典禮，千位

經銷商一同見證意義非凡的時刻。董事長林治維致詞強調「雅 筑以永續經營的精神，面對及克服所有挑戰，更重要的是夥伴

的相互合作、不離不棄！」他更宣布，除了雅加達營業中心之 外，Surabaya、Makassar 及 Batam 將陸續有新的據點， 公司會傾全力支援印尼市場的發展，和大家攜手創造雙贏！

當 天 祈 福 的 傳 統 米 糕 分 贈 儀 式， 由 20A 鑽 石 領 導 人 代

表，接下董事長裝滿米糕及龍蝦的食盤，象徵雅筑在合作 共榮的努力下，將有豐碩的成果及滿滿的好運。更特別邀

請日本 Diamant 材質及品管專家為大家進行演講，說明

Diamant 的特色，完整詮釋經典商品的市場競爭力。隨後

的走秀表演充分展現 Diamant 的魅力與多樣化，尤其各式

禮服加入印尼 Batik 特色後，讓調整型內衣有更豐富的應用。 典禮在感動與興奮中畫下句點。雅筑印尼，將以現在的穩固 基礎，持續拓展經營版圖，譜寫出更令人讚嘆的傲人成就！

雅筑國際 印尼雅加達分公司

The Energy Building 20th FL., SCBD Lot 11A, JL. Jend Sudirman Kav 52-53, JAKARTA 12190, Indonesia Tel : +62 21 2788 7888 Fax: +62 21 2788 7889

雅筑印尼 10 年特製影片

10

全球焦點

2016 雅筑菁英 海外獎勵旅遊 感 受 日 不 落 帝 國 的 美 麗 與 時 尚

看遍旅遊節目及介紹，也無法完整呈現兼具經典與時尚的英倫之美！公司特別規劃九天六夜的精彩豐富，讓來自東南亞各地 220 位雅筑菁英夥伴歡聚在英國，一同領略她的無限美好！

遊歷古都愛丁堡

古城愛丁堡（Edinburgh），是蘇格蘭首府，其建築保存相當完整，1995 年被聯合國教科文組織列為世界遺產。卡爾頓山

（Calton Hill）是俯瞰愛丁堡市最好的地點，山丘上的風景動人美麗，常出現在明信片和繪畫中。而創立於 12 世紀的聖吉爾斯

大教堂（St. Giles' Cathedral），教堂頂端以蘇格蘭王冠尖頂為設計，成為愛丁堡著名的天際線。特別安排夥伴入住屢屢獲獎

的五星級愛丁堡華爾道夫酒店 （Waldorf Astoria Edinburgh-The Caledonian），此飯店接待過的無數貴賓，更顯尊榮獨特。

品嚐蘇格蘭威士忌

行程第二天來到愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）。愛丁堡城堡見證多次戰爭，昔日的護城堡壘與皇室宮殿依然保留完整，讓

後人有機會一睹風采。來到蘇格蘭，不可錯過香醇濃郁的威士忌，在蘇格蘭威士忌體驗館（Scotch Whisky Experience），

夥伴們搭乘橡木桶車探索釀造過程，並品嚐道地威士忌，也欣賞全球最大、收藏 3500 瓶蘇格蘭威士忌的酒窖。夥伴們更拿到貼

有雅筑國際的威士忌酒杯做為紀念。愛丁堡市區最熱鬧的王子街（Princes Street），販賣各式紀念品及英國服飾。街上知名地 標－史考特紀念碑 （Scott Monument）聳立在王子街花園（Princes Street Gardens）前，置身其中悠閒漫步，優美景緻

11

與舊城區古老建築物相呼應，令人陶醉。

參觀莎士比亞故居

全球焦點

英國大文豪莎士比亞的故居（Shakespeare's Birthplace），

位 於 鄉 村 田 園 風 格 的 小 鎮 - 埃 文 河 畔 斯 特 拉 特 福（Stratford-

Upon- Avon），這裡的房子保留原始面貌，茅草覆蓋的屋頂、 石頭砌建的外型，搭配綠蔭動人的花草和樹木，散發出十七世紀 英國農莊鄉間小鎮的風貌，深深吸引所有人的目光！

雅筑創意晚宴

來 到 倫 敦， 特 別 安 排 夥 伴 們 入 住 超 過 150 年 歷 史 的 五 星 級 朗 廷 酒 店（The

Langham），它是歐洲第一間豪華酒店，接待無數皇室貴族和名流顯要，成為倫敦 著名的建築地標。一踏進大廳，立刻被玫瑰花香吸引，房內舒適優雅的色調與擺飾，

更是溫馨舒適。而 Simon 董事長為夥伴們精心準備的小禮物和卡片，讓大家充滿驚喜 與感謝！雅筑 Gala Dinner 晚宴在朗廷酒店舉行，夥伴們精心裝扮出英倫風晚宴主

題，更自由發揮創意，帶來精彩的戲劇、歌唱、舞蹈表演等節目，將氣氛帶到最高點。

領略倫敦的風情萬種

倫 敦 市 區， 有 許 多 宏 偉 壯 觀 的 建 築 物 與 知 名 景 點。 哥 德 式 建 築 的 西 敏 寺 （Westminster Abbey），是教堂，更是歷代英國君王加冕、舉行婚禮

的重要地方，威廉王子與凱特王妃的婚禮便是在此舉行。而座落在泰晤士 河畔的大笨鐘（Big Ben）至今已有 158 年歷史； 跨泰晤士河的倫敦塔橋

（Tower Bridge）採用維多利亞時期的新哥德式裝飾。特別安排到威廉王

子與凱特王妃的官邸 - 肯辛頓宮（Kensington Palace）內的橘園（The

Orangery），享用傳統英式下午茶，古典建築搭配典雅餐具和茶器，更顯

高雅非凡。 倫敦音樂劇也是響噹噹有名，當晚欣賞浪漫愛情喜劇《媽媽咪 呀！》（Mamma Mia），演員活力十足的表演，搭配 ABBA 合唱團的暢

銷金曲，大家沉浸其中，享受單純而豐富的快樂與感動。

精彩的「倫敦．愛丁堡之旅」，在雅筑夥伴的燦 爛歡笑聲中劃下完美句點，每一次的旅行都讓心 靈盈滿豐富的感動與回憶。親愛的夥伴們，讓我 們朝向下一個目標邁進∼ 2017 年美國紐約見！

12

全球焦點

2016 雅筑菁英

海外獎勵旅遊

一 窺 日 本 京 阪 神 的 古 韻 與 豐 沛

如果東京是時尚之都、北海道是度假美地，那麼位於日本關西的京阪神，就是文化與摩登的完美融合！選在 9 月夏 末的絕佳氣候，公司帶領 300 位菁英夥伴，體驗京都、大阪、神戶的無限精彩！

四季皆美的京都

京都，是日本傳統文化的重鎮，從 8 世紀到 19 世紀間曾為

位於京都西邊嵐山的渡月橋與嵯峨野竹林，更是不可錯過

包括：清水寺與二條城在內總共 17 個歷史遺蹟，皆被列為

貌，每到秋冬之季，遍佈的楓葉和櫻花，為渡月橋增添浪

韻味與低調樸實。

徐的涼風，自在與清幽的感受立即浮上心頭。

日本首都，在這裡隨處可見保留相當完整的古寺院與神社， 世界文化遺產。散策於古都之中，可完整感受日本的獨特

13

的迷人景點，尤其渡月橋至今仍然保留 17 世紀原有的風

漫迷人的景緻。而走進茂密的嵯峨野竹林中，迎面而來徐

全球焦點

異國風情的神戶 神戶，以依山傍海的都市景觀，造就優越的旅遊資源與極

具異國風情的景色。來到神戶臨海樂園，除了知名地標神

戶港塔盡收眼底，在此悠閒逛街享受美食，更是一大樂事！ 神

戶

三

田 Outlets （ Kobe-Sanda Premium

Outlets），是關西地區最大型的購物商場，多達 210 間 商店，讓大家盡情血拼購物，好好慰勞自己這段時間在事

業上的辛勤。大家滿手的戰利品與滿溢的開心，實在盡興！

十足歡樂的大阪 大阪，集時尚、美食、文化於一身。在這個充滿魅力的國際都

市裡，大阪城見証了大阪從古至今的發展，是了解大阪歷史的 重要景點。而熱鬧的心齋橋和道頓堀，以多元豐富的商店，吸 引絡繹不絕的人潮，有吃有玩還能盡情採買，最是痛快！

無論大人小孩都為之著迷的大阪環球影城，當然不容錯過！尤 其亞洲第一座「哈利波特魔法世界」，讓所有人陷入瘋狂！而 彷彿來到電影世界中的驚奇遊樂設施，更是滿足所有人的渴

望。公司更花下重金，在環球影城內包場舉辦晚宴，這無疑是

亮點中的亮點！專業的燈光與舞台視覺搭配一連串勁歌熱舞的 精彩表演，加上主持人熱鬧的帶動跳，彷彿一場嘉年華般，以 頂級的娛樂饗宴，帶給大家無限的歡樂與回憶！

每一次旅行的結束，就是下一場旅行的開始！京阪神之旅，撫慰了大家 辛勤工作的疲憊，短短幾天的相聚讓情感更加凝聚，親愛的雅筑家人 們，2017，我們一起前進紐約！

更多新聞內容請瀏覽

14

晉升名單

2016 年三月至 2016 年八月表揚名單

TAN LILY

SG

PNG ANNIE

MY

TEO MEI CHIEN

PH

ROSA LIM

ID

KRISTINA

15

TAN SEO YEN

BETTY ENG PEK LIEN

CHONG KO LEE

ESTHEER YONG SIAW FONG

STEPHANIE TAI HUI MAN

MICHELLE LIN

ELIZABETH ARIESTIA MS

SUSANTO

YULIDAR

HO SIEW CHIN

APPEL ZESKE ELIE

MY

ANGELA CHUA LEY HONG

MY

YU ING ING

PH

SHIRLEY PALANA

ID

NOVIETA E M NUSI

MY

CHUNG LEE SER

MY

YU SIEW CHUO

ID

EDDY CAHYADY

ID

NURAINI

MY

FION LIEW YEE ING

PH

CATHY CHEN

ID

ERNI

ID

RATNA ANGGRIYANI

MY

JAN LIM HOOI CHOO

PH

EDEN FERNANDEZ

ID

FITRIANI KARTAWAN

ID

TON SUSANTO & TRISYE JULIANI

MY

LEE LEE CHIN

PH

JANET YAP

ID

HARYANTI

ID

WAHYU WELAS KINASIH

MY

LINDA LOW KUI KIEW

PH

JOY & TOTICK ARNALDO

ID

HERY SUDIANTO & YOHANNA OCTORIA

TH

NATTAPORN SUNMONGKOL

MY

LOUISE LAU YUN LING

PH

LALAINE DELMO

ID

IRMA NOVIA ARDIKA

MY

MARY CHING

PH

LISA ONG & JACKIE CHAN

ID

IVANA HENDRY

16

17

旅遊小常識

奧地利共和國

捷克共和國

有 32% 的國土海拔低於 500 公尺（1,600 英尺），更成為著名的冬季運動勝地；

克，官方語言是捷克語，觀光地區通德語、俄語、英語

奧地利位在於歐洲中部內陸，與多國接壤，因阿爾卑斯山存在的緣故，奧地利只

官方語言是德語、少數地方講匈牙利語、斯洛維尼亞語、克羅埃西亞語，但多通 曉英文，主要貨幣為歐元（EUR）。

首都兼最大城市是音樂之都維也納，充滿著巴洛克、洛可可風格，還有雕像、法 式花園裝飾的華麗宮殿。奧地利產生過很多著名的作曲家（如海頓、莫扎特、舒 伯特），更有多位物理學家、天文學家、哲學家、詩人與畫家，文藝氣息濃厚。

捷克為個中歐地區的內陸國家，其前身為捷克斯洛伐 等，主要貨幣為捷克克朗（CZ）。

首都與最大城市－布拉格是歐洲的文化重鎮之一，跨伏 爾塔瓦河兩岸，風景秀麗，藝術氛圍極佳；著名景點庫 倫洛夫則為世界文化遺產小鎮。

* 以上資料來自網路，其他相關資訊請參考旅遊注意事項。

18

銷售寶典

精實的團隊文化 決定事業版圖的龐大 「 了解產品優勢 」與「建構組織團隊」是經營組織與事業的兩大根基！ 以下重點，教您如何有效率拓展版圖、代代傳承。

懂團隊優勢，先熟練再變化 新人投入個人事業之初，以為只需「與人分享後、慢慢形成人脈網絡，再進行推廣產 品或銷售，進而達到倍增的成果。」但這只是其中一環，更重要的是搞懂個人事業的

優勢及經營模式。真正的精髓，就是進階版的連鎖加盟，全世界連鎖加盟之所以盛行 不墜，是因為省略創業摸索期所耗費的時間與金錢，直接複製能立即運轉的 know-

how，加速邁向成功。

因此必須教育投入的新人們，首要任務是完整複製導師與團隊的成功經驗，先求熟

練、再求變化！很多人易於執著過往經驗與自我意識，還沒熟練經營技巧之前，一昧 推翻夥伴或團隊的指導，急於依照自己的作法，往往只會弄巧成拙、通往失敗。

連鎖加盟概念，合作代替競爭 傳統連鎖加盟不僅需要店面營銷，還必須先投入一大筆資金，每個月必須支出的管銷 費用，且無法自行再開分店，是造成許多人開店後負債關門的主因。而個人事業的加 盟概念是加盟總部後，除了複製總部的系統和團隊，還可在團隊網絡中不斷開分店， 達到真正的代代倍增。

個人事業有別於傳統行業的另一特點是「以合作代替競爭」！與導師夥伴良好合作，

愈能學習到經營技巧；與夥伴密切合作，愈能幫助建立穩定組織；與其他組織或團隊 合作，形成獨而不分的氛圍，愈能帶動會場人潮，讓良好的品牌形象深植人心。

19

銷售寶典

掌握成交時機，不讓客戶 Say No 產品專業不等於銷售技巧，有些人不是不想做，是不會做，介紹產品時滔

滔不絕，口沫橫飛，卻不知如何收單成交。真正的成交高手或頂尖業務員，

在銷售過程中，絕對不會有機會讓顧客說 NO，絕對不會出現「要不要買、

要不要做、要不要加入…」這類讓對方選擇 YES 或 NO 的詞彙。

當顧客對產品或事業開始產生興趣時，會出現成交訊號，這時臨門一腳特 別重要。例如－

時台明老師

華 人 地 區 超 級 明 星 講 師， 每 年 超 過

300 場 演 講 與 訓 練 課 程， 講 課 領 域

廣泛，範圍涵蓋『訓練專業與講師培

育』、『領導統御』、『魅力表達』、『組

織團隊』、『效率管理』、『成功激勵』 與『自我成長』等領域。

「我對 Diamant 寶石晶礦塑身衣非常有信心，不僅有領先業界的獨家專利，更幫助全世界十多個國家的民眾改善健康、增強代

謝，高性能和穩定的品質，許多客戶一試成主顧，一穿就是十多年。今天先幫你專業量身，你帶一套回去穿，兩週後就能明顯感 覺到身體的改善，更棒的是體態變好之後，更加美麗自信。」

在個人事業的領域中，有十足的動力，不斷增強的能力，聽話照做的複製力，再加上靈活運用的成交力，絕對能看得到成果，而 你願意投入的時間和精力，就是決定能你能倍增的事業版圖與財富。 ▶

以

▶

用

▶

戒 為制度：團隊共事時，一定要建立規則，哪些會破壞團隊合作，哪些會

影響別人，哪些事絕對不能做的，比如不削價、不搶線、不要借貸往來。

愛 來管理：自我管理必須是自發性的，而非強制。人跟人之間是靠感情來

連接，真心協助夥伴在事業中改變命運，真心協助夥伴能夠賺到錢。 用

境 影響人：給夥伴成功的、好的環境與磁場，融入後自然就能順利運作，

並且透過環境改變他過去一些不好的想法或不正確的行為模式。

活化法則，加速組織動起來 個人事業是壓縮成功的過程，速度快就能帶動組織的士氣，速度快就能帶 領夥伴有向前衝的動力。同樣一件事情做久了會覺得無聊，同樣一群人沒

有吸引新的人進來，時間長了會失去新鮮感，要讓組織動起來，就要不斷 活化。

一 . 讓自己不斷突破及成長，當能力不斷提升時，就有產生新鮮感。

二 . 組織要有階段性目標，每個階段的重點在哪裡，達標後再緊接著下 個目標，朝更高的挑戰邁進。

三 . 新人的加入必須配合新的策略和做法，感覺每階段組織都生生不息， 很有動力與能量。

好的經營團隊，領導者必須能妥善扮演承上啟下的橋樑， 對上：能借力使力，跟隨公司與組織的步伐前進；

對下：有效輔導夥伴，陪同學習與規劃，才能順利倍增事業版圖！ 20

焦點產品

Natural

德國專業配方 居家保健必備 Top grade from Germany 100% Pure, Safe, Health.

芳香的力量，亙古不變 小攤上，鮮榨檸檬汁飄散出淡淡香氣，趕走了昏昏欲睡 古廟裡，幽幽的檀香味和緩不安情緒，讓心情回復平靜 記憶中，熟悉的天然香氣，療癒了身、心、靈 21

焦點產品

人類和植物的依存關係，可追溯至埃及、印度、中國、希臘和羅馬等古文明。

舉凡祭祀、醫療、烹飪、美容等都跟植物有關聯，甚至是動物生病時也找草藥治病，這就是芳香療法（Aromatherapy）的起源。 到了 1928 年，法國化學家蓋特佛塞（René Gattefose）因實驗事故被燒燙傷，意外發現薰衣草對治療燒燙傷的明顯效果，開

始研究精油，將研究成果發表於科學期刊，並編著「芳香療法」一書，芳香療法學說由此開始。

芳香療法是藉由「植物內的精油」做為媒介，以薰香、按摩、泡澡等方式，經由呼吸或皮膚管道進入體內，達到保健與預防身心 靈疾病的功效。

精油是什麼？

What is essential oil? 精油，是從植物中萃取出的高濃度液體。植物行光合作 用時，經過一連串程序轉化出精油，它在植物體內扮演

重要的角色，有調節溫度、預防疾病的功能外，還能保 護植物免受病菌、害蟲的侵害，也可以吸引對自己有益

的昆蟲靠近。因此人們利用精油的這項特質在生活中抗 菌、保健、安撫情緒及舒緩病症。

精油如何製造？

How to make essential oils? 精油存在於植物的腺體或油囊中，這些腺體與油囊分佈

在從植物的根、莖、葉、花、果皮、種子、果實、樹脂 等各個不同部位，利用蒸餾、冷壓、溶劑或二氧化碳超 臨界等萃取方式取得珍貴的精油。

22

焦點產品

透過以下方式，教您簡單辨別精油品質

聽

Listen

選用具知名度的品牌，相對

讀

比較有保障。

問

★ ★ 純度：提供氣相層析質譜（GCMS）報告

★ ★ 產地：每個植物都有正統的代表產地，出身正統、表

Inquiry

藉由與銷售者的諮詢互動，觀察產品 品質有沒有問題。

品質好的精油品牌，會有完整的教育 訓練，讓銷售者可以提供正確、有效 的諮詢。

聞

Read

示優質

★ ★ 標示：品牌 CI、精油拉丁學名、植物原生地、萃取部 位、容量、是否有稀釋標示、製造期、有效期、使用 方式、注意事項等，都須清楚標示

真正 100% 純度的精油，除了薰衣草、茶樹等極少數種

類的精油可以直接使用，其他都必須先稀釋才可以用喔！

TIPS / 聞精油小祕方

Smell

天然的精油聞了不會不舒服，若

是有廉價香水或令人不適的感 覺，就很有可能是化學合成的混 充品。

精油直接聞可能會過度刺鼻、造成嗅覺疲勞。應將精 油瓶蓋放在鼻下約 3 至 5 公分處輕輕旋轉晃動，讓精 油香氣與空氣結合，才能聞到精油真正的味道。

如何調配濃度

注意各項標示 I

B

C

J

H

★每滴：0.05ml，為精油傾倒一次的量

A

F

A. 容量 B. 製造日期與批號 C. 購買品名 D. 精油拉丁學名 E. 瓶標是否有稀釋標示

23

E

D

G

F. 企業 CIS G. 植物原生地 H. 品牌名 AMYLINEAR I. 保存期限 J. 萃取部位

基底用量

10ml

30ml

50ml

100ml

1% 濃度

2滴

6滴

10 滴

20 滴

1.5% 濃度

3滴

9滴

15 滴

30 滴

★ ★ 以上精油產品為建議參考，調和後請儘快使 用完畢，實際使用方法請斟酌個人情況使 用；如有任何疑慮請與專業人士諮詢。 ★ ★ 更多精油使用方式：goo.gl/U3R7zS。

爸爸上班篇

焦點產品

上班通勤時

上班時間在密閉空間的擁擠車廂，最怕被傳染感冒，在口罩內 滴上適量的 AR101 綠森林，可隔絕病菌、強化自身免疫力！

午後會議

下午 2 點多，昏昏欲睡，等等又要開會，在水氧機裡滴入適

量的 AR104 沛力活，立即充滿自信與活力面對忙碌挑戰！

媽媽廚房篇 天然優碘

不小心切菜切到手，直接擦上不需稀釋的適量 AR016 有機

薰衣草，幫助傷口癒合。

清潔利器

2%

AR009 葡萄柚 /AR012 橙 /AR014 歐薄荷 / 小蘇打粉 ★不建議孕婦使用。

天然地板清潔液

AR004 絲柏 / AR011 檸檬 /AR018 有機迷迭香 / 75% 酒精 ( 適量 )

★以上 4 項，先攪拌均勻，再倒入水。

祖孫外出篇 無毒天然防蚊液

1%

AR005 尤加利 /AR007 天竺葵 /AR013 廣藿香 / AR016 有機薰衣草 /75% 酒精和飲用水 1:1

隨身消毒噴霧

AR011 檸檬 /AR017 有機杜松 /AR019 有機茶樹 /75% 酒精。

舒緩脹氣按摩油

1%

AR008 薑 /AR011 檸檬 / AR014 歐薄荷 /

AR025 放鬆按摩油。

★取適量，以順時鐘打圈，擦在肚臍四周。

建議濃度

成人：身體 3-5% 、臉 1-3% 老人／ 12 歲以下兒童：1.5~2.5% 孕婦：1–14 週內禁止使用任何精油，14 週後可 使用部份精油，濃度須於 1-1.5% 內 ★請向雅筑夥伴們詢問推薦使用精油

24

新品上市

NEW!

超導銀銅離子 系列行銷工具 帶給您最健康的產品知識

超導銀銅離子 健康手冊

2016 年新版「超導銀銅離子健康手冊」電子版

及 ｢ 教育訓練簡報（分長和短版）｣ 中，除闡述

超導離子纖維的優勢特色與機能原理，更針對不

同族群的需求與適用品項、產品問答詳盡說明， 是認識超導離子系列紡品，不可或缺的基礎工

具，使您更具商品專業知識，為客戶提供更詳盡 的專業服務，歡迎各位參考應用！

超導銀銅離子 教育訓練簡報

★本手冊與教育訓練簡報皆為內部教育訓練輔助教材使用，無法取代正式訓練課程，請勿轉載外流。 ★以上輔助工具，凡雅筑經銷商登入本公司官網經銷商專區後，即可至下載中心下載與瀏覽。

HP320

超導銀銅離子頸帶

NEW !

超導新品預告 改善脖子僵硬，身體 90% 的疼痛都會消失

★ 護頸商品均為日本製造，不僅擁有超導銀銅離子健 康機能，同時具有極佳觸感，保暖好攜帶。

HP321

超導銀銅離子多用頸圍

25

★ 頸帶更內建人體工學支撐片設計，可矯正不良姿勢 並分擔頸椎壓力。

★ 商品資料：尺寸 F，適用頸圍 32 ～ 42 公分。 ★各國上市時間依時程而定。

新品上市

Super Conductive Metallic Ion Series

新版超導商品 推廣影片

現代人在生活壓力、作息不正常以及飲食不均衡的多

重影響，文明病已成了你我的通病，而過度仰賴化學 西藥、治標不治本，長期下來更是造成身體沉重的負 擔！

「健康」是雅筑的品牌核心，如何讓我們及關愛的家人

好友時時刻刻長保健康，更是雅筑人的使命！神奇的超 導銀銅系列商品，透過專業的商品技術，讓我們的身 體自發性地強健體魄，去面對更多的挑戰！

副董的話

超導商品六大特色

2

1

讓所有雅筑夥伴擁有健康，是雅筑 集團多年來不變的使命與責任！ 從超導系列第一代以來，我每天都自己穿戴使 用親自體驗，雅筑的超導系列可說是最具代表 性的優質健康產品！

本影片各語言版本將上傳至 EASECOX YouTube 頻

4

3

道，讓您隨時隨地於接觸客戶、訓練課程、OPP 等場

合使用，並搭配產品型錄，成為輔助您解說產品系列， 進而建立客戶信心與信賴之最佳利器！ 看完後，更歡迎幫我們按個喜歡

5

掌握更多雅筑影音動態！

6

及訂閱

※ 超導產品解說影片僅為輔助教材、恕無 法取代正式訓練課程。 可登入

www.youtube.com，

搜尋關鍵字：EASECOX

CHANNEL

※ 本刊物非廣告性質，僅供內部教育訓練使用，請勿轉載外流。

26

電子書版本 正式推出！ 隨處存取 / 時時把握事業機會 雲端連結 / 掌握所有產品資訊

多種語言 / 跨國溝通推展更順暢 掃描 QR code

A130061

至

網站或下載 issuu APP 、搜尋

© 2017 Easecox International(Taiwan)Ltd. All Rights Reserved.