BAU 2015
ESTONIA – TRUST BUILT ON QUALITY tradewithestonia.com
Estonian construction industry The conservative and simply structured economic policy, which has found recognition all over the world, has helped to develop a remarkably stable and attractive business environment in Estonia. The historically developed European cultural background and values are characterized by the Nordic conservative oriented approach by keeping one’s word and being reliable. That contributes to a state with an available and clear departmental structure, with a simple and clear tax system and fast operations procedure. In Estonia, businesses can be established in only 15 minutes, without leaving your computer, undertakings are exempted from income tax, and labor legislation promotes entrepreneurship. The state’s external sovereign debt is low, the state budget is stable, and national support structures are in place to support entrepreneurship with development potential, regardless of the origin of the enterprises. The construction industry is one of the most important industrial sectors in Estonia as far as production, employment, and export capacity are concerned. Estonia is a known manufacturer of high-quality construction materials, with almost half of output being exported. For example Estonia is the fourth largest exporter of wooden constructions in the European Union. Of the total production, 85-90% is sold outside Estonia. The main target markets are Scandinavia, Germany and Great Britain, but the partners also include Japan, South Africa and South Korea. Besides wooden constructions the main construction industry products to export for Estonian companies are also cement and concrete products, construction blocks, a wide range of construction elements for home construction, and interior finishing materials. The open business environment in Estonia, and its well-known high technological level, promotes fast developments and fruitful international cooperation and exports. Our smallness gives us the advantage of flexibility and allows us to offer fast solutions that meet the needs of our clients. Transparent tax policy and a successful financial system lay the groundwork for long-term safe cooperation in all fields, including the construction industry.
Die Bauindustrie in Estland Die konservative und einfach strukturierte Wirtschaftspolitik, die überall in der Welt Anerkennung findet, hat in Estland zur Entstehung von bemerkenswert stabilen und attraktiven wirtschaftlichen Rahmenbedingungen beigetragen. Die geschichtliche Entwicklung vor dem Hintergrund europäischer Kultur und Werte ist geprägt durch eine nordisch konservative Vorgehensweise, die auf Worthalten und Zuverlässigkeit aufbaut. Das bedeutet ein Staat mit klarer Fachbereichsstruktur, einfaches und durchschaubares Steuersystem sowie schnelle Geschäftsabläufe. In Estland kann ein Unternehmen in nur 15 Minuten am Computer gegründet werden. Unternehmen sind von der Einkommenssteuer befreit und die Arbeitsgesetzgebung begünstigt das Unternehmertum. Die Auslandsschulden sind gering, der Staatshaushalt ist stabil und die nationalen Förderstrukturen sind gegeben, um damit Unternehmergeist mit Entwicklungspotential zu fördern, unabhängig vom Ursprung der Unternehmen. Die Baubranche ist einer der wichtigsten Industriezweige Estlands, was Produktion, Beschäftigung und Exportkapazitäten anbetrifft. Estland ist ein bekannter Hersteller von hochwertigen Baumaterialien, wobei fast die Hälfte der Produktion exportiert wird. Estland ist zum Beispiel auch der viertgrößte Exporteur von Holzkonstruktionen in die Europäische Union. 85–90% der Gesamtproduktion wird außerhalb Estlands verkauft. Die wichtigsten Zielmärkte sind die skandinavischen Länder, Deutschland und Großbritannien, aber zu den Partnern gehören auch Japan, Südafrika und Südkorea. Neben den Holzkonstruktionen sind die Hauptexportartikel der estnischen Bauindustrie Zement- und Betonprodukte, Blockbauteile, ein breites Sortiment an Bauteilen für den Wohnungsbau sowie Baumaterialien für den Innenausbau. Das offene wirtschaftspolitische Umfeld in Estland und sein bekanntlich sehr hohes technologisches Niveau fördern schnelle Entwicklungen und fruchtbare internationale Kooperationen und Exporte. Die Kleinheit unseres Landes gibt uns den Vorteil der Flexibilität und erlaubt uns schnelle Lösungen anzubieten, mit denen die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllt werden. Ein transparentes Steuersystem und ein erfolgreiches Finanzsystem bilden den Grundstein für langfristige sichere Kooperationen in allen Bereichen, einschließlich der Bauindustrie.
Arras Construction Furniture ACF is one of the most successful production companies in Europe with an average growth rate of 27% a year!
Arras Construction Furniture OÜ Tähetorni 100A 11625 Tallinn Estonia www.arrascf.eu Contact: Lauri Kivi +372 56687978 lauri.kivi@arrascf.eu
About the company Established in 1999, ACF successfully exports its products to different markets in Europe. Customers are mainly medium and large-sized distributors and wholesale companies. Automatic production lines are used to ensure efficient and timely delivery of customer orders. All processes are set with the ISO 9001:2008 standard. Products are of high quality and CE marked. ACF is interested in finding new cooperation partners.
Main activity Production of wood-connectors: angle brackets, nail plates, joist hangers, post foots, barb connector plates, steel straps.
We offer • • • • •
Wide standard range of wood – connectors from stock Custom-made products and private label High-delivery performance Flexible and personal service Bar code on every product
Arras Construction Furniture Mit einer jährlichen Wachstumsrate von 27% ist ACF eine der erfolgreichsten Herstellerfirmen in Europa!
Über uns 1999 gegründet, exportiert ACF seine Produkte erfolgreich auf verschiedene Märkte in Europa. Die Kunden sind überwiegend mittlere und größere Vertriebspartner und Großhändler. Zur Gewährleistung einer effizienten und zeitgerechten Auslieferung der Kundenaufträge werden automatische Fertigungsanlagen eingesetzt. Alle Abläufe entsprechen der ISO-Norm 9001:2008. Die Produkte haben eine erstklassige Qualität und sind CE-markiert. ACF ist auf der Suche nach neuen Kooperationspartnern.
Hauptaktivität Herstellung von Holzverbindungselementen: spitze Klammern, Nagelplatten, Balkenschuhe, Pfostenschuhe, Widerhaken-Verbindungsplatten, Stahlbänder.
Wir bieten an • • • • •
Lagerverkauf eines großen Sortiments an Holzverbindungselementen Nach Kundenwünschen gefertigte Produkte mit Handelsmarke Hohe Lieferleistung Flexibler Kundendienst Strichcode auf jedem Produkt
Art Doors We have manufactured doors for the Estonian presidential palace and windows for the central bank of Russia.
About the company
Art Doors OÜ Särgla küla, Vara vald 60422 Tartumaa Estonia www.artdoors.eu
Main activity
Contact: Ingvar Tśiźikov +372 5235155 ingvar@artdoors.eu
• •
Art Doors OÜ is manufacturer of precious wooden interior and exterior doors, with 20 years of experience in this field. The company only uses solid wood to manufacture its products. The technology and finishing used in the manufacturing of products is safe for the environment. Wooden ornamentation on doors is handmade. Art Doors OÜ also manufactures custom doors.
Production of high quality wooden exterior and interior doors.
We offer High quality wooden doors High quality custom wooden doors
Art Doors Wir haben schon Türen für den Präsidentenpalast in Estland sowie Fenster für die Zentralbank in Russland angefertigt.
Über uns Art Doors OÜ ist ein Hersteller von wertvollen Innen- und Außentüren mit 20 Jahren Erfahrung in dieser Branche. Für die Anfertigung der Produkte wird ausschließlich Massivholz verwendet. Die angewandte Technologie und die Veredelungsprozesse sind umweltfreundlich. Die Holzdekorationen auf den Türen sind handgefertigt. Art Doors OÜ stellt auch kundenspezifische Türen her.
Hauptaktivität Produktion von hochwertigen Außen- und Innentüren aus Holz.
Wir bieten an • •
Hochwertige Türen aus Holz Hochwertige kundenspezifische Türen aus Holz
Debreta The world’s leading wood manufacturer, UPM, has chosen our company to provide acoustic suspended ceiling and wall solutions for their head office in Finland.
Debreta OÜ Läike tee 19 75312, Harjumaa Estonia www.nordicwood.ee Contact: Kristo Pukk +372 59192506 kristo@debreta.ee
About the company Debreta has been operating successfuly for over 17 years on the suspended ceiling and wall market. We are focused on the production of acoustic solid wood walls and ceilings. All of our panels are made of high quality nordic wood. Our products can be found at the UPM Head office in Helsinki, Finland, at the Tallinn Airport in Estonia, and at Townhall Hammerfest, Norway.
Main activity Our company produces quality acoustic solid wood ceilings and walls in a timeless style.
We offer • • •
Natural, modern, solid wood acoustic solutions for ceilings and walls. Installation equipment Guaranteed quality standards
Debreta Der weltweit führende Hersteller von Holzprodukten, UPM, hat unser Unternehmen für die Lieferung von abgehängten Akustikdecken aus Holz sowie Wandlösungen für ihren Hauptsitz in Finnland ausgewählt.
Über uns Debreta ist schon seit über 17 Jahren auf dem Markt für Hängedecken und Wände erfolgreich tätig. Wir konzentrieren uns auf die Herstellung von Akustikwänden und –decken aus Vollholz. Alle unsere Holztäfelungen sind aus hochwertigem nordischem Holz hergestellt. Unsere Produkte finden Sie in der Hauptniederlassung der Firma UPM in Helsinki, Finnland, am Flughafen Tallinn in Estland und im Rathaus von Hammerfest in Norwegen.
Hauptaktivität Unser Unternehmen stellt hochqualitative Akustikdecken und – wände aus Vollholz in einem zeitlosen Stil her.
Wir bieten an • • •
Natürliche und moderne Akustiklösungen für Decken und Wände aus Vollholz Installationsgeräte Garantierte Gütestandards
Diamantek We are one of the leading and bestknown brands among push-pull door handle manufacturers in Northern Europe.
Diamantek OÜ Ringtee 8 51013 Tartu Estonia www.diamantek.ee Contact: Ivo Künnapuu +372 5118325 sales@diamantek.ee
About the company Diamantek was established in 2000, and the company owners work at daily business – managing production and administration. We are using CNC technology, quality materials, professional staff and operate under ISO 9001:2008. Our company values highly the ideas of customers and strives to meet their needs. Our substantial product catalogue assists those customers, who wish to order our standard door handles. We have a group of professionals, with essential skills and knowledge, for the development of unique and new products. We guarantee fast delivery and customer satisfaction with our products. Today we export to Finland, Sweden, Norway, Denmark, Latvia, Lithuania and we are constantly looking for new clients in new and existing markets.
Main activity Diamantek designs and manufactures of push-pull door handles. We use stainless steel and mix it with other materials, like wood, plastic and more.
We offer • • • • •
Wide range of high quality products Flexible ordering quantities Competitive prices Custom products according to client drawings Fast production and delivery all over Europe
Diamantek Wir haben eine der führenden und bekanntesten Marken unter den Herstellern von DruckZug Türgriffen in Nordeuropa.
Über uns Diamantek wurde 2000 gegründet und die Firmeninhaber sind am Tagesgeschäft beteiligt – Produktionsleitung und Verwaltung. Wir wenden die CNC-Technologie an, benutzen hochwertiges Material, haben eine professionelle Belegschaft und arbeiten nach der ISO-Norm 9001:2008. Für uns sind die Ideen der Kunden sehr wichtig und wir zielen darauf hin, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Unser umfangreicher Produktkatalog hilft denjenigen Kunden, die unsere standardmäßigen Türgriffe bestellen möchten. Für die Entwicklung einzigartiger und neuer Produkte haben wir ein Team von Experten mit den erforderlichen Fertigkeiten und Fähigkeiten. Wir garantieren schnelle Lieferung und Kundenzufriedenheit mit unseren Produkten. Heute exportieren wir nach Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Lettland, Litauen und suchen ständig weiter nach neuen Kunden auf neuen und bestehenden Märkten.
Hauptaktivität Diamantek entwirft und stellt Druck-Zug Türgriffe her. Wir benutzen Edelstahl und kombinieren diesen mit anderen Werkstoffen wie Holz, Kunststoff und anderen.
Wir bieten an • • • • •
Ein breites Angebot an hochklassigen Produkten Flexible Bestellmengen Wettbewerbsfähige Preise Kundenspezifische Produkte nach den Zeichnungen des Kunden Schnelle Herstellung und Lieferung nach ganz Europa
Nordic Houses KT Our aim is to offer the world’s best cooperation experience.
Nordic Houses KT OÜ J.Vilmsi 41 10126 Tallinn Estonia www.nordichouses.eu Contact: Kerli Press +372 53052122 kerli.press@houses.ee
About the company The main market of Nordic Houses has been Norway and Scandinavia generally. We are currently looking to expand to Germany and other Central European markets. At our factories we produce prefabricated timber-frame houses using both element and pre-cut technology. These can be combined with different design packages. We have a unique set of resources and partners, enabling us to deliver high-quality design, production and construction of timber-frame buildings. Our overall aim is to promote the enjoyment of life through our distribution network and to deliver more time for living. Nordic Houses has both ISO 9001 and ETA (European Technical Approval) certification.
Main activity We produce residential homes, apartment buildings and holiday cabins with traditional or modern designs.
We offer • • • • • •
Architectural design Engineering Project management Production Delivery and construction Certified quality
Nordic Houses KT Unser Ziel ist es der Welt die beste Kooperationserfahrung anzubieten.
Über uns Die Hauptabsatzmärkte des Holzhausproduzenten Nordic Houses sind die skandinavischen Länder, insbesondere Norwegen. Künftig möchten wir unsere Geschäftsbeziehungen sowohl nach Deutschland als auch in andere mitteleuropäische Länder erweitern. Bei Nordic Houses produzieren wir Holzrahmenhäuser in Fertigbauweise als Elementhäuser und in Ständerbauweise (pre-cut) in unterschiedlich kombinierbaren Designpaketen. Unser Portfolio umfasst Produkte bester Qualität aus nachhaltiger Ressourcenwirtschaft und Partner, die höchsten Ansprüche genügen. So erschaffen wir für unsere Kunden Produkte besten Designs aus hochwertiger Produktion. Unser Ziel ist es durch unsere Produkte Freude am Leben zu entwickeln und mehr Zeit zum Leben zu schaffen. Nordic Houses hat eine Zertifizierung sowohl nach ISO 9001 als auch nach der ETA (Europäische Technische Zulassung).
Hauptaktivität Wir produzieren Einfamilien-, Mehrfamilien- und Ferienhäuser in traditionellem, wie auch modernem Design.
Wir bieten an • • • • • •
Architektonisches Design Konstruktion Projektleitung Produktion Lieferung und Errichtung der Häuser vor Ort Zertifizierte Qualität
Palmatin Palmatin is one of the biggest producers of log houses, pre-cut and element houses in Estonia.
Palmatin OÜ Raja keskus 12 76901 Tabasalu Estonia info@palmatin.ee Tel:+ 372 605 48 95 www.palmatin.com Contact: Aivar Lintnermann +372 5268 718 aivar@palmatin.ee
About the company Palmatin has been active in log house manufacturing since 1995. It produces a variety of different products on modern CNC production lines from Germany and Italy. Our products include log houses, timber frame houses, “Pre-Cut” frame details, glued laminated timber, etc. The high quality of the production is guaranteed by not only the ISO-Certificate, but also by the membership in the Estonian Woodhouse Association. The export share is more than 90% of the turnover.
Main activity Palmatins main activity is producing custom-made log and wooden houses for resellers and private customers. Our services include design, engineering, manufacturing and assembly of the delivered materials.
We offer • • • • •
Engineering & design of wooden buildings Variety of different wall constructions Complete packages with stairs, doors & windows Arranging transportation services Expert service on construction site
Palmatin Palmatin ist einer der größten Hersteller von Holzbausätzen für Block-, Holzständer- und Elementhäuser in Estland.
Über uns Seit 1995 werden Holzhäuser sowohl in Blockbohlenbauweise als auch in Holzständerbauweise hergestellt. Sämtliche Holzteile werden auf hochmodernen CNC-gesteuerten, aus Deutschland und Italien stammenden Abbund- und Verleimanlagen produziert. Die hohe Qualität wird nicht nur durch ISO-Zertifizierungen gewährleistet, sondern auch durch die Mitgliedschaft im estnischen Verband der Blockhaushersteller. Über 90 % der Produktion wird ins Ausland exportiert. Der deutsche Absatzmarkt verzeichnet einen stetigen Zuwachs.
Hauptaktivität Unsere Hauptaktivität liegt in der Herstellung individueller Holzhäuser in Blockbohlen- und Holzständerbauweise. Ebenso erhalten Sie abgebundene Hobelware für den Holzskelettbau. Die Spezialisten im Hause Palmatin unterstützen Sie beim Design der Häuser und deren fachgerechter Konstruktion mittels CAD-Zeichnungen. Ebenso legen wir großen Wert auf die Logistik bei der Zusammenstellung der Lieferpakete.
Wir bieten an • • • • •
Konstruktion und Design von Holzhäusern in Blockbohlen- und Elementbauweise Große Bandbreite verschiedener Wandaufbausysteme Holzhausbausätze, wahlweise mit Treppen, Türen und Fenstern Transportlogistik der Hausbausätze Richtmeisterservice vor Ort
RAKE Did you know that RAKE AS is the laureate of the Estonian Entrepreneurship Award 2013 as Growth Company of the year?
About the company RAKE AS was established in 1988. To find its own niche, the company launched the development of an innovative facade thermal lagging for new and renovated buildings in 1995. The Raketerm system is based on reinforced composite panels with a polyurethane foam thermal layer and a ceramic or natural stone covered surface. Elegant in appearance, low maintenance costs and easy installation are the keywords of this solution.
Main activity RAKE AS A.H. Tammsaare tee 47 11314 Tallinn Estonia www.raketerm.eu Contact: Ants Katkosild +372 5047652 ants@rake.ee
The main activity of the company is manufacturing the façade thermal lagging system Raketerm and mounting this system.
We offer Complete solutions for renovating old or building new external wall lagging: • “Three in one”: stone lining, thermal insulation and wind barrier • Water- and weatherproof, fire-resistant • Mechanically strong, does not break or bend when kicked by hand or foot, difficult to penetrate or scratch • Easily washable, including pressurized and chemical wash, easily repaired • Relatively low cost, very good price-quality ratio
RAKE Wussten Sie schon, dass RAKE AS Laureat des Estnischen Unternehmerpreises für das Wachstumsunternehmen des Jahres 2013 ist?
Über uns RAKE AS wurde 1988 gegründet. Um ihre eigene Nische zu finden, führte die Firma 1995 die Entwicklung einer neuartigen Wärmedämmung für Fassaden von neuen und renovierten Gebäuden auf dem Markt ein. Das RaketermSystem basiert auf einer verstärkten Verbundplatte mit einer wärmedämmenden Schicht aus Polyurethanschaum und einer Oberflächenschicht aus Keramik oder Naturstein. Elegantes Erscheinungsbild, niedrige Wartungskosten und einfache Montage – das sind die Schlüsselbegriffe für diese Lösung.
Hauptaktivität Die Hauptaktivität der Firma besteht in der Herstellung des Raketerm Wärmedämmsystems für Fassaden sowie der Montage dieses Systems.
Wir bieten an Komplettlösungen für die Renovierung alter sowie den Bau neuer Außenwand-Wärmedämmungen: • “Drei Dinge auf einmal”: Steinverkleidung, Wärmedämmung und Windschutz • Wasser- und witterungsbeständig, feuerbeständig • Mechanisch fest, bricht oder verbiegt sich nicht, wenn mit der Hand oder mit dem Fuß dagegen geschlagen wird, schwierig zu durchdringen oder zu zerkratzen • Leicht abwaschbar, einschließlich Hochdruck- und chemischer Reinigung, leicht zu reparieren • Relativ preisgünstig, sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis
ENTERPRISE ESTONIA Enterprise Estonia (EAS) is the largest public entrepreneurship support organisation in Estonia.
Contact: Tiina Kivikas Export Advisor in Germany Lohbeet 18 91097 Oberreichenbach Phone: +49 9104 823 89 10 Mobile: +49 173 945 09 19 E-mail: tiina.kivikas@eas.ee Kristian J. Schnack Export Advisor in Germany Auf dem Berg 73 D-64673 Zwingenberg Mobile: +49 171 823 88 00 E-mail: kristian.schnack@eas.ee Riina Leminsky Representative in Germany Kleine Reichenstraße 6 20457 Hamburg Phone: + 49 403 038 78 99 Fax: + 49 403 038 79 81 Mobile: + 49 162 934 56 82 E-mail: riina.leminsky@eas.ee
Our aim is to promote Estonian economic development via export promotion and attraction of foreign direct investments. On the export promotion side we help Estonian companies in their search for business partners and new sales opportunities. In addition, we help foreign companies - free of charge - in finding potential sourcing partners from Estonia via targeted search. The website tradewithestonia.com is a government-run internet database that provides foreign companies with information about potential partners in Estonia. Please contact for further enquiries: trade@eas.ee. For potential investors we offer following information and services free of charge: • General information enquiries about Estonia as a place for doing business • Organising fact-finding missions • Identifying potential partners in Estonia • Investment project preparation • Support with the development of market entry strategies • Information about specific investment and business opportunities The website investinestonia.com offers wide range of information and advice to companies interested in investing in Estonia. Please contact for further enquiries: invest@eas.ee.
ENTERPRISE ESTONIA Enterprise Estonia (EAS) ist die wichtigste Einrichtung des Landes für die Förderung der estnischen Wirtschaft und des Unternehmertums.
Unsere Mission ist die Förderung der estnischen Wirtschaft durch Vermittlung ausländischer Direktinvestitionen nach Estland. Im Bereich der Exportförderung helfen wir den estnischen Unternehmen bei der Suche nach neuen Geschäftspartnern und Verkaufsmöglichkeiten. Darüber hinaus bieten wir den ausländischen Unternehmen die gezielte Lieferantensuche in Estland an. Über die kostenlose Internetdatenbank estnischer Exporteure tradewithestonia.com finden Sie Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen aus Estland. Weitere Infos erhalten Sie per E-Mail: trade@eas.ee. Wir bieten potentiellen Investoren und Handelspartnern kostenlos folgende Informationen und Dienstleistungen an: • Allgemeine Informationen zum Wirtschaftsstandort Estland • Standortbesichtigungen • Kontaktaufnahme zu potentiellen Partnern in Estland, Vermittlung von Kontakten zu Zulieferern in bestimmten Industriesektoren • Vorbereitung von Investitionsprojekten • Unterstützung bei der Entwicklung von Strategien zum Markteintritt • Ermittlung spezifi scher Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten Mehr Informationen zu Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Estland finden Sie unter www.investinestonia.com. Weitere Infos erhalten Sie per E-Mail: invest@eas.ee.
B6 B5
537
339 541
POSITION PLAN
NORD/WEST ENTRANCE
532B 532A
532E
532N
532M 532L
532F
532O
532P 532K
532G
532H
528
429
532I 532J
EAST
331
ENTRANCE
A6
B5
A5
C4
B4
A4
C3
B3
A3
NORD
532D 532C
529 525
341
B6 ENTRANCE
531 531B 531A
532Q
539
4
329
3
338
336
330
328
340 235
229
225
141
C2
B2
A2
C1
B1
A1
B0
WEST
139
236
234
230 129
127
131
135
ENTRANCE
138
WEST
132
130
128
B4
B5
PARKING
ESTONIAN PAVILION
HALL B5 STAND No 426
B6 B5
521
523
524
522
519
520
421
515
513 511
518 419
501
510
500
417
408 420
426
418
416
311
305
400
303
309
301
319
321
325
ATRIUM
502
320
318
314
310
308
306
302 300
209 219
217 101
119
115
109
111
103
ATRIUM 120
118
116
112
110
108
106
102
100
B5
122
B4
126
estonia.eu tradewithestonia.com investinestonia.com
ARRAS CONSTRUCTION FURNITURE ART DOORS DEBRETA DIAMANTEK NORDIC HOUSES KT PALMATIN RAKE
Estonian Pavilion @ Hall B5 Stand No. 426