/SERIES_04_DUTCH

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

Productomschrijving

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Zoemer

Signaalarmatuur

De serie 04 biedt schakelmateriaal van een zeer hoge kwaliteit bestaande uit drukknoppen, signaalarmaturen, hevelschakelaars, paddestoeldrukknoppen, sleutelschakelaars en noodstopknoppen.

Er kan gekozen worden uit zelfreinigende mechanisch gedwongen contacten en momentcontacten.

Voor technische informatie zie pagina 25 • IP65 bescherming • Schakelvermogen: • Maximum spanning, 600 VAC • Thermische continustroom, Ith = 10 A 230 VAC / 6 A, 24 VDC / 10 A • Opbouw montage in een 22,5 mm sparing • Verzonken montage in een 30,5 mm sparing • Verlichting met gebruik van een Ba9s lamp of LED’s • Alle standaard lenzen zijn transparant met translucente diffuser • Schroef- of fastonaansluiting

Signaalarmatuur, rond, rondom verlicht, 22,5 mm montagegat

Signaalarmatuur, verzonken, aluminium frontring, 30,5 mm montagegat

Kleur

Kleur

Artikelnummer

704.000.2

Rood

704.006.218

Geel

704.000.4

Geel

704.006.418

Groen 704.000.5

Groen 704.006.518

Blauw 704.000.6

Blauw 704.006.618

Helder 704.000.7

Helder 704.006.718

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Signaalarmatuur

Artikelnummer

Rood

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Onverlichte drukknop

Signaalarmatuur, verzonken, zilverkleurige kunststof frontring, 30 × 30 mm montagegat

Onverlichte opbouw drukknop, grijze kunststof frontring, 22,5 mm montagegat

Onverlichte opbouw drukknop, aluminium frontring, 22,5 mm montagegat

Kleur

Kleur

Kleur

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Rood

Artikelnummer

704.202.208

Rood

704.010.2

704.040.2

Rood

704.012.2

704.042.2

Geel

704.202.408

Geel

704.010.4

704.040.4

Geel

704.012.4

704.042.4

Groen 704.202.508

Groen 704.010.5

704.040.5

Groen 704.012.5

704.042.5

Blauw 704.202.608

Blauw 704.010.6

704.040.6

Blauw 704.012.6

704.042.6

Helder 704.202.708

Helder 704.010.7

704.040.7

Helder 704.012.7

704.042.7

Zwart

704.040.0

Zwart

704.042.0

Voor een complete schakelaar, bestel ook

704.010.0

Voor een complete schakelaar, bestel ook

704.012.0

Voor een complete schakelaar, bestel ook

14

Serie 04

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

CONTACTEN

Onverlichte drukknop

LED

Accessoires

Verlichte drukknop

Onverlichte verzonken drukknop, aluminium frontring, 30,5 mm montagegat

Onverlichte verzonken drukknop, zilverkleurige kunststof frontring, 30 × 30 mm montagegat

Verlichte opbouw drukknop, grijze kunststof frontring, 22,5 mm montagegat

Kleur

Kleur

Kleur

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Rood

704.012.218

704.042.218

Rood

704.210.208

704.240.208

Rood

704.030.2

704.060.2

Geel

704.012.418

704.042.418

Geel

704.210.408

704.240.408

Geel

704.030.4

704.060.4

Groen 704.012.518

704.042.518

Groen 704.210.508

704.240.508

Groen 704.030.5

704.060.5

Blauw 704.012.618

704.042.618

Blauw 704.210.608

704.240.608

Blauw 704.030.6

704.060.6

Helder 704.012.718

704.042.718

Helder 704.210.708

704.240.708

Helder 704.030.7

704.060.7

Zwart

704.042.018

Zwart

704.240.008

704.012.018

704.210.008

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Verlichte opbouw drukknop, aluminium frontring, 22,5 mm montagegat

Verlichte verzonken drukknop, aluminium frontring, 30,5 mm montagegat

Verlichte verzonken drukknop, zilverkleurige kunststof frontring, 30 × 30 mm montagegat

Kleur

Kleur

Kleur

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Verlichte drukknop

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Artikelnummer Pulsfunctie

Artikelnummer Stapfunctie

Rood

704.032.2

704.062.2

Rood

704.032.218

704.062.218

Rood

704.230.208

704.260.208

Geel

704.032.4

704.062.4

Geel

704.032.418

704.062.418

Geel

704.230.408

704.260.408

Groen 704.032.5

704.062.5

Groen 704.032.518

704.062.518

Groen 704.230.508

704.260.508

Blauw 704.032.6

704.062.6

Blauw 704.032.618

704.062.618

Blauw 704.230.608

704.260.608

Helder 704.032.7

704.062.7

Helder 704.032.718

704.062.718

Helder 704.230.708

704.260.708

Voor een complete schakelaar, bestel ook

15

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Zoemer

Noodstopschakelaar

Noodstopschakelaar, draai-ontgrendeling, 37 mm diameter, failsafe volgens EN 60947-5-1 en DIN EN ISO 13850.

Noodstopschakelaar, sleutelontgrendeling, 37 mm diameter, failsafe volgens EN 60947-5-1 en DIN EN ISO 13850.

Artikelnummer

Artikelnummer

704.064.2

704.066.2

Kleur

Gebruik mechanisch gedwongen schakelelementen

Artikelnummer 704.91X

Artikelnummer 704.91X Voor een complete schakelaar, bestel ook

Paddestoel stopknop

Stopknop, draai-ontgrendeling, paddestoel, 40 mm diameter

Paddestoelknop

Paddestoeldrukknop, kunststof en aluminium frontring, 22,5 mm montagegat, pulsfunctie

Gebruik mechanisch gedwongen schakelelementen

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Artikelnummer kunststof

Artikelnummer aluminium

Rood

704.070.2

704.071.2

Geel

704.070.4

704.071.4

Groen 704.070.5

704.071.5

Zwart

704.071.0

704.070.0

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Sleutelschakelaar

A

Sleutelschakelaar 2 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

B

C

B

1

2

Mom. 42°

Maint. 90°

A

Sleutelschakelaar 2 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

B

C

B

3

4

Mom. 42°

Maint. 90°

Artikelnummer

Frontraam

Artikelnummer Functie

Uitneembaar Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar

Grijs kunststof

Kenmerken Pijlen

Afbeelding

704.074.2

1

704.123.0

Puls

A

3

704.123.018 Puls

A

704.075.2

Geanodiseerd aluminium

Pijlen

2

704.121.0

Stap

C

4

704.121.018 Stap

C

2

704.122.0

Stap

C+B

4

704.122.018 Stap

C+B

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

16

Serie 04

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

LED

Sleutelschakelaar, 3 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

C

CONTACTEN

Accessoires

Sleutelschakelaar

A

Sleutelschakelaar, 2 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

B

C

Sleutelschakelaar, 3 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

B

5

6

Mom. 42°

Maint. 90°

C

A

A

B C

7

B

8

Mom./Maint. 42°

Maint. 90°

A

A

B C

9 Mom./Maint. 42°

B

10 Maint. 90°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar

5

704.343.008 Puls

A

7

704.115.0

Puls

A

10

704.113.018 Stap

C+A+B

6

704.341.008 Stap

C

7

704.114.0

Stap

A

9

704.115.018 Puls

A

6

704.342.008 Stap

C+B

7

704.116.0

Stap

C+B

9

704.114.018 Stap

A

8

704.113.0

Stap

C+A+B

9

704.116.018 Stap

C+B

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Sleutelschakelaar

Sleutelschakelaar, 3 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

C

A

A

B C

11 Mom./Maint. 42°

12

B

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Hevelschakelaar

A

Hevelschakelaar, korte hevel, 2 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

Maint. 90°

B

C

B

13

14

Mom. 42°

A

Hevelschakelaar, korte hevel, 2 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

Maint. 90°

B

C

B

15

16

Mom. 42°

Maint. 90°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

11

704.335.008 Puls

A

13

704.412.0

Puls

Grijs kunststof

15

704.413.018 Puls

Aluminium

11

704.334.008 Stap

A

13

704.413.0

Puls

Aluminium

16

704.411.018 Stap

Aluminium

11

704.336.008 Stap

C+B

14

704.410.0

Stap

Grijs kunststof

12

704.333.008 Stap

C+A+B

14

704.411.0

Stap

Aluminium

Voor een complete schakelaar, bestel ook

17

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Zoemer

Hevelschakelaar

A

Hevelschakelaar, korte hevel, 2 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

B

C

B

17

18

Mom. 42°

Maint. 90°

A

C

Hevelschakelaar, korte hevel, 3 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

B

C

Hevelschakelaar korte hevel 3 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

19

A

B

20

Mom./Maint. 42°

Mom./Maint. 42°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

17

704.512.008 Puls

zilverkleurig kunststof

19

704.404.0

Puls

Grijs kunststof

20

704.405.018 Puls

Aluminium

18

704.510.008 Stap

zilverkleurig kunststof

19

704.405.0

Puls

Aluminium

20

704.403.018 Stap

Aluminium

19

704.402.0

Stap

19

704.403.0

Stap

Grijs kunststof Aluminium

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Hevelschakelaar

C

Hevelschakelaar, korte hevel, 3 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

A

B

21

A

Hevelschakelaar, lange hevel, 2 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

Mom./Maint. 42°

B

C

B

22

23

Mom. 42°

Maint. 90°

Hevelschakelaar, lange hevel, 2 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

A

B

24 Mom. 42°

C

B

25 Maint. 90°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontring

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

21

704.504.008 Puls

zilverkleurig kunststof

22

704.102.0

Puls

Grijs kunststof

24

704.103.018 Puls

Aluminium

21

704.502.008 Stap

zilverkleurig kunststof

22

704.103.0

Puls

Aluminium

25

704.101.018 Stap

Aluminium

23

704.100.0

Stap

Grijs kunststof

23

704.101.0

Stap

Aluminium

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

18

Serie 04

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

CONTACTEN

LED

Accessoires

Hevelschakelaar

Hevelschakelaar, lange hevel, 2 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

A

B

C

26

27

Mom. 42°

Maint. 90°

A

C

Hevelschakelaar, lange hevel, 3 posities, opbouw, 22,5 mm montagegat

B

B

28

C

Hevelschakelaar, lange hevel, 3 posities, verzonken, 30,5 mm montagegat

Mom./Maint. 42°

A

B

29 Mom./Maint. 42°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

26

704.302.008 Puls

zilverkleurig kunststof

28

704.094.0

Puls

Grijs kunststof

29

704.095.018 Puls

Aluminium

27

704.300.008 Stap

zilverkleurig kunststof

28

704.095.0

Puls

Aluminium

29

704.093.018 Stap

Aluminium

28

704.092.0

Stap

28

704.093.0

Stap

Grijs kunststof Aluminium

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Hevelschakelaar

Hevelschakelaar, lange hevel, 3 posities, verzonken, 30 × 30 mm montagegat

C

A

B

30

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Zoemer

Zoemer, opbouw, 22,5 mm montagegat, 24 VDC, 95dB ±8 op een afstand van 0,1 m, IP65

Zoemer, verzonken, 30,5 mm montagegat, 24 VDC, IP40, 95dB ±8 op een afstand van 0,1 m

Mom./Maint. 42°

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Frontraam

Artikelnummer

Front

Artikelnummer

Front

30

704.294.008 Puls

Zwart kunststof

14-810.002

Zwart kunststof

14-810.910

Zwart aluminium

30

704.292.008 Stap

Zwart kunststof

14-810.902

Verchroomd

14-810.918

Aluminium

Voor een complete schakelaar, bestel ook

19

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Zoemer

Schakelelement

Schakelelement, schroefaansluiting, momentcontacten (zilver) zelfreinigend

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Schakelelement, fastonaansluiting, 6,3 mm, momentcontacten (zilver), zelfreinigend

Schakelelement, schroefaansluiting, mechanisch gedwongen contacten (zilver), zelfreinigend

Artikelnummer

Contacten

Artikelnummer

Contacten

Artikelnummer

Contacten

704.900.1

1 Maak

704.905.1

1 Maak

704.910.1

1 Maak

704.900.2

1 Verbreek

704.905.2

1 Verbreek

704.910.2

1 Verbreek

704.900.3

2 Maak

704.905.3

2 Maak

704.910.3

2 Maak

704.900.4

2 Verbreek

704.905.4

2 Verbreek

704.910.4

2 Verbreek

704.900.5

1 Maak / 1 Verbreek

704.905.5

1 Maak / 1 Verbreek

704.910.5

1 Maak / 1 Verbreek

Andere contactmaterialen en aansluitingen leverbaar.

Andere contactmaterialen en aansluitingen leverbaar.

Andere contactmaterialen en aansluitingen leverbaar.

Neem contact met ons op

Neem contact met ons op

Neem contact met ons op

Schakelelement

Schakelelement, fastonaansluiting, 6,3 mm, gedwongen zilvercontacten

LED

LED, Ba9s, enkelvoudige led, 6 Volt en 12 Volt

LED, Ba9s, enkelvoudige led, 24 Volt en 28 Volt

Kleur

Kleur

Artikelnummer

Contacten

Artikelnummer

Spanning

Artikelnummer

Spanning

704.915.1

1 Maak

Rood

10-2506.1082

6 VDC, 10/17 mA

Rood

10-2512.1142

24 VAC/DC, 15 mA

704.915.2

1 Verbreek

Geel

10-2506.1084

6 VDC, 10/17 mA

Geel

10-2512.1144

24 VAC/DC, 15 mA

704.915.3

2 Maak

Groen 10-2506.1085

6 VDC, 10/17 mA

Groen 10-2512.1145

24 VAC/DC, 15 mA

704.915.4

2 Verbreek

Blauw 10-2506.1086

6 VDC, 10/17 mA

Blauw 10-2512.1146

24 VAC/DC, 15 mA

704.915.5

1 Maak / 1 Verbreek

Wit

10-2506.1089

6 VDC, 10/17 mA

Wit

10-2512.1149

24 VAC/DC, 15 mA

Rood

10-2509.1142

12 VAC/DC, 15 mA

Rood

10-2513.1142

28 VAC/DC, 15 mA

Geel

10-2509.1144

12 VAC/DC, 15 mA

Geel

10-2513.1144

28 VAC/DC, 15 mA

Groen 10-2509.1145

12 VAC/DC, 15 mA

Groen 10-2513.1145

28 VAC/DC, 15 mA

Andere contactmaterialen en aansluitingen leverbaar.

Blauw 10-2509.1146

12 VAC/DC, 15 mA

Blauw 10-2513.1146

28 VAC/DC, 15 mA

Neem contact met ons op

Wit

12 VAC/DC, 15 mA

Wit

28 VAC/DC, 15 mA

10-2509.1149

10-2513.1149

20

Serie 04

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

CONTACTEN

LED

LED, Ba9s, enkelvoudige led, 130 Volt en 230 Volt

LED, Ba9s, enkelvoudige led, 48 Volt

Spanning

Artikelnummer

Spanning

Artikelnummer

10-2519.1052

48 VAC/DC, 6 mA

Rood

10-2H24.2052

130 VAC/5 mA

704.950.0*

Geel

10-2519.1054

48 VAC/DC, 6 mA

Geel

10-2H24.2054

130 VAC/5 mA

Groen 10-2519.1055

48 VAC/DC, 6 mA

Groen 10-2H24.2055

130 VAC/5 mA

Blauw 10-2519.1056

48 VAC/DC, 6 mA

Blauw 10-2H24.2056

130 VAC/5 mA

Wit

48 VAC/DC, 6 mA

Wit

10-2H24.2059

130 VAC/5 mA

Rood

10-2H24.2042

230 VAC/3 mA

Geel

10-2H24.2044

230 VAC/3 mA

Groen 10-2H24.2045

230 VAC/3 mA

Blauw 10-2H24.2046

230 VAC/3 mA

Wit

230 VAC/3 mA

10-2H24.2049

Accessoires

Lamp / LED houder, schroefaansluiting

Artikelnummer

10-2519.1059

Kleur

LED

Accessoires

Rood

Kleur

* Andere aansluitingen leverbaar. Neem contact met ons op

Accessoires

Lamp / LED houder, fastonaansluiting, 6,3 mm

Artikelnummer

704.950.1*

* Andere aansluitingen leverbaar. Neem contact met ons op

21

Lenskap, rond, transparant, kunststof, voor opbouw en verzonken signaalarmaturen (met frontring) en drukknoppen

Lenskap, opbouw, rond, transparant, kunststof, voor opbouw en verzonken drukknoppen

Kleur

Kleur

Artikelnummer

Artikelnummer

Rood

704.602.2

Rood

704.611.2

Geel

704.602.4

Geel

704.611.4

Groen 704.602.5

Groen 704.611.5

Blauw 704.602.6

Blauw 704.611.6

Helder 704.602.7

Helder 704.611.7

Voor een complete lens, bestel ook tekstplaat

Voor een complete lens, bestel ook tekstplaat

704.609.9 (zie pagina 24)

704.610.9 (zie pagina 24)

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Zoemer

Accessoires

2

1 Lenskap, rond, geanodiseerd aluminium, voor opbouw en verzonken drukknoppen Kleur

Artikelnummer

Rood

704.601.2

Geel

704.601.4

Opmerking

Beschermdeksel voor opbouw druknoppen

Frontring met siliconenmembraan voor opbouw of verzonken drukknoppen

Artikelnummer

Afbeelding Artikelnr.

Afmeting

704.925.0

1

704.600.3

29 mm ∅ voor opbouw drukknop

2

704.955.3

35 mm ∅ voor verzonken drukknop

Blauw 704.601.6

Zilver

704.601.8

Zilver

704.601.81

Zwart

704.601.0

Zwart

704.601.01

Puntverliching

Zilver

704.601.9

Roestvast staal

Puntverliching

Accessoires

1

Beschermring voor noodstopschakelaar, geel gelakt aluminium, voor 22,5 mm montagegat

Tekstplaat voor noodstopschakelaar, 60 mm diameter

2

Kastje voor noodstopschakelaar 94 mm (b) × 94 mm (h) × 81 mm (d), anti-verdraaivoorziening, Wartel M20, IP68

Artikelnummer

Artikelnummer

Tekst

704.927.4

704.963.5

NOT-AUS

1

Artikelnummer

704.945.0

704.963.6

EMERGENCY-STOP

2

704.945.6

704.963.7

ARRET D’URGENCE

704.963.8

NOT-HALT

007.963.6

NOODSTOP

22

Serie 04

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

CONTACTEN

LED

Accessoires

1

1

2

Kastje voor noodstopschakelaar 22,5 mm ∅ montagegat, 65 mm (b) × 65 mm (h) × 81 mm (d), antiverdraaivoorziening, Wartel M20, IP68

2

Kastje voor noodstopschakelaar, 22,5 mm ∅ montagegat, 94 mm (b) × 65 mm (h) × 81 mm (d), anti­­ verdraaivoorziening, Wartel M20, IP68

Artikelnummer

Blindplaat

Artikelnummer

Artikelnummer

Montagegat

1

704.945.7

1

704.945.8

704.960.7

22,5 mm ∅

2

704.945.6

2

704.945.6

704.964.8

30,5 mm ∅

704.964.9

30 x 30 mm

Accessoires

2

1

3

4

Verzonken frontring voor 30,5 ∅ montagegat

Lenstrekker voor ronde drukknoppen en signaalarmaturen.

LED- en lamptrekker voor ronde en vierkante drukknoppen en signaalarmaturen

Lenstrekker voor vierkante drukknoppen en signaalarmaturen

Artikelnummer Productomschrijving

Artikelnummer

Artikelnummer

1

704.955.0

Aluminium, zwart geanodiseerd

700.006.0

98-968

2

704.955.1

Aluminium, naturel geanodiseerd

3

704.955.9

Roestvaststaal

4

704.955.3

Alu, naturel geanodiseerd, membraan

23

Accessoires

Serie 04 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 500 VAC

NOODSTOPKNOP

PADDESTOEL­ KNOP

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Zoemer

Accessoires

1 Montageflens

2

3

1

2

Tekstplaat voor opbouw signaalarmatuur, tekstplaat voor Tekstplaathouder voor gravering, zelfklevend, zwart front vlakke lens signaalarmatuur en drukknoppen, tekstplaat voor voor opbouw en verzonken drukknoppen verhoogde lens

Artikelnummer

Materiaal

Afbeelding Artikelnr.

Afmeting

Kleur

704.960.5

Metaal

1

704.608.9 Tekstplaat voor signaalarmatuur rondom verlicht 1

Productomschrijving

Afbeelding Artikelnummer

704.968.2

22,5 mm ∅

Zwart

704.950.5

Kunststof

2

704.609.9 Tekstplaat voor vlakke lens

2

704.968.3

30,5 mm ∅

Zwart

3

704.610.9 Tekstplaat voor verhoogde lens

Accessoires

1

2

1

2

Tekstplaat voor gravering, zelfklevend, naturel geanodiseerd of zwart aluminium

Tekstplaat voor gravering voor vlakke, vierkante producten, zelfklevend, naturel geanodiseerd of zwart aluminium

Afbeelding Artikelnummer Afmeting

Kleur

Afbeelding Artikelnummer Afmeting

Kleur

1

704.968.0

23,5 x 14,5 mm

Aluminium

1

704.968.4

35 x 18 mm

Aluminium

2

704.968.1

23,5 x 14,5 mm

Zwart

2

704.968.5

35 x 18 mm

Zwart

24

Technische informatie

Serie 04

Momentcontacten

Isolatieweerstand ≥10 MΩ tussen open contacten bij 500 VDC, volgens DIN IEC 60512-2-10

Schakelsysteem De dubbel onderbrekende momentcontacten zijn leverbaar met 1 of 2 maak- of verbreekcontacten.

De momentcontacten zijn zelfreinigend. Achter ieder voorzetelement kunnen maximaal 3 schakelelementen worden geklikt.

Momentcontacten mogen niet gebruikt worden voor noodstopknoppen!

Schakelvermogen Bij wisselspanning voor Goud / Zilver, Zilver / Palladium en Hard Zilver contacten, gebruikscategorie AC-15, volgens EN IEC 60947-5-1 (cosφ 0,3)

Materiaal

Spanning Stroom

Contactmateriaal Hard Zilver, Goud / Zilver, Zilver / Palladium (voor agressieve omgevingen)

Bij gelijkspanning voor Goud-, Zilver- en Hard Zilver contacten, gebruikscategorie DC-13, volgens EN IEC 60947-5-1

Behuizing schakelaar Polycarbonaat (PC)

Spanning Stroom

Mechanische kenmerken Aansluitingen Schroefaansluitingen Fastonaansluitingen 6,3 x 0,8 mm max. draaddoorsnede 2 x 2,5 mm² (massief) max. draaddoorsnede 2 x 1,5 mm² (soepel) Bij fastonaansluitingen dienen geïsoleerde kabelschoentjes te worden toegepast en moet er een minimale hartafstand van 65 mm tussen de componenten worden aangehouden.

Aandraaimoment Schroeven van de montageflens max. 25 Ncm Schroeven van het schakelelement max. 50 Ncm

230 VAC 400 VAC 500 VAC 6 A 4 A 2,5 A

24 VDC 60 VDC 110 VDC 10 A 3 A 1 A

Aanbevolen minimale operationele waarde Goud / Zilver contacten: Spanning 5 VDC 24 VDC 110 VDC Stroom 15 mA 5 mA 2 mA Hard Zilver contacten: Spanning 24 VDC 110 VDC Stroom 50 mA 10 mA Beschermingsklasse Signaalarmaturen en schakelaars geschikt voor montage in apparatuur met beschermingsklasse II

Omgevingscondities

Bedieningskracht 1 x Verbreekcontact 1,9 N 1 x Maakcontact 2 N

Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C

Schakelweg 5,8 mm ±0,2 mm

Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C

Dendertijd ≤3 ms

Schokbestendigheid (enkele, half sinusvormige schokken) 300 m/s²pulsbreedte 11 ms, volgens EN IEC 60068-2-27

Mechanische levensduur (met 1 schakelelement) Drukknop, Stapfunctie Drukknop Pulsfunctie Hevelschakelaar Stapfunctie Hevelschakelaar Pulsfunctie Sleutelschakelaar Stapfunctie Sleutelschakelaar Pulsfunctie

1,5 miljoen 3 miljoen 1,25 miljoen 2,5 miljoen 25 000 50 000

Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen

Elektrische kenmerken Normen De schakelaars voldoen aan de “Normen voor laagspannings schakelmateriaal” volgens EN IEC 60947-5-1 Nominale isolatiespanning Ui 500 VAC / 600 VDC, volgens EN IEC 60947-5-1 Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤50 mΩ volgens DIN IEC 60512-2-4 Thermische continustroom Ith 10 A, volgens EN IEC 60947-5-1 Dit is de maximale stroom bij continubelasting, waarbij de omgevingstemperatuur de aangegeven maximale waarden niet mag overschrijden.

25

Trillingsbestendigheid (sinusvormig) 100 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, amplitude 0,75 mm, volgens EN IEC 60068-2-6

Keurmerken Goedkeuringen CB (IEC 60947) CCC CSA Germanischer Lloyd GOST SEV UL Conformiteitsverklaring CE RoHS

Serie 04

Technische informatie

Mechanisch gedwongen contacten Schakelsysteem De dubbel onderbrekende mechanisch gedwongen contacten zijn leverbaar met 1 of 2 maak- of verbreekcontacten.

De verbreekcontacten zijn mechanisch gedwongen. Mechanisch gedwongen contacten zijn zeer geschikt voor het schakelen van grotere vermogens. Achter ieder voorzetelement kunnen maximaal 3 schakelelementen worden geklikt.

Gebruik voor noodstopknoppen de mechanisch gedwongen schakelelementen (max. 2).

Materiaal

Thermische continustroom Ith 10 A, volgens EN IEC 60947-5-1 Dit is de maximale stroom bij continubelasting, waarbij de omgevingstemperatuur de aangegeven maximale waarden niet mag overschrijden.

Schakelvermogen Bij wisselspanning voor Goud / Zilver, Zilver / Palladium en Hard Zilver contacten, gebruikscategorie AC-15, volgens EN IEC 60947-5-1 (cosφ 0,3) Spanning Stroom

230 VAC 400 VAC 500 VAC 7 A 5 A 4 A

Bij gelijkspanning voor Goud-, Zilver- en Hard Zilver contacten, gebruikscategorie DC-13, volgens EN IEC 60947-5-1

Contactmateriaal Hard Zilver, Goud / Zilver, Zilver / Palladium (voor agressieve omgevingen)

Spanning Stroom

Behuizing schakelaar Polycarbonate (PC)

Mechanische kenmerken Aansluitingen Schroefaansluiting Fastonaansluiting 6,3 x 0,8 mm max. draaddoorsnede 2 x 2,5 mm² (massief) max. draaddoorsnede 2 x 1,5 mm² (soepel) Bij fastonaansluitingen dienen geïsoleerde kabelschoentjes te worden toegepast en moet er een minimale hartafstand van 65 mm tussen de componenten worden aangehouden.

Aandraaimoment Schroeven van de montageflens max. 25 Ncm Schroeven van het schakelelement max. 50 Ncm

24 VDC 60 VDC 110 VDC 250 VDC 10 A 5 A 2,5 A 0,6 A

Aanbevolen minimale operationele waarde Goud / Zilver contacten: Spanning 24 VDC 110 VDC Stroom 10 mA 2 mA Hard Zilver contacten: Spanning 24 VDC 110 VDC Stroom 50 mA 10 mA Beschermingsklasse Signaalarmaturen en schakelaars geschikt voor montage in apparatuur met beschermingsklasse II

Omgevingscondities

Bedieningskracht 1 x Verbreekcontact 2 N 1 x Maakcontact 3,1 N

Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C

Schakelweg 5,8 mm ±0,2 mm

Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C

Dendertijd ≤1 ms

Schokbestendigheid (enkele, half sinusvormige schokken) 300 m/s² pulsbreedte 11 ms, volgens EN IEC 60068-2-27

Mechanische levensduur (met 1 schakelelement) Drukknop, Stapfunctie Drukknop Pulsfunctie Hevelschakelaar Stapfunctie Hevelschakelaar Pulsfunctie Noodstopschakelaar Sleutelschakelaar Stapfunctie Sleutelschakelaar Pulsfunctie

1,5 miljoen 3 miljoen 1,25 miljoen 2,5 miljoen 50 000 25 000 50 000

Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen

Elektrische kenmerken Normen De schakelaars voldoen aan de “Normen voor laagspannings schakelmateriaal” volgens EN IEC 60947-5-1 Nominale isolatiespanning Ui 500 VAC / 600 VDC, volgens EN IEC 60947-5-1 Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤50 mΩ volgens DIN IEC 60512-2-4

Trillingsbestendigheid (sinusvormig) 100 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, amplitude 0,75 mm, volgens EN IEC 60068-2-6

Keurmerken Goedkeuringen CB (IEC 60947) CCC CSA Germanischer Lloyd GOST SEV UL Conformiteitsverklaring CE NF F16-102

Isolatieweerstand ≥10 MΩ tussen open contacten bij 500 VDC, volgens DIN IEC 60512-2-10

26

Technische informatie

Serie 04

Zoemer

Voorzetelement

Zoemersysteem

Materiaal

Systeem Piezo disc

Frontring Polyamide, Aluminium of Roestvast staal

Materiaal

Montage flens Polyethylene terephtalate

Zoemerbehuizing Polyamide

Behuizing voorzetelement Polycarbonaat, Polyamide

Frontkap Kunststof Polyamide Messing verchroomd (zeewaterbestendig)

Mechanische kenmerken

Mechanische kenmerken

Bedieningskracht Vierkant, verzonken montage 6,2 N overige montages 8 N

Aansluitingen Fastonaansluiting 2,8 x 0,5 mm

Schakelweg 5,8 mm ±0,2 mm

Elektrische kenmerken

Mechanische levensduur Drukknop Hevelschakelaar Stopdrukknop Fool proof noodstopknop Sleutelschakelaar

Frequentie (toon) Ca.. 2,8 kHz continu toon Geluidssterkte 95 db (A) ±8 dB op 0,1 m afstand Voedingsspanning/stroomverbruik Voedingsspanning 24 VDC ±10 % Stroomverbruik ≤25 mA

Omgevingscondities Opslagtemperatuur −35 °C ... +85 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C Beschermingsklasse volgens EN IEC 60529, frontzijde IP40, verzonken montage IP65, opbouw montage

Keurmerken Conformiteitsverklaring CE NF F16-102

27

≤3 miljoen ≤2,5 miljoen ≤50 000 ≥6050 ≤50 000

Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen Bedieningen

Elektrische kenmerken Normen De schakelaars voldoen aan de “Normen voor laagspannings schakelmateriaal” volgens EN IEC 60947-5-1

Omgevingscondities Opslagtemperatuur −30 °C ... +85 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C (met LED) −25 °C ... +40 °C (met gloeilamp) Beschermingsklasse volgens EN IEC 60529 Frontzijde IP65

Serie 04

Technische tekeningen

04 Signaalarmatuur Opbouw

04 Signaalarmatuur Verzonken

35

Ă˜ 35

40

35

32

35 x 35 = 54

29.5

Ă˜ 35 = 55

3

27.5

2

2 ... 6

04 Onverlichte drukknop Opbouw

28

Technische tekeningen

Serie 04

04 Onverlichte drukknop Verzonken 23

35

Ø 35

35

37

Ø 35 = 64 35 x 35 = 63

32

2 3

29.5

2 ... 6

04 Verlichte drukknop Opbouw

04 Verlichte drukknop Verzonken 23

29.5

2 ... 6

29

35

Ø 35

35

40

Ø 35 = 78 35 x 35 = 77

32

2 3

Serie 04

Technische tekeningen

04 Noodstopschakelaar ISO 13850, draaivergrendeling

04 Noodstopschakelaar ISO 13850, sleutelontgrendeling

04 Paddestoeldrukknop

30

Technische tekeningen

Serie 04

04 Sleutelschakelaar 2 posities, 3 posities, opbouw

04 Sleutelschakelaar 2 posities, 3 posities, verzonken 23

Ø 35

Ø 35

35

37

Ø 35 = 71.5 35 x 35 = 70.5

32

2 3

29.5

2 ... 6

23

04 Hevelschakelaar 2 posities, 3 posities, korte en lange hevel, verzonken 23

29.5

2 ... 6

31

35

Ø 35

35

37

Ø 35 = 64 35 x 35 = 63

32

15 16

Serie 04

Technische tekeningen

04 Hevelschakelaar 2 posities, 3 posities, korte hevel, opbouw

04 Hevelschakelaar 2 posities, 3 posities, lange hevel, opbouw 23

25

30

Ă˜ 29

30

32

53

37

27

29.5

2 ... 7

04 Hevelschakelaar 2 posities, 3 posities, lange hevel, verzonken 23

35

25

35

Ă˜ 35

35 x 35 = 63

37

Ă˜ 35 = 64

16

32

15

29.5

2 ... 6

32

Technische tekeningen

Serie 04

04 Zoemer

04 Zoemer

Opbouw

Verzonken 46 36

35

2.8 x 0.5

2

30

10

2 ... 6

(alle types, behalve lange hevel)

(alle types, behalve lange hevel)

04 Boorplan, verzonken montage

04 Boorplan, noodstopschakelaar

(alle types, behalve lange hevel)

ISO 13850, draai-ontgrendeling, sleutel-ontgrendeling

30

+0.2 0

50 min.

04 Boorplan, verzonken montage

with plug-in terminal 65 min.

04 Boorplan, opbouw montage

30

+0.2 0

min. 35

33

Serie 04

04 Paddestoelknop, Boorplan

Technische tekeningen

04 Lange hevel, Boorplan, Opbouw

50 min.

with plug-in terminal 65 min.

Paddestoeldrukknop, Drukknop Stopschakelaar

30.5

+0.3 0

42 min.

+0.2 0

30

50 min.

04 Lange hevel, Boorplan, Verzonken

with plug-in terminal 65 min.

04 Lange hevel, Boorplan, Verzonken

30

+0.2 0

min. 42

34