Issuu on Google+

HMI Components

Edition 07/2012

Series

57

Characteristics

Functions

Market segments

The Series 57 is especially suited for:

The Series 57 incorporates the following functions:

The EAO Series 57 is especially suited for applications in the segments:

■■

Front mounting ■■

It is characterised by a extra large operating area, two independently illuminated feedback rings and an excellent tactile feedback.

■■

Illuminated pushbutton Warning indicator

■■

Public transportation

Please refer to the EAO website to obtain detailed information regarding this series www.products.eao.com Configure a product to your exact needs and request a quotation.


Content

57 01

Overview

02

Front mounting Pushbutton

570

Warning indicator

573

Accessories

575

Technical data

577

Application guidelines

580

03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

569


57 01

Front mounting

Single side pushbutton 3

02

Equipment consisting of

03 Ø 74

04

eao 

Ø 89

Front bezel

Switching unit

10 21.2

13.4

18

Dimensions

Product features

90 min. (Ø 89)

• User friendly, extra large operating area of Ø 74 mm

Ø 65

•  Two independently illuminated feedback rings

• Integrated finding tone for visually impaired persons

31

• Cable and front bezel are available as single parts

41

• Please fill in the form and forward it to your local EAO partner by e-mail or fax. The electronic form is available at http://www.eao.com/offer57

12

22

•  Raised, illuminated symbols conform to TSI PRM & ADA

12

19

Fixing ring

128 min. (Ø 127) 90 min. (Ø 89)

17

The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration.

42

+ 1.4 0

128 min. (Ø 127)

14

Cable

3xM4 Tap hole

Each part listed below includes all the black components shown in the 3D-drawing.

Mounting cut-outs

44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97

Front bezel plastic

aluminium

  green RAL 6032

  red RAL 3000

  blue RAL 5015

  yellow RAL 1023

  grey RAL 7040

  black RAL 9017

  natural anodized

Symbol insert plastic

aluminium

  green RAL 6032

  red RAL 3000

  blue RAL 5015

  yellow RAL 1023

  natural anodized

  grey RAL 7040

Symbol   Symbol plastic   Symbol aluminium, natural anodized

  Symbol aluminium, natural anodized

Symbol illumination   with (only plastic symbol inserts)

  without

Finding tone   standard 65 dB (A)

  without

99 Supply voltage

ST

  16  –  63 VDC

570

  50  –  143 VDC


57

Front mounting

01

Cable exit   cable exit left

  cable exit right

  cable exit top

  cable exit bottom

02 03 04 10 14

Cable length  A = 200 mm

 A = 1000 mm

 A = 2000 mm

 ________ mm

17

Cable and Connector type Cable

Connector  Core end-sleeves

  4 x 0.50 mm2

 AMP MateNLok

Pin 1

1

___

  6 x 0.24 mm

 WAGO X-COM 769

Pin 2

2

___

  6 x 0.50 mm2

 DEUTSCH connector

Pin 3

3

___

Pin 4

4

___

Pin 5

5

___

Pin 6

6

___

2

 standard

Symbol illumination

Finding tone

Number of strands

Wiring diagram

with

standard

6

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC A 5

2

6 4

LED LED

1

I

K

6

6 4

F

1

I

L

2

standard

4

D F

2

1

61

3

3

70

4

71

5 6

LED LED

1

6

L

3

E

57

1

H

4

6

4

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC B

56

4

2

5

I

L

44 51

5

G

without

1

3

5

LED LED

41

Configuration Wago-Connector

6

2

E

31

4 LED

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC A 5 B C D

22

2

H

3

19

3

G

standard

 special

1

2

E

F

Configuration AMP-Connector

3

B C D

without

18

Connector pin assignment

  4 x 0.24 mm

2

82

1

1

2

2

3

4

3

84 92

4

H

95

G

96 97 99 ST

571


57

Front mounting

01

Symbol illumination

Finding tone

Number of strands

Wiring diagram

02

with

without

4

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC B

03

D

04 10

3 4

1

without

without

4

D

K

4

3 4

H

4

G

Legend A B C D E F G H I K L

= = = = = = = = = = =

44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

572

VDC finding tone VDC outer ring/symbol VDC inner ring VDC Switch Load 0V Inner ring Outer ring Symbol Finding tone

LED

2

E

F

18

41

LED

3

1

31

I

2

3

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC B

17

22

LED

1

2

G

14

19

LED

Configuration Wago-Connector

1

2

E

F

Configuration AMP-Connector

LED

H

I

1

1

2

2

3

4

3 4


Front mounting

57 01

Warning indicator Equipment consisting of

02

13.6

03

eao 

Ø 89

Ø 74

Front bezel

04

Illumination unit 25.6

10

21.2

Dimensions [mm]

The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration. Product features

90 min. (Ø 89)

Fixing ring

128 min. (Ø 127)

42

Each part listed below includes all the black components shown in the 3D-drawing.

90 min. (Ø 89)

12

12

Cable

+ 1.4 0

•  Extra large illuminated lens, Ø 74 mm 128 min. (Ø 127)

Ø 65

• Cable and front bezel are available as single parts • Please fill in the form and forward it to your local EAO partner by e-mail or fax. The electronic form is available at http://www.eao.com/offer57

3xM4 Tap hole

  blue RAL 5015

  yellow RAL 1023

  grey RAL 7040

  black RAL 9017

44

  natural anodized

51 56

Illumination   red

57

  yellow

61

Supply voltage   110 VDC

70

Cable exit   cable exit left

22

41 aluminium

  red RAL 3000

19

31

Front bezel

  green RAL 6032

17 18

•  LEDs ensure an optimal illumination

Mounting cut-ots [mm]

plastic

14

  cable exit right

  cable exit top

71

  cable exit bottom

82 84 92 95 96 97 99 ST

573


57 01

Front mounting

Cable length  A = 200 mm

 A = 1000 mm

 A = 2000 mm

 ________ mm

02 Cable + Connector type

03

Cable

Connector

04 10 14

4

17

LED

18 19

0V

1

Wiring diagram 1

22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

574

 standard

 special

 AMP MateNLok

Pin 1

1

___

 WAGO X-COM 769

Pin 4

4

___

 DEUTSCH connector

+ VDC

Connector pin assignment

 Core end-sleeves

  2 x 0.50 mm

2


Accessories

57

Front

01

Front bezel

02 03

Additional Information

04

• Special colours for front bezel on request

10 Colour

Front bezel

14

Weight

17

18

Front bezel, Front dimension Ø 89 mm

RAL 9017 similar

Pastic black

0.018 kg

RAL 3000 similar

Plastic red

0.018 kg

RAL 1023 similar

Plastic yellow

0.018 kg

RAL 6032 similar

Plastic green

0.018 kg

RAL 5015 similar

Plastic blue

0.018 kg

RAL 7040 similar

Plastic grey

0.018 kg

Aluminium natural anodized

0.070 kg

19 22 31 41 44

Front bezel, Front dimension Ø 127 mm

RAL 1023 similar

Plastic yellow

0.037 kg

RAL 5015 similar

Plastic blue

0.037 kg

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

575


57

Accessories

01

Mounting

02

Dismantling tool

03 04 10

Part No.

14 17

Weight

57-9901

18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

576

Dismantling tool to front bezel 0.011 kg


Technical data

57 01

Single side pushbutton Switching system

Electrical characteristics

The Series 57 is equipped with an electronic high side switch, is short circuit proof and overload protected. In case of over current the switch opens automatically (protection against destruction).

Illumination Side-LED green for outer ring Side-LED red for inner ring Point-LED white for symbol illumination

Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to EN 50306-2 Lens/illumination ring Polycarbonate (PC) Front bezel Polyamide (PA66-GF25) Housing Polyamide (PA66-GF25) Actuator Polyamide (PA66-GF25) Symbole Polyamide (PA12) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DEUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Wire 4-/6-poles 0.24 mm2 Wire 4-/6-poles 0.5 mm2 Cable length 200 mm, 1000 mm, 2000 mm Fixing screws Countersunk screws M4 x 10 mm Tightening torque max. 100 Ncm Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size 2.5 mm Actuating force max. 15 N Actuating travel ~0.5 mm Mechanical lifetime 2 million cycles of operation

02 03 04

Luminosity and wave length variations caused by LED manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination

10 14

Finding tone Standard tone sequence tone 1: 500 Hz, Tone 2: 700 Hz Sound pressure level: 65 dB (A) ±4 dB @ 10cm (see graphic in «Application guidelines»)

17 18

Units compliant to EN 60947-5-1 EN 50155 EN14752

19

EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 50121-3-2, ESD min. 20 kV Cables according to EN 50306-2; VDE 0260-306-2 EN 50306-4; VDE 0260-306-4 NFF 63808 / NFF 61030

22 31 41 44

Symbole and illumination TSI PRM & ADA

51

Operating voltage 16 … 63 VDC (min./max.) 50 … 143 VDC (min./max.)

56 57

Switch rating max. 250 mA

61 70

Standby current 16 … 63 VDC without tone: < 2 mA @ 24 VDC 50 … 143 VDC without tone: < 2 mA @ 110 VDC 16 … 63 VDC with tone: < 10 mA @ 24 VDC 50 … 143 VDC with tone: < 4 mA @ 110 VDC

71 82

Note: Only pin 1 (0 V) und pin 4 (VDC) connected

84

Electric strength 4000 VAC, 50 Hz, 1 min, between all terminals and mounting plate/front element

92 95

Environmental conditions

96

Storage temperature -45 °C … +90 °C

97

Operating temperature -40 °C … +85 °C

99 ST

577


57

Technical data

01 02 03 04 10 14

Protection degree Front side IP 69 K Rear side IP 67

Shock resistance 50 g, pulse width 11 ms, 6 shocks/axis as per DIN EN 60068-2-27

Impact resistance IK07

Vibration resistance Broad band noise as per EN 61373 class 1B 10 g from 10 Hz ... 500 Hz, as per DIN EN 60068-2-6

Climate resistance Damp heat, cyclic 48 hours, +25 °C/97 %, +55 °C/93 % relative humidity, as per EN IEC 60068-2-30

18

Damp heat, state 56 days, +40 °C/93 % relative humidity, as per EN IEC 60068-2-78 Salt spray 96 h (DIN EN 60068-2-11)

19

Rapid change of temperature 5 cycles, -45 °C … +90 °C, as per EN IEC 60068-2-14

17

22 31 41 44

Declaration of conformity CE TSI/PRM

Material

Electrical characteristics

Connection cable Halogen-free, flame retardent, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to EN 50306-2

Illumination LED red, yellow Supply voltage 110 VDC ±30 % Current consumption < 50 mA

Lens Polyamide (PA12)

56

Front bezel Polyamide (PA66-GF25)

61

Approbations E1 EBC NFF

Warning indicator

51

57

Approvals

Housing Polyamide (PA66-GF25)

Luminosity and wave length variations caused by LED manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination Units compliant to EN 60947-5-1 EN 50155 EN14752 EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 50121-3-2

70

Mechanical characteristics

71

Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DEUTSCH connector Open ends with core end-sleeves

Cables according to EN 50306-2; VDE 0260-306-2 EN 50306-4; VDE 0260-306-4 NFF 63808 / NFF 61030

Wire cross-section Cable 2-poles 0.5mm²

Environmental conditions

Cable length 200 mm; 1000 mm; 2000 mm

Storage temperature -45 °C … +90 °C

Fixing screws Countersunk screws M4 x 10 mm

Operating temperature -40 °C … +85 °C

Tightening torque max. 100 Ncm

Protection degree Front side IP 69K

82 84 92 95 96 97 99 ST

Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size 2.5 mm

578


Technical data

57 01

Climate resistance Damp heat, state 56 days, +40 °C/93 % relative humidity, as per EN IEC 60068-2-78

Approvals

02

Declaration of conformity CE

03

Rapid change of temperature 5 cycles, -45 °C … +90 °C, as per EN IEC 60068-2-14

04

Shock resistance (semi-sinusoidal) max. 500 m/s², pulse width 11 ms, as per EN IEC 60068-2-27

10

Vibration resistance (sinusoidal) max. 100 m/s² at 10 Hz … 500 Hz, as per EN IEC 60068-2-6

17

14

18 19

EAO reserves the right to alter specifications without further notice.

22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

579


57 01

Application guidelines

Finding tone Volume

02 03

F1

A

04

F2

10

Time T1

14 17 18

T2

T3

T4

T1

N

T5

T3

T6

M B

Diagram F1

Frequency 1 of a tone sequence

19

T2

Playing time tone 1

T4

Break

22

N

Number of repetitions of tone 1

F2

Frequency 2 of a tone sequence

31

T5

Playing time tone 2

T6

Break

41

M

Number of repetitions of tone 2

A

Volume level (Âą8 dB) @ 10 cm

44

B

Number of repetitions of the complete tone sequence, or blockage of the tone sequence

T1

Fade-in tone 1 and 2

51

T3

Fade-out tone 1 and 2

56

Tone sequence Parameter

Standard Finding tone

F1

500 Hz

T2

100 ms

T4

200 ms

N

1

F2

700 ms

T5

100 ms

T6

900 ms

57 61

Tone 1

70 71

Tone 2

82 84

General

92 95

Other finding tone on request.

96 97 99 ST

580

M

1

A

65 dB (A)

B

â&#x2C6;&#x17E;

T1

100 ms

T3

100 ms


Series57_02-08-2012_EN