EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces
Applicaties in speciale voertuigen Componenten en MMI-systemen
Mens Machine Interface systemen Uiterst betrouwbare, klantspecifieke interfaces voor voertuigen van hulp- en nooddiensten EAO ontwikkelde haar eerste verlichte drukknop in 1958. Een drukknop die een belangrijke pijler werd voor de verdere ontwikkeling van het bedrijf en de norm stelde voor de volledige bedrijfstak. Vanaf dat moment groeide EAO gestaag en kreeg het bedrijf wereldwijde erkenning als autoriteit op het gebied van Mens Machine Interfaces (MMI). Door ervaringen en vernieuwingen beschikt het bedrijf nu over het meest omvangrijke assortiment zeer betrouwbare MMI-componenten. Hierdoor is EAO een gerenommeerd bedrijf op het gebied van MMI-systemen. Veel van ’s werelds toonaangevende bedrijven wenden zich nu tot EAO voor de ontwikkeling van klantspecifieke interfaces voor speciale applicaties. De klanten worden geadviseerd door productspecialisten, experts op hun vakgebied die door hun praktijkervaring weten wat er in de industrie vereist wordt. Voor de markt van speciale voertuigen bouwt EAO bedieningsinterfaces voor politie-, brandweer- en ambulancevoertuigen, maar ook voor straatreinigings- en onderhoudsvoertuigen, vliegveldservices en terreinwagens. EAO biedt klantspecifieke MMI-systemen aan door goed naar de klant te luisteren en de technische, ergonomische en commerciële specificaties te bestuderen. Bij EAO wordt de apparatuur afgestemd op de te verrichten taak, zodat de gebruikers in volledige harmonie met de aanwezige techniek kunnen functioneren. De interfaces krijgen hierdoor een nog betere kwaliteit, grotere functionaliteit en gebruiksvriendelijkheid.
www.eao.com
2
Toonaangevend ontwerp
Wereldwijde productie
Betrouwbare oplossingen
De basis voor een succesvol MMIsysteem is een grondige kennis van design, ergonomie en productienormen.
Als wereldwijde producent van kwalitief hoogwaardige MMI-componenten beschikt EAO over een uitstekende vak kennis op het gebied van prototypes, gereedschappen, kunststof, elektrotech nisch ontwerp, automatisering en assemblage van precisie-onderdelen.
EAO bouwt topkwaliteit besturings panelen voor gebruik binnen en buiten voor een groot aantal verschillende speciale voertuigen, waaronder:
Klanten van EAO maken gebruik van onze expertise voor de ontwikkeling en integratie van MMI-systemen. Wij zijn voor onze klanten niet alleen een leverancier, maar een onderdeel van het ontwikkelingsteam, zodat betere en snellere resultaten worden geboekt.
Dankzij het consistente, tactiele gevoel zijn de componenten van EAO geschikt voor meerdere toepassingen in grote subsystemen of bedieningspanelen, waarbij herhaalbaarheid van belang is. Met EAO in het team kunnen klanten rekenen op bewezen succesvol en wereldwijd verkrijgbaar schakelmateriaal. Het schakelmateriaal voldoet aan de industriële normen en is getest volgens strenge kwaliteitscontroles.
Ladderbediening voor brandweerwagens
3
■■
Besturingspanelen
■■
Lichtbalken, sirenes en schijnwerpers
■■
Intercoms en communicatiemiddelen
■■
Aangedreven liftwerktuigen – ladders, platforms, lieren
■■
Beveiliging en voertuigtoegang.
■■
Verborgen functies, zoals “run/lock” schakelaars voor politiewagens
Applicaties
Een voorpaneel van het membraantype met schakelaars, serie 70
Vakkundig ontworpen, klantspecifieke interfaces die voldoen aan nauwkeurige eisen
Membraanpanelen voor binnen
Schakelpaneel voor binnen
Specialistische voertuigen moeten soms worden gemoderniseerd of aangepast en daarom houdt EAO rekening met de flexibiliteit van het ontwerp. Het frontontwerp en de configuratie van de schakelaars van de membraanpanelen kunnen worden aangepast zonder gevolgen voor de PCB lay-out. Dit verhoogt de functionele levensduur en en de gebruiksduur van ieder paneel. Voertuigbouwers kunnen de panelen aanpassen aan de wensen van de eindgebruiker.
Op sommige apparatuur aan boord worden schakelaars toegepast die opvallen door de grote bedieningsoppervlakken. Het kan juist wenselijk zijn gebruik te maken van minder opvallende vlak verzonken schakelaars, gecombineerd met bijvoorbeeld joysticks en displays. Een dergelijk design is met name geschikt voor apparatuur aan boord van hijs-, hefen transport-werktuigen.
■■
Aansluitmogelijkheden voor seriële bus
■■
Een keuze uit verschillende materialen voor de frontplaat voor een passend ontwerp
■■
■■
www.eao.com
Energiebesparende, efficiënte LEDverlichting Mogelijkheid tot dimmen voor variabele lichtomstandigheden
■■
Een consistente “look and feel” van het frontpaneel met drukknoppen, signaalarmaturen, hevelschakelaars, zoemers en sleuteschakelaars
■■
De lenzen van alle schakelaars kunnen door lasergravering voorzien worden van elk gewenst symbool of teken
■■
Zeer betrouwbaar schakelmateriaal voor het schakelen van kleine en grote vermogens 4
Robuuste besturingspanelen voor buiten
Gegraveerde schakelaars
Software- en interfaceontwerp
Besturingspanelen voor buiten moeten geschikt zijn voor de specifieke omgeving waar ze gebruikt worden. Voertuigen van nooddiensten kunnen in bijzonder vervuilde omgevingen worden ingezet – bijvoorbeeld bij brand, rookontwikkeling en chemische verontreinigingen. Besturingspanelen moeten onder deze omstandigheden betrouwbaar functioneren zonder het werk van de teams in gevaar te brengen.
Door de nieuwste lasergraveertechniek is het mogelijk ingewikkelde ontwerpen, zoals symbolen of speciale lettertypen, op schakelaars aan te brengen. Deze gravering zorgt voor een duidelijker resultaat: de letters en afbeeldingen zijn duidelijk en scherp, zelfs wanneer ze bijzonder klein worden gereproduceerd.
Moderne MMI-oplossingen, zoals samengestelde besturingspanelen, beschikken over ingebouwde interfaces die, door middel van seriële communicatieverbindingen, verbonden zijn met grotere systemen.
■■
Een uitgebreid assortiment van MMI-componenten die beschermd zijn tot IP68
■■
Betrouwbare werking bij extreme temperaturen, variërend van –40 ° tot +70 °C
■■
Optimale verlichting en een uitstekend tactiel gevoel
Met gebruikmaking van deze technologie heeft EAO klantspecifieke schakelaars kunnen ontwikkelen, zoals de speciale “run/lock” schakelaars voor politiewagens. ■■
Slijtvastheid – een belangrijk voordeel bij applicaties die onder zware omstandigheden worden gebruikt
■■
Zeer ingewikkelde ontwerpen kunnen worden toepast
Het hefsysteem van deze cateringwagen voor het vliegveld wordt bestuurd met een paneel dat werd ontworpen door EAO (linksboven)
5
EAO heeft uitgebreide ervaring met ingebouwde microcontrollers, real-time bedieningssystemen en encryptie technologie voor toegangscontrole met PIN-beveiliging, maar ook met uiteenlopende conventionele en nieuwe seriële BUS communicatie-protocollen: ■■
CAN-Bus, CANopen, CAN-J1939, ProfiBus, InterBus, DeviceNet
■■
USB, Ethernet, RS-232, RS-485
■■
GUI touch screen integratie
Systeemontwerp
Van ontwerp tot aflevering, een uiterst deskundige en professionele service
Van concept naar ontwerp
Kwaliteitsborging en testen
Met EAO als expert partner beschikt u over meer ontwerpcapaciteit en algehele deskundigheid op de volgende gebieden:
EAO beschikt over een dynamisch Total Quality Management-systeem, dat betrekking heeft op alle aspecten van het bedrijf. Het systeem is gecertificeerd volgens ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 en andere normen, indien gewenst.
■■
Design en lay-out van MMI-systemen die functioneel en intuïtief zijn
■■
Kennis van alle veiligheids, ergonomische, industriële en internationale normen
■■
Moderne design-to-manufacturing methoden, zoals 3D CAD/CAM/CAE (Solid Edge, AutoCAD, Pro/ENGINEER en SolidWorks)
■■
Snelle technieken voor het ontwerp van prototypes van kunststof componenten en PCB’s
■■
www.eao.com
Ingebouwde microcontrollers, real-time besturingssystemen, encryptie technologie en seriële BUS communicatieprotocollen
De producten en systemen van EAO worden regelmatig grondig getest om betrouwbaarheid, herhaalbaarheid en lange levensduur te vezekeren. Daarbij worden onder meer de volgende testen uitgevoerd: ■■
In de klimaatkamer
■■
Testen IP-waardes
■■
In-circuit testen (ICT), optische- en röntgenanalyse
■■
Eindige-deeltjesanalyse
6
04
Producten
14
Serie
04 14 51 61 70 71 84
R
Assortiment
51
Drukknop
n
n
n
n
n
n
n
n
Signaalarrmatuur
n
n
n
n
n
n
n
n
Keuzeschakelaar
n
n
n
n
n
Sleutelschakelaar
n
n
n
n
n
Noodstop
n
Zoemer Hevelschakelaar
61
n
n
n n
n
Verzonken
n
n
n
n
Verhoogd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Montage n
n
n
n
Montageboring ∅ 16 mm
70
n
∅ 19.2 mm
n
∅ 22.5 mm
n
n
∅ 30.5 mm
n
n
Vierkant, rechthoekig
n
n
n
n
n
Schakelvermogen max. 42 VAC / 100 mA
71
n
250 VAC / 3 A 250 VAC / 5 A 500 VAC / 10 A
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Aansluitingen Soldeer
84
Soldeer / Faston Faston
n
Schroef
n
n n
n
n
n
Vlakbandkabel
n
Printplaat
R
Aansluiting voor printplaat leverbaar Push-in Terminal (PIT)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Frontbescherming IP 40
n
IP 65
n
IP 67
n
n
IP 68 (met beschermkap)
n
n
n
n
Binnen
n
n
n
n
Buiten
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Geschikte toepassingen
Voor nadere informatie over deze en vele andere producten, waaronder een serie keypads, kunt u de EAO catalogus raadplegen of contact opnemen met uw plaatselijke verkoopkantoor (zie ommezijde).
7
EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces
■ Hoofdkantoor: EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Zwitserland www.eao.com
Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax
België +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com China +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com Duitsland +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Frankrijk +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Italië +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Japan +81 3 5401 0953 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Nederland +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Oostenrijk +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Verenigd Koninkrijk +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com Zweden +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Zwitserland +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com Overige landen +41 62 286 92 10 +41 62 296 21 62
700.067.SV.07/09.10 Wijzigingen voorbehouden.
■ Dochterondernemingen: