EAO_BR_Marine_Applications_Ships_SV

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Marina applikationer | Skepp Komponenter och system

www . eao.com/kataloger

Vår styrka inom marina ­tillämpningar Världens mest ansedda skeppsbyggare uppskattar EAO’s produkter 1958 utvecklade EAO sin första tryckknapp med belysning. Produkten blev företagets hörnsten och satte standarden för hela branschen. Sedan dess har EAO har utvecklats till att bli en världsledande expertpartner inom HMI (Human Machine Interfaces).

Tack vare lång erfarenhet och en innovativ anda kan företaget nu erbjuda det största utbudet av högkvalitativa komponenter till omkopplare och utvecklar även kompletta skräddarsydda HMI-system.

Världens mest ansedda skeppsbyggare uppskattar den överlägsna designen, pålitligheten, kvaliteten och beständigheten hos EAO-produkterna och använder dem i alla typer av fordon, allt från container- till kryssningsfartyg. De uppskattar det breda urvalet av standardprodukter och den globala tillgängligheten.

Det är dessa styrkor som har gjort EAO till världsledande inom HMI-systemdesign för marina miljöer. Unika gränssnitt och kontrollpaneler specialutvecklas för många olika tillämpningsområden, från bryggans manöversystem till strömförsörjningssystem.

För att skapa harmoni mellan användare och teknik anpassar EAO utrustningen efter applikationen. Detta ger en högre kvalitet, funktionalitet och gränssnitt som är enklare att använda.

www.eao.com

2

Produkter i ­världsklass

Specialerfarenhet

Viktiga kunder

EAO-produkterna utvecklas av branschspecialister i världsklass och testas för att hålla en internationell standard. EAO är synonymt med kreativitet, nyskapande och fulländning – våra kännetecken.

EAO:s mål är att göra fartygsbyggandet mindre komplicerat och snabbare genom att leverera de komponenter och integ­ rerade system som passar bäst.

Bland EAO:s kunder återfinns alla kundtyper inom leverantörskedjan för fartygsbygge:

Standardkomponenter Tryckknappar, indikatorer, nyckelbrytare, vridknappar, joysticks och membranknappar – sid 7.

Våra kunder får expertråd från produktspecialister med egen erfarenhet på området, och som förstår sig på branschkraven.

EAO har utvecklat gränssnitt för:

■■

Fartygstillverkare

■■

Skeppsvarvsteknik

■■

Tillverkare av fritidsbåtar

■■

Leverantörer av elkomponenter

■■

System- och komponentleverantör

HMI-system

■■

Navigeringskontroller

■■

Paneltillverkare

Kompletta kontrollpaneler med knappar och kablage, kretskortsmonterade knappar, CAN-anslutning, Profi-buss, m.m. för snabb och pålitlig integration med större system – sid 6.

■■

Kommunikation för manöverbrygga

■■

Monteringsföretag

■■

Kommunikation och belysning

■■

Service- och inredningscenter

■■

Passagerarinsläpp

■■

Säkerhetssystem

■■

Roder, bog eller maskinkontroll

3

Tillämpningar

Från container- och lastfartyg till luxuösa kryssningsfartyg – EAO är det bästa valet

www.eao.com

Kontroller för ­brygga och roder

Strömförsörjning

EAO-omkopplarnas utmärkta kvalitet, design och funktionalitet förbättrar de ergonomiska villkoren och användbarheten av brygga och roder:

EAO levererar till större fartyg med stora strömförsörjningsbehov:

■■

Tydliga statusindikeringar. Omkopplarens funktion blir tydligare med en klar, beständig och enkelfärgad LED-belysning med graverade linser (gravering efter beställning).

■■

Dimmerfunktion för att tillgodose växlande ljusförhållanden.

■■

Trygga knapptryck: taktil återkoppling av hög kvalitet.

■■

Ett brett utbud av material och färger för att tydliggöra funktioner och skapa distinkta kontroller.

■■

Omkopplarprodukter med hög pålitlighet för låga och höga spänningar.

■■

Ett brett utbud av kontaktanslutningar för att tillgodose olika monteringstekniker: lödning, plug-in, kretskortsmontering, skruvanslutningar, eller bandkabel och Push-In Terminal (PIT).

■■

Produkterna uppfyller alla viktiga internationella standarder och normer.

4

Kommunikation och Extern styrhytt navigering

Tilläggsprodukter

Kommunikationssystem kräver klara och intuitiva kontroller som är snabba och enkla att hantera. EAO erbjuder världens största utbud av omkopplare i olika former, material och med olika symboler och anslutningsmöjligheter, för alla typer av kontroller.

EAO-omkopplare passar väl till vinschar, entrésystem, belysning, alarm och annan kringutrusning / hjälpbelysning:

■■

Många olika omkopplare inklusive tryckknappar, indikatorer, brytare, summer och nyckelbrytare finns tillgängliga i de flesta EAO-produktserier.

■■

Möjlighet att märka knappens lins med valfri symbol eller tecken.

■■

Skapa konsekventa och snygga kontrollpaneler.

5

Kontrollpaneler som utsätts för hårda väderleksförhållanden behöver extra skydd. EAO-omkopplare erbjuder: ■■

Vattentäthet upp till IP 69K.

■■

Skydd mot stötar och vibrationer.

■■

■■

■■

■■

Pålitlig drift under extrema temperaturväxlingar från – 40 till +70 °C.

En stark belysning gör det lättare att se knappen i alla ljusförhållanden, dag som natt.

■■

Tydlig statusindikering – kvarhållande position visar vilken omkopplare som är aktiv.

Möjlighet att märka knappens lins med valfri symbol eller tecken.

■■

Taktil återkoppling av hög kvalitet – trygga knapptryck!

■■

Den rätta produkten för alla miljöer och tillämpningar.

■■

Vattentäthet upp till IP 69K.

Beprövad pålitlighet i ett stort antal styrhytter utomhus.

Skräddarsydda ­kontrollsystem EAO gör skeppsbyggnad snabbare och mindre komplicerat

Designkoncept

Kvalitetssäkring och test

Med EAO som din erfarna specialistpartner får du en designkapacitet och en global expertis som omfattar:

EAO har ett dynamiskt ledningssystem för totalkvalitet som är integrerat i företagets alla verksamhetsområden och som uppfyller kraven i standarderna ISO 9001 och ISO 14001.

■■

Funktionell och intuitiv design och layout för HMI system.

■■

Möjlighet att matcha hela systemet: utseende – färg, grafiska element, m.m.

■■

Kunskap om säkerhet, ergonomi och såväl branschstandarder som internationella standarder.

■■

■■

Verktygsexperter, ingenjörer och designers.

Kostnadseffektiva kvalitetskomponenter.

Som en av världens största tillverkare av högkvalitativa HMI-komponenter är EAO:s expertis inom framtagning av prototyper, verktygstillverkning, plasttillverkning, formning, ytbehandling, eldesign, automatisering och precisionsmontering oöverträffad.

www.eao.com

Våra produkter och system genomgår rigorösa tester för att säkra pålitlighet, beständighet och en lång livstid. Våra tester omfattar: ■■

Miljötålighetstester.

■■

IP-testning (Ingress Protection).

■■

Kretstestning (ICT), optik- och röntgenanalyser.

■■

Elementberäkning (FEA).

Efterlevnad av internationella standarder och extensiva produkttester gör EAO till en betrodd, kunnig och värdefull partner när det gäller planering, design och tillverkning av ditt HMI-styrsystem.

6

02

Produkter Serie

04

02 04 14 18 19 22 44 51 56 61 71 84 R

Utbud Tryckknapp

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Indikator

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Vridknapp

14

Nyckelbrytare

n

Nödstopp Summer

n

Brytare

18

Svamptrycke

n

n

n

n

n

n n

n

Montering Nedsänkt

n

n

n

n

n

n

n

n

8 mm ∅

n

n

16 mm ∅

n

Standard

19

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Monteringshål n

n

n

n

n

n

n

n

19,2 mm ∅

22

n

n

22,5 mm ∅

n

n

n

30,5 mm ∅

n

n

n

43 mm ∅ kvadratisk / rektangulär

n

n n

n

n

n

n

Maximal spänning för omkopplare

44

42 VAC / 100 mA

n

n

n

250 VAC / 3 A

n

250 VAC / 5 A 400 VAC / 10 A

51

n

n

n

500 VAC / 10 A

n

n

n n

660 VAC / 10A

n

137 VDC/VAC / 200 mA

n

Anslutningar

56

61

Lödning

n

Lödning / plug-in

n

n

n

n

n

n

n

Skruv

n

n

n

n n

n

n

n

n

Bandkabel

n

Kretskortsmonterade

n

PCB-terminal tillgänglig

n

n n

n

n

n

n

n

n

Kabel

n

n

Grad av frontskydd IP 40

84

n

Plug-in

Push-In Terminal (PIT)

71

n

n

n

IP 65

n

IP 67

n

n

IP 68 (med skyddslock)

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

IP 69K

n

n

n

n

Passande tillämpning Inomhus

R

Utomhus

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Mer information om de här produkterna och många fler, inklusive ett fantastiskt ­urval av knappsatser finns i EAO-katalogen eller kontakta vårt lokala försäljningskontor (se ­baksidan).

7

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

■ Huvudkontor: EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Schweiz www.eao.com

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon

Fax

Telefon

Fax

Telefon

Fax

Österrike +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Belgien +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com Kina +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com Frankrike +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Tyskland +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Italien +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Japan +81 3 5444 5411 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Nederländerna +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Sverige +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Schweiz +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com Storbritannien +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Övriga länder +41 62 286 92 10 +41 62 296 21 62

700.067.SH.11/05.10 EAO förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelanden.

■ Dotterbolag: