EAO_BR_HMIS_DE

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

HMI Bediensysteme Global Design Herstellung Service

www . eao.com

Kompetenzen Im Jahre 1958 entwickelte das Familienunternehmen EAO die erste Leuchtdruck­ taste. Mit seiner wegweisenden Kombination von perfektem Design und hervorra­ gender Ingenieurleistung bildete dieses innovative Produkt einen Meilenstein in der Firmengeschichte.

Dank der hervorragenden Reputation von Produkten und Dienstleistungen entwi­ ckelte sich EAO zu einem der weltweit führenden Experten und Partner für HMI Lösungen. Dank unserer Erfahrung und Innovationskraft, entwickeln, produzieren und liefern wir unseren Kunden eines der größten verfügbaren Sortimente von äu­ ßerst zuverlässigen HMI Komponenten.

Dies macht uns zu einem der weltweiten namhaften Partner für HMI System­ design. Führende Unternehmen aus nahezu allen Industriebereichen, wie zum Bei­ spiel Maschinenbau, Prozesskontrolle, Telekommunikation, Medizinaltechnik oder Transportwesen, wenden sich vertrauensvoll an uns, wenn es darum geht, genau auf Kundenwünsche abgestimmte, gemeinsam mit uns entwickelte Einheiten oder komplette Bediensysteme individuell anfertigen zu lassen.

Durch die enge Zusammenarbeit mit jedem unserer Auftraggeber verstehen wir, worauf es den Anwendern ankommt und sind somit in der Lage, die optimale ­Lö­sung in Bezug auf Ergonomie und technische und kaufmännische Spezifikatio­ nen anzubieten. Wir richten unsere Geräte und Systeme exakt nach den Anforde­ rungen unserer Geschäftspartner aus und stellen sicher, dass Bedienpersonal und Technologie in Harmonie kommunizieren. Dies führt zu höchster Sicherheit und Qualität, zusätzlicher Funktionalität und somit zur einfacheren Handhabung des gesamten HMI Bediensystems.

Wenn auch Sie die perfekte Verbindung zwischen Mensch und Maschine erwar­ ten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Ich versichere Ihnen, dass heute, genau wie vor mehr als 60 Jahren, mit derselben Begeisterung und demselben Fokus auf Kundenwünsche eingegangen und höchste Qualität umgesetzt wird – darauf ­beruht seit jeher der gute Ruf von EAO. Mehr als 660 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, zwölf eigene ­Verkaufsgesellschaften und Agenten in 38 Ländern rund um die Welt leben nach diesen Grundsätzen – ­genau wie ich. Gemeinsam repräsentieren wir den Pioniergeist der Firmengründer in der zweiten Generation.

Kurt Loosli

CEO

International Forum Design

Industrielles Design und Ergonomie

Hersteller­kompetenz

Produktdesign

Die Grundlage für erfolgreiche HMI Lö­­ sungen ist das umfassende Verständnis von Design, Ergonomie und Produkti­ onsstandards. EAO Kunden machen sich unsere Erfahrungen auf diesen Ge­ bieten zu nutze, um die eigenen Kern­ kompetenzen bei der Entwicklung und Integration von HMI Systemen zu ergän­ zen. Wir sind für unsere Kunden sowohl Lieferant, als auch in vielen Fällen Mit­ glied deren eigener Entwicklungs-Teams.

Mit EAO als Vertrauenspartner, ver­ bessern Kunden ihre Designkapazitäten und erhöhen somit ihre Rentabilität. Un­ ser Expertenwissen umfasst:

Als weltweit tätiger Hersteller von HMI Komponenten höchster Qualität, ver­ fügt EAO über umfassende Kompetenz bei mechanischem und elektrischem Design, bei „Prototyping & Tooling“, Automati­sierung und der Montage.

EAO Komponenten, mit ihrer im­ mer gleich bleibenden, hervorragen­ den Habtik, eignen sich für unzählige Anwendungen in Sub-Systemen oder Kontrollpaneelen. Um innovative, kun­ denspezifische HMI Lösungen mit Mehrwert zu generieren, bieten wir:

Sobald die Spezifikationen der Kom­ ponenten und des Paneel-Layouts frei­ ge­geben sind, bilden sie die Basis für das elektrische und mechanische Pro­ duktdesign sowie das Systemdesign.

Ge­meinsam mit Ihnen erarbeitet EAO De­tailzeichnungen, Stücklisten, Schalt­ kreis-Schemata, Produktionsabläufe, Prüfpläne und Montageanleitungen.

Zur Kommunikation mit Ihren Ingenieu­ ren setzen wir modernste Design- und Produktionsmethoden ein, wie zum Beispiel:

■■ ■■ ■■

Funktionelles und einfaches HMI Systemdesign und Layout Harmonisierung von Farbgebung und graphischen Elementen Genaue Kenntnis der sicherheitsre­ levanten, ergonomischen, industriel­ len und internationalen Vorschriften und Normen

Entsprechend der von Ihnen definier­ ten Anwendung bieten wir Designvor­ schlä­ge, die den relevanten Normen und Vor­schriften entsprechen. Somit erfüllen Ihre HMI Lösungen die Anfor­ derungen Ihrer Industrie. Dies beinhal­ tet die Aus­wahl und Platzierung der Komponenten, die Farbgebung und Beschriftung, die Integration von NotHalt Schaltern so­wie das Einhalten er­ gonomischer Richtlinien.

3

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Erfahrene Designer, Ingenieure und Werkzeugbauer Kosteneffektive Komponenten in zu­ verlässiger Qualität Wirksame Umsetzung der IP Normen Robustes Design in Verbindung mit innovativer Technologie Konformität mit CE, UL, CUL, VDE, RoHS, WEEE und weitere Normen und Zulassungen

Mit EAO als Teil Ihres HMI Teams ver­ fügen Sie über einen starken, bewähr­ ten und global tätigen Partner für HMI Lö­sungen, die den internationalen Nor­ men und Standards entsprechen und gemäß höchster Qualitätsstandards produziert werden. Unsere Komponen­ ten bilden die perfekte Grundlage für Ihre perfekten HMI Bediensysteme.

■■

■■ ■■

3D CAD/CAM/CAE (Solid Edge, AutoCAD, Pro/ENGINEER und SolidWorks) PCB Design & Simulation Software (P-CAD, Altium) Erzeugung von Gerber Files für die PCB Produktion

Mit „Rapid Prototyping“ unterstützt Sie EAO dabei, die Entwicklungszeiten Ih­ rer Komponenten und PCBs deutlich zu verkürzen. EAO unterstützt Sie auch dabei, Produktionsabläufe zeitgleich mit der Entwicklung Ihrer HMI Lösungen zu planen – dies beschleunigt die Markt­ einführung substantiell.

Software- und Interface Design

Produktions- und Lieferkette

Qualitätssicherung und -prüfung

Moderne HMI Lösungen, wie zum Bei­ spiel Bedienpaneele, verfügen über eine Feldbus-Anbindung, zur Kom­ munikation mit komplexen Systemen.

Software-Anpassungen ermöglichen es, HMI Subsysteme zu konfigurieren und zu kontrollieren. EAO verfügt zu­ dem über umfassende Erfahrung mit „On-Board“ Mikrocontrollern und Echt­ zeit-Bediensystemen. Zudem steht eine Vielzahl an konventionellen oder neuen Kommunikationsprotokollen zur Verfü­ gung, wie zum Beispiel:

Angenommen, Ihr Hauptquartier be­ findet sich in West-Europa, jedoch die Stand­orte Ihrer Vertriebspartner oder Kunden sind international. Dann er­ möglicht es Ihnen EAO, dank weltwei­ ter Kontakte und Geschäftspartner, auf lokale Produktionsstätten, in der Nähe Ihrer Kunden, auszuweichen und Ihre „Supply Chain“ zu optimieren. Mit star­ ken Allianzen und Standorten in Eu­ ropa, Asien und den USA, bieten wir:

EAO verfügt über ein umfassendes Qualitäts-Management-System, das sämtliche Geschäftsbereiche abdeckt.

Wir sind gemäß folgenden Standards zertifiziert:

■■ ■■ ■■

CAN-Bus, CANopen, CAN-J1939, ProfiBus, InterBus, DeviceNet USB, Ethernet, RS-232, RS-485 GUI Touch Screen Integration

Das von EAO entwickelte CAN-Bus Modul bindet Tasten, Potentiometer, Leuchtmelder und andere Komponen­ ten, in integrierte HMI Systeme ein. Wir helfen Ihnen bei der Konfiguration Ihres CAN-Bus Moduls und gestalten HMI Anbindungen in Form von „Plug & Play“ Mit dem EAO CAN-Bus Modul redu­ ziert sich der Verdrahtungsaufwand und Sie sparen Zeit und Geld bei der Installation - und mit der integrierten Di­ agnosehilfe, bei der Analyse.

■■

■■

Qualifizierte Lieferanten weltweit Standortübergreifende einheitliche Prozesse Integrierte Qualitätskontrolle der ge­ samten Lieferkette

An vier internationalen Standorten plant, entwickelt und produziert EAO HMI Komponenten und -Systeme, ge­ mäß internationalen Normen und Stan­ dards. Unser Produktions-Know-How umfasst: ■■ ■■ ■■

Leiterplattendesign und -Bestückung SMT Bestückung, Montage und Prüfung Kabelkonfektionierung

Zudem verfügen wir, dank langjähri­ ger Tätigkeit im Komponentenbau, über große Beratungskompetenz bei Zer­spantechnik, Oberflächenverede­ lung, Blechverformung, Spritzguss, Beschriftung, PCB-Bestückung und bei der In­tegration kompletter HMI Systemlösungen.

■■ ■■ ■■

ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 ISO/TS 16949:2002 (Automotive) Industriespezifische Normen und Vorschriften

Um den Kundenanforderungen betref­ fend Zuverlässigkeit, Kontinuität und Langlebigkeit gerecht zu werden, un­ terliegen unsere Produkte und Systeme einer permanenten Qualitätskontrolle.

Diese umfasst: ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Laborprüfungen mit spezieller Soft­ ware (z.B. LAB View) Verwendung modernster Klimakammern Überprüfung der Einhaltung von un­ terschiedlichen Schutzarten Tests der einzelnen Komponenten innerhalb kompletter Baugruppen Optik- und Röntgenanalysen Finite Elemente Methode

Das Einhalten von internationalen Stan­ dards, in Verbindung mit umfassenden Produkttests macht EAO zum be­ währ­ten, erfahrenen und zuverlässigen Partner für Planung, Entwicklung und Produktion Ihrer HMI Systemlösungen.

4

Öffentlicher Personenverkehr Namhafte Hersteller von Schienenfahrzeugen, Bussen, Schiffen, Flugzeugen und Notfallfahr­ zeugen setzen unsere HMI Bediensysteme ein. EAO Komponenten ermöglichen die Kommuni­ kation zwischen Fahrer und Fahrgästen und werden bei Fahrerbedienpulten, Türöffneranlagen, Betriebsüberwachungs-Systemen, Notrufeinrichtungen und Passagier-Informations­systemen eingesetzt. Die hör-, fühl- und sehbaren Anzeigen, in Verbindung mit der hellen Aus­leuch­tung und den frei programmierbaren akustischen Warnsignalen sind unübertroffen. Sie funktionieren äußerst zuverlässig, sind „vandalensicher“ und entsprechen den relevanten Empfehlungen und Vorschriften.

Maschinenbau Zu den Kunden von EAO gehören führende, global tätige Unternehmen aus den unter­ schied­lichsten Bereichen des Maschinenbaus, wie beispielsweise CNC-Automation, Halb­leiterproduktion, Laser- und Röntgenanlagen, Bestückungsautomaten und Qualitäts­ sicherungs-Ausrüstungen. Mit dem Fokus auf Miniaturisierung entwickelt EAO kompakte, anwenderfreund­liche Eingabesysteme. Die Kombination von anwenderfreundlichem Paneel­ design und er­prob­ter Technik, führt zu optimierten Systemnutzungszeiten und höherer Produktivität.

5

Medizinaltechnik HMI Bediensysteme von EAO genießen einen ausgezeichneten Ruf bei Anbietern von medi­ zinischen Diagnose- und Behandlungssystemen, Laborausrüstungen, Messanlagen und all­ gemeinen Prüfeinrichtungen. Dank bündigem Einbau sind sie einfach zu reinigen. Da im Gesund­heitswesen Menschenleben von der einwandfreien Funktion sämtlicher Komponen­ten abhängen können, funktionieren unsere HMI Systeme genau und zuverlässig. Die Akus­tiksignale und die Ausleuchtung der Tasten übermitteln kritische Informationen schnell und sicher.

Heben und fördern EAO unterstützt und beliefert eine große Zahl von Herstellern in dieser wettbewerbsorientier­ ten Industrie. Aufzüge, Gabelstapler, Lastkräne, Förderbänder, Roboter sowie Flur­förderfahr­ zeuge benötigen robuste sowie wasser- und staubgeschützte Bediensysteme. Extreme Um­welt- und Einsatzbedingungen verlangen ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, da Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Vibration und (im öffentlichen Bereich) Vandalismus auf Bediensysteme einwirken können.

Große Bedienflächen ermöglichen die Bedienung durch körperbehinderte Personen – oder durch, mit Schutzhandschuhen ausgerüstetes Personal.

6

Audio/Video EAO ist einer der führenden Anbieter von Befehls- und Meldegeräten für Audio/Video-, ­Bühnen & Licht- sowie Übertragungs- und Produktionseinrichtungen. Aufgrund der nahezu geräusch­losen Betätigung und der hundertprozentigen Zuverlässigkeit findet man unsere ­Produkte in den Studios namhafter Filmproduktionsgesellschaften, bei Licht- und Bühnen­ steuerung sowie in Übertragungswagen. Dauereinsätze können das Bedienpersonal ermü­ den. Deshalb verfügen unsere Komponenten über perfekte Haptik und Ergonomie.

Telekommunikation EAO bietet ein komplettes Sortiment an Tastenfeldern und Tastaturen an, für den Einsatz im öffentlichen Bereich. Die hohe Vandalensicherheit und der Schutz vor Umwelteinflüs­ sen machen diese Produkte nahezu unzerstörbar. Sowohl innerhalb, wie auch außerhalb von ­Ge­bäuden werden EAO Bediensysteme bei Bank- und Warenautomaten, Parkuhren und ­Zu­gangskontrollen eingesetzt. Eine Vielzahl von Ausleuchttechniken und -varianten stehen zur Verfügung und erfüllen die immer anspruchsvolleren Bedürfnisse dieser dynamischen, globa­ len Marktsegmente.

7

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Hauptsitz: EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Schweiz info@eao.com www.eao.com

Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax Telefon Fax

Belgien +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com China +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com Deutschland +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com England +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com Frankreich +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Holland +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Italien +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Japan +81 3 5444 5411 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Österreich +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Schweden +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Schweiz +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Andere Länder +41 62 286 92 10 +41 62 296 21 62 sales@eao.com

700.067.HMIS.01/09.09

Telefon Fax

EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.

Ländergesellschaften: