Issuu on Google+

HMI Components

Edition 07/2012

Baureihe

82

Merkmale

Funktionen

Marktsegmente

Die kompakte 19 mm Baureihe 82 eignet sich besonders für Anwendungen im Bereich:

Die Baureihe 82 beinhaltet folgende Funktionen:

Die EAO Baureihe 82 eignet sich besonders für den Einsatz in den Segmenten:

■■ ■■

Flache Bauform

■■ ■■

Die robuste Konstruktion und das metallische Gehäuse gewähren eine hohe Vandalensicherheit, welche einem mechanischen Schutz der Front von IK09 entspricht.

Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste

■■ ■■ ■■

Maschinenbau Gebäudetechnik Schaltanlagenbau

Die vollständigen Angaben zu dieser Baureihe finden Sie auf der EAO Website www.products.eao.com Bitte konfigurieren Sie ein Gerät gemäss Ihrem Bedarf und verlangen Sie eine Offerte.


Inhaltsverzeichnis

82 01

Ăœbersicht

02

Flache Bauform Leuchtmelder

742

Drucktaste

745

Leuchtdrucktaste

747

Zeichnungen

751

Technische Daten

752

Anwendungsrichtlinien

754

03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

741


82

Leuchtmelder 19 mm, IP 65 & IP 67, Löt 2.8 x 0.5 mm

02

8 max.

25.2

M19x 1

03 04

Vorsatz

Ø16.3

32.5 max.

10

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

22

01

Flache Bauform

Befestigungsmutter

14 17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Ø7

18 19 22

2

31

3.8

3.8

5.3

Abmessungen [mm]

41

27min.

27min.

44 51 56

+0.3

Ø19 +0.1

57

Einbauöffnungen [mm]

Bauteilelayout

Schaltschema

61

Gewicht

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0111

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0112

1

1

0.018 kg

92

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0113

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0114

1

1

0.018 kg

95

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0115

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0116

1

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0121

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0122

1

1

0.018 kg

97

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0123

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0124

1

1

0.018 kg

99

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0125

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0126

1

1

0.018 kg

70 Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

71 82 84

96

Ring mit LED rot

Ring mit LED blau

ST

742

Leuchtmelder 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm


82

Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Bauteilelayout

Flache Bauform

Gewicht

Ring mit LED grün

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0131

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0132

1

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0133

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0134

1

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0135

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0136

1

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0141

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0142

1

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0143

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0144

1

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0145

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0146

1

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0151

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0152

1

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0153

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0154

1

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0155

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0156

1

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0161

1

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0162

1

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0163

1

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0164

1

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0165

1

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0166

1

1

0.018 kg

Ring mit LED gelb

Ring mit LED weiss

Ring mit LED orange

02 03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56

Leuchtmelder 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm

Linse mit LED rot

Linse mit LED blau

Linse mit LED grün

Linse mit LED gelb

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0211

1

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0212

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0213

1

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0214

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0215

1

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0216

1

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0221

1

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0222

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0223

1

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0224

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0225

1

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0226

1

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0231

1

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0232

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0233

1

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0234

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0235

1

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0236

1

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0241

1

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0242

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0243

1

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0244

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0245

1

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0246

1

1

0.021 kg

743

57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST


82

Flache Bauform

Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

01

Gewicht

Linse mit LED weiss

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0251

1

1

0.021 kg

03

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0252

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0253

1

1

0.021 kg

04

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0254

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0255

1

1

0.021 kg

10

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0256

1

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0261

1

1

0.021 kg

14

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0262

1

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0263

1

1

0.021 kg

17

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0264

1

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0265

1

1

0.021 kg

18

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.0266

1

1

0.021 kg

02

19

Linse mit LED orange

Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 751

22 31 41 44

Schaltschema 1

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

744


Flache Bauform

82 01

Drucktaste 19 mm, IP 65 & IP 67, Löt 2.8 x 0.5 mm 8 max.

02

25.2

03

Vorsatz

22

M19x 1

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

04

Ø16.3

32.5 max.

10

Befestigungsmutter

14

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. 2

3.8

3.8

5.3

18

Abmessungen [mm]

19

Zusätzliche Informationen 27min.

17

22

• Kontakte: 1 Umschalter (Öffner/Schlieser)

27min.

31 41

+0.3

Ø19 +0.1

44

Einbauöffnungen [mm]

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Druckhaube

Bauteilelayout

Frontring Form

51 56 Gewicht

57 61

flach

Drucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm flach / bündig mit Frontring

B

82-5151.1000

2

1

0.018 kg

C

82-5151.2000

2

2

0.018 kg

70 71 82

flach

Drucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm flach / erhaben über Frontring

B

82-5161.1000

2

1

0.020 kg

C

82-5161.2000

2

2

0.020 kg

84 92 95

flach

Drucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm konvex / bündig mit Frontring

B

82-5171.1000

2

1

0.019 kg

C

82-5171.2000

2

2

0.019 kg

96 97 99

erhaben

Drucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Frontabmessung Ø 22 mm konvex / erhaben über Frontring

B

82-5181.1000

2

1

0.023 kg

C

82-5181.2000

2

2

0.023 kg

745

ST


82

Flache Bauform

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

02

Bauteilelayout

01

Gewicht

B

82-5251.1000

2

1

0.018 kg

C

82-5251.2000

2

2

0.018 kg

B

82-5351.1000

2

1

0.018 kg

C

82-5351.2000

2

2

0.018 kg

B

82-5451.1000

2

1

0.018 kg

C

82-5451.2000

2

2

0.018 kg

Schaltfunktion

03 04

Drucktaste 19 mm Messing vernickelt, Frontabmessung Ø 22 mm

flach

flach / bündig mit Frontring

10 14 17

Drucktaste 19 mm Messing goldfarbig, Frontabmessung Ø 22 mm

flach

flach / bündig mit Frontring

18 19 22 31 41

Drucktaste 19 mm Edelstahl gebürstet, Frontabmessung Ø 22 mm

flach

flach / bündig mit Frontring

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 751

NC NO

44

NC NO

51 c

56 57

Schaltschema 1

61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

746

c

Schaltschema 2


Flache Bauform

82 01

Leuchtdrucktaste 19 mm, IP 65 & IP 67, Löt 2.8 x 0.5 mm 8 max.

02

25.2

03

Vorsatz

22

M19x 1

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

04

Ø16.3

32.5 max.

10

Befestigungsmutter

14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Ø7

17 18 19

2

3.8

3.8

22

5.3

31

Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen 27min.

41

• Kontakte: 1 Umschalter (Öffner/Schlieser)

27min.

44 51 56

+0.3

Ø19 +0.1

57

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

61 Schaltschema

Ausleuchtung

Bauteilelayout

Einbauöffnungen [mm]

70 Gewicht

71 Ring mit LED rot

Ring mit LED blau

82

Leuchtdrucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Impuls, Frontabmessung Ø 22 mm 3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1111

3

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1112

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1113

3

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1114

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1115

3

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1116

3

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1121

3

1

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1122

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1123

3

1

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1124

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1125

3

1

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1126

3

1

0.018 kg

84 92 95 96 97 99 ST

747


82

Flache Bauform

Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

01

Gewicht

Ring mit LED grün

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1131

3

1

0.018 kg

03

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1132

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1133

3

1

0.018 kg

04

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1134

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1135

3

1

0.018 kg

10

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1136

3

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1141

3

1

0.018 kg

14

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1142

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1143

3

1

0.018 kg

17

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1144

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1145

3

1

0.018 kg

18

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1146

3

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1151

3

1

0.018 kg

19

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1152

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1153

3

1

0.018 kg

22

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1154

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1155

3

1

0.018 kg

31

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1156

3

1

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1161

3

1

0.018 kg

41

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1162

3

1

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1163

3

1

0.018 kg

44

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1164

3

1

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1165

3

1

0.018 kg

51

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1166

3

1

0.018 kg

02

Ring mit LED gelb

Ring mit LED weiss

Ring mit LED orange

56 57

Leuchtdrucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Impuls, Frontabmessung Ø 22 mm 3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1211

3

1

0.021 kg

61

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1212

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1213

3

1

0.021 kg

70

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1214

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1215

3

1

0.021 kg

71

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1216

3

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1221

3

1

0.021 kg

82

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1222

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1223

3

1

0.021 kg

84

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1224

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1225

3

1

0.021 kg

92

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1226

3

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1231

3

1

0.021 kg

95

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1232

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1233

3

1

0.021 kg

96

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1234

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1235

3

1

0.021 kg

Linse mit LED rot

Linse mit LED blau

Linse mit LED grün

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1236

3

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1241

3

1

0.021 kg

99

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1242

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1243

3

1

0.021 kg

ST

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1244

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1245

3

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1246

3

1

0.021 kg

97

Linse mit LED gelb

748


82

Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Bauteilelayout

Flache Bauform

Gewicht

Linse mit LED weiss

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1251

3

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1252

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1253

3

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1254

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1255

3

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1256

3

1

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1261

3

1

0.021 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1262

3

1

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1263

3

1

0.021 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1264

3

1

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1265

3

1

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.1266

3

1

0.021 kg

Linse mit LED orange

02 03 04 10 14 17 18 19

Leuchtdrucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Rast, Frontabmessung Ø 22 mm

Ring mit LED rot

Ring mit LED blau

Ring mit LED grün

Ring mit LED gelb

Ring mit LED weiss

Ring mit LED orange

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2111

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2112

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2113

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2114

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2115

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2116

3

2

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2121

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2122

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2123

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2124

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2125

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2126

3

2

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2131

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2132

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2133

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2134

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2135

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2136

3

2

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2141

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2142

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2143

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2144

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2145

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2146

3

2

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2151

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2152

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2153

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2154

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2155

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2156

3

2

0.018 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2161

3

2

0.018 kg

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2162

3

2

0.018 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2163

3

2

0.018 kg

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2164

3

2

0.018 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2165

3

2

0.018 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2166

3

2

0.018 kg

749

22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST


82

Flache Bauform Bauteilelayout

Schaltschema

01

Gewicht

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2211

3

2

0.021 kg

10

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2212

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2213

3

2

0.021 kg

14

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2214

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2215

3

2

0.021 kg

17

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2216

3

2

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2221

3

2

0.021 kg

18

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2222

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2223

3

2

0.021 kg

19

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2224

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2225

3

2

0.021 kg

22

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2226

3

2

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2231

3

2

0.021 kg

31

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2232

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2233

3

2

0.021 kg

41

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2234

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2235

3

2

0.021 kg

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2236

3

2

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2241

3

2

0.021 kg

51

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2242

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2243

3

2

0.021 kg

56

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2244

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2245

3

2

0.021 kg

02

Ausleuchtung

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Frontring Form

Druckhaube

Art.-Nr.

03 04

44

Leuchtdrucktaste 19 mm Edelstahl poliert, Rast, Frontabmessung Ø 22 mm

Linse mit LED rot

Linse mit LED blau

Linse mit LED grün

Linse mit LED gelb

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2246

3

2

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2251

3

2

0.021 kg

61

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2252

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2253

3

2

0.021 kg

70

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2254

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2255

3

2

0.021 kg

71

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2256

3

2

0.021 kg

3.5 VDC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2261

3

2

0.021 kg

82

6 VAC/DC

15 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2262

3

2

0.021 kg

12 VAC/DC

14 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2263

3

2

0.021 kg

84

24 VAC/DC

10 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2264

3

2

0.021 kg

110 VAC

2 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2265

3

2

0.021 kg

92

230 VAC

1.3 mA

flach

flach / bündig mit Frontring

82-5151.2266

3

2

0.021 kg

57

Linse mit LED weiss

Linse mit LED orange

Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 751

95 NC NO

96

NC NO

97 c

99 Schaltschema 1

ST

750

c

Schaltschema 2


Zeichnungen

82 01

Zeichnungen

-

+

NC NO C

Bauteilelayout 1

Bauteilelayout 2

-

NC NO

02

+

03

C

04

Bauteilelayout 3

10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

751


82 01 02

Technische Daten

Drucktaste Schaltsystem

03

Sprungumschaltkontakt Öffner/Schliesser. Schaltfunktion Impuls oder Rast

04

Material

10 14

Gehäuse Edelstahl poliert oder gebürstet Messing vernickelt oder galvanisch vergoldet

17

Anschlussgehäuse Polyamid 66 (PA66)

18

Kontaktmaterial Silberlegierung

19 22 31

Mechanische Kennwerte Einbauöffnung Ø19 mm +0.3/+0.1 mm

41

Anschlüsse Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm

44

Anzugsdrehmoment 5 Nm min. – 12 Nm max. für Befestigungsmutter

51 56

Betätigungskraft Drucktaste 3 … 6 N

Durchgangswiderstand <50 mΩ Isolationswiderstand >100 MΩ Elektrische Lebensdauer 100 000 Schaltzyklen Schaltvermögen IEC 60947-5-1 Gebrauchskategorie AC-15, Wechselstrom cosφ 0.3 Spannung Strom 24 VAC 1A 110 VAC 1A 220 VAC 0.5 A Gebrauchskategorie DC-13, Gleichstrom Spannung Strom 24 VDC 0.7 A 110 VDC 0.2 A 220 VDC 0.1 A Schaltvermögen UL 508 Wechselstrom cosφ 0.75 … 0.8 Spannung Strom 120 VAC 5A 240 VAC 3A Gleichstrom Spannung 24 VDC

Strom 1A

Betätigungsweg Drucktaste Impuls 2.5 mm Drucktaste Rast 3 mm

Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith 5A Max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die GrenzTemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen.

70

Mechanische Lebensdauer Drucktaste Impuls 1 Mio. Schaltzyklen Drucktaste Rast 500 000 Schaltzyklen

Spannungsfestigkeit 2500 VAC, 50 Hz 1 min. zwischen Anschlüssen und Erde 1000 VAC, 50 Hz 1 min. zwischen den Anschlüssen

71

Lötwärmebeständigkeit Handlöten 260 °C, 3 sek.

Umweltbedingungen

Elektrische Kennwerte

Lagertemperatur -40 °C … +80 °C

Bemessungsbetriebsspannung Ue 250 VAC/DC

Betriebstemperatur -30 °C … +70 °C

Bemessungsisolationsspannung Ui 250 V

Frontschutzart IP 65 und IP 67 nach IEC 60529

Ausleuchtung LED rot, grün, blau, gelb, orange und weiss LED und Vorwiderstand mit Verpolschutz sind eingebaut. Spannung Strom 3.5 VDC 15 mA 6 VAC/DC 15 mA 12 VAC/DC 14 mA 24 VAC/DC 10 mA 110 VAC 2 mA 230 VAC 1.3 mA

Schlagfestigkeit IK 09 nach IEC 62262

57 61

82 84 92 95 96 97 99 ST

752

Schockfestigkeit max. 500 m/s2 gemäss IEC 60068-2-27


Technische Daten

82 01

Schwingfestigkeit 10 … 55Hz, Amplitude 1.5mm p-p gemäss IEC 60068-2-6

02

Klimafestigkeit Feuchte Wärme, 21 Tage gemäss IEC 60512-11 Salzsprühnebel, 96 Stunden gemäss IEC 60512-11

03 04

Zertifikate

10

Approbationen CB UL CCC

14 17

Konformitätserklärung CE

18 19

EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.

22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

753


82 01 02 03 04 10 14 17

Anwendungsrichtlinien

Schutzbeschaltung Beim Schalten induktiver Lasten wie zum Beispiel Relaisspulen, Gleichstrommotoren und Gleichstrommagneten ist es notwendig, Stossspannungen (z. B. mit einer Diode) zu absorbieren, um die Schalterkontakte zu schützen. Wenn diese induktiven Lasten ausgeschaltet werden, können die dabei entstehenden Selbstin­ duktionsspannungen die Schalterkontakte schwer schädigen und die Lebensdauer stark verkürzen. Abb. 1 zeigt eine induktive Last mit einer parallel geschalteten Freilaufdiode. Diese Freilaufdiode schliesst die beim Öffnen des Schalters entstehende Selbstinduktionsspannung kurz. Ohne diese Freilaufdiode wird die Spannung über der Spule nur durch die dielektrische Durchschlagspannung des Stromkreises oder

18

22

Schalter

EIN

AUS

0

31 41

Damit ein effizenter Schutz erreicht wird, muss die Freilaufdiode möglichst nahe bei der induktiven Last angeschlossen werden!

Selbstinduktionspannung über der Last ohne Freilaufdiode Abb. 2

Schalten mit induktiver Last Abb. 1

19

der parasitären Elemente der Spule begrenzt. Diese Selbstinduk­ tionsspannung kann einige kV werden, auch bei kleinen Speise­ spannungen (z. B. 12 VDC) siehe Abb. 2. Die Freilaufdiode sollte so gewählt werden, dass die Durchbruch­ spannung in Sperrrichtung grösser ist als die Speisespannung der induktiven Last. Die DC­Sperrspannung (VR) der Freilaufdiode kann dem Datenblatt der Diode entnommen werden. Der Durch­ lassstrom sollte gleich oder grösser sein als der maximale Be­ triebsstrom der induktiven Last.

VDC

44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

754

+ _

Freilaufdiode

Induktive Last

Einige hundert bis einige tausend Volt

e=L

di __ dt


BR82_03-08-2012_DE_