EAO Benelux - Auer Multi tone sound modules

Multi Tone Alarm Sounders ”A” and Beacons ”Q”

Notes S I G N A L G E R Ă„ T E

2

www.auer-signal.com

S I G N A L G E R Ä T E

Contents

Audible Signalling Equipment Multi Tone Alarm Sounders „A“

4

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“

5

Technical Data

6

Drawings

7

Tone Table

8-9

Order Data and Accessories

9

Visual-Audible Signalling Equipment Combinations Multi Tone Alarm Sounder „A“ - Beacons „Q“

10

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“

11

Technical Data

12

Drawings

13

Tone Table

14-15

Order Data and Accessories

16-17

Multi Tone Alarm Sounders „A“ with Light Indicator

18

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“

19

Technical Data

20

Drawings

21

Tone Table

22-23

Order Data and Accessories

23

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

24

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“

25

Technical Data

26

Drawings

27

Order Data and Accessories

28

Beacons „Q“

30

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“

31

Technical Data

32

Drawings

33

Order Data and Accessories

34

How to order Beacons „Q“

35

www.auer-signal.com

3

Multi Tone Alarm Sounders „A“ S I G N A L G E R Ä T E

Size 1

ASS-P max 103 dB

8 tones

Size 2

ASS-T max 108 dB

32 tones

Size 3

ASM

ASL

ASX

max 113 dB

max 120 dB

max 127 dB

32 tones

Features w comprehensive range of standard to high output alarm sounders in cubic design w 3 tones externally switchable (ASS-T, ASM, ASL, ASX) w for applications in the industry, process control, fire alarm, marine etc. w versatile installation and mounting options w complete offering of sound-light combinations w tone table includes international and standardized signal tones for fire and gas alarm and other applications w country specific or custom tone configurations and alarm frequencies available on request w automatic synchronization in multi sounder installations w fit for plc applications (leakage, inrush current)

63 tones

w lateral cable entry on both sides with cable gland (accessory type AKV)

w grommet from back side (included as standard) w metal bracket kit (accessory type AB1-AB4, for mounting of alarm sounders or beacons in specific direction, on mounting platforms, devices etc.)

w electrical connection via cage clamp

w flat gaskets for correct IP66 installation on smooth surfaces of the housing (accessory type AG1-AG4)

IP 66

w mounting kit AMK (for mounting/combination of 2 or more same size sounders or beacons)

°C

+ 60

(in preparation)

4

www.auer-signal.com

63 tones

Accessories / Installation Options:

w tone selection via dip switch volume control by potentiometer (ASS-T, ASM, ASL, ASX)

- 30

Size 4

S I G N A L G E R Ä T E

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“ Size

Multi Tone Alarm Sounders „A”

Multi Tone Alarm Sounders „A” Beacon „Q”

Multi Tone Alarm Sounder „A” with Light Indicator

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

Beacons „Q”

ADS-P LED Steady/Flashing

QSS LED Steady/Flashing

QDS LED Steady/Flashing

ASS-T max. 108 dB

ASS-T + QDS LED Steady/Flashing ASS-T + QFS ~5 J Xenon Strobe

ADS-T LED Steady/Flashing

QTS ~5 J Xenon Strobe

QFS ~5 J Xenon Strobe

ASM max. 113 dB

ASM + QDM LED Steady/Flashing

ADM LED Steady/Flashing

QSM LED Steady/Flashing

QDM LED Steady/Flashing

ASM + QFM ~10 J Xenon Strobe

ACM LED Strobe

QTM ~10 J Xenon Strobe

QFM ~10 J Xenon Strobe

ASL + QDL LED Steady/Flashing

ADL LED Steady/Flashing

QSL LED Steady/Flashing

QDL LED Steady/Flashing

ASL + QBL LED Strobe

ACL LED Strobe

QCL LED Strobe

QBL LED Strobe

ASX + QDX LED Steady/Flashing

ADX LED Steady/Flashing

QSX LED Steady/Flashing

QDX LED Steady/Flashing

ASX + QBX LED Strobe

ACX LED Strobe

QCX LED Strobe

QBX LED Strobe

ASS-P max. 103 dB 1

ASS-P + QDS LED Steady/Flashing ASS-P + QFS ~5 J Xenon Strobe

2

ASL max. 120 dB 3

ASX max. 127 dB 4

Signal Recognition

Sounder Type

Max. sound pressure level dB (A) in 1 m

Effective range of signal recognition (min. 65 dB) in m

Approx. area of signal recognition (min. 65 dB) in m2

ASS-P ASS-T ASM ASL ASX

103 108 113 120 127

80 140 250 560 1.260

20.000 62.000 200.000 1.000.000 5.000.000

www.auer-signal.com

The sound pressure decreases depending on the distance between sounder and hearer (see also table „reduction of sound pressure over distance“ in the AUER catalogue).

The illustration shows the maximum distance at which a minimum sound pressure of 65 dB is achieved.

Assumptions here are ideal environmental conditions (wind, rain, humidity, fog etc) as well as type and frequency of tone used.

The directive efficiency of the sounder increases with an increasing tone frequency.

5

Multi Tone Alarm Sounders „A“ S I G N A L G E R Ä T E

Technical data Type

ASS-P Size 1

ASS-T Size 1

ASM Size 2

Housing

polycarbonate

Housing colour

red RAL 3000

Mounting

sound outlet horizontal or downwards

Terminals

up to 2,5 mm2 single wire

Temperature range

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Duty cycle factor

100%

Tone selection

by DIP switch 8

32

Tone frequency Alarm stages Sound pressure

--max. 103 dB

63

63

max. 120 dB

max. 127 dB

3 externally switchable max. 108 dB

max. 113 dB

adjustable by potentiometer

Relative humidity

---

90% at 20 °C 0,3 kg

0,3 kg

ASS-P/ASS-T (Size 1)

6

32 300-2900 Hz

Volume control Weight

ASX Size 4

-30 °C to +60 °C

Cable entry

Number of tones

ASL Size 3

0,6 kg

ASM (Size 2)

www.auer-signal.com

2,2 kg

3,5 kg

S I G N A L G E R Ă„ T E

ASS-P/ASS-T (Size 1)

ASM (Size 2), ASL (Size 3), ASX (Size 4) A B

F G

E

D

C

H

M J

K L

N

I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Size 2

146

95

8,5

30

50

36,5

11,5

132

202

6,5

91

131,8

91

131,8

Size 3

205

112

8,5

40

70

55

18,5

169

256

6,5

124 183,5 124 183,5

Size 4

248

140

8,5

50

100

63

16,8

217

339

6,5

167 228,4 167 228,4

Measuring unit mm

www.auer-signal.com

7

Multi Tone Alarm Sounders „A“ S I G N A L G E R Ä T E

Tone table STAGE 1 Tone type S1

Frequency Hz

Repeat rate

Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08 Tone 09 Tone 10 Tone 11 Tone 12 Tone 13 Tone 14 Tone 15 Tone 16 Tone 17 Tone 18 Tone 19 Tone 20 Tone 21 Tone 22 Tone 23 Tone 24 Tone 25 Tone 26 Tone 27 Tone 28 Tone 29 Tone 30 Tone 31 Tone 32 Tone 33 Tone 34 Tone 35 Tone 36 Tone 37 Tone 38 Tone 39 Tone 40 Tone 41 Tone 42 Tone 43 Tone 44 Tone 45 Tone 46 Tone 47 Tone 48 Tone 49 Tone 50 Tone 51 Tone 52 Tone 53 Tone 54 Tone 55 Tone 56 Tone 57 Tone 58 Tone 59 Tone 60 Tone 61

continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping continuous sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping bell slow rise slow rise chime continuous continuous continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping slow rise

500 - 2400 Hz 300 - 1200 Hz 970 - 800 Hz 340 Hz 500 Hz 825 Hz 1500 Hz 2850 Hz 660 Hz 680 Hz 950 Hz 1000 Hz 800 Hz 825 Hz 825 Hz 440 - 554 Hz 825 - 1075 Hz 825 - 1025 Hz 2500 - 3100 Hz 2400 - 2850 Hz 500 - 900 Hz 1200 - 1400 Hz 300 - 1200 Hz 500 - 1000 Hz 500 - 1200 Hz 700 - 1500 Hz 800 - 1000 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 0 - 800 Hz

siren rising in 3 s, then cont. 2400 Hz siren rising in 3 s, then cont. 1200 Hz repeating ding-dong, 1 Hz

Tone 62 Tone 63

chime chime

554 - 440 Hz 554 - 440 Hz

repeating ding-dong, 1 Hz single ding-dong

8

660 Hz 1000 Hz 2400 Hz 420 Hz 660 Hz 660 Hz 970 Hz 970 Hz (950) 800 Hz 700 Hz 720 Hz 2400 Hz 2850 Hz 440 - 554 Hz 554 - 440 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 1000 - 2000 Hz 500 - 1500 Hz 150 - 1000 Hz 400 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 1400 - 1600 Hz 2400 - 2900 Hz

Pictogram

ASS-T ASM Specific application Swedish alarm PFEER toxic gas

0,625 s on / 0,625 s off 1,8 s on - 1,8 s off 0,15 s on / 0,15 s off 1 s on, 1 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,25 s on / 1 s off 0,15 s on / 0,15 s off, total 1 min.

0,7 s on / 0,3 s off 0,5 s on / 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,4 s (440Hz) / 0,1 s (554Hz) 1 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz 10 Hz rising 10 s, 40 s on, falling 10 s simulated horn rising in 3,75 s/ 0,25 off rising in 3,5 s/ 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 / 1,5 s off 1 Hz 0,3 Hz rising in 1 s/falling in 0,5 s 1 Hz

0,5 s on - 0,5 s off 0,875 s on-0,675 s off 1 s on, 1 s off 1 s on-1 s off 4 ms on, 4 ms off 0,5 s on, 0,5 s off 2,5 s on, 2,5 s off x 7, then 7 s pulse 1 Hz 1 Hz 2 Hz 0,5 Hz 2 Hz 2 Hz 25 Hz 1 Hz 0,15 Hz 3 Hz 0,3 Hz 7 Hz 50 Hz 7 Hz 50 Hz 3 Hz siren rising 3 s, then cont 800 Hz

www.auer-signal.com

Australian alert AS1670 Swedish alarm Swedish alarm PFEER Alarm, BS5839-1:2002 ISO 8201 low tone, US Temporal Swedish alarm SS 031711 Industrial Alarm Germany ISO 8201 high tone, US Temporal AFNOR France, NFS 32-001 Swedish alarm

Singapore Industrial Alarm Germany Australian evacuation AS 2220 Netherlands NEN 2575:2000 Australian AS1670 evacuation Evacuation GerminyDIN 33404-3 NFC 48-265

Swedish alarm

PFEER general alarm

IMO SOLAS III/50+SOLAS III/6,4

ASL

ASX

max dB

max dB

max dB

max dB

STAGE 2 STAGE 3 S2 S3

101 103 108 101 102 102 101 101 102 103 103 108 100 103 103 103 108 105 102 103 99 106 106 105 106 106 101 108 105 108 103 102 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

108 109 113 105 107 107 109 109 107 107 108 113 110 106 106 109 113 110 109 109 104 109 109 109 109 109 111 113 109 113 110 109 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

tone 16 tone 16 tone 21 tone 21 tone 21 tone 16 tone 18 tone 16 tone 27 tone 18 tone 02 tone 03 tone 03 tone 16 tone 01 tone 02 tone 03 tone 02 tone 02 tone 01 tone 16 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 01 tone 02 tone 17 tone 16 tone16 tone 16 tone 29 tone 16 tone 16 tone 16 tone 18 tone 21 tone 02 tone 03 tone 02 tone 16 tone 58 tone 16 tone 17 tone 16 tone 48 tone 48 tone 60 tone 12 tone 41 tone 41 tone 03 tone 41 tone 41 tone 16 tone 16 tone 16 tone 17 tone 17 tone 17 tone 16

tone 12 tone 25 tone 17 tone 01 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 02 tone 29 tone 01 tone 17 tone 01 tone 16 tone 09 tone 01 tone 03 tone 01 tone 29 tone 02 tone 09 tone 09 tone 09 tone 32 tone 32 tone 09 tone 03 tone 02 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 32 tone 32 tone 32 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 02 tone 32 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 01

X X

X X

tone 29 tone 29

tone 01 tone 01

S I G N A L G E R Ä T E

Tone table ASS-P STAGE 1 S1

Tone type

Frequency Hz

Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08

continuous continuous intermittent intermittent sweeping sweeping alternating sweeping

4600 Hz 1600 Hz 4600 Hz 1600 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 800 - 1000 Hz 500 - 1500 Hz

Pictogram

Repeat rate

Specific application

250 ms on, 250 ms off 250 ms on, 250 ms off 1 Hz rising in 3 s, 0,5 s off 2 Hz 10 Hz

Max dB

evacuation Germany DIN 33404-3 Netherlands NEN 2575:2000

103 99 103 99 96 98 94 94

Order data Type

Denomination

Max. sound pressure (dB A)

ASS-P

Multi tone alarm sounder size 1, 8 tones

max. 103

ASS-T

Multi tone alarm sounder size 1, 32 tones

max. 108

ASM

Multi tone alarm sounder size 2, 32 tones

max. 113

ASL

Multi tone alarm sounder size 3, 63 tones

max. 120

ASX

Multi tone alarm sounder size 4, 63 tones

max.127

Nominal voltage (V)

Voltage range (V)

24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

Nominal current (A)

Order-No. Housing red

0,1 0,075 0,04 0,04 0,150 0,100 0,042 0,022 0,150 0,100 0,042 0,022 0,550 0,1 0,06 1,100 0,22 0,11

874 060 405 874 060 408 874 060 310 874 060 313 874 160 405 874 160 408 874 160 310 874 160 313 874 260 405 874 260 408 874 260 310 874 260 313 874 360 408 874 360 310 874 360 313 874 460 408 874 460 310 874 460 313

Accessories Type

Denomination

Order No.

AMK

Mounting kit for combinations of multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 010 900

AG1

Flat gasket for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 021 900

AG2

Flat gasket for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 022 900

AG3

Flat gasket for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 023 900

AG4

Flat gasket for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 024 900

AB1

Metal bracket kit for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 031 900

AB2

Metal bracket kit for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 032 900

AB3

Metal bracket kit for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 033 900

AB4

Metal bracket kit for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 034 900

AKV

Cable gland M20x1,5 for multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

698 800 026

www.auer-signal.com

9

Combinations Multi Tone Alarm Sounder „A” – Beacons „Q” Size 1

max 103 dB

Size 2

max 108 dB

8 tones

32 tones

max 113 dB

32 tones

ASS-P+QDS ASS-T+QDS ASM+QDM Multi Tone Sounder 10 10 120 + LED Steady/ Cd Cd Cd Flashing Beacon

Multi Tone ASS-P+QFS ASS-T+QFS ASM+QFM Sounder ~5 J ~5 J ~10 J + Xenon Strobe Beacon Features w comprehensive range of standard and high output alarm sounders in combination with cubic design beacons in LED or Xenon technique w 3 stage alarm/tones externally switchable (ASS-T, ASM, ASL, ASX) w for applications in the industry, process control, fire/gas alarm, marine etc. w versatile installation and mounting options w tone table includes international and standardized signal tones for fire/gas alarm and other applications w sound and light separately switchable w beacon options 1) in most up-to-date LED technique long lifetime, low nominal current, vibrationproof - LED steady/flashing beacons (size 1-4) - LED strobe beacons (size 3-4) very bright, high signalling effect, 3 strobe patterns (double/multiple/irregular strobe), exernally switchable 2) in conventional Xenon technique classic signalling with good signalling effect - Xenon strobe beacons with 5-10 J strobe energy (size 1-2) w optional/customized tones/tone tables upon request w automatic synchronization in multi-sounder installations w fit for plc applications (leakage, inrush current)

- 30 IP 66

10

°C

S I G N A L G E R Ä T E

Size 3

max 120 dB

(in preparation)

www.auer-signal.com

max 127 dB

63 tones

63 tones

ASL+QDL

ASX+QDX

170 Cd

Multi Tone ASL+QBL Sounder 250 + LED Strobe Cd Beacon Accessories / Installation Options:

300 Cd

ASX+QBX

w lateral cable entry on both sides with cable gland (accessory type AKV)

w grommet from back side (included as standard) w metal bracket kit (accessory type AB1-AB4, for mounting of alarm sounders or beacons in specific direction, on mounting platforms, devices etc.)

w electrical connection via cage clamp w tone selection via dip switch volume control by potentiometer (ASS-P, ASS-T, ASM, ASL) w flat gaskets for correct IP66 installation on smooth surfaces of the housing (accessory type AG1-AG4) w mounting kit AMK (for mounting/combination of 2 or more same size sounders or beacons)

+ 60

Size 4

400 Cd

S I G N A L G E R Ä T E

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“ Size

Multi Tone Alarm Sounders „A”

Multi Tone Alarm Sounders „A” Beacon „Q”

Multi Tone Alarm Sounder „A” with Light Indicator

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

Beacons „Q”

ADS-P LED Steady/Flashing

QSS LED Steady/Flashing

QDS LED Steady/Flashing

ASS-T max. 108 dB

ASS-T + QDS LED Steady/Flashing ASS-T + QFS ~5 J Xenon Strobe

ADS-T LED Steady/Flashing

QTS ~5 J Xenon Strobe

QFS ~5 J Xenon Strobe

ASM max. 113 dB

ASM + QDM LED Steady/Flashing

ADM LED Steady/Flashing

QSM LED Steady/Flashing

QDM LED Steady/Flashing

ASM + QFM ~10 J Xenon Strobe

ACM LED Strobe

QTM ~10 J Xenon Strobe

QFM ~10 J Xenon Strobe

ASL + QDL LED Steady/Flashing

ADL LED Steady/Flashing

QSL LED Steady/Flashing

QDL LED Steady/Flashing

ASL + QBL LED Strobe

ACL LED Strobe

QCL LED Strobe

QBL LED Strobe

ASX + QDX LED Steady/Flashing

ADX LED Steady/Flashing

QSX LED Steady/Flashing

QDX LED Steady/Flashing

ASX + QBX LED Strobe

ACX LED Strobe

QCX LED Strobe

QBX LED Strobe

ASS-P max. 103 dB 1

ASS-P + QDS LED Steady/Flashing ASS-P + QFS ~5 J Xenon Strobe

2

ASL max. 120 dB 3

ASX max. 127 dB 4

Signal Recognition

Sounder Type

Max. sound pressure level dB (A) in 1 m

Effective range of signal recognition (min. 65 dB) in m

Approx. area of signal recognition (min. 65 dB) in m2

ASS-P ASS-T ASM ASL ASX

103 108 113 120 127

80 140 250 560 1.260

20.000 62.000 200.000 1.000.000 5.000.000

www.auer-signal.com

The sound pressure decreases depending on the distance between sounder and hearer (see also table „reduction of sound pressure over distance“ in the AUER catalogue).

The illustration shows the maximum distance at which a minimum sound pressure of 65 dB is achieved.

Assumptions here are ideal environmental conditions (wind, rain, humidity, fog, etc) as well as type and frequency of tone used.

The directive efficiency of the sounder increases with an increasing tone frequency.

11

Combinations Multi Tone Alarm Sounder „A” – Beacons „Q”

S I G N A L G E R Ä T E

Technical data Type

ASS-P Size 1

ASS-T Size 1

ASM Size 2

ASL Size 3

Housing

polycarbonate

Housing colour

red RAL 3000

Mounting

sound outlet horizontal or downwards

Terminals

up to 2,5 mm2 single wire

Temperature range

-30 °C to +60 °C

Cable entry

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Duty cycle factor

100%

Tone selection

by DIP switch

Number of tones

8

32

Tone frequency

32

63

63

max. 120 dB

max. 127 dB

300-2900 Hz

Alarm stages

3 externally switchable

Sound pressure

max. 103 dB

max. 108 dB

Volume control Weight

QDS Size 1

0,3 kg

QDM Size 2

QDL Size 3

Housing

0,6 kg

QDX Size 4

QFS Size 1

QFM Size 2

3,5 kg

QBL Size 3

QBX Size 4

red RAL 3000

Lens colour

amber, red, clear, blue, green, yellow

Cable entry

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Mounting

arbitrary

Duty cycle factor

100% up to 2,5 mm2 single wire

Terminals Temperature range

-30 °C to +60 °C

Light source Life time (light source)

LED

xenon tube

~ 50.000 h

~ 5 mio flashes ~15 mio flashes

~ 50.000 h

~ 1 Hz

double strobe 1,7 Hz / 6 times 1,0 Hz / irregular multi-strobe

Flashing/Strobe frequency

~ 1 Hz 10 Cd

120 Cd

Strobe energy

170 Cd

300 Cd

---

Relative humidity Weight

2,2 kg

polycarbonate

Housing colour

Light intensity*

---

90% at 20 °C 0,3 kg

Type

max. 113 dB

adjustable by potentiometer

Relative humidity

90% at 20 °C 0,27 kg

0,5 kg

1,7 kg

www.auer-signal.com

LED

--~5J

* valid for clear lenses

12

ASX Size 4

250 Cd ~ 10 J

400 Cd ---

90% at 20 °C 2,7 kg

0,3 kg

0,55 kg

1,7 kg

2,7 kg

S I G N A L G E R Ă„ T E

ASS-P+QDS/QFS, ASS-T+QDS/QFS (Size 1)

ASM+QDM/QFM (Size 2), ASL+QDL/QBL (Size 3), ASX+QDX/QBX (Size 4)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Size 2

91

132

20,4

91

40,8

91

Size 3

124 183,7 29,7

124

59,4

124 366,8 175,8 72,5 168,9

Size 4

167 228,4 30,7

167

61,4

167 456,8 223,4 90,8 216,9

263,6 136,8 57,4 131,8

Measuring unit mm

www.auer-signal.com

13

Combinations Multi Tone Alarm Sounder „A” – Beacons „Q”

S I G N A L G E R Ä T E

Tone table ASS-P STAGE 1 S1

Tone type

Frequency Hz

Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08

continuous continuous intermittent intermittent sweeping sweeping alternating sweeping

4600 Hz 1600 Hz 4600 Hz 1600 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 800 - 1000 Hz 500 - 1500 Hz

QDS (QFS) + ASS-P (ASS-T)

14

Pictogram

Repeat rate

250 ms on, 250 ms off 250 ms on, 250 ms off 1 Hz rising in 3 s, 0,5 s off 2 Hz 10 Hz

QDM + QDM + ASM

www.auer-signal.com

Specific application

evacuation Germany DIN 33404-3 Netherlands NEN 2575:2000

Max dB 103 99 103 99 96 98 94 94

S I G N A L G E R Ă„ T E

Tone table STAGE 1 Tone type S1 Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08 Tone 09 Tone 10 Tone 11 Tone 12 Tone 13 Tone 14 Tone 15 Tone 16 Tone 17 Tone 18 Tone 19 Tone 20 Tone 21 Tone 22 Tone 23 Tone 24 Tone 25 Tone 26 Tone 27 Tone 28 Tone 29 Tone 30 Tone 31 Tone 32 Tone 33 Tone 34 Tone 35 Tone 36 Tone 37 Tone 38 Tone 39 Tone 40 Tone 41 Tone 42 Tone 43 Tone 44 Tone 45 Tone 46 Tone 47 Tone 48 Tone 49 Tone 50 Tone 51 Tone 52 Tone 53 Tone 54 Tone 55 Tone 56 Tone 57 Tone 58 Tone 59 Tone 60 Tone 61 Tone 62 Tone 63

continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping continuous sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping bell slow rise slow rise chime continuous continuous continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping slow rise chime chime

Frequency Hz 660 Hz 1000 Hz 2400 Hz 420 Hz 660 Hz 660 Hz 970 Hz 970 Hz (950) 800 Hz 700 Hz 720 Hz 2400 Hz 2850 Hz 440 - 554 Hz 554 - 440 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 1000 - 2000 Hz 500 - 1500 Hz 150 - 1000 Hz 400 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 1400 - 1600 Hz 2400 - 2900 Hz 500 - 2400 Hz 300 - 1200 Hz 970 - 800 Hz 340 Hz 500 Hz 825 Hz 1500 Hz 2850 Hz 660 Hz 680 Hz 950 Hz 1000 Hz 800 Hz 825 Hz 825 Hz 440 - 554 Hz 825 - 1075 Hz 825 - 1025 Hz 2500 - 3100 Hz 2400 - 2850 Hz 500 - 900 Hz 1200 - 1400 Hz 300 - 1200 Hz 500 - 1000 Hz 500 - 1200 Hz 700 - 1500 Hz 800 - 1000 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 0 - 800 Hz 554 - 440 Hz 554 - 440 Hz

Pictogram

ASS-T ASM

Repeat rate

Specific application Swedish alarm PFEER toxic gas

0,625 s on / 0,625 s off 1,8 s on - 1,8 s off 0,15 s on / 0,15 s off 1 s on, 1 sec off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,25 s on / 1 s off 0,15 s on / 0,15 s off, total 1 min.

0,7 s on / 0,3 s off 0,5 s on / 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,4 s (440Hz) / 0,1 s (554Hz) 1 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz 10 Hz rising 10 s, 40 s on, falling 10 s simulated horn rising in 3,75 s/ 0,25 off rising in 3,5 s/ 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 / 1,5 s off 1 Hz 0,3 Hz rising in 1 s/falling in 0,5 s 1 Hz

Australian alert AS1670 Swedish alarm Swedish alarm PFEER Alarm, BS5839-1:2002 ISO 8201 low tone, US Temporal Swedish alarm SS 031711 Industrial Alarm Germany ISO 8201 high tone, US Temporal AFNOR France, NFS 32-001 Swedish alarm

Singapore Industrial Alarm Germany Australian evacuation AS 2220 Netherlands NEN 2575:2000 Australian AS1670 evacuation Evacuation GerminyDIN 33404-3 NFC 48-265

siren rising in 3 s, then cont. 2400 Hz siren rising in 3 s, then cont. 1200 Hz repeating ding-dong, 1 Hz

0,5 s on - 0,5 s off 0,875 s on-0,675 s off 1 s on, 1 s off 1 s on-1 s off 4 ms on, 4 ms off 0,5 s on, 0,5 s off 2,5 s on, 2,5 s off x 7, then 7 s pulse 1 Hz 1 Hz 2 Hz 0,5 Hz 2 Hz 2 Hz 25 Hz 1 Hz 0,15 Hz 3 Hz 0,3 Hz 7 Hz 50 Hz 7 Hz 50 Hz 3 Hz siren rising 3 s, then cont 800 Hz repeating ding-dong, 1 Hz single ding-dong

Swedish alarm

PFEER general alarm

IMO SOLAS III/50+SOLAS III/6,4

www.auer-signal.com

max dB

max dB

101 103 108 101 102 102 101 101 102 103 103 108 100 103 103 103 108 105 102 103 99 106 106 105 106 106 101 108 105 108 103 102 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

108 109 113 105 107 107 109 109 107 107 108 113 110 106 106 109 113 110 109 109 104 109 109 109 109 109 111 113 109 113 110 109 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

ASL

ASX

max dB

max dB

STAGE 2 STAGE 3 S2 S3 tone 16 tone 16 tone 21 tone 21 tone 21 tone 16 tone 18 tone 16 tone 27 tone 18 tone 02 tone 03 tone 03 tone 16 tone 01 tone 02 tone 03 tone 02 tone 02 tone 01 tone 16 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 01 tone 02 tone 17 tone 16 tone16 tone 16 tone 29 tone 16 tone 16 tone 16 tone 18 tone 21 tone 02 tone 03 tone 02 tone 16 tone 58 tone 16 tone 17 tone 16 tone 48 tone 48 tone 60 tone 12 tone 41 tone 41 tone 03 tone 41 tone 41 tone 16 tone 16 tone 16 tone 17 tone 17 tone 17 tone 16 tone 29 tone 29

tone 12 tone 25 tone 17 tone 01 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 02 tone 29 tone 01 tone 17 tone 01 tone 16 tone 09 tone 01 tone 03 tone 01 tone 29 tone 02 tone 09 tone 09 tone 09 tone 32 tone 32 tone 09 tone 03 tone 02 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 32 tone 32 tone 32 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 02 tone 32 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 01 tone 01 tone 01

15

Combinations Multi Tone Alarm Sounder „A” – Beacons „Q”

S I G N A L G E R Ä T E

Order data Type

Max. sound pressure (dB A)

Denomination

ASS-P

Multi tone alarm sounder size 1, 8 tones

max. 103

ASS-T

Multi tone alarm sounder size 1, 32 tones

max. 108

ASM

Multi tone alarm sounder size 2, 32 tones

max. 113

ASL

Multi tone alarm sounder size 3, 63 tones

max. 120

ASX

Multi tone alarm sounder size 4, 63 tones

max. 127

Type

Denomination

24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

Light source

Nominal voltage (V)

QDS

LED steady/flashing beacon size 1

LED 10 Cd

24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

QDM

LED steady/flashing beacon size 2

LED 120 Cd

LED steady/flashing beacon size 3

LED 170 Cd

QDX

LED steady/flashing beacon size 4

LED 300 Cd

QFS

Xenon strobe beacon size 1

Xenon tube 5J

QFM

Xenon strobe beacon size 2

Xenon tube 10 J

QBL

LED strobe beacon size 3

LED 250 Cd

LED strobe beacon size 4

LED 400 Cd

QDL

QBX

Colour code for Lens

16

Nominal voltage (V)

24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC

C

1

amber

5

blue

2

red

6

green

4

clear

7

yellow

www.auer-signal.com

Voltage range (V)

Nominal current (A)

Order-No. Housing red

0,1 0,075 0,04 0,04 0,150 0,100 0,042 0,022 0,150 0,100 0,042 0,022 0,550 0,1 0,06 1,100 0,22 0,11

874 060 405 874 060 408 874 060 310 874 060 313 874 160 405 874 160 408 874 160 310 874 160 313 874 260 405 874 260 408 874 260 310 874 260 313 874 360 408 874 360 310 874 360 313 874 460 408 874 460 310 874 460 313

Voltage range (V)

Nominal current (A)

Order-No. Housing red

+/- 10%

0,110 0,065 0,06 0,06

874 16C 405 874 16C 408 874 16C 310 874 16C 313

max. 0,3

874 26C 408

max. 0,07

874 26C 413

max. 0,78

874 36C 408

max. 0,21

874 36C 413

max. 1,8

874 46C 408

max. 0,35

874 46C 413

0,45 0,15 0,075 0,9 0,26 0,16

874 56C 408 874 56C 310 874 56C 313 874 66C 408 874 66C 310 874 66C 313

max. 0,81

874 76C 408

max. 0,22

874 76C 413

max. 1,7

874 86C 408

max. 0,4

874 86C 413

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

16-60 V DC 16-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 16-53 V AC/DC +/- 10% 16-53 V AC/DC +/- 10% 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC

S I G N A L G E R Ä T E

Accessories Type

Denomination

Order No.

AMK

Mounting kit for combinations of multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 010 900

AG1

Flat gasket for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 021 900

AG2

Flat gasket for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 022 900

AG3

Flat gasket for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 023 900

AG4

Flat gasket for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 024 900

AB1

Metal bracket kit for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 031 900

AB2

Metal bracket kit for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 032 900

AB3

Metal bracket kit for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 033 900

AB4

Metal bracket kit for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 034 900

AKV

Cable gland M20x1,5 for multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

698 800 026

How to order Multi Tone Alarm Sounder „A“ with same size Beacon „Q“ Multi tone sounders „A“ (Size 1-4) can be combined with same size - LED steady/flashing beacons „Q“ (size 1-4) or - Xenon strobe beacons „Q“ (size 1-2) or - LED strobe beacons „Q“ (size 3-4) Typical configuration: ASM multi tone sounder (size 2) 24 V AC/DC + QDM LED beacon (size 2), amber, 24-48 V AC/DC Type

Order no.

Product

ASM

874 260 405

multi tone alarm sounder size 2

QDM

874 261 408

LED steady/flashing beacon size 2

AMK

874 010 900

mounting kit for multi tone alarm sounders “A” and/or beacons “Q”

www.auer-signal.com

17

Multi Tone Alarm Sounders „A” with Light Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Size 1

max 103 dB

Multi tone alarm sounder + LED steady/flashing light indicator

Size 2

max 108 dB

32 tones

32 tones

ADS-P

ADS-T

ADM

1,5 Cd

1,5 Cd

4,6 Cd

Features w comprehensive range of visual-audible signalling products with dominant audible multi tone sounder and additional visual light indicator w 3 tones externally switchable (ADS-T, ADM/ACM, ADL/ACL, ADX/ACX) w for most different visual-audible signalling requirements in the industry, process control, fire/gas alarm, marine, etc. w light indicators in most up-to-date LED technique (long lifetime, low current consumption, vibration proof): - LED steady/flashing light indicators or - LED strobe light indicators (2 strobe patterns – double/multi strobe) w versatile installation and mounting options w tone and light separately switchable w tone table includes international and standardized signal tones for fire/gas alarm and other applications w optional/customized tones/tone tables upon request w fit for plc applications (leakage, inrush current)

IP 66

max 120 dB

°C

+ 60

max 127 dB

63 tones

ADL

ADX

3 Cd

ACL 6 Cd

Accessories / Installation Options: w lateral cable entry on both sides with cable gland (accessory type AKV)

w grommet from back side (included as standard) w metal bracket kit (accessory type AB1-AB4, for mounting of alarm sounders or beacons in specific direction, on mounting platforms, devices, etc.)

w electrical connection via cage clamp w tone selection via dip switch volume control by potentiometer (ADS-T, ADM/ACM, ADL/ACL, ADX/ACX)

w mounting kit AMK (for mounting/combination of 2 or more same size sounders or beacons)

www.auer-signal.com

Size 4

63 tones

w flat gaskets for correct IP66 installation on smooth surfaces of the housing (accessory type AG1-AG4)

in preparation

18

2,3 Cd

ACM

Multi tone alarm sounder + LED strobe light indicator (2 strobe patterns)

- 30

max 113 dB

8 tones

Size 3

3 Cd

ACX 6 Cd

S I G N A L G E R Ä T E

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“ Size

Multi Tone Alarm Sounders „A”

Multi Tone Alarm Sounders „A” Beacon „Q”

Multi Tone Alarm Sounder „A” with Light Indicator

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

Beacons „Q”

ADS-P LED Steady/Flashing

QSS LED Steady/Flashing

QDS LED Steady/Flashing

ASS-T max. 108 dB

ASS-T + QDS LED Steady/Flashing ASS-T + QFS ~5 J Xenon Strobe

ADS-T LED Steady/Flashing

QTS ~5 J Xenon Strobe

QFS ~5 J Xenon Strobe

ASM max. 113 dB

ASM + QDM LED Steady/Flashing

ADM LED Steady/Flashing

QSM LED Steady/Flashing

QDM LED Steady/Flashing

ASM + QFM ~10 J Xenon Strobe

ACM LED Strobe

QTM ~10 J Xenon Strobe

QFM ~10 J Xenon Strobe

ASL + QDL LED Steady/Flashing

ADL LED Steady/Flashing

QSL LED Steady/Flashing

QDL LED Steady/Flashing

ASL + QBL LED Strobe

ACL LED Strobe

QCL LED Strobe

QBL LED Strobe

ASX + QDX LED Steady/Flashing

ADX LED Steady/Flashing

QSX LED Steady/Flashing

QDX LED Steady/Flashing

ASX + QBX LED Strobe

ACX LED Strobe

QCX LED Strobe

QBX LED Strobe

ASS-P max. 103 dB 1

ASS-P + QDS LED Steady/Flashing ASS-P + QFS ~5 J Xenon Strobe

2

ASL max. 120 dB 3

ASX max. 127 dB 4

Signal Recognition

Sounder Type

Max. sound pressure level dB (A) in 1 m

Effective range of signal recognition (min. 65 dB) in m

Approx. area of signal recognition (min. 65 dB) in m2

ASS-P ASS-T ASM ASL ASX

103 108 113 120 127

80 140 250 560 1.260

20.000 62.000 200.000 1.000.000 5.000.000

www.auer-signal.com

The sound pressure decreases depending on the distance between sounder and hearer (see also table „reduction of sound pressure over distance“ in the AUER catalogue).

The illustration shows the maximum distance at which a minimum sound pressure of 65 dB is achieved.

Assumptions here are ideal environmental conditions (wind, rain, humidity, fog, etc) as well as type and frequency of tone used.

The directive efficiency of the sounder increases with an increasing tone frequency.

19

Multi Tone Alarm Sounders „A” with Light Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Technical data Type

ADS-P Size 1

ADS-T Size 1

ADM Size 2

ADL Size 3

Housing

ADX Size 4

ACM Size 2

ACL Size 3

ACX Size 4

32

63

63

max. 113 dB

max. 120 dB

max. 127 dB

polycarbonate

Housing colour

Multi tone sounder red RAL 3000, Light-indicator black

Lens colour

amber, red, clear, blue, green, yellow

Mounting

sound outlet horizontal or downwards

Terminals

up to 2,5 mm2 single wire

Cable entry

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Duty cycle factor

100%

Tone type selection Number of tones

by DIP switch 8

32

32

63

63

max. 108 dB

max. 113 dB

max. 120 dB

Tone frequency Alarm stages Sound pressure

--max. 103 dB

Volume control

3 externally switchable by potentiometer

---

Light source

Flashing/Strobe frequency 1,5 Cd

1,5 Cd

steady or flashing

LED strobe (double or multi-strobe)

~ 1 Hz

1,7 / 1,0 Hz

2,3 Cd

Temperature range

3 Cd

3 Cd

4,6 Cd

6 Cd

6 Cd

0,66 kg

2,28 kg

3,58 kg

-30 °C to +60 °C

Relative humidity

90% at 20 °C 0,31 kg

0,31 kg

0,66 kg

2,28 kg

* valid for clear lenses

ADS-P/ADS-T

20

---

~ 100.000 h

Type of light

Weight

by potentiometer

LED

Life time (light source)

Light intensity*

max. 127 dB

ADM

www.auer-signal.com

3,58 kg

S I G N A L G E R Ă„ T E

ADS-P/ADS-T (Size 1)

ADM/ACM (Size 2), ADL/ACL (Size 3), ADX/ACX (Size 4) G A

H

B

C

F

I

D

P

O

N

E

J

K L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Size 2

81,5

11,5

36,5

132

202

30

146

95

8,5

6,5

91

132

41,5

44

91

132

Size 3

105,5 18,5

55

169

256

40

206

112

8,5

6,5

124

183

55,5

64

124

183

Size 4

138,3 16,8

63

217

339

50

248

140

8,5

6,5

167

228

55,5

64

167

228

M

Measuring unit mm

www.auer-signal.com

21

Multi Tone Alarm Sounders „A” with Light Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Tone table STAGE 1 Tone type S1 Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08 Tone 09 Tone 10 Tone 11 Tone 12 Tone 13 Tone 14 Tone 15 Tone 16 Tone 17 Tone 18 Tone 19 Tone 20 Tone 21 Tone 22 Tone 23 Tone 24 Tone 25 Tone 26 Tone 27 Tone 28 Tone 29 Tone 30 Tone 31 Tone 32 Tone 33 Tone 34 Tone 35 Tone 36 Tone 37 Tone 38 Tone 39 Tone 40 Tone 41 Tone 42 Tone 43 Tone 44 Tone 45 Tone 46 Tone 47 Tone 48 Tone 49 Tone 50 Tone 51 Tone 52 Tone 53 Tone 54 Tone 55 Tone 56 Tone 57 Tone 58 Tone 59 Tone 60 Tone 61 Tone 62 Tone 63

22

continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping continuous sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping bell slow rise slow rise chime continuous continuous continuous continuous continuous intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent intermittent alternating alternating alternating alternating alternating alternating alternating sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping sweeping slow rise chime chime

Frequency Hz 660 Hz 1000 Hz 2400 Hz 420 Hz 660 Hz 660 Hz 970 Hz 970 Hz (950) 800 Hz 700 Hz 720 Hz 2400 Hz 2850 Hz 440 - 554 Hz 554 - 440 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 1000 - 2000 Hz 500 - 1500 Hz 150 - 1000 Hz 400 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 500 - 1200 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 1400 - 1600 Hz 2400 - 2900 Hz 500 - 2400 Hz 300 - 1200 Hz 970 - 800 Hz 340 Hz 500 Hz 825 Hz 1500 Hz 2850 Hz 660 Hz 680 Hz 950 Hz 1000 Hz 800 Hz 825 Hz 825 Hz 440 - 554 Hz 825 - 1075 Hz 825 - 1025 Hz 2500 - 3100 Hz 2400 - 2850 Hz 500 - 900 Hz 1200 - 1400 Hz 300 - 1200 Hz 500 - 1000 Hz 500 - 1200 Hz 700 - 1500 Hz 800 - 1000 Hz 800 - 1000 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 2400 - 2900 Hz 0 - 800 Hz 554 - 440 Hz 554 - 440 Hz

Pictogram

Repeat rate

ADS-T ADM ACM Specific application Swedish alarm PFEER toxic gas

0,625 s on / 0,625 s off 1,8 s on - 1,8 s off 0,15 s on / 0,15 s off 1 s on, 1 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,25 s on / 1 s off 0,15 s on / 0,15 s off, total 1 min.

0,7 s on / 0,3 s off 0,5 s on / 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 then 1,5 s off 0,4 s (440Hz) / 0,1 s (554Hz) 1 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz 10 Hz rising 10 s, 40 s on, falling 10 s simulated horn rising in 3,75 s/ 0,25 off rising in 3,5 s/ 0,5 s off 0,5 s on/0,5 s off x 3 / 1,5 s off 1 Hz 0,3 Hz rising in 1 s/falling in 0,5 s 1 Hz

Australian alert AS1670 Swedish alarm Swedish alarm PFEER Alarm, BS5839-1:2002 ISO 8201 low tone, US Temporal Swedish alarm SS 031711 Industrial Alarm Germany ISO 8201 high tone, US Temporal AFNOR France, NFS 32-001 Swedish alarm

Singapore Industrial Alarm Germany Australian evacuation AS 2220 Netherlands NEN 2575:2000 Australian AS1670 evacuation Evacuation GerminyDIN 33404-3 NFC 48-265

siren rising in 3 s, then cont. 2400 Hz siren rising in 3 s, then cont. 1200 Hz repeating ding-dong, 1 Hz

0,5 s on - 0,5 s off 0,875 s on-0,675 s off 1 s on, 1 s off 1 s on, 1 s off 4 ms on, 4 ms off 0,5 s on, 0,5 s off 2,5 s on, 2,5 s off x 7, then 7 s pulse 1 Hz 1 Hz 2 Hz 0,5 Hz 2 Hz 2 Hz 25 Hz 1 Hz 0,15 Hz 3 Hz 0,3 Hz 7 Hz 50 Hz 7 Hz 50 Hz 3 Hz siren rising 3 s, then cont 800 Hz repeating ding-dong, 1 Hz single ding-dong

www.auer-signal.com

Swedish alarm

PFEER general alarm

IMO SOLAS III/50+SOLAS III/6,4

max dB

max dB

101 103 108 101 102 102 101 101 102 103 103 108 100 103 103 103 108 105 102 103 99 106 106 105 106 106 101 108 105 108 103 102 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

108 109 113 105 107 107 109 109 107 107 108 113 110 106 106 109 113 110 109 109 104 109 109 109 109 109 111 113 109 113 110 109 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

ADL ACL

ADX ACX

max dB

max dB

STAGE 2 STAGE 3 S2 S3 tone 16 tone 16 tone 21 tone 21 tone 21 tone 16 tone 18 tone 16 tone 27 tone 18 tone 02 tone 03 tone 03 tone 16 tone 01 tone 02 tone 03 tone 02 tone 02 tone 01 tone 16 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 01 tone 02 tone 17 tone 16 tone16 tone 16 tone 29 tone 16 tone 16 tone 16 tone 18 tone 21 tone 02 tone 03 tone 02 tone 16 tone 58 tone 16 tone 17 tone 16 tone 48 tone 48 tone 60 tone 12 tone 41 tone 41 tone 03 tone 41 tone 41 tone 16 tone 16 tone 16 tone 17 tone 17 tone 17 tone 16 tone 29 tone 29

tone 12 tone 25 tone 17 tone 01 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 02 tone 29 tone 01 tone 17 tone 01 tone 16 tone 09 tone 01 tone 03 tone 01 tone 29 tone 02 tone 09 tone 09 tone 09 tone 32 tone 32 tone 09 tone 03 tone 02 tone 01 tone 01 tone 01 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 32 tone 32 tone 32 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 01 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 02 tone 02 tone 32 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 02 tone 03 tone 03 tone 03 tone 01 tone 01 tone 01

S I G N A L G E R Ä T E

Tone table ADS-P STAGE 1 S1

Tone type

Frequency Hz

Tone 01 Tone 02 Tone 03 Tone 04 Tone 05 Tone 06 Tone 07 Tone 08

continuous continuous intermittent intermittent sweeping sweeping alternating sweeping

4600 Hz 1600 Hz 4600 Hz 1600 Hz 1200 - 500 Hz 500 - 1200 Hz 800 - 1000 Hz 500 - 1500 Hz

Pictogram

Repeat rate

Specific application

250 ms on, 250 ms off 250 ms on, 250 ms off 1 Hz rising in 3 s, 0,5 s off 2 Hz 10 Hz

Max dB

evacuation Germany DIN 33404-3 Netherlands NEN 2575:2000

103 99 103 99 96 98 94 94

Order data Type

Denomination

Max. sound pressure (dB A)

ADS-P

Multi tone alarm sounder size 1 with LED steady/flashing indicator 8 tones

max. 103

ADS-T

Multi tone alarm sounder size 1 with LED steady/flashing indicator 32 tones

max. 108

ADM

Multi tone alarm sounder size 2 with LED steady/flashing indicator 32 tones

max. 113

ADL

Multi tone alarm sounder size 3 with LED steady/flashing indicator 63 tones

max. 120

ADX

Multi tone alarm sounder size 4 with LED steady/flashing indicator 63 tones

max. 127

ACM

Multi tone alarm sounder size 2 with LED strobe light indicator 32 tones

max. 113

ACL

Multi tone alarm sounder size 3 with LED strobe light indicator 63 tones

max. 120

ACX

Multi tone alarm sounder size 4 with LED strobe light indicator 63 tones

max. 127

Accessories Type

Nominal voltage (V)

Voltage range (V)

24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

Denomination

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

Nominal current (A)

Order No. Housing red

0,12 0,065 0,065 0,16 0,05 0,025 0,190 0,072 0,052 0,60 0,13 0,09 1,16 0,25 0,14 0,26 0,074 0,054 0,7 0,14 0,1 1,25 0,25 0,14

875 06C 405 875 06C 310 875 06C 313 875 16C 405 875 16C 310 875 16C 313 875 26C 405 875 26C 310 875 26C 313 875 36C 408 875 36C 310 875 36C 313 875 46C 408 875 46C 310 875 46C 313 875 66C 405 875 66C 310 875 66C 313 875 76C 408 875 76C 310 875 76C 313 875 86C 408 875 86C 310 875 86C 313

Order No.

AMK

Mounting kit for combinations of multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 010 900

AG1

Flat gasket for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 021 900

AG2

Flat gasket for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 022 900

AG3

Flat gasket for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 023 900

AG4

Flat gasket for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 024 900

AB1

Metal bracket kit for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 031 900

AB2

Metal bracket kit for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 032 900

AB3

Metal bracket kit for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 033 900

AB4

Metal bracket kit for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 034 900

AKV

Cable gland M20x1,5 for multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

698 800 026

www.auer-signal.com

23

Beacons „Q” with Buzzer Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Size 1

Size 2

max 80 dB

max 100 dB

2 tones LED Steady/ Flashing Beacons + Buzzer Indicator

QSS

Xenon Strobe Beacon + Buzzer Indicator

QTS

QSM 120 Cd

QTM ~10 J

Features w comprehensive range of visual-audible signalling products with dominant beacon and additional buzzer indicator w for most different visual-audible signalling requirements in the industry, process control, fire/gas alarm, marine, etc. w buzzer indicators with up-to-date piezo technique 2 tones – steady/pulsing tone (size 1-2) 3 tones – steady/pulsing/wobble tone (size 3-4) w versatile installation and mounting options w light and tone separately switchable w beacon options 1.) in most up-to-date LED technique long lifetime, low current consumption, vibration proof: - LED steady/flashing beacons (size 1-4) and - LED strobe beacons - 3 strobe patterns – double/multi/irregular strobe, externally switchable (size 3-4) or 2.) in conventional xenon strobe technique classic signalling with good signalling effect: - xenon strobe beacons with ~5 J to 10 J strobe energy (size 1-2) w fit for plc applications (leakage, inrush current)

- 30 IP 66

°C

+ 60

www.auer-signal.com

max 105 dB

3 tones

QSL

QSX

170 Cd

LED Strobe Beacon + Buzzer Indicator

Size 4

3 tones

QCL 250 Cd

Accessories / Installation Options: w lateral cable entry on both sides with cable gland (accessory type AKV)

w grommet from back side (included as standard) w metal bracket kit (accessory type AB1-AB4, for mounting of alarm sounders or beacons in specific direction, on mounting platforms, devices, etc.)

w electrical connection via cage clamp

w flat gaskets for correct IP66 installation on smooth surfaces of the housing (accessory type AG1-AG4) w mounting kit AMK (for mounting/combination of 2 or more same size sounders or beacons)

(in preparation)

24

max 105 dB

2 tones

10 Cd

~5 J

Size 3

300 Cd

QCX 400 Cd

S I G N A L G E R Ä T E

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“ Size

Multi Tone Alarm Sounders „A”

Multi Tone Alarm Sounders „A” Beacon „Q”

Multi Tone Alarm Sounder „A” with Light Indicator

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

Beacons „Q”

ADS-P LED Steady/Flashing

QSS LED Steady/Flashing

QDS LED Steady/Flashing

ASS-T max. 108 dB

ASS-T + QDS LED Steady/Flashing ASS-T + QFS ~5 J Xenon Strobe

ADS-T LED Steady/Flashing

QTS ~5 J Xenon Strobe

QFS ~5 J Xenon Strobe

ASM max. 113 dB

ASM + QDM LED Steady/Flashing

ADM LED Steady/Flashing

QSM LED Steady/Flashing

QDM LED Steady/Flashing

ASM + QFM ~10 J Xenon Strobe

ACM LED Strobe

QTM ~10 J Xenon Strobe

QFM ~10 J Xenon Strobe

ASL + QDL LED Steady/Flashing

ADL LED Steady/Flashing

QSL LED Steady/Flashing

QDL LED Steady/Flashing

ASL + QBL LED Strobe

ACL LED Strobe

QCL LED Strobe

QBL LED Strobe

ASX + QDX LED Steady/Flashing

ADX LED Steady/Flashing

QSX LED Steady/Flashing

QDX LED Steady/Flashing

ASX + QBX LED Strobe

ACX LED Strobe

QCX LED Strobe

QBX LED Strobe

ASS-P max. 103 dB 1

ASS-P + QDS LED Steady/Flashing ASS-P + QFS ~5 J Xenon Strobe

2

ASL max. 120 dB 3

ASX max. 127 dB 4

QSS

QSM

www.auer-signal.com

25

Beacons „Q” with Buzzer Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Technical data Type

QSS Size 1

QSM Size 2

QSL Size 3

QSX Size 4

Housing

QTS Size 1

QTM Size 2

QCL Size 3

QCX Size 4

polycarbonate

Housing colour

beacon red RAL 3000, buzzer indicator black

Lens colour

amber, red, clear, blue, green, yellow

Cable entry

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Mounting

arbitrary

Duty cycle factor

100% up to 2,5 mm2 single wire

Terminals Number of tones

2

3

2

3

Tone frequency

3.500 Hz

3.300 Hz

3.500 Hz

3.300 Hz

Volume control

---

by potentiometer

---

by potentiometer

Sound pressure

80 dB

Light source Lifetime (light source)

80-100 dB

~ 50.000 h

~ 1 Hz

double strobe 1,7 Hz / 6 times 1,0 Hz / irregular multi-strobe

120 Cd

170 Cd

~5 J

0,54 kg

1,77 kg

QSL/QCL

www.auer-signal.com

~10 J

400 Cd ---

-30 °C to +60 °C

90% at 20 °C 0,3 kg

* valid for clear lenses

26

250 Cd

-30 °C to +60 °C

Relative humidity

LED strobe

300 Cd

---

Temperature range

85-105 dB

~ 5 mio flashes ~15 mio flashes

1,4 Hz 10 Cd

80-100 dB

~ 50.000 h

Strobe energy

Weight

80 dB

Xenon strobe

Flashing/Strobe frequency Light intensity*

85-105 dB

LED steady or flashing

90% at 20 °C 2,77 kg

0,33 kg

0,59 kg

1,77 kg

2,77 kg

S I G N A L G E R Ă„ T E

QSS/QTS (Size 1) 108,0

62,9

70,0

8,

5

P

R

44,6

30,0

20,0

10,0

92,0 101,20

94,0

60,0

153,6

6,

6

60,0 94,0

QSM/QTM (Size 2), QSL/QCL (Size 3), QSX/QCX (Size 4) H

A B

I

C

G

J

D E

O

F

K

L M

A

B

C

Size 2

81,5

11,5

36,5

Size 3

105,5 18,5

Size 4

138,3 21,8

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

57,4 136,8 206,8

30

146

95

8,5

6,5

91

132

36,5

44,8

91

132

55

72,5 175,8 262,8

40

205

112

8,5

6,5

124

183

43,5

64,6

124

183

58

90,8 223,4 340

50

248,3 140

8,5

6,5

167 228,4 44,5

64,6

167 228,4

N

Measuring unit mm

www.auer-signal.com

27

Beacons „Q” with Buzzer Indicator

S I G N A L G E R Ä T E

Order data Type

Denomination

Nominal voltage (V)

Light source

QSS

LED steady/flashing beacon size 1 with buzzer indicator

LED 10 Cd

QSM

LED steady/flashing beacon size 2 with buzzer indicator

LED 120 Cd

QSL

LED steady/flashing beacon size 3 with buzzer indicator

LED 170 Cd

QSX

LED steady/flashing beacon size 4 with buzzer indicator

LED 300 Cd

QTS

Xenon strobe beacon size 1 with buzzer indicator

Xenon tube ~5 J

QTM

Xenon strobe beacon size 2 with buzzer indicator

Xenon tube ~10 J

QCL

LED strobe beacon size 3 with buzzer indicator

LED 250 Cd

QCX

LED strobe beacon size 4 with buzzer indicator

LED 400 Cd

Voltage range (V)

24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

+/- 10%

Nominal current (A)

Order No. Housing red

0,156 0,077 0,080 0,32 0,112 0,110 0,837 0,252 0,254 1,86 0,392 0,394 0,496 0,167 0,095 0,919 0,302 0,2 0,867 max. 0,262 max. 0,264 max. 1,76 max. 0,44 max. 0,44

876 16C 405 876 16C 310 876 16C 313 876 26C 405 876 26C 310 876 26C 313 876 36C 405 876 36C 310 876 36C 313 876 46C 405 876 46C 310 876 46C 313 876 56C 405 876 56C 310 876 56C 313 876 66C 405 876 66C 310 876 66C 313 876 76C 405 876 76C 310 876 76C 313 876 86C 405 876 86C 310 876 86C 313

Accessories Type

Denomination

AMK

Mounting kit for combinations of multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 010 900

AG1

Flat gasket for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 021 900

AG2

Flat gasket for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 022 900

AG3

Flat gasket for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 023 900

AG4

Flat gasket for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 024 900

AB1

Metal bracket kit for size 1 mult tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 031 900

AB2

Metal bracket kit for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 032 900

AB3

Metal bracket kit for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 033 900

AB4

Metal bracket kit for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 034 900

AKV

Cable gland M20x1,5 for multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

698 800 026

Colour code for Lens

28

Order No.

C

1

amber

5

blue

2

red

6

green

4

clear

7

yellow

www.auer-signal.com

S I G N A L G E R Ă„ T E

www.auer-signal.com

29

LED Steady/Flashing Beacons „Q“ LED Strobe Beacons „Q“ Xenon Strobe Beacons „Q“

Beacons „Q“

LED Steady/ Flashing Beacons

Size 1

Size 2

Size 3

Size 4

QDS

QDM

QDL

QDX

10 Cd

120 Cd

QFS

Xenon Strobe Beacons

QBL 250 Cd

Features w comprehensive range of cubic design beacons in LED and Xenon technique in modern LED strobe technique (long lifetime, low current consumption, vibration proof) - LED steady/flashing beacons in size 1-4 - LED strobe beacons in size 3-4 most modern LED technique with high signalling effect 3 strobe patterns (double, multi and irregular, externally switchable) or in conventional Xenon strobe technique (classic signalling with good signalling effect) - Xenon strobe beacons in size 1-2 w for applications in the industry, process control, fire/gas alarm, marine, etc w by combining eg LED steady beacons (up to 4 sizes) traffic control signals (eg red-amber-green) but also individual colour combinations for industrial or general applications can be realized w unique beacon/lens design w versatile installation and mounting options w fit for plc applications (leakage, inrush current)

30

300 Cd

~10 J

LED Strobe Beacons

IP 66

170 Cd

QFM

~5 J

- 30

S I G N A L G E R Ä T E

Accessories / Installation Options: w lateral cable entry on both sides with cable gland (accessory type AKV)

w grommet from back side (included as standard) w metal bracket kit (accessory type AB1-AB4, for mounting of alarm sounders or beacons in specific direction, on mounting platforms, devices, etc.)

w electrical connection via cage clamp

w flat gaskets for correct IP66 installation on smooth surfaces of the housing (accessory type AG1-AG4) w mounting kit AMK (for mounting/combination of 2 or more same size sounders or beacons)

°C

+ 60

(in preparation)

www.auer-signal.com

QBX 400 Cd

S I G N A L G E R Ä T E

Overview Multi Tone Alarm Sounders „A“ / Beacons „Q“ Size

Multi Tone Alarm Sounders „A”

Multi Tone Alarm Sounders „A” Beacon „Q”

Multi Tone Alarm Sounder „A” with Light Indicator

Beacons „Q“ with Buzzer Indicator

Beacons „Q”

ADS-P LED Steady/Flashing

QSS LED Steady/Flashing

QDS LED Steady/Flashing

ASS-T max. 108 dB

ASS-T + QDS LED Steady/Flashing ASS-T + QFS ~5 J Xenon Strobe

ADS-T LED Steady/Flashing

QTS ~5 J Xenon Strobe

QFS ~5 J Xenon Strobe

ASM max. 113 dB

ASM + QDM LED Steady/Flashing

ADM LED Steady/Flashing

QSM LED Steady/Flashing

QDM LED Steady/Flashing

ASM + QFM ~10 J Xenon Strobe

ACM LED Strobe

QTM ~10 J Xenon Strobe

QFM ~10 J Xenon Strobe

ASL + QDL LED Steady/Flashing

ADL LED Steady/Flashing

QSL LED Steady/Flashing

QDL LED Steady/Flashing

ASL + QBL LED Strobe

ACL LED Strobe

QCL LED Strobe

QBL LED Strobe

ASX + QDX LED Steady/Flashing

ADX LED Steady/Flashing

QSX LED Steady/Flashing

QDX LED Steady/Flashing

ASX + QBX LED Strobe

ACX LED Strobe

QCX LED Strobe

QBX LED Strobe

ASS-P max. 103 dB 1

ASS-P + QDS LED Steady/Flashing ASS-P + QFS ~5 J Xenon Strobe

2

ASL max. 120 dB 3

ASX max. 127 dB 4

www.auer-signal.com

31

LED Steady/Flashing Beacons „Q“ LED Strobe Beacons „Q“ Xenon Strobe Beacons „Q“

Beacons „Q“

S I G N A L G E R Ä T E

Technical data Type

QDS Size 1

QDM Size 2

QDL Size 3

QDX Size 4

QFS Size 1

Housing

polycarbonate

Housing colour

red RAL 3000

Lens colour

cable gland M20x1,5 from side, 5-12 mm (accessory)

Mounting

arbitraty

Duty cycle factor

100% up to 2,5 mm2 single wire

Terminals Temperature range

-30 °C to +60 °C

Light source Life time (light source)

LED steady or flashing

Xenon strobe

LED strobe

~ 50.000 h

~ 5 mio flashes ~15 mio flashes

~ 50.000 h

~ 1 Hz

~ 1 Hz

double strobe 1,7 Hz / 6 times 1,0 Hz / irregular multi-strobe

Flashing/Strobe frequency 10 Cd

120 Cd

Strobe energy

170 Cd

300 Cd

---

Relative humidity

250 Cd ~5J

90% at 20 °C 0,2 kg

0,5 kg

1,7 kg

2,7 kg

QDM

QDX

www.auer-signal.com

~ 10 J

400 Cd ---

90% at 20 °C

* valid for clear lenses

32

QBX Size 4

grommet from back, 5-10 mm

Cable conduit

Weight

QBL Size 3

amber, red, clear, blue, green, yellow

Cable entry

Light intensity*

QFM Size 2

0,3 kg

0,55 kg

1,7 kg

2,7 kg

S I G N A L G E R Ă„ T E

QDS/QFS (Size 1) 62,9 108,0

10,0

30,0

20,0

70,0

8,5

40,5 97,3

60,0

94,0

149,7

6,

6

60,0 94,0

QDM/QFM (Size 2), QDL/QCL (Size 3), QDX/QCX (Size 4)

A

H

B

I

C

G

J

D E

B

C

D

Size 2

81,5

11,5

36,5

58

Size 3

105,5 18,5

Size 4

138,3 16,8

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

136,8 206,8

30

146

95

8,5

6,5

91

132

91

132

55

72,5 175,8 262,8

40

205,6 112

8,5

6,5

124 183,4 124 183,7

63

90,8 223,4 345

50

248,3 140

8,5

6,5

167 228,4 167 228,4

O

A

N

F

K

Measuring unit mm L M

www.auer-signal.com

33

LED Steady/Flashing Beacons „Q“ LED Strobe Beacons „Q“ Xenon Strobe Beacons „Q“

Beacons „Q“

S I G N A L G E R Ä T E

Order data Light source

Nominal voltage (V)

QDS

LED steady/flashing beacon size 1

LED 10 Cd

24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC

QDM

LED steady/flashing beacon size 2

LED 120 Cd

LED steady/flashing beacon size 3

LED 170 Cd

QDX

LED steady/flashing beacon size 4

LED 300 Cd

QFS

Xenon strobe beacon size 1

Xenon tube 5J

QFM

Xenon strobe beacon size 2

Xenon tube 10 J

QBL

LED strobe beacon size 3

LED 250 Cd

LED strobe beacon size 4

LED 400 Cd

Type

QDL

QBX

Denomination

24-48 V AC/DC 110-240V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110/120 V AC 230/240 V AC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC

Voltage range (V)

Nominal current (A)

Order No. Housing red

+/- 10%

0,110 0,065 0,06 0,06

874 16C 405 874 16C 408 874 16C 310 874 16C 313

max. 0,3

874 26C 408

max. 0,07

874 26C 413

max. 0,78

874 36C 408

max. 0,21

874 36C 413

max. 1,8

874 46C 408

max. 0,35

874 46C 413

0,45 0,15 0,075 0,9 0,26 0,16

874 56C 408 874 56C 310 874 56C 313 874 66C 408 874 66C 310 874 66C 313

max. 0,81

874 76C 408

max. 0,22

874 76C 413

max. 1,7

874 86C 408

max. 0,4

874 86C 413

16-60 V DC 16-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 16-53 V AC/DC +/- 10% 16-53 V AC/DC +/- 10% 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC 80-265 V AC/DC

Accessories Type

Denomination

AMK

Mounting kit for combinations of multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 010 900

AG1

Flat gasket for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 021 900

AG2

Flat gasket for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 022 900

AG3

Flat gasket for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 023 900

AG4

Flat gasket for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 024 900

AB1

Metal bracket kit for size 1 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 031 900

AB2

Metal bracket kit for size 2 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 032 900

AB3

Metal bracket kit for size 3 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 033 900

AB4

Metal bracket kit for size 4 multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

874 034 900

AKV

Cable gland M20x1,5 for multi tone alarm sounders „A“ and/or beacons „Q“

698 800 026

Colour code for Lens

34

Order No.

C

1

amber

5

blue

2

red

6

green

4

clear

7

yellow

www.auer-signal.com

S I G N A L G E R Ä T E

How to order Beacons „Q“ as traffic control signalling solution Typical configuration: QDM LED steady/flashing beacon Size 2, 230/240 V AC as a traffic control signal red-amber-green: Type

Order no.

Product

QDM

874 262 313

LED steady/flashing beacon - size 2, red

QDM

874 261 313

LED steady/flashing beacon - size 2, amber

QDM

874 266 313

LED steady/flashing beacon - size 2, green

AMK

874 010 900

2 pcs. mounting kit for combination of multi tone alarm sounders “A” and/or beacons “Q”

www.auer-signal.com

35

HEADQUARTERS J.AUER – FABRIK ELEKTRISCHER MASCHINEN Ges.m.b.H. Perfektastraße 102 1230 Wien / AUSTRIA Tel. +43 (0)1 813 82 20 Fax +43 (0)1 815 99 51 office@auer-signal.com www.auer-signal.com

J.AUER – SIGNALGERÄTE GmbH Sperberweg 11 41468 Neuss / GERMANY Tel. +49 (0)2131 29 86 86-0 Fax +49 (0)2131 29 86 86-6 info@auer-signal.de www.auer-signal.com

Misprints and errors excepted.

SALES GERMANY