SERIES_14_DUTCH

Serie 14 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP67 5 A 250 VAC

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

Productomschrijving

Zoemer

Signaalarmatuur

De serie 14 biedt schakelmateriaal van hoge kwaliteit, bestaande uit drukknoppen, signaalarmaturen, paddestoeldrukknoppen, hevelschakelaars en 2-standen sleutelschakelaars.

De schakelelementen zijn zelfreiningende momentcontacten of low level contacten.

Voor technische informatie zie pagina 41 • IP67 beschermingsklasse • Schakelvermogen: Maximum Spanning, 250 VAC Thermische Continustroom, lth = 5 A 24 VDC / 2 A, 250 VAC / 2 A • Opbouw montage in een 22,5 mm sparing • Vlak verzonken montage in een 30,5 mm sparing • Verlichting met gebruik van T5.5 Lamp of LED • Alle standaard lenzen zijn transparant met een translucente diffusor • opaque, of translucent • Schroef-, faston-, of printaansluiting

Signaalarmatuur voor hoge lens, zwart kunststof 22,5 mm montagegat

Signaalarmatuur voor opbouw en verzonken montage, zwart kunststof

Artikelnummer

Artikelnummer

14-030.005

14-040.005

Voor verzonken montage bestel frontring 704.955.1 Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor een complete schakelaar, bestel ook

Verlichte schakelaar

Verlichte drukknop voor opbouw en verzonken montage, zwart kunststof, soldeeraansluiting, momentcontacten

Verlichte drukkop voor opbouw en verzonken montage, zwart kunststof, fastonaansluiting, momentcontacten

Sleutelschakelaar

1

Sleutelschakelaar, 2 posities, opbouw

C

C

A Mom. 42°

2 A Maint. 90°

Artikelnummer Functie

Contacten

Artikelnummer Functie

Contacten

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Uitneembaar

14-131.0252 Puls

1 M / 1 V

14-131.022

Puls

1 M / 1 V

1

14-141.025K2 Puls

A

14-132.0252 Puls

2 M / 2 V

14-271.022

Stap

1 M / 1 V

2

14-235.025K2 Stap

A

14-271.0252 Stap

1 M / 1 V 2 M / 2 V

14-272.0252 Stap

Voor verzonken montage bestel frontring 704.955.1 Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor verzonken montage bestel frontring 704.955.1 Voor een complete schakelaar, bestel ook

Voor verzonken montage bestel frontring 704.955.1 Voor een complete schakelaar, bestel ook

36

Serie 14

22.5 mm 30.5 mm IP67 5 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

LED

Hevelschakelaar

Hevelschakelaar met korte hevel, 2 posities, opbouw, momentcontacten

3

C

C

A Mom. 42°

4

Hevelschakelaar met lange hevel, 2 posities, opbouw, momentcontacten

A Mant. 90°

5 C

A Mom. 42°

C

6 A Mant. 90°

Accessoires

Zoemer

Zoemer, zwart kunststof, opbouw, 22,5 mm montagegat, 24 VDC, IP65, 95dB ±8 op een afstand van 0,1 m

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Contacten

Afbeelding

Artikelnummer Functie

Contacten

Artikelnummer

Productomschrijving

3

14-501.0252 Puls

1 M / 1 V

4

14-551.0252 Puls

1 M / 1 V

14-810.002

Zwart kunststof

4

14-506.0252 Stap

1 M / 1 V

5

14-556.0252 Stap

1 M / 1 V

14-810.902

Verchroomd

Voor verzonken montage bestel frontring 704.955.1 Voor een complete schakelaar, bestel ook

Zoemer

Zoemer, verzonken, 30,5 mm montagegat, 24 VDC, IP40, 95dB ±8 op een afstand van 0,1 m

37

Voor een complete schakelaar, bestel ook

LED

LED, T5.5, enkelvoudige led, 6 Volt en 12 Volt

LED, T5.5, enkelvoudige led, 24 Volt en 28 Volt

Kleur

Kleur

Artikelnummer

Frontraam

Artikelnummer

Spanning

Artikelnummer

Spanning

14-810.910

Zwart kunststof

Rood

10-2106.3142

6 VDC/15 mA

Rood

10-2112.1062

24 VAC/DC, 7/14 mA

14-810.918

Aluminium

Geel

10-2106.3144

6 VDC/15 mA

Geel

10-2112.1064

24 VAC/DC, 7/14 mA

Groen 10-2106.3145

6 VDC/15 mA

Groen 10-2112.1065

24 VAC/DC, 7/14 mA

Blauw 10-2106.3146

6 VDC/15 mA

Blauw 10-2112.1066

24 VAC/DC, 7/14 mA

Wit

10-2106.3149

6 VDC/15 mA

Wit

10-2112.1069

24 VAC/DC, 7/14 mA

Rood

10-2109.1062

12 VAC/DC, 7/14 mA

Rood

10-2113.1062

28 VAC/DC, 7/14 mA

Geel

10-2109.1064

12 VAC/DC, 7/14 mA

Geel

10-2113.1064

28 VAC/DC, 7/14 mA

Groen 10-2109.1065

12 VAC/DC, 7/14 mA

Groen 10-2113.1065

28 VAC/DC, 7/14 mA

Blauw 10-2109.1066

12 VAC/DC, 7/14 mA

Blauw 10-2113.1066

28 VAC/DC, 7/14 mA

Wit

12 VAC/DC, 7/14 mA

Wit

28 VAC/DC, 7/14 mA

10-2109.1069

10-2113.1069

Serie 14 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP67 5 A 250 VAC

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

LED

LED, T5.5, enkelvoudige led, 48 Volt

Kleur

Zoemer

Accessoires

Lens, kunststof voor opbouw, rondom verlicht, rond, voor signaalarmatuur

Lens, rond, transparant, kunststof, voor opbouw en verzonken signaalarmaturen met frontring en drukknoppen

Kleur

Kleur

Artikelnummer

Spanning

Rood

10-2119.1042

48 VAC/DC, 4/8 mA

Rood

704.603.2

Rood

704.602.2

Geel

10-2119.1044

48 VAC/DC, 4/8 mA

Geel

704.603.4

Geel

704.602.4

Groen 10-2119.1045

48 VAC/DC, 4/8 mA

Groen 704.603.5

Groen 704.602.5

Blauw 10-2119.1046

48 VAC/DC, 4/8 mA

Blauw 704.603.6

Blauw 704.602.6

Wit

48 VAC/DC, 4/8 mA

Helder 704.603.7

Helder 704.602.7

10-2119.1049

Artikelnummer

Artikelnummer

Zwart

Voor een complete lens bestel ook tekstplaat 704.608.9 (zie pagina 39)

704.602.0

Voor een complete lens bestel ook tekstplaat 704.609.9.9 (zie pagina 39)

Accessoires

1 Lens, verhoogd, rond, transparant, kunsstof voor opbouw en verzonken drukknoppen

Lens, rond, geanodiseerd aluminium voor opbouw en verzonken drukknoppen

Kleur

Kleur

Artikelnummer

Rood

704.611.2

Geel

704.611.4

2

Frontring opbouw en verzonken

Artikelnummer Opmerking

Artikelnr.

Productomschrijving

Rood

704.601.2

1

704.600.1 Aluminium opbouw

Geel

704.601.5

2

704.600.0 Zwart kunststof opbouw

Groen 704.611.5

Blauw 704.601.6

2

704.600.6 Grijs kunststof opbouw

Blauw 704.611.6

Zilver

704.601.8

3

704.955.0 Aluminium zwart verzonken

Helder 704.611.7

Zilver

704.601.81

3

704.955.1 Aluminium verzonken

Zwart

704.601.0

3

704.955.9 Roestvast staal verzonken

Zwart

704.601.01

Puntverlichting

704.601.09

roestvast staal

Puntverlichting

3

Voor een complete lens bestel ook tekstplaat 704.608.9 (zie pagina 39)

38

Serie 14

22.5 mm 30.5 mm IP67 5 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

LED

Accessoires

Accessoires

1

Scharnierbaar beschermdeksel, opbouw drukknop

Artikelnummer

Frontring met siliconen membraan voor opbouw en verzonken drukknoppen

Blindplaat

Afbeelding Artikelnummer Afmeting

704.925.0

2

Artikelnummer

Afmeting

1

704.600.3

29 mm ∅ voor opbouw drukknop

704.960.7

22,5 mm ∅

2

704.955.3

35 mm ∅ voor verzonken drukknop

704.964.8

30,5 mm ∅

Accessoires

1

2 1 LED- en lenstrekker

2

3

1

2

Tekstplaat voor opbouw signaalarmatuur, tekstplaat voor vlakke lens en drukknop

Tekstplaat voor gravering, zelfklevend, zwart kunststof voor opbouw en verzonken drukknoppen

Afbeelding Artikelnummer

Productomschrijving

Afbeelding Artikelnr.

Afbeelding Artikelnummer

Afmeting

Kleur

1

61-9740.0

LEDtrekker

1

704.608.9 Tekstplaat voor opbouw signaalarmatuur

1

704.968.2

22,5 mm ∅

Zwart

2

700.006.0

Lenstrekker

2

704.609.9 Tekstplaat voor vlakke lens

2

704.968.3

30,5 mm ∅

Zwart

3

704.610.9 Tekstplaat voor opbouw, verlicht signaalarmatuur

39

Productomschrijving

Serie 14 Signaal­ armatuur

DRUKKNOP

22.5 mm 30.5 mm IP67 5 A 250 VAC

SLEUTEL­ SCHAKELAAR

Hevel­ schakelaar

Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen.

Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.

Zoemer

Accessoires

1

2

Tekstplaat voor gravering, zelfklevend, naturel geanodiseerd of zwart aluminium Afbeelding Artikelnummer Afmeting

Kleur

1

704.968.0

23,5 x 14,5 mm

Aluminium

2

704.968.1

23,5 x 14,5 mm

Zwart

40

Technische informatie

Schakelaars met momentcontacten Schakelsysteem Zelfreinigende, dubbel onderbrekende momentcontacten (contactafstand 2 x 0,5 mm) 1 maak- en 1 verbreekcontact per element.

De momentcontacten hebben aan de zijkanten soldeeraansluitingen: De drukknop is leverbaar met maximaal 4 contactelementen (max. 4 verbreek- en 4 maakcontacten).

Schakelelement met momentcontacten en 2,8 mm fastonaansluiting.

Maximaal 1 schakelelement per drukknop.

Materiaal

Serie 14

Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤50 mΩ volgens DIN IEC 60512-2-4 Elektrostatische ontlading Sleutelschakelaar 15 kV Nominale stroom 5 A Thermische continustroom Ith 5 A Dit is de maximale stroom bij continubelasting, waarbij de omgevingstemperatuur de aangegeven maximale waarden niet mag overschrijden.

Schakelvermogen 250 VAC, 5 A (cosφ 1) 250 VAC, 3 A (cosφ 0,3)

Contactmateriaal Verguld zilver Materiaal schakelbehuizing Faston / soldeeraansluiting Diallylftalaat DAP, Polyamide 66, Polysulfone, warmtebestendig en zelfdovend Soldeeraansluiting: PA 6.6 Ultramide Materiaal behuizing Polyamide

Mechanische kenmerken Aansluitingen Momentcontacten met soldeeraansluitingen aan de zijkanten: Max. draaddoorsnede 2 x 1,2 mm (massief) Max. draaddoorsnede 1 x 1 mm² (soepel)

Wisselspanning (cosφ 0,7) Spanning 125 VAC 250 VAC Stroom 3 A 2 A Gelijkspanning (inductief) L:R = 30 ms Spanning 24 VDC 60 VDC 110 VDC 220 VDC Stroom 2 A 0,7 A 0,2 A 0,1 A Testspanning 3000 VAC, 50 Hz, 1 min. tussen alle aansluitingen en aarde volgens EN IEC 61058-1-15 Isolatieweerstand >7 MΩ tussen open contacten bij 500 VDC volgens EN IEC 61058-1-15 (versterkte isolatie)

Momentcontacten met fastonaansluitingen, die ook als soldeeraansluiting kunnen worden gebruikt: Fastonaansluiting 2,8 x 0,5 mm

Beschermingsklasse Klasse II

Soldeeraansluiting Max. draaddoorsnede 2 x 1 mm (massief) Max. draaddoorsnede 2 x 0,75 mm² of 1 x 1,0 mm² (soepel)

Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C

Bedieningsmoment Gemeten op de sleutel of hevel van de sleutel- of hevelschakelaar 2,5 Ncm ... 5,5 Ncm, afhankelijk van het aantal schakelelementen Bedieningskracht 3,5 ... 5,5 N, afhankelijk van het aantal schakelelementen Schakelweg Verlichte schakelaar: Schakelaar 2 posities: Pulsfunctie Stapfunctie

3 mm 1 x ca. 42° Pulsfunctie 1 x ca. 90° Stapfunctie

2 miljoen bedieningen 1 miljoen bedieningen

Electrische kenmerken Normen De schakelaars voldoen aan EN IEC 61058-1 Nominale spanning 250 VAC/DC volgens EN IEC 61058-15

41

Omgevingstemperatuur −25 °C ... +55 °C Bij blokmontage van signaalarmaturen en verlichte drukknoppen dient warmteconcentratie vermeden te worden.

Beschermingsklasse volgens EN IEC 60529 frontzijde IP67 Schokbestendigheid (half sinusvormige schokken) max. 150 m/s², pulsbreedte 11 ms, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-27 Trillingsbestendigheid (sinusvormig) max. 100 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, volgens EN IEC 60068-2-6

Dendertijd ≤5 ms Mechanische levensduur Pulsfunctie Stapfunctie

Omgevingscondities

Klimaatbestendigheid Constante temperatuur en relatieve vochtigheid ­ volgens EN IEC 60068-2-78­ Variërende temperatuur en relatieve vochtigheid volgens EN IEC 60068-2-30

Serie 14

Technische informatie

Keurmerken

Electrische kenmerken

Goedkeuringen CB (IEC 61058) CSA ENEC (EN 61058) Germanischer Lloyd UL

Frequentie (toon) Ca.. 2,8 kHz continu toon

Conformiteitsverklaring CE

Voedingsspanning 24 VDC ±10 % Stroomverbruik ≤25 mA

Zoemer Systeem Piezo disc

Materiaal Zoemerbehuizing Polyamide

Geluidssterkte 95 db (A) ±8 dB op 0,1 m afstand Voedingsspanning / stroomverbruik

Omgevingscondities Opslagtemperatuur −35 °C ... +85 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C

Frontkap Kunststof Polyamide Messing verchroomd (zeewaterbestendig)

Beschermingsklasse volgens EN IEC 60529, frontzijde IP40, verzonken montage IP65, opbouw montage

Mechanische kenmerken

Keurmerken

Aansluitingen Fastonaansluiting 2,8 x 0,5 mm

Conformiteitsverklaring CE

42

Technische tekeningen

Serie 14

14 Signaalarmatuur

14 Signaalarmatuur

Opbouw

Verzonken

14 Verlichte drukknop

14 Verlichte drukknop

Opbouw soldeer fastonaansluiting

Verzonken, soldeer- fastonaansluiting

14 Hevelschakelaar

14 Sleutelschakelaar

2 posities, korte hevel

2 posities

43

Serie 14

Technische tekeningen

14 Hevelschakelaar

14 Zoemer

2 posities, lange hevel

Opbouw

14 Zoemer

14 Boorplan

Verzonken

Verzonken, Zoemer, Drukknop, Signaalarmatuur

46 36

35

2.8 x 0.5

2

.3 + 00

30

10

2 ... 6

14 Boorplan Opbouw, Drukknoppen, Signaalarmatuur, Sleutelschakelaar, Hevelschakelaar for devices with anti-twist device (rotary) (recommended for keylock switch)

for devices Selector switch long lever

min. 50

min. 30

min. 30

0

2.9 - 0.1

for devices without anti-twist device

.2 +0 0

5

.

22

.2 +0 0

4

.

22 min. 30

21.3 min. 30

+0.2 0

min. 42

44