Vertskapshandbok Dyrsku'n 2018

handbok vertskap dyrsku’n 2018

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VELKOMEN TIL DYRSKU’N Dyrsku’n er 3 dagars folkefest med fullspekka program, handel og mange både nye og gamle gjester som ynskjer å besøke oss!

På Dyrsku’n finn du noko for heile familien og ikkje minst ulike aktivitetar for born. Dyrsku’n set stort fokus på å informere om norsk landbruk- og matproduksjon og vise fram dyr på ulike arenaer.

Det er konsertar, NM i graut og meir enn 700 utstillarar på Dyrskuplassen som er på 165 dekar. Ikkje minst er handelen stor, under Dyrsku’n vert det omsett varer for heile 500 mill. kr. Hjarteleg velkomne til ein innhaldsrik Dyrsku’n 2018!

I denne boka finn du svar på dei fleste spørsmål gjestene og utstillarane på Dyrsku’n måtte ha.

Du som vertskap er ein av dei viktigaste ambassadørane vi har, så set deg godt inn i denne før Dyrsku’n brakar laus! La oss ta fatt på hektiske og morosame dagar, saman skal vi gjere opplevinga for gjesten så bra at han vil bli eit fast andlet på Dyrskuplassen i åra framover!

Vi oppmodar alle til å laste ned Dyrskuappen, kor program og utstillarar er lett tilgjengeleg, samt gjere seg kjent med arrangementet på vår nettside www.dyrskun.no Vi ynskjer lukke til med den viktige jobben, og seier tusen takk for innsatsen!

Helsing frå Geir Helge Espedalen Dagleg leiar

Dyrsku’n Arrangement AS Nordbygdivegen 60, 3840 Seljord Telefon 35 06 57 70 | e-post: post@dyrskun.no www.dyrskun.no

INNHALD Dyrsku’n-appen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Velkomen som medarbeidar på Dyrsku’n 2018 . . . . . . . . . . . 5–6 Viktige telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9 Kart Dyrsku’n 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Organisasjonskart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-21 Storstogo servering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Oppmøte for vakter/ kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Shuttlebuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ta bussen til Dyrsku’n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reglar salsmessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Brannvern info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Beredskapskart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Utkøyringsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39 Varselskjema – utstillarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Registrering alvorlege hendingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Eigne notat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Opningstider, billettprisar, trådlaust nett m.m. . . . . . . . . Baksida

Send SMS med kodeord

«DYRSKUN APP» til

26112

spar tid og pengar, kjøp billett i appen!

4

VELKOMEN SOM MEDARBEIDAR PÅ DYRSKU’N 2018 Dyrsku’n legg stor vekt på at vi alle er ein del av vertskapet, og at alle ledd er like viktig for å sikre gode opplevingar av besøket på Dyrsku’n. Våre gjester skal bli møtt av eit hjelpande og hyggeleg vertskap, anten dei søker informasjon eller har andre spørsmål.

Vi er alle tannhjul i det store samarbeidsprosjektet Dyrsku’n. Det å vere gode ambassadørar er derfor viktig for at vårt publikum vil komme tilbake til oss. Hugs: Positivitet og smil smittar!

VERTSKAP OG TRIVSEL • Vi er alle vertskap under arrangementet. For å kunne svare på spørsmål frå publikum – bruk denne boka som eit oppslagsverk.

Last ned Dyrsku-appen til denne bruken. Boka får du ved innsjekk, på vaktkontoret eller på informasjonen.

• Det er viktig for oss at våre gjester får så god oppleving som mogleg, derfor brukar vi store ressursar på å halde det reint og ryddig på plassen. Det er forventa at du hjelper til med dette, og plukkar med deg det du går forbi av rot og søppel. Meld elles frå til drift ved større mengder.

• Er det episodar som skaper uro og problem – ro ned situasjonen. Kontakt din overordna eller vaktene på plassen.

• Ser du personar som treng hjelp og råd frå sanitet, vis dei til eller kontakt vakt- og beredskapskontoret i Raulandshytta.

• Informasjonen er møteplass for born som har komme bort frå foreldra.

5

HMS/INTERNKONTROLL • Dyrsku’n Arrangement AS har eit etablert HMS-system, og alle skader på personell eller utstyr skal rapporterast til HMSansvarleg Unni Eek eller vakt- og beredskapsleiar Nils Tore Haugland. Avvik blir registrert og fylgt opp.

• Alle leiarar er ansvarleg for å rapportere uhell/ulykker.

Oppdagar du andre uheldige forhold på din arbeidspost eller på Dyrskuplassen generelt – meld frå.

BEREDSKAP OG TRYGGLEIK • Alle medarbeidarar er med i beredskapsorganisasjonen for Dyrsku’n, og vi må alle ha fokus på å førebygge t.d. ulykker og vere førebudd på å bidra utover sine vanlege instruksar dersom det skjer alvorlege hendingar.

• Dyrsku’n har utarbeida ein omfattande beredskapsplan.

Det er viktig at alle kjenner dokumentet og set seg inn i dei forskjellige kapitla. Vaktleiarane er ansvarlege for at dette blir gjort.

6

951 06 333 – Morten O. Dyrud

906 51 011 – Geir Helge Espedalen

970 63 434 – Unni Eek

977 11 138 – Annette Ajer

35 06 57 86 - Jane Rue

416 88 180 – Nils Tore Haugland

915 45 999 – Kjetil Hagen

02800 (Lokalt 35 06 56 38)

917 49 088

Alle Dyrsku-medarbeidarar må kjenne til kvar eller korleis ein kjem i kontakt med lege, ambulanse, brann og politi. Dei som har radio melder direkte på denne, andre kan ringe;

HMS/ INTERNKONTROLL Dyrskuarrangøren har eit etablert HMS- system og alle skader på personell eller utstyr skal rapporterast til HMS- ansvarleg, Unni Eek tlf 970 63 434 / Vakt- og beredskapsleiar Nils Tore Haugland tlf 917 49 088 som registrerar avvik og vil initiere oppfølging som hindrar gjentaking av uheldige tilhøve. Alle leiarar er ansvarleg for å rapportere uhell /-ulykker. Det blir utarbeidd eigne skjema for dette. Oppdagar du andre uregelmessighetar eller uheldige forhold på din arbeidsplass eller på Dyrskuplassen generelt, så må du melde frå om dette til din leiar eller direkte til HMS-ansvarleg

VIKTIGE TELEFONNUMMER

MILJØ OG TRIVSEL Det er viktig for oss at våre gjester får ein så god oppleving som mogleg, derfor brukar vi store ressursar på å halde det reint og ryddig på plassen. Det er forventa at du hjelper til med dette og plukkar med deg det du går forbi av rot og søppel. Viss du ikkje har tid der og da, meld frå til renovasjon og reinhald.

Vakt- og beredskapsansvarleg

Vakt/beredskapsleiar

Vakt- og beredskapskontoret Raulandshytta - sanitet, lege, brann

RO OG ORDEN Er det situasjonar som skaper problem, må de prøve å unngå og trekke opp situasjonen, kontakte din avdelingsleiar, eller vise vedkommande til vaktene. Alle har ansvar for at arrangementet fungerer best mogleg. Ser du personar som treng hjelp eller råd frå sanitet, ver hjelpsam og vis dei til vakt- og beredskapskontoret i Raulandshytta, eventuelt ver behjelpeleg med å kontakte vaktleiar. Informasjonen er møteplass for bortkomne born og foreldre som ikkje finn igjen borna sine.

Driftsleiar

HMS-ansvarleg

Utstillaransvarleg

Informasjonen

Brannvernleiar

Politi

BEREDSKAP OG TRYGGLEIK Alle Dyrskumedarbeidarar er med i beredskapsorganisasjon for Dyrsku’n og vi må alle vere med på å førebygge t.d. ulykker og bidra dersom det skjer alvorlege hendingar. Dyrsku’n har utarbeida ein omfattande beredskapsplan, denne tek for seg og regulerer mange forhold i samband med arrangementet, det er viktig at alle kjenner dokumentet og set seg inn i dei forskjellige kapittel.

7

8 90 65 10 11 92 45 63 74 91 75 13 90 91 30 33 03 91 31 37 32

Geir Helge Espedalen Yvonne Eilefstjønn Marit Mæland Mikkel Aanderaa Jane Rue

786

90 65 10 11 41 68 81 80 48 23 42 77 02800 91 54 59 99

Geir Helge Espedalen Nils Tore Haugland Dag Thomassen Politivakt Seljord Kjetil Hagen

Beredskapsansvarleg Vakt- og beredskapsleiar Trafikk/Parkering Politi Brannvernleiar ARR. LEIING /STAB Dagleg leiar Sals- og marknadsleiar/ stedfortreder dagleg leiar Prosjektleiar Pressekontakt PUBLIKUMSINFORMASJON Leiar

91 74 90 88

Telefon/mobil

Raulandshytta

Internnr.

VAKT- OG BEREDSKAPSKONTOR (sanitet, ambulanse, brann)

Namn

VIKTIGE TELEFONNUMMER

DYRSKUPLASSEN: 35 06 57 70 – (Internnr. 35 06 5X XX )

DP1

X (112) X (110)

Sikr. kanal X (113)

9

Leiar SALSMESSA Utstillaransvarleg Laste- og losseteneste HUSFLID/HANDVERK Fagkonsulent KULTUR Operativ kulturleiar LANDBRUK Husdyrhallen Landbrukshallen Fjøsmeister Veterinær Ku – /geiteutstillinga Hesteutstillinga Kjøttfeutstillinga Matlyst Dyrsku’n DRIFT Driftsleiar Vaktmeister 90 60 78 75 95 28 42 32 91 61 98 50 91 62 61 13 95 24 79 40 90 76 92 02 91 37 64 15 90 16 98 15 46 35 27 61 99 45 09 83 95 10 63 33 90 22 58 11

Eva K. Flatin Lisbeth Syftestad Sigbjørn Haslemo Turid Stalsberg Ottar Bakken Cecilie Albretsen Njål Vestøl Jorunn Svensson Lina R. Aasan Tove Hoppestad/Julie Øyan Morten Olav Dyrud Thomas Gruss

97 71 11 38 94 14 41 62

Annette Ajer Thomas Heibl

780

97 06 34 34

Unni Eek

ØKONOMI – BILLETTKONTOR

DP1

DP1

KART – DYRSKU’N 2018 P

Matkvartalet

Parkeringsområde

Parkering

Stellerom

Landbruk

Administrasjon

Container

Veslestaulen

Landbruk

Husdyr

Servering

Øvrig handel

Sterke Nils-tunet

Kr Minibank

Øvrig handel

Avlastningsrampe

WC Toalett

Tivoli

Møteplass

IEN

SK N/

DE

OD OT

N

Spare

Informasjon

Øvrig handel

Port

Utstillarcamping

Handverk

Køyreretning

Program/ aktivitetar/ utstillingar

Anlegg og maskiner

Vaktinnsjekk

Bil/Utstyr

Hund forbudt

Øvrig handel/ brukt & antikk

Røykesone

NT

RD

en

0 WC

RTA

LET

et

29

2

A

A10

0

Snuplass Buss

Ring ve

gen

00 i7

00

i6

00

i5

00

i4

Nordgardsport

00

i3

Billettsal WC

i 70

0

P - utstillar

- funksjonærar

Køyreport Nordgarden WC

Dyrsk

5

00

i2

0

i 10

Birger Kinkcs veg

jord

00

B

B100

26

3 WC

KVA

A10

n

ge

Johan Lindeqvists veg

5 6

MAT

Lager

gve Rin

4

WC

i8

4

J10

00 J7

Hovudport

1

22

00

J2

Køyreport hovudport

HC-P

P

• Utstillarkontor • Utstillarkantine Stogo • Presse Eldhuset Loftet Matkvartalet Raulandshytta • Politi/brann • Ambulanse • Vaktkontor

00

J3

Billettsal

ards

1 Storstogo

28

6

ND

Nor dg

00

J4

0

0 J4

U

ES

J5

00

J5

Dyrsk ugøt o

P

00

J

-/ Inn yring jø utk

P Husdyrparkering

Kvalemjordet

3

P

SE

g ive

d byg

WC

2

SE

O LJ

HC-P

UG HA

M RU

WC

rd No

Køyreretning til felt J

10

Billett

m

0 60

A200

A B C D E F G H I J J

N

15 16 17 18

19 20 21

ebanken DINporten

22

tsal

Utstillarcamping

23 24 25

00 J8

Utgardsporten Billettsal

26

WC

C

00

J8

28 29

00

C1

en

00

veg

il

rgh

s veg

H100

A5

Borghild Glosimots

veg

0 H50

veg

00 Eivind Nordgar den

00 D9

00 00 n D7 gvege Rin 00

D8

A300

50

Sle

A400

D4

00 D5 ttens veg

Ingrid

ds

12 11

F

Kr

SELJORD

n

e veg

arå

gd By

20

i

arå

gd By

en veg 14

arå

G300

Kr

Billettsal

G gd By

Tivoliport

TIVOLI

n

eru

7

00

G1

e veg

g Rin

G200

g

ds ve

00

24

H4

H300

10

g au ll H

H

an Smel

n

rkje To

veg e

H 9 200

WC

D6

00

8 r Halvo

Torje Lindstøls veg

Rin g

23

i 10

FJOSET Husdyrtevlingar Hovudscene

sB

veg

D1

00

15

E

ten Kars

21

50

D3 D2

D

18

25

00

D4 00

D3

31

27

WC

ts 00 imo E1 d Glos

Bo

17

Kr

kugø to

Kjøttfeutstilling Ponniridning

veg es

C5

ns

o sim Glo 30

Ridebane

WC

31

Teln rd

00

veg øs

reb

ild

rgh

Bo

B200

en

C4

tte Sle

Ind

00

19 veg ts

ha Jo

0 veg rs E10 nna Gu 00 E2 eg 00 v ons E3 ors g gT s ve 00 Rin seth E4 rd aa

16

veg

C2

00

s reta

C3

vald Tor

e

ind nL

veg

g Rin rid

Ing rg Ma

eg ts v qvis

30

u Sig

veg

g Rin

B

27

Hovudscene, Scenekafé Sterke Nils-tunet Skogtunet Husdyrhallen • Møt landbruket • Stuten kafé Einarbui / Einarkiosken Oddebui Gunnarbui Lager Norgardsbui Sigridbui Infokiosken Portkiosken Landbrukshjørnet + Møt landbruket Utgardskiosken Dalan skule

WC

13

7 Hovudmatutsal 8 Publikumsinformasjon 9 Bornepark 10 11 12 13 14

Gongestogo Hall A - Husflid og handverk Hall B - Husflidsutstilling Hall C - Landbrukshall Hall D - Ridehall

11

ORGANISASJONSKART ORGANISASJONSKART ORGANISASJONSK DYRSK STYRELEIAR Aslak Snarteland

e Eilefstjønn

4 56 374

907 6

DAGLEG LEIAR Geir Helge Espedalen

DAGLE

Geir Helge

906 5

906 51 011

SE/MEDIA

adsansvarleg

STYRE

Aslak Sn

907 63 452

SALS- OG MARKNADSLEIAR STEDFORTREDER DAGLEG LEIAR

SALS- OG MARKNADSLEIAR STEDFORTREDER DAGLEG LEIAR

Yvonne Eilefstjønn

Yvonne Eilefstjønn

924 56 374

924 56 374

PRESSE/MEDIA BEREDSKAP

DRIFT

PROSJEKTLEIAR DYRSKU'N

PROSJEKTLEI

Marit Mæland

Marit M

917 51 390

917 5

SALSMESSA HUSFLIDØKONOM HUSFLIDINFORMASJON & & HANDVERK HANDVERK

BEREDSKAP INFORMASJON DRIFT

MarknadsansvarlegDriftsleiar Leiar Kundeservice Beredskapsansvarleg Beredskapsansvarleg Driftsleiar Yvonne Eilefstjønn Geir Helge EspedalenJane RueMorten Dyrud Geir Helge Espedalen Morten Dyrud 906 51 011 924 56 374 951 06 333 906 51 011 350 65 786 951 06 333

Utstillaransvarleg Økon Leiar Kundeservice Eva Flatin Jane Rue Annette Ajer Eva Flatin billetta 948 53 699350 65 786 350 65 780 948 53 699 Un 970 913 13 732 977 11 138

913 13 732 Vakt- og Pressekontakt Vakt- og beredskapsleiar beredskapsleiar MATLYST MATLYST Mikkel Aanderaa Nils Tore Haugland Nils Tore Haugland Sterke Nils-tunet DYRSKU'N Truck/traktor DYRSKU'NVaktmeister Sterke Nils-tunet 913 03 303 Vaktmeister 917 49 088 917 49 088 Handverk Handverk Thomas Heibl Thomas Gruss Thomas Gruss Øyvind Klausen Øyvind Klausen Tove Hoppestad Tove Hoppestad Marknadskonsulent 941 44 162 902 25 811 902 25 811 Brannvernleiar Brannvernleiar 970 69 890 970 69 890 992 96 564 992 96 564 Lone H. Kultan Kjetil Hagen Kjetil Hagen 971 94 408 915 45 999 915 45 999 NM i graut NM i graut

sekontakt

el Aanderaa

3 03 303

adskonsulent

e H. Kultan

1 94 408

Trafikk- og parkeringskoordinator Dag Thomassen 482 34 277 Brann 110

12

Unn Karin Olsen Trafikk- og 906 06 522 parkeringskoordinator Dag Thomassen 482 34 277 Lokalmat-kjøkkenet Ølsmaking Brann Julie Øyan 110 994 50 983

Ambulanse

Ambulanse

113

113

Politi

Politi

350 65 638

350 65 638

112/02800

112/02800

Unn Karin Olsen 906 06 522

KULTUR Lokalmat-kjøkkenet

KULTUR

Ølsmaking Julie Øyan Lisbeth Syftestad 994 50 983 95 28 42 32

Lisbeth Syftestad 95 28 42 32

Kulturprogram Hovudscena Fjoset

Kulturprogram Hovudscena Fjoset

Mjølkerampa Gongestogo

Mjølkerampa Gongestogo

KU'N KART 2018 DYRSKU'N 2018

ELEIAR

narteland

63 452

EG LEIAR

e Espedalen

51 011

IAR DYRSKU'N

UTSTILLARANSVARLEG Annette Ajer

UTSTILLARANSVARLEG Annette Ajer

977 11 138

977 11 138

Mæland

51 390

SALSMESSA MI & BILLETT

MØT LANDBRUKET ØKONOMI & BILLETT HUSDYRAVDELING HUSDYRAVDELING SERVERING SERVERING

nomi-Utstillaransvarleg og Økonomi- ogHusdyransvarleg Husdyransvarleg Kjøkkensjef Kjøkkensjef Husdyrhallen ansvarleg billettansvarleg Sigbjørn Haslemo Annette Ajer Anette Øverbø Sigbjørn Haslemo Sigbjørn Haslemo Anette Øverbø nni Eek 350 65 780 901 35 712 Unni Eek 916 19 850 901 35 712 916 19 850 916 19 850

63 434 977 11 138

970 63 434

Fjøsmester

Ottar Bakken Truck/traktor Servering Seljord IL Thomas Heibl Tellef Solås 941 44 162

918 96 135

Teltet

Fjøsmester Jan ThorsenOttar Bakken

MØT LANDBRUKET Husdyrhallen Sigbjørn Haslemo

916 19 850 Teltet Jan Thorsen

952 47 940 Servering Seljord IL976 67 590 952 47 940

976 67 590

Tellef Solås Utstillingsveterinær Utstillingsveterinær 918 96 135 Ellen Dagsrud 901 26 002 Cecilie Albretsen Cecilie Albretsen

Ellen Dagsrud 901 26 002

907 69 202

907 69 202 Sterke Nils-staulen

Ku- og geit

Gunnar Haugo Ku- og geit

Njål Vestøl

975 78 643 Njål Vestøl

975 78 643

913 76 415

913 76 415 Sigrun Lonar

Sigrun Lonar

Kjøttfe

907 22 614 Kjøttfe

907 22 614

Lina R. Aasan

Lina R. Aasan Landbrukshallen 46 35 27 61

Landbrukshallen

46 35 27 61

Turid Stalsberg Hest Jorunn Svensson 901 69 815

91626113

Sterke Nils-staulen Gunnar Haugo

Turid Stalsberg Hest

Jorunn Svensson Skogtunet 901 69 815

91626113

Skogtunet

Vegar Hvamb

Vegar Hvamb

901 38 349

901 38 349

13

PROGRAM OG AKTIVITETAR Pr. 14. juni – med atterhald om endringar. For oppdatert program, sjå app eller www.dyrskun.no HOVUDSCENA I FJOSET Fredag 8. september 09.00 Dømming av ku og geit 10.00

Eksteriørtevling ku v/Norges Bygdeungdomslag

11.45

Husdyrprogram born og ungdom

13.30

Premieutdeling;

14.50

Husdyrparade inn på Fjoset

15.00

Opningsprogram – offisiell opning av Dyrsku’n 2018

17.-18.00

Konsert med SAS

Laurdag 15. september 09.00 Dømming av hopper 13.00

Hesteoppvising

15.00

Premiering av hoppene

Sundag 16. september 09.00 Dømming av unghest 11.00

Gudsteneste

13.00

Premiering av unghest

14.30

Landsfinale i unghopper Fjordhest

16.-18.00

Familiesundag på Fjoset – Konsert med Cir.Cuz

14

OMRÅDE VED HUSDYRHALL Alle dagar: KJØTTFE «Frå avl til biff» - guida turar i kjøttferingen.

Fredag 14. september 16.00 Utstilling/framvising kjøttfe 18.00

Premieutdeling

Laurdag 15. september 16.00 Auksjon med Håkon Marius Kvæken Sundag 16. september 12. & 15.

Temmekurs v/Norsk Highland Cattle RIDEBANEN Ponniriding eller kjepphest med Ridegruppa Seljord Idrettslag.

STERKE NILS-TUNET Gardsdrift og handverk på gamalt vis. Møte med husdyra: Ku, kalv, geit og hest.

Dagleg 09.00

Fjøsstell - fôring, mjølking, separering

09.30

Klypp av man på Fjordhest

10.30

Skoing av Fjordhest

13.00

Tidsbilete – «Glimt frå livet til Sterke Nils»

13.30

Påseling og -saling av Fjordhest

14.30

Skoing av Fjordhest

18.00

Fredag / 17.00 Laurdag og sundag Fjøsstell – fôring, mjølking og separering

15

Fredag 14. september 17.00 Konkurranse i mjølking med - Lag 1: Solberg/Dale/ Pilgaard og Lag 2: Støre/Vedum/Kirsebom Laurdag 15. september 15.00 Bryllaup: Vigsel og smiing i Hymens lenker 09.-20.00 Ølbrygging på gamlemåten v/Aslak Slettemeås 09.-20.00 Grilling og smaksprøver av kje- og lammekjøt Sundag 16. september 10. & 14. Børsting og stell av Fjordhest 13.30

Song ved Mannskoret Ågapet frå Kviteseid

09.-18.00

Grilling og smaksprøver av kje- og lammekjøt

VESLESTAULEN v/Fjosporten La borna bli kjent med norske husdyr og bli med på mataktivitetar.

Laurdag 15. sept 15.00 Besøk av Vendela og Petter MØT LANDBRUKET - på disse arenaene: HUSDYRHALLEN 1. etg Fredag 14.september og laurdag 15. september 11.00 Sædtapping av oksar 14.00

Demonstrasjon av saueklypping

16.00

Sædtapping av oksar

17.00

Mjølking

Sundag 16. september 10.30 Sædtapping av oksar 13.00 16

Demonstrasjon av saueklypping

14.30

Sædtapping av oksar

15.00

Mjølking

HUSDYRHALLEN 2. etg.

Presentasjon av norsk landbruk. Årets tema: Jordvern.

Quiz om det norske landbruket.

Aktivitetar Telemark Bygdekvinnelag har mataktivitetar gjennom heile helga.

TELTET Fagprogram, foredrag og debattar om norsk landbruksog matproduksjon med fokus på: Jordvern, dyrevelferd og eigarforhold til jord og skog.

Fredag 14. september 13.00 Ulltimen. Verdikjeden møtes til dialog om den norske ulla på Dyrsku’n v/Norges Husflidslag 14.00 Årets unge bonde 2015 Tor Jakob Solberg 18.00

Jordvern. Debatt om omdisponering av jord til andre formål enn matproduksjon.

Laurdag 15. september 13.00 Dyrevelferd. Stort engasjement rundt temaet.

14.00

Naturbrukskular. Presentasjon av studier.

15.00

«Kven skal eige jorda»? Eigarforhold på jord og skog.

16.30

Knut Buen og Halvor Kleppen. Skrøner og slåttar.

LANDBRUKSHALLEN Hall C Nortura, Tine og Haukeli Ysteri, samt representantar frå Telemark Bondelag - smaksprøver og sal av eit stort mangfald varer og nye produkt frå den norske bonden.

17

SKOGTUNET Her møter du aktørar frå skognæringa Servering av nykoka bålkaffi! Aktivitetar for born og vaksne.

MATLYST DYRSKU’N Sal av lokalmatprodukt, matservering og aktivitetar.

Steinomnsbaking.

Lokalmat-teltet Lokalmat-kjøkkenet (Opningstid fredag og laurdag 11.00-19.00, 11.00-17.00 sundag) Årets Dyrsku-kokk Svein Jæger Hansen lagar smakfulle rettar av produkt frå lokalmat-utstillarar Fredag 14. september 10.00-13.00 Dømming i delfinalen for Det Norske Måltid 13.30-14.00

Ingveig Tveranger – forfattar av kokeboka «Bruk alt» snakkar om korleis du kan utnytte alle råvarene du har, og lage snaddermat på rester saman med meisterkokk Svein Jæger Hansen 14.00-14.30 Ask Gard ved Kristoffer Evang – Årets matutstillar om gard og drift 15.00-15.30 Reko-ringer og andelslandbruk. Ferske lokalprodusera varer direkte frå produsenten.

Nye salskanalar gjev håp for småskala og ekstensiv matproduksjon i Noreg 16.30-17.00 Mat frå Telemark – Gro Hommo frå Lega Gardsysteri og bakeri Laurdag 15. september 12.00-17.00 Forfattaren bak «Den store kjøttkokeboka», Andreas Viestad er gjest i Lokalmatkjøkkenet. Nedskjering av dyr og servering av fabelaktige rettar.

14.00-14.30 Andreas Viestad i samtale med Nortura. Ein samtale om bruk av heile dyret og matvett.

18

15.00-15.30 Ringsaker kommune fortel om si store satsing på mat og kultur.

16.00-16.30 Eplestand.

17.30-18.00 Vinnar av NM i graut kjem til Lokalmatkjøkkenet for å lage vinnargrauten.

Sundag 16. september Dagens tema - kjøtt. Meisterkokk Svein Jæger Hansen har ein lidenskap for kjøtt, og formidlar dette på engasjerande vis. Du får tips om korleis du steiker den perfekte biffen av han! Øl-bar (fredag 09-20. laurdag 09-20) For fullt program, sjå nettsida og app. Billettar til ølsmaking kjøpast på www.dyrskun.no. Bli betre kjent med ulike bryggeri, kjøp smaksprøver og ta ein fagprat med andre øl-hundar! Bryggerier du kan treffe gjennom helga:, Vinje Bryggeri, Tya Bryggeri, Balder Brygg, Hogna Brygg og Balholm med sin cider.

NM I GRAUT-teltet (Matlyst Dyrsku’n) Fredag 14. september Aktivitetar i graut-teltet frå kl. 12.00. For fullt program, sjå nettsida og app.

Laurdag 15. september 12.00 NM i grautkoking. Konferansier Linda Roaldstad 16.30

Premieutdeling og kåring av Årets grautgrams

19

HUSFLIDSUTSTILLINGA HALL B Utstilling av Noregs største premierte husflidstevling innan tekstil, tre, rosemåling, smiing, kniv og sylv.

Laurdag 15. september 16.00 Besøk av Vendela – «Stoppestad» stopping av strikka plagg Sundag 16. september 15.00 Premieutdeling husflidstevlinga med musikalske innslag av Mannskoret Ågapet frå Kviteseid.

GONGESTOGO Utstilling: Ull som tema - reiskap knytt til handsaming av ull v/Vest-Telemark Museum.

Dagleg fredag, laurdag & sundag 14.30 Folketonar og soger om bl.a. Hølje Gonge – ved Ragnar Haugstøl og Knut Buen.

LOFTET Spikkeverkstad – Norges Husflidslag/Ung husflid.

DALANE SKULE Borneaktivitetar – frå sau til ull.

• Møt sauen i Husdyrhallen, hent ein pose med ull og gå til Dalane skule v/Telemark husflidslag og Norges husflidslag.

• Karding og spinning (13.00 – 16.00) • Nålefilting (09.00 – 13.00) • Utstilling av strikka kofter og stoppa tekstilar • Loddsal KNIV- OG KLOKKETORG - utanfor hall A Kjøp og sal av gamle klokker og knivar.

• Demonstrasjon av knivmaking

20

MJØLKERAMPA Song/musikk/underhaldning v/Hovudmatutsalet.

AKTIVITETAR FOR BORN Med atterhald om endringar i programmet.

1. Bornepark for dei mellom 2-8 år - ved Informasjonen 2. Ponniriding og kjepphest – på ridebanen v/Husdyrhallen 3. Fjosstell, smiing, mjølking av geiter, halmbinding, tinnstøyping, pussing og stell av Fjordhest, karding, toving, plantefarging og eplepressing.– Sterke Nils-tunet 4. Plankehyttebygging, Skogens brannvakt - Skogtunet 5. Tredreieverkstad – Hall B 6. Hent ull i Husdyrhallen og bli med på karding og spinning Dalane skule 7. Spikkeverkstad – Loftet 8. Lunds Tivoli – område F 9. Klatreparken Høyt og Lavt – område E 10. Vikingleir med Olavs Menn; Pil og boge, runestasjon, sverdkamp, vikingleikar – område E 11. Dyr – Fjoset, Husdyrhallen, Veslestaulen og Sterke Nils-tunet 12. Hesteoppvising laurdag kl 13.00 – Fjoset 13. Konsert med Cir Cuz sundag kl. 16.30 - Fjoset 14. Veslestaulen: Bli kjent med norske husdyr og bli med på mataktivitet, smoothiesykkel – ved Fjosporten

21

22

STORSTOGO SERVERING Storstogo servering – ute Fredag 10.00 – 23.00 Laurdag 10.00 – 23.00 Sundag 10.00 – 18.00

Matservering Matservering Matservering

Storstogo servering – utstillarkantine – inne Onsdag 11.00 – 14.00 Lunsj Torsdag 11.00 – 14.00 Lunsj

15.00 – 20.00 Middag Fredag 07.00 – 09.00 Frukost

10.00 – 23.00 Matservering Laurdag 07.00 – 09.00 Frukost

10.00 – 23.00 Matservering Sundag 07.00 – 09.00 Frukost

10.00 – 18.00 Matservering Måndag 11.00 – 14.00 Lunsj Lokalmat-kjøkkenet Fredag 11.00 – 19.00 Laurdag 11.00 – 19.00 Sundag 11.00 – 17.00 Velkommen!

23

OPPMØTE FOR VAKTER

24

25

Ta bussen til

DYRSKU N

Dyrskubussen Fredag, laurdag og sundag KØYRER KONTINUERLEG FRÅ KL. 0830 Seljord camping - Seljord Ferieland Seljord rb.st. - Dyrskuplassen

n

36

ege

løsv

Brø

Seljord id gr In

gen

dve

eg

sv

en

ett

Seljord rb.st.

Dyrskuplassen

4

E13

Sl

byg

d Nor

ord Seljmping ca

Seljord Ferieland

Fast rute Kjører delvis telemarkbil.no | 35 06 54 00 | 177 Haukeliekspressen

26

Telemarkekspressen

Grenlandsekspressen

Lokalruter i Vest- og Midt-Telemark

Rutetider NW182 Telemarkekspressen Grenland/Bø - Seljord Dyrskuhelga 14.- 16. september 2018 Holdeplass Porsgrunn terminal Skien terminal Landmannstorget Ulefoss Senter Bø stasjon Seljord rutebilstasjon

…

0600 0635 0715 0750

Holdeplass Porsgrunn terminal Skien terminal Landmannstorget Ulefoss Senter Bø stasjon Seljord rutebilstasjon

Laurdag 15.09.2018 0815 1045 1205 1345 0835 1105 1225 1405 0910 1140 1300 1440 0945 1225c 1335 1515 1020 1255c 1410 1550

0710 0730 0805 0845 0920

…

0835 0910 0945 1020

0915 0935 1010 1045 1120

Fredag 14.09.2018 1045 … …

1105 1305 1335 1140 1340 1410 1225c 1405 1445 1255c 1440 1520

1705 1725 1800 1835 1910

…

1435 1510 1545 1620

1445 1505 1540 1625c 1700c

1545 1605 1640 1715 1750

Sundag 16.09.2018 0815 1045 1445 0835 1105 1505 0910 1140 1540 0945 1225c 1615 1020 1255c 1650

Rutetider NW182 Telemarkekspressen Seljord - Bø/Grenland Dyrskuhelga 14.- 16. september 2018 Holdeplass Seljord rutebilstasjon Bø stasjon Ulefoss Senter Skien terminal Landmannstorget Porsgrunn terminal

1135 1210 1235 1310 …

Holdeplass Seljord rutebilstasjon Bø stasjon Ulefoss Senter Skien terminal Landmannstorget Porsgrunn terminal

1000 1035 1100 1135 1155

b. Dyrskubuss (ekstra avgang)

1230 1305 1330 1405 …

Fredag 14.09.2018 1325 1400 1505c 1400 1435 1535c 1425 1530 1605 1500 1605 1640 1520 …

1700

Laurdag 15.09.2018 1230 1505c 1830 1305 1535c Køyrer 1330 1605 så langt det er 1405 1640 pass.

1425 1700

1115c 1145c 1215 1250 1310

1635 1830c 1710 1900c 1735 1935 1810 2010 …

2030 Sundag 16.09.2018 1305 1505c 1830c 1830 1340 1535c 1900c Køyrer 1405 1605 1935 så langt det er 1440 1640 2010 pass.

1500 1700 2030

c. NW180 Haukeliekspressen

Dyrskubussen

Køyrer Dyrskuplassen – Seljord rutebilstasjon – Seljord ferieland – Seljord camping fredag, laurdag og sundag kontinuerleg frå kl. 08:30.

Telemark Bilruter www.telemarkbil.no Tlf. 35 06 54 00 / 177 (*) (*) = Ekstrakostnader påløper.

27

REGLAR – DYRSKU’N 2018 Vi ynskjer at Dyrsku’n skal vere eit profesjonelt og føreseieleg arrangement kor utstillarane får vist fram sine tilbod på ein best mogleg måte i hyggelege omgjevnader. Plassen skal være trygg, ryddig og tilgjengeleg.

For å oppnå dette har Dyrsku’n Arrangement AS følgjande reglar for utstillarane under DYRSKU’N 2018: Generelt • Kontaktpersonen har ansvar for å informere sine kollegaer/ medarbeidarar på standen om gjeldande reglar.

• Vi ynskjer ein god miks og oversikt over aktiviteten og det er av den grunn ikkje høve til framleige eller bytte av stand.

• Plassen er disponibel ei veke før arrangementsopning.

• Vi ynskjer å bruke alt areal, og plassar som ikkje er teken i bruk innan fredag kl. 09.00, vil såleis bli gitt til andre.

• Salsplassane skal halde opent i heile opningstida frå kl. 9-20 på fredag og laurdag, og kl. 9-18 på sundag. Tildelt standskilt skal hengast godt synleg opp på standen. ID-band skal vere festa rundt armen under heile arrangementet frå innsjekk.

• Plakatar og annan reklame kan ikkje setjast opp eller distribuerast utanom eigen stand.

• Ambulerande sal/marknadsføring er ikkje tillate.

• Bruk av droner må søkast om i kvart einskild tilfelle.

28

Salsplassen • Telt/vogner/biler må få plass til innanfor måla på standen (også drag på vogn/bardunar/ betonglodd til telt). Telt e.l. må vere forsvarleg festa med betonglodd e.l.

• Vi oppmodar til å parkere bilar på parkeringsplassen for utstillarar.

• Utstillar disponerer standplass frå vegkant og bakover hovudsakleg til midten av feltet. Ved tvilstilfelle, ta kontakt med Utstillarkontoret for tilvising.

• Salsplassen skal til ein kvar tid haldast rein og ryddig fram til midt i vegen.

• Ei veke etter utstillinga må alt gods vere fjerna frå utstillingsområdet. Om dette ikkje har skjedd, blir den einskilde utstillar belasta for utgifter med å rydde plassen.

• Utstillarar som har særskilte behov for straum, må sjølv ha dette i beredskap i tilfelle straumbrott.

• Salsplassane skal ha minimum 1 stk. 6 kg brannslokkingsapparat.

• Bruk av stemmeforsterkar/lyd-anlegg er kun tillate på låg styrke.

Ta omsyn til dine naboar!

• Gjeldande reglar for bruk av verneutstyr i samband med opp-/ nedrigg skal følgast.

• Det er ikkje tillate å prøvekøyre utstyr/maskinar under marknaden. Dette gjeld òg t.d. Segway og elektriske syklar. Gravemaskinskuffer m.a. skal stå på bakken under arrangementet.

• Ved evt. oppstart av maskinar, skal dette gjerast under påsyn av utstillar. Nyklar skal fjernast frå maskina etter bruk.

Sal • Alle som sel næringsmiddel må vere registrera hos Mattilsynet.

• Arrangøren har inngått avtale om sal av serveringsmat på plassen. Det er ikkje tillate å selje serveringsmat utan avtale.

• Sal av sukkerspinn, popcorn, baconcrisp o.l. er ikkje tillate utan avtale.

• Loddsal: Seljar må sjølv ordne med løyve frå politiet.

• Ulovlege varer: Sal av el-sigarettar, softgun, fjær/luftvåpen, kastestjerner, sverd, kinaputtar, springknivar o.l. er ikkje tillate.

29

Ferdsel • Varetransport må skje før og/eller etter opningstida dei tre Dyrsku’n dagane. Dette gjeld for alle køyretøy, også ATV. Sundag kveld opnar portane for innkøyring til plassen kl. 18.30.

• Fartsgrensa for køyring inne på marknadsområdet er maks 20 km/t.

Ansvar • Utstillarane skal følgje gjeldande norske lovar og aldersgrenser, og spesielt lovar og reglar for sal jf. m.a. brukthandlar-lova og lov om meirverdiavgift.

• Utstillarane er ansvarlege for skader utført i aktløyse som dei, folka deira, produkt, utstyr o.l. påfører bygningar, innreiingar, anlegg og personar.

• Alle utstillarane skal ha teikna eigen ansvarsforsikring med ein forsikringssum på minimum kr. 10 millionar pr. skadetilfelle.

• Arrangøren dekker ikkje tap eller tilbakebetaling av utlegg (leige, avgifter o.l.) i samband med forhold som ligg utanfor vår kontroll; t.d. vêr, tredjemanns- og leverandørars handlingar, force majeure o.l. I alle høve kan det ikkje krevjast erstatning for indirekte tap.

• Arrangøren dekker ikkje tap i samband med tjuveri, skadeverk, sabotasje o.l.

Sanksjoner • Ved brot på reglane kan arrangøren vise bort utstillarar frå plassen og avvise framtidige søknader frå utstillarar.

Kontakt under arrangementet Alle spørsmål i samband med reglane rettast til: Utstillaransvarleg Vakt- og beredskapsleiar

30

31

BRANNVERNREGLAR – FOR UTSTILLARAR Alle må ta ansvar for branntryggleiken på eigen stand og området rundt.

Som arrangør har vi ansvar for branntryggleiken på plassen, vi har kompetente brannmannskap med brannbil og brannutstyr.

Dyrsku’n er stor, det er mykje utstyr, mange standar og mykje folk, som kan gjera det problematisk ved utrykking inne på plassen. Det er viktig at alle utstillarane fylgjer reglane. Særleg viktig er det å halde seg innan tildelt område slik at evt. utrykkings-køyretøy kjem fram.

BRANNMANNSKAP Brannvernleiar og brannfolka vil gå brannvernrundar på plassen under rigging av stand og under Dyrsku’n. Alle utstillarar må rette seg etter dei eventuelle pålegg som blir gjeve av desse. Har de spørsmål om bruk eller oppbevaring av brannfarleg utstyr/ materiell – spør brannfolka om faglege råd.

RØYK-/GASSVARSLARAR OG SLØKKJEUTSTYR Alle utstillarar må ha godkjent brannslokkar apparat på standen, på pulverapparat er kravet 6 kg ABE, men vurder om skumapparat vil vere betre for dine varer/ stand.

Dersom overnatting i campingvogna på standen, tilrår vi sterkt at det er montert røyk- og gassvarslar i vogna. Dette er først og fremst for eigen tryggleik, ein røykvarslar vil varsle deg tidleg nok til at du og naboane kan kome i sikkerheit.

BRUK AV OPE ELD Det er ikkje tillate med ope eld på plassen utan godkjenning.

Grilling kan bare skje ute og etter at utstillinga er stengt for kvelden. Det skal vere minst 1 meter avstand frå telt campingvogn.

32

Forlat aldri ein glødande grill. Eingongsgrill er ikkje tillatt på plassen.

PROPANLEKKASJE Dersom du oppdagar propanlekkasje, skal hovudkrana straks stengast og reguleringsventilen koplast frå flaska. Stans all bruk av open eld. Lokaliser lekkasjen, er den frå flaska, bring straks flaska vekk frå campingvogner - telt. Varsle brannvesenet.

VED BRANNTILLØP Alle tilløp til brann må meldast til vaktene. Det er normalt brannvakter på plassen. Vår beredskapstelefon er bemanna og i direktekontakt med brannfolk. Opplys namnet ditt, kvar du er – standnamn/ nr. og kva som har hendt. Prøv å slokke og hugs å varsle dei som er truga av brann.

BRENNBART AVFALL / PAPP OG PAPIR Det er viktig at det ikkje blir lagra brennbart avfall, spesielt papp og papir, inne på eller rundt standen. Søppelbilen vil samle inn papp, papir og plast kvar kveld. Alt svært brannfarleg materiale må fjernast .

VIKTIGE TELEFONNUMMER i prioritert rekkefølgje (dersom ikkje tilgang til sikringsradio) Brannvernleiar/ Kjetil Hagen Vakt og beredskapsleiar

Politi/Lensmannsvakta Kommunal legevakt

91 54 59 99 91 74 90 88 (varslar brannfolk, lege/ ambulanse, politi/ordensvakter) 02800 (35 06 56 38) 116 117

Naudnummer Brann 110 / Politi 112 / Ambulanse 113 33

BEREDSKAPSKART

BEREDSKAPSKART Brannkum

Beredskapsansvarleg Geir Helge Espedalen tlf. 906 51 011

Rømningsport Vegar for utrykkingskøyretøy

IEN

SK N/

Beredskapsleiar Nils Tore Haugland tlf. 917 49 088

Samlingsplass for skada/såra ved store ulykker Skadestadsleiing Lager for gass

DE

OD OT

N

Spa M RU

D

6

R JO

SE

P

L

SE

Brannposter en

J5

rd No

Port

00

00 J7

Dyrsk ugøto

WC

00

J3

P Husdyrparkering

HC-P

Møteplass publikum

00

J4

0

Politi/brann/Ambulanse/ Vakt/beredskapskontor

00

J4

00

g ive

d byg

J5

J10

Straumaggregat

00

J

-/ Inn yring jø utk

Nødutgang

Lager

J2

Kvalemjordet

Køyreport hovudport

HC-P

B100

Hovudport Billettsal

D UN

ES

en

veg

g Rin

WC

P

1

WC

RTA

LET

et

A

A10

0

i Snuplass Buss

0 80

Ring ve

gen

00 i7

00

i6

13 Nordgardsport

00

i5

00

i4

00

i3

Billettsal

WC

i 70

0

P - utstillar

- funksjonærar

Køyreport Nordgarden 12 WC

00

i2

0

i 10

Birger K

jord

P

Johan Lindeqvists veg

ards

Dyr

WC

KVA

A10

A200

MAT

Nor dg

34

WC

NT

Husbrannslanger

UG HA

Bille

m 00

N

arebanken DINporten

ettsal

Utstillarcamping

14

00

J8

Utgardsporten Billettsal

WC

15

C

00

J8

00

C1

en

00

veg es

en

ns veg

00

ild

0

veg

H100

A5

Borghild Glosimots

A300

00 Eivind Nordgar dens veg

H50

veg

g

ds ve

00 H4

5

00 D9 00

G

4

n

e veg

arå

G300 G200

Billettsal

00 n D7 gvege Rin 00

ds

9

Tivoliport

gd By

2

F

D8

A400

50

g ens ve Slett

00

D5

Ingrid

eru

e veg

g Rin

WC

Kr

SELJORD

n

e veg

arå

TIVOLI

n

Kr

i 10

11

G1

ug Ha

H300

00

jell

n

00

H an Smel

veg e

rk To

r Halvo

Rin g

H2

D6

Kinkcs veg

Torje Lindstøls veg

FJOSET Husdyrtevlingar Hovudscene

3

ten Kars

D4 50

00

D1

00

6

rskugø to

E

sB

eg ts v

D3 D2

D

7

8

G

00

D3

Kr

WC

00

D4

s Glo

Ridebane

WC

00losimo

rgh

veg øs

reb

ild

rgh

Bo

E1

Bo

Ind

00

ind nL

0 veg rs E10 nna Gu 00 2 E eg 00 v ons E3 ors g gT s ve 00 Rin seth E4 aard

veg

C2

eg ts v imo

ha Jo

B200

00

C4

tte Sle

C3

as ret

vald Tor

B

veg

g Rin rid

Ing rg Ma eg ts v vis eq

C5

Rin

Teln rd

u Sig

g gve

gd By

i

arå

gd By

WC

10

35

UTKØYRINGSPLAN

SUNDAG 16. SEPTEMBER – DYRSKU’N 2018 Vi oppmodar utstillarane til å lese denne planen og studere kartet nøye, slik at alle er kjent med tider og kvar de skal køyre ut av utstillingsområdet sundag kveld. Dersom planen følgjast vil vi få ei rask og effektiv utkøyring frå plassen.

NB! Det er same køyremønster som i fjor, sjå kart på side 38–39.

Hugs at utstillinga er open fram til kl 18.00 på sundag og det vil vere mange gjester på plassen fram til kl. 19.00.

Alle som skal køyre på utstillingsområdet må vise omsyn til våre gjester.

For å få ei best mogleg koordinert utkøyring, vil arrangøren følgje denne planen. Det er viktig at publikum og bilar som allereie er inne på plassen slepp ut fyrst.

36

A PERSON/VAREBILAR INN/UTKØYRINGSPORT NORDGARDEN OPNAR KL. 18.30.

Standar må ikkje riggast ned før utstillinga stenger kl.

18.00. Utstillarar som blir registrert i å stenge i opningstida vil få merknadar for eventuell søknad neste år. Det vil ikkje vere mogleg å køyre inn på plassen mellom kl 10.00 og kl.

18.30 på sundag.

B LASTEBILAR INNKØYRINGSPORT HOVUDPORT OPNAR KL. 19.00.

Det vil ikkje vere mogleg å køyre inn på plassen mellom kl 10.00 og kl 19.00 på sundag.

PERSONBILAR/VAREVOGNER Personbilar/varevogner vil bli prioritert for innkøyring.

LASTEVOGNER Lastevogner må vente til kl. 19.00 før dei kjem inn på plassen.

Før dette er det så mange folk og småbilar, at det ikkje er forsvarleg å køyre med store køyretøy inne på området.

Utstillarane oppmodast om å varsle sine lastebilsjåførar om at dei ikkje kjem inn på plassen før tidlegast kl. 19.00. Dette for at dei kan lage kaos ved å komme inn tidlegare og/eller kan risikere å bli sendt på runde rundt i Seljord med omegn av politiet.

Dersom alle følgjer planen, vil vi få god flyt i trafikken på plassen.

37

UTKØYRING SUNDAG

UTKØYRING SUNDAG IEN

SK N/

E DD

TO NO

Spare

Billett

0m

M RU

WC

60

NT

RD

SE

O LJ

SE

n

ge

0

Køyreport hovudport

HC-P

Lager

en

veg

g Rin

B

B100

Hovudport Billettsal

D UN

WC

RTA

LET

et

A

A10

0

00

i8

Snuplass Buss

Ring ve

gen

00 i7

00

i6

00

i5

00

i4

Nordgardsport

00

i3

Billettsal WC

i 70

0

P - utstillar

- funksjonærar

Køyreport Nordgarden WC

00

i2

0

i 10

Birger Kinkcs veg

jord

P

Johan Lindeqvists veg

ards

Dyrsk

WC

KVA

A10

A200

MAT

Nor dg

38

00

J2

WC

ES

UG HA

00

J3

00 J7

Dyrsk ugøto

P

00

J4

00

J4

P Husdyrparkering

Kvalemjordet

J5

00

J5

HC-P WC

00

J

J10

ive

ygd rdb No

P

-/ Inn yring jø utk

N

ebanken DINporten

tsal

Utstillarcamping 0 J8

Utgardsporten

0

Billettsal

WC

C

00

J8

00

C1

en

00

veg es

C5

en

00

C4

tte Sle

ns veg

00

ts 00 imo E1 d Glos il gh 00

r

los

D4

veg øs

reb

eg ts v imo

dG

H100

rdens veg

veg

H50

eg sv

Eivind Nordga

A300

A400

Borghild Glosimots

rud

A500

ge

G

n

e veg

g Rin

veg

00

0

G300 G200

n

e veg

arå

gd By

Tivoliport Billettsal

00 D9 00 D8 0 70 en

00

G1

u Ha

H300

H4

n

H

jell

veg e

00

ands Smel

Rin g

H2

rk To

WC

r Halvo

Torje Lindstøls veg

FJOSET Husdyrtevlingar Hovudscene

WC

F

Kr

SELJORD

n

e veg

arå

TIVOLI

0

50

00

D6

D gveg Rin

D ttens veg d Sle Ingri

kugøt o

sB

veg

50

00

D1

00

D2

D

Kr

E

ten Kars

50

WC

D3

Ridebane

D4

00

D3

il rgh

Bo

Bo

Ind

00

ha Jo

B200

0 veg rs E10 nna Gu 0 0 E2 eg 00 v ons E3 ors g gT s ve 00 Rin seth E4 rd aa

veg

C2

B

C3

as ret

vald Tor e

ind nL

veg

g Rin rid

Ing rg Ma eg ts v qvis

Teln rd

u Sig

veg

g Rin

gd By

i

arå

gd By

WC

Kr

i 10

39

VARSELSKJEMA DYRSKU’N Firmanamn:...................................................................................................................................

Namn person:.............................................................................................................................

Plassnummer: ............................

DE HAR HERMED FÅTT VARSEL FOR: ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................

Dersom varselet ikkje blir tatt til følgje og/eller de mottar nytt varsel medfører det BORTVISING FRÅ DYRSKUPLASSEN OG DYRSKU’N. Det kan også medføre utestenging av standplass for seinare år.

Dato: ............................................. .................................................................................................................................................................

Underskrift vaktmannskap .................................................................................................................................................................

Underskrift utstillar for mottatt varsel 40

SKJEMA I FORBINDELSE MED ALVORLIG HENDING Namn:................................................................................................................................................

Fødselsnummer: .......................................................................................................................

Adresse: ...........................................................................................................................................

Telefon Privat: .......................................................

Mobil: .......................................................

Eigen klesdrakt:......................................................................................................................... .................................................................................................................................................................

Kven saman med: .................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................

Spesielle observasjonar: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................

41

EIGNE NOTAT

42

EIGNE NOTAT

43

dyrskun.no

OPNINGSTIDER

Fredag kl. 09.00 – 20.00 Laurdag kl. 09.00 – 20.00 Sundag kl. 09.00 – 18.00

BILLETTPRISAR Dagspass på nett

Helgepass på nett

Dagspass i porten

Helgepass i porten

200,-

480,-

240,-

530,-

Barn 6-15 år

70,-

180,-

80,-

190,-

Barn 0-5 år

Gratis

Gratis

Gratis

Gratis

Alder Vaksen fra 16 år

DYRSKURADIO Hjalarhornet Radio tlf. 35 05 20 05.

MINIBANK Hall B, Husdyrhallen og på tivoliområdet.

TRÅDLAUST NETT

På store delar av Dyrskuplassen er det tilgang på trådlaust breiband frå RadioLink Telemark AS. Søk etter nettet «dyrskun» på utstyret ditt. Så fort du har kobla deg opp på internett og prøvar å gå til ei nettside, vil du komme til påloggingssida.

Klikk på linken der for å kjøpe tilgang. Du kan også kjøpe tilgang før du kjem til Dyrskuplassen, tida du har kjøpt blir rekna frå fyrste gong du loggar deg på. Kontakt: rlink.no eller 35 19 60 00.

INFORMASJON

Publikumsinformasjon (ved Fjosporten) er merkt med oransje vindpølse. Her er møteplass for dei som har komme bort frå kvarandre. Bortkomne born vert levert og henta her.