Visit Närpes 2026, svenska

Säsongen 2026 - visitnarpes.fi

Svenska

PPLEVA DAN AU SA SK

SMAKA BEU TA ND JU

CKA VANDR PTÄ AN UP

Välkommen till Närpes PPLA AV UTF KO OR RA

Kustnära, kulinariskt och kulturrikt

Upplev Närpes med alla sinnen INSPIRERAS AV SKÄRGÅRDENS STILLHET, LEVANDE KULTUR OCH NATURENS ALLA FÄRGER. UPPTÄCK UTFLYKTSMÅL, NATURSKÖNA PLATSER, GÅRDSBUTIKER FYLLDA MED LOKALPRODUCERAT OCH VANDRINGSLEDER SOM INBJUDER TILL RO!

Upptäck västkustens pärla

Turistinformation Torget | Närpesvägen 16

Välkommen till Närpes!

BÄSTA LÄSARE, I den här broschyren har vi samlat våra bästa tips för dig som vill upptäcka västkustens pärla – Närpes.

På sommaren finns turistinformationen på torget mitt i centrum. Här får du inspiration och tips på vad du kan göra i Närpes. Under övriga året är du välkommen till Dynamo Närpes.

Här väntar natursköna vandringsleder, inbjudande badstränder och ett levande kulturliv. Du hittar också ett brett utbud av boenden, restauranger och butiker med lokalproducerade produkter och hantverk. Missa inte våra populära evenemang som Tomatkarnevalen och Närpes Mat & Mystik – två festligheter som bjuder på både glädje och smakupplevelser.

8 JUNI - 9 AUGUSTI

Vill du planera din resa i förväg? Besök webbplatsen visitnarpes.fi – där hittar du aktuell information om evenemang, sevärdheter och tips för din vistelse.

mån - fre kl. 9:00 - 17:00 lör - sön kl. 10:00 - 14:00 info@visitnarpes.fi www.visitnarpes.fi +358 (0)45 2760 740 Visit Närpes visitnarpes

Varmt välkommen att uppleva allt det fina Närpes har att erbjuda!

Björn Häggblom Ordförande, Visit Närpes turismutskott

Fråga, cykla, upptäck - sommartid hittas

Turistinformationen på torget Ansvarig utgivare: Dynamo Närpes Grafisk design och ombrytning: Insight Press Point Tryck: KTMP Group Pärmbilder: Emma Rosengård, Inessa Witting och Flickorna Productions Vi reserverar oss för eventuella tryckfel eller ändringar som kan ha skett efter publicering. Besök vår webbplats för den senaste informationen.

nn

Sk

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna mi

g!

a mi g! |

Skanna för att få tillgång till våra digitala kartor och tidningar! issuu.com/dynamonarpes

2

UNDER SOMMAREN hittar du stadens turistinformation på Närpes torg. Här möts både besökare och ortsbor för att få tips om nya utflyktsmål och hitta sina egna guldkorn bland restauranger, sevärdheter och aktiviteter.

Härifrån kan du också hyra en cykel för att göra ditt besök i Närpes ännu mer minnesvärt – det perfekta sättet att utforska staden och dess omgivningar på. Känn vinden i håret, njut av den friska luften och låt landskapet breda ut sig omkring dig.

Hos oss kan du dessutom köpa I love Närpes-produkter som minne från din resa, eller bara slå dig ner en stund för att prata och planera. Turistinformationen håller öppet nio veckor under sommaren – varmt välkommen in!

Närpes - kuststaden

Där världen möts Närpes är en stad som bokstavligen har höjt sig ur havet, formad av århundraden av landhöjning. Från att ha varit en traditionell jordbruksbygd har staden vuxit till en modern och dynamisk plats där dåtid och framtid möts i en harmonisk blandning.

MED SIN yta på 978 km² och en kustlinje som sträcker sig över imponerande 700 km erbjuder Närpes både vidsträckta skärgårdsvyer och ett levande kulturliv.

Här bor snart 10 000 invånare och Närpes är en stad i tillväxt. Det som verkligen gör staden unik är dess mångfald. I Närpes talas över 20 olika språk. Förutom svenska och finska kan

du ofta höra vietnamesiska, bosniska och många andra språk längs gatorna. Denna språkliga och kulturella rikedom skapar en välkomnande atmosfär och gör Närpes till en internationell och inkluderande mötesplats mitt i den österbottniska slätten.

För den som söker både kultur och natur, lugn och liv, är Närpes väl värt ett besök. Vill

du planera ditt besök och upptäcka allt som staden har att bjuda på? På visitnarpes.fi hittar du inspiration, evenemangskalender och tips om aktiviteter, boende, guidade turer, shopping, friluftsliv och mycket mer. Närpes är en pärla som väntar på att upplevas – och din resa kan börja redan online. visitnarpes.fi

Vad vill du göra i Närpes idag?

a mi g! |

anna mi

Sk

anna mi

Sk

anna mi

anna mi anna mi

Sk

nn

nn

Sk

Sk a mi g! |

a mi g! |

nn

anna mi

nn

Sk

visitnarpes.fi/sv/ narpes-guider

| Sk a nna

a mi g! |

→ Läs mera på s. 26-27

g!

g ! | Ska

Ta en guidad tur genom Närpes!

nn

visitnarpes.fi/sv/ evenemang

| Sk a nna

a mi g! |

→ Läs mera på s. 6-7

g!

mi

visitnarpes.fi/sv/ se-upplev

| Sk a nna

g ! | Ska

g ! | Ska

→ Läs mera på s. 4-5

g!

mi

mi

Njuta av dagen med barnen!

Uppleva konst, musik och kultur!

g ! | Ska

visitnarpes.fi/sv/ata

| Sk a nna

g ! | Ska

g ! | Ska

| Sk a nna

→ Läs mera på s. 12-13

g!

mi

mi

g!

Njuta av lokala smaker!

nn

| Sk a nna

mi

g!

En utflykt med picknick! → Läs mera på s. 16-17

visitnarpes.fi/sv/ se-upplev

Stanna lite längre! → Läs mera på s. 14-15

visitnarpes.fi/sv/bo

3

a mi g! |

Salta stänk och sand mellan tårna I Närpes är havet aldrig långt borta om du vill bada, bygga sandslott eller bara njuta av vågornas lugn.

Här väntar lekvänliga badplatser, sköna picknickstunder och kustnära vyer. Fyll dagen med sol, skratt och salta stänk - sommaren i Närpes är enkel att tycka om.

Och om regnet överraskar? Då är det bara att byta strandfilten mot en varm måltid på Seaside, där utsikten över havet är lika vacker i regn som i solsken.

Fagerö simstrand Björkgrundsvägen 1, Rangsby

Här finns omklädningsrum, WC och utedusch. I anslutning till stranden ligger även restaurang Seaside, samt en volleybollplan, minigolf, lekpark och uthyrning av SUP-brädor.

Tjärlax simstrand Grönnesvägen 219, Tjärlax

Här finns grillplats, rutschkana, gungor, bollplank, volleybollplan, wc och omklädningsrum.

Skapa minnen tillsammans i vår

nn

Sk

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna mi

g!

a mi g! |

Läs mera om familjeaktiviteter på vår hemsida! visitnarpes.fi/sv/se-upplev

4

Charmiga stad

Att komma till Närpes är att kliva in i en plats där hav, natur och kultur möts på ett självklart sätt. Här finns en avslappnad småstadskänsla, men också mängder av aktiviteter och upplevelser för hela familjen.

Närpes bjuder på både äventyr och ro, perfekt för en semester fylld av variation.

Cornelia

Strandhäng

Skulpturstigen

NÄRHETEN TILL havet gör att stränderna lockar med bad, lek och fiske under sommarens varma dagar. Ett populärt utflyktsmål är Fagerö, där strandlivet kan kombineras med både aktiviteter och god mat.

Här kan ni spela minigolf, utmana varandra i beachvolley eller hyra SUP-brädor för lite extra spänning. Restaurang Seaside serverar läckerheter för stora och små, och de stora glassarna är svår att motstå. Dessutom finns ”Stjärishoppen” där man kan handla hantverk och lokala produkter som minne av besöket.

Vill man uppleva både djur, natur och hav är Strandhem en plats som barnen sent kommer att glömma. Här kan man träffa åsnan Johanna och många andra djur som får, grisar, kalkoner och kaniner. För den som vill, blir det extra roligt att få vara med när det är dags för matning. På området finns också möjlighet att fiska, paddla kanot, leka i lekparken eller prova olika spel. När det är dags för en paus kan hela familjen slå sig ner för en hemlagad lunch eller kaffe med nybakat bröd, och för en stunds avkoppling väntar sköna hängmattor i skuggan.

I centrum av Närpes hittar ni Cornelia, en charmig kombination av butik och café där barnen kan roa sig med trampbilar, krocket eller styltgång i den mysiga trädgården.

Skulle vädret bli kyligt finns en alldeles egen buss och retrohusvagn omgjord till café, perfekt för en annorlunda fikastund. Cornelia bjuder dessutom på både kultur och spänning – här kan ni vandra längs mystikstigen, svara på frågor och lära er mer om den lokala folktron. För den hungrige väntar våfflor, både salta och söta, samt glass gjord i Närpes. Den som är nyfiken på stadens historia kan sam-

tidigt passa på att besöka museet i anknytning till Cornelia och få en känsla för hur livet såg ut förr.

För familjer som gillar rörelse och äventyr är Vargberget ett måste. Här väntar natursköna vandringsleder som passar för små ben men också för längre utflykter, en populär frisbeegolfbana och flera andra roliga aktiviteter för alla åldrar. Om vintern förvandlas området till ett centrum för skidåkning och pulkaåkning, medan sommaren bjuder på gröna stigar och frisk luft. Extra uppskattat är de fina grillplatserna, där ni kan samla familjen runt elden efter en dag i naturen.

Vill ni variera dagen kan ni också besöka motorikparken i Norrnäs, där både barn och vuxna får chansen att testa balans, styrka och kondition.

Närpes bjuder också på unika kulturupplevelser i det gröna. Vid Öjskogsparkens friluftsmuseum slingrar sig en fantasifull skulpturstig fram genom skogen, där konstverk skapade av lokala konstnärer överraskar längs vägen.

Den cirka 500 meter långa promenaden är en upplevelse som uppskattas av både barn och vuxna och sätter guldkant på en dag fylld av äventyr.

Vargberget

Fagerö simstrand

Oavsett om ni väljer att tillbringa tiden vid havet, i naturen eller bland stadens mysiga utflyktsmål är Närpes en plats som gör det enkelt att skapa minnesvärda dagar för hela familjen. För fler tips om aktiviteter, evenemang och utflykter - besök vår webbsida visitnarpes.fi. visitnarpes.fi

Strandhem

5

IGNA SJUN DES GA RA

Berikande för sinnet

ÅLA KOMPO AM NE ER

Någon annanstans

TOLKA UT TR Y

ESTALTA INS PIR AG CK

Kulturupplevelser du inte hittar

APA SK

Närpes sjuder av kreativitet och tradition. Här möts konst, musik, teater och dans i ett kulturliv som inspirerar både besökare och lokalbor.

FRÅN SOMMARTEATER på den unika vridläktaren till färgsprakande konserter med skolmusikkåren och utställningar av lokala konstnärer – kulturen i Närpes är lika levande som staden själv. Staden har ett starkt föreningsliv och en passion för konst, musik och teater – något som märks året runt.

Den som är nyfiken på bildkonst kan besöka stadens konst- och fotoklubbar, där lokala talanger skapar och visar upp sina verk. Många av utställningarna hämtar sin inspiration från Närpes rika historia och natursköna omgivningar, och flera gallerier och gårdsbutiker öppnar gärna dörrarna för besökare.

En av stadens kulturella stoltheter är Närpes Teater, välkänd långt utanför regionen. Varje sommar bjuder de på föreställningar på den särpräglade Närpesdialekten, framförda på

den unika vridläktaren som låter publiken följa med genom olika scener och miljöer. En teaterupplevelse utöver det vanliga, som du inte får missa.

Musiken har en självklar plats i Närpes. Närpes skolmusikkår, tillsammans med Närpes Drill, är en annan kulturell stolthet i Närpes. De är välkända både nationellt och internationellt för sina färgstarka och medryckande uppträdanden. De bjuder alltid på en upplevelse som sprider glädje och energi, oavsett om de spelar hemma eller på turné. Dansen har också en stark plats i stadens kulturliv, där många barn och unga uttrycker sin kreativitet på scen.

använder den i sina sånger, allt från visor och rock till modern rap och hårdrock. På så sätt har musiken blivit både ett sätt att bevara den unika dialekten samtidigt som man skapar något nytt.

Oavsett om du lockas av konstutställningar, teaterupplevelser eller musikframträdanden finns det alltid något att upptäcka. Närpes bjuder på ett levande kulturliv som lämnar avtryck – och på platser där du själv kan inspireras och insupa den lokala kulturen. Läs mer om Närpes skolmusikkår och Närpes Teater på hemsidan. visitnarpes.fi

Närpes är också känt för sin musik på Närpesdialekt. Många Närpesbördiga artister har tagit fasta på dialektens unika uttryck och

Konsthallen

6

Välkommen till

Hantverk av sten hos

I Nämpnäs finns

Berits lilla galleria

Johnny Juthman

Mias Konstsalong

BERIT LILLÅS driver gallerian som finns belägen i Gottböle, Norrvägen 54. Här finns tavlor, sydda produkter som väskor och barnkläder mm. Öppet torsdagar kl. 18.00-20.30, lördagar kl. 11.00-14.00 eller enligt överenskommelse.

I ÖVERMARK på Nymossvägen 31 finns Johnny Juthmans stenarbeten. Här hittar man unika armband, halsband, skålar, örhängen, ljusstakar osv allt gjort av sten av Johnny själv. Ring för besök:

MIA GULLS konstsalong i ett ombyggt hönshus bjuder på en konstnärlig upplevelse utan höns, men med konstverk och sällsamma kaniner. Välkommen till denna konstnärliga oas på Österfjärdsvägen 82. Ring gärna först.

Tel: +358 50 363 4751

Tel: +358 50 365 8121

Tel: +358 40 879 7586

Njut av filmens magi på

Handgjord keramik hos

Sommarteater på

Bio Bio Showtime

Kajsas Konst

Närpes Teater

I FRANS Henriksonssalen på Närpesvägen 16 visas film varje vecka - en trivsam mötesplats för alla filmvänner. Här kan du njuta av stora berättelser på bioduk mitt i Närpes. Aktuell repertoar hittas på hemsidan.

KAJSA LASSANDERS keramikverkstad hittas i Finby på Stationsvägen 95b. Besök enligt överenskommelse.

UPPTÄCK SPÄNNINGEN med Närpes Teater, där det varje sommar spelas en pjäs på Närpesdialekt. Publiken får sitta på den unika vridläktaren i Öjskogsparken. Information om pjäs och biljetter hittas på:

visitnarpes.fi/sv/evenemang

Kultursalen

@kajsaskonst18 Kajsas konst Tel: +358 40 728 7958

Upplev konstverk av

Frans Henriksonssalen Karin Lipkin-Forsén FRANS HENRIKSONSSALEN, en kultursal intill Konsthallen i Mittistan-huset på Närpesvägen 16, bjuder på teater, konserter, filmvisningar med mera. Utforska aktuella program och evenemang på: visitnarpes.fi

HENNES ATELJÉ är vackert belägen vid den gamla stenbron som går över Närpes å. Där kan man ta del av målningar i olika tekniker samt grafik. Besök enligt överenskommelse.

Tel: +358 40 707 2871 @artbytheoldbridge

narpesteater.fi

Utställningar på

Soldattorpet SOLDATTORPET PÅ Pörtom hembygdsmuseum är nuförtiden en inspirerande utställningslokal som varje sommar rymmer spännande utställningar. Ytterligare information: portom.hembygd.fi/musieomradet/ soldattorpet/

Sommarutställnigar i

I Mittistan-huset finns

I Stadshuset hittas

Galleri Granliden

Konsthallen

Stadsbiblioteket

PÅ ADRESSEN Östra Linjen 705 i Yttermark välkomnar Galleri Granliden besökare under sommarmånaderna. För mera information kan man besöka galleriets Facebook-sida:

MED MÅNATLIGA utställningar lockar hallen som finns belägen på Närpesvägen 16, både stadens invånare och besökare. Öppet kl.

08.00-20.00, må-lö. Söndag stängt. Info om aktuella utställningar hittas på:

BIBLIOTEKET SOM är beläget på Kyrkvägen 2, erbjuder inte bara en rik samling böcker utan även möjligheten att utforska olika utställningar. Utställningarna håller öppet enligt bibliotekets läsesals öppettider som man hittar via:

Galleri Granliden Tel: +46 73 086 1349 gronlund16@gmail.com

Närpes Teater

visitnarpes.fi

fredrika.finna.fi

Närpes skolmusikkår

Kajsas Konst

7

Därför är det så

Bra att leva i Närpes Att besöka Närpes ger en glimt av allt det vackra och levande som präglar vår region – från den rena naturen till den varma gemenskapen. Men för den som stannar lite längre öppnar sig något ännu mer värdefullt: möjligheten att leva ett gott liv här.

DET ÄR just kombinationen av trygghet, balans och möjligheter som gör Närpes till en plats där många väljer att rota sig och bygga sin framtid.

Närpes är känt för sin starka företagsanda.

Här möts småstadens trygghet med ett näringsliv som erbjuder unika möjligheter. Med över 1 400 företag, från växthusnäring och livsmedelsproduktion till industri, teknik och servicebranscher, finns här många vägar att gå. Oavsett om du vill bygga en karriär som

8

specialist, ta plats i produktionen eller utveckla egna idéer som företagare, finns det möjligheter. Här präglas arbetslivet av nytänkande, samarbete och en kultur där balansen mellan arbete och privatliv värderas högt.

Här växer barn upp i en säker miljö där det är vanligt att cykla till skolan eller leka fritt utomhus. Samtidigt finns ett rikt föreningsoch kulturliv som skapar gemenskap för både unga och vuxna. Havet, skogarna och den

rena naturen finns alltid nära. Det ger både lugn och möjligheter till en aktiv fritid.

Närpes är inte bara en plats att arbeta – det är en plats att leva, utvecklas och trivas i.

Vill du veta mer om hur det är att leva och bo i Närpes? Besök workinnarpes.com för inspiration, berättelser och praktisk information. workinnarpes.com

Lev som en Närpesbo I Närpes går det goda livet hand i hand med natur, trygghet, gemenskap och möjligheter. Här finns plats att trivas, växa och känna sig hemma.

Njut av natur och hav Upplev den lokala gemenskapen Varva ner i småstadstakt Känn tryggheten i vardagen Låt barnen växa upp med frihet Fynda färska och lokala råvaror

Bildtext?

Bildtext?

Bildtext?

9

Träffpunkt Närpes: fest, kultur och

Gemenskap året runt I Närpes finns det alltid något att uppleva, året runt. Staden bjuder på en härlig blandning av evenemang, marknader och kultur som skapar minnen för livet och en känsla av gemenskap som är svår att hitta någon annanstans.

| Sk a nna

anna mi

g!

Sk

Närpes är en plats där festen aldrig tar slut och där varje årstid har sin egen charm. Här möts tradition, gemenskap och glädje i allt från livliga sommarfester och danskvällar till mysiga julmarknader och storslagna kulturupplevelser. Välkommen att uppleva Närpes – en stad som lever och firar året om.

På visitnarpes.fi hittar du en evenemangskalender med alla händelser och evenemang samlade på ett ställe – så att du enkelt kan planera ditt besök!

I evenemangskalendern hittar du allt som är på gång i Närpes - året runt.

a mi g! |

Året om står Frans Henriksonssalen som stadens kulturella hjärta. Här bjuds det på konserter, teater, stand-up, filmvisningar och mycket mer, vilket gör att det alltid finns något att upptäcka – oavsett säsong.

Kultur, bio, marknader eller konstutställningar?

g ! | Ska

Kulturen har en självklar plats i Närpes och inget besök är komplett utan en föreställning på Närpes Teater i Öjskogsparken. Här spelas sommarpjäser på äkta Närpesdialekt och med hjälp av teaterns unika vridläktare bjuds publiken på en oförglömlig resa genom scener och miljöer som uppenbarar sig mitt i den natursköna omgivningen. Sommaren 2026 spelas här pjäsen Maskinisterna, som passar för alla men särskilt för dem med intresse för historia och motorer.

När vintern kommer klär sig Närpes i julskrud. Charmiga julmarknader sprider stämning i byarna, där doften av glögg blandas med ljudet av julmusik och borden dignar av hantverk och personliga gåvor. Det är en perfekt plats att hitta unika julklappar och samtidigt känna julfriden infinna sig.

Vad händer i Närpes?

mi

Sommaren i Närpes är också fylld av andra höjdpunkter. En kväll på Fagerö Folkpark är en upplevelse som både unga och gamla uppskattar. Här dansar man under stjärnorna, njuter av musiken och den ljumma kvällsluften, och många har funnit både vänskap och kärlek just här. När sommaren går mot sitt slut samlas folk återigen i Fagerö, denna gång för den stora loppmarknaden där fyndglädje och marknadsstämning lockar besökare från när och fjärran.

När hösten gör sitt intåg bjuder staden på ytterligare en pärla: Närpes Mat & Mystik.

Under ett par dagar i september fylls staden av lokala delikatesser, hantverk och kulturella upplevelser. Här kan man smaka hemlagade rätter, möta lokala producenter, njuta av musik och till och med se en traditionell asiatisk drakdans. Atmosfären är varm och välkomnande och visar på den mångfald och kreativitet som präglar hela staden.

nn

VARJE JULI förvandlas Närpes till en färgsprakande festplats när Tomatkarnevalen fyller gatorna med glädje och energi. Sedan starten 1982 har den vuxit till att bli årets absoluta höjdpunkt. Under karnevalsveckan kan man uppleva allt från konstkarneval och prideparad till konserter och livliga marknader. När helgen kommer kulminerar allt i en folkfest där musiken ljuder, marknadsstånden lockar och stämningen är på topp.

Och det bästa av allt: programmet på dagarna är helt gratis.

Skanna qr-koden för att öppna evenemangskalendern! visitnarpes.fi/sv/evenemang

visitnarpes.fi

Tomatkarnevalen

10

Närpes Mat & Mystik

Tomatkarnevalen

Dans i Folkpark

Vargberget

11

A EL

Från jord till bord DOFTA U

RVERA D

NJUTA LA GA

A ATT SK

SE KA RS

AKA

A AVNJUTA U OV PP

På tallriken

SM

PR

Smaka på Närpes - lokal kärlek

TF O

I Närpes äter du inte bara gott – du upplever smaken av en hel bygd. Här, på de bördiga österbottniska slätterna, odlas och förädlas råvaror med stolthet och omsorg. Avståndet mellan producent och tallrik är kort – och det märks i både smak och kvalitet.

SOM BESÖKARE kommer du nära både maten och människorna bakom den. Strosa bland de många gårdsbutikerna där hyllorna är fyllda med solmogna tomater, krispiga gurkor, paprika och andra grönsaker, liksom också frukt, färsk fisk, kalkon, lamm och småskaliga delikatesser som glass, lemonad och hantverk. Varje produkt bär på en bit av Närpes – äkta, färskt och fyllt av passion.

Närpes är Finlands växthusstad nummer ett och känt som tomatens hemstad. Historien började för över hundra år sedan när Valdemar och Anna Mattfolk tog med sig några tomatfrön från Amerika. Idag producerar Närpes 60 % av Finlands tomater och hälften av gurkorna – en stolthet som återspeglas i både matkultur och livsstil. Här får tomaten

visa sin mångsidighet på kreativa sätt: varför inte prova en svalkande tomatglass från Närpes Glassfabrik eller tomatlemonad från Öfvermark Lemonad?

lokala råvaror alltid spelar huvudrollen. Det är smakrika måltider som inte bara hyllar matkulturen, utan också gemenskapen runt bordet.

För den som söker en unik upplevelse rekommenderas ett besök på Linds Kök, en restaurang belägen mitt i ett växthus. Här omges du av palmer, kryddväxter och limefruktträd medan du njuter av en meny där allt som odlas på plats används i köket. Våga överraska smaklökarna med exempelvis en gurkpannacotta till dessert – en upplevelse du inte glömmer i första taget.

Och maten är bara en del av upplevelsen.

För den odlingsintresserade erbjuder Närpes handelsträdgårdar med färgsprakande växter året runt.

Ett måste för alla besökare är också de populära Närpesluncherna. Stadens restauranger bjuder dagligen på generösa bufféer där

På visitnarpes.fi hittar du aktuella lunchlistor med vad som erbjuds dag för dag – perfekt när du vill planera dagens matpaus!

Oavsett om du handlar i en gårdsbutik, äter lunch på en buffé eller slår dig ner för middag i stan kommer du att känna samma sak: i Närpes bor den goda smaken.

Dagens godaste paus Har du testat de berömda Närpesluncherna?

Här dukas dagligen smakrika bufféer upp.

Linds Kök

nn

Sk

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna

mi

g!

a mi g! |

Veckans lunchmenyer hittas på vår hemsida! visitnarpes.fi/sv/lunch

12

Hotel Red & Green

Övfermark Läskedryck

Här smakar det Närpes Här finns allt från mysiga gårdsbutiker till restauranger som tar vara på lokala råvaror. Smaka på Närpes!

Matställen Baba Food Nybrovägen 10, Närpes.

Bistro Café & Catering Algotsvägen 2, Närpes. bistrocafe.fi Citygrillen Torget i centrum, Närpes.

Citygrillen, Närpes Elin & Eddies grill Vasavägen 1656, Övermark.

Tel: +358 40 416 8772 Hotel Red & Green Närpesvägen 16, Närpes. hotelredgreen.fi Kotipizza Kambvägen 2, Närpes. kotipizza.fi Matstugan

Grönsaker Bigro Här säljes olika tomatsorter. Tomatkiosken är öppen 24/7, året om. Gottbölevägen 309.

C-J Malm Paprika, gurka, tomat, djävulssylt, gurksallad och majs. Kiosken öppen 24/7, maj-oktober.

Bodbackvägen 116.

Granös Grönsaker Tomater, specialtomater, gurkor, paprika, sallad och chili. Gårdsbutiken är öppen 24/7, maj-november. Tuvängsvägen 94.

SH Grönsaker Öppet 24/7 Tomater, gurka och paprika.

Edsbackvägen 1.

Skogman Paprika, tomat och gurkor. Öppet 24/7 från slutet av april till oktober.

Kristinestadsvägen 360.

Strands Gårdsbod Tomater, specialtomater, paprika, chili och gurkor. Kiosken öppen 24/7 året om.

Skrattnäsvägen 926.

Närpes servicecenter.

Kyrkvägen 6, ingång G. Oneil's Kitchen Simhallsvägen 1, Närpes. oneils.fi Pizzeria Casa Närpesvägen 34, Närpes. pizzeriacasa.fi Prego Närpesvägen 10, Närpes. restoprego.fi Pörteborg Velkmossvägen 1, Pörtom.

Neste Pörteborg Restaurang Seaside Björkgrundsvägen 1, Rangsby. fagero.fi

Beställningsrestauranger Linds Kök Bäcklidvägen 476, Bäckliden. lindskok.fi Restaurang FMC Kristinestadsvägen 884, Böle. rentachef.fi

Lamm- & fårkött Sjögårds lamm Ekologisk fårgård. Öppet onsdagar kl 15-18.

Skrattnäsvägen 1244.

Cafeér Cornelia Vasavägen 10, Närpes. cornelia.fi Kaffestugan Torget i centrum, Närpes.

Kaffestugan Närpes Bageri Närpesvägen 35, Närpes. narpesbageri.fi Sommar på Strandhem Sommarcafé. Äggrundsvägen 272, Nämpnäs.

Sommar på Strandhem

Frukt & bär Anders & Niklas Lång Jordgubbar, hallon, hjortron, blåbär samt saft och torgärter. Öppet från slutet av juni tills mitten av augusti. Må-lö 9-19, sön 10-18. Österlandsvägen 674.

Hammars Hallon Jordgubbar, hallon, saft och glass. Öppet 24/7 från mitten av maj till september.

Strandgärdståget 31.

Thomasfolk trädgårdsodling Jordgubbar. Kiosken öppen 24/7 maj-juni samt augusti-september. Bäcklidvägen 66 i Pjelax.

Färska ägg Antas Ägg Ab Färska ägg. Öppet 24/7, Vasavägen 609.

Haga Gårdspackeri Dagsfärska ägg. Butiken öppen 8-21 alla dagar.

Vargholmsvägen 144.

Kvanfors Gård Färska ägg från frigående höns. Självbetjäning. Österlandsvägen 137.

Vikstrands Hönseri Färska ägg samt jordgubbar enligt säsong. Öppet 24/7 året om. Börskärsvägen 45.

Glass Glasstrutin Torget i centrum, Närpes.

Glasstrutin Närpes Glassfabrik Hantverksglass. Gårdsbutiken är öppen 24/7 året om. Glassen finns också i lokala butiker.

Vasavägen 137.

Fiskprodukter Närpes Fiskdelikatesser Färsk, kallrökt, varmrökt och gravad fisk.

Molnmossvägen 8. Ta kontakt på förhand!

Tel: +358 45 205 0319 Polarfilé Färsk fisk och fiskprodukter. Butik öppen to-fre kl 10-18. Nämpnäsvägen 142.

Kalkon Hemmanet Ängskalkoner. Bengtsvägen 176. Ta kontakt på Tel: +358 40 547 6142 förhand!

Övrigt Stjäriboden i Fagerö Lokalt hantverk, färska ägg, grönsaker och bär enligt säsong, fisk och hembakat bröd samt en bokbytarhörna. Öppet 24/7 juni-augusti, stängt de kvällar det är dans i paviljongen.

Björkgrundsvägen 1. Öfvermark läskedryck Hantverkslemonad, gårdscafé. Kiosken öppen 24/7 året om. Vasavägen 1656.

Tel: +358 40 416 8772 Övermark Köttrökeri Ta kontakt på förhand. Källmossvägen 551.

Tel: +358 50 518 5899

13

City Loginn

Vem är du när du reser?

Varje resa är unik - och det gäller också hur du vill bo.

Välj det som passar din stil, ditt humör eller din drömsemester bäst!

Livsnjutaren som vill ha allt inom räckhåll Bo här: Hotel Red & Green

Sommarstadsutforskaren Bo här: YA:s Sommarhotell

Historienörden med känsla för detaljer Bo här: City Loginn

Naturromantikern som söker lantlig ro Bo här: Övermark B & B

Havsnjutaren som vill vakna till vågornas brus Bo här: Strandkulla stugor

Frihetsälskaren på fyra hjul Bo här: Parkera din husbil vid Fagerö

Lokalkännaren som vill bo som en Närpesbo Bo här: Lägenhet eller stuga via Airbnb

nn

Sk

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna mi

g!

a mi g! |

Läs mera om olika boendemöjligheter på vår hemsida! visitnarpes.fi/sv/bo

14

Sov gott i Närpes - boende med

Charm och variation

Efter en dag fylld av frisk luft, havsutsikter och härliga upplevelser är det skönt att kunna landa mjukt. I Närpes hittar du boende som passar alla – från den som vill ha centrala bekvämligheter till den som söker rofylld stämning vid havet. Här kan du varva ner, sova gott och vakna redo för nya äventyr.

Övermark B & B

City Loginn

Hotel Red & Green Övermark B & B

Hotel Red & Green

MITT I stadens hjärta väntar Hotel Red & Green i det välkända huset Mittistan. Här bor du bekvämt med allt inom räckhåll: börja kvällen med en god middag i hotellets restaurang, fortsätt med en biofilm eller en konstutställning – allt under samma tak. Ett perfekt val för dig som vill kombinera komfort med upplevelser, alldeles runt hörnet.

Under sommaren öppnar även YA:s sommarhotell, ett prisvärt och centralt alternativ som gör det enkelt att ta del av stadens evenemang och sommarkvällar. Här bor du enkelt och bekvämt, med gångavstånd till allt som händer.

Vill du sova i ett rum med historia? Då lockar City Loginn, inrymt i den gamla skattebyrån.

Här kan du somna i det som en gång var skattmästarens kontor! Ett charmigt och unikt boende beläget mitt i Närpes centrum. För dig som längtar efter lantlig idyll finns Övermark Bed & Breakfast, inrymt i en historisk

byggnad som en gång var ett sjukhus. Här bor du mitt bland öppna åkrar och vacker natur, perfekt för den som vill hitta lugn och ro en bit utanför centrum.

Om du drömmer om att vakna till havets brus är Strandkulla stugor ett självklart val. Här erbjuds mysiga stugor för uthyrning året runt, en plats där du kan koppla av, andas in den friska havsluften och låta naturens lugn ta över. Många väljer också att stanna till med husbilen vid Fagerö, där du kan sova nära havet och njuta av doften av salt och tång innan nya äventyr väntar. För en mer personlig vistelse kan du välja att hyra en lägenhet i centrum eller boka en privat sommarstuga via Airbnb. På så sätt får du en chans att leva som lokalborna själva – med både avskildhet, frihet och närhet till stadens sevärdheter.

en hemtrevlig lägenhet – väntar en god natts sömn och en chans att vakna upp utvilad och redo att upptäcka allt det vackra som staden har att erbjuda. Här blir även natten en del av resan. Mer info om våra boenden hittar du på visitnarpes.fi visitnarpes.fi hotelredgreen.fi yrkesakademin.fi/tjanster/sommarhotell cityloginn.fi strandkulla.com airbnb.com overmarkbnb.fi

Oavsett var du väljer att övernatta i Närpes – på hotell, i en mysig stuga vid havet eller i

15

Upptäck friluftslivet i Närpes - äventyr och

Avkoppling i naturen Närpes är en destination för alla som älskar att röra på sig och uppleva naturen på nära håll. Oavsett om du söker fartfyllda aktiviteter eller stillsamma stunder i det gröna finns det gott om möjligheter här.

FÖR DEN som vill vandra finns många natursköna leder runt om i kommunen. Ett besök på Fagerö bjuder dessutom på familjevänliga aktiviteter som minigolf, SUP-brädor och strandliv. I Norrnäs hittar du ett välutrustat utegym och den populära motorikparken, där både barn och vuxna kan testa balans, styrka och smidighet – perfekt för en aktiv dag tillsammans.

Naturälskare får inte missa en utflykt till Hinjärv träsk och Risnäs träsk. Hinjärv är Österbottens största natursjö och vid Bodbacka invid Hinjärv väntar både badplats, grillstuga och lekpark för barnen. Vid Risnäs kan du ta en roddtur, vandra runt sjön eller avsluta dagen vid grillplatsen och njuta av lugnet. Ett självklart utflyktsmål är också Vargberget, som bjuder på äventyr året om.

Här finns leder i olika längder för både vandring och skidåkning, en frisbeegolfbana, rullskidområde och den omtyckta motionstrappan. På vintern lockar pulkbacken och

skidskyttearena, medan bastu, grillplatser och bad i sjön gör besöket komplett – alltid med den vackra naturen som kuliss.

När du vill kombinera natur och kultur är Skulpturstigen vid Öjskogsparken en förtrollande upplevelse. Längs en 500 meter lång stig i skogen möter du fantasifulla konstverk skapade av lokala konstnärer – en magisk promenad som passar både barn och vuxna.

Ett annat smultronställe är Backfors, där forsen brusar och omgivningen lockar till picknick, fotografering och stillhet. Här upplever du naturens kraft på nära håll i en miljö som är lika vacker året om.

Vill du njuta av en promenad mitt i staden?

Följ Körsbärsleden längs Närpes å, en idyllisk vandringsled som slingrar sig genom centrum. Här möter du både naturens lugn och stadens liv, perfekt för en avkopplande stund efter shopping eller sightseeing. För den som söker mer action finns i centrum dessutom

löpbanor, fotbollsplaner, ishall och tennisbanor. Närpes Kraft, stadens stolta idrottsförening, arrangerar tävlingar i bland annat fotboll, ishockey, skidåkning och friidrott.

Som besökare är du varmt välkommen att heja på vid en match eller bara njuta av den livliga idrottsstämningen.

I Närpes är det enkelt att kombinera aktivitet och avkoppling. Här väntar frisk luft, glittrande vatten, gröna skogar och möjligheter till rörelse för alla åldrar. Oavsett om du vill vandra, paddla, cykla, bada eller åka skidor kommer du att hitta din plats i den österbottniska naturen – och kanske också upptäcka en ny favoritstig på vägen. Vandringslederna och andra naturupplevelser hittar du på vår hemsida. visitnarpes.fi

Skulpturstigen

16

Följ stigarna till Närpes vackraste platser

= Grillplats

= Vatten

Ge dig ut på vandring och upplev Närpes vackra natur. Perfekt för både en avkopplande promenad eller ett mer utmanande äventyr.

= Lokalhistoria

= Utsikt

Erklasstigen 2 km tur/retur Start från begravningsplatsen i Pörtom, Skolvägen 73.

Raineåsens vandringsstig

Vargbergets naturstig

1,5 km tur/retur Start från jaktstugan vid Raineås skogsväg i Pörtom. Här finns också Störstenrösbäcks forngravar.

5 km + 17,8 km Start från Vargbergets fritidscentrum. Här finns vacker natur med vandringsleder i varierande längd. Lederna är utmärkta med en gul markering. Här finns också skidspår, skidskyttarena, motionstrappa, asfalterat rullskidsområde, och grillkåta. Vargberget 148.

Fållbäckstigen 6,5 km Start från Högåsens sportstuga i Övermark. Här finns också möjlighet för bastu och isbadstunna. Ta kontakt i förväg om du är intresserad av dessa faciliteter.

Tel: +358 50 547 5368

Mossbergets naturstigar 2,4 km + 3 km Norra leden startar från Böle sandväg och södra leden startar från Mossvägen. Kartor finns utanför Böle UF-lokal.

Risnästräskstigen 2 km Start från parkeringsplatsen vid Heide skogsväg. Här finns grillkåta och roddbåt om man vill ta en tur ut på träsket.

Velkmossa vandringsled 9 km Start från Velkmossa byagård. Stigen är markerad med gul markering i terrängen. Längs vandringsleden finns forngravar, gamla boplatser och ett fågeltorn. Ribackvägen 94.

Skulpturstigen 0,5 km Start från parkeringsplatsen invid natursköna Öjskogsparken. Stigen är kantad av fantasifulla skulpturer skapade av lokala konstnärer.

En perfekt kombination av konst och natur.

Prästövägen 30.

Öjskogsspåret 2,5 km Start från parkeringsplatsen invid natursköna Öjskogsparken, Prästövägen 30.

Tjärlax vandringsled Nämpnäs vandringsleder 50 km 50 km är Nämpnäs olika vandringsleder tillsammans. Utöver motion får du även uppleva lokalhistoria vid sju betydelsefulla platser. Kartor finns tillgängliga vid f.d. Gullans Närköp, Nämpnäsvägen 109.

4,1 km + 1,7 km Start från Tjärlax stugby. Längs med vandringsleden möter man på natur som är ovanlig för dessa trakter. Här påträffas även Närpes äldsta träd. Grönnesvägen 205.

Vargberget

Valsbergets vandringsled Körsbärsleden 400 m Den cirka 400 meter långa leden följer Närpes å mellan Nybro och Vassbro. Längs leden hittar du grillplats, rastplatser, amfiteater, granitstenstrappa och en charmig granitstensbro.

3 km Längs med leden finns mycket att se bl.a. en grotta, djävulsåkrar och fornminnen. Det finns också en utsiktsplats med grillplats där man kan njuta av vyer över Övermark. Leden startar vid hembygdsgården eller Bergsvägen 34. Kartor finns på båda ställena, men det är bättre parkeringsmöjligheter vid hembygdsgården.

Erklasstigen

17

City Loginn

Välj din mötesstil Vem säger att möten bara hör hemma i konferensrum?

I Närpes kan du mötas i ett växthus, vid havet eller i en rustik lada. Lägg till något unikt – och se idéerna blomstra.

Möten med stadspuls: Frans Henriksonssalen Hotel Red & Green City Loginn

Möten med lantlig charm: Frank Mangs Center Övermark Bed & Breakfast

Möten med personlig touch: Cornelia Växthusbastun

Möten med havsbrus:

ERA SAMLAS

I

A

AU RK

ER

Möten med mening

ERA DISKUT

T V E C K L A DE

AN

P IR

KUSERA NÄTV FO E

Möten året om

PL

NS

En plats för

LA

Restaurang Seaside

Letar du efter en mötesplats som kombinerar inspiration, lugn och unika miljöer? Då är Närpes det självklara valet. Här möts idéer och människor i lokaler som passar allt från små intima sammankomster till stora konferenser, alltid med naturen, kulturen och gästfriheten som bakgrund.

18

Hotel Red & Green

Seaside

Cornelia

I MITTISTAN-HUSET mitt i centrum finns Frans Henriksonssalen, som rymmer upp till 200 personer och enkelt kan delas in i mindre utrymmen. I samma hus finns också Hotel Red & Green, som erbjuder både bekvämt boende och mindre mötesrum för grupper som vill kombinera arbete med upplevelser.

För något riktigt speciellt kan mindre sällskap boka den charmiga växthusbastun, eller under sommaren mötas i ”nötset” vid livsstilsbutiken Cornelia – en mysig plats med en personlig touch.

För större konferenser är Frank Mangs Center en perfekt arena. Här finns plats för 400 personer, en rustik matsal i en ombyggd ladugård för upp till 110 gäster, samt mindre mötesutrymmen i Frank Mangs gården – en traditionell österbottnisk bondstuga.

På området kan du också ta del av historien om predikanten Frank Mangs, vars inflytande nådde långt utanför Finland. Vill du ha en mötesplats med extra mycket charm?

På Övermark Bed & Breakfast möts du av en unik miljö i ett före detta sjukhus, omgiven av öppna odlingslandskap. För en mer central vistelse lockar City Loginn, inhyst i den gamla skattebyrån, där modern komfort möter historisk karaktär.

Och för den som vill kombinera mötet med havets lugn finns Restaurang Seaside i Fagerö. Här erbjuds möteslokaler året runt, och under sommaren kan pauserna fyllas med allt från minigolf till en promenad längs stranden – en perfekt blandning av arbete och rekreation.

Oavsett om du planerar en mindre workshop, en större konferens eller ett möte i en mer avslappnad miljö erbjuder Närpes allt du behöver för att göra vistelsen både inspirerande och minnesvärd. Här möts arbete, natur och kultur – och idéer blir verklighet. visitnarpes.fi overmarkbnb.fi hotelredgreen.fi cornelia.fi fagero.fi frankmangscenter.fi cityloginn.fi kasvihuonesauna

19

Här har havet format landskapet och

Berättelserna

Närpes bjuder på en kustlinje som sträcker sig över 700 kilometer – en plats där havet genom århundraden format både naturen och människorna. Här öppnar sig vidderna mot horisonten, och varje vik, ö och klippa bär på sin egen historia.

DET SOM i dag är bördiga åkrar och tät skog var en gång havsbotten. Landhöjningen, som fortfarande pågår med över åtta mm per år, har i alla tider väckt förundran. Förr trodde man att vattnet försvann, men i själva verket var det marken som steg och förändrade kusten bit för bit. Än i dag kan man följa denna fascinerande process och se hur landskapet fortsätter att formas.

En av kustens mest uppskattade pärlor är Gåshällan, en klippig ö där hav och himmel möts. Här finns gästhamn, charmiga fiskarbodar, grillhus, bastu och till och med en lekstuga för de små. Den östra sidan erbjuder skyddade hamnplatser medan den västra bjuder på dramatik med klippor slipade av

havets krafter. Här finns också naturstation Gåshällan som är en renoverad gammal sjöbevakningsstation där grupper kan övernatta.

Vill du njuta av havsutsikten från fastlandet är Blaxnäs, Finlands västligaste punkt på fastlandet, ett måste. Här möts landskapet och havet i en dramatisk förening. Från fiskehamnen i Nämpnäs kan man följa båtarna som återvänder med dagens fångst – en levande påminnelse om havets betydelse för trakten.

Kusten i Nämpnäs bär också på dramatiska berättelser från historien. Under andra världskriget spelade havet en central roll i

den hemliga underrättelseoperationen Stella Polaris, då känsligt material smugglades över havet till Sverige. Ett minnesmärke i Nämpnäs hedrar operationen, och i Stella Polarismuseet i Öjskogsparken kan du fördjupa dig i denna spännande del av historien.

Närpes kust är mer än natur – den är ett möte mellan dåtid och nutid, mellan dramatik och stillhet. Här kan du känna havets kraft, ta del av människornas berättelser och uppleva en plats där horisonten alltid lockar till nya upptäckter. visitnarpes.fi

Strandhem

20

Norrnäs

Fagerö

21

Kom med på en resa genom

Tid och historia Välkommen till natursköna Öjskogsparken, där historien blir levande och du kan kliva rakt in i livet på en traditionell österbottnisk bondgård. Här väntar mer än 20 historiska byggnader som tillsammans berättar om vardagen förr – från bondeliv och handel till läkekonst och hemliga underrättelseoperationer.

EN AV Öjskogsparkens pärlor är den välbevarade Bengtsgården från 1700-talet, där varje rum är iordningställt som om husfolket precis lämnat gården för en stund. På Hagas lanthandel, en autentisk handelsbod från 1800-talet, kan du se hur man en gång handlade allt från tyg och redskap till sötsaker ur en karamellautomat. I hyllorna ligger också gamla ransoneringskort som minner om krigstidens prövningar.

Ett annat fascinerande stopp är det fullt utrustade museiapoteket, komplett med laboratorium där växter en gång torkades för att bli mediciner – en unik inblick i äldre tiders läkekonst.

Historieintresserade får inte missa Stella Polaris-museet, som berättar om den hemliga underrättelseoperationen från 1944.

När Finland slöt vapenstillestånd med Sovjetunionen smugglades mängder av underrättelsematerial och personal över havet till Sverige – en dramatisk och avgörande händelse som satte spår i historien.

Ett stenkast bort ligger Närpes kyrka, vars äldsta delar går tillbaka till 1400-talet. Här står de särpräglade kyrkstallarna – långa rader av små röda hus med pärttak där gårdsfolket en gång ställde in sina hästar under gudstjänsterna. Dessa unika byggnader, som förr var varje gårds stolthet, underhålls än idag. Under sommarkvällarna fylls dessutom Öjskogsparken av liv när Närpes Teater spelar sina uppskattade sommarföreställningar vid den unika vridläktaren – en teaterupplevelse, på Närpesdialekt, som du inte hittar någon annanstans.

Vill du fördjupa dig ännu mer i lokalhistoria finns flera hembygdsmuseer att upptäcka.

I Övermark kan du bland annat ta del av berättelsen om Närpes första poststation, medan Pörtom rymmer en specialsamling från det anrika Berga glasbruk, som var i drift i nästan 100 år från slutet av 1700-talet. I både Övermark och Pörtom finns dessutom vackra kyrkor att besöka.

Du kan också bege dig till livsstilsbutiken Cornelia, där ett privatägt museum står öppet för alla. Ett riktigt festligt inslag är Folkdräktens dag som firas här i augusti – en färgsprakande hyllning till tradition och kultur.

I Närpes möter du historien överallt – i byggnader, föremål, berättelser och inte minst i människornas stolta omsorg om sitt kulturarv. Här väntar en resa genom tid och historia som du sent kommer att glömma. visitnarpes.fi ojskogsparken.fi narpesteater.fi narpesforsamling.fi cornelia.fi overmark.hembygd.fi portom.hembygd.fi

Hagas Lanthandel

22

Öjskogsparken

Stella Polaris-museet

Närpes Kyrka

23

Hotel Red & Green

IKA

RE

Shoppa loss i Närpes B TA IT

A N DL A K

N

DRA PROV AH

SH RA

OSA FYNDA UN

L ÄD

E U N D RA I N

SP I

Det lilla extra

R ST

AB

Småstadscharm med

Närpes bjuder på en shoppingupplevelse där det personliga mötet och den varma småstadskänslan gör varje inköp lite mer speciellt. Här kan du kombinera en avkopplande dag bland butiker, gårdsbutiker och loppisar med mysiga fikapauser och en atmosfär som får dig att känna dig som hemma.

I CENTRUM och vid affärsområdet på Högbacken hittar du ett brett utbud som passar alla smaker. Oavsett om du letar efter något unikt att ta med hem eller bara vill strosa runt bland skyltfönster och folkliv, finns här mycket att upptäcka.

Butikerna erbjuder allt från hälsokost och elektronik till mode, möbler, hantverk och accessoarer. Här finns också den charmiga lokala bokhandeln och flera specialbutiker där kvalitet och personlig service står i centrum.

Passa också på att besöka någon av de mån-

24

ga gårdsbutikerna runtom i Närpes. Här hittar du färska grönsaker – inte minst de kända Närpestomaterna – men också kött, fisk, lemonad, glass, sylt och andra delikatesser.

För dig som älskar loppisfynd finns det också mycket att utforska i Närpes. Besök stadens loppisaffärer och gör riktiga fynd bland både antikt, retro och kuriosa.

Mellan shoppingstoppen kan du slå dig ner på ett café och njuta av en kopp kaffe eller något gott bakverk – ett perfekt tillfälle att smälta intrycken och känna av den gästvän-

liga stämningen som är så typisk för Närpes.

Här möter du småstadens charm och omtanke, men med ett utbud som överraskar.

Oavsett om du söker vardagsnytta, lokala produkter eller en unik gåva att ta med hem, blir shoppingen i Närpes alltid en glädjefylld upplevelse.

Vår shopping- och aktivitetskarta hittar du vid Turistinfon!

visitnarpes.fi

Loppisjägaren på skattjakt Älskar du att fynda? I Närpes finns flera loppisar där antikt, retro och oväntade skatter väntar.

Perfekt för dig som gillar att hitta unika prylar - och gå hem med ett fynd ingen annan har.

Hoppets Stjärna starofhope.fi

Röda Korset FRK Närpes Loppis

Saga by Carola Saga by Carola - second hand shop

Anna-Lenas Kuriosa Anna-Lenas Kuriosa

Fler loppisar att upptäcka Utöver de året runt-öppna finns det även många säsongsloppisar runtom i Närpes. Läs mer på visitnarpes.fi.

Sk a mi g! | När-Bok

nn

LivsVinn

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna mi

g!

Skanna qr-koden för vår digitala shoppingoch aktivitetskarta! issuu.com/dynamonarpes

25

Guidning som formas efter dig Guiderna anpassar alltid rundturen efter dina intressen. Reser du ensam, med familjen eller i en större grupp? Oavsett sällskap väntar en personlig och minnesvärd upplevelse där du lär känna Närpes på djupet.

Du kan också skräddarsy en upplevelse helt efter eget intresse. Låt våra guider visa dig Närpes på ett sätt som du aldrig kommer att glömma.

nn

Sk

g ! | Ska

anna mi

| Sk a nna

mi

g!

a mi g! |

Boka din guide via vår hemsida! visitnarpes.fi/sv/ narpes-guider

Upptäck Närpes med våra guider - historierna

Som gör resan levande Upplev Närpes på riktigt och följ med våra passionerade guider som med värme och kunskap tar dig med bakom kulisserna i småstadens historia och kultur. Här får du inte bara se platserna – du får också höra berättelserna som gör dem levande.

26

Välj din guidade upplevelse Här hittar du guidade turer för alla smaker – från historia och kultur till natur och lokala guldkorn. Välj din favorit av dessa eller fråga guiderna om andra turer enligt ditt eget intresse.

Konstrunda i Närpes

Hav, skog och småstadscharm

Upptäck Närpes centrum

Följ med på en konstrunda i Närpes och upptäck kreativa miljöer, spännande konstverk och inspirerande berättelser.

Vi kör längs väg 67, där vägbankarna ger vacker utsikt över vattnet vid Hundholmen.

Upptäck Närpes centrum på en timmes rundtur (eller längre om man vill).

→ Läs mera om turen på:

→ Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/havskog-och-smastadscharm

→ Läs mera om turen på:

Landhöjning och underrättelser

Rundtur i författarnas spår

Från forntid till nutid i Pörtom

Hör mer om den spännande historien om Stella Polaris, den topphemliga underrättelseoperationen under fortsättningskriget.

Utforska litteraturhistorien i Närpes genom en rundtur som tar dig till platser kopplade till lokala författare. En perfekt rundtur för den som vill fördjupa sig i Närpes litterära arv.

Vi besöker Småstenrösback med en bronsåldersgrav, följt av Pörtom hembygdsmuseum där den historiska glasutställningen från Berga Glasbruk visas. Rundturen avslutas i Pörtom Kyrkby.

visitnarpes.fi/sv/konstrunda

→ Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/upptacknarpes-centrum

visitnarpes.fi/sv/ landhojning-och-underrattelserhistorier-som-formade-narpes-kust

→ Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/rundtur-iforfattarnas-spar

visitnarpes.fi/sv/fran-forntidtill-nutid-i-portom

Företagsamma Närpes

Växthusrunda

Upptäck Pörtom till fots

Närpes är känt för sin företagsamhet. Upptäck Närpes industriella sida med en tur som visar upp några av stadens mest framstående företag. → Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/ foretagsamma-narpes

Öjskogsparken

Följ med på en kort och intressant rundtur som ger dig inblick i Närpes välkända växthusnäring. Turen tar dig förbi stora imponerande växthusanläggningar och fortsätter till Lind’s kök, den populära växthusrestaurangen. → Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/ vaxthusrunda

Växthus

→ Läs mera om turen på:

Vi startar vår vandring vid Pörtom kyrka, där vi bekantar oss med kyrkans historia. Vi fortsätter förbi platsen för den gamla kyrkan till den natursköna Erklasstigen. → Läs mera om turen på:

visitnarpes.fi/sv/upptackportom-till-fots

Pörtom Kyrka

27

PÖRTOM

1

äs

Hamnen i Blaxn

1

Den första Pörtombon

5

BLAXNÄS

5

För omkring 2 700 år sedan, när marken ännu långsamt reste sig ur havet och landskapet formades av vatten och skog, slog sig de första människorna ner i det som idag är Pörtom, längst norrut i Närpes.

sklands etappstation i Nazity nen i Blaxnäs som bygga ham att es var änd e anv syft 4 s 194 År Nord, var skulle Sonderkommando land ifall landet hemliga operation Fin i e els rör nds ndsmotstå es finländska motstå upp en tyskvänlig lad ugg sm s xnä Från Bla are till nd – och ibland vid ockuperas av Sovjet. kla Tys till n atio inform män, utrustning och Sverige.

TÖJBY s, redo att kusten utanför Närpe tre u-båtar anlöpte n med u-båtarna kte nta Man tror att minst Ko nd. kla vidare till Tys hela vägen föra hemligheter ibland gick färden båt från Blaxnäs, n Josef Storsjö, sbo xnä sköttes med motor Bla var tog av dem som del larmade över till Sverige. En Sverige men istället lle föra Tyskar till väntade sjöbevaket hav som med sin båt sku på ut bit r de kommit en löjandet sjöbevakningen. Nä nde hem. Efter avs ps och Josef återvä misslyckade den i ng ningen, tyskarna gre dni lan soner för sin inb dömdes flera per operationen.

TRÄSKBÖLE

Enligt gamla sägner kom de första bofasta invånarna vandrande från Laihela, där det redan under järnåldern bodde svenskar. De tog med sig sitt språk, sina traditioner – och sina namn. Än idag kan man höra ekon av deras historia i platser som Odd, Riback och Smedsudden.

Den allra första boplatsen sägs ha legat där Närpes å gör en tvär krök söderut, en bit öster om dagens centrum. Där byggde en nybyggare sitt enkla, rökfyllda hem – ett skorstenlöst hus av stockar och torv, kallat ett pörte.

Ur röken från det lilla huset föddes ett namn som skulle leva kvar– Pörtom, eller på finska Pirttikylä.

2

ÖVERMARK

RANGSBY

3

2

Hem för ett värdefullt instrument

Finlands mest

värdefulla sten

ålde

rsfynd För omkring 4 80 0 år sedan, unde r en dramatisk grönlandssäl av jakt ute på isen, en harpun gjord träffades en av älgben. Den ska vattnet – den sjö dade sälen hann nk till botten me YTTERMARK aldrig upp ur d harpunen fortfa mjuka havsleran, rande fast i kropp bevarades den nä en. Där, i den stan orörd i flera sig tillbaka och tusen år.Tiden gic landet höjde sig k, havet drog . År 1935, när brö grävde diken på derna Valfrid oc Kallmossen i Finby h Einar Kullman , gjorde de ett ov och den urgamla äntat fynd – de stö harpunen. Platse tte på skelettet n som en gång låg nu 17 m över ha 42 meter under ha vsytan. Idag kan vsytan ligger du se sälen och fornavdelning i harpunen på Na Helsingfors, där tionalmuseets de betraktas som stenåldersfynd – ett av Finlands ett stilla eko från mest värdefulla en annan tid.

NORRNÄS

År 1915 inleddes arbetet med att uppföra Rangsby bykyrka. Då började man samla virke och byggnadsmaterial – bland annat köptes fyra väderkvarnar, vars delar senare användes i kyrkbygget. Kyrkan är uppförd som en korskyrka och invigdes år 1921. I kyrkan finns en Zachariassen-orgel, ursprungligen byggd 1881 för Närpes kyrka. När Närpes kyrka fick en ny orgel 1950 flyttades Zachariassen-orgeln till Rangsby bykyrka, där den fortfarande används.

Orgeln, med sina tjugo register och två manualer, är NÄMPNÄS en av de få bevarade i ursprungligt skick från sin tid och betraktas som ett historiskt och kulturellt mycket värdefullt instrument.

NORRA NÄSBY

6

KÅTNÄS

4 FINBY

4

Katten i diket

Det här är platsen där katten och tan ten körde i diket i Las låt Kåtongblues. ”Ju se Eriksons st tenn vör Kåtonb oden fast i anna dit backan” Bredvid affä je nier i ren i Kåtnäs fast i diket mittemot län backen. gre ner i

6

BÖLE

Visste du att...

Närpes är fullt av små hemligheter och spännande berättelser – från hemliga hamnar och stenåldersfynd till mystiska ljussken och gamla slagfält. Följ kartan och upptäck platserna där historien lever kvar.

Närpes sista avrättningsplats

Strax söder om platsen där Närpes Grönsaker ligger idag finns Slottsbacken i Gottböle, även kallad Galgbacken – den sista kända avrättningsplatsen i Närpes tingslag. Här utfördes den sista avrättningen i Närpes historia den 1 oktober 1817.

Nattetid kunde man se ett mystiskt ljussken, en så kallad drakeld, sväva över backen. Det sades också att en skål full med pengar ibland kunde ses på marken – men när någon försökte ta den, dök en halt hare upp och lockade bort den nyfikne. När haren väl försvann var både den och skålen spårlöst borta.

På slottsbacken lever berättelserna om det kvar i folkminnet. förflutna BÄCKLIDEN

1

Blaxnäs | Hamnen i Blaxnäs – en hemlig knutpunkt under kriget

2

Rangsby | Rangsby bykyrka hem för ett värdefullt instrument

3

Kallmossen | Finlands mest värdefulla stenåldersfynd gjordes här

4

Kåtnäs | Katten i diket

5

Pörtom | Den första Pörtombon

6

Gottböle | Slottsbacken i Gottböle – Närpes sista avrättningsplats

PJELAX