Flyer textil sommer 2015 de einzelseiten

Boys & Girls

Fr端hjahr/Sommer spring/Summer

2015

50+

UV-protection AS/NZS 4399: 1996

Ein besonderes Plus der Sterntaler-­Textilien ist der Einsatz von UV-­schützenden Stoffen. Sie bieten ­kleinen Sonnenanbetern zuverlässigen Schutz vor ungesunder UV-Strahlung. Das Material wurde nach der australisch/ neusee­ländischen Norm AS/NZS 4399:1996 geprüft und klassifiziert.

A special advantage of Sterntaler‘s textiles is the use of UV-protective ­fabrics. They offer little sunbathers ­reliable protection against ­harmful UV-radiation. The material was tested ­according to Australia‘s/ New Zealand‘s standard A­ S/ NZS 4399: 1996 evaluation and classification.

fertig? Dann nix wie raus!

Ready? Let‘s go outside!

Kopfbedeckungen für die Allerkleinsten ab Grösse 33 Hats for newborn babies from size 33

Schicker Schutz A stylish protection

Das Kopftuch, die leichte und luftige Alternative zur Mütze.

Ob mit elastischem Bund oder Bindeband, das Kopftuch sitzt immer bequem. Der Tipp außerdem für Kinder, die keine Mützen mögen.

On very warm days the headscarf is a lightweight and airy alternative to hats. Whether with stretch band or chin strap, the headscarf stretches for a comfortable and easy fit. A hot tip for all children who don‘t like wearing hats.

Ăźtzen Ringelm hats Striped se

s ab GrĂś e om siz r f e l b a il a av

35

FĂźr amen kleine D chen pf mit KĂś ladies le For litt lever with c s head

Hallo Frühling!

Hello, welcome spring!

te Der Bes ü f r den Schutz Nacken lichen d in f p m e tection best pro skin e h t ‘s It e sensitiv for the nape of on the k. the nec

Ein besonderes Plus der Sterntaler-­Textilien ist der Einsatz von UV­­schützenden Stoffen.

Sie bieten ­kleinen Sonnen­ anbetern zuverlässigen Schutz vor ungesunder UV-Strahlung.

A special advantage of Sterntaler‘s textiles is the use of UV-protective ­fabrics. They offer little sunbathers ­reliable protection against ­harmful UV-radiation.

50+

UV-protection AS/NZS 4399: 1996

Sockenwelt . World of Socks 2015 FliesenFlitzer® Mit durchbrochener Gummisohle besonders komfortabel für das Fußklima. Durch rutschfeste Gummisohle sicher laufen.

Flying Floor-Whizzers With a ventilated rubber sole for a perfectly comfortable foot climate. With good non-slip grip for safe steps.

+ Co Sockengsgrรถsse lin ab Erst & co.

Socks from size le Availab wborns for ne

Krabbelsรถckchen Die Gummierung auf Sohle und Spann helfen dem Baby beim Krabbeln und ersten Stehversuchen.

Crawling socks The rubberised part on the sole and the instep helps babies to crawl and allows their first steps to be save.

gs Leggin s g Leggin

Krabbelstrumpfhosen Mit der Gummierung auf Knie, Spann und Sohle lässt sich sicher und leicht über glatte Böden ­krabbeln, ohne zu rutschen.

Crawling Tights The rubberised part on the knee, the instep and the sole helps babies to crawl safely and easily without sliding backwards.

fStrump hosen Tights

Sicher bei den ersten Schritten dank Sohle mit rutschfestem Einsatz.

The rubberised part of the sole allows their first steps to be safe.

huhe Babysc ees ot baby bo es and sho

Sterntaler Factory Outlet Store Werkstr. 6-8 65599 Dornburg/Dorndorf Tel.: 06436/509151 Öffnungszeiten: Mo: 13.30-18.00 Uhr, Di: 9.30-12.30 Uhr Mi: 9.30-12.30 Uhr, Do: 13.30-18.00 Uhr Sa: 9.30-16.00 Uhr (jeden 1. Samstag im Monat)

Sterntaler Baby & Kinderkaufhaus Grabenstr. 3 65183 Wiesbaden Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr, Sa: 10.00-18.00 Uhr Sterntaler Baby & Kinderkaufhaus Kornmarkt 1 65549 Limburg Tel.: 06431/5840004 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-18.30 Uhr, Sa: 10.00-16.00 Uhr

Vertrauen. Gestern wie heute und morgen.

Trust. As yesterday so today and tomorrow. ­­­Sterntaler GmbH . Werkstr. 6-8 . 65599 Dornburg . Germany Tel. +49(0)6436/509-0 . Fax +49(0)6436/2000 . www.sterntaler.com

02_2015

Sterntaler Produkte sind im ausgewählten Fachhandel erhältlich Sterntaler products are available from specialized retailers