06 de diciembre de 2020 / Quito-Ecuador
Edición N1 / 1000 ejemplares / Valor 0,40 ctvs.
SaluD MMXX Pandemia Mundial
70 Centros de vacunación masiva en Moscú INTERNACIONAL //Moscú comenzó el sábado a vacunar a los trabajadores con alto riesgo de contaminarse del coronavirus, en nuevos centros de vacunación abiertos en toda la ciudad. La vacuna rusa se administra en dos inyecciones y las autoridades aseguran que pronto tendrá listas dos millones de dosis. // P2
DUNA/ Guardian News
Este es el momento en que Margaret recibió una guardia de honor en el hospital.
Margaret Keenan: Con 90 años es la primera persona en ser vacunada contra el Covid-19
INTERNACIONAL // ‘‘No puedo agradecer lo suficiente a May y al personal del NHS que me han cuidado tremendamente, y mi consejo para cualquiera que ofrezca la vacuna es uqe la tome; si puedo tenerla a los 90, usted también puede tenerla’’, afrimó tras ser vacunada. Maggie fue inoculada a las 6:45 am ( hora local) en el hogar de ancianos en el que vive en Coventry, Reino Unido. // P5
¿La vacuna podrá acabar con la pandemia del Covid-19? // P4
Ecuador registra 909 casos de covid-19 en las últimas 24 horas. NACIONAL //Según el último reporte del Ministerio de Salud Pública (MSWP) actualizado la mañana de este sábado 4 de diciembre de 2020.
// P3
PERIÓDICO_DBURBANO.indd 1
El cantón con mayor cantidad de casos positivos es Quito.
La vacuna contra el Covid-19.
15/12/2020 20:16:06
INTERNACIONAL
Rusia comenzó a vacunar contra el coronavirus Por: Daniela Burbano Editor General
M
oscú comenzó el sábado a vacunar a los trabajadores con alto riesgo de contaminarse del coronavirus, en nuevos centros de vacunación abiertos en toda la ciudad. La capital rusa abrió 70 centros de vacunación, inicialmente para trabajadores sociales, personal médico y maestros. “Se puede vacunar a los ciudadanos de los principales grupos de riesgo que, por sus actividades profesionales, están en contacto con muchas personas”, dijeron las autoridades. Rusia fue uno de los primeros países en anunciar el desarrollo de una vacuna -llamada Sputnik V por el satélite soviético- en agosto, incluso antes de que comenzaran los ensayos clínicos a gran escala. La vacuna se encuentra actualmente en la tercera y última fase de ensayos clínicos en los que participan 40.000 voluntarios. Sus creadores anunciaron el mes pasado una tasa de eficacia del 95%, según los resultados provisionales, y que la vacuna sería más barata y fácil de almacenar y transportar que otras. La vacuna, administrada en dos dosis con 21 días de diferencia, es de tipo “vector viral” y utiliza dos adenovirus humanos. Será gratuita para los ciudadanos rusos y se administrará voluntariamente. Las autoridades sanitarias dijeron que durante esta primera fase de vacunación
El Mundo / EFE
Rusia comenzó a vacunar hoy en Moscú a los trabajadores de alto riesgo (AFP)
en Moscú, la vacuna no se administraría a trabajadores mayores de 60 años, personas con enfermedades crónicas, mujeres embarazadas o en período de lactancia. No indicaron cuándo estaría disponible el tratamiento para el público en general. Todo el procedimiento, según las autoridades, lleva aproximadamente una hora, ya que incluye un examen médico, la preparación de vacuna, que hay que descongelar en el momento, y un período de observación de media hora tras su inoculación. El viernes, el alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, anunció que 5.000 personas se
:::::
habían registrado en las cinco horas siguientes a la apertura del registro en línea. Explicó, además, que en las próximas semanas, a medida que lleguen “grandes cantidades” de vacunas, la lista de personas que pueden vacunarse será ampliada y “como resultado la vacunación estará disponible para todos los residentes de la capital”. El Centro Gamaleya, desarrollador de la vacuna, y el Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FIDR), aseguraron la semana pasada que la vacuna tiene una eficacia de más del 95 % y un precio para las dos dosis necesarias de unos 20 dólares.
Vacuna Sputnik V
Sputnik V es la primera vacuna registrada en el mundo a base de una plataforma probada basada en 40.000 voluntarios humanos. Actualmente se encuentra en la lista de la Organización Mundial de la Salud (OMS) entre las 10 principales vacunas candidatas que se acercan al final de los ensayos clínicos y al inicio de la producción en masa. Fotografía / AFP
La eficacia de la aplicación de la
:::::
vacuna Sputnik V fue del 91,4%, según el segundo análisis de datos intermedios al 28º día después de que los voluntarios recibieran su primera dosis (7º día después de la segunda dosis). El costo de una dosis de la vacuna para los mercados internacionales será menos de 10 dólares (Sputnik V es una vacuna de dos dosis). La forma liofilizada (seca) de la vacuna puede ser almacenada a una temperatura de +2 a +8 grados centígrados.
Una enfermera con una máscara facial procede a una vacunación.
2
SALUD MMXX // DICIEMBRE 2020
PERIÓDICO_DBURBANO.indd 2
15/12/2020 20:16:07
NACIONAL
Ascienden los contagios en Ecuador Por: Daniela Burbano Editor General
E
cuador registra 909 casos de covid-19 en las últimas 24 horas, según el último reporte del Ministerio de Salud Pública (MSP) actualizado la mañana de este sábado 4 de diciembre de 2020. La entidad reporta un total de 197 391 contagios desde el inicio de la emergencia sanitaria en el país. En tanto, hay 13 756 fallecidos en el contexto de la pandemia en Ecuador. Esto representa un aumento de 60 decesos en las últimas 24 horas. De la cifra total, se desprenden 9 252
Fotografía / EL COMERCIO
Ciudadanos esperan ser atendidos en el Centro de Atención Temporal para pacientes de covid-19 en el parque Bicentenario.
decesos confirmados por el virus. Esto se refiere a los casos que fueron detectados mediante pruebas PCR. Por otro lado, se reportan 4 504 probables; es decir, personas que murieron con cuadros de insuficiencia respiratoria. El cantón con mayor cantidad de casos
positivos es Quito, con 65 267 en total, que representa un 33,1% de los casos registrados a escala nacional. Después está Guayaquil, que registra 17 622 contagios desde el inicio de la emergencia sanitaria. Cuenca es la tercera ci-
udad con más casos confirmados, con 9 707. Después, están Santo Domingo, con 4 850; y Portoviejo, con 4 267. En total, se han tomado 669 871 muestras para pruebas PCR. De estas, un total de 432 260 casos han sido descartados. Entre los casos positivos, 169 804 pacientes se han recuperado de manera exitosa. Al momento se registran 23 847 pacientes que recibieron el alta hospitalaria. Actualmente hay 535 pacientes hospitalizados estables, mientras que 356 pacientes hospitalizados se encuentran con pronóstico reservado.
DICIEMBRE 2020 // SALUD MMXX PERIÓDICO_DBURBANO.indd 3
3 15/12/2020 20:16:07
INTERNACIONAL
La vacuna no acabará con la pandemia de Covid-19 Por: Daniela Burbano Editor General
L
a Organización Mundial de la Salud advirtió que las vacunas no son una solución mágica para la crisis de covid-19, en momentos en que Rusia comenzaba el sábado a vacunar a sus trabajadores de alto riesgo y otros países se preparaban para programas similares.
La OMS advirtió sobre lo que dijo era una creencia errónea: que la crisis del coronavirus se habrá terminado con la llegada de las vacunas, casi un año después del inicio de la pandemia que ha matado a 1,5 millones de personas en todo el mundo. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, también advirtió contra la “percepción cada vez mayor de que la pandemia se acabó” con el virus aún propagándose rápidamente, lo que ejerce una enorme presión sobre los hospitales y los trabajadores de la salud. Las autoridades de salud en Moscú aseguraron que habían abierto 70 centros de vacunación contra la covid-19 en la capital rusa, que inicialmente ofrecerán vacunas a los trabajadores de la salud, sociales y del sector de la educación. La advertencia de la OMS se produce en momentos en que Estados Unidos registró un número récord de casos de covid-19 por segundo día consecutivo el viernes, mientras el país se preparaba para lo que el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha llamado un “invierno oscuro”.
Fotografía / Semana
“Las vacunas no significan cero covid”, dijo el director de Emergencias de la OMS, Michael Ryan , quien añadió que no todos podrán recibir una dosis a principios de año.
Innovación
¿El futuro del cubrebocas? Conoce el covidisor, un casco para protegerte de Los Centros para el Control y la Pre- covid-19 vención de Enfermedades de Estados Unidos recomendaron el “uso universal de mascarillas” en recintos cerrados y Biden dijo que reduciría su ceremonia de inauguración en enero para mitigar el riesgo del virus. Varios países se preparan para la aprobación y despliegue de varias vacunas que han probado ser efectivas en los estudios. - Esfuerzo logístico masivo La OMS detalló que 51 vacunas candidatas están siendo probadas en humanos, 13 de las cuales ya alcanzaron la etapa final de testeo masivo. El miércoles, Reino Unido se convirtió en el primer país del mundo en aprobar el uso de la vacuna desarrollada por Pfizer y BioNTech, ejerciendo presión en otros países para hacer lo mismo. Se espera que Estados Unidos dé luz verde a finales de este mes.
4
Bélgica, Francia y España han dicho que las vacunaciones comenzaran en enero para los más vulnerables.
Covidisor.
¡Conócelo! Su carcasa de policarbonato transparente proporciona una visibilidad completa para y del usuario y su filtración bidireccional protege, tanto al usuario, como a las personas cercanas. Un ventilador de velocidad variable asegura una cómoda corriente de aire filtrado.
SALUD MMXX // DICIEMBRE 2020
PERIÓDICO_DBURBANO.indd 4
15/12/2020 20:16:08
INTERNACIONAL
Una mujer de 90 años, la primera persona en recibir la vacuna de Pfizer contra el coronavirus tras los ensayos
Fotografía / DUNA
Margaret Keenan, la primera mujer en recibir la vacuna contra la covid-19, este martes.
Por: Daniela Burbano Editor General
U
na
mujer de 90 años se ha convertido este martes en la primera persona del mundo occidental en recibir de manera oficial y no en fase de pruebas la vacuna contra la covid fabricada por Pfizer y BioNTech, en el marco del programa de vacunación que ha comenzado este martes en el Reino Unido. Margaret Keenan, que ha sido vacunada en el Hospital Universitario de Coventry, ha asegurado ante las cámaras de la BBC que se sentía una “privilegiada” por ser la primera vacunada en occidente fuera de los programas de ensayos clínicos. Era un movimiento preparado a conciencia por el Gobierno de Boris Johnson para convencer a los británicos más escépticos de la necesidad de inmunizarse cuando llegue su turno. Keenan, que vestía una camiseta que decía “Feliz Navidad”, ha asegurado: “Si yo me la puedo poner a los 90 años, cualquiera puede”. Los tabloides conservadores del Reino Unido han contribuido al entusiasmo al bautizar este martes como el “Día-V” (V, de vacuna, pero también la histórica V de victoria). El segundo paciente en recibir la vacuna ha sido, irónicamente, William Shakespeare, un hombre de 81 años de la localidad de Warwichshire. Las personas mayores de 80 años y las que forman parte del personal sanitario y de cuidados serán las primeras en recibir las dosis dentro de la campaña de vacunación británica. Problemas logísticos, como evi-
tar robos y mantener neveras a -70 grados centígrados, han impedido que el tratamiento comenzase en las residencias de mayores. Durante los primeros días serán 50 hospitales repartidos por todo el país (siete de ellos en Londres) los que comience a suministrar las inyecciones. El Reino Unido se convirtió el pasado miércoles en el primer país del mundo en dar su autorización al uso de la vacuna de Pfizer y BioNTech, después de que sus creadores aseguraran que la inyección tiene una eficacia del 95% frente a la covid-19. El Gobierno de Johnson ha encargado 40 millones de dosis, que alcanzarán a 20 millones de ciudadanos.
ciones”, ha añadido. Johnson también ha dado las gracias a los científicos que han trabajado en la elaboración de la vacuna en un mensaje a través de su cuenta en Twitter, así como a los voluntarios que han participado en los ensayos y a los profesionales del sistema de salud.
‘‘
Me alegro de poder participar en este día histórico. Los últimos meses han sido duros para todos los que trabajamos en el NHS, pero ahora parece que hay luz al final del túnel”, afirmó la enfermera May Parson.
El ministro de Sanidad británico, Matt Hancock, se ha mostrado “emocionado” este martes por el comienzo de la vacunación. Sin embargo, ha explicado que aún “hay mucho trabajo por hacer”. Hancock estima que para la primavera todos los grupos vulnerables recibirán la vacuna y espera que la próxima semana el país obtenga una nueva remesa de dosis, ha asegurado a Sky News.
‘‘ Vacunas contra la
El responsable de Sanidad calcula que la vacunación en las residencias podrá empezar antes de Navidad y que en “las próximas semanas” se autorizará también el uso de la inyección de Oxford. “Tendremos en cuenta la reducción de casos y de decesos para empezar a levantar restric-
El mundo espera tener pronto las vacunas contra la COVID-19 como una de las medidas más costoefectivas para controlar la pandemia por COVID-19 y disminuir los impactos en la salud, la economía y la sociedad.
COVID-19
DICIEMBRE 2020 // SALUD MMXX PERIÓDICO_DBURBANO.indd 5
5
15/12/2020 20:16:08
AVANCES COVID-19
Vacuna contra la covid-19 para Ecuador, que llegará en enero, será de Pfizer o de AstraZeneca-Oxford Por: Daniela Burbano Editor General
ENTREVISTA “todo ecuatoriano que necesite la vacuna, la va a recibir”
E
l ministro de Salud de Ecuador Juan Carlos Zevallos indicó este 3 de diciembre que la vacuna contra el coronavirus que el gobierno ha prometido para enero de 2021, podrían ser de las farmacéuticas Pfizer o de AstraZeneca-Oxford. Lo expresó en medio de una entrevista en Teleamazonas. “Aquí a Ecuador va a llegar la vacuna que solamente esté aprobada por el FDA de Estados Unidos o el EMA de la Unión Europea”, informó. Ese registro lo podrían tener
PERIÓDICO_DBURBANO.indd 6
MEDIDAS
Fotografía / Twitter
El ministro de Salud da información sobre la vacuna contra la covid que llegará a Ecuador.
cualquiera de las dos vacunas mencionadas. Para la vacuna que llegue, hay ya diseñados contenedores para que lleven los viales que llegarán cinco por dosis. A cada paciente se le suministrará dos dosis. También dijo el ministro que el gobierno ha hecho acuerdos, en el país, para la compra de hielo seco, necesarios para la conservación
de la pócima. Además dijo que ya tienen trazado 10.000 puntos potenciales de vacunación y para eso utilizarán la academia e industria privada. Además que capacitarán, para ese trabajo, a entre 15.000 a 20.000 profesionales de la salud. Para la anhelada vacuna, ya se ha dado una cuota inicial para garantizarla.
Zevallos además informó que el aumento de casos de coronavirus en el país, hasta el cierre de noviembre, fue leve y dio un mensaje de mantener las medidas de bioseguridad, como el uso de mascarillas, lavado de manos y evitar las aglomeraciones, especialmente ahora que se acercan las fiestas de Navidad y Fin de Año.
15/12/2020 20:16:08