2021_10_WINKELWEEK WINSCHOTEN

2

woensdag 20 oktober 2021

Gewoon lekker!

Niet goed zittende BH?

BIJ AANKOOP VAN

t r e n s r e t i l 2

Bij Julia’s Lingerie vindt u een ruim assortiment Comfort BH’s, met of zonder beugel, met smalle of met brede

gratis

schouderbanden, voorgevormde of nietvoorgevormde cups.

e k j i l e t h c a b am

Komt u passen en laat u zich adviseren bij

t s r o w k o ro

Julia’s Lingerie.

ACTIE: WINKELWEEK-

S I T A R G SJAAL LUXE VISCOSE

T.W.V. € 3,49

t.w.v. € 9.f9€5 50,-

na bij aankoop va

Meer � voor U.

LANGESTRAAT RAAT 78 - WINSCHOTEN RAA Volg ons op

GRATIS

: Julia’s Lingerie Winschoten

Slagerij H of m a n

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

Gorecht-oost 133 (winkelcentrum Hooge Meeren) Hoogezand Synagoge-passage 12, winkelcentrum 't Rond, Winschoten Kerkstraat 29 - veendam (NAAST EP ROSIES)

www.slagerijhofman.nl

Deelnemer winkelweek Winschoten 21 t/m 30 oktober Maak kans op een Kia Picanto Koopzondag gesloten

LICHTCENTRUM KOOS DE RUITER S F E E R- E N P R O J E C T L I C H T

C O L L E C T I E VA N M O D E R N T O T K L A S S I E K

2 minuten rijden v.a. de A7, afrit 47 een vers gezet kopje koffie staat voor u klaar gratis parkeren voor de deur Geopend: dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag 9.30 tot 17.00 uur en zondags gesloten.

Papierbaan 1a - Winschoten - Tel.: 0597 416256 - E-mail: info@koosderuiter.nl - info: www.koosderuiter.nl

N E T O H C S IN W K E E W L E WINK MAANDAG 1 NOVEMBER DONDERDAG 21 OKTOBER T/M

Winkelweek Winschoten gaat terug naar het oude "De anderhalve meterregel is weg. Met corona gaat het de goede kant op. We gaan weer terug naar het oude." Zeggen City Club-voorzitter Chris de Raaf en Pieter Bosma (Stichting Promotie Winschoten) bijna in koor. Ze zijn weer klaar voor de door hen jaarlijks georganiseerde Winkelweek Winschoten. Deze uitgerekte week begint op vrijdag 21 oktober en duurt tot en met maandag 1 november (Adrillen).

we de attractie Stone-Age Rocks (de stenen giganten) aan u voor. Te zien op zaterdagmiddag 23 oktober.

Elders in deze bijlage worden de overige acts en artiesten, die tijdens de Winkelweek Winschoten optreden, bij u geïntroduceerd.

"We zijn trots dat weer een gloednieuwe auto mogen verloten", zegt Bosma. Evenals vorig jaar stelt KIA Virena Autogroep (voorheen Van Staalduinen) aan de Zeefbaan in Winschoten een nieuwe witte KIA Picanto beschikbaar als hoofdprijs. "Gegarandeerd dat deze hoofdprijs er uitgaat."

Plots zijn hier deze prehistorische, stenen figuren. Waar komen ze toch vandaan, deze surrealistische sculpturen?

Zijn ze opgestaan uit oeroud gesteente of neergedaald uit een rotsachtige sfeer? Indrukwekkend groot en keigezellig, ze zijn hard, maar steengoed. Van binnen zacht en teder in contact. Tenminste, dat proberen ze. Ze zijn vol levensvreugde en een beetje lomp. Ziehier de introductie van Stone-Age-Rocks.

Nieuwe reclamezuil bij entree Winschoten De in 2001 geplaatste reclamezuil bij de entree van Winschoten - vanaf de A7 bij de rotonde bij de Beertsterbrug - is (of dat gebeurt een dezer dagen) vervangen door een nieuwe reclamezuil. Dit is eentje met ledverlichting. En met drie grote en evenzoveel kleine schermen. Het mooie is dat de 'boodschappen' op deze reclamezuil op afstand - zeg maar vanuit huis - vervangen kunnen worden.

'Winschoten mijn winkelstad' is de nieuwe slogan die Sanne de Gooyer en haar team van reclamebureau Puuridee uit Stadskanaal, op initiatief van Stichting Promotie Winschoten, hebben bedacht.

Pieter Bosma legt uit hoe dat kan. "We kunnen 300.000 loten uitgeven. De loten die we niet kwijtraken, doen ook niet mee in de trekking van de prijzen." De winnaar van de wagen hoeft niet bang te zijn dat hij of zij toch de portemonnee moet trekken.

"De organisatie neemt de kansspelenbelasting voor haar rekening. Dat betalen wij."

Klanten krijgen bij deelnemende winkels aan de Winkelweek Winschoten gratis loten mee naar huis. Per uitgegeven 10 euro is dat één lot. De Raaf en Bosma weten niet wanneer de auto voor de allereerste keer als hoofdprijs op de loten stond vermeld.

Dat moet volgens hen al héél lang geleden zijn.

BOSMA: WE ZIJN TROTS DAT WEER EEN GLOEDNIEUWE AUTO MOGEN VERLOTEN. GEGARANDEERD DAT DEZE HOOFDPRIJS ER UITGAAT Blij is de organisatie ook met bedrijven die wederom als sponsor optreden voor de lotenactie. Dat zijn Bosma Bedden (Transportbaan 28), Jumbo supermarkt Jan van der Weele (Heemskerkstraat 56), Van Uffelen Mode (Langestraat 45 - 47), Expert Larmoyeur (Langestraat 104), Kooistra Kleding (Langestraat 43) en MAX Autowas (Papierbaan 7).

Stenen giganten

"We hebben ook weer een leuk programma", zegt De Raaf. Op deze pagina stellen

Straattheater- en popfestivals, dancefeesten, braderieën, jaarmarkten, concerten, kunstmarkten en parades.

Deze act is overal al geweest.

En met succes. De stenen giganten komen tot leven.

De prehistorie is herrezen.

Wat kunt u als publiek in het centrum van Winschoten verwachten? Twee imposante rotsformaties die als machtige reuzen door de straten lopen. Al zijn ze groots en indrukwekkend, de interactie met het publiek is speels en vriendelijk. Deze unieke act op steltlopers is een surrealistisch schouwspel. Het wordt uitgevoerd in slow motion.

Gerrie Buurke (KIA Virena Autogroep Winschoten), Chris de Raaf (City Club), Pieter Bosma (Stichting Promotie Winschoten) en Pascal Meinders (City Club) - van links naar rechts staan rondom de hoofdprijs van de winkelweek; een gloednieuwe KIA Picanto.

N E T O H C S IN W K E E W L E WINK MAANDAG 1 NOVEMBER DONDERDAG 21 OKTOBER T/M

Burgemeester: 'Het gaat weer leven in het centrum van Winschoten' "Het gaat weer leven in het centrum van Winschoten." Dit zegt burgemeester CoraYfke Sikkema van de gemeente Oldambt als de Winkelweek Winschoten en de Adrillen ter sprake komen. Sikkema heeft er blijkbaar zin in. Nog belangrijker vindt ze het dat de (horeca)ondernemers weer klanten over de vloer krijgen.

"Ik heb rondes gemaakt langs de winkels. Er zijn ondernemers die hun eigen vermogen hebben opgegeten. Die aan hun pensioen zijn gekomen om te overleven. Die maken zich zorgen over de toekomst, over hun continuïteit.

Ze hebben geld nodig voor het onderhoud van hun panden. Voor een likje verf hier en daar. We zullen zien hoe zich dit ontwikkelt. De ondernemers zijn, met name digitaal, creatief geworden om hun hoofd boven water te houden."

Vorig jaar ging het grote volksfeest van Winschoten (en omgeving), Adrillen, niet door vanwege de coronacrisis.

"Iedereen snakt er nu weer naar", weet de burgemeester.

"Er zijn wel minder aanvragen binnengekomen van standhouders. Dat zijn er nu honderd. Normaal zitten we op honderdvijftig aanvragen.

Het is wel de vraag of ze nu allemaal komen. De markt kan gewoon doorgaan, omdat het een doorstroomevenement is."

IK GUN HET DE NACHTHORECA IN WINSCHOTEN ZO DAT ZE WEER EXTRA UREN OPEN MAG

De gemeente had twee opties klaarliggen voor Adrillen. Eentje met en eentje zonder de anderhalve meter regel. "Met de anderhalve meterregel hadden de stands verder uit elkaar moeten staan. Dan hadden we het gebied groter moeten maken. Voor de hobbymarkt in De Klinker was dat te ingewikkeld. Daarom hebben we het besluit, om dat niet door te laten gaan, al vroeg genomen. Op het terras waren de mensen die anderhalve meter al wel gewend. Ik adviseer de mensen wel om bij klachten

thuis te blijven en zich te laten testen mochten ze klachten hebben."

In het eerste weekeinde van deze maand werden de polsbandjes ingevoerd op het Marktplein. Horecabezoekers konden zich bij de knalgele keet naast de kerk op het Marktplein melden om - na vertoon van hun coronatoegangsbewijs en identiteitsbewijs - zo'n bandje te krijgen.

Daarmee konden ze zonder problemen van de ene naar de andere kroeg gaan zonder uitgebreide controles bij de ingang. Makkelijk voor bezoeker én kroegbaas. De gemeente gaat hiermee door op de vrijdag- en zaterdagavond.

En ook tijdens Adrillen. "Met de polsbandjes ontzorgen we horeca ook en wordt het voor de bezoekers makkelijker."

"Ik gun het de nachthoreca in Winschoten zo dat ze weer extra uren open mag. Of ik dat zelf kan bepalen? We volgen hier de landelijke richtlijn."

In de aanloop naar de Winkelweek Winschoten van vorig jaar riep Cora-Yfke Sikkema tijdens het interview voor de bijlage Winschoters en mensen uit de regio op om tijdens de winkelweek ook de horeca te bezoeken.

"Neem dan als het even kan tussendoor een lunch of iets anders. De horeca heeft het

in deze coronaperiode echt héél moeilijk", vertelde ze. Het artikel haalde de Winkelweek Winschoten-bijlage net niet.

Het verhaal werd geschrapt, omdat de overheid onder

meer de horeca, vanwege de coronaepidemie, op slot gooide. "Laten we hopen dat dit verhaal de krant wel haalt", sluit de burgemeester het gesprek af.

Burgemeester Cora-Yfke Sikkema. | Foto: Brigitte Ruijtenbeek.

Robots bezoeken koopzondag Ze lopen achter u aan. Ze staan naast u. En kijken u aan, zoals u ook naar hen kijkt.

Dat klinkt mysterieus. Dat is het ook. Waar gaat dit over?

Over Space-Ci-Men. Deze groep van vijf robots loopt zondag 31 oktober, tijdens de koopzondag(middag), door het centrum van Winschoten.

Het vijftal wandelt rond om mensen te leren kennen. De vijf scannen iedereen die ze tegenkomen. Zijn ze nieuwsgierig? Zeker. Lees de eerste drie zinnen van dit bericht nog maar eens.

De Space-Ci-Men scannen iedereen die ze tegenkomen.

6

woensdag 20 oktober 2021

TIJDENS DE

WINKELWEEK HEBBEN WE

VELE LEUKE KOOPJES! LANGESTRAAT 112 . 9671 PN WINSCHOTEN Deelnemer Winkelweek Winschoten!

Koopzondag 31 oktober 13.00 tot 17.00 uur

Prachtige nieuwe wintercollecties!

Mammacare In onze winkel is een aparte ruimte ingericht voor Mammacare.

U kunt nu ook bij ons terecht voor borstprotheses, prothese bh’s en prothese badkleding.

Borstprotheses worden vergoed door de zorgverzekeraars.

Mammacare Lindessa Winschoten voldoet aan alle opleidingseisen, is SEMH gecertificeerd en is aangesloten bij de stichting BVBL.

Venne 95, Winschoten - 0597 435728

Bezoek óók onze webshop: www.lindessawinschoten.nl

AMOENA – ANITA –BEACHLIFE - BJÖRN BORG – CALVIN KLEIN – CHANTELLE CYELL – FELINA – HOM – L’AVENTURE – MARIE JO – MEY – NANSO – OROBLU PRIMA DONNA – RINGELLA –RSCHIESSER –SEAFOLLY –SLOGGI SUNFLAIR – TEN CATE – TWEKA –TWIST

N E T O H C S IN W K E E W L E WINK MAANDAG 1 NOVEMBER DONDERDAG 21 OKTOBER T/M

Winkeln in - de langste winkelstraat van Nederland - Winschoten "Poeh, daar ligt een laag stof op zeg." Dat is de eerste reactie van zanger, tekstschrijver en gitarist Erwin de Vries uit Meeden wanneer het lied Winkeln in Winschoten ter sprake komt. "Ik speel het nog een enkele keer op verzoek. Dat gebeurt dan tijdens een feest in de buurt van Winschoten."

Wie lopen nou deur de Laangestroat En kom' net van Zuudloaren Gain enkel broek van het juuste moat En wie goan noar Henk ten Hoor Ik zeg: 'wie motten noar doarzoot Noar dij winkel met dij felle kleuren' Dus ik doar pazen moar veul te groot Och zegt mien moeke: 'most toch nait zo zeuren'

IK HEB MIJN MOEDER ALS VOORBEELD GENOMEN Ook haar zie bie heur op de zwemclub zwommen Mit een dagtrip noar de Vraise meren Zie zee: 'joe motten n moal op veziede kommen' Mor aal mit aal haar ik nog gain kleren Winkeln in Winschoten

Winkeln in Winschoten De Vries treedt ook veel solo op. Maar tijdens die optredens hoeft het publiek niet te rekenen op dit lied. "Het is een ska-nummer. Up-beat.

Het is een vrolijk liedje.

Solo blijft daar niet veel van over. Met mijn band De Zunderlingen zou dat wel zo zijn."

"Ik heb Winkeln in Winschoten in het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw geschreven. In die tijd kwam ik vaak in Winschoten. De Langestraat is volgens mij nog steeds de langste winkelstraat van het land. Dat inspireerde mij om dit lied te schrijven."

Een plu op de kop want het begon te regen En een puude petat om te vreten En wel kwam zie toevalleg tegen Dina dij haar bie heur op schoule zeten

Erwin de Vries heeft zijn moeder ook 'gebruikt' in de tekst.

"Ik heb mijn moeder als voorbeeld genomen. We gingen naar Winschoten om kleding te kopen. En dat schoot voor geen meter op. Overal bleef ze staan om met bekenden te praten."

Zie zeggen dat ik n zoeze bin Mor zie zit zulf overal over te miegen Mor der is ain ding wa'k joe zeggen kin Sie dut wel n heule dag om ain broek te kriegen Twij uur bin der veurbie goan En nou 'ongestoord' loaten we t hopen 'Ach' zegt moeke: 'k heb lamme bainen van dat stoan Kom loaten wie ons een soft-ijsie goan kopen' Nou wie zaten den op 't terras

En t waren allemoal bekenden En den vruig ik wel dat den was Ooh, dat was Jan van vrouger, van t peerdje rennen Winkeln in Winschoten In die periode volgde de populaire zanger de opleiding tot agogisch medewerker in Winschoten. "Of ik de tekst snel klaar had? Dat weet ik niet meer. Het liedje staat op de cd Riep Veur Opnoame.

Die kwam uit in 1996. En is analoog opgenomen. Dat kun je horen. Mijn stem was dun.

Ik was nog een jonkie", zegt de op 15 april 50 jaar geworden entertainer. Deze cd -en ook Haim - maakte De Vries met zijn band Deheleboel.

Dus ging ik toun mor allain En barst dat was ja kloten K heb in dij heule boudel doar gain broek meer zain Want alles was ja sloten Winkeln in Winschoten Winkeln in Winschoten Winschoterdaip is ook een klassieker van Erwin de Vries. "Maar die gaat niet echt over Winschoten."

De Vries woonde tot zijn zestiende in Sappemeer. In die periode zat hij regelmatig te vissen in het Winschoterdiep. En deed inspiratie op voor de tekst van dit nummer. Pas een paar jaar later schreef de inwoner van Meeden dit lied.

Sponsors Winkelweek Winschoten

JUMBO VAN DER WEELE

VAN UFFELEN MODE

Erwin de Vries. | Foto: Anton Markov.

BOSMA BEDDEN

EXPERT LARMOYEUR

KOOISTRA KLEDING

MAX AUTOWAS

Ontmoet onze elektrische familie.

De Kia EV6, Kia e-Soul en Kia e-Niro.

Geen BPM Geen wegenbelasting Lage bijtelling Kia EV6: nu in de showroom.

Vanaf:

Private Lease vanaf:

씲

씲

29.495

Inclusief 씲 4.000 bonus

Emmen

Stadskanaal

Ten Boer

Winschoten

Jules Verneweg 31 Tel: 0591 - 64 24 24 kia-virena.nl

Kathodeweg 1 Tel: 0599 - 65 93 33

Bedrijvenweg 8 Tel: 050 - 3021600

Zeefbaan 11 Tel. 0597 - 412824

399

Per maand

De Kia e-Niro heeft een 39,2kWh batterij met een actieradius tot 289 km of 64kWh batterij met een actieradius tot 455 km. De Kia e-Soul heeft een 39,2kWh batterij met een actieradius tot 276 km of 64kWh batterij met een actieradius tot 452 km. De EV6 met 58kWh batterij biedt een actieradius tot circa 400km. De uitvoering met de 77.4kWh batterij heeft een verwachte actieradius van meer dan 528 km voor de RWD en circa 490 km voor de AWD. De EV6 GT-Line met 77.4kWh batterij heeft een verwachte actieradius van meer dan 528 km voor de RWD en circa 460 km voor de AWD. Het vermelde rijbereik is gemeten volgens WLTP. Genoemde acties en consumentenprijzen incl. Kia EV bonus zijn geldig bij aankoop of Private Lease van een nieuwe Kia e-Niro, Kia e-Soul of Kia EV6 met uiterste kentekenaanvraag op 29-12-2021 en uiterste registratie/start van het contract op 29-01-2022. De vanaf prijzen zijn gebaseerd op de Kia e-Soul. De Kia EV subsidie wordt toegepast op de consumentenadviesprijs, de 쏾scale waarde blijft ongewijzigd. De Kia EV bonus heeft geen effect op de bijtelling. De Kia EV bonus is niet geldig op de EV6. Genoemde prijzen zijn incl. kosten rijklaar maken. De Private Lease-aanbieding loopt via Kia Autolease en betreft een product gecerti쏾ceerd door Stichting Keurmerk Private Lease. Het getoonde Private Lease tarief is een vanaf tarief gebaseerd op een looptijd van 60 maanden en 10.000 km per jaar en is alleen geldig op voorraadmodellen. Bekijk de volledige actievoorwaarden op kia.com of vraag ernaar bij jouw Kia-dealer. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

PURE KWALITEIT

N E T O H C S IN W K E E W L E WINK MAANDAG 1 NOVEMBER DONDERDAG 21 OKTOBER T/M

KIA Virena Autogroep levert weer hoofdprijs Winkelweek Winschoten Voor het tweede jaar levert KIA Virena Autogroep in Winschoten de hoofdprijs voor de Winkelweek Winschoten. Vestigingsmanager Gerrie Buurke heeft een gloednieuwe KIA Picanto klaarstaan voor de winnaar van de gratis lotenactie. Vorig jaar ging de KIA Picanto - ter waarde van 14.115 euro - naar een inwoner van Wagenborgen. Wie krijgt dit jaar de sleutels uitgereikt?

KIA Nederland is wat de verkoop van nieuwe auto's betreft de nummer één van ons land. Zegt Buurke vol trots.

Aan de Zeefbaan in Winschoten verkoopt het bedrijf niet alleen nieuwe auto's. Er staan ook zo'n vijftig gebruikte wagens. "Occasions zijn niet aan te slepen. Dit jaar begon tam, maar de verkoop loopt nu erg goed."

Virena Autogroep heeft naast Winschoten ook vestigingen

DE KIA NIRO IS UITGEROEPEN TOT ZAKENAUTO VAN HET JAAR 2022 in Stadskanaal, Emmen en Ten Boer. Al met al hebben ze gezamenlijk 300 tot 400

gebruikte wagens op voorraad. "Als we hier niet de auto hebben staan die de klant wil, kijk ik bij een van onze andere vestigingen. De klant kan daarna binnen 24 uur een proefrit rijden. Of we gaan met de klant mee naar een andere vestiging. We hebben wat occasions betreft vrijwel alle merken."

Gerrie Buurke is blij met de nieuwe KIA Niro die hij in zijn showroom heeft staan.

"Honderd procent elektrisch.

Gerrie Buurke.

De KIA Niro is uitgeroepen tot Zakenauto van het Jaar 2022. Deze wagen is de blikvanger in mijn showroom."

Elektrische dag

Buurke roept zaterdag 30 oktober uit tot 'Elektrische dag' bij KIA Virena Autogroep in Winschoten. "We zijn de hele dag, van 's morgens negen tot 's middags vier uur open.

Mensen kunnen een ronde rijden in deze elektrische auto. Ze krijgen een routekaart mee."

Ook op zondag 31 oktober - koopzondag in Winschoten - is Buurke aanwezig in de showroom. "We zijn deze middag van één tot vijf uur open."

KIA Virena Autogroep in Winschoten.

45 kilometer-auto's

Liefhebbers van 45 kilometerauto's zijn bij KIA Virena Autogroep ook aan het juiste adres.

"We zijn dealer van Aixam."

De verhuur van de bestelauto en verhuisbus met laadklap (Autohopper) loopt ook als een tielerier.

Volop muziek tijdens Winkelweek Een winkelweek zonder muziek is als een kinderboerderij

Blue Silver Jazzband.

zonder dieren of een viskraam zonder haring.

Streetband De Klinkers treedt zaterdag 23 oktober 's mid-

dags op in het Winschoter centrum. Deze straatmuzikanten zijn lid (geweest) van de christelijke muziekvereniging De Harmonie uit Winschoten.

Ze spelen populaire meezingers, gouden oude liedjes, schlagers en speciaal voor De Klinkers gearrangeerde nummers.

De Blue Silver Jazzband is zaterdagmiddag 30 oktober present in het centrum van de Molenstad. Jack Brinkman (trombone), Jan Pieter van der Laan (klarinet en saxen), Anton Jacké (cornet en zang), Julius Pangkey (tenorbanjo) en Roland Kemper (sousafoon) zijn zeer ervaren muzikanten uit Groningen en Drenthe. Ze spelen bekende en minder bekende nummers uit het New Orleans- en Dixieland-repertoire.

De Millrose Jazz Band tenslotte zorgt zondagmiddag 31 oktober - koopzondag - voor vertier in Winschoten. Naast de vertrouwede Dixielandrepertoire speelt de band ook onder meer Latin, blues en moderne jazz. Alle nummers hebben één ding gemeen: Ze worden met plezier en uit het hart gespeeld.

Millrose Jazz Band.

BOSMA WONEN

VAN W OONW ENS NAAR U W DROO MINTE RIEUR !

TOTALE ONTZORGING OP ZOEK NAAR EEN NIEUW INTERIEUR? EEN TOTAALCONCEPT VOOR JE WONING? BIJ BOSMA WONEN GEVEN WIJ ONZE KLANTEN EEN PERSOONLIJK INTERIEURONTWERP OF STYLINGADVIES, PERFECT AFGESTEMD OP UW WOONWENSEN! KOM BIJ ONS LANGS, INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN EN BEKIJK ONZE STIJLKAMERS OM ALVAST WAT INSPIRATIE OP TE DOEN.

GRATIS CURTAIN BREEZE INTERIEURPARFUM T.W.V. € 25,BIJ AANSCHAF VAN OVERGORDIJNEN OF INBETWEENS MINIMALE ORDER WAARDE: €250

SHOP IN SHOP

DA A N J E PAPIERBAAN 1B 9672 BG WINSCHOTEN

VAN 100,NU VOOR 59,- PER STUK

BEZOEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM!

STOELENACTIE: OP=OP

VELOURS STOELEN IN 2 KLEUREN Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Gesloten 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.00 u.

WWW.BOSMAWONEN.NL

WINKELWEEK AANBIEDINGEN

GRATIS LOTEN!

BOSMAWONEN

15% korting VAN 100,NU VOOR 59,- PER STUK

Ontvang tijdens de Winkelweek 15% korting op BOCX interiors banken, stoelen en fauteuils!

STOELENACTIE: OP=OP

shop in shop

VELOURS STOELEN IN 2 KLEUREN Openingstijden

PAPIERBAAN 1B 9672 BG WINSCHOTEN

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Gesloten 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 17.30 / 18.30 - 21.00 10.00 - 17.00

WWW.BOSMAWONEN.NL

WINKELWEEK AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN FILIAAL WINSCHOTEN

GRATIS LOTEN! ONDERBED VERLICHTING GRATIS!

PRACHTIG MASSIEF HOUTEN LEDIKANT

In drie waxkleuren rubberwood en blauw staal.

Leverbaar in diverse maten ook lengtematen.

140 - 160 - 180 x 200 cm: 1599,Aanhaaktafel vanaf: 199,- per stuk DEKBED OVERTREK GRATIS!

4 JAARGETIJDEN DONSBED Met 100% witte Poolse ganzendons. Nomite tijk 100% batist.

140 x 220: NU 439,200 x 200: NU 599,TOP * 240 x 220: NU 699,KWALITEIT 260 x 220: NU 799,-

Openingstijden

DEKBED

OVERTREK 50% KORTING

4 JAARGETIJDEN SYNTETISCH Vulling Sensofill Active en San Pro Care batist tijk.

140 x 220: NU 249,200 x 200: NU 349,ECHT 240 x 220: NU 429,NON ALLERGISCH 260 x 220: NU 449,-

GRATIS LOTEN!

Maandag 13.30 - 17.30 10.00 - 18.00 Dinsdag Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 10.00 - 17.30 Vrijdag 18.30 - 20.00 Zaterdag 10.00 - 17.00

TRANSPORTBAAN 28 - WINSCHOTEN - T. 0597 432121 - WWW.BOSMABEDDENWINSCHOTEN.NL

WINKELWEEK AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN FILIAAL WINSCHOTEN

GRATIS LOTEN! NU

1100,VOORDEEL

2995,-

1895, 140x200 cm VLAK

CARESSE 6060

Complete vlakke boxspring oxspring met tijdloos hoofdbord en GRATIS VOETBORD met stoere stiknaden • 2 vlakke pocket geveerde boxsprings • 2 pocket 500 matrassen met 7 zones • Topper 735 van HR koudschuim • Ook in elektrisch verstelbare uitvoering v.a. 2595,-

Alle boxsprings zijn ook in andere maten verkrijgbaar tegen meerprijs.

2780,-

1945,140x200 cm VLAK

HET TEXTIELPAKKET BESTAAT UIT EEN

CARESSE 6850

1 (SPLIT) MOLTONHOESLAKEN

Complete vlakke boxspring met tijdloos hoofdbord • 2 pocket geveerde boxsprings • 2 pocket 500 matrassen met 7 zones • Topper 735 van HR koudschuim • Ook in elektrisch verstelbare uitvoering v.a. 2945,-

1 (SPLIT) HOESLAKEN JERSEY

*Bij aankoop van een complete Caresse boxspring.

UW CARESSE PLATINUM DEALER VOOR DE GEHELE PROVINCIE GRONINGEN OPENINGSTIJDEN Maandag 13.30 - 17.30 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 17.30 18.30 - 20.00 Zaterdag 10.00 - 17.00

T ansportbaan 28, 9672 BK Winschoten Tr T l. 0597 43 21 21 • winschoten@bosmabedden.nl Te afs f praak.bosmabeddenwinschoten.nl fs

WINKELWEEK AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN FILIAAL WINSCHOTEN

GRATIS LOTEN!

TEMPUR ZERO G SYSTEEM UNIEK BEDSYSTEEM WAAR U MET SLECHTS ÉÉN DRUK OP DE KNOP VERZEKERD WORDT VAN DE BESTE NACHTRUST DOOR DE VERSTELBARE BEDBODEM. OM EXTRA TE GENIETEN IS DIT BED VAN EEN MASSAGE FUNCTIE VOORZIEN. INCL HOOFDBORD EN SUPREME MATRASSEN 21 CM

NU

25%

KORTING

Meerprijs Elite matrassen 25 cm 300,-

160-180x200 7095 5370,160-180x210 7495 5690,-

200x200 7599 5745,200x210 7994 5995,-

TEMPUR MATRASSEN ALLE MATRASSEN VAN TEMPUR NU MET

*

EXTRA WINKELWEEK VOORDEEL

25% KORTING GRATIS

Openingstijden

VERKOELENDE CLIMA MOLTON + HOESLAKEN VAN BELLA DONNA!!

Maandag 13.30 - 17.30 10.00 - 18.00 Dinsdag Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 10.00 - 17.30 Vrijdag 18.30 - 20.00 Zaterdag 10.00 - 17.00

TRANSPORTBAAN 28 - WINSCHOTEN - T. 0597 432121 - WWW.BOSMABEDDENWINSCHOTEN.NL

WINKELWEEK AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN FILIAAL WINSCHOTEN

DE BOXSPRING ONE TEMPUR

BEDSYSTEEM ONE VAN TEMPUR ONTWORPEN DOOR DE BESTE DEENSE ONTWERPERS OM U HET COMFORT EN DE KWALITEIT TE BIEDEN DIE U VAN TEMPUR VERWACHT. DIVERSE KLEUREN EN MATEN LEVERBAAR. UNIEKE OMRUILGARANTIE EN 10 JAAR GARANTIE OP ONE MATRASSEN.

GRATIS LOTEN!

NU

40%

KORTING

Leverbaar in de maten 120x200 140x200 160x200 180x200 160x210 180x210 200x200 (140x200 alleen in vlak)

NU! 1649,prijs vlak vanaf 120x200: 2749 €99,-

prijs elektrisch vanaf 120x200: 3249 1949,-

STEL JE EIGEN UNIEKE TEMPUR BOXSPRING SAMEN

ONE MATRAS 20 CM SOFT MEDIUM STEVIG *

Openingstijden

Maandag 13.30 - 17.30 10.00 - 18.00 Dinsdag Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 10.00 - 17.30 Vrijdag 18.30 - 20.00 Zaterdag 10.00 - 17.00

TRANSPORTBAAN 28 - WINSCHOTEN - T. 0597 432121 - WWW.BOSMABEDDENWINSCHOTEN.NL

Kooistra’s Winkelweek deals!

30% KORTING WINSCHOTEN, LANGESTRAAT 43 GEOPEND MAANDAG T/M ZATERDAG, ZONDAGS GeSLOTEN Bij elke bestede 10 euro een Winkelweeklot! Hoofdprijs: Kia Picanto

• ENORME NAJAARSCOLLECTIE • KLANTENBOEKJE VOOR GRATIS KLEDING

DAMESJACKS

VAN €99.99

NU

€ 79.99

HERENJACKS

VAN €139.99

NU

€ 99.99

N E T O H C S IN W K E E W L E WINK MAANDAG 1 NOVEMBER DONDERDAG 21 OKTOBER T/M

"Blij dat Adrillen toch doorgaat" Het was de afgelopen anderhalve maand, in de aanloop naar Adrillen, flink aanpoten voor het team van Marketing Oldambt. Waar de voorbereidingen van dit evenement in Winschoten normaal gesproken al in maart, april beginnen, gebeurde dat nu pas medio september. "Dat was voor ons een extra uitdaging. Normaal werken we altijd rustig naar de Adrillen toe", zegt Mick Zuurman van Marketing Oldambt.

Er was volop werk aan de winkel na de coronapersconferentie, op dinsdag 14 september, van demissionair president Mark Rutte. Hij vertelde in de rechtstreekse televisie-uitzending dat de anderhalve meter afstand als verplichting overal per zaterdag 25 september zou komen te vervallen.

"De gemeente Oldambt bepaalt wat wel en niet mag.

Het is haar evenement en wij voeren het uit." Vanuit het stadhuis kwam groen licht, waarna de voorbereidingen op het volksfeest konden starten.

"Er is altijd twijfel. Anderhalf jaar lang kon er niets. Nu mogen we weer. Dat is best bijzonder. Twee maanden geleden lag dat niet in de lijn der verwachting. We zijn blij dat Adrillen toch doorgaat."

NU MOGEN WE WEER. DAT IS BEST BIJZONDER De markt gaat door, de hobbymarkt in De Klinker niet. En de kermis? Daarover was in de tweede week van oktober nog geen beslissing genomen. "Adrillen is het eerste grote evenement weer sinds tijden. Komen er meer mensen? Durven veel mensen toch niet te komen?

Ik weet het niet. Het is koffiedikkijken. Het kan alle kanten op. Adrillen trekt altijd 30.000 bezoekers. De helft van de mensen zegt: Yes, we mogen weer en anderen vinden het te druk om te komen."

Bij Marketing Oldambt hebben zich 150 tot 160 marktkooplieden aangemeld. Zuurman rekent er op zo'n 110 een plekje te kunnen geven op de markt op de Venne en directe omgeving. Traditioneel melden zich veel kooplui uit de foodbranche aan. De organisatie wil niet te veel dezelfde soort kramen (veel hamburgertenten schrijven zich in bijvoorbeeld) op Adrillen.

Adrillen wordt betiteld als een activiteit op een doorstroomlocatie. Daarvoor vervalt ook de coronacontrole bij de ingangen.

Traditioneel is ook de officiële opening van Adrillen. Die is 's ochtends om 9 uur bij het stadhuis. En altijd in het stadhuis. Ditmaal gebeurt de officiële opening buiten. Burgemeester Cora-Yfke Sikkema neemt die voor haar rekening.

Colleges uit omliggende gemeenten, vroegere organisatoren en middenstanders staan op de lijst van de genodigden.

Of ze ook allemaal komen? "Er zijn vaak zo'n dertig personen.

Er zal nu ook publiek bij zijn, omdat het buiten is. Het kanonschot gebeurt ook weer."

De kleine Adrillen - altijd een week later op maandag - komt dit jaar te vervallen. "We houden het nu bij één dag."

Miep geeft mening tijdens Winkelweek Wie u zaterdagmiddag 30 oktober zeker tegenkomt in het centrum van Winschoten is Miep. Miep is een boerin uit het Limburgse Siebengewald. Ze woont daar met haar man Toon. Ze verlaat de boerderij zo nu en dan voor één of meerdere dagen om even op adem te komen.

Dat doet Miep dus ook in het laatste weekeinde van deze maand in Winschoten. Ze babbelt heel graag.

Getooid in een groene loden mantel en met een tas overladen met groenten, sjouwt Miep door het centrum van Winschoten. Met haar volumineuze schelle stem houdt ze de mensen op de hoogte van haar mening.

Op een voor haar natuurlijke wijze weet ze iedereen met haar mening te overdonderen. Het winkelend publiek in Winschoten is gewaarschuwd.

Boerin Miep uit het Limburgse Siebengewald.

Jumbo Jan van der Weele is deelnemer Winkelweek Winschoten of één to an ic P ia K e uw ie n n ee op s n ka k Maa EN N N O B EN P P A H SC D O O B O B M JU van de 18 van maar liefst 50 tot 250 euro!

2 bonnen van 250 euro 2 bonnen van 200 euro 2 bonnen van 150 euro

2 bonnen van 100 euro 10 bonnen van 50 euro

Van 21 oktober t/m 1 november a.s. ontvangt u bij elke besteedde 10 euro een GRATIS winkelweek lot met kans op die prachtige prijzen.

pend o e g g a d Elke zon uur 0 0 .

0 2 t o t van 10.00 !

N E R E K R A GRATIS P

Heemskerkstraat 56, Winschoten

Jumbo Jan van der Weele

Maandag t/m zaterdag geopend van 07.00 - 21.00 uur.

Elke zondag geopend van 10.00 - 20.00 uur.

Altijd gratis parkeren!

20

woensdag 20 oktober 2021

Katoenen Meyer Broeken

(geselecteerde series: Rio/ Dubai)

Per stuk € 99,95

2e broek halve prijs!

Vanaf maat 56-28 met prijsverhoging

Deelnemer Winkelweek Winschoten!

MANNENMODE

Koopzondag 31 oktober 13.00 tot 17.00 uur

Venne 93-95, Winschoten www.deraadmode.nl

DE ELEKTRONICA- EN WITGOEDSPECIALIST VAN WINSCHOTEN 4K 55 HDR

INCH

140 cm

OX ONE CONNECT B

1899,,*

55 138 cm 55 iinch, nch, 1 38 c m

4K NEO QLED TV QE55QN95A

699,-

NA

200,- CASHBACK

• 120 Hz • Neo QLED Slim One Connect Box *De cashback kan oplopen tot wel 600,- in combinatie met een Samsung soundbar.

4K 43 HDR

Robotstofzuiger VR30T85513W

VOLOP KOR SAMSUNG PTING OP RODUCTEN!

INCH

109 cm

• Optimale route, dankzij LiDAR Autom. zuigkrachtbediening ening • Incl. Clean Station

449,-

799,-

399,Steelstofzuiger VS15T7036R5

• Tot 40 min. zuigen • 5-laags filtratiesysteem

EP:De Treffer

4K LED TV UE43AU8070

• 50 Hz • Dynamic Crystal Color Display

649,-

675,Wasmachine QuickDrive WW80T734AWH • Vulgewicht 8 kg • 1400 Toeren

Papierbaan 55 - 9672 BG Winschoten - Tel.: (0597) 42 43 39 - info@detreffer.nl - www.detreffer.nl

ALLEEN TIJDENS DE WINKELWEEK: TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

OP ALLE MUURVER MUUR VEN

20% KORTING

PASSIE VOOR WONINGINRICHTING

GROTE KEUZE UIT TAPIJT, PVC, EN LAMINAAT VLOEREN VAN O.A. QUICK STEP

Alle medewerkers van Decokay Winschoten hebben passie voor woninginrichting. Uw huis verbeteren is ons doel. Tevreden Klanten zijn voor ons essentiëel.

Daarom kunt u bij Decokay Winschoten altijd rekenen op een uitstekend ADVIES.

VOUWGORDIJNEN

BEHANG ALS BLIKVANGER IN JE INTERIEUR

KIJK EN BESTEL ONLINE: VUURWERKLAND-WINSCHOTEN.NL

HOLLAND HAAG, B&M, ARTEX

ALLE VOORRAADBEHANG

25% KORTING

NU EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ ONS!

15% KORTING

OP ALLE WIJZONOL BINNENLAKKEN

20% KORTING

20% KORTING

OP ALLE ZONWERING VAN DECOKAY OKAY DESIGN OKA

OP ALLE PROFESSIONELE WIJZONOL, SIGMA EN SIKKENS BUITENLAKKEN

WIJ ZIJN DEALER VAN OA. : GORDIJNEN: BEHANG: ARTELUX ARTE YOUR EDITION HOOKED ON WALL VRIESCO MC VEER EIJFFINGER EIJFFINGER HOLLAND HAAG

25%

VLOEREN: QUICKSTEP BALTERIO TARKETT WICANDERS

TAPIJT: INTERFLOOR DESSO BONAPARTE PARADE

DROOGLOOPMATTEN

D 90X150

Kopje koffie staat klaar!

KORTING

ZONWERING: DECOKAY DESIGN VELUX SUNWAY

90X150 IN DIVERSE KLEUREN

NU VAN € 39,95 VOOR

22,50

GLAS • VERF • BEHANG • GORDIJNEN • ZONWERING • LAMINAAT • TAPIJT • PVC VLOEREN • EIGEN MEET- EN MONTAGE SERVICE

MOOI THUIS IN HUIS

Wilhelminasingel 89, 9672 AN Winschoten, Tel.: 0597 - 41 39 83

WWW.DECOKA WWW .DECOKAYWINSCHOTEN.NL .DECOKAYWINSCHOTEN.NL

MOOI THUIS IN HUIS

Noorderdiep 484, 9521 BR Nieuw Buinen, Tel. 0599 - 61 23 04

WWW. WW W.DECOKA DECOKAYINEKEBREEDVELD.NL DECOKAYINEKEBREEDVELD.NL

BIJ ONS VINDT U DE MEEST UITGEBREIDE COLLECTIES, DE BESTE KWALITEIT EN DE SCHERPSTE PRIJZEN. U BENT VAN HARTE WELKOM!

Gespecialiseerd in brommobielen.

Persoonlijke aandacht en goede service zijn onze sleutelwoorden!

Uitgebreid aanbod

Onderhoud en reparatie

Als u op zoek bent naar een nieuwe brommobiel dan kunnen wij u zeker helpen. A.M. Minicars is officieel dealer van Microcar, Ligieren Casalini en kan u dus alle beschikbare modellen, kleuren en uitvoeringen leveren.

Ook kunt u bij ons terecht voor

Wilt u liever een occasion? Dan kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. A.M. Minicars heeft een steeds wisselend aanbod occasions van verschillende merken en prijsklassen. Ook kunt u uw huidige brommobiel inruilen bij ons.

• onderhoud • reparatie • schadeherstel • financiering en verzekering Rijles in een nieuwe brommobiel met een erkend instructeur is nu ook mogelijk! En uiteraard is er altijd koffie, thee en een ontspannen sfeer.

45 km

Ligier JS60L Chic Sun DCI met airco en stuurbekrachtiging € 17.990,-

(zwart dak is een optie tegen meerprijs)

De nieuwe Ligier JS60 is een unieke brommobiel, luxe, comfortabel, met een hoge zit en lage tildrempel. Hij heeft LED verlichting vóór en achter met geïntegreerde lichtsignatuur en achteruitrijcamera. En niet te vergeten de luxueuze interieurafwerking in Graphite Grijs. Dit prachtige en zeer complete model staat bij ons in de showroom!

U bent van harte welkom.

A.M. Minicars www.amminicars.nl

Zeefbaan 7a, Winschoten. Telefoon 0597- 870087

A.M. Minicars is dealer van

Happy Days Diverse aanbiedingen op heel veel merken!

HOODIE

TRUI & SHIRT

99,95

129,90

189,90

79,95

20% KORTING op diverse items

JAS 169,95

129,95

20% KORTING op diverse items

JACK

149,99

109,99

Vanaf 25 oktober t/m zaterdag 6 november 2021 Van Uffelen Winschoten | Langestraat 45-47 | 0597 412 458