bewegt! 3/24 – Das Magazin der DVB

Das Magazin der Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Dresden in Bewegung, Mobilität im Fokus Gemeinsam unterwegs im neuen Jahr

3/2024

VORWORT

3/2024 Liebe Leserinnen und Leser, 2024 hat uns mit zahlreichen Großbaustellen im gesamten Stadtgebiet gefordert. Die damit verbundenen Einschränkungen waren nicht immer leicht, doch sie dienen einem wichtigen Ziel: Ihre Mobilität langfristig zu sichern und zu verbessern. Wie wichtig dieses Thema ist, wurde uns schmerzlich durch ein Ereignis bewusst, das uns allen für immer in Erinnerung bleiben wird: der Einsturz der Carolabrücke. Dieses Unglück hat verdeutlicht, dass es unverzichtbar ist, in die Infrastruktur unserer Stadt zu investieren – selbst in finanziell herausfordernden Zeiten.

Nur durch kontinuierliche Modernisierung und nachhaltige Projekte können wir Dresden fit für die Mobilität von morgen machen. 2025 wird sicherlich weitere Herausforderungen mit sich bringen, doch gemeinsam können wir viel erreichen.

4

Das bewegt!

6

Top-Thema

10 DVB-Angebot 12 News 16 Vorgestellt 18 Auf Linie 22 Leos Welt 24 Aktiv 26 Weihnachtszauber mit der DVB erleben 27 Liniennetzplan

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe sowie eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Andreas Hemmersbach Vorstand Mobilität

Lars Seiffert Vorstand Arbeitswelt und Fahrbetrieb

Als Online-Ausgabe in Deutsch und Englisch auf www.

dvb.de/bewegt

3

3/2024

4

Das bewegt!

Sie fragen. .

Wir antworten

Was wollten Sie schon immer mal über die DVB wissen? Hier beantworten wir Fragen, die uns in den letzten Wochen per Brief, E-Mail, Telefon oder über unsere Facebook- und Instagram-Seiten gestellt wurden. Vielleicht hat eine der folgenden Fragen auch Sie schon einmal „bewegt“? wärmere Töne mit höherem Rotanteil dominieren.

Im Sommer hingegen sorgt ein kühles, bläuliches Weiß für eine erfrischende Atmosphäre.

Warum erscheint das Licht im NGT DX DD manchmal rosa und manchmal grünlich von außen?



Dieser Effekt wird durch die moderne LED-Ambientebeleuchtung erzeugt, mit der unsere neuen Stadtbahnwagen ausgestattet sind. Diese spezielle Beleuchtung dient nicht nur der Funktionalität, sondern schafft auch eine angenehme Atmosphäre im Innenraum. Sie kann in verschiedenen Farben und Lichtintensitäten eingestellt werden. Über zwei blendfreie Lichtbänder an der Decke werden die Lichtverhältnisse dynamisch an die Tages- und Jahreszeiten angepasst. Die weißen LEDs lassen sich mit farbigen RGB-Leuchten kombinieren, um den Innenraum gleichmäßig auszuleuchten und eine angenehme Stimmung zu erzeugen.

Um den Komfort für Sie als Fahrgäste zu maximieren, passen wir die Lichtstimmung auf die Jahreszeiten an: In den dunkleren und kälteren Monaten wird der Innenraum morgens in neutralem Weiß erhellt, während tagsüber und abends

Wenn das Licht durch die Scheiben nach außen dringt, wird es gebrochen, sodass es je nach Tageszeit und Wetterlage z. B. warmweiß, grünlich oder rosa erscheinen kann – besonders bei Dunkelheit ist dieser Effekt stärker sichtbar. Die Beleuchtung wird automatisch über eine festgelegte Matrix gesteuert, die genau bestimmt, welche Farbtöne zu welchen Zeiten verwendet werden. Unsere Fahrerinnen und Fahrer haben darauf keinen Einfluss.

Braucht mein Kind für die Nutzung einer Wochenkarte eine Kundenkarte?



Ja, für die Nutzung der ermäßigten Wochenkarte sowie folgender Tickets wird eine Kundenkarte benötigt: BildungsTicket, ermäßigte Abo-Monatskarte, ermäßigtes Jobticket, ermäßigte Monatskarte. Im August 2024 wurde die elektronische Kundenkarte eingeführt. Das heißt: Alle, die eine Kundenkarte benötigen, bestellen diese bitte beim Verkehrsverbund Oberelbe unter www.vvo-online.de/kundenkarte.

Hierfür füllen Sie die persönlichen Daten aus und laden ein Foto hoch, Nutzende über 15 Jahren benötigen zusätzlich den Schul- oder Ausbildungsnachweis. Die Kundenkarte schickt Ihnen der VVO per E-Mail zu. Sie ist ausgedruckt oder als PDF auf dem Handy mitzuführen.

DAS BEWEGT!

Mein Kind wechselt die Schule und wird von nun an regelmäßig mit Bahn und Bus unterwegs sein. Wie verhält es sich in Notsituationen richtig?



Ihre Gedanken sind absolut verständlich. Auch wenn sich Ihr Kind in unseren Bahnen und Bussen sicher fühlen kann, ist es wichtig, auf mögliche Notsituationen vorbereitet zu sein.

Falls Ihr Kind oder andere Fahrgäste Hilfe benötigen, sollte es zuerst andere Fahrgäste ansprechen oder sich direkt an das Fahrpersonal wenden. Dies geht entweder über die Sprechanlage, die sich in den Türbereichen befindet oder indem es selbst zum Fahrpersonal nach vorn geht. Dort wird das Anliegen aufgenommen und die zentrale Verkehrsleitstelle informiert, die dann je nach Situation die Polizei oder den Rettungsdienst alarmiert und den Standort des Fahrzeugs ermittelt.

Im Türbereich befinden sich zudem die Notbremse und ein roter Notöffner. Wenn diese betätigt werden, hält das Fahrzeug an und die Türen lassen sich öffnen. Unsere Fahrzeuge sind außerdem mit Kameras ausgestattet, die 24 Stunden lang aufzeichnen. Sollte etwas passieren, ist es wichtig, den Vorfall sofort zu melden, damit die Aufzeichnung gesichert und gegebenenfalls von der Polizei angefordert werden kann.

Ich habe meine Tasche in der Bahn vergessen. Wie erfahre ich, ob diese gefunden wurde?



Im Alltagsstress bleiben immer wieder persönliche Gegenstände in unseren Bahnen und Bussen liegen. Mit etwas Glück wurde die Tasche bei uns abgegeben. Ob dies der Fall ist, können Sie telefonisch unter 0351 857-1011 erfragen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an der Service-Hotline helfen Ihnen gern weiter. Wichtig ist, dass Sie uns mitteilen, wann und mit welcher Linie Sie unterwegs waren sowie eine genaue Beschreibung des verlorenen Gegenstands. Da wir nur begrenzte Lagermöglichkeiten haben, werden alle bei uns gefundenen Gegenstände erfasst und am nächsten Werktag an das städtische Fundbüro übergeben. Weitere Informationen finden Sie unter www.dresden.de/fundbuero.

So erreichen Sie uns

Dresdner Verkehrsbetriebe AG DVB AG service@dvbag.de Trachenberger Straße 40 01129 Dresden

5

6

3/2024

Neue Wege für Dresden – Weichen stellen für die Zukunft Ob umfassender Gleisbau, der Einsatz neuer Stadtbahnwagen oder die Ausbildung angehender Fachkräfte – wir denken an die Zukunft. Unser Ziel ist es, die Mobilität der Stadt nachhaltig zu verbessern. Große Baumaßnahmen dienen daher nicht nur dazu, das bestehende Netz zu modernisieren, sondern legen den Grundstein für die Zukunft.

© Steffen Natzschka

Im Jahr 2024 haben wir zahlreiche Bauprojekte fortgesetzt, die bereits im vergangenen Jahr begonnen haben. Dazu zählen die Sanierung der Meißner Straße in Radebeul, der Neubau der Prießnitzbrücke auf der Bautzner Straße sowie die Instandsetzung der Loschwitzer Straße. Neu hinzugekommen sind in diesem Jahr Vorhaben wie die Baumaßnahmen an der Wehlener und Österreicher Straße, die der Beseitigung der Hochwasserschäden aus dem Jahr 2013 dienen. Ein weiteres bedeutendes Projekt ist der lange überfällige Ausbau des Fetscherplatzes, der im Sommer 2024 startete. Hier wurden nicht nur die Gleise und Weichen modernisiert, sondern auch die Haltestellen und ein Teil der Nicolaistraße grundlegend erneuert.

Jede unserer Baumaßnahmen – ganz gleich ob groß oder klein, Sanierung oder Ausbau – ist von entscheidender Bedeutung. Ohne eine stabile und moderne Infrastruktur kann der öffentliche Nahverkehr keine attraktive Alternative zum Auto sein.

Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis: Wir wissen, dass Bauarbeiten oft mit Unannehmlichkeiten wie Umleitungen und verlängerten Fahrzeiten verbunden sind. Deshalb möchten wir uns herzlich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bedanken! Gemeinsam schaffen wir die Grundlage für eine moderne und umweltfreundliche Mobilität in Dresden.

Warum ist der Erhalt und Ausbau der Infrastruktur so entscheidend?

Nur durch die kontinuierliche Anpassung an wachsende Mobilitätsbedürfnisse und den Einsatz neuer Technologien wird Dresdens Verkehrsnetz fit für die Zukunft gemacht und trägt langfristig zur Reduzierung von CO2-Emissionen und zu einer lebenswerten Stadt bei.

Drei Großbaustellen im Fokus: 1. Bautzner Straße, Prießnitzbrücke: Die stark beschädigte Prießnitzbrücke, die durch das Hochwasser 2013 in Mitleidenschaft gezogen wurde, wird vom Straßen- und Tiefbauamt erneuert. Der grundhafte Ausbau der Bautzner Straße zwischen Prießnitzstraße und Stolpener Straße startete am 17. April 2023 und soll bis Mitte 2025 abgeschlossen sein. Dabei werden der Gleisabstand für neue Stadtbahnwagen verbreitert und die Haltestellen am Diakonissenkrankenhaus barrierefrei ausgebaut. Die stadtwärtige Haltestelle wird künftig auf der Brücke liegen. Zusätzlich werden der Verkehrsraum neu geordnet und Radverkehrsanlagen integriert.

2. Wehlener Straße/Alttolkewitz/ Österreicher Straße: Im März 2024 begannen die Ausbauarbeiten zwischen Schlömilchstraße und Leubener Straße, die bis Ende 2025 abgeschlossen sein sollen. Ziele sind ebenfalls die Beseitigung der Hochwasserschäden und die umfassende Modernisierung der Verkehrsanlage.

Die Maßnahmen schaffen Barrierefreiheit, erhöhen die Verkehrssicherheit mit breiteren Gehwegen sowie neuen Radverkehrsanlagen und modernisieren die Straßenbahngleise.

Zudem wird der Gleismittenabstand angepasst, damit der Einsatz der neuen Stadtbahnwagen auf dieser Strecke möglich wird. Auch Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen und Entwässerungssysteme werden erneuert.

3. Radebeul, Meißner Straße: Seit September 2023 wurde die Meißner Straße auf einer Länge von 780 Metern grundhaft erneuert. Notwendig wurde dies, da Straßenkörper und Gleisanlagen stark verschlissen waren und Geschwindigkeitseinschränkungen für die Bahnen erforderten. Die Baumaßnahme umfasste die Neugestaltung der Verkehrsanlage, die Erneuerung von Gleisen, Fahrbahnen, Radverkehrsanlagen, Gehwegen und Versorgungsleitungen sowie den barrierefreien Ausbau der Haltestellen Hauptstraße und Zinzendorfstraße.

Ausblick: Infrastrukturprojekte sind das Rückgrat einer erfolgreichen Verkehrswende.

Die Herausforderungen der kommenden Jahre sind groß, doch der Einsatz moderner Technologien und der Ausbau des Streckennetzes – wie z. B. die Verlängerung der Linie 8 bis Wilschdorf, um die Gewerbegebiete im Dresdner Norden anzubinden – sind essenziell, um Mobilität nachhaltig und klimafreundlich zu gestalten.

8

3/2024

Made in Saxony: Präzision aus der eigenen Hand Eine weitere Großbaustelle 2024 war der Gleisbau am Fetscherplatz. Die wichtige Kreuzung im Dresdner Osten verbindet mehrere Linien und ist eine zentrale Drehscheibe im Liniennetz. Besonders hervorzuheben ist, dass das neue Gleisdreieck komplett in unserer eigenen Gleisbauwerkstatt angefertigt wurde. Dieses Projekt zeigt nicht nur das handwerkliche Können der DVB, sondern auch die Bedeutung des Ausbildungsberufs Gleisbauer – ein Beruf mit Zukunft.

Besonders stolz sind wir darauf, dass das gesamte Gleisdreieck in unserer Werkstatt in Reick gefertigt wurde. Mit modernsten Fertigungstechniken und hochwertigen Materialien konnte das Projekt effizient umgesetzt werden.

Dies unterstreicht unsere Eigenständigkeit im Gleisbau und die Fähigkeit, hohe Qualitätsstandards zu halten.

In unserer eigenen Gleisbauwerkstatt werden Gleiskonstruktionen wie Weichen, Kreuzungen und andere Bauteile für unseren Eigenbedarf sowie für externe Auftraggeber gefertigt.

Neben Düsseldorf und Leipzig sind wir eines der wenigen Unternehmen in Deutschland, das über eine solche Werkstatt verfügt. Diese Kapazitäten ermöglichen es uns, unsere Gleisanlagen vor Ort zu reparieren und anzupassen, was uns Zeit und Kosten spart.

Das Bauprojekt Fetscherplatz erstreckte sich über 560 Meter zwischen der Nicolaistraße und der Borsbergstraße. Im Mittelpunkt standen Weichen, Gleiskreuzungen und deren technische Ausstattung, wie etwa Weichenheizungen. Bevor die Fertigung beginnen konnte, erstellten unsere Gleiskonstrukteure detaillierte Konstruktionspläne, die für jede Maßnahme individuell angefertigt werden. Ohne diese Experten wären viele unserer jährlichen Baumaßnahmen, von kleineren Instandhaltungen bis hin zu Großprojekten, nicht möglich.

Unsere Gleisbauwerkstatt verbraucht jährlich rund 1000 Tonnen Stahl. 13 Schweißer und Metallbauer arbeiten daran, Kreuzungen, Weichen und Schienen für den Straßenbahnverkehr in Dresden und darüber hinaus zu fertigen. Wir beliefern auch Städte wie Jena, Halle, Magdeburg, Bonn und Freiburg – jedoch bleibt der Großteil unserer Produktion für den Eigenbedarf bestimmt. Die Lebensdauer von Weichen variiert je nach Nutzung: Während sie an weniger frequentierten Stellen bis zu 25 Jahre halten können, beträgt ihre Lebensdauer an hochfrequentierten Orten wie dem Postplatz etwa 15 Jahre.

Rund 600 Weichen im DVB-Netz 1. 290 Kilometer Schiene sind im DVB-Netz verlegt.

2. Die Fahrtrichtung der Straßenbahnen geben rund 600 Weichen vor, von denen etwa 250 elektrisch angetrieben werden.

Ausbildung mit Weitblick: Gleisbau für die Mobilität von morgen Ein Projekt wie der Gleisbau am Fetscherplatz erfordert nicht nur technische Expertise, sondern auch motivierte Fachkräfte. Gleisbau ist weit mehr als nur das Verlegen von Schienen. Er umfasst das Planen, Vermessen und Erneuern der gesamten Gleisinfrastruktur – und das unter Berücksichtigung moderner Umweltund Technikstandards. Der Beruf des Gleisbauers spielt dabei eine zentrale Rolle.

Wegbereiter für Dresden Der Beruf des Gleisbauers (m/w/d) bietet jungen Menschen eine spannende Ausbildung mit Perspektive. Wir setzen auf Nachwuchs und bieten attraktive Ausbildungsplätze, um langfristig den wachsenden Bedarf an Fachkräften in der Instandhaltung und im Ausbau des Netzes zu decken.

In den ersten beiden Jahren erfolgt die Ausbildung zum Facharbeiter für Tiefbau.

In dieser Zeit werden die handwerklichen Grundlagen gelegt. Bis zur Prüfung muss das Ausheben von Baugruben, das Fertigen von Verkehrswagen, Holzverbindungen, Bauteilen aus Beton, Stahlbeton und Steinen, aber auch das Herstellen von Ver- und Entsorgungssystemen, Pflasterdecken, Plattenbelägen und Asphaltdecken sitzen.

Erst im dritten Lehrjahr beginnt die Spezialisierung auf den Gleisbau. Dann steht das Verlegen und Instandhalten von Gleisen und Weichen auf der Tagesordnung.

Ergänzend zur praktischen Ausbildung wird das theoretische Wissen im BSZ Bau und Technik Dresden (1. Lehrjahr) sowie im BSZ für Bau- und Oberflächentechnik Zwickau (2. + 3. Lehrjahr) vermittelt.

Zusätzlich gibt es in Gera ein überbetriebliches Bildungszentrum.

Starke Schienen, sichere Zukunft: Notwendige Voraussetzungen: guter Haupt- bzw. Realschulabschluss gute naturwissenschaftliche Kenntnisse in Physik, Mathematik und Chemie technisches Verständnis handwerkliches Geschick gute körperliche Konstitution

Weitere Informationen zur Ausbildung: www.dvb.de/gleisbauer Jetzt bewerben und 2025 durchstarten!

e/ www.dvb.d gleisbauer

10

3/2024

Nur für Abo-Inhabende Gewinnen Sie 75 x 2 Tickets für das Eishockey-Spiel der Dresdner Eislöwen am 3. Januar 2025! © Claudia Jacque

min

Mit vollem Körpereinsatz, blitzschnellen Manövern und packender Spannung – Eishockey ist nichts für schwache Nerven! Wer einmal ein Heimspiel besucht hat, weiß: die Energie in der Halle ist unvergleichlich und die Fans leidenschaftlich! Seien Sie dabei, wenn es auf dem Eis zur Sache geht und erleben Sie hautnah die mitreißende Stimmung in der JOYNEXT Arena, wenn die Dresdner Eislöwen am 3. Januar 2025 auf die Eisbären Regensburg treffen.

Wussten Sie, dass die Dresdner Eislöwen zu den wenigen Teams in der DEL2 gehören, die auf Nachwuchsarbeit setzen? Mit ihrer eigenen Eishockey-Schule und intensiver Jugendarbeit fördern sie regelmäßig junge Talente, von denen es einige bereits bis in die Profimannschaft geschafft haben. Diese gezielte Förderung sichert nicht nur den Erfolg der Eislöwen, sondern auch die Zukunft des Eishockeys in Dresden. Seit dem Aufstieg in die DEL2 im Jahr 2005 haben die

© LensAhead

Eislöwen eine feste Position auf der deutschen Eishockey-Landkarte.

So gewinnen Sie Ihre Karten Einfach online unter www.dvb.de/eishockey oder auf dem Postweg, Stichwort „Eishockey“, unter Angabe der Abo-Nummer anmelden und mit etwas Glück gewinnen Sie Tickets für einen unvergesslichen Abend voller Action, Spannung und Eishockey-Power! Anmeldeschluss ist der 17. Dezember 2024. Im Falle eines Gewinns benachrichtigen wir Sie persönlich.

Anfahrt JOYNEXT Arena 10 68 Krankenhaus Friedrichstadt (Sportpark Ostra – kurzer Fußweg)

6, 11 Kongresszentrum (kurzer Fußweg)

Bitte beachten Sie den Hinweis zur Gutscheineinlösung auf Seite 24 sowie die Informationen zum Datenschutz im Impressum auf Seite 26.

Ein magischer Ort der Fantasie hat seine neuen Türen geöffnet: Die Puppentheatersammlung Dresden, eine der größten ihrer Art weltweit, hat ihr neues Zuhause im Kraftwerk Mitte gefunden.

Mit Marionetten, Handpuppen und historischen Bühnenbildern entführt sie Besucherinnen und Besucher in die faszinierende Welt des Puppentheaters. Die Basis-Ausstellung „Hinter den Kulissen²“ bietet spannende Einblicke – sowohl in die Kunst des Puppenspiels als auch in die Arbeit der Sammlung.

Hier wird die Geschichte dieser einzigartigen Kunstform lebendig. Neben Highlights der Sammlung wie den Marionetten, die am Weimarer Bauhaus entstanden, dem Sandmann aus dem Kinderfernsehen und dem Hohnsteiner Kasper stehen viele Objekte erstmals im Rampenlicht einer Ausstellung und erzählen von der Vielfalt eines ganz speziellen Genres, das sein Publikum seit Jahrhunderten begeistert.

© Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: David Pinzer

Puppentheater neu erleben

Freikarten gewinnen: Die Puppentheatersammlung im Kraftwerk Mitte ist ein Erlebnis für die ganze Familie – und für alle, die die Kunst des Puppenspiels neu entdecken möchten.

Lassen Sie sich begeistern und genießen Sie einen unvergesslichen Tag. Einfach bis zum 20. Dezember 2024 unter www.dvb.de/skd oder auf dem Postweg, Stichwort „SKD“, unter Angabe der Abo-Nummer anmelden. Im Falle eines Gewinns benachrichtigen wir Sie persönlich.

Anfahrt Kraftwerk Mitte 1, 2, 6, 10 68 Bahnhof Mitte (kurzer Fußweg) 12 Schwimmhalle Freiberger Platz (kurzer Fußweg)

Abtauchen und entspannen Arnhold-Bad in der großzügigen Saunalandschaft zur Ruhe kommen – hier findet jeder das Passende. Schwimmen, saunieren und den Alltag hinter sich lassen – ein Erlebnis, das neue Energie schenkt!

Gönnen Sie sich einen Tag voller Entspannung und Wohlbefinden! Die Dresdner Bäder bieten vielseitige Möglichkeiten zur Erholung: Ob Sie im Kombibad Prohlis die Wasserrutschen ausprobieren, in der Schwimmhalle Bühlau sportlich Ihre Bahnen ziehen oder im Georg-

Badgutschein gewinnen: Melden Sie sich online bis zum 15. Dezember 2024 unter www.dvb.de/entspannen oder auf dem Postweg, Stichwort „Entspannen“, unter Angabe Ihrer Abo-Nummer an. Im Falle eines Gewinns benachrichtigen wir Sie persönlich.

3/2024

12

Neue Onlineverwaltung für Abos Digital verwalten – bequem und unkompliziert Seit November bieten wir unseren Abo-Kundinnen und Kunden eine überarbeitete Onlineverwaltung*, die noch komfortabler und einfacher zu bedienen ist. Alle, die bisher die Onlineverwaltung genutzt haben, müssen sich einmalig neu anmelden. Für alle, die diesen Service noch nicht kennen, können wir die Registrierung nur empfehlen – denn sie bringt viele Vorteile mit sich.

Ob es um die Anpassung von Vertragsdaten, den Wechsel zu einem anderen Tarif oder die Kündigung des Abos geht, die Nutzung von „Mein Abo“ spart den Gang ins Kundenzentrum bzw. in den Servicepunkt Prager Straße.

Auch Verlustmeldungen Ihrer Abokarte können bald online erfolgen. Alles was Sie brauchen, ist ein Zugang zur Onlineplattform. In nur wenigen Schritten können Sie sich neu anmelden und Ihre persönlichen Daten einsehen sowie Änderungen vornehmen. Und das ganz ohne Wartezeit!

nutzen Neukundinnen und -kunden jetzt auch Single-Sign-On (SSO). Das bedeutet, dass Sie sich nur einmal anmelden müssen und anschließend bequem auf alle Funktionen und DVB-Services zugreifen können, ohne sich jedes Mal erneut registrieren zu müssen. Das spart Zeit und vereinfacht die Verwaltung Ihres Abos noch mehr.

Mit „Mein Abo“ haben Sie alles im Blick – und das ohne zusätzlichen Aufwand.

Melden Sie sich an und genießen Sie die Flexibilität!

Mit wenigen Klicks zur Onlineverwaltung: 1) 2) 3)

4)

Bei „Mein Abo“ registrieren E-Mail-Adresse bestätigen Mit Abo-Nummer, Geburtsdatum sowie den letzten 6 Stellen Ihrer IBAN Vertrag verknüpfen Mit E-Mail-Adresse und Passwort bei „Mein Abo“ anmelden, Daten verwalten

Danach steht Ihnen die Verwaltung Ihres Abos jederzeit und überall zur Verfügung. Übrigens, mit der neuen Onlineverwaltung * Wird nicht für Dresden-Pass-Inhabende angeboten.

Tipp: Ihre Vorteile Abschluss neuer Verträge Änderungen persönlicher Vertragsdaten Wechsel von Produkten und Tarifzonen Verträge und Änderungen, die bis zum 20. Kalendertag online übermittelt werden, sind bereits im Folgemonat gültig.

Wir kontaktieren Sie bei Verlust der FAHRKARTE, wenn diese bei uns abgegeben wird.

1

ER ET M

ÖPN V-

NEWS NDENBARO KU

2024

SIE

13

Spitzenplatz beim ÖPNV-Kundenbarometer 2024

Seit 25 Jahren stellen wir uns jährlich Ihrem Urteil, indem das Marktforschungsinstitut Kantar im Rahmen des ÖPNV-Kundenbarometers die Zufriedenheit von Fahrgästen in Deutschland erfragt.

Auch 2024 wurden zwischen April und Juni wieder Dresdner Fahrgäste befragt. Bundesweit konnten mehr als 24.000 Menschen ihre Meinung zu ihrem Verkehrsunternehmen abgeben, darunter Fahrgäste aller Altersgruppen und mit unterschiedlichen Nutzungsgewohnheiten.

GER

Wir haben es geschafft: Im ÖPNV-Kundenbarometer 2024 haben wir uns den Spitzenplatz zurückerobert. Nach einem Jahr auf Rang 5 dürfen wir uns nun wieder über Platz 1 freuen – und das haben wir vor allem Ihnen, unseren Fahrgästen, zu verdanken. 95 Prozent von Ihnen sind zufrieden mit unseren Leistungen und haben uns erneut zum besten Verkehrsunternehmen unter den 41 teilnehmenden Betrieben in Deutschland gewählt.

In den Bereichen Angebot, Fahrzeuge, Haltestellen, Fahrgastinformation und© Steffen Natzschka Kundenbeziehung konnten wir mehrfach Spitzenpositionen erreichen. Diese Rückmeldungen zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, Ihnen das bestmögliche ÖPNV-Erlebnis zu bieten.

Wir sagen DANKE! Unser Erfolg basiert auf der täglichen Arbeit vieler engagierter Menschen – von den Fahrerinnen und Fahrern bis zu den Mitarbeitenden im Hintergrund. Ein großes Dankeschön geht an unser gesamtes Team, das mit Leidenschaft und Einsatz diese Auszeichnung möglich gemacht hat. Und natürlich gilt unser größter Dank Ihnen, unseren Fahrgästen. Ihre Zufriedenheit ist unser Ansporn, uns ständig weiterzuentwickeln. Auch 2025 wollen wir alles daransetzen, dass Sie sich in unseren Bahnen und Bussen wohlfühlen. Danke, dass Sie mit uns unterwegs sind!

MOBIshuttle: Pilotprojekt endet Am 30. Dezember 2024 endet das Pilotprojekt zu unserem innovativen On-Demand-Service MOBIshuttle planmäßig. In der Testphase konnten wir viele wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

Besonders freuen wir uns darüber, dass wir zahlreiche Menschen motiviert haben, dafür das eigene Auto stehen zu lassen.

Trotz der positiven Ergebnisse ist eine Fortsetzung des MOBIshuttle-Services aufgrund

der angespannten Finanzlage und des Auslaufens der Fördergelder nicht möglich.

Der Fahrbetrieb wird bis Jahresende weitergeführt und schrittweise reduziert.

14

3/2024

Entspannt zum Weihnachtsmarkt Vorweihnachtszeit mit vollen Straßen und kein Parkplatz in Sicht – schlagen Sie mit Bus und Bahn dem Verkehrschaos ein Schnippchen und lassen Sie Ihr Auto stehen. Auf 52 Park+Ride-Anlagen im gesamten Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) stehen Ihnen über 3.000 kostenfreie Stellplätze zur Verfügung, von denen viele mit Sensoren ausgestattet sind. So sehen Sie online unter www.vvo-online.de/park-ride, wie viele freie Parkplätze es aktuell noch gibt. Neben den Anlagen an den Bahnhöfen lohnen sich rund um Dresden vor allem die Plätze in Gompitz, Kaditz und der MESSE DRESDEN, ab denen Sie die Straßenbahn im dichten Takt direkt bis ins Zentrum bringt.

Weihnachtsmarktbesuche gehören zur Adventszeit wie Stollen und der Duft von Räucherkerzen. Und wer in der Adventszeit gerne auch einmal außergewöhnliche Ziele ansteuert und noch Ideen sucht: Einen informativen Überblick über die Märkte im Verbundgebiet und darüber hinaus liefert die Onlinekarte des VVO unter www. vvo-online.de/Advent. Hier können Sie sich das passende Ziel aussuchen, mit Freunden teilen – und bekommen die Verbindungsauskunft für Bus und Bahn gleich mit dazu.

Mehr Komfort und bessere Organisation Nach einem umfassenden Umbau wurde das DVB-Kundenzentrum am Postplatz im Juni 2024 wieder geöffnet. Mit einer neuen Raumaufteilung, diskreteren Schalterplätzen und einem hellen, einladenden Wartebereich bietet es unserer Kundschaft sowie unseren Mitarbeitenden nun mehr Komfort.

Besonders praktisch: Der neu eingerichtete Empfangstresen sorgt dafür, dass einfache

Anliegen schnell und ohne lange Wartezeiten erledigt werden können.

Das neue Warteschlangenmanagement erleichtert zudem den Ablauf. Besucherinnen und Besucher ziehen eine Nummer passend zu ihrem Anliegen und werden dann aufgerufen. Das sorgt für mehr Übersicht und Struktur, insbesondere in Zeiten, in denen viele Menschen im Kundenzentrum sind.

Trotz der Optimierungen kommt es vereinzelt vor, dass nicht alle Anliegen bis zur Schließung bearbeitet werden können. Doch auch hierfür gibt es eine Lösung: Man kann sich direkt vor Ort einen Termin für einen anderen Tag sichern, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. So bietet unser Kundenzentrum mehr Effizienz und eine verbesserte Servicequalität.

NEWS

#teamgelb

#teamgelb: Bereit für einen Kurswechsel?

Starten Sie Ihre dynamische Zukunft und werden Sie ein Teil vom #teamgelb! Bei uns finden Sie zahlreiche Möglichkeiten für einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt. Als eine der größten Arbeitgeberinnen in der Region bieten wir nicht nur Sicherheit und Perspektive, sondern auch abwechslungsreiche Aufgaben und attraktive Entwicklungschancen. Ob im Fahrdienst, in der Verwaltung, der Technik oder im Kundenservice – bei der Dresdner Verkehrsbetriebe AG warten spannende Herausforderungen auf Sie. Egal, ob Ausbildung, duales Studium, Quereinstieg oder direkte Anstellung: Bei uns entdecken Sie Ihren Weg in die Zukunft der Mobilität!

Ihre Bewerbung können Sie uns auch via WhatsApp senden. Ohne ein aufwendiges Anschreiben zu verfassen, können Sie uns so ganz entspannt Ihr Interesse an der ausgeschriebenen Stelle signalisieren. Schnell, einfach, besser geht’s nicht!

So bewerben Sie sich via WhatsApp:

 Auf unserer Karriereseite

unsere spannenden Jobangebote sichten  Button „Jetzt bewerben“ klicken und WhatsApp auswählen  WhatsApp-Chat starten und StartNachricht abschicken  Kurze Interview-Fragen beantworten – fertig!

Sie möchten persönlich mit uns ins Gespräch kommen? Hier treffen Sie uns vor Ort: Hochschultag an der Dualen Hochschule – 9.1.2025 KarriereStart – 24.-26.1.2025 Unsere aktuellen Stellenangebote sowie die Möglichkeit, sich initiativ zu bewerben, finden Sie unter www.dvb.de/karriere – wir freuen uns auf Sie!

Zur Bescherung mit Bahn und Bus Stellen Sie sich vor: Schneeflocken tanzen durch die Straßen, Lichterketten funkeln in den Fenstern und die Vorfreude auf die Bescherung steigt. Kinder warten gespannt auf den Weihnachtsmann und staunen umso mehr, wenn er tatsächlich die Geschenke bringt.

Deshalb unterstützen wir alle Weihnachtsboten, die ihren Schlitten im Stall stehen lassen wollen.

Denn auch dieses Jahr fahren alle Weihnachtsmänner und -frauen am 24. Dezember von 14 bis 22 Uhr kostenfrei in Bahn und Bus – und das im gesamten VVO-Gebiet. Die einzige Voraussetzung: Sie tragen Ihre „Dienstkleidung“ – also den roten Mantel, die Weihnachtsmütze

und den Bart. Natürlich darf auch ein Sack mit Geschenken nicht fehlen!

Wir wünschen frohe Weihnachten – und eine stressfreie Fahrt zur Bescherung!

15

16

3/2024

Von der Idee zur Innovation: Ein kreativer Tüftler für die DVB Tilo Ermlich ist seit 2012 als Konstruktionsmechaniker bei der DVB tätig und arbeitet im Bereich Fahrzeugrevision und Spezialtechnik. Mit seiner Leidenschaft fürs Bauen und Schrauben sowie einem ausgeprägten Gespür für clevere Lösungen setzt er regelmäßig innovative Ideen um, die nicht nur den Arbeitsalltag erleichtern, sondern auch zur Kostensenkung beitragen.

Tilo Ermlich zeigt die Einschweißlehre mit der ein punktgenaues Anschweißen möglich ist.

Seine Liebe zur Technik begleitet ihn bereits seit seiner Jugend. „Schon damals habe ich an Mopeds und Autos geschraubt“, erzählt Tilo Ermlich. Die Entscheidung, eine handwerkliche Ausbildung zu machen, lag daher nahe. Er entschied sich für den Beruf des Konstruktionsmechanikers und absolvierte die Ausbildung bei der DVB. Nach dem Abschluss war eine Übernahme zunächst nicht möglich, daher wechselte er in die Produktion von Großküchengeräten. „2012 sah ich, dass die DVB wieder Konstruktionsmechaniker

suchte. Da ich die Aufgaben reizvoll fand, nutzte ich meine Chance und bewarb mich“, erinnert er sich.

Die Rückkehr war erfolgreich. Heute baut er in der Abteilung für Fahrzeugrevision und Spezialtechnik maßgeschneiderte Teile, die es auf dem Markt entweder gar nicht gibt, die sehr teuer sind oder eine lange Lieferzeit haben.

Ob es um die Überholung von Ersatzteilen oder deren Reparatur geht – er packt mit an. „Das Beste an meiner Arbeit ist die Abwechslung.

VORGESTELLT

Wir machen hier alles von A bis Z, keine Aufgabe gleicht der anderen. Mal denkt man sich Lösungen selbst aus, mal bekommt man fertige Vorgaben aus der Arbeitsvorbereitung“, sagt er. Besonders spannend findet er die Unfallinstandsetzung, auch wenn er sich natürlich keine Unfälle wünscht. „Da muss man wirklich kreativ werden, um die beste Reparaturlösung zu finden. Wenn es dann funktioniert, ist das ein tolles Gefühl“, erklärt Ermlich.

Auf einige seiner Ideen ist er besonders stolz, da sie den Betrieb erheblich vereinfachen und Einsparungen ermöglichen. So entwickelte er 2013 eine Schweißlehre, die beim Einbau von Schienen als präzises Abstandsmaß dient.

Dadurch wurde das manuelle Messen überflüssig und die Fehlerquote minimiert. „Diese Idee entstand damals aus der Not heraus, weil das manuelle Abmessen nicht effizient war“, erinnert sich Tilo Ermlich. „Mit dem Längenmaß können die Führungsschienen nun punktgenau angeschweißt werden, ohne jedes Mal neu messen zu müssen.“ Seine kreative Ader zeigt sich nicht nur im Job. In seiner Freizeit restauriert er aktuell eine alte Mercedes S-Klasse aus dem Jahr 1967. Und genau diese Leidenschaft brachte ihm 2023 die nächste zündende Idee. Die Reinigung von Abdeckschienen war bis dahin ein mühsamer Prozess. Doch während der Restaurierung seines Oldtimers ließ er Motorteile mit Glasperlen strahlen und war von dem Ergebnis begeistert. Da kam ihm der Gedanke:

Warum probieren wir das nicht auch bei den Schienen?“ Tilo Ermlich, Mitarbeiter für Fahrzeugrevision/ Spezialtechnik

Nach einem erfolgreichen Test waren alle von der Idee überzeugt. Seitdem wurde die Aufgabe an eine externe Firma für industrielle Glasperlenstrahlung ausgelagert.

Sein jüngster Einfall kam ihm während der Reparatur eines Schienenschleiffahrzeugs im Betriebshof Trachenberge, als er die Unfallwagen sah, die auf ihre Begutachtung warteten. Aus einem scherzhaften Kommentar, dass man angesichts der bevorstehenden Verschrottung der ersten Niederflurfahrzeuge doch Teile dieser Bahnen an die Unfallbahn anhängen könnte, wurde schnell eine ernsthafte Idee. Die Ingenieure prüften die Machbarkeit und stellten fest, dass die Umsetzung möglich ist. Mittlerweile wurde die Methode bereits an einem Fahrzeug erfolgreich eingesetzt. „Es ist einfach großartig, wenn solche Ideen Realität werden und dem Unternehmen so viel bringen“, freut sich Tilo Ermlich. Dabei betont er, dass viele seiner Ideen im Team entstehen. „Oft fehlt nur noch der zündende Funke. Mir macht es einfach Freude, Probleme zu lösen und Dinge besser zu machen“, fasst er abschließend zufrieden zusammen.

17

18

iebe

Auf Linie – mit unseren „kurzen“ 81 An der Rähnitzer FlugFlug- S-Bf. Buslinien 76 undBartlake 79 Allee hafenstr. zeug- Grenz 77

weg

Robert-BoschZum Kraftwerk Ring Z Wilschdorf WilschFlughafen 3/2024 Flughafen 80 dorfer 77 Am Industriegebiet Landstr.

D 78 Weiher 80 Flughafen West Alt-

werke str.

l

S-Bahnhof Pieschen

78

dorf hule

InBoxdorf unserer Serie „Auf Linie“ wilschstellen wir Ihnen unsere 29 Buslinien Sagarde dorf We vor und erzählen Wissenswertes zur Strecke, Spannendes zu Rähnitz ReineckeAm Am Ka Feuerwehr verschiedenen Haltestellen weg und warum es sich lohnt, entlang Festspiel- Steinha Boxdorf E.-WagnerBrunnenSaßnitzer der Linie auf Entdeckungstour zu Str. gehen. haus acker W weg Str.

72 Ahl70 72 8 KeulenBecker- Pieschen Bebelpl.

Mit der Linie 76 von S-Bahnhof nach Lößnitzweg becker Str. bergstr. str.

72 Hellerau Justizvollzugsanstalt Dörnichtw Kiefernweg Festspielhaus Waldteichstr.

Boxdorf Hellerau Grün Am Grunde Elsterweg H.-Tessenow-Weg

Boxdorf, Baumwiese

80

70

Das Dorf Pieschen wurde Ende des Am Olter Hellerau 13. Jahrhunderts als Peschen (slawisch Am Hellerrand Heidefriedhof für Sandgegend) erstmals urkundlich Hellerberge erwähnt. Wirtschaftlichen Aufschwung Duckwitzstr.

Neuländer brachte die vollständig eröffnete EisenStr. nach Leipzig im A.-Hensel-Str. bahnlinie von Dresden Jahr 1839, entlang derer 73sich industrielle Hellerhofstr.

3 Vorrangig wohnWilder Mann Betriebe ansiedelten.

Am D.-Erxlebenten Arbeiterfamilien in Pieschen.

Fabricestr.

Hellerhof Str. Da Platanenstr.

76 die Kommune in finanzielle Schieflage Döbelner Str. Lauterbacher Stephanstr. geriet, wurde sie 1897 mit ihren nun Trachenberge achau Str. Boxdorfer Str. 17 000 zählenden Einwohnern nach Aachener Str. WilderKleestr.schon JVA Markusfriedhof MannM.-GorkiDresden eingemeindet. Kurz darauf wurde Kopernikusstr.

Str. Str. Btf. der höhergelegene Bahnsteig erbaut und TrachenDD-Trachau Trachaudamit ein öffentlicher Personenverkehr Oberauer Str. Kh. Neustadt berge West St. Paulimit der Eisenbahn ermöglicht.

Hubertus476

78

,4

81

73

64

Friedhof S-Bf. platz Bärwalder S Peschelstr.

Trachau S-Bf. Pieschen TrachenTrachenberge 476 berger Pl. Eschebachstr. nger- Baudissinstr.

Wurzener Str. 76 Zeitstr.

DDRankestr.

Althainer 73 Pieschen trachau Str. Buchenstr.

Trachenberger Platz WächterElbePark str.

Leipziger V Pestalozzipl.

Trachenberge ist einer der wenigen Dresdner Stadtteile ohne slaS 1 RE 15 RE 18 RE 50 S-B Rathaus wische Gründungsgeschichte und wurde erst im 18. Jahrhundert Pieschen Bunsenstr. Mickten 72 als Siedlung angelegt. Im Zweiten Weltkrieg blieb der Stadtteil fast Trachauer unzerstört, wovon die Gebäude mit Liststr. alter Bausubstanz Wun79 13zeugen.

BürgerFriedensstr.

Altpieschen Str. hingstr. derbar in diese Kulisse fügt sich nun der Trachenberger Platz ein, der Sörnestr.

GroßenDammweg in diesem Jahr umfassend neu gestaltet und mit einem MOBIpunkt, witzer Oschatzer Str. hainer Pl. Str. Trinkbrunnen, Sitzbänken und Grünflächen ausgestattet wurde.

Brockwitzer Str. Lößnitzstr. biet DD Pieschen Süd Bf. Scharfenditz An der Flutrinne

9

91

3

3

Zur Steinhöhe 77

Spritzenhaus Langebrück

DD-Grenzstr. S 2 Grenzstr.

Bf. Langebrück

Arkonastr.

Lindenhof

Schule Langebrück

Auf historischen Spuren Langebrück,

Heidehof K.-KollwitzDie Buslinie unseren jüngeren BusliniPutbuser Weg76 gehört zu Pl. en. Seit dem 5. Januar 2015 522 fährt in der HauptverFontaneCenter 80 kehrszeit ein „normaler“ Linienbus vom S-Bahnhof

z-

520 52

Langebrück

Industriepark Klotzsche

753 19 76

S8

Klotzscher Str.

mal eine Linie 76

gab. Diese fuhr er zwischen Mockritz eg 522 78 80 70 zur Justizvollzugsanstalt.

Davor wurde und 769 Lockwitz und arls- Pieschen St.-Marienagener für Krankenhaus die Verbindung ein Anruflinientaxi (ALITA) wurde Bf. Klotzsche im Zuge der großen Linienreform Ende 2009 Weg u. a. als Linie 70 (JVA – Haltepunkt Pieschen) mit der damals weitgehend gleich verlaufenden DD-Klotzsche bzw.

LinieStral81 (Liststraße – Wilschdorf) eingesetzt.

Linie 72 (Coschütz – Luga) zusammengelegt. Aus ZinnoZur witzererinnern sunderSie sich Sicher noch, dass es schon diesem Zusammenschluss entstand die Linie 66.

Neuen Str. Str. weg Brücke

Karl-MarxStr.

ner Weg

Tarifzone Klotz sche Dresden Rathaus Der elf Hektar große St. Pauli-Friedhof Klotzsche St. Pauli-Friedhof

Infineon

72

wurde 1862 geweihtNord und beeindruckt mit seiner Toranlage, den Umfassungs77 mauern mit Mauergrabstellen, Grüften 72 Klotzsche sowie Feier- und Totenhalle im JugendInfineon stil. Neben einer Vielzahl von Einzeldenkmälern und geschütztem Baumbestand haben auch gefährdete Kleinsäuger, Singvögel und Insekten ein Refugium gefunden.

Infineon Seit 8 2016 besteht eine beschränkte Schließung. Das heißt, Süd es finden nur Moritzburgernoch in Ausnahmefällen Bestattungen Weg statt. Der Friedhof ist einen Besuch wert Hellersiedlungund lockt mit thematischen Führungen und Veranstaltungen.

Marien-

520 D

10

T Ra

77

S2 S8

5

Str.

Industriegelände R.-LeonhardStr.

Schanzenstr.

Vorstadt

Bf. Bischofsplatz

Heidemü

Dresdner Fakten bitte:

Heide

3,2 Kilometer Streckenlänge 11 Minuten Fahrzeit von einem Endpunkt zum anderen Fischhausstr.

M.-Oeder-Str. 8 Haltestellen

allee 520 S-Bf. Industriegelände Jägerpark Heideblick HeeresHeideblick 74 bäckerei Justizvollzugsanstalt Böhmertstr.

Landesdirektion MordgrundStauffenSachsen 74 Die Justizvollzugsanstalt Dresden wurde 2000 bergallee Wilhelminenstr. brücke H.-OsterStr. Tannenstr. A.-Holz-Allee Alaunplatz

eröffnet und vollstreckt ausschließlich von

WaldAngelikastr. Elbschlösser Männern die Untersuchungshaft, Freiheits- und schlößErsatzfreiheitsstrafen.

Um künftig ein Leben Waldchenstr. ohne Straftatenschlößchen zu führen, werden u. a. (Arbeits-)

7 8

D-Neustadt

litzer Str.

11

13

Therapien und die Möglichkeit für Schul- und Johannstadt Berufsabschlüsse angeboten. Außerdem gibt es BischofsDD-BischofsNordstr. wegwie eine Kfz-Werkstatt, Tischlerei, Schlosserei, K.-KollwitzBäckerei oder L 62Fleischerei, platz einige Arbeitsbetriebe, 261 Ufer Neuwerden stadt in Äußere der Lohnarbeit verrichtet kann. Dort wird nicht nur für das Gefängnis selbst repariert UniversitätsDiakonissen-Privatpersonen und Firmen. oder produziert, sondernGörauch für „externe“ Auftraggeber, Louisenstr. klinikum

krankenhaus

Pulsnitzer Str.

Pfotenhauerstr.

Kön

3/2024

5

Gutenbergstr.

73

47

Lößnitz 20

0

ertr.

Neuländer Str.

E.-Bilz-Str.

A.-H

79

47

70 80

95

eit

5

Grüne Wilder Mann 3 Nizzastr.

Straße D.-ErxlebenMit der Linie 79 von Mickten nach Übigau Str. Radebeul Bergblick Platanenstr.

Döbelner Ost - Weißes A.-Bebel-Str. Stephanstr.

Trachau SchildenMickten, Dreyßigplatz 4 Boxdorfe Forststr. Kleestr. Aachener Str. Wildern Roß Wasastr. str. Hauptstr.

Marku MannDer hiesige Platz verdank seinen Namen Kopernikusstr. Str. dem Hoforganisten Johann Anton Dreyßig Zinzendorfstr.

476(1774 Riesestr.

Pestalozzistr.

– 1815). Dieser gründete im März S-Bf. Ost S-Bf. Trachau DD-Trachau Kh. Neustadt West 1807 die Dreyssigsche Singakademie, Hubertus476 Rdbl.

Ost - Radebeul S-Bf. Ost S-Bf. ein Chor bestehend aus Frauen und platz S-Bf. Weintraube Peschelstr. e Südausgang Trachau Männern. Ende des 18. Jahrhunderts S-Bf. Piesche 476 Serkowitzer Str. formierten sich viele Chöre in Dresden, BarthübelBaudissinstr.

Wurzener Str. 7 die Teilnehmer blieben dennoch str. nicht Seestr. DungerFriedhofstr. str.

Rankestr.

Altaus. Dies lag vor allem an den erschwing73 trachau WächterSpitzFürstenlichen Beitragskosten, denn Dreyßig ElbePark d Kaditz str. haus-Geld, sondern hainer Alt- es nicht ums große ging ul Riegelpl. str.

Str. serkowitz ausschließlich 64 darum, der „echten“ Bunsenstr. Mickten 72 Kirchenmusik nachzugehen.SeeBekannte 13 enwiesenKaditz bis zu seiner Auflösung in den Str. Mitglieder 9 79 weg Am Vorwerksfeld Washing1930er Jahren waren unter anderem Sörnetonstr.

Altkaditz Wilhelm von Kügelgen und Clara Schumann.

Trachauer witzer Kaditz Str. Str. Brockwitzer Str. Gewerbegebiet Kolpingstr. Niedergohlis, Südstr.

ScharfenKaditz Fakten bitte: An der Flutrinne berger Str. Gartenstr.

Niedergohlis, 2,6 Kilometer Streckenlänge Overbeckstr.

Rethelstr.

FehrmannDorfstr.von Mickten 8 Minuten Fahrzeit weg Kaditzer Windmühlenweg nach Übigau Str. 10 Messe, 8 Haltestellen Obergohlis Gleissc Übigau Gohliser Weg CosseThäterstr.

Gohlis baude Werftstr.

MESSE ebaude, 79 Übigau Am Urnenfeld rbegebiet MengsPodemusstr. str.

Messeri ang DDAn der Flutrinne (HALLE Flensburger Str. z, Stetzsch sgrund DD-Kemnitz Zschonergrundstr. Das Areal zwischen Kaditz und Mickten wurde Albertha bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Weidefläche Am Zschoner- HammerMerbitzer Str. genutzt. Bei Hochwasser wird das Gebiet regelmäaue grundbad ßig überschwemmt, da hier ein alter Arm der Elbe Vorwerkstr. er Schleswiger Herold- Schulverläuft.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Kran SchunckStr. str.

Fried Grasland urbanisiert und zunächstBtf. mitWaltherstr. einer Flutrinne str. berg DD-Cotta Flügelnergrundmühle Cossezum Hochwasserschutz ausgestattet. Im Laufe der weg Am Lehmberg 1 68 bauder Str. Stadterweiterung entstanden in den letzten Jahren .-Hülshoff-Str. Man

1 12 Cotta M.-OpitzLeutewitz G.-Keller-Str. Str. 97

mehrere Wohnzeilen und Verwaltungsgebäude.

Bremer Hamburger Walther- Kore Str. Straße str.

Ocker-

Friedrichst

S2 S8

Trachenberge

81 ,4

Hensel-Str. Hellerhofstr.

72 Infineon

73

78

Am JVA Fabricestr.

Hellerhof 76 r Str. Auf historischen Spuren Infineon 8 Lauterbacher Süd mit der TU Dresden Seit Ende 2003 rollen Busse auf der Linie 79 zwiStr. er Str. Moritzburger war Bestandteil des schen Mickten und Übigau. Über die Jahre hinweg usfriedhof M.-GorkiWeg hat sie nur kleinere Str. Streckenanpassungen erhalten, Bundesprogramms Btf. Trachenberge Trachen„SchaufensterHellersiedlung wesentlich interessanter ist der wechselnde BusOberauer Str. berge MarienElektromobilität“. Auch wenn auf der Linie 79 heute einsatz: Zunächst fuhren Standardbusse, ab 2009 St. Pauliallee S-Bf. Industriegeländ wieder Standardbusse im Einsatz sind, haben die Mikrobusse. Am 17. Juni 2015 nahm dann der Friedhof Industriegelände HeeresStr. erfolgreich Ergebnisse dazu beigetragen, dass die erste E-Bus vom Typ Solaris seinen Dienst auf Bärwalder – en Trachenbäckerei Linien 68 und 81 seit 2022 elektrisch betrieben die 79 war damitPl. die erste rein elektrisch betrieberger R.-LeonhardStauffen76 Eschebachstr. werden können. bene Linie inZeitDresden! Das Gemeinschaftsprojekt Str. bergallee 74 DDhainer Pieschen Str. Buchenstr. Schanzenstr.

H.-OsterStr. Pestalozzipl. Leipziger Vorstadt Tannenstr. A.-Holz-A Rethelstraße S 1 RE 15 RE 18 RE 50 S-Bf. BischofsRathaus Alaunplatz platz Pieschen Steigen Sie hier unbedingt aus, um das historische

64

3

Mickten mit seinen restaurierten Wohn- und Bau-

7 8

13

13 Friedensstr.

Bürger- Liststr.

BischofsDD-BischofsAltpieschen ernhäusern weg str.zu erkunden! Das slawische Rundlings- platz Großen- erstmals dorf wurde im 14. Jahrhundert urkundlich Dammweg Äußere Neu stadt hainervon Pl.Landwirtschaft, WeinOschatzer erwähnt undStr. war lange GörLouisenstr.

Lößnitzstr. bau und Fischfang geprägt.

Trotz zweier Brände litzer DD-Neustadt Str. Bf. Altmickten in den Pieschen Jahren 1823 undSüd 1869 konnte Pu 477 478 81 Neustadt seinen ursprünglichen Charakter bewahren und A.-Puschkin- (Hansastr.)

Bautz Pl. heute mit seinen idyllischenBahnhof beeindruckt bis FachAlbertRothenb Neustadt werkhäusern und Laubengängen. platz Alter Str. Schlachthof , 3 6 11 chleife R.-LuxemThäterstraße Innere burg-Pl.

9

Anton-/Leipziger Str. schön hergerichteten mit seinen Carolaplatz Bauernhäusern 261

68

11

teich

62

3 4 7 9

26

1

Weißeritzstr.

nkenhaus drichstadt

Altstadt

Dt. HygieneMuseum

Gehen Sie mit unseren Gelben auf Erkundungstour und erfahren Sie mehr über Dresdens Altmarkt 1 sind 2 68 Stadtteile.

Im nächsten bewegt! wir „Auf Linie – mit der 77 von Klotzsche, Infineon nitiusstr.

Bf. Spitzeberg“.

Postplatz nach Marsdorf, Zum

tadt

Mitte

1

Schweriner Str.

0

eanischer Platz

Sach-

auf Erkundungstour zu gehen. Wie Mickten wurde senÜbigau im 14. Jahrhundert von slawischen Siedlernallee Dürerstr.

Palaispl.

NeustädterIhnen, hinunter zur Elbe gegründet. Wir empfehlen Markt zu gehen und diese ein Stück entlangzulaufen, Kongresszentrum um zum Uferkran der Übigauer Schiffswerft zu gelangen. Der 1891 erbaute „Eiserne Kran“ diente GerichtsTheaterpl. zum Ein- und Ausbau der Schiffsdampfkessel und str.

Am konnte eine Last von 30 Tonnen tragen.

Zwinger-

ing E 1)

afen

3 7

4

Neustadt Von der Haltestelle ist es nicht weit, um in Altübigau

E DRESDEN

68

333 Pirnaischer 360 Platz

S bu P

Wusstest du, dass Pinguine sehr gut auf dem Eis laufen können?

Die watscheln so lustig.

Beim Gehen ist unser Körperschwerpunkt mittig und unser Gewicht verteilt sich auf beide Beine. Das sieht eleganter aus. Da unsere Beine aber nicht im rechten Winkel stehen, besteht die Gefahr, auf glatten Flächen auszurutschen.

Die müssen auch keine Jacken im Winter tragen.

Clever, diese Pinguine.

Allerdings können wir auch von ihnen lernen, wie wir uns im Winter auf glatten Böden sicherer bewegen.

Pinguine verlagern ihren Schwerpunkt auf das vordere Bein, treten mit der ganzen Sohle auf und machen nur kleine, langsame Schritte.

Dafür haben wir uns gut an das Leben in der Stadt angepasst.

Und mit unseren Händen können wir uns perfekt in der Straßenbahn festhalten.

Mit leuchtenden Rallyestreifen auf unseren farbenfrohen Jacken sind wir im Straßenverkehr besser sichtbar.

© 2024, Comic #3/24 von Peter Ernst | ernstillustriert.de

Ganz genau. Und verlagern wir unser Körpergewicht nach hinten, landen wir entspannt in der sehr bequemen Sitzschale. Ahhh.

Tolle Kopfbedeckung, Walter!

Hattest du im Zoo nicht eine Mütze auf?

Das tragen unsere Besucher im Winter.

Ist angenehm warm auf dem Kopf.

Jetzt, wo du es sagst.

Wann und wo kann ich die nur verloren haben?

Die haben auch elefantenstarke Rüsselwärmer.

Clever, diese Zoobesucher.

3/2024

© Ralf Zimmermann

24

Kreuz und quer Rätsel lösen und Eintrittskarten für das Spiel der Dresden Titans vs. PS Karlsruhe LIONS gewinnen Sind Sie bereit für erstklassigen Basketball? Dann nutzen Sie Ihre Chance, live dabei zu sein, wenn die Dresden Titans am 29. Dezember 2024 auf die Karlsruher LIONS treffen.

Freuen Sie sich auf ein spannendes Spiel in 5 der mitreißenden Atmosphäre der Margon Arena, voller Action und packender Dribblings sowie spektakulärer Dunkings, bei denen um jeden Punkt gekämpft wird.

Lösen Sie unser Rätsel und senden Sie uns das richtige Lösungswort bis zum 12. Dezember 2024 unter www.dvb.de/kreuzwortraetsel zu.

Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt!

11

8 6

7 12

10

2

10

6 12

1. Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 7 2. Unser DVB-Maskottchen heißt ...

3. Seit dem Einsturz der Carolabrücke fahren die Linien 3 und 7 über die ...brücke.

4. An den Ticketautomaten in unseren Fahrzeugen kann man nur so zahlen: 5. Haltestelle, an der man in Regionalbahnen umsteigen kann.

4 6. Wie viele Haltestellen hat die Linie 74 in Richtung Jägerpark (Zahlwort)?

7. Unsere Straßenbahnen sind ...gelenktriebwagen.

8. Ticket für einen Tag, welches für 5 Personen gilt.

9. Das Online-Portal, in dem man DVB-Abos abschließen und verwalten kann, heißt: 10. Welche Straßenbahnlinie fährt zum 2 Großen Garten (Zahlwort)?

11. Wie heißt die Straßenbahnhaltestelle 1 nahe der Frauenkirche?

1 12. Mit der Linie 63 kommen Sie zum Schloss …

3

5 7

14 9

9

17

8 4 3

13

15

11

Das Lösungswort der Ausgabe 2/2024 lautete Mittsommernacht.

Lösungswort 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

12

13

14

15

16

17

Gutscheine sind in der Regel drei Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem der Gutschein ausgestellt wurde, gültig und können daher auch zu einem späteren Zeitpunkt eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Informationen zum Datenschutz im Impressum auf Seite 26.

AKTIV

#wirbewegendresden Schnappschuss des Quartals Vielen Dank an der_chris_91 für die stimmungsvolle Momentaufnahme.

Weitere tolle Fotos Wollen Sie mehr von uns sehen?

Unsere Gelben, die Betriebshöfe, unseren Blick auf Dresden?

Folgen Sie uns auf unserem Instagram-Kanal @dvbag.

Ihre Fahrtlektüre Renate Bergmann

Aber nach drei Strophen ist Schluss!

Die Online-Omi rettet Weihnachten: Ob Weihnachten oder nicht, bei Renate Bergmann sind die guten Gläser immer poliert und das Silber geputzt. Man will ja auf alles vorbereitet sein!

Aber was jetzt ins Haus steht, konnte wirklich niemand ahnen: Die Bauarbeiter fallen ein, und Chaos bricht aus.

Zusammen mit Gertrud, Ilse und Kurt sowie der ganzen Hausgemeinschaft muss Renate alles in Bewegung setzen, um Weihnachten zu retten…

Renate Bergmanns neues Weihnachtsbuch: Garantiert der originellste Blick auf Weihnachten, der in einem Buch zu finden ist!

Verlosung Unser Buchtipp für Bahn und Bus – 10 Exemplare zu gewinnen!

Nehmen Sie bis zum 15. Dezember 2024 an der Verlosung auf www.dvb.de/thalia oder auf dem Postweg teil. Im Falle eines Gewinns geben wir Ihre Daten (Name und Adresse) an unseren Partner Thalia zum Versand des Gewinnes weiter.

Umfang: 240 Seiten Preis: 12,- Euro Verlag: Rowohlt Taschenbuch Danke an Thalia Dresden – Haus des Buches

25

26

2/2024

Weihnachtszauber mit der DVB erleben Der Duft von gebrannten Mandeln und frischen Tannenzweigen liegt in der Luft: Die Adventszeit steht vor der Tür und Dresden erstrahlt im Lichterglanz. Tauchen Sie ein in diese besondere Atmosphäre – ob bei einem Bummel über die festlich geschmückten Weihnachtsmärkte oder einem Spaziergang durch die funkelnde Märchenwelt von Schloss Pillnitz. Lassen Sie den Stress hinter sich und genießen Sie die Vorfreude auf Weihnachten.

Tariftipp: Kleingruppenkarte gilt für eine Gruppe bis zu 5 Personen kostet für die Tarifzone Dresden 21,70 Euro bis 4 Uhr des Folgetages gültig für alle regulären Bahn-, Bus- und Fährverbindungen im Dresdner Stadtgebiet

Bahn und Bus in der Weihnachtszeit Entfliehen Sie dem dichten Weihnachtsverkehr und der lästigen Parkplatzsuche, indem Sie entspannt auf Bahn und Bus umsteigen.

In der Adventszeit sind unsere Verkehrsmittel verstärkt für Sie unterwegs, damit Sie sicher und bequem ans Ziel kommen.

Mehr Details zum Weihnachtsverkehr: www.dvb.de/weihnachtsverkehr

Impressum bewegt! Ausgabe 3/2024 Redaktionsschluss: November 2024 Herausgeber: Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Trachenberger Straße 40, 01129 Dresden Telefon 0351 857-1011, bewegt@dvbag.de, www.dvb.de, www.facebook.com/dvbag Redaktion: Jacqueline Kleinschmidt Verantwortung: Katrin Hoppe Fotos: DVB AG, André Forner, Adobe Stock, Christmas Garden Deutschland GmbH, Dresdner Bäder, Dresdner Eislöwen,

Mit unserer App DVB mobil erhalten Sie aktuelle Verbindungen und Abfahrten in Echtzeit, können Ihr Ticket kaufen und sich mithilfe von interaktiven Karten orientieren. Möchten Sie einfach einsteigen und losfahren, ohne sich über das richtige Ticket Gedanken machen zu müssen? Dann nutzen Sie die kostenfreie Check-in/Check-out-App FAIRTIQ! Einfach vor Beginn der Fahrt mit einem Wisch einchecken und nach der Fahrt mit einem Wisch auschecken.

Dresden Titans, Lars Neumann, Open-Air-Adventskonzert im Stadion UG, SKD, Steffen Natzschka, wunderwaldphoto Hinweis zum Datenschutz bei Gewinnspielen: Die angegebenen Daten werden zur Bearbeitung und zu Nachweiszwecken ein Jahr gespeichert und danach gelöscht.

Daten der ermittelten Gewinner, die für das Rechnungswesen von Bedeutung sind, werden zu Nachweiszwecken gegenüber der prüfenden Behörde 10 Jahre aufbewahrt.

Auflage: 40.000 Stück Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG bewegt! 1/2025 erscheint vsl. im April 2025. Änderungen vorbehalten.

Gemeinsame Weihnachtserlebnisse genießen: Festliche Highlights für alle, die mit einem DVB-Abo unterwegs sind In Dresden gibt es zahlreiche Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit, die Sie in festliche Stimmung versetzen. Um Ihre Vorfreude auf Weihnachten noch weiter zu steigern, laden wir unsere Abo-Kundschaft zu weihnachtlichen Gewinnspielen für zwei besondere Events ein. Nehmen Sie teil und mit etwas Glück erleben Sie unvergessliche Momente!

Adventskonzert im RudolfHarbig-Stadion

Magie im Christmas Garden Dresden

Am 19. Dezember 2024 verwandelt sich das Dynamo-Stadion erneut in eine festliche Bühne, wenn das Adventskonzert die Weihnachtszeit mit stimmungsvoller Musik einläutet. Traditionell dabei sind der Dresdner Kreuzchor und die Dresdner Kapellknaben.

Zusätzlich begeistern der Kinderchor der Staatsoperette Dresden und die Musical-Company Oh-TÖNE. Mit dabei sind außerdem großartige Gastsolisten aus aller Welt. Der mexikanische Star-Tenor Rolando Villazón heißt Sie als Gastgeber willkommen. Mit ihm auf der Bühne stehen Ella Endlich, Aswintha Vermeulen und der Cellist Hauser.

Der traumhafte Park von Schloss Pillnitz verwandelt sich auch in diesem Jahr wieder in den Christmas Garden Dresden. Zum fünften Mal erstrahlt der fantasievoll inszenierte Rundweg in weihnachtlichem Glanz und überrascht mit einzigartigen Lichtdesigns jedes Jahr aufs Neue.

Festliche Klänge und faszinierende Illuminationen entführen Sie bis zum 12. Januar 2025 in eine zauberhafte Weihnachtswelt. Mit DVBAbo erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Eintritt – dazu bitte den Promocode „dvbabo24“ bei Buchung auf myticket.de angeben, oder an der Abendkasse (2 €-Gebühr entfällt) kaufen und die Abo-Karte am Einlass vorzeigen.

Gewinnen Sie eine Familienkarte für diesen stimmungsvollen Konzertabend: Einfach online unter www.dvb.de/adventskonzert anmelden und mit etwas Glück genießen Sie einen unvergesslichen Abend. Anmeldeschluss ist der 12. Dezember 2024. Im Falle eines Gewinns benachrichtigen wir Sie persönlich.

Mit etwas Glück gewinnen Sie zwei Tickets und erleben einen unvergesslichen Abend im Christmas Garden! Melden Sie sich dafür online unter www.dvb.de/christmas bis zum 15. Dezember 2024 an. Im Falle eines Gewinns benachrichtigen wir Sie persönlich.

Wir wünschen Ihnen eine entspannte und besinnliche Adventszeit – und viel Glück bei unseren Verlosungen!

27

Tarifzone Königsbrück

Niederau RB 31 Elsterwerda RE 15 Hoyerswerda RE 18 Cottbus RE 50 Leipzig 4 Weinböhla Weinböhla

Tarifzone Radebeul

Köhlerstr.

52

10+52 Wilschdorf Industriegebiet 78 81

78

70

72 70 80

9 13

2 S

Hellersiedlung

St.-PauliFriedhof

Trachen76 berger Pl. S-Bf. Pieschen Mickten 73 Wurzener Str.

64

64

76

S-Bf. Trachau West

Peschelstraße Rankestr.

Kaditz Riegelpl. ElbePark

Trachenberge Infineon 8 JVA Süd

8

Krankenhaus Forststr.

Neustadt

S1 S-Bf. Radebeul Rdbl. Ost RE 15 RE 18 RE 50

Weintraube 72 AltKaufland serkowitz Radebeul

D.-ErxlebenStr. Döbelner Str. Hubertus platz

47

Schildenstr.

73

81

Wilder Mann 3

80

Radebeul Weintraube

80

Schloss Wackerbarth Radebeul West 4 Flemmingstr.

Moritzburger Str. LandesGradsteg bühnen Radebeul Sachsen Naundorf Radebeul Kötzschenbroda Zillerstr.

Lößnitzgrundbahn

Radeburg

13

R.-LeonhardStr.

8

Eisenbahnbrücke Radebeul Radebeul Zitzschewig Zitzschewig

S

Coswig Zentrum/Börse Radebeuler Str.

51

Industri Klotzsc

S2

77

Rathaus Coswig

Tarifzone Nossen

77 80

S-Bf. Grenzstr.

An der Flughafen 80 West Alt- Bartlake Fontane- K.-Kollw Pl. wilschCenter Am dorf 80 Saßnitzer FestspielFeuerwehr Str. haus 72 Boxdorf 70 72 AhlZur 8 Lößnitzweg KeulenNeuen becker Str. bergstr.

Hellerau 72 Boxdorf Brücke Karl-Ma Kiefernweg FestspielAm Grunde Str. Rathaus haus Klotzsche Hellerau Fichtestr.

Boxdorf, Baumwiese Infineo 72 Nord Heidefriedhof 72 Am Hellerrand Duckwitz- Hellerberge 77 str.

An der Triebe

S 1 Meißen

Coswig

Klotzsche, 77 Industriegebiet Nord Schwimmhalle Gewerbegebiet Klotzsche Ikarusweg Airportpark Flughafen DD-Flugh.DD-Grenzstr.

81 478

50

Frankenfurt Alte Moritzburger Str. Hermsdorf Am Zollhaus Bf. W Weix Weixdorf, 7 Weixd Rathauspl.

1 We Hp. Weixdorf Bad

Marsdorf Am Spitzeberg 77 Marsdorf Medinger Str.

50+52

Tarifzone Meißen

34

S-Bf. In Stauffe allee

S-Bf. Bischofsplatz

4

379 11 12

6

Dölzschen 62 Redaktionsschluss: 24.10.2024 © DVB AG Änderungen vorbehalten.

www.dvb.de Service: 0351 857-10 11

S

3R

E

3R

B

30

61

66.

3

62

12

7

12

2

0 71

91

12

70 80

12

62

3 4 7 9

93

70 80

3 7

9

95

An der Flutrinne

7 8

13

9

79

79

3

Kaditz Am Vorwerksfeld

68

72

91

Hier abtrennen, einstecken und entdecken!

M

A BischofsAltpieschen Liststr.

13 DD- weg Oschatzer Str. Neustadt Niederwartha Gewerbegebiet Hp. Niederwartha 81 478 EisenAn den Schillerstr.

Kaditz bahnstr.

Winkelwiesen Bf. Neustadt Rethelstr. Messe, Overbeckstr.

EV11 Gleisschleife Niedergohlis, 3 6 EV 11 Albert10 11 Cossebaude Dorfstr.

Alter platz 10+51 68 95 Bf. Cossebaude Schlachthof Cossebaude Anton-/ MengsAlbertplatz Cossebaude Werftstr.

Leipziger MESSE DRESDEN Neustädter 79 str.

Str. CarolaMarkt 93 Übigau DDplatz Messering Stetzsch 3 7 Zschonergrundstr.

Palaispl. 4 9 (HALLE 1) Mobschatz, DD-Kemnitz KongressAlberthafen Mobschatzer Rennersdorf, Podemus, Dorfplatz zentrum Merbitzer Str. Höhe Hauptstraße Roitzscher Str. 93 Theaterpl.

Vorwerkstr.

Zschonergrundmühle Schunckstr.

6 DDMerbitz Khs. Weißeritz11 Btf. Waltherstr.

FlügelCosse- Cotta Gewerbegebiet Friedrich- str.

97 Pirnais weg 1 68 bauder Str. 68 stadt Altmarkt Platz 1 91 92 97 Unkersdorf Dt. H WaltherBf. Cotta Ockerwitz 92 93 Koreanischer 68 1 Postplatz 12 Kirche M Freiheit str.

Platz Mitte Schwimmhalle Leutewitz G.-Keller-Str. RB 31 Freiberger Pl. Ockerwitzer Str. Altcotta Prager Str. DD-Friedrichstadt 68 S-Bf. Freiberger GrillWalpurgisstr.

Straße Pennricher parzerAltburg44 Hbf. No Str. str. Hebbelpl. städtel Hauptbahnhof 8 9 10 Omsewitz 80 Budapester Str. Weidentalstr.

Coventrystr.

6 Hbf. 66 Steinbach, Dahlienweg Gorbitz ReichenGasthof 91 Btf. Gorbitz 2 Schlehenstr. Merianpl.

Agentur für Arbeit 6 Wölfnitz bachstr.

Gompitz Südvorstadt Techni A.-Dietrich-Pl. 6 90 63 61 Gompitzer Höhe Univer 61 8 70 7 Löbtau Wölfnitz 70 90 Sta NürnChemnitzer 63 Altnossener Hirtenstr.

70 Tharandter J.-Vahlteichberger Pl. Univ Pennrich 91 Str. Str. Str. Str. bib Gleisschleife Saalhausener Am Rittergut Pesterwitz Pesterwitz Plauen Münchner Pl. 63 Plauen, Dorfplatz Momm Str. 90 85 Hohe Altfranken Sonnenleite Rathaus Nöthnitzer Str. 62 85 90 Straße Obere Str. HelmLöbtau Süd 90 holtzstr.

63 10+61 Altnaußlitz Kölner Str. 62 S-Bf. Plauen CämmersDölzschener Altplauen walder Str. Str. Saarstr.

63 66 66 Tarifzone Dorfhainer Südhö Freital Coschütz Str. 66 66 166 3 Innsbr 64

10+61

FTL-Potschappel Windberg- Am allee Windberg S 3 Tharandt (-Freiberg) 66 RB 30 Zwickau RE 3 Hof Zschiedge 166 Freital Deuben FTL-Deuben Busbahnhof

H.-Michel-Str.

Altkaitz

RB 33 Königsbrück

Ottendorf-Okrilla Einkaufszentrum

Poststr.

Ottendorf-Okrilla Bf. Süd Grünberg, Siedlung Weixdorf

xdorf

Altes Gemeindeamt

Schönborn, Am Hofgut

Grünberg, Lausaer Str.

dorf 10+34

Abzweig 78 Schönborn 10+31

eixdorf Bad

Langebrück Am Mühlenteich iepark Langebrück Bf. Langebrück che

witz-

Liniennetz Dresden

Ottend.-Okr. Süd

78

Radeberg 78 Bf. Radeberg

1

Straßenbahnlinie

Bergbahn

64

Buslinie

Fähre

zeitweise Endhaltestelle

DVB-Kundenberatung

alita - Anruflinientaxi

Park-and-Ride-Parkplatz

S-Bahn

Bike-and-Ride-Parkplatz

1 66

S 8 Kamenz Arnsdorf RB 60 Görlitz RB 61 Zittau RE 1 Görlitz/Zgorzelec RE 2 Zittau/ Liberec

Schule Langebrück

Heidehof

Ärztehaus

Bf. Klotzsche

70 78 80

Eisenbahnlinie Tarifzonengrenze

DD-Klotzsche

arx-

Tarifzone Dresden

on

Klotzsche Infineon

10 Tarifzone Radeberg

Jägerpark Heideblick

Marienallee

61 84

Tännichtstr.

Waldschlößchen

62 Johannstadt

EV

Malerstr.

Körnerpl.

65 84 521 Schwebe- KotzschSchillerbahn, weg platz Obere Station 12

6

Weißig

Heidestr.

Hutbergschule

61 Einkaufszentrum

Gasthof Weißig

10+31+70

Bonnewitz 83 Bonnewitzer Str.

Pappritz

Künstlerhaus 61 Fernsehturm

6

Bönischpl.

Blasewitzer/ Fetscherstr.

31

Radeberger Str.

Gönnsdorf

84

Blasewitz

12

Universitätsklinikum Pfotenhauerstr.

Augsburger Str.

Hornweg

Rochwitz Bühlauer Str.

Angelikastr. Elbschlösser

Diakonissenkrankenhaus

Bautzner/ Rothenburger Str.

Mordgrundbrücke

74

11

Alaunpl.

Bühlau Grundstr. EV11 Ullersdorfer Pl.

EV 11

74

74

Schwimmhalle Bühlau

Plattleite

61

ndustriegelände enberg-

Unseren Liniennetzplan mit aktuellen Baumaßnahmen und Umleitungen finden Sie hier: dvb.de/liniennetz

Graupa 83 Tschaikowskipl.

11

64

1

65

63

61 85 64

65

87

4 12 10

8 10 13 44

Gustavheim

Altwachwitz

88

Striesen

85 Nieder-

44 46

65

63

Trinitatis- 64 Gerok- platz str.

Fetscherplatz Spenerstr.

86

62

8 13

88

86

68

89.

63

70

88

68

61

66

63 68

Sachsenallee

63

Pillnitzer Pillnitz Pl. L.-da-Vinci-Str. Van-Gogh-Str. 83 Rathaus Borsberg63 Pillnitz waldplatz Striesen Tolkewitz, Pillnitz str.

Schloss Laubegast L.-Hart- Schulcampus Pohmann-Str. Kronstädter Pl. Schiffswerft EV4/6 Kleinzschachwitz landpl.

88 Laubegast 10 12 Leubener Str. 44 46 Fähre 4 6 64 BergStriesen 87 St. BennoEV4/6 2 Kleinzschachwitz mann- 61Altenberger Str. Gymnasium Kips64 str.

Krankenhaus Freystr.

Freibad dorfer Str. Burgen- Laibacher Meußlitzer Hepkestr.

St. Joseph-Stift scher 86 Wostra land- Str. Str. 85 Knappestr.

Str. Kurhausstr.

Hygiene- Straß- 1 2 44 Comenius- Lipsius- 61 Zwingli- Seidnitzcenter Putjatinplatz straße Karcher- str.

Museum burger Altplatz Prof.-Ricker- LassalleAm 1 2 44 Platz 2 44 leuben Str. allee str.

65 Brüchigt Abzweig 65 RennTronitzer Marien86 Georg-Arnhold-Bad B.-Haupt-Str. Bahnn. Reick platzStr. berger Str. hofstr.

Rathaus str.

Altdobritz Leuben 61 85 Schönaer Str. Fraunhofer70 10+ LennéTiergartenstr. ord FörsterK.-KollwitzInstitutsEV9/13Zoo 68 An der platz Niedersedlitz lingstr.

Str. zentrum Nätherstr.

0 11 44 Galopprennbahn 46 S-Bf. Niedersedlitz Bf. Heidenau S-Bf. Dobritz S-Bf. Strehlen 9 13 G.-PaluccaS-Bf. Reick DD-Zschachwitz 65 86 162 386 86 RE 19 RE 20 Sosaer Str. S1 S2 Heidenau 6 Str. S 1 Schöna MockNiederHülßestr.

65 ritzer Str. S 2 Pirna 9 13 Niedersedlitzer Platz A.-Wolf- sedlitzer Str. Strehlener Wasapl.

RE 20 Děčín – Pl. Pl. Zellescher Lohr64 Reick O.-Dixische Mühlen1 Litoměřice Dorfstr. mannstr.

Ring Weg rsität str.

Prohlis Hülße9 Gleisschleife Gymn. aats- und 61 SpitzwegC.-D.-Fried65 Luga 13 versitäts88 E.-Kästner-Str. str. rich-Str. Corinthstr.66 68 66 87 66 Altlockwitz RB 72 Altenberg bliothek F.Tornaer Str. Prohlis, 89 RE 19 Altenberg Dohnaer Meinhardt- Kaufpark msenstr.

Räcknitzhöhe Theilestr.

Str. Str. Nickern 87 Altleubnitz 85 66 Mockritz Alnpeckstr.

Tarifzone Mockritz O.-Pilz-Str. Pirna Kloster89 66 Lockwitz Nickern Altnickern teichpl.

Alter Postweg 66 W.-BuschZschertnitz Str. 63 11 MünzKelterei Kauscha meisterstr.

Leubnitzer Höhe 68 Borthen öhe Dorfplatz Fußweg nach Borthen Münzteichweg rucker Str. Gombsen Baumschulenstr.

68 63 66 89 Röhrsdorf Goppeln 88 Leubnitzer Str. 86 Campingplatz BabisHummel- Fußweg nach Klinikum Am Landgut Kreischa Mockritz 10+61 nauer Str. mühle Sobrigau Am Mühlgraben Kreischa

-

89

S B O J E D N E G E W BE bei der DVB AG r Jetzt bewerben unte dvb.de/jobs