HUG Collection

Life caring design

hug

www.pontegiulio.it

life caring design

collezione collection

hug life caring design La cura di sé parte da qui.

“Molti mi chiedono le ragioni per cui abbiamo pensato di realizzare hug: penso che il motivo principale sia perchè mancava un luogo deve sentirsi coccolati, a proprio agio, fuori come a casa”

hug è un sistema d’arredo

hug is a smart and sustainable

intelligente e sostenibile, nato

furnishing system developed

dalla collaborazione dello staff

by Ponte Giulio and designer

tecnico Ponte Giulio con il

Daniele Trebbi. hug is the

designer Daniele Trebbi.

centrepiece of an emotional

Il mondo hug sarà il punto chiave

experience to be enjoyed at a

di un’esperienza emozionale da

relaxing and slow pace.

vivere con il giusto ritmo, lento

Embrace this collection where

e rilassante. Abbracciate questo

you will be the protagonist of a

catalogo: sarete i protagonisti di

new bathroom space of

un nuovo spazio bagno di intimità

intimacy and wellbeing.

e benessere.

"To those who wonder what pushed us to develop hug, I say that there was lack of a welcoming habitat where to feel cocooned and at ease, both at home and outside"

hug life caring design The care of yourself begins from here - Enrico Carloni -

Indice Index

Maniglie Grab bars pag. 08

Contenitori Containers pag. 12

Lavabi Washbasins pag. 16

Sostegni ribaltabili Folding grab bars pag. 20

Piatti doccia Shower trays pag. 24

Sedili doccia Shower seats pag. 28

Sedute Seats pag. 32

6

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

7

Maniglie Grab bars Colori standard Standard colours Melanzana Aubergine Rame Copper Lime Lime

Vaschetta contenitore Bowls

Mensola Shelf

Maniglie Grab bars

Punti rossi Red dotted Punti neri Black dotted Lucido Bright

Bianco alpino Alpine white

Satinato Satin

Montaggio in orizzontale o verticale Horizontal or vertical mounting

Bianco canapa Hemp white

Corallo Coral red

Bianco canapa Hemp white

Grafite Graphite

100 Kg

38,6 cm 48,6 cm 58,6 cm 68,6 cm 90,6 cm 100 cm

175,6 cm

Colori speciali su richiesta Special colours on demand

175 cm Nichel nero Black nichel Nichel nero satinato Satin black nichel Bronzo scuro satinato Dark satin bronze Nickel bronzo satinato Satin bronze nickel Oro rosa Pink gold Oro rosa satinato Satin pink gold Oro satinato Satin gold

8

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

9

10

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

11

Contenitori Containers

✤

La maniglia accessoria sui mobili è un utile aiuto per alzarsi The grab bar integrated in the cabinet is handy to stand up

Montaggio su barra Mounted on grab bars

Montaggio a parete Wall mounted ✤

Colori/finiture maniglie Colours/grab bars finishes

Con specchio With mirror

20x17x170 cm

A giorno Open shelves

Melanzana Aubergine

Lucido Bright

20x17x170 cm

30x17x170 cm

A giorno Open shelves

Con anta With door

Maniglia a destra Grab bar on the right

Maniglia a sinistra Grab bar on the left

✤

Rame Copper

Satinato Satin

Lime Lime

Bianco White

✤

120 Kg

20x10x170 cm

120 Kg Colori contenitori Containers colours retro mobile con mensole back with shelves

12

Cartazucchero Mid blue

Seta Silk grey

Bianco puro Pure white

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

13

14

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

15

Lavabi e consolle Washbasins and consoles

Specchiere Mirrors

Lavabi in minerale composito Mineral composite washbasins

Lavabi in pietra acrilica Acrylic stone washbasins

Colori cassetti Drawers’ colours

Bianco puro Pure white

Seta Silk grey Luce LED integrata Integrated LED lighting

68,5 x 52 x 19 cm Lavabo Washbasin

100 x 52 x 19 cm Consolle con catino lato sx o dx Console with left or right hand-side basin

Cartazucchero Mid blue

68 x 75 cm Specchio inclinabile Tilting mirror

✤

66 x 95 cm 100 x 95 cm Specchio fisso Fixed mirror

Il cassetto singolo e la cassettiera sottopiano possono essere installati su tutte le consolle della collezione, sia lato destro sia sinistro.

Both the single and double drawers for under-top installation are for right and left hand-side mounting on each console of the collection 100 x 52 x 19 cm Consolle con catino lato sx o dx Console with left or right hand-side basin

Portasciugamani acciaio inox lucido Disponibile versione destra o sinistra Bright inox towel holder. Available in right and left versions

16

Cassetto singolo Single drawer

✤

120 x 52 x 19 cm Consolle con catino lato sx o dx Console with left or right hand-side basin

Misure personalizzabili su richiesta Customizable dimensions on demand

Portasciugamani acciaio inox lucido Bright inox towel bar included

Cassettiera Drawer

✤

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

17

18

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

19

Sostegni Ribaltabili Folding grab bars

Accessori Accessories

L’articolo può essere rimosso senza l’ausilio di attrezzi specifici dalla piastra fissata a muro. Al suo posto può essere inserita una semplice copripiastra.

Copri piastra Plate cover ✤

Colori Colours

Gli accessori possono essere installati sia singolarmente sia insieme.

The accessories can be mounted both individually and together.

The product can be uninstalled from the wall flange without the use of any specific tools and can be replaced by a simple plate cover.

✤ Porta rotolo Roll holder

Poggia braccia Armrest

Finitura cromo Chrome finish

Colore bianco White colour

Bianco White Colore antracite Anthracite colour

Cromo Chrome

850 mm.

700 mm.

600 mm.

100 Kg

Antracite Anthracite

Cromo - Cromo Chrome - Chrome

Bianco - Cromo White - Chrome

Antracite - Cromo Anthracite - Chrome

150 Kg

20

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

21

22

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

23

Piatti doccia e box Shower trays and enclosures

Box doccia Shower enclosures

Piatto doccia in minerale composito Mineral composite shower tray

Piatto doccia pietra acrilica Acrylic-stone shower tray

Piletta di scarico filo piatto / finitura cromo

120x80x195 cm Anta bassa scorrevole e tenda versione destra e sinistra Low sliding door and curtain Right and left version

Surface-level drain Chrome finish

90x90 cm

Piletta di scarico finitura cromo Drain Chrome finish

90x90x195 cm Ante sdoppiate Split doors

120x80 cm

Misure personalizzabili su richiesta Customizable dimensions on demand

90x90x195 cm Ante a libro Accordion doors Texture antiscivolo Non-slip texture

24

(pag. 26 - 27)

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

25

26

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

27

Sedili doccia Shower seats Colori Colours

Accessori Accessories

Sedile doccia Shower seat

Schienale per sedile doccia Backrest for shower seat

Bianco canapa Hemp white

Schienale con braccioli per sedile doccia Backrest with armrests for shower seat

Corallo Coral red 42x46x11 cm

42x4x27 cm

60x26x27 cm

150 Kg Grafite Graphite

50 Kg

28

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

29

30

hug Collection life caring design • 2018 Š www. pontegiulio.it

31

Sedute Seats

Seggiola con schienale munito di braccioli.

Piedini regolabili.

Chair with backrest and armrest. Adjustable feet 42x53x73,5 cm

Sgabello, piedini regolabili Stool with adjustable feet

Colori seduta Seats colours

Colori struttura ✤ Frame colours

Bianco canapa Hemp white

Melanzana Aubergine

Corallo Coral red

Rame Copper

Lime Lime

Grafite Graphite

42x35x44,5 cm

Lucido Bright

Satinato Satin

Bianco White

Molteplici combinazioni di colore seduta / struttura.

Multiple colour combinations of the seating/ structure.

150 Kg

✤

Più colori sono disponibili su richiesta. Per l’elenco completo vedi palette maniglie a pag. 9 More colours are available on demand. For the complete list check the grab bars palette on page 9

32

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

33

Io, il fondatore.

Emidio Carloni.

Me, the founder.

Emidio Carloni.

Siamo nati nel 1973 ad Orvieto e operiamo in 50 paesi del mondo. Le nostre sedi sono in Italia, Stati Uniti e Regno Unito.

We were established in 1973 and we operate in 50 countries across the world. Our offices are in Italy, USA and UK.

34

Integriamo tradizione, competenza, creatività, ingegneria, chimica e logistica.

Elaboriamo progetti su misura e soluzioni chiavi in mano.

We integrate tradition, knowledge, creativity, engineering, chemistry and logistics. We develop custom projects and provide turn-key solutions.

Valorizziamo le risorse umane investendo nella loro formazione.

We value human resources and invest in their training.

Produciamo nel pieno rispetto dell’ambiente contenendo le emissioni in atmosfera del ciclo di manifattura e riducendo il consumo energetico e lo sfruttamento delle risorse naturali.

We respect the environment by limiting air emissions and reducing energy consumption and the use of natural resources.

Impieghiamo tecnologia a ioni di argento per garantire una protezione contro i batteri e selezioniamo le materie prime evitando l’uso di sostanze tossiche.

We use silver ion-based technology to grant protection against bacteria and we select raw materials free from toxic substances.

Guardiamo al futuro con continue innovazioni di processo e di prodotto nel pieno rispetto delle normative

We continuously innovate our processes and products in compliance with regulations

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

35

life caring design É tante idee innovative destinate a prendersi cura della vita delle persone in ogni suo aspetto.

Is a wealth of ideas destined to the care for every aspect of people’s life

safety design Abitare, accogliere, assistere, ospitare: ci riconoscono un ruolo importante nell’ambito del benessere e della sicurezza nello spazio bagno privato e pubblico per tutti.

Living, welcoming, assisting, hosting… we have a key role in the well-being and safety of private and public bathroom spaces for all.

36

La collezione hug condivide valori legati alla sfera dell’intimo e alla cura attenta di sé e degli altri.

Le grandi maniglie dal design contemporaneo, elementi portanti del progetto, sono sicure e funzionali, ma anche versatili e creative: nelle loro versioni orizzontali e verticali, dialogano a colori con specchi, mobili, contenitori e lavabi.

The hug collection shares values linked to the intimate side and care of oneself and the others.

The grab bars from the contemporary design are in the spotlight. They are safe and functional but also extremely versatile and creative. They come in vertical and horizontal versions and match perfectly with the mirrors, furnishing elements, containers and washbasins of the project.

Life è prendersi cura di sé e della propria famiglia sia in termini di accudimento che di sicurezza.

Life is caring for yourself and your family’s comfort and safety

Associata al concetto di Caring si estende a tutti gli ambiti di confort, benessere e realizzazione di sé.

Caring is associated to comfort, well-being and self-fulfilment

Design è progettazione unita al valore estetico e alla cura delle forme da cui muove il processo di attrazione e la nascita di un’esperienza emozionale.

Design with aesthetics values in mind and attention to shapes able to attract and create an emotional experience.

hug Collection life caring design • 2018 © www. pontegiulio.it

37

Questo documento è stato realizzato nel più ampio rispetto dell’ambiente possibile. Suggeriamo, anche a coloro i quali si troveranno ad usarlo, di contribuire a questo scopo passandolo, dopo la consultazione, ad altre persone, oppure riciclandolo.

The catalogue has been produced in an environmentally responsible way, avoiding, as much as possible, the use of substances that may be hazardous for the health and the environment. We ask you to recycle it at the end of its life or when you do not need it anymore.

Le informazioni e i dati forniti in questo documento, pur se verificati e compilati con la massima attenzione, non possono essere ritenuti vincolanti. Ponte Giulio si riserva il diritto di apportare modifiche, anche senza preavviso, allo scopo di migliorare le caratteristiche dei propri prodotti.

The information and technical data shown in this catalogue, even if carefully checked and studied, can not be considered binding and Ponte Giulio reserves the right to execute all technical product modification deemed necessary to improve them.

Direzione artistica e grafica Art direction and graphics Michela Benaglia, Stefano Monelli Supervisione al progetto Project supervision Paola Staiano - tac cominc@zione, Stefano Monelli, Adriano Scutigliani Immagini virtuali Renders Filippo Scarso Foto e post-produzione Photo and post-production Foto Studio Mauro Mattioli Si ringrazia Special thanks to Per avere posato nelle immagini di ambiente To have posed in the environment images Angela, Maurizio, Matteo, Milena, Beatrice, Matteo, Andrea, Paolo, Carlotta e Stefano Per la foto di Orvieto For the Orvieto landscape image Giovannino Cinque Finito di stampare nel mese di gennaio 2018 Primaprint s.r.l., Viterbo CLHU.IT/EN.01.18, © 2018 - Ponte Giulio S.p.A.

74