TRADIÇÃO | TRADITION 2024 by durodesigners

tradição tradition esprit tradition

Dinner Plate

Assiette Plate

Ø 30 cm | 970 g

040.411.01

Dinner Plate

Assiette Plate

Ø 30 cm | 970 g

041.411.01

Plate

Prato Jantar

Prato Sobremesa

Prato Sobremesa Dessert

Base

Tábua Madeira

Torteira

Long Platter Sardines

Plat à Cake Sardines

Travessa Pequena

Small Platter

Ravier

Travessa Mini Mini Platter

Torteira Long Platter

Plat à Cake

35 x 15,5 cm | 850 g

Travessa Pequena

Small Platter

Base Cortiça Quadrada Square Cork Base

Dessous

Base Quentes 24

Plate Mat Large

Base Quentes 17 Plate

Base Quentes 17 Plate Mat Small Dessous de Plat PM

Base Quentes 17

Base

Redonda

Base Cortiça Redonda Round

Base

Redonda

Base Cortiça Quadrada Square Cork Base

Dessous

Tábua Madeira 25

Tábua Madeira

Tábua Cerâmica

MOSAICO ROSA

Mosaic Rose . Mosaïque Rose

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g

050.010.06

Prato Jantar A)

Dinner Plate

Assiette Plat

Ø 30 cm | 970 g

050.011.06

Prato Jantar B)

Dinner Plate

Assiette Plat

Ø 30 cm | 970 g

051.011.06

Oval

Oval Platter

Plat Ovale

39 x 28 cm | 1200 g

050.030.06

Prato Sobremesa A)

Dessert Plate

Assiette Dessert

Ø 24 cm | 540 g

050.012.06

Prato Sobremesa B) Dessert Plate

Assiette Dessert

Ø 24 cm | 540 g

051.012.06

Oval Peq

Mini Oval Platter

Plat Ovale PM

30 x 21 cm | 500 g

050.031.06

Travessa

Tábua Cerâmica Serving Board Planche de Présentation

050.080.06

Tábua Madeira D50

Wooden Board

Planche

Tábua Madeira

Caneca Cónica

Mug

TRADIÇÃO DEC 1 TRADITION

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g

310.010.10

Prato Jantar A)

Dinner Plate

Assiette Plate

Ø 30 cm | 970 g 310.011.10

Prato Jantar B)

Dinner Plate

Assiette Plate

Ø 30 cm | 970 g

311.011.10

Travessa Oval

Oval Platter

Plat Ovale

39 x 28 cm | 1200 g

310.030.10

Plate

Dessert

Dessert Plate Assiette Dessert

Oval Peq

Mini Oval Platter

Ovale

Travessa

Prato Sobremesa A)

Prato Sobremesa B)

Tábua Madeira 15

Wooden Board 15

Planche en Bois 15

50 x 20 cm | 1000 g

M310.180.10

Tábua Madeira D50

Wooden Board D50

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g

M310.051.10

Tábua Madeira 10

Wooden Board 10

Planche en Bois 10

65 x 15 cm | 1000 g

M311.181.10

Dec 1

Prato Marcador

Charger Plate

Rond

Ø 38 cm | 2300 g 310.010.17

Prato Jantar A)

Dinner Plate

Assiette Plate

Ø 30 cm | 970 g

Prato Jantar B)

Dinner Plate

Assiette Plate Ø 30 cm | 970 g

Prato Sobremesa A)

Dessert Plate

Assiette Dessert

Travessa Oval

Travessa Oval Peq

Platter

Prato Sobremesa B)

Plate

TRADIÇÃO DEC 1 TRADITION

Base Cortiça Quadrada Square Cork Base

Dessous de Plat Liège Carré

Taça Rectangular Rectangular Bowl

Tigela Peq

TRADIÇÃO DEC 1 TRADITION

BEGE / TURQUESA • BEIGE / TURQUOISE

Tábua Madeira 15

Wooden Board 15

Planche en Bois 15

50 x 20 cm | 1000 g

M310.180.17

Tábua Madeira D50

Wooden Board D50

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g

M310.051.17

Tábua Madeira 10

Wooden Board 10

Planche en Bois 10

65 x 15 cm | 1000 g

M311.181.17

Tábua Madeira 10

Wooden Board 10

Planche en Bois 10

65 x 15 cm | 1000 g

M311.181.12

BEGE / TURQUESA • BEIGE / TURQUOISE

Canister M

Boîte Cuisine MM

Canister S

Boîte Cuisine PM

Caixa Cozinha Alta

Canister L

Boîte Cuisine GM

Caixa Cozinha Média

Caixa Cozinha Baixa

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g 320.010.10

Prato Jantar A)

Dinner Plate

Assiette Plate Ø 30 cm | 970 g

Prato Jantar B)

Dinner Plate

Assiette Plate Ø 30 cm | 970 g

Prato Sobremesa A)

Dessert Plate Assiette Dessert

Prato Sobremesa B)

Prato Pão

TRADIÇÃO DEC 2 TRADITION

Travessa A)

Regular Platter Plat Rect

Travessa B) Regular Platter

Travessa Pequena Small Platter Ravier Rect

Travessa Mini Mini Platter

Ravier Rect Mini

TRADIÇÃO DEC 2 TRADITION

Travessa Oval Oval Platter Plat Ovale

Travessa Oval Peq Mini Oval Platter

Base Quentes 24 A) Plate Mat Large Dessous de Plat GM

Quentes 17 A)

Base Quentes 24 B) Plate Mat Large Dessous de Plat GM

Quentes 17 B)

TRADIÇÃO DEC 2 TRADITION

Prato de Pé A)

Cake Stand

Présentoir sur Pied

Ø 30 x h 14 cm| 1650 g

320.015.10

Prato de Pé B)

Cake Stand

Présentoir sur Pied

Ø 30 x h 14 cm| 1650 g

321.015.10

Base

Dessous de Plat Liège

Base Cortiça Redonda A)

Round Cork Base

Dessous de Plat Liège Rond

Round Cork Base

Dessous de Plat Liège Rond

Base Cortiça Quadrada B)

Liège Carré

Caneca Direita A)

Caneca Direita B)

Base Cortiça Redonda B)

Tábua Cerâmica

Caixa Cozinha Alta

Canister L

Boîte Cuisine GM

Ø 12 x h 21 cm | 975 g

M320.500.10

Caixa Cozinha Média

Canister M

Boîte Cuisine MM

Ø 12 x h 16 cm | 655 g

M320.501.10

Caixa Cozinha Baixa

Canister S

Boîte Cuisine PM

Ø 12 x h 11 cm | 575 g

M320.502.10

TRADIÇÃO DEC 2 TRADITION

Tábua Madeira D50 A)

Wooden Board D50

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g

Tábua Madeira D50 B)

Wooden Board D50

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g M320.051.10

M320.051.25

Tábua Madeira 15 A)

Wooden Board 15

Planche en Bois 15

50 x 20 cm | 1000 g

Tábua Madeira 15 B)

Wooden Board 15

Planche en Bois 15

50 x 20 cm | 1000 g M320.180.10

M320.180.25

Tábua Madeira 10

Wooden Board 10

Planche en Bois 10

65 x 15 cm | 1000 g M320.181.10

dec 3

TRADIÇÃO DEC 3 TRADITION

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g 330.010.10

Plate Assiette Plate

Prato Sobremesa A) Dessert Plate

Prato Sobremesa B) Dessert Plate

Base Quentes 24

Base Cortiça Quadrada

Cortiça Redonda

Tábua Madeira

Torteira A)

Base

Base Cortiça Redonda Round Cork Base Dessous de Plat Liège Rond

Base Cortiça Quadrada Square Cork Base

de Plat Liège Carré

en Bois D50

Jarro 2 Lts Pitcher

Pichet

Tábua Cerâmica Serving Board

Caneca Cónica Conical Mug

Conique

Caneca Direita Straight Mug

Jarro Peq 1 Lt Small Pitcher

Pichet

Tábua

FLORES 2 AZUIS

Prato Jantar Dinner Plate Assiette Plate

Prato Sobremesa Dessert Plate Assiette Dessert

Travessa Regular Platter Plat Rect

x 24 cm | 1000 g

Oval Oval Platter Plat Ovale

Travessa

Travessa Oval Peq Mini Oval Platter

Tigela

Tigela Med B)

Tigela Peq A)

Tigela Peq B)

Torteira

Base Quentes 24

Base Quentes 17

Base Copos

Base Cortiça Redonda

Cork Base Dessous de Plat Liège Rond

Jarro 2 Lts

Jarro Peq 1 Lt

Tábua Cerâmica

Caneca Cónica

Conical Mug

Conique

Tábua Madeira D50 Wooden Board D50

Caneca Direita Straight Mug Mug Droite

CLASSIC & TIMELESS CLASSIQUE & INTEMPOREL

CLÁSSICO & INTEMPORAL

Prato Jantar

Dinner Plate

Assiette Plate

Prato Jantar

Dinner Plate

Assiette Plate

Prato Sobremesa

Dessert Plate

Assiette Dessert

Prato Sobremesa

Dessert Plate

Assiette Dessert

Prato de Pé

Présentoir sur Pied

Tábua

Tábua Madeira 15

Wooden Board 15

Planche en Bois 15

50 x 20 cm | 1000 g

M610.180.01

Tábua Madeira 10

Wooden Board 10

Planche en Bois 10

65 x 15 cm | 1000 g

M610.181.01

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g

M610.051.01

Wooden Board D50

Planche en Bois D50

50 x 34 cm | 1400 g

M611.051.01

Tábua Madeira D50

Wooden Board D50

Caixa Cozinha Alta

Canister L

Boîte Cuisine GM

Caixa Cozinha Média Canister M Boîte Cuisine MM Caixa Cozinha Baixa

Canister S Boîte Cuisine PM

Prato Marcador Javali

Charger Plate Boar

Plat Rond Sanglier

Ø 38 cm | 2300 g 451.010.01

Caca , hunting chasse

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g 450.010.01

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g 453.010.01

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond Ø 38 cm | 2300 g

452.010.01

Prato Marcador

Charger Plate

Plat Rond

Ø 38 cm | 2300 g 454.010.01

Esta coleção foi especialmente pensada para os amantes do campo. Cada peça é cuidadosamente trabalhada pelas mãos experientes da nossa equipa, feitas com vidrado tradicional e acabadas individualmente. O tempo e o uso podem resultar num aspecto rendilhado à superfície da peça. Para cuidar melhor da sua peça DURO CERAMICS, certifique-se de que ela esteja totalmente limpa e seca antes de guardá-la.

This collection was specially designed for the lovers of the countryside. Each piece is carefully crafted by the experienced hands of our team, made with traditional glazings and finished individually. Time and usage may result in a craquelure appearence. To care for your DURO CERAMICS piece the best, make sure it is fully clean and dry before being stored.

Cette collection était très soignée et pensée pour les amoureux de la campagne. Chaque pièce est soigneusement conçu par les mains expérimentées de notre équipe, réalisée avec des émaillages traditionnels et finie individuellement. Le temps et l’utilisation peuvent entraîner une apparence de craquelure. Pour entretenir au mieux votre pièce DURO CERAMICS, assurez-vous qu’elle est parfaitement propre et sèche avant de la ranger.