GRÉS • STONEWARE • GRÈS
FLOWER POWER
Serving Plate
Plat Profond
730.G810.01
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
730.G811.01
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
730.G812.01
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
730.G813.01
Serving Platter
Plat Présentation
730.G850.01
Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
730.G851.01
Tigela XL
Large Bowl
Bol GM
730.G820.01
Tigela Média
Medium Bowl
Bol MM
730.G821.01
Tigela Peq
Small Bowl
Bol PM
730.G822.01
Tigela Mini A)
Mini Bowl
Bol Mini
730.G823.01
Mini B)
Mini Bowl
Bol Mini
731.G823.01
731.G870.01 730.G871.01
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
730.G830.01
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
730.G831.01
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
730.G840.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Copo Café
Coffee cup
Tasse espresso
730.G824.01
Manteigueira
Butter Dish
Beurrier
S730.G860.749
Copo Café Longo
Lungo Coffee Cup
Tasse Café Lungo
730.G825.01
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Jarra Peixe Gr
Pitcher / Vase Fish L
Pichet / Vase GM
30 cm | 780 g
000.530.920
Jarra Peixe Peq
Pitcher / Vase Fish S
Pichet / Vase PM
24 cm | 500 g
000.531.920
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
735.G811.01
Serving Plate
Plat Profond
735.G810.01
Dessert Plate
Assiette Dessert
735.G812.01
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
735.G813.01
Tigela Média Medium Bowl
Travessa Serving Platter Plat Présentation
735.G850.01
Travessa Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
735.G851.01
Manteigueira Butter Dish Beurrier
S735.G860.749
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
ESMALTE
Travessa Redonda Serving Plate
Plat Profond
745.G810.01
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
745.G811.01
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
745.G812.01
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
745.G813.01
Travessa Serving Platter
Plat Présentation
745.G850.01
Tigela XL
Large Bowl
Bol GM
745.G820.01
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
745.G821.01
Jarro 2L
Pitcher 2L Pichet GM
745.G830.01
Tigela Peq Small Bowl Bol PM
745.G822.01
Tigela Mini Mini Bowl
Bol Mini
745.G823.01
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
745.G824.01
Manteigueira Butter Dish
Beurrier
S745.G860.741 ESMALTE
Jarro 1L
Pitcher 1L Pichet PM
745.G831.01
Copo Café Longo Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
745.G825.01
GM
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
750.G811.01
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
750.G812.01
750.G850.01
750.G810.01 750.G851.01
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
750.G813.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Jarro 2L Pitcher 2L Pichet GM
730.G830.01
Jarro 1L Pitcher 1L Pichet PM
730.G831.01
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
730.G840.01
Copo Café Coffee cup
Tasse espresso
730.G824.01
Copo Café Longo
Lungo Coffee Cup
Tasse Café Lungo
730.G825.01
Travessa Redonda Serving Plate Plat Profond
740.G810.01
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
740.G811.01
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
740.G812.01
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
740.G813.01
Serving Platter Plat Présentation
740.G850.01
Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
740.G851.01
Tigela Média
Tigela
740.G822.01
740.G823.01
Jarro 2L
Pitcher 2L Pichet GM
740.G830.01
Jarro 1L
Pitcher 1L Pichet PM
740.G831.01
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
740.G824.01
Copo Café Longo Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
740.G825.01
S740.G860.927
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
LA BRISE GRÉS • STONEWARE • GRÈS
Travessa Redonda Serving Plate Plat Profond
755.G810.01
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
755.G811.01
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
755.G812.01
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
755.G813.01
Serving Platter Plat Présentation
755.G850.01
Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
755.G851.01
Tigela XL Large Bowl
Bol GM
755.G820.01
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
755.G821.01
Tigela Peq Small Bowl
Bol PM
755.G822.01
Tigela Mini Mini Bowl
Bol Mini
755.G823.01
Poke Bowl Poke Bowl Poke Bol
755.G870.01
Jarro 2L Pitcher 2L Pichet GM
755.G830.01
Jarro 1L Pitcher 1L Pichet PM
755.G831.01
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
755.G824.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Copo Café Longo Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
755.G825.01
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
770.G811.01
Travessa Redonda
Serving Plate Plat Profond
770.G810.01
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
770.G812.01
Prato Pão Bread Plate Assiette à cake
770.G813.01
Travessa Serving Platter Plat Présentation
770.G850.01
Travessa Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
770.G851.01
Bol MM
770.G822.01
770.G823.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Jarro 2L Pitcher 2L Pichet GM
770.G830.01
Jarro 1L
Pitcher 1L Pichet PM
770.G831.01
Manteigueira
Butter Dish
Beurrier
S770.G860.749 TAVIRA
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
760.G810.01
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
760.G811.01
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
760.G812.01
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
760.G813.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Travessa Serving Platter
Plat Présentation
760.G850.01
Travessa Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
760.G851.01
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
765.G810.01
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
765.G811.01
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
765.G812.01
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
765.G813.01
Travessa Serving Platter Plat Présentation
765.G850.01
Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
765.G851.01
Tigela XL Large Bowl
Bol GM
765.G820.01
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
765.G821.01
Tigela Peq Small Bowl Bol PM SAGRES
765.G822.01
GRÉS • STONEWARE • GRÈS
Jarro 2L Pitcher 2L Pichet GM
765.G830.01
Copo Café Coffee cup Tasse espresso SAGRES
765.G824.01
Mini Mini Bowl
Bol Mini
765.G823.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Manteigueira
Butter Dish
Beurrier
S765.G860.749
Jarro 1L
Pitcher 1L Pichet PM
765.G831.01
Copo Café Longo Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
765.G825.01
GRÉS • STONEWARE • GRÈS
ETHNIC TABAK
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
Ø 25,5 cm | 1300 g
600.G810.01
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
Ø 25,5 cm | 980 g
600.G811.01
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
Ø 20,5 cm | 610 g
600.G812.01
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
Ø 17 cm | 420 g
600.G813.01
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Tigela XL Large Bowl Bol GM
600.G820.01
Jarro 2L
Pitcher 2L Pichet GM
600.G830.01
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
600.G821.01
Jarro 1L
Pitcher 1L Pichet PM
600.G831.01
Tigela Peq Small Bowl Bol PM
600.G822.01
Caneca Cónica XL Conical Mug XL Mug Conique GM
600.G840.01
600.G823.01
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
600.G824.01
Copo Café Longo Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
600.G825.01
Travessa Redonda Serving Plate Plat Profond
700.G810.743
Prato Jantar Dinner Plate
Assiette Plate
700.G811.743
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
700.G812.743
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
700.G813.743
Travessa Serving Platter Plat Présentation
700.G850.743
Rect Peq Serving Platter S Plat Présentation PM
700.G851.743
GRÉS • STONEWARE • GRÈS
Tigela XL
Large Bowl
Bol GM
700.G820.743
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
700.G830.743
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
700.G831.743
Tigela Média
Medium Bowl
Bol MM
700.G821.743
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
700.G840.743
Tigela Peq
Small Bowl
Bol PM
700.G822.743
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
700.G824.743
Tigela Mini
Mini Bowl
Bol Mini
700.G823.743
Copo Café Longo
Lungo Coffee Cup
Tasse Café Lungo
700.G825.743
A coleção perfeita para uma mesa delicada, onde a cor rosa surge em diferentes tonalidades, remetendo-nos a um campo de cerejeiras em flor.
The perfect collection for a delicate table, where the color pink appears in different shades, reminding us of a field of cherry blossoms.
La collection parfaite pour une table délicate, où la couleur rose apparaît dans différentes nuances, nous rappelant un champ de fleurs de cerisier.
CERISE
700.G811.741
700.G812.741
700.G850.741
GRÉS • STONEWARE • GRÈS
As imagens irão divergir do resultado final das peças.
Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Tigela XL
Large Bowl
Bol GM
700.G820.741
Tigela Média
Medium Bowl
Bol MM
700.G821.741
Tigela Peq
Small Bowl
Bol PM
700.G822.741
Tigela Mini
Mini Bowl
Bol Mini
700.G823.741
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
700.G830.741
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
700.G831.741
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
700.G840.741
Bowl
700.G870.741
700.G824.741
Café
Lungo Coffee Cup Tasse Café Lungo
700.G871.741 700.G825.741
MARRAQUEXE
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
700.G810.742
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
700.G811.742
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
700.G812.742
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
700.G813.742
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
where simplicity meets charm. inspiration comes from the nature around us, capturing the most beautiful color pallets and organic shapes où la simplicité rencontre le charme. l’inspiration vient de la nature qui nous entoure, capturant les plus belles palettes de couleurs et formes organiques
700.G812.745
700.G812.745
700.G850.745
Tigela XL
Large Bowl
Bol GM
700.G820.745
Tigela Média
Medium Bowl
Bol MM
700.G821.745
Tigela Peq
Small Bowl
Bol PM
700.G822.745
Tigela Mini
Mini Bowl
Bol Mini
700.G823.745
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
700.G830.745
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
700.G831.745
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL Mug Conique GM
700.G840.745
Num profundo azul, um cardume em movimento. A linha Lagoa convida-nos a reunir os amigos numa tarde quente de Verão, despreocupada e sem pressas.
In a deep blue, a shoal in motion. The Lagoa collection invites us to gather with friends on a hot summer afternoon, carefree and mellow.
Dans un bleu profond, un banc en mouvement. La collection Lagoa nous invite à nous retrouver entre amis par une chaude après-midi d’été, sans soucis et sans hâte.
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
720.G810.17
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
720.G811.17
Prato Sobremesa Dessert Plate
Assiette Dessert
720.G812.17
Prato Pão Bread Plate
Assiette à cake
720.G813.17
720.G820.17
720.G821.17
721.G823.717
Jarro 2 Lts
Pitcher
Pichet
721.G830.717
Jarro Peq 1 Lt
Small Pitcher
Pichet PM
721.G831.717
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
721.G840.717
Copo Café Coffee cup
Tasse espresso
721.G824.717
Travessa Redonda
Serving Plate
Plat Profond
710.G810.19
GRÉS • STONEWARE • GRÈS
CYANOTIPO
PETRÓLEO • PETROL • PÉTROLE
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
710.G811.19
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
710.G812.19
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
710.G813.19
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Tigela XL Large Bowl
Bol GM
705.G820.19
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
705.G830.19
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
705.G831.19
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
705.G821.19
Tigela Peq Small Bowl
Bol PM
705.G822.19
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
705.G840.19
Copo Café Coffee cup Tasse espresso
705.G824.19
Tigela Mini Mini Bowl
Bol Mini
705.G823.19
Copo Café Longo
Lungo Coffee Cup
Tasse Café Lungo
705.G825.19
Travessa Redonda
Serving Plate Plat Profond
710.G810.46
Prato Jantar
Dinner Plate
Assiette Plate
710.G811.46
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Assiette Dessert
710.G812.46
Prato Pão
Bread Plate
Assiette à cake
710.G813.46
Jarro 2L
Pitcher 2L
Pichet GM
705.G830.46
Tigela XL Large Bowl
Bol GM
705.G820.46
Jarro 1L
Pitcher 1L
Pichet PM
705.G831.46
Tigela Média Medium Bowl
Bol MM
705.G821.46
Tigela Peq Small Bowl
Bol PM
705.G822.46
Caneca Cónica XL
Conical Mug XL
Mug Conique GM
705.G840.46
Copo Café Coffee cup
Tasse espresso
705.G824.46
As imagens irão divergir do resultado final das peças. Cada peça terá características únicas, podendo variar os tons e efeitos do vidrado ou apresentar irregularidades, próprias do processo de produção manual.
Images will vary from the final pieces, which will have unique characteristics and may show irregularities due to manual production
Les images peuvent différer des pièces finales, qui auront des caractéristiques uniques et peuvent présenter des irregularités dues à la production manuelle.
Tigela Mini Mini Bowl
Bol Mini
705.G823.46
Copo Café Longo
Lungo Coffee Cup
Tasse Café Lungo
705.G825.46
Cianótipo é um processo de impressão fotográfica que produz impressões em azul ciano, recorrendo a uma solução química sensível à luz. O processo é conhecido pela sua simplicidade e significado histórico, tendo sido utilizado para a criação de plantas e primeiras impressões fotográficas.
Cyanotype is a photographic printing process that produces cyan blue prints using a light-sensitive chemical solution. The process is known for its simplicity and historical significance, having been used to create blueprints and first photographic prints.
Le cianotype est un processus d’impression photographique qui produit une impression sur un ciel bleu, correspondant à une solution chimique sensible à la lumière. Le processus est connu pour sa simplicité et son importance historique, ayant été utilisé pour créer des plans et des premiers tirages photographiques.
