Durango presenta su anteproyecto para recuperar el antiguo trazado ferroviario
4 | Umorez beteko da Hitzez eta Ahotsez
Maskotak
Suplemento especial
7 | La SDA da un sentido adiós a Aitor Larrucea
El Ayuntamiento saca a concurso la redacción del proyecto para urbanizar la antigua traza del ferrocarril entre Ermodo y Ollería a la espera de que el Gobierno vasco certifique su cesión
Bildu y Herriaren Eskubidea contempla un recorrido de 905 metros de longitud, sobre una superficie de 7.487 metros cuadrados, que discurrirá desde la calle Trenbide hasta el límite con Traña-Matiena. La idea del Ayuntamiento es ejecutar las dos primeras fases una vez que el Consejo de Gobierno ratifique la cesión. Estas son las que corresponden al tramo entre la calle Trenbide y Ermodo, y el de Ollería hasta Abadiño.
Puente peatonal
Están a punto de cumplirse 141 años del primer viaje del popular ‘duranguillo’. El ferrocarril que se construyó hasta Bilbao fue todo un referente en la expansión de este sistema de transporte, pero, al mismo tiempo, dejó una cicatriz profunda que ha condicionado completamente el desarrollo de Durango como urbe. Esto es así porque las vías del tren conformaron una especie de trinchera que separó en dos un municipio que, todavía a día de hoy, no ha podido deshacerse de ese molesto corsé urbanístico.
Se pensó erróneamente que cuando finalizara el proyecto del soterramiento, Durango liberaría los 60.000 metros cuadrados que siguen hipotecados en el espacio que antes ocupaban las cocheras y los talleres de EuskoTren.
Pero han pasado once años de aquel primer viaje por el subsuelo y todo sigue igual a pesar de que la ciudadanía ha expresado en cuanto ha tenido ocasión su deseo de que se actúe lo antes posible.
¿Cuáles han sido los motivos de esa demora? Básicamente, las discrepancias que mantie-
nen los partidos políticos que conforman la Corporación durangarra sobre la ordenación urbanística de los terrenos conocidos como el PERI Ferrocarril. Aunque todos coinciden en que la recuperación de las antiguas vías del tren es un proyecto “prioritario” para Durango, las posturas siguen enconadas.
Desde el PNV, por ejemplo, Mireia Elkoroiribe reprocha a EH Bildu y Herriaren Eskubidea que “hayan puesto trabas durante años, mediante la judicialización del convenio que lo hacía posible, y ahora quieran llevarlo a cabo, asumiendo el coste integral de las obras que pagaremos todos los durangarras y las durangarras sin asegurar primero la titularidad de la traza”.
En similares términos, el PSE destaca que “es un proyecto que podría haber estado hecho ya si no se hubieran interpuesto tantos procedimientos judiciales”, en alusión al actual Equipo de Gobierno. Jesica Ruiz cuestiona también que, en el acuerdo anterior, el Gobierno vasco iba a dedicar 2,2 millones a la urbanización de ese entorno, cuando, según lo pactado esta legislatura, “el coste lo
va a asumir ahora el Ayuntamiento”.
Frente a estos posicionamientos, en EH Bildu y Herriaren Eskubidea se muestran exultantes: “Después de tantos años y tanta espera, estamos muy cerca de cerrar la cicatriz que aún hoy en día sigue dividiendo en dos a Durango”, se han felicitado la alcaldesa, Ima Garrastatxu, y el teniente de alcalde Julián Ríos.
“Irreversible”
Ambos consideran, además, que la situación “es irreversible”. “En los siguientes meses vamos a recuperar el trazado y convertirlo en una vía verde”, enfatizan.
La razón de este optimismo es que la transformación de la antigua ruta del ‘duranguillo’ está cada vez más cerca.
El primer paso lo dio Euskal Trenbide Sarea al aprobar recientemente la “innecesariedad” del trazado ferroviario, un trámite previo a la cesión de esa superficie al Ayuntamiento. Al mismo tiempo, la administración local acaba de dar a conocer su propuesta de vía verde y ha sacado a concurso la redacción del proyecto del tramo de la traza ferroviaria más complejo, el que une Ermodo y Ollería, por un presupuesto de 36.000 euros. El anteproyecto de vía verde que han presentado EH
El primer ramal conservará las catenarias de las antiguas vías, “transformándolas en elementos de iluminación, en un guiño al paso del tren”. En el tramo Ermodo-Ollería destaca la transformación del puente metálico sobre el rio Mañaria en un paso peatonal, para lo que la administración durangarra deberá solicitar el permiso correspondiente a URA, y un pequeño de anfiteatro al aire libre en la zona anexa a Musika Eskola. PNV y PSE han querido recordar que este anteproyecto tiene su origen en una experiencia piloto de diseño urbano colaborativo que se llevó a cabo con estudiantes de entre 14 y 16 años entre 2012 y 2013. “Fue un proceso liderado por EAJ-PNV con una amplia participación y consenso”, matiza Mireia Elkoroiribe. En cuanto a los plazos que se manejan para estas obras, Jésica Ruiz pide “que no se lleve a engaño a la gente” porque todavía hay bastantes trámites pendientes. “Patrimonio debe certificar la innecesariedad del tramo y, por último, el Consejo de Gobierno lo debe aceptar”. Respecto al proyecto en sí, la concejala socialista advierte que “no es tan fácil como parece” porque el tramo entre Ollería y Ermodo debe contar con los permisos de URA “y no debemos olvidar que ahí está situada la famosa losa” del antiguo gaztetxe de Montevideo que la agencia recomendaba retirar “por problemas de inundabilidad”.
Desde EH Bildu y Herriaren Eskubidea no ven tantos problemas. De hecho, Ima Garrastatxu y Julián Ríos “creen posible que para comienzos de verano” puedan empezar a desaparecer los restos del antiguo trazado ferroviario.
Maiatzaren 5ean egingo den jendaurreko irakurraldi girotuarekin amaituko da umoreari eskainitako IX. Hitzez eta Ahotsez ekimena
Udaberriaren etorrerarekin
Durangon hasten den Hitzez eta Ahotsez ekimenak ‘Umorea’ izango du hizpide aurten beteko duen IX. edizioan. Aukeratutako gaiaz gain, beste berrikuntza bat ere izango da: maiatzaren 5ean ekimenari amaiera emango dion jendaurreko irakurraldi girotua Benita Uribarrena parkean egingo baita.
“Urtero ibili gara ‘Umorea’ gaiari heltzeko gogoz, eta zalantza ugari izan ditugu aukeraketa horren inguruan, umorezko testurik ez dagoenaren sentsazioa dugulako. Baina, Euskal Literaturan ere baditugu testu barregarriak”, talde antolatzailearen kide den Marisa Barrenak adierazi duenez.
Hori dela eta, edizio honetako parte-hartzaileei “Arrate Egaña, Andoni Egaña, Jasone Osoro, Pako Aristi, Ana Malagon, Iban Zaldua, Xabier Mendiguren…” idazleen lanak irakurtzeko gonbitea luzatu die antolatzaileek.
Aipatutako egileen testuak aukeratzeaz gain, 17:00tik 22:00ra egingo den jendaurreko irakurraldi girotuan parte hartzen dutenek “eurek sortutako umorezko testuak, txisteak, kantuak, bertsoak, koplak, antzerkia edo beraiek sortutako beste proposamen batzuk eskaini ahal izango dituzte.
2023ko Hitzez eta Ahotsez ekimenaren azken saioaren aurretik, beste bi hitzordu prestatu dituzte antolatzaileek. Lehena, atzo bertan Bea-
triz Egizabalek (Kontukantoi) Bizenta Mogel Bibliotekan eskaini zuen ahozko narrazio saioa; eta bigarrena, apirilaren 21ean (19:00etan) Arte eta Historia Museoan Ane Labaka idazle eta bertsolariak ‘Umorea disekzio-mahaian: Nork, nondik, nola?’ izenburuarekin eskainiko duen hitzaldia izango da.
Se les quiso reconocer por ejercer una profesión entre los años 1940 y 1975
El área de igualdad del Ayuntamiento de AmorebietaEtxano ha entregado el Marixelarre Saria a alrededor de 230 mujeres zornotzarras que ejercieron una profesión entre los años 1940 y 1975. Estos premios, que se crearon el año pasado, tienen como finalidad el reconocimiento de personas, entidades o proyectos que han trabajado a favor de las mujeres de la localidad.
En el transcurso del acto, que se celebró coincidiendo con el programa conmemorativo del 8 de marzo, la concejala de Acción Social e Igualdad, Ainhoa Salterain, apuntó que “las mujeres han sido la columna vertebral y la mano de
obra de este país cumpliendo importantes funciones para la economía de la familia y la propia sociedad, cultura y tradición vasca”.
En el caso de las distinguidas con el premio, quiso realzar su papel “como precursoras” en una época compleja.
“Es un homenaje a las mujeres zornotzarras que participaron en la construcción de Amorebieta-Etxano. No teníamos su voz, no sabíamos cuál era la historia de nuestro pueblo con voz de mujer” pero sin “su valentía”, añadió, “hubiesen sido imposibles las conquistas laborales y sociales que las mujeres disfrutamos hoy en día, pese a que todavía nos quede un largo camino que recorrer”.
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha abierto la convocatoria de 2023 para solicitar las ayudas para el fomento del empleo. En 2021, la administración zornotzarra dedicó 60.000 euros a apoyar 16 contrataciones de las 17 que se solicitaron y a tres iniciativas de autoempleo.
La finalidad de estas ayudas es incentivar económicamente a las empresas o enti-
dades con centros de trabajo en el municipio que contraten a personas desempleadas zornotzarras, transformen un contrato eventual indefinido o amplíen la jornada hasta el 50%. También se quiere apoyar económicamente a los zornotzarras en paro que se animen a sacar una iniciativa empresarial en la localidad.
Tanto las personas como las entidades beneficiarias no podrán ser dependientes
ni estar societariamente vinculadas a administraciones, entes u organismos públicos. Tampoco deben haber sido excluidas del acceso a subvenciones públicas. Quienes tengan interés en estas ayudas deberán presentar la solitud junto a la documentación pertinente, de manera presencial, en SAC (Servicio de Atención a la Ciudadanía). La subvención prevista para este 2023 será también de 60.000 euros.
Durango conmemorará la próxima semana el cruel ataque aéreo que acabó con la vida de más de 337 personas
Asociaciones de Durango y Ayuntamiento han organizado un amplio programa de actos para homenajear a las personas que perdieron la vida en los bombardeos fascistas que la villa sufrió hace 86 años. A primeros de este mes ya se dio a conocer que la próxima semana se inaugurará un espacio conmemorativo en recuerdo a los hombres y mujeres que fueron enterrados en fosas comunes del cementerio local. La escultura es obra de Jesús Jáuregui (Bilbao, 1957).
El programa pondrá también especial énfasis en “trabajar la transmisión” con las nuevas generaciones. O lo que es lo mismo, que estén al corriente de lo que sucedió en Durango en aquel dramático
31 de marzo de 1937. Así, junto a unas jornadas de reflexión que ha promovido la asociación Suargi para alumnado de tercero y cuarto de la ESO sobre los ataques que vivió la villa y también la ciudad hermanada de Kobane –de donde las milicias kurdas lograron echar al Estado islámico– se ofrecerán visitas guiadas para estudiantes de Educación Primaria, ESO y Bachiller. El colofón será un taller participativo en el pórtico de Andra Mari. Estos recorridos ideados por Gerediaga permiten conocer las huellas que dejaron los bombardeos en Durango y muestran, a modo de ejemplo, algunas fachadas en las que todavía se puede apreciar el impacto de la metralla. También recrean el ambiente
que se respiraba aquella mañana, cuando los bombarderos y cazas pilotados por aviadores italianos iniciaron el cruel ataque aéreo en la calle Kurutziaga.
Para el alumnado de la villa estas visitas se desarrollarán entre el 27 y el 31 de marzo, mientras que para el público en general se han programado dos (una en euskera y otra
en castellano). Las plazas son limitadas, por lo que las personas interesadas en acudir deben apuntarse en el teléfono 94 681 80 66 o en el correo gerediaga@gerediaga.eus
Homenaje
Pero el programa de actividades comenzará antes. Concretamente, el próximo lunes con una proyección de cortometrajes que mostrará las crónicas de los bombardeos sufridos por la población de diferentes ciudades del norte de Siria. Tras la inauguración del espacio de recuerdo en el cementerio que tendrá lugar el día 30 a las 18.00 horas, llegará el acto principal de estas jornadas. Como cada año, será a las 19.30 horas en el pórtico y en esta ocasión se homenajeará a Felipe Uribe Solagaistua, que guarda “vivas en su memoria las duras consecuencias de los terribles bombardeos”, tal y como consta en la web de la asociación Durango 1936.
Un suplemento especial de durangon&zornotzan | marzo 2023
La pasada semana se aprobó definitivamente en el Congreso la Ley de Bienestar Animal, bajo una intensa polémica al dejar fuera de su protección a los perros de caza. Entre los puntos aprobados, destacan el aumento de sanciones por maltrato y la lista de obligaciones que deben cumplir sus dueños o tutores.
La ley ha salido adelante tras votar una serie de enmiendas presentadas en el Senado que modifican parcialmente la propuesta inicial, como la supresión de un test de sociabilidad para los perros que validase su aptitud para desenvolverse entre personas.
Lo que sí incluye el texto final es la necesidad de realizar un curso formativo gratuito online para obtener conocimientos básicos como acompañante del animal. También destaca la prohibición de dejarles sin supervisión durante más de tres días consecutivos, que se limita a 24 horas seguidas en el caso de tratarse de perros.
Tampoco se permitirá que canes o felinos permanezcan “de manera habitual” en terrazas, balcones, azoteas, trasteros, sótanos, patios o vehículos
Entre las obligaciones, constan la esterilización de todos los gatos domésticos antes de los seis meses de edad, a excepción de los que estén catalogados como reproductores. Respecto a las colonias felinas urbanas, se determina la aplicación del método CES (captura, esterilización, suelta) para reducir progresivamente su población.
En el caso de animales abandonados, los ayuntamientos serán los responsables de disponer de un servicio de urgencia, disponible las 24 horas, para su recogida y atención veterinaria.
El texto también legisla al respecto de la exhibición y uso de los animales en espectáculos. No se tolerará la presencia de fauna silvestre (leones, tigres o elefantes) en los circos, pero sí podrán participar caballos, aves o perros. En el caso de romerías, cabalgatas o procesiones, se deberán priorizar unos niveles “óptimos” de bienestar, protegiéndoles de las altas temperaturas y evitando su inmovilización durante largos periodos de tiempo.
Del mismo modo, se señala que no podrán residir en aulas infantiles con fines didácticos, ni ser
Doako prestakuntza-ikastaro bat egin beharko da, animaliaren ongizatea bermatuko duten oinarrizko ezagutzak lortzeko helburuarekin.
Txakurrak ezingo dira gainbegiratu gabe utzi 24 ordutik gora jarraian (hiru egun, beste espezie batzuen kasuan).
Debekatuta dago txakurrak eta katuak terrazetan, sotoetan edo ibilgailuetan etengabe egotea.
Etxe-katu guztiek esterilizatuta egon beharko dute sei hilabete bete baino lehen.
Udalek premiazko-zerbitzu bat izan beharko dute abandonatutako animaliak jaso eta artatzeko.
Animali basatiek ezin izango dute zirkuetan edo ikuskizunetan parte hartu, eta gainerako animalien ongizatea lehenetsi beharko da erromeria edo kabalkadetan daudenean.
Debekatuta dago txakurrak, katuak eta hudoak dendetan saltzea.
Animaliak ezin izango dira sari gisa erabili, ezta zozketa edo tonboletan ere.
Etxebizitza batean, gehienez ere, bost animalia bizi daitezke elkarrekin.
Animaliak erregistratuta egon beharko dira, mikrotxiparekin edo eraztundunarekin identifikatuta, eta, txakurren kasuan, erantzukizun zibileko asegurua izan beharko dute.
utilizados como premio o reclamo en rifas o tómbolas. También se prohíbe la venta de perros, gatos o hurones en tiendas, tanto para evitar las compras compulsivas como para fomentar la adopción.
Finalmente, se limitan a cinco los animales que pueden habitar en el hogar de la persona acompañante; a partir de esa cifra habrá que registrarse como núcleo zoológico. En cualquier caso, las mascotas deberán estar registradas, identificadas con microchip o anillado y cubiertas por un seguro de responsabilidad civil por daños a terceros, que incluya a sus tutores humanos, en el caso de tratarse de perros.
Las sanciones que se contemplan en la ley recién aprobada se mueven en una horquilla entre los 500 y los 200.000 euros, en función de la gravedad de la infracción cometida.
Las más graves, desde 50.001 euros hasta la cifra máxima, incluyen la venta de perros o gatos en tiendas, el uso de animales salvajes en circos o espectáculos, o la muerte del animal por maltrato, negligencia o eutanasia por medios no profesionales.
Entre las infracciones graves, castigadas de 10.001 a 50.000 euros, están el abandono en el exterior o centros veterinarios, así como su presencia continua en balcones o sótanos. Las sanciones más leves, de 500 a 10.000 euros, están reservadas para los casos de gatos no esterilizados o la no comunicación de pérdida o robo del animal.
Asimismo, se ha realizado una reforma del Código Penal que castiga las lesiones a animales con penas de prisión de 3 a 18 meses, considerándose un agravante si se realizan en presencia de un menor.
La entrada en vigor de la Ley de Bienestar Animal será a los seis meses de su publicación en el BOE.
No se podrá dejar a los perros solos durante más de 24 horas seguidas, plazo que se extiende hasta los 3 días en el caso de otros animales
La clínica veterinaria Etorbide de Durango y Amorebieta afronta la época primaveral con los mejores cuidados y consejos para los animales de compañía
La llegada de la primavera invita a disfrutar del aumento de horas de sol. Y sobre todo, si se comparten con nuestros compañeros de cuatro patas. Pero al igual que las personas, los perros y gatos pueden enfrentarse a complicaciones propias de esta época, como advierte Alberto Cimarro desde la clínica veterinaria Etorbide, que cuenta con instalaciones en Durango y Amorebieta.
Cambio de temperatura, de hábitos, más actividad en cuerpos que han cogido unos kilos extra durante el invierno… Los cuerpos de los animales deben adaptarse al cambio de estación para no minar su salud. “En Etorbide aprovechamos el momento de la vacunación para realizarles un chequeo completo: oídos, ojos, piel, peso, les auscultamos; hacemos una exploración de arriba abajo”, describe Cimarro. “Es un momento idóneo para detectar problemas y para hablar con sus acompañantes humanos con el fin de compartir información”.
Pero como dicha vacunación depende de la fecha de nacimiento, durante estos meses hay que prestar especial atención, aconsejados por expertos profesionales, para evitar molestias y dolencias a canes y felinos. “Las afecciones primaverales son, principalmente, alergias y accidentes”, enumera.
Las alergias son similares a las humanas: polen, ácaros del polvo
y alimentos. “Pero en su caso, en vez de afectar al sistema respiratorio, los signos típicos son dermatológicos”, explica Cimarro. “Así, podemos ver que se muerden constantemente y que se hacen calvas o heridas”.
Aunque varía mucho la intensidad de las reacciones, “cuando un animal es alérgico, lo es 24 horas al día y 365 días al año, pero se verá afectado de distinta forma estacionalmente. Un caso claro es entre marzo y julio, en el ejemplo del polen. Si se trata de un alimento, la actuación es más sencilla porque puedes cambiar la dieta”, añade.
Respecto a las pruebas serológicas para la detección de alergias, desde Etorbide señalan que “cada vez se realizan menos, ya que disponemos de técnicas muy avanzadas –con el uso de anticuerpos monoclonales– que actúan a nivel de los receptores del picor y dan resultados espectaculares Se utilizan para perros con dermatitis atópica, y para perros y gatos con dolor articular”.
Pero, en ocasiones, “puede bastar con el uso de un champú específico que genera barreras a los alérgenos”, señala Cimarro.
Peligro exterior
Otro riesgo que conlleva esta época es el aumento de accidentes “ya que salimos más a la calle o al monte con los perros. En este último caso, hay que tener mu-
cho cuidado con las orugas, son realmente peligrosas”, advierte el responsable de Etorbide.
Si el can entra en contacto con ellas, “lo primero que hay que hacer es limpiarlo con agua y trasladarlo a un centro veterinario lo antes posible, con la prevención de cubrirnos los brazos si lo vamos a portar para no tocar los ‘pelitos’ urticantes que haya podido dejar la procesionaria”, aconseja. Igualmente hay que prevenir los golpes de calor “ya que los perros tiene un sistema de autorregulación de la temperatura muy malo, basado en el jadeo. Por eso, hay que proporcionarles abundante agua e incluso facilitarles un foulard húmedo para refrescarse”, comenta Cimarro.
En el caso de los felinos, el principal peligro proviene de las ventanas. “A partir de ahora, con el aumento de las temperaturas, se mantienen abiertas más tiempo para que entre la luz y para ventilar
la casa, y los gatos se caen día sí y día también”, alerta.
De cara a estos meses, la alimentación es similar al resto del año “si bien venimos del invierno, durante el que todos engordamos un poquito”, afirma. “Es importante actuar ante una posible obesidad, para evitar problemas en las articulaciones o la predisposición a padecer diabetes o complicaciones cardiacas”.
Un control del peso que en Etorbide se realiza “de forma obligatoria” en su programa de gestión “al rellenar la ficha del animal. Insistimos mucho en ello”.
Para bajar esos kilos de más “la receta mágica no existe, aparte de hacer más ejercicio y comer menos y mejor”, mantiene Cimarro. “Lo importante es dar a los perros y gatos sólo su alimentación específica, que es equilibrada, existe en múltiples variedades y con dietas adaptadas a sus necesidades concretas”.
Los avances médicos, el mayor cuidado en la alimentación y el aumento en los recursos que dedican a los perros y gatos sus tutores, están provocando un paulatino incremento en la esperanza de vida de estos animales. Lo que hace décadas era una excepción, ahora se ha convertido en la edad media de muchas mascotas que disfrutan de más años con mejor salud.
Según estudios de clínicas veterinarias, en las últimas cuatro décadas la edad media de los perros se ha duplicado, mientras que los felinos domésticos consiguen llegar al doble de años que sus congéneres callejeros. “Hace unos días hemos atendido a un perro de raza grande con 16 años. Hace no tanto tiempo, esto era algo impensable”, destaca Alberto Cimarro, responsable del centro Etorbide. “Gracias a los diagnósticos y a los tratamientos que tenemos en la actualidad a nuestro alcance, la esperanza de vida se ha alargado muchísimo”.
Esta situación conlleva la aparición de enfermedades y dolencias que antes tampoco se veían tanto,
como “demencia senil, artrosis, afecciones cardiacas, tumores... problemas ligados a una edad avanzada”, enumera.
Eva Gorostola, de la clínica veterinaria Gure Kide, también es testigo habitual de esta situación. “Cuando empecé a trabajar, un perro de 10 años era considerado mayor y era raro que llegaran a 14, cuando ahora es lo más normal”, señala. De hecho, uno de sus pacientes es un can de 18 años “que ahí está con sus achaques. Pero, gracias al apoyo de su acompañante, sigue adelante con su tratamiento del corazón, sus pastillas del riñón y su medicación para la tensión. Lo importante es que el animal esté bien y siga disfrutando de su vida de jubilado”, describe.
Otra de las piezas fundamentales para asegurar esa vejez saludable es la alimentación, un ámbito en donde “constantemente, los fabricantes están formulando mejor sus dietas, que poseen un mayor índice cárnico para favorecer a los perros y gatos”, explica Gorka Llano, de Todo Piensos. “Ahora se puede encontrar comida de mucha más calidad,
Descenso de actividad.
Menor reacción a los sonidos y estímulos.
Aumento de ladridos, maullidos, aullidos o gemidos.
Muestra de estados de confusión o desorientación.
Falta de interés para relacionarse con personas.
Más muestras de irritabilidad, agresividad y comportamiento de protección.
Ansiedad.
Realización de actos repetitivos.
Alteración de los ciclos del sueño.
Problemas dentales y pérdida de piezas.
Modificación de los hábitos urinarios e intestinales.
Aumento de la dependencia hacia sus acompañantes.
Tendencia a padecer obesidad o falta de apetito.
Aparición de tumores.
Cambio de color en los ojos.
Cambios de color o pérdida de calidad en el pelaje.
Piel agrietada o ajada.
adaptada a las distintas edades de animal. Y en el caso de los seniors, la evolución de la oferta es espectacular, con piensos de movilidad con antiinflamatorios naturales o productos con CBD (el extracto que contiene la marihuana) para poder beneficiarse de sus funciones analgésicas”, detalla.
Pero para conseguir una existencia larga y de calidad, son imprescindibles los cuidados que sólo pueden proporcionar los acompañantes del animal. Así, sus tutores deben mantener unas mínimas sesiones de juegos para revitalizarles mentalmente
y unas pequeñas rutinas de ejercicio físico para aumentar su vitalidad.
También es aconsejable adaptar los espacios por los que se mueven, liberándolos de obstáculos o alturas y facilitando los accesos a sus lugares favoritos de la casa. Una cama adaptada, más baja y cómoda, también les ayudará a disfrutar de un buen descanso en caso de sufrir artrosis. Las visitas periódicas a la clínica veterinaria permitirán la detección de problemas mayores, que podrán ser afrontados de la mejor forma si se toman las medidas correctas a tiempo. Aunque la mejor medicina seguirá siendo el cariño que reciban como un miembro más de la familia.
Los síntomas de una edad avanzada
“
Lo importante es que el animal esté bien y disfrute de su vida de jubilado”
El centro de nutrición canina, felina y equina Todo Piensos llega a Iurreta para suministrar su amplia oferta y su asesoramiento individualizado
Desde finales de febrero, el polígono Mallabiena de Iurreta acoge un nuevo establecimiento de Todo Piensos, con la alimentación de mayor calidad para perros, gatos y caballos. Unos productos que vienen acompañados de un experto asesoramiento para asegurar que cada animal “tiene la comida más adecuada a sus necesidades”.
Gorka Llano no es un recién llegado al mundo de la alimentación animal. Hace ya 12 años que abrió su primer establecimiento junto a su hermano, después de un tiempo de experiencia como criador de perros. “Empezamos poco a poco con la venta de pienso y mejorando las dietas que ofrecíamos hasta que llegamos a abrir una segunda tienda, antes de venir a Iurreta”, explica.
“Para nosotros esta ubicación es muy importante, porque estamos en el centro de Euskadi y es una zona en la que la cultura del cuidado del animal es patente. Además, en Todo Piensos combinamos el mundo de caballo de competición con el de la mascota y por los alrededores hay varias hípicas”, comenta.
En este tiempo dedicado a la alimentación canina, felina y equina “hemos aprendido mucho, pero no dejamos de formarnos.
Acudimos a las fábricas para que nos expliquen cómo formulan sus productos, vemos in situ los ingredientes que utilizan… Eso nos permite dar el asesoramiento más adecuado porque no se pue-
de alimentar a todos los animales por igual. Cada uno es diferente”, defiende Llano.
En Todo Piensos son partidarios de mostrar “una total sinceridad con los clientes. Nos gusta explicarles cómo funciona el mundo del ‘pet food’. Por eso sólo trabajamos con las mejores marcas nacionales e internacionales que son las que invierten en I+D, las que cuentan con veterinarios nutricionistas y sacan productos nuevos cada vez más beneficiosos para nuestras mascotas”.
En el amplio local del polígono Mallabiena de Iurreta, se pueden encontrar dietas 100% naturales, con amplios índices cárnicos y el mayor valor de proteína, totalmente libres de transgénicos y gluten.
“Trabajamos mucho la proteína novel que es más inusual –caballo, búfalo– pero se asimilan mejor al no provocar intolerancias”, detalla el responsable de Todo Piensos.
Dietas naturales
Una de sus principales políticas, que ha llegado a convertirse en un lema de la empresa, es que “no se debe dar siempre la misma comida a la mascota. Si alguna vez se le ha cambiado la alimentación y le ha sentado mal, ha sido por falta de asesoramiento. Nosotros aconsejamos de manera personalizada, analizamos cada individuo para ver qué necesidades tiene en función de su edad”, describe.
“También tenemos dietas hechas con productos naturales con efectos antiinflamatorios o gamas
veterinarias para problemas patológicos. Son productos muy específicos, con una formulación muy diferente, sin una gota de cereal con lo que los índices glucémicos permanecen muy estables. Así, los animales están mucho más relajados y evitan picores o problemas intestinales”.
Ya sea húmeda, seca o deshidratada –o para pájaros, conejos y hámsteres– en Todo Piensos
puede encontrarse una enorme oferta de productos de más de una docena de las mejores marcas. “Queremos ofrecer todas las opciones posibles, para que no coman siempre lo mismo”, insiste Llano. “Es importante cambiar de vez en cuando de proteína y de fabricante, abrir el abanico de alimentación y dar más variedad a nuestros animales porque eso es lo que les va a proporcionar salud”.
“No
La clínica veterinaria Gure Kide apuesta por la medicina preventiva para favorecer una vida larga y de calidad
En Gure Kide están convencidas de que la prevención es el mejor método para garantizar la salud y una buena calidad de vida a los perros y gatos domésticos. Para ello, la clínica veterinaria de Abadiño ha comenzado a ofrecer un sistema de planes de salud con diversas coberturas adaptadas a la edad y necesidades de estos animales.
“La oferta se divide en un modelo destinado a los cachorros, hasta los 12 meses de edad, y otro para los adultos, a la que hemos añadido otra versión denominada premium”, describe Eva Gorostola. “Incluyen los cuidados básicos que precisa cualquier animal durante un año, a los que se accede a través de una cuota mensual para cubrir todos los gastos. De este modo, podemos tener vigilado su estado de salud antes de que aparezca cualquier problema”.
Muchas dolencias y enfermedades en perros y gatos pueden ser difíciles de detectar en etapas tempranas, lo que provoca complicaciones en el tratamiento y recuperación. “Con estos planes de salud, podemos evitar que la atención
adecuada llegue demasiado tarde, lo que en algunos casos puede ser vital para la curación”, advierte.
Los modelos básicos incluyen vacunas, desparasitaciones, análisis de sangre, orina y heces, y toma de tensión “con la forma de un chequeo que consideramos ideal para cualquier animal, con la facilidad de poder pagarlo de forma fraccionada”, detalla. Además, estos planes de salud se benefician de descuentos adicionales en diversos servicios ofrecidos por Gure Kide.
Con estos pequeños chequeos preventivos “las probabilidades de que los perros y gatos vivan más años y con mejor calidad aumentan mucho. De hecho, esta es una de las razones por las que su esperanza de vida se ha elevado tanto”, sostiene. “Hace 15 o 20 años, era impensable plantearle a alguien que debía hacer una analítica a un animal sin que estuviera enfermo. Pero hoy en día, la gente entiende que este método nos permite detectar afecciones y ponerles remedio. Este es el futuro de la veterinaria”.
Estas mayores edades, ya habituales en canes y felinos, conllevan también una mayor presencia de
Cachorros: desparasitación interna y externa; test coprológico; análisis de orina; medida de tensión; test felv/fiv (gatos); vacunas; microchip y pasaporte.
Adultos: cuatro desparasitaciones internas y externas; análisis de orina y sangre; medida de tensión; test coprológico; vacunas.
Premium: cuatro desparasitaciones internas y externas; test coprológico; dos análisis de orina; dos medidas de tensión; análisis de sangre + T4 + TSH; radiografía de tórax; ecografía; vacunas.
50% en test Leishmania.
30% en consultas no programadas; limpieza de boca; microchip.
20% en pruebas (rx, ecografía); esterilización; vacuna Leishmania.
15% en cirugías; rehabilitación; guardería felina.
10% en analíticas; hospitalización.
enfermedades y complicaciones propias de esa etapa de sus vidas. “Es precisamente con estos planes de salud, con los que podemos llevar un examen más exhaustivo para actuar a tiempo, sobre todo en el caso de padecer cáncer”, comenta Gorostola.
En estas situaciones, se tiene la ventaja de que las técnicas de tratamiento oncológico “han avanzado muchísimo en los últimos años; particularmente las quimioterapias, que causan muchos menos efectos secundarios que en las personas, ya que los animales no pierden pelo ni suelen tener vómitos. Lo llevan bastante bien”.
También señala que los cánceres más comunes en perros y gatos, como los linfomas, son los que tienen los tratamientos más exitosos. En el caso de las hembras, “el número uno es el cáncer de mama, pero sólo si están sin castrar. Por eso, desde hace tiempo, recomendamos vaciarlas para reducir muchísimo la posibilidad de que contraigan esa enfermedad cuando se hagan mayores”.
En lo que sí insisten mucho desde la clínica veterinaria Gure Kide es en “explicar a los acompañantes del animal cuál es el objetivo, que no siempre puede ser la curación. A veces, se trata de alargar su vida con calidad, con el menor sufrimiento posible”.
La Sociedad Deportiva Amorebieta realizó el pasado domingo un sentido homenaje al directivo del club Aitor Larruzea, fallecido súbitamente a los 54 años mientras acompañaba al primer equipo con motivo del partido ante el CF
La Nucía de Alicante. El acto se celebró durante los prolegómenos del duelo que medía a los azules frente a la Unió Esportiva Cornellà y que concluyó con la cuarta victoria consecutiva para los de Urritxe.
El presidente de la SDA, Jon Larrea, y el capitán del primer equipo, Iker Seguín, hicieron entrega de varios ramos de flores a los familiares de Larruzea; mientras que los jugadores saltaron al campo luciendo unas camisetas es-
peciales en su honor, con el nombre Aitor y el número 10 como dorsal.
Posteriormente, se guardó un minuto de silencio durante el que el músico zornotza-
rra Jou González interpretó al saxofón el himno del club. El homenaje culminó con la victoria local por 2 goles a 0, gracias a los tantos de Seguín y Eneko Jauregi.
El invierno vuelve a dejar paso a la explosión de colores de la primavera, la época del año en la que la vida despierta y brota. Una naturaleza que estimula los sentidos y que podemos disfrutar en nuestros hogares gracias a flores y plantas que lucirán en su máximo esplendor siguiendo unos cuidados básicos.
“Muchas veces escucho a clientes decir que no tienen mano para las plantas. Realmente el enfoque es erróneo, quizás el problema está en que no hemos elegido la planta apropiada para ese espacio”, asegura Yolanda Begiristain, de Lurgorri Zornotza, establecimiento de Amorebieta con todo lo necesario para el jardín y la huerta. “Lo que se necesita es recibir un poco de asesoramiento como el que podemos brindarles aquí, para que puedan lucir unos balcones y terrazas llenos de vida y energía”.
Nuestros ojos se ven atraídos a esos exteriores llenos de flores, que con la ayuda experta del equipo de Lurgorri Zornotza se podrán replicar con éxito. “Para ello hace falta información que indique qué planta
es la idónea para cada ubicación, cuántas horas de sol va a recibir, hacia dónde está orientado el balcón... Y también cómo se debe regar en primavera y verano, cuáles son los mejores fertilizantes, la importancia de un buen sustrato o un drenaje adecuado", explica. “Son detalles sencillos de entender y realizar que marcan la diferencia”.
También es este el momento en el que salen todos los bulbos plantados en invierno –tulipanes, narcisos, jacintos, etc.– que compartirán espacios con las plantas de temporadas: petunias, geranios, margaritas, begonias, zinnias... “Se pueden combinar en las terrazas con plantas aromáticas, que se caracterizan por su aroma y sus propiedades medicinales y terapéuticas, siendo un buen aliado en nuestras cocinas. Y, por qué no, con un pequeño huerto urbano en un jardín vertical o una mesa de cultivo para tener nuestros propios tomates, pimientos, lechugas, etc.”, añade.
Si se tiene un poco más de espacio, otra opción son los arbustos. “En estos casos también es importante informarnos de sus necesidades. Ante cualquier duda o problema se puede acudir a Lurgorri Zornotza o
llamarnos, e informaremos de todo lo necesario para sacar el máximo rendimiento a cualquier balcón o jardín”, mantiene Begiristain. “Estoy convencida de que quien llene esta primavera su terraza o balcón de flores, el año que viene querrá repetir, porque es un mundo que engancha y emociona”, defiende.
“Todo el mundo tiene mano para las plantas si recibe un buen asesoramiento”
Aspalditik hezkuntzaren esparruan irtenbiderik ematen ez zaion eta, zoritxarrez denboraren joanean egunetik egunera okerrera besterik ez dagian arazo benetan larria, gurasoen artean urduritasun eta egonezin handia dakarren irakurketa-trebetasunean seme-alaben gaitasun urria eta ulermenik eza dira.
Ikasleen irakurketa-gaitasuna hutsaren hurrengoa dena ukaezina da. Gizartean eta, berezitasunez, hezkuntza sisteman errealitate hori horrela dena jakin arren, errotik eraldatu eta hobetzeko ezer gutxi egiten da, ezer ez esatearren.
Arazoak ez dira berez konpontzen eta irakurketagaitasunak ez dira jarduera berdinak egiten jarraituz atontzerik izaten. Ikastetxeek gabezia horren jakitun eta lekuko izanik, ezer gutxi dagie.
Irakurketa gaitasunetan ikasleak ulermenik ezagatik, irakurketa geldoagatik, gelan besteengandik irakurketa maila atzeratua duelako edota antzeko arazo larriak azaltzen direnean, ikastetxeetan, oro har, irtenbideak asmatu eta arazoa bideratu beharrean, gurasoen esku jartzen dute eskolatik at konponbiderik aurkitu behar dutela adieraztera emanez.
Bitartean, ikasleak, irakurketa-gabezia bideratzeko ezer gutxi dagiala, bere ikasketetan gero eta eragozpen gehiago ditu. Horren guztiaren ondorioa, ikasketetan arrakasta gutxi eta ondorioz…porrota.
Irakurketari ez zaio inolako garrantzirik ematen eta ondorioz, ikasleei irakasten zaien irakurketaren eraginkortasunaz eta euren ulermen mailaz ere ez da inolako gogoetarik egiten.
Seme-alabek duten irakurketa-mailari ez zaio erreparatzen harik eta arazo larriak [eta orduan beranduegi izaten da] agertzen diren arte. Hezkuntza sistemari, irakasleei eta hainbat gurasori bost axola zaie ikasleek goi mailako irakurle ez izatea, kontrako adierazpenik sarritan egiten duten arren.
Seme-alaben irakurketa ohiturarik ezaz arduratuta dagoen guraso bati bere seme/ alabak irakurri nahi ez izateaz galdetzen diedanean, honako erantzunak ematen dizkidate: “Ipad-a, tableta, bideojokoak, eta internet irakurketa baino nahiago ditu“; “denbora asko ematen du gailu elektronikoekin, ia ezerez irakurtzen“; “irakurtzen du baina oso gutxi ulertzen“ etab.
Gorago aipatutako adierazpen horietan, bestalde, ez da orain arte eskoletan irakurtzen irakasten denean erabili-
gailu elektronikoekin jarduteari uzten diotenean arreta jartzea oso zail egiten zaie.
tako metodologia zaharkituak irakurle geldoak, motelak, ulermen urrikoak eta eraginkortasun gutxikoak hezi dituenaren aipamen txikiena ere egiten, nahiz eta gurasoak, gehienetan, seme-alaben abiadura eta ulermena erabat motel eta urria, hurrenez hurren, direna aitortu.
Irakurketa, ahaleginaren eta emaitzaren arteko ekuazioa da.
Informazioa jasotzeko hautatzen dugun formatua (liburua, aldizkaria, egunkaria, telebista, irratia etab.) komunikabide jakin bat erabiltzeak eskatzen digun dekodifikazio-ahaleginaren eta eskuratu dezakegun onuraren arteko erlazioaren araberakoa da.
Haurrek, jaio eta gutxira, inolako gaikuntzarik ez aurretiazko saiakera berezirik gabe, telebistako irudiak dekodifikatzen hasten direnean, naturaltasun osoz informazioaren eta jolasaren munduan sartzen dira, entretenimenduaren arloan.
Erabateko lehentasuna Bost urtetik zazpira bitartean gauzatzen den irakurtzen ikasteko ekimena gizakiaren bizitza guztian zehar burmuinak egiten duen ahaleginik handiena da. Beraz, helburu zehatzik ezarri gabe eta gidatutako esfortzurik gabe ez dugu inoiz ikasleak irakurle eraginkor izatea lortuko.
Ikaslerik gehienek euren garapenean, “ahaleginik txikienaren legea” aplikatzen dutenez euren jarrera eta jardueretan ikusmen-ekintzek [Ipad-a, Tablet-a, Ordenagailua, Wii-a, Bideojokoak, Nintendo, etab.] erabateko lehentasuna izaten dute irakurketa-ekintzengan. Ondorioz, ikusmen-ekintzak lehenesteak umeen trebetasun, arreta, kontzentrazio, oldozmen eta ikaskuntzan aztarna kaltegarri ugari uzten du, jarduera intelektual nagi eta motela bultzatuz.
Gailu elektronikoak edota irudi bidezko informazioa erabiltzeko ohitura duen umearen kanpo-jarrera edota itxura lasaitasunezkoa izan daitekeen arren, oldozmen mailari dagokionez hiperjarduera, hiperestimulazioa edota hiperkonektibitatea izaten dira nagusi.
Arreta-gabezia duten umeek,
Hiperjarduerak, umeek kontrolatu ezin izaten duten “buru-astindua” eragiten du. Umeentzako, euren bizipenetan oinarritutako ikaskuntzaren ordez gailu elektronikoen erabileraren bitartez ikastetxeetan bakarrik ez eze gizartearen arlo guztietan ere nagusituz doan ikaskuntza birtualaren gero eta hedapen handiagoa kalterako besterik ez dena, nabarmen ikus daiteke.
Hezkuntza-arloan mundu mailan aurrendari ditugun herrialdeen helburua oinarri oso sendoak jartzean datza, larregi izan gabe benetan jaso eta bizi izandako ekintzetan oinarritua, alegia. Oinarri horiekin gazteak ezagutza askoz zabalagoa lortzeko benetako tresnak izango dituzte. Gazteek ikasketa prozesuan gozatuz ikasten dutenean, apurka-apurka, norbere bizipenekin gitxika-gitxika gauzatzen joanez, jakintzak sustrai sakonago, luzaroagorako eta osasuntsuagoak izaten ditu. Etorkizunean lan egiten irakasteko funtsezko oinarria.
Ikasturtean diren ikasgaiak gainditzea helburu nagusi bezala baldin badugu eta helburu dugun hori seme-alabei ikusarazten baldin badiegu [eta gehienetan horrela izaten da], ikas-prozesua, ikasketak eta ikas-jardueraren bizipena gogotsu, metodologiaz, jakin-minez eta ezagutzak gehitzeko asmoz ekiten ez bada, berandu baino arinago azalduko dira desmotibazioa, gogorik eza eta frustrazioa.
Berehalako erantzunak
Are gehiago helburua zaila izatean edota lortutako emaitzak aurreikusitakoak ez baldin badira. Gailu elektronikoen erabilerarekin, gazteek berehalako erantzunak eta informazio asko lortzen dute baina, aldiz, ezagutzaren osoko garapenerako zutabe nagusi eta funtsezko oinarri diren behaketa, esperimentazio, azterketa eta jakin-mina albo batera uzten dituzte.
Irakurketari dagokionez, gizakiaren burmuinak, informazioa, bi eratara prozesatu dezake: sekuentzia bidez eta aldi bereko prozesu bitartez. Informazioa jasotzeko darabilgun erritmoak lehenengo edota bigarren prozesatze modua erabiltzea dakar.
Irakurketari dagokionez, informazioaren erritmoa irakurleak berak zehazten du. Irakurgaietan hitzak estati-
koak ditugu eta oldozmen logikoa eratzen duen atal gisa sintaxi zuzenez eta ordena jakin batez azaltzen zaizkigu. Irakurleak bere irakurketa gelditu edota irakurritakoa nahi beste bider irakur dezake.
Irudiaren kasuan, aldiz, informazioaren erritmoa komunikabideak berak [eta ez ikusleak] ezartzen du. Ondorioz, ikusleak telebistan programa jakin bat ikusteari uzten baldin badio, argudioak edota programak, ikuslearen borondatea gorabehera, aurrera jarraituko du. Aipatutako desberdintasun horiek gizakiengan gogoeta-mota, jokabide, jarduera eta izaera erabat desberdinak sortzen ditu.
Sekuentzia bidezko prozesuak gogoetazko oldozmenean trebetasuna sorrarazten duen bitartean, aldi bereko prozesuak jarrera eta jokabide oldarkorra besterik ez du sortzen. Egungo gure gazteen jokabideak azaltzean, gogoetara baino oldarkerirako joera nabarmena daukan belaunaldien aurrean gaudela adierazi beharra dago.
Irudiaren belaunaldia Egungo gazteek egonarri oso txikia dute, itxaron beharrak etsipena sorrarazten die eta edozein gaitan aldi bereko erantzunak nahi izaten dituzte. Ez dira arazo baten irtenbidea aurkitze asmoz ekiten jarraitzeko gauza; edozein ustekabeko arazok irtenbideak aurkitzeari ekiten jarraitzeko jarduera bertan behera uztera daramatza.
Gazteen artean gailu elektronikoak erabiltzeko nagusitu den joera nabarmenaren eraginez “irudiaren belaunaldi” baten aurrean gaudela esan dezakegu, hau da, idatzitakoa baino irudia dekodifikatzeko trebetasun handiagoa duten gazteen belaunaldiaren aurrean gaude.
Gogoeta sakon eta serioa egiteko gaia dugu. Hezkuntza sistemak ikaslearen “irakurketa-idazketa”ri buruzko trebetasuna “bizkar hezurtzat” hartzen duela esaten digun arren, ikastetxeetatik gero eta gazte “ez irakurle” gehiago sortzen dira.
Benetan tamalgarria, baina oraindik inork irtenbiderik eman ez dion gaia dugu. Irakasleek aipatu errealitate hori ezagun ez izatean edota ezagututa irtenbiderik emateko gaitasunik ez izatearen eraginez ez du bere lana egokitasunez garatzen, eta ahaleginik eta borondaterik hoberenak ezarri arren, ikasleak ez du, bere kalterako, aurrerapenik ikusten.
Jarduera intelektualean irudiak duen lehentasun eta nagusitasunak sorrarazitako beste xehetasun aipagarrietako bat, komunikabide bakoitzak informazio mota desberdina eskaintzen duela ikustea dugu. Irakurketak informazio jakina, zehatza eskaintzen duen heinean, irudiak informazio esplizitua ematen digu.
Adibidez: irakurleak eleberri bat irakurtzeari ekiten dionean, edukiaren erdia idazleak ematen digun arren, beste erdia irakurleak eransten du, pertsonaiak, egoerak, arazoak, argudioa etab., bere buruan ikusi eta irudikatzen dituenean. Aldiz, irudiak ematen duen informazioak ez dio ikuslearen imajinazioari inolako interpretaziorik egiteko aukerarik txikiena ere ematen. Irakurketaren inguruko krisiari buruzko gogoeta eta ondorioetako batzuk adierazi eta gero, irakurketari dagokion distira, irakurketaren garrantzia aldarrikatu eta sustatze aldera eta batez ere gazteengan irakurketa-kultura ezarri, areagotu eta irakurzaletasuna sortzeko helduok irakurketarekiko dugun jarrera itxurati eta tolesduna errotik eraldatu behar dugu.
Gorka Aurre Urtzaa Zuzenbidean Lizentziatua & Neurotrainerra | Garapen Intelektualean aditua gorka.aurre13@gmail.com
“Irudiaren kasuan, informazioaren erritmoa komunikabideak berak [eta ez ikusleak] ezartzen du”
