durangon.com número 62

6

Gana entradas a la pista de hielo con un solo whatsapp

7

Ascenso histĂłrico del Zornotza cadete a Liga Vasca

62

2017ko abendua zornotzan.com durangon.eus

8

Euskara erabileraren kale-neurketa Durangon

Apuestas deportivas, redes, drogas y alcohol: ÂżMenores en riesgo?

10

Andragunea combina arte y feminismo

2 Erreportaia

durangon.eus 2017ko abendua

Las nuevas tecnologías irrumpen en el mundo de las adicciones La juventud de Durangaldea empieza a beber con 13 años y un 40% reconoce consumir alcohol de manera habitual El alcohol ha desbancado al tabaco como primera adicción. Así lo asegura el informe sobre ‘Conocimientos, actitudes y hábitos sobre el uso de drogas y nuevas tecnologías’ que la Mancomunidad de Durango ha realizado a 2.244 jóvenes de la comarca de entre 9 y 20 años.

En un estudio anterior, de 2012, los menores fumadores superaban a los que admitían consumir alcohol.

Ahora, un 40,3% de estos niños y adolescentes reconoce que bebe habitualmente y un 70% lo ha probado con la pretensión de “pasarlo bien”. El 15,3% de los encuestados son fumadores, mientras que un 11,8% con-

sume marihuana y un 7,8%, cannabis.

El informe presenta luces y sombras, a juicio de los técnicos Vicente Fernández y Amaia Sarrionandia, que presentaron sus resultados junto al presidente de la Mancomunidad, Aitor López.

Los consumos han descendido de forma importante y se ha retrasado la edad media de inicio. Hoy en día empiezan a beber con 13 años y tres meses, y a fumar, con 14 años y cuatro meses.

Apuestas deportivas

La irrupción de las nuevas tecnologías también preocupa. Las apuestas deportivas, los vídeojuegos y las Redes Sociales amplían el escenario de las adicciones.

Casi el 23% de los jóvenes encuestados reconoce haber realizado apuestas deportivas.

Hay menores que ya tienen móvil con 8 años y el 70% del alumnado usa el WhatsApp a diario.

Cerca del 26,4% de estos jóvenes asegura disponer de un perfil en las Redes

Sociales para conocer gente nueva con el peligro de que, en muchas ocasiones, advierte Sarrionandia, “no ven riesgos” en este comportamiento.

Las apuestas deportivas

online también tienen su público, predominantemente masculino. Casi el 23% de los encuestados reconoce haber realizado apuestas, mientras que el 24,1% recurre diariamente a los videojuegos.

Elkarrizketa 3

durangon.com 2017ko abendua

¿Qué opinan los expertos?

Amaia Sarrionandia y Vicente Fernández, responsables del Servicio de Drogodependencias de la Mancomunidad de Durango, aportan su visión sobre el problema de las adicciones juveniles

Amaia Sarrionandia

Vicente Fernández

“Beste teknologiak bezala, bideo-jolasek ere badute baliagarritasuna”

“La tendencia a beber alcohol es cada vez más anglosajona”

-Zeintzuk dira watsapp, sare sozialak eta bestelako teknologia berrien arriskuak?

-Teknologia berriek abantaila asko badituzte ere, arriskuak ere agertzen dira. Hauetariko batzuk, edozeinen informazioa, irudiak, bideoak boloz-bolo ibiltzea eta abar, nahi ez dela ere. Gainera, zuzeneko harremanen galera, iruzurretan erortzea, jokoari adizioa, ciberbullying-a, sexting-a, grooming-a,… eragin dezake.

-Durangaldeko gazteen arteko zein adin tartean egin da ikerketa?

-9 eta 20 urte bitarteko 2.244 neska-mutilek hartu dute parte. Lehen Hezkuntzako 3. zikloan teknologi berrien erabilerari buruz bakarrik galdetu zitzaien, eta DBHtik aurrera jokoari eta drogen kontsumoari buruz ere galdetu zitzaien.

-Zein da kezka nagusia Menpekotasunen Prebentzio Zerbitzuan sare sozialei eta jokoari dagokienez?

-Gailu guzti hauen erabilera desegokiak.

-Durangaldeko nerabeen %20ak aitortzen du kirol apustuak egiten ditue-

-Más de tres décadas de experiencia en la prevención de adicciones te facultan para realizar un diagnóstico de la evolución del consumo de drogas en Durangaldea.

-El consumo de drogas es dinámico. Se adapta a ti y no al revés. Cuando yo empecé trabajábamos mucho con el speed porque las tasas en Durango eran muy altas. También de otras sustancias ilegales como la heroína, cocaína, anfetas… Cada momento es distinto. Ahora trabajamos también para prevenir adicciones sin sustancias, como en el caso de las apuestas deportivas o las Redes Sociales. Aun así, el alcohol y el tabaco siguen siendo las drogas-reinas.

-¿Hay alguna tendencia que llame la atención especialmente?

-En contraposición a los txikiteros de antes, ahora se bebe uno o dos días a la semana, pero mucha más cantidad de alcohol.

Es lo que se llama ‘atracones’: consumir 50 gramos o más de alcohol en dos horas teniendo en cuenta que una cerveza, un vaso de vino o un chupito tienen diez gramos cada uno. Es una tendencia más anglosajona que es habitual en todo Europa.

-La Ley del Tabaco ha reducido el número de

la eta hainbatek bere etxetik. Saihestu daiteke egoera hori?

Prebentzioa garrantzitsua da. Komunitateko agente desberdinak (familia, ikastetxe, apustu enpresak, gizartea orokorrean,…) kontzientzia hartuz gero eta denon artean lan eginez, bide hau errazagoa litzateke.

-Gazteek zenbat denbora ematen dute egunero txateatzen?

2014an ahalegindu ginen hori neurtzen, baina zaila egiten zaie zehaztea. Horregatik, oraingo honetan garrantzi gehiago eman diogu erabilera horregatik egunerokotasuneko ekintzak (jatea, lo egite, lagunekin egotea, lanak,…) alde batera uzteari.

-Arazoa dira bideo-jolasak?

Beste teknologiak bezala, bideo-jolasek ere badute baliagarritasuna: gai batzuetan burmuina trebatzea, gauza berriak ikasteko motibazioa lortzeko,…

Baina arazoak ere ager daitezke; denbora gehiegi jolasten egotea, adinerako gomendagarriak ez diren jolasetan aritzea, deskargatzerakoan birusak eta iruzurrak,…

DURANGON 62 zbka. / 12.000 ale / Erredakzioa: Marta Aranbarri, Joseba Gorostiza, Maite G. Bilbao / Publizitatea: Nerea Azkorbebeitia / Diseinua: Aitor Divassón / Tlfoa.: 946 473 685 / Email: redaccion@durangon.com / Imprimatzailea: Boroa Centro de Impresión / Argitaratzailea: Durangon Más S.L. / Lege gordailua: BI/2547/2010 /////////// whatsapp: 607 034 143

personas fumadoras.

-Ha ayudado a desnormalizar el consumo de tabaco. En su día, mucha gente joven y muchas mujeres empezaron a fumar como gesto de libertad, mientras que hoy en día se ve más a los fumadores como personas que tienen que pasar frío o alejarse debido a esa adicción.

-Las tasas de consumo de drogas ilegales y legales están en Durangaldea por debajo de la media de Euskadi y muy por debajo de la del Estado.

-Sí, estamos contentos porque hemos conseguido retrasar el inicio de los consumos un año desde 2009, cuando empezamos a realizar este tipo de estudios. Y también han disminuido los consumos de cannabis, alcohol y tabaco de forma importante. El consumo de otro tipo de drogas es residual.

-¿Fue la Mancomunidad de Durango pionera en Bizkaia en la puesta en marcha de un servicio de prevención de drogodependencias?

-Prácticamente sí. En 1988 surgieron algunos equipos en Getxo y Portugalete, y yo empecé a trabajar en el colegio Jesuitas de Durango. Dos años después me contrataron en la Mancomunidad y ahí he seguido en los últimos 28 años.

4 Amorebieta

zornotzan.com 2017ko abendua

Amorebieta dedica 3,4 millones para inversiones De un presupuesto global para 2018 de casi 27 millones Un año más, el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha vuelto a ser la primera administración de Durangaldea en contar con un presupuesto para 2018. La propuesta económica, que alcanza los 26,9 millones, contó con el respaldo de PNV y PSE. EH Bildu e Hiri Ekimena votaron en contra.

Entre las inversiones previstas para el próximo ejercicio destacan los casi 1,7 millones

que se destinarán a la construcción de la nueva Musika Eskola, que se levantará en el solar del antiguo ambulatorio.

Los trabajos comenzarán a principios del próximo año y se prolongarán durante 18 meses por lo que se espera su apertura para el curso 20192020. Las obras se licitarán con un precio de salida de 2,5 millones, que irá con cargo a dos ejercicios económicos.

En total, la administración zornotzarra destinará una

partida 3,4 millones para una quincena de actuaciones en diferentes zonas del municipio.

Ayudas para jóvenes

El presupuesto también refuerza las políticas sociales al destinar casi 17 millones de euros, un 62% del total, a “mejorar la calidad de todos los servicios públicos del municipio, desde servicios sociales, empleo y promoción económica, cultura y deporte,

ocio y servicios generales”, explicó el alcalde, Andoni Agirrebeitia.

El Ayuntamiento también incrementará en un 20% la partida destinada a impulsar la contratación de jóvenes entre las empresas de la localidad, mientras que por primera vez se incorpora una partida de 50.000 euros destinada al alquiler de vivienda por parte de los jóvenes con el objetivo de facilitar su emancipación.

Desacuerdo

A pesar de que Agirrebeitia subrayó que al borrador se habían incorporado propuestas de EH Bildu e Hiri Ekimena, estas dos formaciones votaron en contra de la propuesta.

Urko López y Alba Gutiérrez coincidieron en mostrar su

desacuerdo con el procedimiento llevado a cabo para los proyectos de la Musika Eskola, el polideportivo de Urgozo y la reforma de la calle San Miguel, aunque, en este último caso, la concejala de Hiri Ekimena reconoció la necesidad de reformar la redes de abastecimiento y saneamiento de esa vía.

Para EH Bildu, estos presupuestos “no dan respuesta a los retos que tiene este municipio”. En concreto, entiende que se destina “demasiado dinero” a la Musika Eskola y a San Miguel —“con medios más modestos se podrían haber cubierto esas necesidades”—, y en el caso de Urgozo, teme que esas instalaciones “puedan quedar pequeñas” al no haberse realizado ningún estudio de necesidades.

INVERSIONES Musika Eskola: 1,8 millones Reurbanización de la calle San Miguel: 869.484,85€ Bidegorri a Larrea: 600.000€ Reforma del Centro Nafarroa: 550.000€ Urbanización en Legarrebi: 200.000€ Remodelación de las oficinas de la Policía Municipal: 189.000€ Abastecimiento para el barrio San Juan: 120.000€ Puesta en marcha de un Servicio de Atención Ciudadana: 100.500€ Construcción Urgozo Kiroldegia: 100.000€ Elevador para el cementerio: 35.000€

Infografía de la calle San Miguel.

Centro Nafarroa.

Durango 5

durangon.com 2017ko abendua

Durango aprueba los presupuestos con el respaldo de PNV y PSE y la abstención del PP La propuesta económica fue cuestionada por EH Bildu y Herriaren Eskubidea por haberse realizado sin contar con la ciudadanía El Ayuntamiento de Durango contará el próximo año con un presupuesto de 32,7 millones, un 5,31% superior al de 2016. Las cuentas fueron aprobadas el martes con el voto de calidad de la alcaldesa, Aitziber Irigoras, que rompió el empate que se dio como consecuencia de los votos favorables de PNV y PSE, la abstención del PP, y los contrarios de EH Bildu y Herriaren Eskubidea.

En nombre de su grupo, Irigoras quiso destacar que estos presupuestos priorizan el “desarrollo económico y las políticas sociales” ya que “ayu-

darán, sin duda, a reactivar la economía y garantizar unos servicios públicos de calidad para Durango”.

La teniente de alcalde, Pilar Ríos, puso en valor las partidas aprobadas para incentivar el empleo, ofrecer pisos de alquiler a la juventud, la igualdad y el servicio de comedor para personas mayores.

Las enmiendas de la oposición también se resolvieron ayer durante el pleno. Junto a las dos a la totalidad presentadas por EH Bildu y Herriaren Eskubidea, que fueron rechazadas, también se dieron a conocer las diez parciales del PP y las siete de SQ2D. Solo las

"En la Mancomunidad no se han planteado nunca un proyecto de presupuestos participativos" Goiztidi Díaz PNV

"El pacto con el PP ha sido impulsado desde Gasteiz o Madrid, no desde Durango" Eider Uribe EH Bildu

defendidas por Fran Garate salieron adelante.

Eider Uribe e Iker Urkiza, de EH Bildu, cuestionaron el fondo “técnico” y “poco político” de unos presupuestos que han sido realizados “al margen de la ciudadanía” y que no dan respuesta a inquietudes crecientes entre la sociedad duranguesa como son la escasez de espacios cubiertos para el ocio infantil y juvenil, la calidad del aire, los terrenos del ferrocarril y las carencias detectadas en barrios y asociaciones.

Tampoco a Herriaren Eskubidea le convencieron los presupuestos. Jorge Varela reprochó a PNV y PSE que no haya puesto en marcha cauces de participación ciudadana “en una decisión tan importante”. El edil de SQ-2D también echó en falta “un proyecto de inversiones” que dé respuesta a proyectos ya aprobados por el pleno de Durango, como el de transporte urbano.

La jeltzale Goiztidi Diaz recordó a la oposición que en el Equipo de Gobierno ha habido “absoluta disposición” a alcanzar acuerdos, pero que esos compromisos políticos “tienen que ser bidirecciona-

"No podemos apoyar unos presupuestos que no cuentan con las personas" Jorge Varela SQ2D

"Son unos presupuestos realistas que dan respuesta a la población más desfavorecida" Pilar Ríos PSE-EE

"Nuestras enmiendas son beneficiosas para toda la localidad" Fran Garate PP les”. La portavoz del PNV también solicitó más “coherencia” al hablar de participación ciudadana.

Lee el texto completo en durangon.com

6 Gabonak

durangon.com 2017ko abendua

¿Quieres entradas gratis para la pista de hielo?

Música, teatro, el PIN y actividades solidarias realzan la programación navideña en Durango Como en los últimos años, durangon.com te invita a disfrutar de la pista de hielo de Landako Gunea con cinco entradas dobles gratis. La instalación se abre al público este sábado y podrá ser utilizada hasta el 7 de enero.

¿Cómo puedes conseguir estas entradas? Es muy sencillo. Queremos premiar con ellas a nuestra audiencia más fiel, de ahí que vayamos a sortearlas entre las personas que están suscritas a nuestro servicio de noticias de Whatsapp.

Quienes ya lo estén, solo deberán enviar al canal el mensaje “Sorteo entradas” hasta el 27 por la noche.

Quienes no disfruten aún de este servicio, deberán darse de alta en el teléfono 607 034 143 y poner después el mismo mensaje.

Recuerda que se trata de un servicio gratuito con el que podrás recibir en tiempo

real las noticias que ocurren en Durangaldea. También puedes usar ese canal para remitirnos tus mensajes, imágenes, vídeos o denuncias.

Junto a la pista de hielo, la Navidad duranguesa vuelve a ofrecer este año muchos alicientes. El programa continuará este sábado, día 23, con una Fiesta de Navidad de Inurri Eskaut Taldea que incluirá un rastrillo, y talleres y juegos infantiles en el pórtico.

Por la mañana también habrá zunbathon y spinnithon solidarios en Landako organizados por Durango Kirolak; cuentacuentos en inglés y el Concierto de Navidad del Orfeón Durangués, que será a las 20.15 horas en la Basílica

de Andra Mari.

El grupo de txistularis Jaizale actuará el domingo, a las 13.00 horas, en la iglesia de San Francisco.

Por la tarde, a partir de las seis y media, la kalejira de Olentzero y Mari Domingi recorrerán las calles de Durango desde el instituto hasta Andra Mari.

L o s a c t o s navideños tendrán ahí un parón hasta el día 26, martes, cuando actuarán Pirritx, Porrotx eta Marimotots en Landako Gunea. El Parque Infantil de Navidad se abrirá en Landako Gunea los días 28, 29 y 30, y el 2, 3 y 4 de enero.

El ‘Mesias Sarritan’ zornotzarra más coral La programación navideña en Amorebieta-Etxano continuará mañana, viernes, con el tradicional concierto de Zubiaur Musika Eskola. Será a las 21.00 horas en el Zornotza Aretoa.

Profesorado y alumnado del centro ofrecerá una hora de música coral e instrumental “en un ambiente participativo, alegre y distendido”.

Los ritmos navideños continuarán el sábado con villancicos y otras melodías típicas de esas fechas. Las corales zornotzarras recorrerán las calles desde las 12.30 horas y terminarán después en la plaza del Calvario interpretando todas juntos el tradicional ‘Mesias Sarritan’.

También el sábado, pero a las ocho de la tarde, el centro Zelaieta acogerá el espectáculo dirigido al público más joven ‘Nun ikusiot nik zure aurpegixe 2017’.

Olentzero

En Nochebuena, Olentzero bajará de los montes para visitar a todos los zornotzarras. A partir de las 18:00 horas todos los niños y niñas podrán acercarse a la Herriko plaza a saludarle.

Ese mismo día, se realizará la tradicional subida a Belatxikieta a partir de las 9:30.

Los títeres serán los grandes protagonistas el día 28.

La compañía La Ressistens

acercará al Zornotza Aretoa el espectáculo ‘Kontu-kantari 2’.

Esta obra recoge las canciones que tenemos en nuestra memoria y las traslada a otros estilos.

Para finalizar el año, los deportistas de la localidad podrán despedir el año con la tradicional carrera de San Silvestre que comenzará a las 16.30 horas desde la plaza Zubiondo.

La víspera del día de Reyes, los más txikis podrán recibir a los Reyes Magos de Oriente en la cabalgata que arrancará a las seis de la tarde en la calle Gudari y que finalizará en la Herriko Plaza. Los niños que lo deseen podrán saludar personalmente a los Reyes Magos.

Gabonetan Jai

Dentro de la programación navideña, Ametx también ha organizado el programa Gabonetan Jai en el Centro Zelaieta del 26 al 30 de diciembre.

La entrada tendrá un coste de 3 euros por día y de 12 euros si se adquiere un bono para todas las jornadas.

Durante esos días, los jóvenes mayores de 10 años podrán disfrutar de varias actividades especialmente programadas para ellos, como juegos de mesa, videojuegos, realidad virtual o futbolín. Será en el Centro Zelaieta de 17.00 a 21.30 horas.

zornotzan.com 2017ko abendua

Histórico ascenso del Zornotza cadete a Liga Vasca El equipo cadete del Zornotza Saskibaloi Taldea consiguió el pasado domingo hacer historia en el club al lograr el ascenso a Liga Vasca. Este importante logro también incluyó el título de Campeones de Bizkaia, gracias al triunfo por 68-55 ante el Paules.

Sus compañeras de categoría junior especial también tuvieron la posibilidad de subir a Liga Vasca al disputar la final del Campeonato vizcaíno ante La Salle. A pesar del gran último cuarto que realizaron, las chicas del Zornotza cayeron por un 50-44, lo que no empaña la gran temporada que han realizado.

Kirolak 7

8 Euskara

durangon.eus 2017ko abendua

Solasaldien ia %30a euskaraz izaten da Durangoko Alde Zaharrean Durangon, bataz beste, %22,7ak hitz egiten du euskaraz kalean nahiz eta ia %49ak hizkuntza-gaitasuna duen. Soziolinguistika Klusterrak 11.227 solaskide behatu zituen ekainean eta uztailean egindako kale-neurketan.

Soziolinguistika Klusterrak hizkuntzen erabileraren kale-neurketa egin zuen Durangon ekainaren 21, 23, 24, 28 eta 30ean eta uztailaren 1 eta 5ean, Udalak hala eskatuta. Lehenengoz egiten zen horren neurketa osoan 4.124 elkarrizketa behatu ziren, guztira 11.227 herritar solaskide zirela.

Ikerketaren ondoren argitaratutako datuen arabera, Durangoko Alde Zaharrean egiten da gehien euskaraz, elkarrizketen %29,6a euskaraz direlako eta gutxien Ibaizabal-Landako zonaldean (%14,1). Ikerketa burutu den hirugarren zonaldean, Ezkurdi-Madalenan berriz, %17,8an kokatzen da euskararen kale-erabilera maila.

Hizkuntza erabileraren kale-neurketaren emaitzak Pla-

teruena Kafe Antzokian aurkeztu zituen Soziolinguistika Klusterreko teknikaria den Unai Basurtok, eta datu azpimarragarriena da ere %22,7ak hitz egiten duela euskaraz kalean, %75,4a gaztelaniaz eta %1,9a bestelako hizkuntzetan.

Eustatek 2011n egindako Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistikaren arabera %48,9ak euskarazko hizkuntza-gaitasuna zuela kontuan izanda, ondorioa argi dago: euskaraz dakiten erdiak be ez duela erabiltzen kalean.

Eskualdeko datuekin alderatuta (%49,1ak euskarazko hizkuntza-gaitasuna du baina erabilera erreala %19ko da), bataz besteko hobeagoa du Durangok. Hala ere, zornotzarren %52,9ak zuen hizkuntza-gaitasuna eta erabilera erreala %23an zen eta Elo-

rrioren kasuan portzentajeak %61,3an eta %33,4an dira, hurrenez hurren.

Umeak eta emakumeak

Logikoa bada ere, euskararen erabilera berantz doa adinak gora egiten duen heinean.

Behatutako bi eta hamalau urte bitarteko haurren %37,8a mintzatzen da euskaraz. 15 eta 24 urte bitarteko gazteen %25,2ak erabiltzen du euskara; 25 eta 64 urte bitarteko helduen %18,8ak eta 64 urtetik gorako adinekoen portzentajea 14,5an kokatzen da.

Hala ere, haurrak nagusiekin daudenean %42,2ra igotzen da bataz bestekoa, baina umeak bakarrik daudenean portzentajea %19,7ra jaisten da. Nagusiek bakarrik daudenean berriz, euren arteko %14,3 solasaldiak dira euskaraz.

Ikerketak agerian utzi duen beste datu adierazgarri bat da emakumeak euskara maizago erabiltzen dutela. Behatutako solasaldietan, emakumeen %23,5a euskaraz mintzatzen da eta gizonezkoen portzentajea ia

bi puntu gutxiago da (%21,6a).

Sexuen arabera erabilitako hizkuntza nagusia gaztelania da gizonezkoen %76,1ean eta emakumezkoen %74,8an eta beste hizkuntza batzuetan mintzatzen dira %2,3a eta 1,7a, hurrenez hurren.

gabon zoriontsuak

durangon.eus 2017ko abendua

Berriak 9

Gure txoko Eneko Sagardoy, nominado al Goya a actor revelación por 'Handia' La película ‘Handia’, dirigida por Jon Garaño y Aitor Arregi, parte como favorita en la 32 edición de los premios Goya. La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas española anunció la semana pasada que lidera el ranking de nominaciones, con trece. Entre ellas, la del durangarra Eneko Sagardoy, que ha sido nominado como mejor actor revelación por su interpretación del gigante de Altzo.

Sagardoy tendrá como ‘rivales’ a Pol Monen por ‘Amar’, Eloi Costa por ‘Pieles’ y Santiago Alverú por ‘Selfi’.

‘Handia’ optará también a los principales galardones como mejor película, mejor guión original o mejor dirección.

La gala de entrega tendrá lugar el próximo 3 de febrero en el escenario habitual de las últimas ediciones, el Madrid Marriott Auditorium Hotel.

Film laburrak eta rock-and-roll-a uztartuko dira Labur-Rock Festan Film laburren emanaldiak eta rock-androll kontzertuaz gozatzeko aukera emango du Zornotza Aretoak urtarrilaren 4an, iluntzeko 20.15etatik aurrera. ‘Labur-Rock Festa’ izena duen ekitaldia, ‘Azken Orduan Productions’ eta ‘Dirty Road Band’ talde zornotzarrak elkarlanean sorturako festa da.

Ekitaldian ‘Azken Orduan Productions’ek azken urteetan sortutako bi film labur izango dira ikusgai. Alde batetik, 2015. urteko ‘Maitia Nun Zira?’ eta, bestalde, 2017ko ‘Contra La Pared’. Pelikula biak ala biak, Jon Gaubekak zuzendurikoak dira eta bietako kameraria Ainhoa Escobar zornotzarra izan da. Aktoreen artean berriz, zornotzar ugari azaltzen da.

Azken film labur honen musika banda, musikari zornotzarrez osotutako ‘Dirty Road Band’ek sortu zuen. Saioa Asua, Pedro Castaño, Zigor Goitiandia, David Rodríguez eta Álex Prieto musikariek osatzen dute taldea eta ‘Labur-Rock Festa’ ekimenean filmerako sortutako abestiak zein beste abesti ezagun askorekin gozatzeko aukera emango dute.

10 Berdintasuna

durangon.eus 2017ko abendua

Arte con conciencia feminista Andragunea de Durango acoge la exposición itinerante 'Artestura' que incluye los trabajos de cuatro artistas locales

Rosa Etxabe ‘Kontzientzia-Saretua’

Amaia Asategui ‘Oreketxe’

Aurore Pérez ‘Stan Lega’

Goiuri Aldekoa-Otalora ‘Erroak’

La exposición itinerante ‘Artestura feministak 2017’ ha iniciado su andadura en Andragunea de Durango. La muestra, promovida por la Red de Casas de Mujeres de Euskadi, busca visibilizar la creación artística femenina e incluye obras de las durangarras Aurore Pérez, Amaia Asategui, Rosa Etxabe y Goiuri Aldekoa-Otalora.

Las 15 creaciones artísticas provienen del concurso organizado por la red, compuesta por los centros de Durango, Ermua, Arrasate-Azpeitia, Basauri, Donostia, Eibar y Ondarroa. En total, se presentaron 61 trabajos, de los que se han premiado 9. Entre ellos, ‘Stan Lega’ de Pérez, ‘Oreketxe’ de Asategui y ‘Kontzientzia Saretua’ de Etxabe.

También se han concedido siete menciones especiales, que incluyen la otorgada a Aldekoa-Otalora por su propuesta ‘Erroak’.

En la elección de las obras

se ha valorado “su capacidad de comunicar y transmitir la identidad y valores de las Casas de Mujeres, su reflejo de las reivindicaciones del feminismo, y su innovación y originalidad”, ha destacado la presidenta de Igualdad de Durango Pilar Ríos.

Futuras ediciones

Este certamen, que nace con intención de celebrar futuras ediciones para consolidarse, busca “promover la producción artística feminista y ponerla en valor, para dar a conocer el trabajo de las mujeres en el mundo de la creación”, ha añadido Ríos. El hecho de formar parte de una exposición itinerante es, a su juicio, “una excelente ocasión para visibilizar sus obras”.

Tras su estancia en Durango, la muestra recorrerá el resto de Casas de Mujeres que componen la red, a lo largo de 2018.

Hezkuntza 11

durangon.eus 2017ko abendua

Zehaztasunez mintzatuz Gizakion eguneroko jarduera eta jardunean naharoa da lortu nahi izaten diren helburuetan arreta guztia edo gehiena jartzearen ondorioz, daukaguna behar litzatekeen bezala baloratzeko ohiturarik ez izatea edo lortuta ditugunak erabili ere ez egitea. Helburu bat lortzeko eman beharreko lehen urratsa eskura zer dugun jakitea da, daukagun horretaz esker ona eman eta gerora izan litezkeen helburuen zerbitzura ezarri, beti izaten baita hobetzen jarraitzeko edo beste era batera esanda, gure izanaren bertsiorik hoberena izatera iristeko aukerarik.

Gure ametsik ederrenak gauzatzen hasteak ez du gerorik ezagutzen eta, ondorioz, lehenbailehen, norabide egokian jarri gaitzakeen eguneroko urratsak eman behar dira, berandu baino arinago.

Ekintzak, hainbat arinen gauzatzen hasi beharra dago ez baitago ezer ekintzarik gabe lortzerik. Hasi gaitezen bada ekintza adierazgarri batez (komunikazioa) ondorio are adierazgarriagoetara heldu nahi badugu behintzat. Gizakien arteko komunikazioan eta bakoitzak bere baitarekin duen komunikazioan, hainbatetan ez dira eraginkortasuna eta zehaztasuna batera azaltzen. Eta horrelakorik gertatzen denean ez da komunikazio egokirik izaten. Komunikazioan eraginkortasuna eta zehaztasuna batera doaz.

Bizitzan zehar izaten ditugun eskarmentuak deskribatzeko darabilzkigun hitzak ez dira eskarmentuak eurak, eskarmentuei buruz emateko gai izan garen hitzezko irudikapenik hoberena baizik. Ondorioz, zentzuzkoa da arrakastaren neurrietariko bat nahi duguna transmititzeko gure hitzen doitasuna eta zehaztasuna izatea. Bizitzan sarritan ez bada ere gogoangarri izan ditzakegu ahoz inori entzundako adierazpenak guregan eragin nabarmen eta jarraitukoa sorrarazi diguten egoerak eta baita alderantzizkoak ere, hau da, gure komunikazioa erabat trakestuz gure ohiko egoeratik at izan gineneko unerik ere.

Ohikoa izaten da gure buruan esateko ditugunak argi izan arren, agian mezu bat adierazten dugulakoan gure solaskideak beste gauza desberdin bat ulertu izana. Zehatz erabilitako hizkuntzak, hizkuntza zehatzak, norbanakoek norabide zuzenean abiarazteko ahalmena du eta, aldiz, hizkuntza zabarrak errakun-

tza bidera garamatza. George Orwell ospetsuak hauxe zioen: “Oldozmenak hizkuntza hondatu badezake, hizkuntzak ere oldozmena hondatu dezake”.

Gure gazte, nerabe, heldu eta nagusien artean ere izaten den ohiko komunikazioak nahi baino gehiagotan zehaztasunik eza nabarmena, zehazpen urria eta gramatika egitura ahulak agertzen ditu. Egoera hori, gehienetan oso gutxi edo ezertxo ere irakurri izanaren eragina, besteak beste, da. Halaber, jendaurrean hitz egiteko beldurra ere makala izaten da, ez baita ikasleen formazio prozesuan zehar komunikazio egoki eta eraginkorrerako ezinbestean jakin eta erabili behar diren ahozko eta idatzizko gaitasun eta trebetasunak irakasten. Metodologia gabezia ikaragarrian dira gure

gure beharrizana. Zehaztasunik gabe jarduteak emaitzarik ez lortzera garamatza. Erabateko zorroztasunez zer behar den, zertarako eta zenbat adierazi behar da, ekoiztea nola lortuko den ere erakutsiz.

Bestalde, laguntza, eman liezaguken norbanakoari eskatu behar diogu. Eskatzea ez da nahikoa. Eskatzekotan baliabideak dituenari (ezagutza, negozioetan eskarmentua, dirua…) eskatu behar zaio. Eragozpen asko izaten da laguntza eskainiko digun pertsona egokia aurkitzerakoan. Norberak lortu nahi duena lortu duenik beti izaten da eta, ondorioz, tentuz ibili behar da pertsona egokia dela uste dugunarengana jotzean, laguntza eskatu eta esateko gatzaizkionak entzuteko belarriak jartzen dizkigunarengan sarritan emaitzak ere

eskatzea dugu. Porrotaren bermerik hoberena ulertezina den esanahia duen mezua iragartzea da. Eskabidearekiko erabateko sinesmenik ez baldin bada ez dugu inoiz inor konbentzituko. Arlo honetan gure ahozko komunikazioa guztiz garrantzitsua da eta zehaztasunez jardun behar dugu. Bestalde, garrantzi bera edo handiagoa dauka besteen aurrean izaten garenetan gure ez ahozkoa den komunikazioak. Hainbatetan eremu horri ez zaio berez duen garrantzirik ematen eta eskatzen den laguntza jasotzeko erabakia hartzean funtsezko bihurtzen da. Norbere fisiologiak, keinuak, gorputzaren jarrerak eta aurpegian ditugun ñikadak gure ideiaren azalpenean adierazten dugun hitz jario edota ahozko komunikazioarekin bat

ikasleak eta ikasgai dituztenak baino emendio handiagoa egingo lieke lan jardunean hasi daitezenean orain ikasgai ez dituzten gai ugarik, besteak beste komunikazio egoki eta eraginkorrerako teknika eta metodologiak.

izango direnaren sinesmena aitortu izanak porrotera eraman gaitzakeelako behar bezalako eskarmentua eta ezagutzarik ez baldin baditu.

Hirugarren, gure eskariaren hartzekodunarentzako balioa sortu behar da. Lehenengo eta behin gure solaskidearen gogoa nola susper daitekeen arakatu behar da.

Inork ez du ezer ezeren truk ematen eta, ondorioz, egokia izaten da laguntzeko gertu azaltzen denak laguntza eskaini izanagatik onuarik izango duela jakitea eta horretarako biderik egokiena laguntza eske azaltzen denaren ideiak etekin ekonomikoak parte direnentzako izango dituena erakustea da.

Laugarren, erabateko sinesmenez, gogotsu jardunez

etorri behar du. Eta askotan ez da horrelakorik gertatzen gure ahozko komunikazioa eta gorputzak adieraztera ematen duen komunikazioa bat ez baitatoz. Lortu nahi denaz erabateko ziurtasuna erakusten jakin behar da, arrakasta lortzeko ziurtasunez, proposamena entzulearen intereseko ere izango dena azaldu eta lortzeko neurriak erakutsiz. Batzuetan orain arte azaldutako lau urratsak ezin hobe ematen dira baina ostera eskabideak ez du arrakastarik lortzen. Hori gertatzen denean bosgarren urrats bat ematen ez delako izaten da.

Azken urratsa eskatutakoa lortu arte eskatzen jarraitzea da. Horrek ez du esan nahi behin eta berriro pertsona berari eskatu behar zaionik.

Bost arau

Hitzak horma jasanezin bihur daitezke baina gizasemeon artean zubi ere izan daitezke.

Hitzak ez dira inoiz norbanakoek banatzeko erabili behar, elkartzeko, bat egiteko eta norbanakoen artean batasuna lortzeko baizik. Helburuak egoki ezarri eta helburu horiek lortzeko jarraitu beharreko jarduerak zehaztea bakarrik ez da nahikoa izaten. Hainbatetan laguntza eskatu beharra izaten da eta horretarako garrantzitsua da oso, inteligentziaz eta erabateko zehaztasunez eskatzeko hurrengo bost arauok betetzea: Alde batetik, zerbait eskatzean zehaztasuna erakutsi behar da. Zer nahi den, geure buruari eta hirugarrenei ere zorrotz adierazi behar diegu

Erabateko arrakasta lortzeko egokia den bideetan zehar goazen adieraztera emango digun zentzumen zolia garatzea ezinbestekoa da. Ondorioz, eskatzerakoan, etengabe aldatu eta egokitu beharra izaten da harik eta eskabidearekiko erantzun baikorra eskuan izatea lortu arte.

Zehaztasuna

Ez gara bizi komunikazioetan zorroztasuna nabarmendu eta lehenesten duen kultura baten eta horixe izan daiteke gure egungo gizartean, hainbat alditan, jasan beharra dugun gure kultura-gabezia nagusienetariko bat. Hizkuntzak gizartean diren beharrizanak adierazteko balio du. Gure kulturan darabilzkigun esaldi eta hitz askok ez dute esanahi zehatzik edo esanahi zehatz gutxi dute. Pertzepzio zehatz jakin baten ere oinarritzen ez diren adierazpen orokorrak “betegarri”tzat jo ditzakegu.

Gauzak zehaztasun osoz jakinarazi behar dira, jakindakotzat ematea komunikatzaile nagitsuaren ezaugarria baita. Eta gauzak jakindakotzat ematea (sarritan gertatzen dena bestalde) hirugarrenekin ditugun harremanetan egin litekeen errakuntzarik arriskutsuenetariko bat dugu.

Hizkuntza ororen esparru handi bat orokortze zuhurtziagabe eta aieruz osatuta dago.

Arduragabetasun horrek adierazpenean gure ia komunikazio guztietako benetako edukia hustutzera eraman gaitzake.

Norbanakoek euren benetako arazo zehatza zorroztasunez azaltzen baldin badigute eta guk eskatzen digutena uler tzen baldin badugu, irtenbiderik egon daiteke.

Sinesmenik gehienak hitzen bitartez sortzen dira eta bestalde sinesmen horiek hitzen bitartez aldatu ditzakegu. Ondorioz, ohartu gaitezen hitz egitean zer nolako zehaztasun eta zorroztasunez hitz egiten dugun eta uxa ditzagun orokortze eta aieruak, ez baitakarte gure komunikazio maila deuseztatu eta adierazitakoak baliogabe uztea baino besterik. Gure bizitza kontzienteki kontrolatzeko gure hiztegia kontzienteki balioztatu eta hobetu beharra daukagu.

Horretarako ahalegina egitea gure esku besterik ez dago.

Gorka Aurre PRAKAGORRI