OSCAR BIANCHI
TRASPARENTE II op
Pr
FOR ENSEMBLE
té
rié
s de
Ed
s
on
iti
d an ur D
ie
op
oc
ot
Ph
---
ite
rd
te in
e êm
m
el
rti
pa
le
op
Pr
té
rié
s de
Ed
s
on
iti
d an ur D
ie
op
oc
ot
Ph
---
ite
rd
te in
e êm
m
el
rti
pa
le
Oscar Bianchi
Pr
TRASPARENTE II
op
(2007) FOR ENSEMBLE
rié
té
Commissioned by La Biennale di Venezia, Compagnia per la Musica in Roma First Performance of Trasparente: 9 October 2007, La Biennale di Venezia, Tese delle Vergini, Arsenale Ensemble Algoritmo Marco Angius, conductor
s de
Ed
on
iti s
First Performance of Trasparente II: 5 April 2008, Merkin Hall - New York
d an ur D
International Contemporary Ensemble Oscar Bianchi, conductor
---
ot
Ph
INSTRUMENTATION
op
oc
Flute
Bb Bass Clarinet
ie
Author's property
le
Duration: 11 minutes approximately
el
Cello
rti
Viola
pa
Violin
e êm
Piano
m
Harp
ite
Percussion
rd
Trumpet in C
te in
Horn in F
op
Pr
té
rié
s de
Ed
s
on
iti
d an ur D
ie
op
oc
ot
Ph
---
ite
rd
te in
e êm
m
el
rti
pa
le
PERCUSSION LIST
op
Pr té
rié s de Ed s
on
iti
-Glockenspiel -Marimba 5 octaves -1 Bongo (high) -Vibraslap -Temple Block High -Log drum very low -Very big suspended cymbal -Very big china suspended cymbal -Little splash suspended cymbal -Metal sheet (big) -Symphonic bass drum
d an ur D Ph
---
LEGEND
ie
op
oc
ot
1 Trills: always half tone up 2 D.B. = double tonguing 3 Fl. = Flattertoungue 4 XV = Extreme vibrato (Wide vibrato) 5 Z = Flattertongue for woodwinds and unmeasured tremolo (very tight) for all others
ite
rd
te in e êm
m el
rti
pa le
op
Pr
té
rié
s de
Ed
s
on
iti
d an ur D
ie
op
oc
ot
Ph
---
ite
rd
te in
e êm
m
el
rti
pa
le
Oscar Bianchi
TRASPARENTE II
q = 80
for ten instruments
Flute
mp
mp sub. (quasi f)
mp
5
mf
mf
sub. quasi (quasi f)
mp
arco
mp
mf
© Copyright 2007 by Oscar Bianchi Tutti i diritti sono riservati- Tous droits réservés- All rights reserved
5
mp
mf p f
mf
sub.
mf
mf
fz in mf pont.
(mp)
mf
arco
mp mp
mf
f sub. quasi (quasi f)
mp
5
mp
mp 5
mp
mf
Db
G§
mf
mf
5
mf
le
arco
pont
el
mp 5
mf
f
sub.
Gb Bb
mf
rti
mp
mp
(poco)
fz
mp
mf
fz
Pont.
pa
5
mp
e êm
Violoncello
mf
pizz.
fz in mf
m
B§ D§
ite
mf
mf
Db
rd
mp
mf
quasi mf
te in
pizz.
Viola
5
mp
5
quasi
Glockenspiel mf fz in mf mp 5
ie
mf
mf
mp
Bongo (increase skin pitch making presure on it with the other hand)
5
op
Violin
mp
mp
mp mp sub. f quasi
f quasi f
oc
fz in mf
mf
5
Bb
mf sub.
5 fz p fz in mp
(slap)
fz
mp f sub. quasi (quasi f)
ot
Piano
mf
sub.
f
mp sub.
mp f sub. quasi (quasi f)
mp
Ph
mf
sub.
---
B§ MMLOMMMM mp fz in mf
(poco)
f mf f
d an ur D
Harp
Bongos
mf
s
Glockenspiel
mf p
on
mp fz in mf mf 5 To Bongos
5
(poco)
iti
(metalmallets)
5
mf
Ed
f mf sub. quasi
s de
mp mf
f quasi
té
mp sub. (quasi f)
rié
Trumpet in C
op
Horn in F
Pr
Bass Clarinet in Bb
z = flattertongue > = Pizzicato for flute, slap for clarinet
mp sub. (quasi f)
mf
pizz.
pizz.
mf
mf
pizz.
mf
arco pont.
mp
ord. fz in mp p pont. arco
(mp)
sub.
(mp)
2
Fl. 6
B. Cl.
(tongue-ram)
rié
f quasi
mp sfz quasi sub. (quasi f)
f quasi
Ed
mp
mf
arco
mf
arco
mp
arco
mp
mp sub. (quasi f)
mp
mf
mf
pont.
(mp) pizz. fz in mp
mf
fz in mf
mp
(mp)
7
mf
le
(mp)
5
el
mf
rti
mf
f
pa
3
mf
5
mf
sfz
e êm
pizz.
Marimba
Eb Gb Db thunder effect
m
5
(poco)
fz in mf
ite
mf
rd
mf
mp
te in
pizz. Vc.
5
5
5
mf
mf
mp
D§
ie
(poco)
mp
op
pizz.
mf
6
fz in mf
mp
5
5
oc
Vln.
mf
fz in mf
Db
mf
mp
mf
fz in mf
5
ot
fz in mf
(mp)
Ph
mp
5
mf
Mar. To
mp
f mp quasi sub. (quasi f)
5
mf
mp
5
mf
---
fz in mf
5
f mp quasi sub. (quasi f)
mp
mf
d an ur D
f
5D§ B§
s
5
on
Marimba 5 To Glock.
5
Glockenspiel
iti
Mar. To 6 fz in mf mp fz in mf
p fz in mp
ord.
s de
(ord)
sub.
via sordina
5
f
té
mp
Vla.
op
C Tpt.
Pno.
mp
Pr
mp sub. quasisfz (quasi f) (slap)
mp
mf
f
sfz
mp
Hp.
5
Hn.
Glock.
(ord)
arco
mp
mp
sub. (quasi f)
arco
5
mf
5
5
mf ord.
5
5
mf
mf
pizz.
sfz f
q. = 112
3
A
Fl. 12
7
mf
B. Cl.
mf
mf
G§
mf
GbG§ Bb
B§
Bb
mf
mf ped ad lib.
f
3
mf
arco
mf
mfp sub.
f
mf
f
mf
Db
f
E§ mf
mfp sub.
mf
pont.
mf
f
ord.
7:6
f
mf
Eb
mp
mfp sub.
le
mfp sub.
f mf
el
mfp sub.
mfp sub.
7
rti
mfp sub.
3
pa
7
D§
mf
pont.
e êm
mf
m
ite
rd
7
mf
te in
sub.
ie
mf
7
mf
mf
mf
B§
mfp
op
mf
f
mfp sub.
oc
ot
Ph
mfp sub.
7:6
mf
---
7
Bb
f
d an ur D
Ab mf
s
mf
on
Vln.
Vc.
iti
7
Vla.
Ed
mf
mfp sub.
sub.
mf
Pno.
Hp.
mf
s de
mf
té
7 mfp f
rié
Mar.
f
op
C Tpt.
mfp sub.
Pr
Hn.
mf
mf
mfp sub.
4
Fl.
16
B. Cl.
mf
f
mfp sub.
f
f
f
(f)
mp sub.
ff quasi
mp
mp sub.
mp sub.
f
(f)
D§
MNMONMMN
mp
G§ (f) mp
(f) (f) mp f
(f)
(f)
(f) mp
f f
le
(f)
el
rti
f
f
pa
e êm
m
7
f
ite
Vc.
rd
Vla.
B§
te in
Vln.
Gb
ie
op
mf
(f)
f
oc
ot
7
Ph
f
G§ A§
---
Eb
f
f
d an ur D
Gb
s
Pno.
E§
on
iti
Hp.
Ed
Mar.
s de
C Tpt.
té
f
rié
op
Pr
Hn.
(f)
f
mfp sub.
mfp sub.
Fl. 20
(f)
7:6
7:6
7
7:6
7
7:6
7
mp
7
7
7
7
7
7
p mp
rti
7
7
p
mp
p
7
el
le
7
7
mp
pa
7:6
ff
m
7:6
ite
sfz
mp
rd
7
mp
p
7
e êm
7
ff
7
ff
7
7
7
sfz
p
p
ff
7
7
te in
ff quasi
7
p
ie
7
op
7:6
oc
7
mp
7
7
7
ot
5
sfz
Vc.
7
Ph
(ff)
7
---
ff
sfz
ff
Vln.
Vla.
ff quasi
7:6
d an ur D
7
s
7
on
sfz Bb Gb Db f sfz
sfz
(ff)
7
iti
f
sfz
7:6
ff
Ed
s de
ff
7
té
Pno.
Mar.
Hp.
(ff)
ff
rié
ff quasi mfp sub.
sfz
f C Tpt. Hn.
ff
op
mfp sub. ff quasi
Pr
B. Cl.
B
p
7
p
mp
mp
6
Fl.
7
pp
7
pppp
7
7
7
7
pppp 7
7
7
7
7
7
7
le
7
el
rti
pa
7
7
7
7
e êm
pp
7
m
7
7
7
ite
rd
7
pp
Vc.
te in
7
ie
op
pp
oc
pp
Vla.
ot
Ph
---
Vln.
7
7
7
7
d an ur D
7
7
7
s
Pno.
pp
on
Hp.
iti
Ed
7
s de
pp
7
té
Mar.
7
rié
C Tpt.
pp
op
Hn.
7
Pr
B. Cl.
q. = 66
25
7
q = 75 C
Fl. 27
B. Cl.
p
pizz
3
p sub. (quasi mf)
mp
mf
(poco)
mp
flautato
p
p
pizz
p
5
mfp sub.
mf
(mp)
A§ fz in mf
mf
pizz.
mf
mf
arco
mp f
sub.quasi (quasi f)
mp
Db
mpmf
arco
mf 5
mp
mf
pizz.
mp
mf 5
pizz.
mf
5
mf
pont
fz in mf pont.
mf
in mf mp
f
mf
fz
D§ G§ mf B§
fz in mf
flautato
quasi
5
5
mp
mp
mp Glockenspiel
mp sub. f quasi
mp
mp
quasi mf
f quasi f
mp f sub. quasi (quasi f)
5
le
p
mp sub. f
el
sub.
5
sub.
fz
mf
p
5
5
(slap)
mp f sub. quasi mp (quasi f)
rti
(pochissimo)
Pont.
f mf sub.
f mf
(poco)
pa
pp
p mfp
mf
5
e êm
p
sub. (quasi mf)
Bb
5
p
mp 5
mfp sub.
mf
m
flautato
p
ite
pp
7
B§ Db D§ Db
mp
rd
arco
jété
mp
(poco)
5
quasi mp
3 p
mf
te in
p
ie
pppp
5
op
jété
max pressure
oc
flautato
Bongos
mf
ot
sub.
To Bongos
mf
mf mp
(poco)
Ph
5
mf f mf sub. p quasi sub.
---
5
Vc.
(pochissimo)
mute
d an ur D
sub.
pppp
p
p
s
Vla.
p
pppp
5
p
p sub.
mf
(mute vibraslap)
MMLOMMLM MMMOMMMN
mp
on
quasi mp
p
iti
To Glock.
mf
Glockenspiel
temple block high
vibraslap
pppp
p quasi mp
Ed
Vln.
5
p
p sub. (quasi mf)
s de
Drum-set
p
pppp
té
Pno.
p
mf
rié
p mf
p
p sub.
mp sub.
Hp.
p sub. (quasi mf)
5
pppp
Mar.
op
C Tpt.
Pr
Hn.
7
mp
mf
fz
Pont.
mp
mp sub. (quasi f)
8
Fl. 35
B. Cl.
5
mp
Db
mf
mp
mf
arco
mp
3
mf
mf
arco
mp
mp sub. (quasi f)
le
mp
mf
el
rti
6
fz in mf
pa
mp
e êm
5
5
m
mf
(poco)
mp
(mp)
ite
5
f
5
fz in mf
rd
mp
te in
5
fz in mf
sub.
5 To Mar.
ie
sub.
5
fz in mf
op
ord. fz in mp p
mp
5
5
p fz in mp
mf
oc
mp pont.
6
f
f quasi
(slap)
mf
mp
mf
ot
f
mp sub. quasisfz (quasi f)
Ph
mf
---
fz in mf
d an ur D
mp
5 D§ fz in mf
mp
Vln.
Vc.
(mp)
f quasi
mp
5
mp sub. quasi sfz (quasi f)
mp
s
Vla.
5
on
(ord)
iti
Ed
mp
fz in mf
Pno.
5
Glock.
mp mp sub.
s de
té
mp
mp
Hp.
5 p fz in mp
fz
rié
op
C Tpt.
mp
Pr
Hn.
5
mp
mf
(poco)
f
7
pont.
mp
Pont.
fz in mp
(mp)
Fl. 5
39
fz in mp
B. Cl.
mp
mp
mp
5
5
f
5
f
f
f
f
7
Bb
B§
Bb
mf
p
5 III p f 5
flautato
flautato
p
3
p
(*) = Extreme Vibrato, broaden vibrato until forth/fifth interval ord. XV*
p
7
3
3
mf
mf
f
ord.
To Cym.
p
3
f
arco
via sordina
mf
3
3
p
5
5
mf
pizz. mf
f
5
mf
5
f ord.
le
arco
f
mf
el
5
fz in mp
rti
pizz.
mp sub. (quasi f)
p
6
pa
mp
e êm
f Glockenspiel
m
pizz.
arco
5
ite
fz in mp
fz in mp
9
mf
mf
mf
5
7
f
rd
te in
f
f
ie
op
mf
5
oc
sfz
mf
f
ot
fz in mf
thunder effect
Db
Ph
5
---
Vln.
Vc.
f
d an ur D
fz in mf
s
D§
Vla.
fz in mp
Pno.
mp
5
on
iti
Hp.
f
5
mf
5 mf
Ed
Glock.
s de
mp
f mp quasi sub. (quasi f)
Marimba
té
C Tpt.
mf
rié
f mp quasi sub. (quasi f)
op
Pr
Hn.
mp
5
10
D Fl. 44
B. Cl.
pp
p
p
flautato
ppp
ord. XV
ord.
pp
mf pp
pp mf pp
mp
7:6
IV pp
pizz.
XV
mp
p
ord.
p
5
IV pp
3
pp
mp
pp
3
l.v.
3
5
Eb
p
p
3
3
ppp
arco
Marimba
To Mar.
p
ppp
ppp
mp
p
pp
(*) = Extreme Vibrato, broaden vibrato until forth/fifth interval ord. XV* ord.
5
3:2
7:6
ord.
le
ord.
Big Suspended Cymbal
ppp
el
XV
ppp
rti
pa
flautato
5
p
5
e êm
m
5
ite
rd
6
te in
ie
3
op
Vc.
mp
mp
ord.
ord.
mp
Vla.
oc
5
ot
(ord.)
Ph
p
p
ppp
---
d an ur D
5
ppp
s
on
p
Glockenspiel
To Glock.
LMLOMMLM
ppp
iti
(air)
Ed
p
gliss.
s de
Vln.
l.v. mp
Big Suspended Cymbal
5
p
Pno.
té
Hp.
C Tpt.
Glock.
p
rié
op
(air)
Pr
Hn.
3
5 p f
(con piano)
ord.
XV
ord.
ppp
III
arco
ppp
ppp
54
Fl.
E
ppp
B. Cl.
p sub.
5
p
pizz.
3
3
6
p
6
6
6
6
pizz.
p
ppp arco
p
6
arco
ppp
ppp
pizz.
pizz.
mf
5
arco
mp
7
6
mf
mp (mute strings with hand)
p
pizz.
arco Pont.
le
el
5
3
rti
mp
pa
5
7
e êm
5
m
5
6 mp
ite
5
5
7
rd
Eb D§
te in
ie
6
6 LMMOMMLL
mp
6
p
mp
7
6
7
op
pizz
mp
pizz
7
p
ppp
7
mp
5
mp
oc
Vla.
6
mp
Vc.
fmp
p sub.
ot
Ph
Vln.
Pno.
---
p
5 Ab
mp
mp
d an ur D
5
6
s
mp
ppp
on
iti
p
Ed
s de
6
mp
té
Hp.
rié
Perc.
op
C Tpt.
Pr
Hn.
11
5
col legno battuto
p
col legno battuto
6
5
arco Pont.
6
pizz.
12
Fl. 60
B. Cl.
mp
5
7
5
Vc.
pizz.
6
7
E§ 6
6
Eb
Bb
E§
pp
mf
mf
mp
7
le
pizz.
6
6
el
E§ Eb
rti
6
pa
6
7
e êm
m
ite
5
rd
te in
ie
mf
op
7
oc
ot
7
Db
6
Ph
---
5
d an ur D
Vla.
mf
s
Vln.
5
on
iti
G§
Ed
Pno.
Hp.
6
s de
mp
té
rié
Perc.
op
F
7
7
p
C Tpt.
Pr
Hn.
pizz.
6
pizz.
mp
pp arco
13
G 66 Fl. B. Cl.
mp
mf
d an ur D
f
mp
s
f
p sub.
f
f
p sub.
5 6
f
6
mf
pp sub.
3
col legno battuto
mp
arco Pont.
5
5
mf
le
6 f 5
col legno battuto
el
6
mf
rti
mf quasi
pa
e êm
m
arco Pont.
ite
rd
te in
pizz.
mp
ie
mp
op
oc
ot
Ph
---
Vln.
Vla.
on
7
Pno.
pp
7
7
iti
6
mp
Ed
Hp.
6
7
Perc.
s de
mp
té
rié
op
C Tpt.
Pr
Hn.
mp
Vc.
14
71
Fl.
B. Cl.
f
op
rié
f
6
5
f
f
6
ite
f
Pont.
pizz.
f
6
f
Vc.
f
f
col legno battuto
5
f
f
pizz.
f
ff To Glock.
ff
5:4 6:4
5:4 6:4
6
ff
le
el
5
rti
col legno battuto
pa
pizz.
Vla.
e êm
mf
6
m
arco
Pont.
ff
rd
7
te in
ie
f
op
7
oc
ot
f
Ph
---
f
d an ur D
Vln.
7
ff
s
f
Pno.
Hp.
on
iti
Ed
s de
Perc.
5:4
mf
té
C Tpt.
6:4
Pr
Hn.
mf
ff
ff
ff
15
H
Fl. 74
B. Cl.
mp
p sub. (quasi mf)
5
To Mar..
7
mf
mp
(p)
col legno battuto
mf
p sub. (quasi mf)
3
LMLOMMML
mf
6
col legno battuto
mf
mf
col legno battuto
mp
col legno battuto
mp
le
p
Pont.
3
6 3 3 3 3
el
arco
6
rti
3
3
6:4 5:4
6
pa
pizz
e êm
arco
3
mp
pp
Pont.
mp
(p)
m
p
6
6
ite
mf
5
arco
rd
6
te in
mf
Vc.
Vla.
5
f p sub.
Marimba
ie
mf
mf
op
5
3
B.A.
oc
pizz.
7
mp
pp
ot
f
mf
Vln.
Ph
Pno.
---
ppp
d an ur D
5
Hp.
s
on
f pp f sub.
iti
5
f ppp sub.
Ed
mf
s de
té
mf Glockenspiel
f
rié
Glock.
op
C Tpt.
mp
I
(ballayage d'harmoniques: slide harmonics according to dynamics) B.A.
mf
Pr
Hn.
6
mf
col legno battuto
mp
mf
16
79
Fl.
mf
B. Cl.
6:4
5:4
arco ord
5
3
6
f
6
mp
6
3
3
6
A§ Ab 3 3
ff
ff
fff
3
3
D§ Db
3
3
6
3
3
3
ff
arco
3
ff
(mf)
3
6:4
6:4
5:4
5:4
le
f
3 3
el
6:4
3
(f)
rti
f
3
pa
3
e êm
7
3
6
3
ff
m
7
mp
mp
6
3
5
ite
ff
5:4
rd
6:4
7
mp
3
6:4
te in
arco
ff
ie
op
oc
arco
Vc.
3
ot
5
f
Ph
3
(mp)
7
mf
---
6:4 5:4
(mf)
Vln.
Vla.
p sub.
d an ur D
(mp)
s
mf
3
Pno.
on
3
mf
iti
f
Ed
6:4 5:4
mf
s de
pp sub.
té
Hp.
f
rié
Perc.
mp
op
C Tpt.
7
Pr
Hn.
7
(f)
ff
ff
3
3
6
3
3
3
3
3
3
3
6
fff
17
J
sfz 82
Fl.
B. Cl.
fp fp
3
6
3
3
3
pp sub.
mp
p sub.
p
pp sub.
col legno battuto
mp f
3
mf
3
p
ord
pp sub.
pont.
p
3 ord.
le
pp sub.
p sub.
3
pont.
ord.
mf
mp
3
3
pont.
el
3
3
rti
p
p sub.
mp
mf
3
mf
A§
pa
e êm
ord.
3
6
m
pont.
3
fff
sfz
mf
f
ite
Vla.
3
rd
ff
5
te in
ffff
ie
3
mf
op
sub.
f
sub. To Bongos
oc
3 3 3 p 3
ot
fp fp pp sub.
6
mp
mf
Ph
mf
3 p pp
---
fp fp pp sub.
mf p sub. sub.
mf
6:4 5:4
f pp sub.
d an ur D
3
pp sub.
pp sub.
s
mf
p
3
on
Vln.
Vc.
f
(breath ad lib.)
3
B.A.
p sub.
mp
f ppp sub.
p 5
mf
3
pp
Pno.
mp
iti
Hp.
pp
mf
f
3
3
Ed
ffff
5
6
s de
3
p sub.
mp
Perc.
pp sub.
p
té
sfz 3 C Tpt. ff
3
rié
Hn.
mf 6:4 5:4
op
f pp sub.
p sub.
mp
B.A.
3
Pr
(ord.)
(tongue-ram)
pp sub.
mp
3
3
6
3
3
f
pp
18
K
89
Fl.
B. Cl.
mp
mf
5
3
3
5
To Bongos
p mf quasi
5:4 6:4
mp
via sordina
Bongos
6:4
fz
5:4
e êm
m
ite
mp
rd
mp
col legno battuto
arco
col legno battuto arco
mp
ppp
el
rti
pa
mp
Marimba
te in
mp
mf quasi
ie
op
oc
mp
ot
3
Ph
3
mute
To Mar.
p
---
LMMOMMML
3
f
p
p
d an ur D
Bongos
mp
mf
s
le
Vc.
pp
3
on
3
mp
6
5
iti
fp
mp
Vln.
Vla.
bongo high, mute and make pressure on skin: min. max min.
Pno.
fp
ppp
6:4
Ed
Hp.
5:4
s de
Perc.
fp
ord.
té
C Tpt.
fp
B.A.
rié
op
pp sub.
Hn.
Pr
ppp
3
mp
Fl. 100
L
(tongue ram)
6
mf
mf sub.
mf
f p sub.
mf
p
5
3
p
p
sfz
mf
col legno battuto
3
mf
col legno battuto
6
3
3
arco
arco poco ponticello (with flute)
mf
mf
mf
5
A§
5
5
mf
f
mf
6
Ab E§ Db
pont.
3
6 3
7
mf 6
6
6
6
6
mf
5
3
mf
arco
col legno battuto
f
6 f 3
col legno battuto
mf
sfz pizz.
col legno battuto
sfz pizz.
mf
6
le
mf
el
p
3
rti
f sub.
pizz.
D§
Eb
pa
3
f sub.
C#
3
6
6
f
7
3 3 f mf 6 3 3 3 3
6
e êm
3
3
3
mf
3 3 3 3 6 C§ f E§
6
m
6
3
mf
ite
3
f
3
f 3
rd
f
3
fz
f
Vc.
3
mf
te in
3
6
ie
op
p
3 3 3 6 3
oc
3
6
ot
mf
Ph
---
3
f
5
mf
LMMOLMLL
mf
3
d an ur D
3 3 Vln.
s
To Mar.
Vla.
3
on
sfz ord.
mf Marimba
Pno.
3
iti
Hp.
p
Ed
3
(with violin)
mf
s de
Bongos
fz
té
mf
C Tpt.
p
rié
Hn.
op
Pr
B. Cl.
3
6
f
sfz
19
f
6
col legno battuto
mf 3
3
3
3
f
20
M
107
Fl.
f
ff
B. Cl.
F# Db
f
mf
5
f
pizz
f
3
f
col legno battuto
6
mp
ord.
3
mf
6
pont.
pp sub.
pont.
3
mf
ord.
pp sub.
col legno battuto
mf
mf
mf
f
fp f
f
mf
To Bongos
6
mf
pizz.
mf
p
pp
3
mf
f
anche flautato (ad lib.) arco
pp
fz poco
3
f
le
el
mf
pp
rti
pa
slide with superball Freely movements ad libitum Bass Drum
e êm
m
ite
mf
pp
To B. D.
rd
f
Vc.
mf
p
mf
C§ C# f 6 3 3 3
f
pp sub.
te in
D§
Vla.
ie
f
7
fp pp sub.
3
7
f
op
Pont.
oc
ff
3
fp fp pp sub.
ot
3
pp sub.
mf
Ph
6
pp sub.
---
3
mf
d an ur D
ff
s
Vln.
mf
3
mf
on
Pno.
ff
3
mf
iti
5
f
f
f
Ed
3
f
ff
mf
f
s de
Hp.
5
ff
3
f
ff
3
té
Perc.
3
rié
C Tpt.
3
op
Hn.
f
6
Pr
mf
6
f
f
mf
pizz.
3
f
pizz.
21
N
Fl. 115
q. = 112
B. Cl.
7:6
ppp
ppp
3
f
p
ppp
7:6
pp
pppp
pont. MV
pont.
ppp
le
el
mf
rti
Vc. 3
pa
ord.
ppp
e êm
p
m
pont.
ite
rd
te in
ie
op
oc
mf
ot
Ph
Freely slide with superball movements ad libitum
Metal Sheet Big
---
3
To Metal Sheet
d an ur D
mp
Vln.
Vla.
s
on
Pno.
ppp
iti
5
pp
Ed
bongo high, mute and make pressure on skin: min. max min.
Hp.
s de
Bongos
té
Bongos
rié
7:6
op
C Tpt.
Pr
Hn.
mp
pp
ppp
3
mp
22
Fl. 124
7:6
pp
7:6
d an ur D
s
To B. D.
p
pp
pppp
pp
pppp
le
el
ord.
rti
pa
e êm
p
m
ite
mp
rd
te in
ie
op
oc
ot
Ph
---
on
Vc.
Vla.
ppp
iti
Ed
Vln.
Pno.
pp
s de
Hp.
té
Gong
ppp
rié
C Tpt.
pp
op
Hn.
Pr
B. Cl.
7:6
pont.
pp
133
Fl.
B. Cl.
pppp
7:6
p
Freely slide with superball movements ad libitum
s
To Cym.
d an ur D
3
p
p
7
ord.
le
7
el
Vc.
rti
Vla.
pont.
pa
3
e êm
m
ite
rd
te in
6
7
ie
3
Ab
op
oc
3
ot
Ph
3
MMMOMMLM
p
---
on
iti
3
ppp
mp
Ed
Vln.
Pno.
s de
té
Hp.
Bass Drum Gong
rié
op
C Tpt.
Pr
Hn.
23
pont.
7
7
p
24
O
Fl. 142
q = 100
3
mf
fz
5
rié
op
s de
té
Ed
C Tpt.
Pr
Hn.
mp
5
5
B. Cl.
f
3
mf
5
fz
3
(con piano)
f
pizz. ord f
p sub.
f
f
pizz p f sub.
f
f
p sub.
arco poco pont.
f
mp
pizz. ord
f
f
p sub.
pizz. ord
mp
pizz
f
3
f
arco poco pont.
f
arco
mp
f
3
f
arco
le
arco
pont
f
Marimba
Db
fp
f
(con violino)
f
(con piano)
el
f
rti
arco
mf
Vc.
fp
pa
7
Eb
e êm
pizz
fz p
mp
m
ord.
ord.
Glockenspiel
ite
mf
f
Vln.
Vla.
E§
rd
te in
mf
f
ie
f
op
3
fp
air
f
3
oc
p
ot
7
mf
Eb
f
mf
fp
To Glock.
Ph
---
Pno.
d an ur D
s
Hp.
on
Cymbals
f
f
little splash suspended cymbal big china suspended cymbal l.v. l.v.
(ord.)
fp
air
f
iti
B. D.
f
f
arco
mp
f
pizz
f
25
P
Fl. 147
B. Cl.
fp
fp
f
etc.
mp
A§
Bb
f
Ab
fz
mp
A§
f
fz
f
f
f
B§
mp
f
mp
f
f
mf
f
mp Bb
Ab
fz
f
mf
5
ped adl lib
5
5
e êm
m
3
ite
5
rd
te in
ie
f
op
3
oc
fz
ord.
ot
f
f
Preciso, ben scandito
etc.
Ph
---
D§
fz
d an ur D
mp
s
f
on
f
Pno.
iti
Ed
fz
s de
té
Hp.
f
rié
Perc.
op
C Tpt.
fz
Pr
Hn.
(tongue ram)
5 arco pizz. ord poco 5 ord pizz. pont. Vln. mf f f f p mp f sub. ord arco arco poco pizz. poco 5 ord pizz. arco pont. pont. Vla. arco poco pont.
5
el
rti
pa
le
mp
f
f
Vc. arco
p sub.
f
mp
poco pont.
f
f
mf
5
p 3 f
mf
sub.
pizz
f
5
arco
p
f
pizz
f
26
Fl. 151
(tongue ram)
f
B. Cl.
3
3
fz
3
3
3
3
f
f
l.v.
Bass Drum
3
3
fz
A§
mf
Marimba
To B. D. mf
p sub.
f
6
op mf
sfz
fz
fz
f
f
pizz. ord
arco
p sub.
f
arco
f
f
p sub.
f
ord pizz.
arco poco pont.
p
f
f
f
le
fz
arco
el
f
f
mf
p sub.
f
pizz. ord
arco poco pont.
p
6
mf sfz
rti
pizz
pa
e êm
fz
6
m
ite
mf
5
rd
te in
5
sfz
ie
5
5
p
oc
fz
f
ot
arco
f
B§
5
arco poco pont.
p
Ph
ord pizz.
fz
E§
fz
arco
5
mf
Ab
---
Vln.
3
p sub.
f
d an ur D
Vc.
s
Vla.
on
iti
fz
Pno.
Hp.
3
Ed
s de
té
rié
Perc.
f
fz
op
C Tpt.
Pr
Hn.
f
f
156
Fl.
B. Cl.
5
Vc.
arco
f
col legno gettato
3
mf
ppp
pizz. ord
mf
pizz.ord
arco
mf
6
p sub.
mf
arco
f
p sub.
pizz
mf
pizz.
le
f
el
rti
pa
Vla.
mf
arco
mf
arco
e êm
m
ite
rd
p sub.
mf
te in
mf
5
mf
ie
op
mf
mf
f
l.v.
oc
ot
p sub.
27
To Mar.
Ph
mf
3
Bass Drum
mf
---
mf
mf
d an ur D
mf
s
p sub.
mf
on
Vln.
mf
iti
Ed
Pno.
s de
Q
mf
3
té
5
Hp.
rié
Perc.
op
C Tpt.
Pr
Hn.
mf
arco
pizz
p sub.
mf
pizz
28
R
Fl. 163
B. Cl.
mf
mp
(poco)
d an ur D
s
l.v.
Ph
---
mp
To Metal Sheet Big
mp
5
arco
mp
mf
7
pizz. ord
le
ppp
el
arco
rti
7
mp
mp
pizz. ord
pizz
pa
mf
arco
e êm
m
ite
f
f
rd
mf
te in
6
ie
6
op
oc
ot
mp
MNMOMNNM LMMOLMLM mp
mp
mf
on
p
6
Vln.
Vc.
mf
iti
Vla.
Ed
Pno.
p
s de
f
té
Hp.
3 mp
rié
Marimba Perc.
op
Hn. C Tpt.
Pr
S
pizz
pizz. ord
pizz
169
Fl.
B. Cl.
mp 5
7:6
Freely slide with superball movements ad libitum
Ed
ppp
pp
ppp
s
on
iti
Big Metal Sheet
(with piano)
29
s de
MMMOLMLM
pp
mp
(with trumpet)
p
p
ppp
pont.
3
ppp
3
le
el
rti
mf
pizz se possibile opp. arco
pizz se possibile opp. arco
pa
pont. MV
e êm
m
mp
pp
3
ite
rd
te in
3
ie
op
oc
ot
Ph
---
d an ur D
p
Vc.
Vla.
Vln.
ppp
té
rié
Pno.
pppp 3
op
Hp.
Pr
Perc.
mp
Hn. C Tpt.
q. = 112
mp
30
Fl. 177
q = 100
ppp sub.
7
pp
D§
le
pppp
el
mp
rti
pp
pa
pp
3
e êm
m
ite
rd
te in
p
ie
5
op
oc
ot
Vc.
D#
ord.
col legno
Vla.
7:6
ppp
Ph
ppp
---
Vln.
d an ur D
Pno.
s
To Cym.
on
Hp.
pp
iti
p
7:6
Ed
Gong
s de
C Tpt.
5
7:6
té
pp
rié
ppp
op
Pr
p
7:6
ppp
3
pp
B. Cl.
Hn.
q. = 112
pppp
pont.
pp
31
B. Cl.
ppp
ppp
e êm
m el
rti
pa
ite
rd
te in
ie
op
oc
ot
E§
Ph
---
s
on
iti
Ed
Vln.
ppp
Pno.
s de
Hp.
té
Gong
op
C Tpt.
Pr
Hn.
d an ur D
183
rié
Fl.
le
Vla.
ppp
Vc.
32
Fl. 188
B. Cl.
Bb B§
7
3
7
p
ord.
Db
Ab
p
el
p
arco
3
le
D§
rti
3
mf
3
p
Vc.
l.v.
pa
3
Marimba
Cymbals
p
e êm
pont.
f
m
ite
7
rd
p
Vla.
D§
te in
3
7
p
ie
7
l.v.
p
op
oc
ot
Ph
Db
---
p
d an ur D
6
7
s
Vln.
p
on
7
7
p
iti
Pno.
pp
Ed
s de
p
p
té
7:6
Hp.
q = 100
p
rié
Gong
op
C Tpt.
7
Pr
Hn.
T
pont.
7
7
p
ord.
7
p
q = 112
q + e.
U
193
Fl.
B. Cl.
f
(*) = Extreme Vibrato, broaden vibrato until forth/fifth interval
f
f
arco skratch
fz
mfp
p
ord. XV ord.
ord. XV
f p
col legno battuto
mf
7
fz
arco
3
p
fz
pizz.
f pizz.
7
mf
col legno battuto
f
mf
f p
mf
III
pont.
pont.
p
pp
fz
f
Eb
le
el
arco skratch
p f
rti
pp
ord.
pp
XV* ord. XV
pa
ord.
pp
e êm
arco skratch
IV
B.A.
3
m
fz
3
ite
3
rd
pp
te in
mf
ie
fz
op
fz
mf
oc
mf
ot
fz
Ph
fz
---
d an ur D
mf
s
mf
on
fz
Vc.
p
Marimba
Vln.
Vla.
iti
p f
pp
Pno.
f
p
Ed
pp
f
pp
s de
té
fz
Hp.
B.A.
rié
Perc.
mf
op
C Tpt.
Pr
Hn.
f
33
arco skratch
fz
pp
ord.
IV arco skratch
arco skratch
fz
fz
34 Fl.
B. Cl.
f
3
arco
Vc.
mfp
col legno battuto
3
3
3
mf
XV
f p
f
arco
f
f
E§
f
sfz
mp
Eb
mp
battuto col legno 3 p
3
f
f
3 p
arco
p sub.
ord.
p
IV
mf
pont.
ord.
pp
XV
3
le
3
ord.
3
el
3
rti
3
mf
col legno battuto
pa
3
e êm
col legno battuto
3
m
p
f
ite
f
mp
A§
rd
p
ord.
3
te in
f
Vla.
XV
3
ie
XV* ord.
mp
p
mf
op
3
G§
oc
Vln.
p sub.
ot
Ph
mf
---
fz
p sub.
3
f
d an ur D
p sub.
sfz
p
s
on
pizz
fz
iti
mf
mf
mf
Pno.
p sub.
Ed
3
s de
p
Hp.
f
3
té
p
fz
3
rié
Perc.
q + e.
op
C Tpt.
Pr
Hn.
e. + q
204
f
mp
f
3
+ e + e. e
V
213
Fl.
3
f
3
f
arco
f
f
f
col legno battuto
f
ff
ff
fz
pizz
f
ff
mf
pp
ord.
pp IV
le
col legno battuto
f
el
rti
arco
3
pa
p
col legno battuto
mf
e êm
m
f arco
ite
p sub.
rd
fz
f
te in
ie
3
op
p
Vc.
3
oc
ot
3
p sub.
Ph
3
fz
p sub.
p sub.
fz 3
---
d an ur D
s
Vln.
Vla.
f
e + e + e.
f
on
Pno.
mp
iti
Ed
Hp.
fz
f
s de
Perc.
mp
té
C Tpt.
rié
Hn.
f
op
mp
Pr
B. Cl.
35
ord.
XV
ord.
XV
ord.
f p
ord. XV ord.
XV
f p
f p
f p
arco
f
III
36
W
Fl. 223
B. Cl.
mp
5
ite
rd
5 mp ped adl lib
e êm
5
le
pont. (with piano)
Vla.
el
5 3
Vc.
pizz.
f
arco
mp
arco
f
5
mf
arco
rti
pa
5
5
m
(with flute)
5
te in
3
ie
mf
op
pont. Preciso, ben scandito (with piano)
oc
5
f
(with viola)
f
ot
Vln.
f
5
mp (ma intenso) sub.
Ph
E§
---
mf
d an ur D
f
s
Preciso, ben scandito (with violin)
on
Pno.
iti
mp (ma intenso) sub.
Hp.
f
f
Ed
fz
5
s de
mp (ma intenso) sub.
5
té
rié
mp
op
Perc.
f
C Tpt.
Pr
Hn.
5 (with piano)
5
Fl. 228
mf B. Cl.
fz
5
5
pizz.
sub.
ord pizz. f 5
arco poco pont.
le
fz
ord 5 mf f p f
poco pont.
el
fz
5
rti
3
5
pa
e êm
Vc.
pizz.
mf
mf
fz
m
5
ite
5
rd
pizz.
te in
fz
ie
mf
Eb
mf
op
oc
5
Vla.
mf
5
Vln.
ot
Pno.
Ph
mf
---
mp
d an ur D
mp
s
5
on
mf
5
5
iti
Ed
s de
mf
té
Hp.
mf
rié
Perc.
37
mf 5 5
op
C Tpt.
f
Pr
Hn.
5
X
5
p sub.
5
pizz.
f
arco
mf
5
5
38
Fl.
Y
232
mf
B. Cl.
5
5
ff
p sub.
5
fz
mf
ff
p sub.
ff
5
fz
p sub.
MP MV
le
p sub.
el
ff
rti
arco ord.
fz
pa
5
arco ord.
MP MV
e êm
Vc.
p sub.
5
m
5
ite
5
rd
5
ff
te in
arco ord.
3
ie
op
5
oc
ot
fz
Vla.
Ph
Eb
ff
p sub.
---
Vln.
d an ur D
E§
Pno.
(f)
s
Hp.
fz
5
on
5
5
iti
fz
mf
Ed
s de
té
rié
Perc.
5
op
C Tpt.
Pr
Hn.
3 5
ff
MP MV
ff
5
ff
Z
Fl. 236
B. Cl.
fz
fz
p 3
E§ Eb
3
3
f
ie
te in
ite
fz
mf
pizz.
fz
col legno battuto
f
mf
arco
ff
pp
arco
ff
fz
mf
pp
ord. XV ord.
E§
XV ord.
f p
XV ord.
ord. XV ord.
f p
f p
5
mf
IV
p sub.
le
pont.
el
arco skratch
f
fz
rti
e êm
arco skratch
5
f
m
pp
mf
pa
f mf f XV ord. XV ord. col legno battuto p f p f p f pizz. col legno battuto 6
ord.
rd
p sub.
p sub.
fz
op
Vc.
mf
p
p
p sub.
oc
fz
f
ot
arco skratch
IV
p
mf
fz
Vla.
f
fz
Ph
p
f
---
Vln.
p
mf
d an ur D
f
p
f
p
s
Pno.
pp
p
p fz
on
f
fz
iti
pp
p
Ed
fz
fz
f
s de
Hp.
p
mf
té
pp
f
rié
B.A.
fz
pp
op
Perc.
fz
Hn.
C Tpt.
Pr
ff
39
f p
arco
f
III
arco
mf
5
40
AA
248
Fl.
B. Cl.
5
5
ped adl lib
mp sub.
f
MV
el
f
5
5
rti
(with flute)
5
3
pa
5
pont. (with piano) 5
f
le
f
mf sub.
e êm
MV
m
5
f
ite
mf
MV
f
(with viola)
rd
mf
5
te in
mp sub.
f
ie
f
mp sub.
op
f
oc
mf
5
ot
f
pont. Preciso, ben scandito (with piano)
Vla.
Vc.
Eb
f
f
Preciso, ben scandito (with violin)
Ph
---
Vln.
d an ur D
fz
5
5
s
mf sub.
on
iti
f
Ed
Pno.
s de
5
f
té
mf (ma intenso) sub.
rié
mf
op
Hp.
5
C Tpt.
mf
f
Perc.
Pr
Hn.
(with piano)
pizz.
sfz
3
mp sub. arco
mp
arco
f
5
5
Fl. 253
mf
B. Cl.
mf
fz
3
mf
3
3
p sub.
3
mf
3
3
mf
5
5
5
5
pizz.
sub.
ord pizz. p f f 5
arco poco pont.
le
fz
3
el
fz
rti
pizz.
3
pa
fz
e êm
Vc.
mf
3
m
mf
5
ord 5 mf f p f
pizz. 5
3
ite
poco pont.
fz
Vla.
rd
te in
5
ie
Vln.
mf
mf
f
op
mp sub.
oc
mf
Pno.
ot
Ph
5
f
---
3
d an ur D
s
5
3
p sub.
on
mf
5
iti
3
mf
5
mf
Ed
mf
5 5
p sub.
s de
mp sub.
té
Hp.
rié
Perc.
f
41
op
C Tpt.
f
Pr
Hn.
5
BB
mf
fz
5
5
col legno battuto
mf 3
3
3
sub.
arco
mf
5
5
42
Fl.
CC 5 3
257
B. Cl.
mf
(f)
Pr
ff
p sub.
5
fz
Ph
fz
---
Eb
5
5
ff
d an ur D
E§
p sub.
s
5
3
on
fz
ff
iti
3
3
5
Ed
mf
Hp.
3
3
s de
3
té
mf
rié
Perc.
op
C Tpt.
5
mf
5
Hn.
p sub.
ff
ie
op
5
3
3
mf
arco ord.
arco ord.
fz
fz
p sub.
p sub.
le
Vc.
3
el
5
5
MP MV
rti
col legno battuto
p sub.
5
pa
fz
5
e êm
mf
5
ff
m
3 3 3
ite
arco ord.
col legno battuto
3
rd
5
Vln.
Vla.
5
te in
oc
Pno.
ot
mf
ff
MP MV
ff
MP MV
ff
5
ff
DD
Fl.
B. Cl.
261
f
pizz
fz
XV
ord.
f
pizz.
fz
f
p
pizz.
fz
f
p
pont.
mf
f col legno battuto
mf
col legno battuto
mf
3
3
3
f f
7
fz mf
mp sub.
7
f pizz.
3
3
3
gliss.
mf ma attacco p
sffz
mp sub.
arco
3
le
p
el
fz
3
rti
3
pa
arco skratch
ord.
f
e êm
XV
m
6
ord.
Gb G§ Ab A§
ite
arco skratch
E§ Eb
rd
pp
fz
te in
mf f
arco skratch
mp sub.
3
ie
op
oc
ot
mf
p
Ph
Vc.
f
fz
p
IV
p
fz
Vla.
f
---
Vln.
p
p
f
p mf f mp f p sub. mf f p
d an ur D
pp
f
f
p
s
Pno.
f
mf
on
fz
pp
p
iti
fz
f
Ed
pp
p
s de
Hp.
f
B.A.
té
p
rié
fz
pp
op
Perc.
fz
Hn.
C Tpt.
Pr
ff
43
44
Fl. 273
EE
q = 75
5
p
mp
B. Cl.
mp
mp
mp
mp
mp
5:4 6:4
mp
5:4
le
ppp
ppp
3
arco
mp
el
ppp
col legno battuto
To Bongos
6:4
p
5
mp
arco
rti
arco
mp
pa
col legno battuto
p
e êm
Marimba
m
ite
3
To Mar.
mute
p
rd
mf quasi
te in
ie
mp
mp
p
op
3
oc
3
ot
Vc.
bongo high, mute and make pressure on skin: min. max min. 5
LMMOMMMM
Ph
3
3
---
Vla.
Bongos
d an ur D
p
s
Vln.
ppp
mf
on
Pno.
mf
mp
6
5:4
iti
p
Ed
Hp.
ppp
s de
Perc.
té
p
rié
op
C Tpt.
6:4
Pr
Hn.
Bongos
pp
B. Cl.
3
3
té
LMMOLMMM
fz
3
3
f sub.
f sub.
p
p
p
5
3
le
el
rti
3
3
5
pa
f
e êm
3
m
3
f
ite
rd
3
f
te in
ie
op
oc
mp p sub.
mf quasi
5
45
p
ot
Ph
---
Immobile
mute
d an ur D
Vc.
p
s
Vla.
on
Vln.
iti
Pno.
Ed
Hp.
p
s de
Bongos
p
mf
C Tpt.
p
mf
rié
mf
op
Hn.
Pr
p
p
p
col legno battuto
(poco)
Paris, 31 August 2007 New York, 29 February 2008
Fl. 282