Pascal
DUSAPIN ty er
op
Pr of iti
Ed s on
MOMO
Sa
rt be la
pour récitant et cinq instruments d’après le texte de Leigh Sauerwein
--n
tio uc od
pr
re Partition
rb
fo de
id n en
ev as ts
rp ce ex
Auteur : Leigh Sauerwein / Illustrateur : Georg Hallensleben © 1996 Gallimard Jeunesse
ÉDITIONS SALABERT
ty er op Pr
of
s on iti Ed
rt be la Sa
---
n tio uc od pr re
n de id rb fo
en ev
as
pt r ce ex
s
Nomenclature
op
Pr RĂŠcitant
ty er
Clarinette
of
Cymbalum
iti Ed
Mandoline (aussi Guitare)
on
Violon
s
Violoncelle
rt be la
Sa --n
tio uc od
pr
re n
de
id
rb
fo en ev as pt
r ce
ex s
ty er op Pr
of
s on iti Ed
rt be la Sa
---
n tio uc od pr re
n de id rb fo
en ev
as
pt r ce ex
s
OUVRAGE PROTÉGÉ PHOTOCOPIE INTERDITE Même partielle (Loi du 11 mars 1957) constituerait contrefaçon (Code Pénal, Art. 425)
MOMO
Texte de Leigh SAUERWEIN
Pascal DUSAPIN
Le violon tente de réveiller le violoncelle qui "fait rien qu'à dormir…"
1.
& 78
Violon
ô Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙> . (bœ ) π SFF
Â=82 Avec vigueur !
œbœ >
˙ ..
œ œ bœ
SFFZ P sub.
44 œ ‰ . >
‰.
® >œ b œ >œ œ
Ó .œ F
SFZ
˙. F
SFFFZ
accel.
5 Vl.
& œ
3
œ œ bœ œ >
>œ >œ >œ b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ ≈ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ > p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
b œ œ œ ˙ . (bœ ) > > > >
SFFF
7 Vl.
≤ ≥ . ≈ >œ b œ >œ .
A tempo
‰. .œ F
& œ> ‰ . SFFZ
Œ
> > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b >œ œ . œ ‰ > () π 3 5
˙ p
SFFZ
SFFF
& Œ
Œ
Vlc.
SFFFZ
Ó
j ‰ Œ œ. F ‰ ‰ œj Œ . F
Œ
œ-> œ-> ƒ
∑
∑
SFF
Sa
SFFZ
?
≥ j Ó œ>
‰
≈ >œ œ b œ œ œj ‰ . . S p
Ó
s
≥ j Œ œ>
≥ Œ œ>
rt be la
‰
on
& Ó
≤ ≤ ≥ œ. œ. n œ ≈ œ ‰ . . > F
iti Ed
15 Vl.
Ó
of
j œ. ‰ Ó F
ty er
Vl.
op
Pr
10
Œ
‰
Ó
j ‰ Œ œ.
Ó
j œ.
pizz.
3
∑
j ‰ j ‰ Œ œ. œ.
Œ
j œ. ‰ ‰ œ Œ .
Œ
Ó
≤ ≥ ‰ ‰ œj ≈ n œ œ> . F p SFZ
j j bœ œ
Œ
j œ. ‰ Ó
Œ
---
& Ó
‰
œ. F
œ> œ œ SFF
∑
j œ.
j œ.
‰
‰
Œ
SFFF
j .œ f
‰
Ó
de
&
œ
œ
FFF sost.
j œ. ‰
œ.
.œ F
j b œ œ b œ œ . (bœ ) œ > > >>
j œ >
‰
r ce
Œ
œ
œ
ex
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
œ .. œ .. b œ > p > S
as
?
œ
r œ œ. œ. >
j œ œ b œ> (œ ) œ
F
3
Vlc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ bœ œ œ > > > bœ œ œ œ œ
en ev
Vl.
˙
n
24
œ
id
rb
j œ. ‰ P
Œ
SFZ
fo
?
Œ
n
Vlc.
∑
5 >œ b œ œ >œ b >œ œ œ b œ œ> . œ œ bœ œ œ ®
tio uc od
Vl.
pr
re
21
SFZ
∑
pt s
27 Vl.
& œ b œ .. > >
œ ..
SFFZ
Vlc.
, , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ® ® b œ b œ œ b œ .. œ ® œ œ œ œ > () >>>>
œ
œ F
Vlc.
? Ó
Œ
& Ó
?
œ
‰ œ
j œ. p
© 2002 Éditions SALABERT Paris, France
bœ œ >>
œ .. b œ œ œn œ ˙ >
>œ ..
˙ ..
(nœ )
‰
‰
‰
œ. F .œ F
Ó
Œ
‰
j œ. F
3
‰
j œ. p
j œ.
Œ
‰
œ. F ∑
‰
œ>
≈
Œ
≈
Œ
Ó
‰ œ > F
SFZ
Œ
˙> >œ œ ® bœ œ œ bœ œ œ bœ
Œ
f j œ. F
‰ π
SFFFZ
30 Vl.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
‰
Œ
5
5
SFFFZ
Œ
ü j œ>
‰
SFZ
Tous droits réservés pour tous pays.
2
33 Vl.
œ
&
œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ 5
Vlc.
Vl.
œ.
&
œ ..
œ œ œ > œ œ b œ œ >œ œ b œ œ
5
5
pizz.
? ‰.
35
>œ
Œ
œ >
œ
≈ œ F
b œ œ b œ œ >œ b œ œ b œ œ œ bœ œbœ œ 5
?
3
Œ
œ .œ F
Œ
œ. ‰ .
j ‰ œ.
ty er of
‰ .œ œ . p
œŒ > F
‰
Œ
œ. F
Œ
‰.
‰.
œ.
j ‰ œfl f
Œ
‰
‰
œ p
œ
j ‰ œ
j ‰ œ.
j œ. ‰ ‰
j œ. ‰ p
j ‰ ‰ œ. F 3
Œ
>œ S
œ.
j ‰ œ.
Ó
œ.
j ‰ œ. ‰
œ > ‰ .œ F p
œ.
‰
‰
œ.
j ‰ œ. ‰
Œ
≈ œ> ‰ S
j ‰ œ.
Ó
œ.
≈ œ> S arco
≈ >œ ‰ F
œ.
œ.
‰
œ. p
Œ
j ‰ œ p.
œ ‰. > S
‰
pizz.
œ. p
s
on
iti Ed
Vlc.
? Œ
≈ œ. ‰ p
op
&
Pr
Vl.
5
Œ
œ > S Ó
j œ p
œ œ
∑
38
5
3
3
Vlc.
œ b œ >œ b œ œ œ œ b œ œ
5
œ
œ
>œ ˙ .
Ó
∑
j œ. ‰ Œ
&
Vlc.
? j‰ Œ œ.
∑
‰ .œ Œ p
∑
∑
j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ . . œ. œ.
j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ . . œ. œ.
∑
j ‰ j ‰ œ œ. œ . ≈ œ> œ> œ œ > ƒ arco pizz. j ‰ œj ‰ j ‰ 3 œ œj ‰ j ‰ œj ‰ . . œ. œ. œ> œ œ. > ƒ Ó
Œ
3
j œ. ˙ >
œ ≈ œ> œ . j ‰ œ.
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
n
de
id
rb
fo
j œ. ‰ Œ
Ó
Â=132
accel.
n
Vl.
tio uc od
pr
48
∑
∑
j ‰ œj ‰ j ‰ . œ. œ. p
‰ .. œ œj ‰ Œ ‰ . œ Œ > > . F F
re
j œ. ‰ Œ
‰ œ.
---
? œj ‰ ‰ 3j ‰ Œ . œ.
∑
∑
rt be la
Vlc.
& ≈œ‰ Œ > S
Sa
42 Vl.
? œj ‰ .
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ . >œ
‰.
œ
S
œ
≈ œ>
>œ œ R
˙ ˙
œ> œ œ
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
.œ œ. .œ œ. ≈ ˙> . 5
∑ j œ.
˙.
.œ ≈ .œ ≈ > œ
p
∑
3
œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ-
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
j œ. ‰
˙
j œ. ˙ >
œ œ
s
Vlc.
& ˙. >
j ‰ œj ‰ œ œ> ≈ œ> œ ≈ œ> œ .
pt
Vl.
Œ
Ó
∑
&
œ> œ œ
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
∑
&
œ.
3
r ce
Mand.
˙
? œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ . . œ. œ.
59 Cl.
3
œ> œ œ
ex
Vlc.
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ-
as
Vl.
en ev
54
SFF
Œ
Ó .œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ >
‰.
f
æ w w>
SFFF
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ.
‰
j œ.
‰
j œ. ‰
j œ. ‰
.œ .œ
j œ. ‰
3 Enjoué et tout à fait content !
63 Cl.
Mand.
& ˙. œ. œ. œ> ® ≈ . >œ ≈ >œ ≈ >œ >œ œ> >œ ® ‰ & ƒ æ ˙ & ˙ ..
Vlc.
? œj .
˙
œ œ œ p > > > ƒ ‰
3
œ œ œ> F ƒ> >
>œ ‰.
œ. .œ œ> ® ‰
.œ
j œ. ‰
j ‰ œ.
j œ. ‰
j œ
3
œ œ œ
on
iti Ed
Œ
j ‰ œ.
œ> œ> œ>
SFZ
.œ œ. œ> ® ‰ &
j ‰ œ.
3
of
Mand.
3
ty er
p
3
œ
>œ œ œ 3
‰
j œ.
‰
≈ œ>
≈ œ> œ
.œ œ. œ> ® ‰
.œ œ. œ> ® ≈ >œ .œ œ. >œ ® ≈ >œ
j œ œ.
j œ œ.
‰
œ œ.
≈ œ œœ œ>
‰
j .œ
‰
j .œ
3
œ> >œ œ>
œ.
‰
‰
j œ.
j œ.
3
œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ>
j ‰ œj ‰ . œ.
j œ. ‰
j ‰ œ.
---
j .œ
j œ. ‰
‰
‰
j œ. ˙ >
≈ œ> œ .
≈ œ> œ
rt be la
? œj .
3
SFZ
≈ >œ ≈ >œ œ > > .œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ œ >œ œ œ ≈ œœ ¼R
.œ œ. œ> ® ‰
Sa
Vlc.
& ˙
œ œ œ œ> œ> œ>
s
Vl.
p
>œ œ œ
p. norm.
op
&
j œ.
‰
Pr
67 Cl.
j œ.
‰
>œ ‰.
5
.œ >œ ≈ .œ œ. >œ ≈ .œ . >œ ≈ .œ œ. >œ œ . > œ œ . ≈ . . œ. œ. œœ R‰
Π,
s.p.
Vl.
Œ
Œ π
> ≈ >œ ≈ >œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ ..
≈ >œ œ ≈ Ó
≈ >œ ≈ Œ œ> f
j œ. ‰
j ‰ œ.
j œ. ‰ œj ‰ .
j ‰ œ.
œ.
j œ.
˙>
œ. .œ œ. œ. >œ
.œ J
œ. œ. œ> ® ‰
j œ œ.
˙ ˙>
j œ. ‰
j .œ
≈ œœ >
œ. œ.
‰
j .œ
‰
œ> œ œ
Œ
‰
3
œ> œ œ
tio uc od
pr
re
70 Cl.
>œ œ œ
> ˙. æ
3
fo
&
@œJ .
® >œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ . ≈ . œ œ ≈ œ
n
˙> .
j œ. ‰
j œ. ‰
j ‰ œ.
j œ. ‰
j ‰ œ.
> œ J
.œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ >
j œ. ‰
pt
j ‰ œ.
r ce
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
j œ. ‰ œj ‰ .
j ‰ œ.
œ œ
ex
? œj ‰ .
œ œ œ >
œ. œ. J
as
Vlc.
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ >
˙. j ® œ ˙. œ. >
3
>œ ® œ ˙˙
en ev
Vl.
.œ ≈ .œ ≈ > œ
de
.œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ >œ
œ
id
˙> .
˙
rb
œ œ œ >
® >œ
j œ.
n
Mand.
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ >
j œ . œ . ®> ˙
3
j ‰ œ.
s
74 Cl.
Mand.
Vl.
Vlc.
&
&
>œ ‰.
>œ .. > ®œ
Œ
>œ ‰.
.œ >œ >œ >œ œ> >œ >œ ‰ .
w
Œ
& æww > ? œj .
rit.
Œ
˙ ..
≈ œ œ >œ ‰ . .
@ ≈ œ œ æœ F 3
j œ.
‰
j œ.
‰
j ‰ œ.
j œ. ‰
π‰
æ ˙ .. w j œ.
‰
j œ. ‰
3
œ- œ œ
˙
w π
P
π
≈ œ œ ww ww p ¼
˙ .. æ
wæ w ‰
‰ π
3
˙
˙
æ w
˙ p
π Ó
4
Il était une fois un petit garçon appelé Momo qui vivait dans un cirque. Le cirque voyageait de ville en ville. Momo adorait courir entre les caravanes, et sauter de l’une à l’autre. Mais quand il faisait cela, son grand père passait la tête à la fenêtre et criait : « Arrête ça tout de suite Momo ! tu vas te casser le cou ! »
2.
Frénétique !
Mandoline
& 44 ‰
Cymbalum
& 44
≈ œ ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ b œ> > ƒ ‰ œ> œ> ƒ
œ> >œ ‰
œ> b >œ ‰
b œ> œ >
œ> >œ ‰
œ> b >œ ‰
of
>œ b >œ ‰
> b œ >œ ‰
‰
œ> b œ ‰ >
‰ b œ> >œ
œ> œ >
œ> b œ ‰ >
‰ b œ> œ>
œ> ‰ œ>
œ> b œ ‰ >
b œ> œ> ‰
œ> œ ‰ >
‰
œ œ> >
‰
‰
œ ‰ > œ>
œ> b œ ‰ >
œ> œ ‰ >
œ> ‰ œ>
œ> >œ ‰
œ œ> > ‰
>œ > bœ ‰
>œ > œ ‰
œ ‰ > œ >
œ> œ>
œ ‰ > œ>
œ> b œ ‰ >
œ> œ ‰ >
œ> œ>
s
on
œ >œ ‰ >
b œ> œ ‰ >
iti Ed
Violoncelle
ty er
‰ œ> œ> ƒarco ? 44 œ> >œ ‰ ƒ
>œ >œ > >œ > >œ ≈ >œ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ >œ
≈ b œ> ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > > > > > œ>
op
& 44 Œ
Pr
Clarinette
æ=100
Mand.
& ‰
œ> œ ‰ >
‰ œ> œ>
œ> œ ‰ >
œ> œ >
‰ œ> b œ> ‰ b œ> œ>
œ> œ> ‰
œ> b œ> ‰
>œ > œ ‰
>œ b œ> ‰ b >œ œ> ‰
>œ œ> ‰
>œ b œ> ‰
œ> œ ‰ b œ œ ‰ >> > >œ > > œ ‰ b œ œ> ‰
‰ œ> œ> œ> >œ ‰
en ev
>œ > œ ‰ b œ> œ ‰ >
œ> œ ‰ >
n
? œ> ‰ œ>
œ> œ ‰ b œ œ ‰ >> >
de
œ> ‰ œ>
œ> b œ ‰ b œ œ ‰ > >>
id
œ> œ ‰ b œ ‰ >œ > >
œ> œ> ‰
rb
& œ> ‰ œ>
œ> b œ> ‰ b œ> œ ‰ >
fo
Vlc.
œ> b œ ‰ >
‰ bœ œ ‰ > >
œ> œ ‰ œ œ œ > >>
œ
n
Cymb.
œ> ‰ œ>
tio uc od
pr
re
& ≈
>œ > > > ≈ >œ ≈ b >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ b >œ ≈ > b œ œ œ >œ >œ , œ ≈ ≈ b œ œ œ ≈ >œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ >œ ‰ ® œ œ ‰ œ œb œ œ œ> > p 5
---
Cl.
>œ
rt be la
Sa
4
œ> b œ> ‰
œ> œ ‰ >
b œ> œ ‰ >
>œ b œ> ‰
>œ > œ‰
b >œ >œ ‰
‰ œ> œ> œ> >œ ‰
as
&
w
w
œ
œ
^ œ ‰.
˙> .
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
SFFFZ
SFFZ P sub.
w
Œ
s
Mand.
˙
pt
Cl.
r ce
ex
> œ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œbœ œ œ œ ˙ & FFF F
8
w
^ œ ‰. œ SFFFZ
Cymb.
Vlc.
& ?
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
^ œ ‰. SFFFZ
^ . œ ‰ SFFFZ
Le grand-père de Momo était un clown célèbre, il s’appelait le Grand Huberto. Souvent, il disait :
5
« Momo, tu sais, un de ces jours je serai trop vieux, tu prendras ma place, Â=88 accel.
3. Violoncelle
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
F
œ œ
œ
œ p
.œ
.œ
.œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
.œ
œ
œ
œ.
œ œ > œ ‰.
‰
œ œ œ ≈ >
œ.
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
œ.
œ.
.œ
≈ œ œ œ >
œ.
.œ
œ.
œ.
.œ
.œ
œ.
.œ
.œ .œ F
œ.
.œ
œ
œ J
‰
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
.œ
œ.
œ.
œ.
œ.
.œ
.œ
.œ
œ
œ
.œ
œ
œ.
œ
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
> ≈ œ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ œ>
.œ
œ.
.œ
œ.
œ.
œ
œ
n
F
.œ
tio uc od
.œ
œ.
>œ œ œ ≈ >œ
‰.
pr
re
.œ
œ.
œ.
---
.œ
œ.
œ.
rt be la
œ.
Sa
œ.
œ.
.œ F
œ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ> œ œ œ > p f
? b œ bb . p
œ.
s
b ad lib. &bb œ œ. . p b &bb
œ
F
œ
œ
on
Vlc.
œ.
.œ
œ.
iti Ed
Vl.
œ p
F
of
b . &bb œ p
œ.
.œ F
ty er
Cymb.
œ
tu seras un grand clown. »
op
b &bb œ p. ad lib.
Guit.
œ p
P
œ
œ
Â=100
.œ
Pr
7 Cl.
œ
œ
? b b 34 œ b p
.œ
de
id
rb
fo n
Mais Momo n’était pas sûr de vouloir être un grand clown.
. bb œ b &
.œ
.œ
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
œ.
.œ
œ.
.œ
œ
œ.
j ‰ œ œ J
‰
œ.
.œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
.œ
œ.
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
œ.
œ.
.œ
œ. .œ
œ.
.œ
.œ
.œ
œ. œ.
œ
œ
j ‰ Œ œ
Œ
œ.
œ
œ
œ ‰ Œ J
Œ
œ.
œ
j ‰ Œ œ
Œ
œ.
œ.
.œ
œ.
pt
œ.
r ce
.œ
as
Guit.
b & b b œ.
ex
Cl.
en ev
11
s
Cymb.
Vl.
Vlc.
b &bb œ . &
bbb
œ.
≈ œ œ >œ œ œ ≈ œ. œ. œ œ> œ
? bb œ b .
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
œ.
.œ
.œ .œ .œ ≈ œ œ œ œ œ >œ ‰
œ
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
œ. >œ œ
œ.
œ.
.œ
>œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
œ.
œ.
œ
>œ ≈ ≈ >œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
œ.
œ.
.œ
œ.
œ
œ
˙. j œ ‰ Œ
π Œ
Quand on dressait la tente dans une ville nouvelle, Momo regardait Bettina, l’acrobate, qui s’exerçait.
6
4.
7 Mand.
Cymb.
œ
bbb
œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ ‰ œ œ> œ > œ œ > F
b &bb œ œ . . F ˙. b b & b p
.œ
œ.
.œ
œœ
œ.
ty er
œ .œ
œ
œ
œ.
œ.
.œ
.œ
œ.
˙. f
.œ
.œ
œ.
œ.
œ.
œ.
p .œ
œ.
.œ
.œ
.œ
œ.
.œ
œ.
.œ .œ
.œ œ. F
.œ J ‰
.œ
œ.
.œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ>
˙.
˙.
f
p
.œ
œ.
.œ
.œ
œ.
.œ
œ.
œ.
œ.
.œ
œ>
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
œ> œ> œ.
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ
s
on
œ.
.œ
œ.
œ.
œ.
œ œ œ
œ
> >œ œ œ ≈ >œ œ œ œ >œ ≈ >œ œ œ œ >œ ≈ >œ > œ œ ≈ >œ œ œ œ .œ œ œ œ œ
˙.
iti Ed
.œ
œ.
œ
œ
œ
≈ œ œ œ ≈ œ œ ‰. > > œ
œ> ‰ .
of
? bb œ b .
œ.
op
Vlc.
œ
œ
Â=100 Carillonant et très souple…
Pr
Vl.
&
œ
œ
? b 3 œ bb 4 p
Violoncelle
Elle lui souriait. Momo l’aimait bien.
Â=78 accel.
rt be la
Sa œ@
.œ
.œ
.œ
S
œ.
.œ
œ.
Œ œ@ œ@ œ@ @ œ F .œ
.œ
œ.
œ.
> ‰ @œJ @œ @œ S
œ@ œ@
> œœœ
œ.
.œ
œ.
.œ
œ.
.œ
@œ
œ.
œ.
œ.
œ> œ œ œ > œ> œ
> œ @ @œj ‰ J S F .œ
as
.œ
œ@
en ev
œ.
.œ
@œ
j œ. ‰
≈ œ œ ≈ œ ‰
n
œ.
.œ
œ œ œ œ œ œ >œ œ> œ œ œ œ œ ‰ .
de
p
.œ
œ.
œ.
‰
id
b œ.
Œ
Œ
.œ
rb
? bb
f
> @œ
œ.
>œ œ œ J
.œ
fo
Vlc.
&
˙.
.œ
œ.
n
Vl.
bbb
>œ
>œ > œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ S F
.œ
tio uc od
Cymb.
b &bb œ ‰
> œ. .œ œ œ ≈ œ œ . .
pr
Mand.
re
>œ .œ . . œ œ
---
œ >œ ‰ . œ œ > œ œ b œ œ œ œ &bb œ ‰ F S
12
œ œ
@œJ > œ œ œ
pt
r ce
ex s
bb œ >œ >œ >œ >œ ‰ œ b & œœœ J
‰.
>œ b b œ >œ œ œ b œ J ‰ &
œ
17 Mand.
Cymb.
Vl.
Vlc.
b @ & b b @œ @œ œ œ@ œ@j ‰ F . . ? b œ œ .œ .œ œ œ bb . .
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ.
œ œ
œ œ
œ ‰ > œ > œ.
˙.
˙.
p
f
œ.
œ.
.œ
.œ
.œ >œ œ
œ.
œ œ œ œ œ œ ‰ > >
œ> œ
œ
œ
œ
> ≈ > œ œ œ œ ‰ œ ≈ œ œ> > œ>
œ
>œ œ
. œ> œ œ
>œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ> œ œ œ>
œ
˙. p œ.
.œ
.œ
.œ
.œ
œ.
œ.
.œ
.œ
> œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ> œ
‰
> @œJ S
@œ
@œ
œ@
œ@
.œ
œ.
.œ
.œ
œ.
œ.
7
> ≈ ≈ > œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
> bb b œ œ > ≈ .œ .œ œ œ œ >œ ‰ & œ
22 Mand.
Cymb.
b &bb œ
œ
j œ.
Vl.
b & b b œ@j F
‰
Œ
Vlc.
? b b b œ.
Œ > œ œ œ
œ.
.œ
œ.
>œ
æœ .
‰
œ.
œ.
‰
@œJ S
œ.
œ.
œ.
œ œ> œ .
@œ
@œ
œ@
.œ
œ.
.œ
poco rit.
œ ‰
œ œ œ >œ ≈ œ œ œ œ %j œ>
‰
Œ
Œ
% j œ>
‰
Œ
Œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ@
j œ@ F
‰
Œ
.œ
œ.
œ œ
% ≈ œ> œ œ œ œ œ ˙. S % .œ >œ œ j œ >
œ.
.œ
œ.
œ.
œ.
π ‰
Œ
Œ
ty er
op
Pr
Mais si le Grand Huberto attrapait Momo à grimper sur l’échelle de corde avec Bettina, il hurlait : « Descends immédiatement ! tu veux donc te casser les deux jambes ! » Et puis le spectacle commençait.
of iti Ed
5.
Â=180
Clarinette
& 34
Mandoline
& 34
∑
∑
Cymbalum
3 & 4
∑
∑
Violon
3 & 4 Œ
∑
∑
∑
. j . œ. ‰ œJ ‰ œJ ‰ f
.œ j .œ J ‰ œ. ‰ J ‰
.œ .œ ‰ .œ ‰ ‰ J J J
∑
. j . œ. ‰ œJ ‰ œJ ‰ f
.œ j .œ J ‰ œ. ‰ J ‰
.œ .œ ‰ .œ ‰ ‰ J J J
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ. f
j ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ. œ. b œ. . . œ.
s
on
∑
rt be la
Sa --Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Œ
Œ
j œ. ‰ Œ
n
j b œ. ‰ Œ
Œ
Œ
as r ce
ex .œ .œ
.œ .œ
. . . .œ b œ. œ œ b .œ œ
8
.œ j .œ & J ‰ b .œ ‰ J ‰
.œ . . .œ .œ œ œ J ‰
.œ j .œ J ‰ œ. ‰ J ‰
.œ J ‰ Œ
Œ
.œ ‰ Œ J
Œ
. . . . œ. .œ œ œ œ œ
.œ j .œ & J ‰ b .œ ‰ J ‰
.œ .œ œ. .œ .œ J ‰
.œ j .œ J ‰ œ. ‰ J ‰
.œ J ‰ Œ
Œ
.œ ‰ Œ J
Œ
. . . . œ. .œ œ œ œ œ
.œ .œ
& j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . .
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œœj ‰ œœj ‰ j ‰ œœj ‰ œœj ‰ j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . b œ. . . . . œ. .
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ. b œ. œ. œ.
& Œ
Vlc.
? j‰ Œ b œ.
Œ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j‰ Œ œ.
Œ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j‰ Œ œ.
Œ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j b œ. ‰ Œ
Œ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j b œ. ‰ Œ
Œ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j‰ Œ œ.
Œ
œ. œ.
s
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Vl.
pt
Cymb.
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Œ
en ev
Mand.
j œ. ‰ Œ
Œ
de
j b œ. ‰ Œ
Œ
id
j b œ. ‰ Œ
Œ
Quand Huberto entrait en trébuchant sur la piste illuminée, tous les gens hurlaient de rire. Cl.
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Œ
rb
fo
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
n
j œ. ‰ Œ
Œ
Œ
tio uc od
? 34 j ‰ Œ œ. f
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Œ
∑
pr
j j œœ ‰ œœ ‰ . . f
∑
re
Violoncelle
∑
Œ
œ. œ.
.œ .œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j‰ Œ œ.
Œ
.œ . .œ œ. . œ. bœ bœ
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j b œ. ‰ Œ
Œ
8
. . œ. .œ . bœ & œ b .œ œ
16 Cl.
Mand.
Cymb.
.œ . .œ œ. .œ . bœ bœ &
& j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . .
Vlc.
? j ‰ Œ b œ.
œ> >œ ‰ œ> œ> ‰ Œ
∑
∑
> > > > œ> >œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
œ> >œ ‰ Œ
Œ
œ> >œ ‰ œ> œ> ‰ Œ
∑
∑
> > > > œ> >œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
j œ. ‰ Œ
Œ
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. b œ.
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j œ. ‰ Œ
Œ
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j b œ. ‰ Œ
Œ
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. b œ. j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j b œ. ‰ Œ
Œ
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ. j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j œ. ‰ Œ
Œ
Œ
ty er
op
Pr
& Œ
Œ
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Vl.
‰ Œ >œ >œ
of >œ > œ ‰.
œ >œ ‰
>œ > bœ ‰
>œ > œ ‰.
b .œ
.œ
.œ J
‰
Œ
Œ
Œ
‰
j œ. ‰
œ> œ>
∑
.œ
.œ J
‰
Œ
Œ
Œ
‰
j œ. ‰
œ> œ>
∑
j ‰ b œ.
j ‰ œœ .
j ‰ œ.
j ‰ œœ .
j ‰ œœ .
j ‰ œ.
j ‰ œœ .
j ‰ œœ .
j ‰ œœ.
Œ
j ‰ œœ.
j ‰ œœ.
Œ
j ‰ œœ.
j ‰ œœ.
Œ
Œ
j œ. ‰
Œ
Œ
rt be la
>œ
>œ > bœ ‰
Sa
œ > & ≈ >œ œ ‰
œ >œ ‰
s
>œ
on
Mand.
œ > & ≈ >œ œ ‰
iti Ed
Cl.
22
b .œ
---
j b œ.
j ‰ œœ.
j œœ.
‰
Œ
Œ
Œ
‰
j ‰ œœ .
j ‰ œœ .
j ‰ œœ .
j ‰ œœ.
j ‰ œœ.
Œ
j ‰ œœ.
Œ
Œ
j b œ. ‰
‰
Œ
j œ. ‰
Œ
n
j b œ.
de
‰
id
rb
? j œ.
‰
fo
Vlc.
j œœ .
n
& Œ
j ‰ œœ .
tio uc od
Vl.
‰
pr
& j œ.
re
Cymb.
en ev as
Œ
∑
. . .œ œ. œ. œ. œ œ
.œ j ‰ ‰ >œ ‰ œ. J J
œ ‰ .œ ‰ .œ ‰ J J J
> ‰ œJ b œ œ ‰ œj ‰ . >
j & b œ. ‰ Œ
Œ
∑
. . .œ œ. œ. œ. œ œ
.œ j ‰ ‰ >œ ‰ œ. J J
œ ‰ .œ ‰ .œ ‰ J J J
> ‰ œJ b œ œ ‰ œj ‰ . >
Cymb.
Vl.
& j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . . & Œ
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
j ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. b œ. Œ
j ‰ j ‰ œœ. œœ.
Œ
j ‰ œ.œ œ.œ œ
Vlc.
Œ
j b œ. ‰ Œ
Œ
œœ œœ œj ‰ . .
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
Œ
j j œœ ‰ œœ ‰ . .
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . .
j ‰ œœj ‰ œœj ‰ b œ. . .
j œ ‰ Œ œ.
j œ ‰ Œ œ.
b .œ ‰ Œ bœ J
b .œ ‰ Œ bœ J
pizz.
? j ‰ Œ b œ.
Œ
s
Mand.
pt
Cl.
r ce
ex
j & b œ. ‰ Œ
27
Œ
Œ
Œ
Œ
9
&
∑
∑
∑
∑
. ‰ œj ‰ œ.J ‰ œJ .
. . ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ .
Mand.
&
∑
∑
∑
∑
. ‰ œj ‰ œ. ‰ œJ J .
. . ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ .
Cymb.
& Œ
33 Cl.
Vl.
Vlc.
œ œ j ‰ .œ œ. œ
œ œ j ‰ .œ œ. œ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. .œ bœ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. .œ bœ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. .œ œ
j ‰ œœ œœ œj ‰ . . œ
& j ‰ œœ œœ œj ‰ . . œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. b œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. b œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ? œ ‰ Œ œ.
j œ ‰ Œ œ.
b .œ bœ ‰ Œ J
b .œ bœ ‰ Œ J
j œ ‰ Œ œ.
œ ‰ J
j œ ‰ Œ œ.
∑
j bœ ‰ Œ >
Œ
∑
∑
j bœ ‰ Œ >
Œ
∑
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ ‰ J
ty er
op
Pr
of . . . & ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
> . ‰ œJ ‰ b œ.j ‰ œ b >œ
. . . & ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
> . j ‰ œJ ‰ b œ. ‰ œ b >œ
j œ. œ. œ. .œ œ. ‰
& j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. bœ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. bœ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ
pr
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. bœ
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. bœ
& j ‰ œœ œœ œj ‰ b œ. . .
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. b œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. b œ.
j ‰ œ œ œj ‰ œ. œ. b œ.
j œ ‰ Œ œ.
j œ ‰ Œ œ.
b .œ ‰ Œ bœ J
s
on
j œ. œ. œ. .œ œ. ‰
rt be la
Sa
Mand.
iti Ed
Cl.
39
--œ ‰ J
n
de
œ ‰ J
id
rb
œ ‰ J
fo
œ ‰ J
en ev
b .œ ‰ Œ bœ J
n
Vlc.
œ ‰ J
. ? bœ ‰ Œ bœ J
tio uc od
Vl.
re
Cymb.
œ ‰ J
b .œ ‰ Œ bœ J
as
Vlc.
& Œ
& Œ ? œ œ.
œœ .
œœ .
Œ
œœ .
œœ .
Œ
Œ
Œ
œ œ.
œœ .
œœ .
Œ
œœ .
œœ .
Œ
Œ
Œ
b .œ bœ
œœ .
œœ .
Œ
œœ .
œœ .
Œ
Œ
Œ
b .œ bœ
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
Œ
Œ
∑
s
Vl.
Et quand Huberto jouait du violon, ils sortaient leurs mouchoirs.
rit.
pt
Cymb.
r ce
ex
45
π ∑ π ˙. -̇ . p
Mais Momo n’arrivait pas à trébucher et à tanguer.
10
Et quand il jouait de son petit violon, personne ne pleurait.
6.
‰ œj œ ‰ . œj ‰ j ‰ ‰ œj œ .œ ≈ ‰ œj . ‰ œ œ p F p F
j j b & b b 44 œj ‰ ‰ œ œ ‰ . œ ‰ p F
Clarinette
b & b b 44
Violon
6
b & b b œj ‰
∑
∑
‰ œj œ ‰ .
j ‰ Œ œ.
j ‰ ‰ œj œ ‰ . œj ‰ œ
Ó
>œ -œ -œ . ≈ >œ œ œ ≈ œ œ J ‰ J ≈ ‰ p f S
∑
œ RÓ F
j ‰ ‰ œj œ ‰ . œj ‰ j ‰ ‰ œj œ ‰ . œj ‰ j ‰ ‰ œj œ ‰ . œj ‰ j ‰ ‰ œj œ ‰ . œj ‰ nœ nœ nœ œ> œ n œS .œ œ- ≈ . >œ œ ≈ -œ -œ ‰ -œ -œ ˙ . . .œ -œ . >œ -œ œ- -œ . >œ -œ œœ ‰ -œ œ bb b ‰ ‰ ‰ ‰ ∑ Ó ‰ Œ J & 3 3 3 3 F p F F S p S p p f p S ‰.
Vl.
ty er
op
Pr
Cl.
Â=100 Tango !
of
s
on
iti Ed
Cl.
w
‰
p ‰ Œ π
œ >œ ‰ . ‰ . .œ .œ
S
S
3
j œ œ ‰ ‰ J F
F
j œ œ ‰. œ ‰ œ ‰ ‰ J J
œ ‰. œ ‰ J
n
de
id
rb
π
œ J ‰ ‰ œJ œ ‰ . œ ‰ J p pizz.
> .œ .œ ‰ œ œ œ.
3
f
fo
œ J P
∑
œ œ œ œ œ œ.
n
∑
œ.
∑
tio uc od
∑
Ó p
∑
pr
? b bb
Œ Ó
re
Vlc.
&
˙ bbb
œ> n œ œ œ> ≈ .
---
Vl.
j j b & b b œj ‰ ‰ œ œ ‰ . œ ‰
rt be la
Sa
11
j œ œ ‰ ‰ J œ ‰.
21 Cl.
b & b b 44 ˙ p
œ
œ
SFF
œ œ≈ > S
Vl.
.œ ≈ .œ œ. ‰ >œ œ ≈ ˙> bb 4 œ œ œ b & 4 œ p f
Vlc.
? b 4 œj ‰ ‰ œJ œ ‰ œ œ bb 4 J F
Œ
Ó -œ
78 n œj ‰ ‰ œ œ ‰ . œ J J
œ ‰ J
nœ p -œ 3
œ-
j n œ- n œ- .
œ
j ‰ ‰ œ œ ‰ . b >œ œ J J
s
‰
> ≈ œ œ ˙ .. pS
pt
œ J
œ œ œ œ. > œ 7 ˙. J œ 8 3
r ce
? b b œj ‰ ‰ œJ œ ‰ . b
-œ -œ ‰ œ . ≈ J 3 p p
œ> œ œ .. S
n œ- œ œ œ ‰ Ó . p 3
>œ > >œ j ‰ ‰ >œ œ œ œ œ j œœ‰ ‰ J œ œ œ n œ n œ J >
ex
Vlc.
&
.œ -œ ≈ >œ œ> œ RJ ‰ f f
as
Vl.
œ .. bbb
en ev
16
œ. pf
j œ>
∑ > >œ œ œ œ œ ‰ ‰ J
œ.
j Œ œ.
Ó
44
j œ Œ
Ó
44
‰ Ó p ∑
j œ œ œ ‰ ‰ J J ‰ œ œ
11
26 Cl.
Vl.
Vlc.
b &bb
b & b b ≈ >œ œ f
œ J
œ.
3
-œ n œ
j œ
‰ œJ
‰
œ J
œ J ‰ p
‰
p
‰ œJ
j nœ ‰
œ œ
œ ‰ J
j œ œ ‰ ‰ J œJ ‰ œ œ
‰ ‰ œJ œJ ‰
j nœ
Œ
œ
œ
∑ -œ œ ˙
p f > ‰ œ J
j œ œ ‰ ‰ J œJ
j œ œ œ œ nœ ‰ ‰ J J ‰
‰ œ œ
> œ- œ œ œ
f
s
on
iti Ed
j œ ‰ Œ
Œ
> œ
-œ -œ . J
3
> œ ≈ >œ œ œ œ œ œ ‰ J p S F
œ .œ
f
j œ>
œ- . pS ‰ œj œ > f
∑
œ .œ -œ ˙
of
> ? b œj ‰ œ œ œ .œ .œ œ bb
p
∑
œ -œ ‰ œ œ J J ‰ 3 p f
œ
œ> œ œ ..
œ œ œ- ˙ .
œ
‰ œ
œ
3
p f œ
ty er
Vlc.
-œ
,
j nœ nœ.
nœ p
,œ
œ >œ œ .
p
˙. bbb
Ó
∑
op
&
œ
‰
œ> ≈ S
‰ Ó
Pr
Vl.
b &bb
œ
.œ ≈ .œ œ. ‰ œ œ . >œ J
œ
? b œ œ ‰ Œ bb >
30 Cl.
œ
œ
˙ p
Œ
Sa
Cl.
7 j œ> ‰ œ> œ ≈ .œ ≈ ‰ >œ œ 8 œj Œ . p F S S F
Ó
44 œj ‰ ‰ œJ œ ‰ œ œ J
Ó
78
3
p
® œ œ œ .. >
p
SFF
j œ œ œ ‰ >
œ ‰ J
Œ
3
œ S
œ p
j œ. œ .
œ p
j ‰ ‰ Œ n œ œ
78 œ
44
Ó
Vl.
Vlc.
b &bb ˙
>œ
‰.
n œ> œ œJ
‰
165 œ ≈ œj . p F
œ.
> bb n œ œ œ œ œ œ b œ œ ‰. & > 3 ? bb œ b
44 œj ‰ .
‰ -œ J
-œ J
œ J
œ J
r œ
‰
> > œ œ f
œ
‰
œ
j œ ‰ ‰
3 j œ œ œ œ. > S
œ œ œ >œ >œ > œ œ 165 > S p j 165 n œ p
3
f
>œ J
≈
≈ ≈ œ œ > œ. J p
.œ .œ
p > œ ‰.
œ J
p
>œ . 78 ‰ S
Œ
> œ J
‰
78 ‰
Œ
>œ R f
-œ
‰
œ J
j > œ œ œ ‰ ‰ ≈ œœ >
r r r r 9 r œ œ. œ. œ. œ œ 16 œ> ‰ > ‰
-œ f
9 r r r . œ> œ 16 œ œ œ œr ‰ > > p S
œ
j j j œ- œ- œf
s
44 Cl.
p
-œ -œ -œ œ œ .
œ>
,
78 ˙ œ œ>
‰
pt
>œ œ ≈ > œ .œ œ. >œ ≈ -œ J nœ f SFF F
? bb ‰ . b
œ
Œ
r ce
œ> ≈ S
Œ
w
Œ
ex
Vlc.
b &bb
3 ^ 44 œ œ >œ ≈ ≈ >œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ . œ œ ‰ . . > œ œ > > SFF p S
Ó
as
Vl.
b & b b >œ ≈ Œ S
en ev
40 Cl.
n
de
id
rb
fo
78 œj Œ . F
-œ œ œ œ nœ. 78
3
œ. ƒ
˙
n
? b b œj ‰ ‰ œJ œ ‰ œ œ b J
44 ˙ p
∑
tio uc od
78
Πp
p
pr
b & b b ˙.
44
re
Vlc.
‰.
3
---
Vl.
&
bbb
, œ -œ œ œ œ
-œ -œ . -œ œ . > ˙ œœ J f
œ.
rt be la
35
169 œJ .
≈
œ> n œ
78
SFF
≈ œ n œ 78 > SFF
œ J
78
12
49 Cl.
Vl.
Vlc.
b 7 &bb 8
‰ Œ
œ œ. œ> ≈
165
Œ
b & b b 78 ˙ .. ? b 7 œ bb 8 .
165
p j œ Œ >
œ.
44
∑
5 16
Œ
44 Œ
∑
∑
SFF
54 Cl.
œ. p
-œ .. bbb
.œ -œ R J f
op
p
‰
œ J
œ ‰.
œ J
f
f
p
3
œ 78 ˙ .
,
œ 7 ˙. 8
, ≈ œ> œ ˙ ..
3
‰ œ œ œ. >
j œ ‰
‰
n œ>
œ >œ œ .œ .
n >œ
S 3
œ J
œ ‰.
œ J
78 n œj ‰
‰
œ J
‰
j œ
œ ‰.
‰
p .œ .œ
‰.
S
j œ. Œ
.œ .œ ‰ œ. ≈ J 3 p
‰
p
3
j œ œ ‰ ‰ J œ ‰ . œJ ‰
œ J
‰
œ ‰.
œ J
‰
58
≈ œ œ ˙ .. >
58
j œ ‰
œ J
‰
œ J
œ ‰.
œ J
58
‰ ‰
58
38 œ ≈ ‰ ‰ >
58
s
on
iti Ed
‰
p
œ. p -œ œ œ .
. 4 œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ . œ ‰ 4 J F
3
œœ œ >> >
≈ .œ œ. >œ
of
? b b œj ‰ b
‰.
ty er
Vlc.
&
‰. >œ S
Pr
Vl.
b &bb ‰
w
≈ œ œ> ‰ ® œ œ œ >œ ˙ œ> ‰ . S p S > .œ .œ .œ .œ ‰ . ‰ œ œ œ. 3
‰ j œ ‰ 3œ œ. œ œ . œp F œ -œ -œ
Cl.
? b 5 œ œ œ Œ. bb 8 . . > ≈ p S
4 œj ‰ ‰ œJ 4 . F
œ. œ. œ> ≈ p S
œ p
œ
>œ . œ œ œ ≈ œ p
œ
˙>
-œ J ‰ œ œ
j œ œ ‰ ‰ J
œ
38
‰ ‰
œ> ≈
œ> ≈
SFF
œ ≈ ‰ ‰ >
SFF
>œ >œ >œ ‰ J f
7 œj ‰ 8
n
‰ œ
3
tio uc od
-œ J
pr
arco
j 7 œ 8 >œ œ œ œ œ S > œ 78 œ œ œ œ œ J S
3
re
Vlc.
b . . > & b b 58 œ œ œ ≈ Œ . p S
44 œ. œ ˙ >œ œ p S > 44 œ œ œ .œ ≈ .œ .œ ‰ >œ œ -œ , ≈ f
Œ.
---
Vl.
b & b b 58
rt be la
Sa
58
3 8 œ ≈ ‰ ‰ >
5 8
SFF
n
de
id
rb
fo
>œ j J œ>
b & b b 165 œ> ‰
‰
‰
3 ^ ‰ 8 ≈ œ
‰
‰
‰
Vlc.
? b b 165 b œ> ‰
‰
38 ^ ‰ œ ≈ SFFZ
‰
‰
œ J
5 8 œ> œ œ œ œ œ f > 58 œ œ œ œ œ œ f
SFFZ
>œ ≈ .œ .œ ‰
>œ -œ œ
≈
S
44 œj ‰
SFFZ
38 ^ œ ≈ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ p > -œ -œ J S
3
p -œ J
‰
^ ‰ œ ≈
œ
œ
3
P sub.
-œ J
‰
œ
165
24 œj
œ
‰.
‰
> œ
165
Œ.
4 4
‰
78 .œ œ. ^œ ≈ Œ f SFFZ
Œ.
44
‰
^ 78 œ œ œ ≈ Œ . . f SFFZ
Œ.
44 œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ J J F
‰
SFFZ
^ 58 >œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ SFFZ f
‰
œ J
œ
165
^ 7 8 œ œ œ ≈ Œ . . f SFFZ
SFFZ
^œ ≈ ‰
j œ ‰
œ
s
Vl.
œ>
‰
44 œ p
>œ œ ˙> S
j 24 œ œ > œ œ œ> œ S > > œ 24 œ œ œ œ œ J S
pt
Cl.
b 5 & b b 16
‰
œ
˙ p
œ.
3
r ce
67
44
ex
Vlc.
> ? b b 58 œ œ œ œ b œ. œ. œ> ≈ ‰ f SFF
‰
as
Vl.
b ‰ & b b 58 œ œ œ œ > œ. œ. œ> ≈ f SFF > œœœœ b œ. œ. œ> ≈ ‰ & b b 58 f SFF
en ev
63 Cl.
sub. Â=76-80
∑ w p pizz.
P
13 rit. Lourdement, comme de plus en plus
72 Cl.
Vl.
Vlc.
Â=52
b & b b ‰ œ. p w bb b &
œ-
fa-ti-gué …
œ .œ ≈ Œ F w
œ-
Ó
Œ
Ó
3
œp
w
œ. œ. ≈ P
-̇ w
‰ Œ
∑
∑ w
∑
π
? b œj ‰ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ bb J J
j œ œ ‰ ‰ J œJ ‰ œJ ‰
j œ œ ‰ ‰ J œJ ‰ œJ ‰
j œ œ ‰ ‰ J œJ
-œ j œ ‰ ‰ J œ
‰ œ ‰ J
-œ
-œ -œ -œ ≈ Œ p
Ó
ty er
op
Pr Un soir Huberto perdit patience. « Momo, espèce d’idiot ! cria-t-il, tu n’es bon qu’à faire le garçon d’écurie ! va nourrir les animaux !
of
s
on
iti Ed
- Huberto ! dit Bettina de sa voix douce, tu n’es pas juste avec Momo ! » Momo sortit en courant dans la nuit. Il se glissa sous la caravane de Bettina et fondit en larmes.
Â=80
Comme en sanglotant…
« Je ne veux pas être un clown, sanglota-t-il,
Ÿ~~~~~~~~~
∑
˙ π
T
---
& 44
Clarinette
rt be la
Sa
7.
(
˙
œ P
///
tio uc od
s.p.
æ T
(
π
pr
re
(trille vibré)
Violon
ñœ)
T.
óœ )
#˙
? 4 4
∑
(
˙
ó œ)
(
˙
ñœ )
(
ñœ )
˙
˙
ñœ )
≈ T .. π π
(
ñœ )
T .. P
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~
˙
(
#œ
ñ œ)
(
óœ )
œ
(
ñœ)
n
F
(
‰
óœ )
F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ & 44 π
(
id
rb
fo æ ˙
s.p. punta
˙ æ π
∑
n
de
Violoncelle
∑
en ev as
ex
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
T .. F
≈ ≈ œ .. π
(
ñœ )
///
æ T
F
% w
æ T. P
æ T. π
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vl.
Vlc.
&
˙
(
? æ ˙ F
ñœ )
˙
( ñœ )
///
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~
æ œ ñœ p (
)
æ œ ñœ (
)
œ æ
(
#œ æ
ñ œ)
(
˙ ñœ æ P
óœ )
(
(
)
Gliss.
œ æ
(
ñ œ)
&
(
ñœ )
∏
%
Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~
æ œ ñœ P
∏
% Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
)
w
s
& T .. p
pt
Cl.
r ce
je n’aime pas les clowns ! » rit.
‰ π
p.n.
s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ . ñœ π (
)
w ñœ P (
)
∏
Soudain Momo entendit des voix. C’était l’éléphant et l’ours.
14
8.
b 4 &b 4
Clarinette
Â=76-82 Avec une grande tendresse…
∑ œ
? b b 44 œ π
j œ ˙ .. π
∑
sempre con sordina
Violoncelle
très doux, comme avec une sourdine…
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ty er
op
Pr of
,
6
œ- œ œ œ ˙ p
œ œ œ œ œ œ œ
∑
w
∑
rt be la
b
∑
∑
&
∑
∑
re
Vl.
b &b
∑
∑
∑
w π
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F
œ
œ
œ œ. J p
Ó
π œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
de
œ
∑
∑
id
œ
Ó
rb
fo
? bb œ
∑
.œ œ ‰ Œ J p
sempre con sordina
n
Vlc.
∑
tio uc od
pr
∑
œ ˙ .. J p
∑
---
Cymb.
bb
∑
π
Sa
&b
‰ π
s
Guit.
b & b œj ˙ .
on
Cl.
iti Ed
« Écoute Momo, écoute nous ! Arrête de regarder tes pieds. ! Si tu veux vraiment savoir qui tu es, regarde en l’air !
en ev as
b
∑
∑ œ œ œ œ ˙
b œ œ ˙. &b
Cymb.
&b
b
∑
Vl.
&b
b ˙
œ œ. J p
Vlc.
? bb œ
œ
∑
œ
˙
œ
œ
∑ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ ˙ .. J
∑
œ
œ
˙ ..
œ
‰ π œ
œ œ œ œ œ œ œ π œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ
œ
œ
œ
w P
s
Guit.
&b
pt
Cl.
r ce
ex
12
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
π
œ ‰ Œ J P
Ó
∑
Œ
œ
œ
œ
˙ ‰ œJ p œ
œ
œ
15 regarde les étoiles !
- Momo, Momo ! murmurèrent le cheval et le lion. Regarde le ciel ! regarde les oiseaux ! 18 Cl.
Guit.
Cymb.
Vl.
Vlc.
œ œ b & b ‰ œœœ π .œ bb ‰ œ Œ & J p j b & b ‰ œœ . p
œ œ œ œ œ œ. J
œ œ œ œ F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Ó
Œ
Ó
b œ & b J œœ .. œ
-œ œ J
-œ œœ
www w ¼
w π
œ
œ
œ
œ
œ
ww w
) Ó
œ
œ
.œ œ ‰ J p
Œ
π œ
œ
œ
œ
∑
œ œ
w w
π
F
Œ
Ó F
∑
-˙ . ˙˙ ..
-œ œœ
( ∑
∑
œ
∑
Ó π
∑
Ó π
œ
œ
π œ
œ
œ
œ
ty er
op
Pr
? b œ b
˙
of
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
œ
P
∑
∑
Ó π
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
de
œ
œ ˙ J ˙ F
‰ œ. π π
˙ .. F
œœ J ‰ Œ P
id
œ
œ J
Ó
œ œœ ˙ . œ ˙.
p
rb
? bb œ
œ
Ó
∑
œ J
‰
Ó
fo
Vlc.
œ
œ
œœ œ œ œœœ ˙˙˙ œ œ ˙ ¼ P
n
œ b &b ‰ π
.œ œœ ‰ Œ ¼ œJ F
‰ π
P
tio uc od
Vl.
Œ
∑
˙ ..
pr
&
œ œ œ œ ‰ J p
˙ π
Ó
re
Cymb.
‰ π
---
bb
˙ .. F
rt be la
b
œ J
Sa
&b
œ
s
Guit.
œ
on
Cl.
iti Ed
œ b &b ‰ π
23
en ev as
∑
œœ ˙˙˙ œ œ œ b œ œ œ œ &b
Cymb.
b &b Ó
Vl.
b &b Œ
Vlc.
∑
? bb œ
ww w
œœ ‰ Œ J P ‰ œJ ˙ π œ
œ
j œœ ‰ Œ ¼œ
Ó
œ.
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
,
w P
œ œ œ œ œ œ œ œ π p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Ó π
F œ
j œ ˙ .. p
∑
s
Guit.
b &b
pt
Cl.
r ce
ex
28
œ
œ œ. J p
Ó œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ
˙ ..
‰ π
P œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
16
,
34 Cl.
Guit.
b &b
&
œœ œ œ œœ ˙ œ œ ˙
bb
Vl.
Vlc.
‰
j œ- ˙ . πP
œ œ- ˙ .
P Cymb.
- Et pour quoi faire ? grommela Momo, je ne suis qu’un garçon d’écurie ! »
œ œ ˙. π p
p
œ
œ
π œ
œ
œ
œ
œ
œ
∏ % ∑
‰ P œ
œ
P
π % w P
˙ ..
π
% ∑
l.v.
‰ æ ˙ .. π
˙. π
Œ
‰
j œ- ˙ . π P
j œ- ˙ . P
ôter la sourdine
∏ ôter la sourdine
w
% ∑
∏
ty er
op
Pr
? b œ b
∑
∑
P
% ∑
œ ˙ .. J p
p
,
œ
P
œ œ ˙.
∑
b & b œœ œœ œœ œœ ˙˙ p P b &b ‰
j œ ˙ .. p
of s
on
iti Ed
Une belle lune ronde éclairait le cirque. Tout à coup le cheval se mit à hennir, l’ours commença à grogner, et l’éléphant à barrir. Le lion leva la tête et rugit. Momo courut loin pour échapper à tout ce vacarme. Puis il s’arrêta pour reprendre son souffle.
Sa
rt be la
Nota : Les musiciens suivant : Clarinette Violon et Violoncelle sont donc conviés à imiter avec leurs instruments le cheval, l'éléphant et le lion…
---
Â=120
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙. π
Guitare
∑
∑
∑
œ
∑
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
en ev
pizz.
œ
œ P
œ
bœ
œ
œ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
F bœ
pt
r ce
ex
F
bœ
bœ
bœ
bœ
œ
as
? 3 œ 4 p
Violoncelle
∑
de
& 34
id
rb
fo
F
œ
b œ-
n
& 34 œ π
Clarinette
tio uc od
pr
re
9.
s Devant lui, la tente se dressait dans la pénombre. Momo s’allongea au milieu de la piste. 8 Cl.
. & ˙
∑
π Guit.
Vl.
Vlc.
&
œ
œ
& Œ
Œ
? bœ
bœ
Œ
œ >œ œ œ œ J ‰ œ p
œ œ
œ
œ
˙
˙. ˙. F œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
p
œ
bœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
bœ
œ.
œ J
œ œ
œ œ
bœ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ
œ. œ.
œ œ J
˙.
˙.
F
˙. ˙.
˙ ˙
˙.
˙.
œ œ
b˙.
F
π bœ
‰ œJ œ F
œ
œ
œ
œ
œ
π œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
17
16 Cl.
Guit.
Vlc.
&
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
? bœ
bœ
bœ
23
œ
œ
œ
œ
,œ J p F
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙. -̇ .
œ
œ J
œ
,œ J pF
œ.
F
˙. -̇ . œ.
œ
˙
p
-˙ . ˙.
˙. -̇ .
˙. -̇ . œ
,œ J p F
œ.
œ
˙. -̇ . œ
œ
œ
œ
œ.
œ J
Guit.
œ & œ -
-œ œ
Cymb.
&
œ
œ F
œ
œ
˙.
b˙.
œ œ
œ œ
-˙ ˙
bœ œ œ œ œ >
Œ
b˙. b ˙- .
s
˙ p
on
œ
iti Ed
&
of
Cl.
ty er
op
Pr
œ & œ
,œ J p F
œ.
œ
˙.
b œ. .œ .œ .œ Œ
≈ œ œ b œ>
j œ œ œ> œ
‰
œ
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
œ œ bœ
˙.
bœ
˙
bœ
bœ
œ
œ.
bœ
bœ
> œ J F
f
bœ
bœ
œ
œ
bœ
n
bœ
bœ
˙ F
tio uc od
? œ
œ
pr
p Vlc.
œ
œ
re
˙
∑
œ
---
∑
&
rt be la
Sa
Vl.
∑
bœ
bœ
bœ
n
de
id
rb
fo en ev as
Guit.
˙. & ˙.
œ œ
Cymb.
& œ
Vl.
&
Vlc.
˙
? œ
œ
œ
œ
œ
Œ
‰
π œ œ
˙
˙.
∑
Œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ p
bœ.
œ œ
œ œ
bœ. bœ.
˙ ˙
˙. ˙.
œ
j œ- œ F
œ
œ
œ
œ-
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ J
F -œ l.v. œ ‰ Œ J f
œ œ J
-œ
˙.
‰
-̇ . bœ
˙.
s
œ
Œ
pt
& ˙.
Cl.
r ce
ex
29
p bœ.
bœ J
bœ
π Œ
j œ>
œ. œ J S
œ
bœ
œ
œ
œ
bœ
œ
18 Au-dessus, le trapèze se balançait doucement. À présent on aurait dit que tous les animaux chantaient pour lui : « En l’air, Momo, en l’air ! Regarde en l’air ! ». 35 Cl.
Guit.
&
∑
&
∑
∑ œ
& ˙.
œ
Vl.
& b˙.
˙.
˙.
œ
œ
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ J
œ.
œ
œ
˙.
œ
œ
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F bœ
bœ
bœ
bœ
ty er
bœ
bœ
op
Pr
?
œ
œ
F
Cymb.
Vlc.
œ
œ
˙.
˙. F
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
of œ.
Cymb.
& ˙.
œ
Vl.
&
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
œ
œ
---
&
>œ J
rt be la
œ
˙.
Sa
> œ J
œ.
˙.
s
˙.
Guit.
(Â=92)
on
& ˙.
Cl.
iti Ed
rit.
41
tio uc od
pr
re
œ
˙.
œ
n
˙.
fo
˙.
˙.
˙˙ .. ˙. ¼˙ .
˙˙ .. ˙˙ ..
˙˙ .. ˙. ¼˙ .
˙˙ .. ˙˙ ..
˙.
˙.
π
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
arco
˙. p
n
? œ
de
Vlc.
id
rb
π ˙.
en ev
as
Violoncelle
? b 68 œ p
œ
œ J œ
6 Vl.
Vlc.
&b œ œ œ œ œ ‰ ?b œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ. œ . #œ
œ œ
œ
œ
œ
œ ≈
#œ
œ
œ
œ-
œ
œ
j ‰ œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
s
& b 68 œ p
Violon
pt
Â.=66
r ce
ex
10.
œ
œ
œ
œ
œ J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F (pas trop !)
œ. œ . #œ
œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ
œ- œ œ œj ‰ ‰
≈ œ œ œ. ≈ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
≈ œ œ œ. œ. ≈ œ œ œ > œ
œ
œ
œ
œ œ
% ˙.
π
% ˙. π
19 Il se mit à grimper le long de l’échelle de cordes, il atteignit le sommet de la tente. Personne ne criait : « arrête tu vas tomber » Les mains de Momo se refermèrent sur la barre de bois. C’était doux. Momo commença à se balancer dans les airs. D’avant en arrière, d’arrière en avant. Momo riait, il riait fort.
11. Mandoline
Cymbalum
Violon
Â=132 Joyeux et avec entrain !
-œ
-œ
b & b b 34 œf
-œ
b & b b 34 œ f
œœ œœ ‰ . > œ ƒ
b & b b 34 œf
œ-
-œ
-œ
∑
œœ œœ ‰ . œ >
œ
>œ >œ > > œ œ ƒ
œ
∑
>œ œœ œ œ ‰.
œ
œ
œœ œœ ‰ . œ >
œ
>œ J
œ-
‰ œ -
>œ œœ œ œ ‰.
>œ J
-œ
‰ œ -
œœ œœ ‰ . œ >
∑
>œ œœ œ œ ‰.
œ
>œ œœ œ œ ‰.
œ
œ
œ .œ .œ œ.
œ
œœ œœ ‰ . œ >
œ
œ .œ .œ œ.
œ
>œ œœ œ œ ‰.
ty er
op
Pr
Violoncelle
∑
œœ œœ ‰ . œ >
œ
>œ œœ œ œ ‰. ƒ
? b b 34 œ b f
>œ >œ > > œ œ ƒ
of œ> .
∑
>œ œ ≈ œ > >
œ œ.
s
> > > b b >œ œ> œ >œ œ œ> œ ‰ . b &
rt be la
Sa
Mand.
> œ> >œ œ> œ> œ ‰ .
on
Cl.
b &bb Œ
iti Ed
7
∑
œ œ œ œ œ >œ >œ ˙ >
∑
∑
∑
∑
∑
---
œœ
œ
œœ ‰ . >
œ
œœ
œ
œ
œœ ‰ . >
∑
œ
œœ ‰ . œ >
œœ
œ
∑
œ
∑
œœ ‰ . œœ œ > ∑
œœ
œ
>œ œœ œ œ ‰.
>œ œ ‰.
œœ œ
œ
>œ œœ œ œ ‰.
œ
n
œ
>œ œ ‰.
de
Vlc.
? bb œ b
id
rb
fo
∑
œœ ‰ . œœ œ >
n
> > > b b >œ œ> œ >œ œ œ> œ ‰ . b &
œœ ‰ . œœ œ >
tio uc od
œ
pr
Vl.
b &bb
re
Cymb.
>œ œœ œ œ ‰.
œ
œ
>œ œœ œ œ ‰.
en ev as
Mand.
Cymb.
Vl.
Vlc.
&
∑
∑
œ> .
> > >œ > bb b œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >˙ œ œ œ > & b &bb
œ
œœ
œ
œœ ‰ . >
œ
œœ ‰ . œœ œ >
œœ œ
>œ œ ‰.
œ
>œ œœ œ œ ‰.
œ œ œ œ œ >œ >œ ˙ >
∑
œ
> > >œ > bb b œ œ œ >œ œ œ >œ œ >˙ œ œ œ œ > & ? bb œ b
>œ œ ≈ œ > >
œ œ.
œœ
œ
∑
œœ ‰ . >
œ
∑
œ
œœ œ
œœ ‰ . œœ œ >
œ
>œ œœ œ œ ‰.
∑
∑
œ
∑ >œ œ ‰.
∑
s
Cl.
bbb
pt
13
r ce
ex
Il volait de plus en plus haut, de plus en plus vite, il avait l’impression d’avoir fait cela toute sa vie
œœ
œœ ‰ . œ >
œ
∑
œ
>œ œœ œ œ ‰.
œœ ‰ . œœ œ > ∑
œ
>œ œœ œ œ ‰.
20
19 Cl.
Mand.
Cymb.
Vl.
Vlc.
&
bbb
∑
‰
> > bb b œ œ œ >œ œ œ & b &bb œ
œœ œ
œœ
œœ ‰ . >
24 œ-
>œ œ ‰. œ
>œ œ
œ.
>œ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ >
œ œ œ >
œ œ œ >
œ> œ œ
f
π œ> œ œ
24 ˙
œœ
œ
π
24 ˙
>œ > œ œ >œ œ >˙
œ œ >
>œ œ ‰.
œ
24 ˙
œœ œœ ‰ . œ >
œ
œ>
π > œ œ œ
2 œ 4 -
œ>
œ-
œ>
œ-
∑
∑
∑
∑
> œ œ œ
> œ œ œ
> œ œ œ
> œ œ œ
œ-
œ>
œ-
ty er
op
Pr
? b œ bb
>œ >œ ˙>
œ> œ œ >œ >œ >˙
œ œ >
> > bb b œ œ œ >œ œ œ &
sub. Â=72 et accel. progressivement
of >œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ >œ œ
œ> œ œ
s
b &bb
∑
rt be la
Sa
Mand.
>œ >œ >œ
œ.
œ
on
Cl.
œ
iti Ed
b b ≈ >œ œ b & ƒ
26
∑
∑
---
œ-> ∑
> œ œ œ
>œ œ œ
œ
ƒ
œ
> œ œ
œ
>œ
> œ œ œ
œ-
œ> œ œ
œ>
n
œ>
.œ >œ
œ-
de
∑
>œ .
œ->
id
b œ>
œ-
∑
œ-
œ œ >œ
œ->
>> ≈ œ œ œ> œ œ œ œ
rb
>œ œ œ
œ->
œ> œ œ
>œ . . . . œœœœ
œ œ œ
fo
? bb
œ-
œ >œ œ
n
bbb
œ> œ œ
tio uc od
Vlc.
&
œ >œ œ
pr
Vl.
b &bb
re
Cymb.
> œ œ œ
œ-
>œ œ œ
œ>
en ev as
Cymb.
Vl.
Vlc.
>œ ≈
bbb
∑
b &bb
∑
∑
∑
b &bb œ -
œ >œ œ
œ >œ œ
œ> œ œ
&
∑
f
œ>
bb
& b ˙> ? bb œ b -
≈ >œ œ œ
>œ œ œ
œ>
œ-
œ.
>œ >œ >œ
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ >œ œ
œ >œ œ
œ >œ œ
ƒ
∑
∑
>œ œ œ
> œ œ œ
œ-
œ
s
Mand.
>œ œ
pt
Cl.
œ.
r ce
ex
33
∑
œ >œ œ
œ>
œ-
∑
œ>
>œ œ œ
œ-
œ>
∑
∑
>œ œ œ
> œ œ œ
œ>
œ>œ .
œ. >œ
œ
œ>
œ> œ œ
œ œ >œ œ
ƒ œ-
>œ œ œ
œ>
> œ œ œ
> œ
21
41 Cl.
Mand.
Cymb.
Vl.
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ >œ
œ> œ œ
œ-
œ œ >œ
∑
‰
b &bb œ -
œ œ >œ
œ œ >œ
œ>
b b ≈ >œ œ> >œ œ œ œ œ b &
œ-
œ>
œ> .œ .œ .œ œ. ˙>
œ œ œ
œ-
œ-
∑ >œ œ œ.
‰
-œ
œ> œ œ
œ> œ-
>œ
œ> œ œ .
-œ
>œ
5
Vlc.
>œ œ œ
>œ œ œ
œ>
>œ œ œ
œ-
œ> œ œ
œ>
>œ œ œ
œ-
œ> œ œ
œ>
ty er
op
Pr
? b œ bb -
bb
∑
& b b & b b œ> >œ œ> ≈
≈ œ
Mand.
Cymb.
b &bb œ -
œ> œ œ
b & b b œ> >œ œ> ≈
≈ œ
Vl.
.œ œ. œ. .œ .œ œ. œ. .œ
œ
s
˙ p
˙
>œ . œ œ. œ . œ œ. .œ . œ
æ ˙
æ ˙
œ> œ œ
œ>
œ> œ œ
∑
p œ> œ œ
œ˙
œ œ >œ
œ> ∑
p œ> œ œ
œ-
>œ œ œ
œ>
n
de
id
rb
œ-
˙
fo
œ>
>œ . œ œ. œ . œ œ. .œ . œ
n
œ> œ œ
œ> œ œ
œ>
tio uc od
œ> œ œ
œ> œ œ
pr
.œ œ. œ. .œ .œ œ. œ. .œ
œ
œ-
re
œ>
---
œ> œ œ
>œ . œ œ œœ
∑
rt be la
Sa
? b œ bb -
on
Vlc.
∑
iti Ed
Cl.
« Qu’est-ce qui se passe ici !…
rit.
of
47
˙
œ
œ
>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
? bb œ b -
œ>
˙ π
œ>
>œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ>
j œ
˙
œ-
p >œ
œ
œ
j œ
˙ >œ
œ
œ
œ-
˙˙ æ
œ
œ
˙˙ æ F
æ ˙
æ ˙
˙˙
˙˙ F
p >œ
s
b &bb
œ>
˙
pt
Vlc.
>œ > œ œ œ œ œ œ œ œ
b &bb œ -
˙
r ce
Vl.
˙
ex
Cymb.
b &bb
>œ > œ œ œ œ œ œ œ œ
as
Mand.
b &bb
en ev
53 Cl.
˙
π
π
˙ π
…cria le Grand Huberto. Où est Momo ? » Tous les gens du cirque étaient là, le nez en l’air. Alors Huberto leva les yeux, lui aussi. « Oh ! » s’exclama-t-il. Et puis « Ah ! », et encore « Oh ! ». Là-haut, tout là-haut, Momo volait dans les airs. Comme un oiseau.
22 12.
Â=132
& 44
j‰ j‰ œ œ. œ . ≈ œ> œ œ œ œ> > f ? 44 3 œ œj ‰ j ‰ œj ‰ j . œ> œ > œ. œ. f
Violon
Violoncelle
3
6 Cl.
‰
&
j œ. ˙ >
Vlc.
? œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ . . œ. œ.
œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ-
ty er
op
˙.
Œ π
.œ .œ . . > > œ œ œ ®≈ . œ ≈ >œ ≈ >œ >œ >œ >œ ® ‰ Œ f ƒ
‰.
rt be la p
.œ œ. œ> ® ‰ Œ
3
œ> œ> œ>
SFZ
3 .œ œ. œ> ®‰ œ œ œ
Mand.
œ
j œ.
‰ œj ‰ œ.j .
‰ œ œ œ > > >
3
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ >
œ> œ œ
˙> .
.œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ >œ
>œ œ œ
˙> . æ
&
3
Vl.
Vlc.
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ > ? œj ‰ .
j œ. ‰
‰
j œ.
‰
œ.
3
œ> œ œ
j œ. ‰ œj ‰ .
˙> .
j œ. ‰
3
> .œ œ. œ> ®‰ .œ œ. œ> ®‰ .œ œ. œ> ®≈ >œ .œ œ. œ> ®≈ œ .œ œ. œ. œ. >œ j œ œ.
j ‰ œ œ.
‰ œœ .
≈ œ œœ œ>
j œ.
‰ œj .
‰ œ.j
‰
.œ .œ œ. œ> ® ‰ Œ J j œ ˙ œ. ˙ >
j œ.
‰ œj ‰ œ.j .
‰ œ œ œ >
œ
.œ ≈ .œ ≈ > œ
≈ œœ œœ .. > ‰
® >œ
˙
3
® >œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œœœ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ .œ ≈ . ≈ œ œ
˙. j ® œ ˙. œ. >
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
j œ. j œ.
j œ . œ . ®> ˙ @œJ .
j œ. ˙ >
≈ œ> œ .
≈ œ> œ
s
j œ. ‰ œj ‰ .
˙
œ œ œ œ> œ> œ>
19 Cl.
j œ
pt
j œ. ‰
j ‰ .œj ‰ œ.
r ce
‰
œ> œ œ
j .œ ‰
j œ. ‰
ex
? œj .
j .œ ‰
as
Vlc.
j œ. ‰
3
3
Vl.
j .œ ‰
en ev
& œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ >
3
3
n
>œ œ œ
≈ >œ ≈ >œ œ > > >œ œ œ ≈
j œ. ˙ >
≈ œ> œ .
≈ œ> œ
de
.œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ .œ ≈ œ œœ & ¼R
‰ œ œ œ > F ƒ> >
>œ ‰.
˙
3
j .œ
j œ. ‰
œ.
id
Mand.
SFZ
‰
5
j ‰ œ.
rb
p
>œ œ œ
j .œ
j œ. ‰
≈ >œ ≈ >œ œ ≈≈œœ
≈ >œ œ ≈ Ó
j ‰ œ.
fo
>œ ‰.
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ .
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
n
>œ œ œ ..
œ> œ> œ> p ƒ
tio uc od
&
j ‰ .œj ‰ j ‰ œ. œ.
3
pr
Cl.
œ .œ œ œ œ œ≈œ≈œ . >
p. norm.
re
15
‰
,
---
? œj .
S
.œ >œ ≈ .œ .œ >œ ≈ .œ . >œ ≈ .œ œ. >œ œ œ . > œ . ≈ œ. .œ . . œ œ R‰
Sa
æ ˙. ˙.
s.p.
SFFF
Vlc.
œ .œ ≈ .œ ≈ >œ
>œ ˙ j œ . œR ˙
≈ œ> ≈ Œ œ f >
Œ
s
Œ
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
>œ ˙
‰.
Œ
Ó
˙> .
on
Vl.
æ w & w>
SFF
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
œ . œ ≈> ˙
iti Ed
& Ó
œ> œ œ
3
œ.
Enjoué et tout à fait content !
of
Mand.
∑
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
Pr
.... > & œ œ œ œ ≈ ˙.
11
œ> œ œ ˙
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
3
j‰ j‰ œ œ œ ≈ œ> œ ≈ œ> œ œ œ> >
3
œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ-
∑
& œ.
5
j œ. ˙ >
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
∑
Vl.
Cl.
≈ œ> œ .
j œ. ‰
œ. œ. J j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
>œ ® œ ˙˙ j œ. ‰
œ œ j œ. ‰
.œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ >
j œ. ‰
j œ. ‰
23
> & w
23 Cl.
∑
π
p
Ó
> ‰. œ œ ≈ œ œ. > f
Cymb.
&
∑
Ó
Vl.
æ ˙ & ˙ .. >
Vlc.
j œ
≈ œ> œ . œ œ . œ> œ . >
≈ >œ œ . >œ œ . >œ œ .
.œ >œ J J ‰ Œ
> > > ≈ œ œ. œ œ ≈ œ œ
˙
S
3
p f
Ó
.œ œ. œ. ≈ Œ
œ J
f
3 ? œj ‰ j ‰ œj ‰ . . œ. œ> œ œ p f
œ. œ. œ. ≈
Œ
> .œ ‰ .œ ‰ œ. ≈ >œ œ ≈ œ œ . J J
3
œ> œ œ f
Œ
> ‰ . œ œ ≈ >œ œ .
Πp
Ó
∑
> & œ ‰. Œ
Mand.
œ œ .œ œ. ≈ >œ œ
Ó
3
3
≈ œ œ . œ> œ ≈ œ> œ > f ∑
Œ ≈ >œ œ
> ≈ ‰ œœ
˙.
3
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ .
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ . .
j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ .
j œ. ‰
j œ. ‰
ty er
op
Pr
3 j j œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ œ œ œ . >
of
& Ó
œ.
œ. .œ ‰ .œ .œ ‰
.œ ≈ >œ œ ≈ >œ
œ ‰
rt be la
Cymb.
œ. œ. œ. ≈
Sa
&
Œ
‰
> œ ≈ >œ œ ≈ œ
Ó
--œ.
>œ
‰
.œ .œ .œ >œ >œ ≈ > >œ > œ œ ‰. œ.
>œ œ.
∑
Œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ> > >œ ‰ . œ œ 3
œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ>
œ> œ œ
w p
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
n
j œ. ‰
de
j œ. ‰ œj ‰ .
id
rb
fo
f
Œ
>œ ˙
n
Œ
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
en ev
pizz. 3 j ‰ œ.j ‰ œ. œ> œ œ p f
? œj ‰ .
>œ œ >œ
‰.
œ J p
>œ > > > œ ≈ œ œ œ ‰ œ. œ >œ ‰ .
tio uc od
œ ‰ Œ J p
.œ .œ
pr
Vlc.
& ˙
.œ .œ
œ.
re
Vl.
. œ. œ
œ.
3
œ> œ œ f
Œ
œ J
s
Mand.
3
. ‰ œJ
œ. J
œ ‰ œ œ œ J > p f
on
Cl.
& ˙
iti Ed
28
as
‰.
Œ
.œ J
f Mand.
Cymb.
Vl.
Vlc.
> œ >> > > > > ≈ ≈ >œ >œ >œ œ> . ‰. ‰ œ œ œ. .œ œ œ œ .œ ≈ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ . . . .
& Œ
& œj ‰ Œ > &
‰.
>œ œ .
3
œ> œ œ
Œ >œ œ œ œ œ >œ
.œ J
‰
>œ œ œ .
œ.
.œ J
‰
œ.
>œ ˙
p f
...® . . ‰ œ œ œ œ. œ. .œ ®‰ ‰ œ œ .œ J
> ≈ >œ œ ≈ œ
>œ . œ
> œ. œ
, ≈ > œ œ. œ
>˙
œ.
.œ J
>˙ ˙
j œ. ‰
j œ.
.œ J
.œ J
‰ Œ
‰ Œ
> ≈ œ œ œ.
s
& Ó
>œ œ.
> œ. œ
pt
Cl.
>œ œ œ .
r ce
ex
32
> > > ≈ œ œ. œ œ œ œ
>œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ > ≈ > > œ œ œ ‰.
‰.
‰. œ œ œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ ≈ œ œ ‰ . .. > >> > > > > œ ˙ ≈ œ œ. œ œ œ œ
f
? œj ‰ j ‰ . œ.
j œ.
‰
arco
3
œ> œ œ
j œ.
‰
j œ.
‰
j œ. ‰
‰ œj ‰ .
j œ. ‰ œj ‰ .
.œ œ.
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ.
‰
j œ. ‰
24
> & ˙
36 Cl.
Mand.
Cymb.
Vl.
œ J
3
‰ œ œ œ >
3 >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ > ≈ . . . œ ® œ œ œ ‰ œ œ> œ &
3 & œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ®‰ > > > > ... œ œ> œ >˙ œ J ‰ Œ &
œ. J
‰
œ.
œ.
j œ.
‰
.œ J
‰
.œ
.œ
j ‰ œ.
®>œ œ œ œ œ œ
j œ.
j œ. ‰
‰ œ œ œ > 3
j œ.
œ.
≈ œ> œ ≈ œ> œ .
j œ. ‰
>œ œ.
>œ ˙
f
S
œ.
j œ. ‰
j œ. ‰
> ≈ > ≈ > ≈ > ≈ > ≈ œ œ œ œ œ p f
Œ
3
3
œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ> ≈ œ>
œ> œ œ
˙.
Πp
j œ. ‰ œj ‰ .
j œ. ‰
>œ œ œ
. . . œ. œ. .œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ .œ ‰ . . .
Œ
œ. œ œ œ ‰ . . >>
3
j œ. ‰
‰
,
œ ..
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
ty er
op
Pr
? œj ‰ .
œ.
3
.œ J
> œ. .œ œ. œ œ ≈ .œ . >œ œ> ‰ . œ
.œ .œ
.œ
œœ œ œ œ œ œ œ
f Vlc.
≈ >œ œ ≈ >œ œ .
œ.
of œœ œœœ œ ‰
œœœ œœ œ‰
œ œ œ œ ‰. œ
rt be la
œœ œœ œœ‰
> ≈ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
>œ œ ˙
Sa
œ œœ œ ‰ œ & œ
> ≈ œ œ œ œ >œ ‰
Œ
≈ >œ
>œ œ œ.
≈ œœœ œ œ ‰
s
Mand.
& œ.
≈œ œœ œ œœœ œœ œœ‰ > >
on
Cl.
iti Ed
40
œœ ‰
Ó
≈ œœ œ Œ
> œ œ
‰.
---
œœ‰
œ
‰
≈ œ œ œ œœ‰
>œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ >œ œ ..
œ œ‰
‰.
œœ Œ
≈œ œœ œ œ‰
≈ œ œ œ œ œ> ≈ œ>
.œ œ œ . >œ .œ .œ >œ .œ .œ œ > œ œ . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ F ƒ
˙
>œ œ
‰.
n
3
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
n
j œ. ‰
3
œ> œ œ
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰
en ev
œ> œ œ
j œ. ‰
de
j œ. ‰
j œ. ‰
id
rb
fo
f
? œj ‰ .
œœœ ‰ œ
œ
tio uc od
Vlc.
&
œ.
‰
≈œ œ œœœ ‰
pr
Vl.
&
re
Cymb.
as
&
˙
œ
˙
œ
.œ ≈ .œ ≈ > œ
>œ ‰.
w
w œ > œ œ. œ.
ΠF
Cymb.
Vl.
Vlc.
˙ & ˙
œ œ
.œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ >
œ ‰. œ>
˙ & ˙
œ œ
.œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ >
wæ w>
? œj ‰ .
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ.
‰
j œ.
œ. œ.
æ œ. œ
œ
≈ œ œ .œ ‰ . . p
p ≈œœ æ œ F
ww w ¼pw
3
æww ‰
j œ.
‰
j œ.
‰
j œ.
‰
j œ. ‰
w
≈œœ w ww 3 ¼w F p
‰
æ ˙.
® œ> æ œ. œ. œ. œ> . F
œ œ œ> œ> œ> ‰ .
s
Mand.
&
rit.
pt
Cl.
.œ ≈ .œ ≈ > œ
r ce
ex
44
wæ w j œ.
‰
j œ. ‰
j œ. ‰
j œ. ‰ Œ
π Ó