Michaël Levinas
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
LA PASSION SELON MARC Une Passion après Auschwitz pour solistes, chœur et orchestre
commande de Musique pour un temps présent
À la mémoire des êtres les plus proches parmi les six millions d’assassinés par les nationauxsocialistes, à côtés des millions et des millions d’humains de toutes confessions et de toutes nations, victimes de la même haine de l’autre homme, du même antisémitisme.
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Le texte de la Passion est chanté en ancien français d’après le manuscrit de la Bible du XIIIe siècle (manuscrit de la Bibliothèque nationale de France).
Le poème de Paul Celan « Die Schleuse » est reproduit avec la permission de l’éditeur Fischer Verlag ; le poème « Espenbaum » est reproduit avec la permission de l’éditeur Random House Munich.
© 2017 Éditions DURAND Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition provsoire du 14 mars 2017 EAS 20382
Nomenclature
2 Flûtes (aussi Petites Flûtes ; 2e aussi Flûte alto en sol) 2 Clarinettes en si b (2e aussi Clarinette basse) 2 Bassons (2e aussi Contrebasson)
2 Cors en fa (aussi Tuben en si b) 2 Trompettes en ut Percussions (1 joueur)
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Piano (aussi Célesta) Clavier midi Harpe Grand Orgue
Solistes : Soprano (Mère) Mezzo-soprano (Marie Madeleine) Contre-ténor (Évangéliste) Baryton-martin (Jésus) Chœurs: 7 Sopranos 7 Altos 8 Ténors 8 Barytons 8 Basses Une soprano du chœur prend le rôle de la Servante dans la Passion ; un ténor du chœur prend les rôles de Pierre, Judas et l’Évesque Certains chanteurs doivent se munir d’appeaux.
6 Violons I 6 Violons II 4 Altos 4 Violoncelles 2 Contrebasses
Les Altistes et les Violoncellistes doivent se munir d’harmonicas en ré. À plusieurs moments, les Violoncelles et les Contrebasses doivent être préparés avec des coins de lettre.
Création mondiale : le 12 avril 2017 à l’Église St-François, Lausanne Magali Léger, soprano Marion Grange, mezzo-soprano Guilhem Terrail, contre-ténor Mathieu Dubroca, baryton L’Ensemble Vocal Lausanne L’Orchestre de chambre de Lausanne dirigé par Marc Kissóczy
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° ¢
5
Cbn
Tuba 1 en sib
°
mf
mf
ç
f
ç
f
ff
mf
mf
ç
ff
ç
f
ç
f
ff
ff
f
Trp 1
Trp 2
Timb
Hpe
Org
T1
¢
° ¢
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
f
mf
{
{
ol - mo
T2
ol - mo
be f
T4
T5
T6
T7
T8
f
oh - ah
Bar 4
oh - ah
oh - ah
Bar 5
oh - ah f
ah
oh - ah
oh
f
f
f
oh - ah
ç
mf
oh - ah
ç
f
f
ah - oh
f
sfz
oh - ah
ah f
B3
ah
(h)ah-oh f
(h)ah - oh f
B4
ah - oh
°
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
Cb 1
Cb 2
¢
ah
- oh
ah-oh
- ah
-
ah
-
f
ç
oh
-
oh - ah
ah
mf
(h)ah
f
ah
çf
(h)ah
(h)ah
ah - oh (h)ah
oh
(h)ah
ah oh ah
oh - ah
ff
(h)ah
ff
ah
(h)oh!
-
sfz
ah - oh
ff sfz
mp
(h)ah - oh
(h)ah
ff
ah - oh
(h)ah - oh
çf
çf
f
ff
ah - oh ah
ah - oh
(h)ah!
(h)ah oh
mp
ff
(h)ah
(h)ah
ah -(h)ah
ç
(h)ah - oh
ah
ff
(h)ah
(h)oh
ah - oh - ah ff
f
ah ff
oh-(h)oh
oh ff
oh
-
ç
ah
ah f
ff
ah - oh
ah
ah
ff
sfz
sfz
ah
ah
ç
f
oh
-
ah
(h)ah - oh f
oh
oh - ah
ah - oh
f
f
oh
ah
ff
-
-
ff
f
ff
oh
ff
ff
f
ah
ah
oh
f
f
ah - oh
ff
f
ah (h)ah f
mp
ç
oh
(h)oh
ah
ah - oh
ff
f
oh - ah f
mp
ah - oh
oh
ff
mf
ah - oh
oh
f
ç
-
ff
f
f
f
f
mf
ah - oh
ah - oh
sfz
b(e) - kha-yé kho - honn
oh
ç
ah - oh
sfz
ah - oh
f
(h)ah
f
oh
ff
oh
oh
oh
f
oh
ff
oh - ah
oh - ah
ah
b(e) - kha-yé kho - honn
ff
f
oh
oh
oh ah
oh - ah ah
b(e) - kha - yé kho-onn
f
f
oh-ah
f
ç
f
oh - ah
f
-
f
ff
f
mf
f
<U>
f
f
oh - ah
mp
ah
ç
ah - oh
oh
f
oh - ah
(h)ah
mp
oh - ah
b(e) - kha-yé kho - honn
mal-khou-te
f
ff
mp
-
ah - oh
oh - ah
f
oh - ah
oh
b(e) - kha - yé kho-onn
f
mal - khou - te
ff
oh - ah
f
f
B2
f
oh
-
oh
oh
B1
f
ah f
mp
Bar 8
oh - ah
f
oh
ah
Bar 7
oh -ah
mf
çf
f
mf
<U>
f
oh - ah
f
mal-khou - te
ya mlikh
(h)oh
oh - ah
f
Bar 6
ah
oh - ah
oh - ah
oh - ah
f
ve
mf
oh - ah
f
oh - ah
ki-rou teï
b(e) - kha-yé kho - honn
<U>
ya -milkh
mf
f
mal - khou - te
ya - milkh
ve
f
oh - ah
çf
mf
ya - mlikh
ve
ki-rou teï
di- b(e)ro
oh - ah
mf
mf
ki-rou - teï
<U>
mf
Bar 3
ro
<U>
di - b(e) - ro
ol - mo
be
oh - ah
di - b(e)
ve
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
ç
f
ki-rou - teï
<U>
ol-mo
be
Alt 1.2
mf
<U>
b(e) - ro
ç
T3
mf
di -
ç
f
¢
mf
<U>
ç
f
be
B 7.8
mf
mf
°
B 5.6
mf
(h)ah - oh
ç
sfz
f
ah
oh
ç -
ah - oh
ff
f
ah - oh
sfz
ah
f
ah
mf f
(h)ah (h)ah
3
°? Œ ¢ 9
Cbn
Tuba 1 en sib
°ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ? j ‰ ‰™ #œ ç ff
Trp 1
Trp 2
Timb
Hpe
Org
T1
j j #œ œ
‰
¢
? Œ
‰
? Œ
‰
Œ
mf
j j œ œ
Œ
∑
∑
∑
mf
> 5 ≈ œ œ œ œ bœ
œ
ou
& ‹
∑
& ‹
∑
ç
f
En léger décalage entre les deux ténors
> ≈ œ œ œ œ bœ 5
œ
ou
Ó
ç
ff
f
‰
[
5 b>6 ≈ 6 6 6 6
6
mf
[
? #Ϫ f
ç
n>œ Œ f
# >œ
‰
oh - ah
? #œ
Bar 5
? b >œ
œ œ J J
oh - ah
f vib sempre
j nœ œ
ah
f
‰
œ ‰™ R
>œ œ R ‰™
f
# >œ
(h)ah
vib sempre 3
mp
ffvib
mf
œ R
oh
- ah
≈
> 3 ? # œj n œ
‰
3
? ≈ # œj™
Œ
Œ
Œ
? Ó ? Ó
? Ó
>j ≈ #œ™
≈
da
> ff ff> ≈# œ # -œ ≈ # œ f
. 3 j - #œ œ f vib 3
#œ
l
-
‰
f
œ R
> ¿ n œ ™™
? Ó ¢
? Ó
ç ff
#œ J
≈
-
-
j œ
bœ >
‰
ah
-
nœ ¿ b œ ™ 3
b ¿.
i - s - ko - r
> œ
-
‰
Œ
≈
ah
-
-
Ϫ
® #œ ™™ J >
Œ
≥. . . #œ œ R R > clb
‰™
.
sfz
-
≥. œ R > É
‰™
clb
.. œ R
al
-
sch
> ¿
f
.
≈
.
.
.
‰
ç
¿
≈
j Ϫ
≥. . œ J É>
.
arco
> œ
. œ R . œ R
œ œ É
Ϫ Ϫ
>f œ
ï
.
> #œ
[ ‰
>j œ
>j Ϫ
f
f
Œ
ç ff
œ œ
≈
œ œ
≈
Ϫ
mf
6 6 5
f
bœ J
‰
3
Œ
j œ
‰
[ 6 6 6 b>76 ® f
Œ
f
mf
> œ bœ
f
6
œ
> œ #œ
œ œ œ
Œ
ç
3
‰
be - ol - mo
mf
> œ b-
f
> . 3 r ≈ r # - n- œ # -
> ≈ œj
be - ol - mo
® Kr - be
n œ.
> nœ b - ‰
>j œ
ol - mo
Œ
≈
Ϫ
> ¿
ff
mf
#-
> œ #œ™
≈
mp
#œ J
6
-
b>6
6
mf
oh
> 6 #6 f
6 6 6
6
mf
> œ œ œ
‰
mf
-
> œ œ œ
‰
ki- i-rou-te - ï
Œ
¿ ¿ #œ
(h)!
‰
ki - i - rou-te - ï
6 6 6
f
mf
≥. . . . œ ≈ œ >
≥. . . . œ Ó ≈ œ >
.≥ . . . ≈ œ œ É>
.≥ . . . ≈ œ œ Ó É>
≥. . . . ≥. . . arco . ® œ œ ≈ ® œ™ œ ≈ ™ > sfz > clb
œ≈
arco
clb
sfz
≥. . . . ≥. . . . ®œ œ ≈ ®œ œ ≈ ™ ™ >É >É clb
arco
œ≈
clb
arco
sfz
ç
ç
œ≈ œ
ff
œ≈ œ
ff
sfz
œ œ
ç ff
œ œ É
œ œ
f
f
arco
œ œ
ç
ff
≈ œ œ f
≈ œ œ É f
ç
ç
œ ≈ ≈ œ
sfz
œ œ
ff
f
œ ≈ ≈ œ
œ œ
ff
EAS 20382
arco
sfz
clb
É f
>fj bœ
‰ f
#œ
3
j œ
3
Œ
arco
œ œ
çff
œ œ
ç ff
arco
sfz
arco
clb
sfz
≈ œ œ
œ Ó œ
ç ff
f
≈ œ œ É f
ç
œ Ó œ ff
#œ ah
-
ff
f
œ J
‰
ah
-
Ó
ah
ç ff
oh
-
> ≈ œr œj mf
‰
>j œ
j œ
‰
>j bœ
ah
Y
-
-
j œ
Y
-
> bϪ
-
f
‰
r œœ
ah
oh
-
>j #œ
‰
>j aérien bœ
‰
mf aérien
‰
(h)ah
(h)oh
>j bœ
œ
(h)ah
œ
‰
ya
œ
‰
a
Ya
> ≈ b œj
mf
n¿
≈
œ > œ
>j œ
Œ
Ya
≥. #œ R >
≈ ≈
clb
.
. . . . œ
≥. ® œ ™ >É
≈ >œ ™ J ff
‰
(h)ah - oh
mf
j #Ϫ
‰
j #Ϫ
‰
- milhk
n- œ
nœ œ f
3
nœ œ ya
r ≈ >j œ bœ
f
f 3
ya
mf
≈
# œ.
r ¿ ≈
>j bœ ff
milh - k
>j œ
>j bœ
‰
‰ bœ
milh-k
-
arco
> # œ# œ ff
Ya
≥. . . . . œ œ™ R J >
clb
≈ ‰™
ya
.
arco
≈
sfz
‰
sfz
≥. . . . arco . œ œ™ J >É
‰
≥. . . . œ œ™ J
‰
≥. . . . œ œ™ J
‰
clb
.
arco
sfz
.
clb
arco
‰
arco
sfz
sfz
clb
f
- milhk
clb
sfz
≥. ® œ ™ >
ord ≈ b œ> ™ J
≥. . . . . œ™ #œ J >
arco
sfz
≥. . . . . œ œ R >É
>f ≈ b œj™
(h)ah
≈
f
arco
sfz
clb
> ≈ b œj™
‰
œ
f
.. .. . Ϫ J
clb
.≥ . . . . œ œ R >
‰
sffz
(h)ah - oh
Ya
clb
> ≈ œj™
(h)oh
> bœ
‰
‰™
‰
Y- a
f
(h!)ah - oh
y-a
f
3
‰
j j œœ
j œ
>j œ
>j œ
‰
Y-a
>j œ
>j œ
n œ# œ ff
‰
ah - oh
‰
y - (h)a
. . . . œ
clb
.
arco
‰
œ œ
œ œ
œ œ É
œ œ
arco
É sfz
sfz
f
> ≈ œr œj f
3
ah
Y(h) - a
ç ff
Ya
≈
≈ nœ ™
j bœ
Ya
ya
f
a
ah
ah
‰
‰
f
3
‰
oh
-
f
3
‰
(h)oh
f
‰
çf
ç ff
≈ n œ> ™ J f
(h)ah - oh
mf
‰
f
≈ b >œ J
ah
f
ç
ah - oh
f
>3 r b -œ b œ ≈ œ -
sfz
clb
-
lœ -
f
Ó
b -œ b -œ
arco
clb
j œ
5
‰
sfz
arco
sfz
clb
f
ah
-
f
7
v-e
ve
.≥ . . . ≈ œ œ Ó É>
sfz
r œ ‰™
fmolto vib > > ‰ œ ¿ ≈ ¿œ œ bœ
3
ff > 3 ® nœ œ #œ œ
clb
arco
r œ ‰™
ve
≥. . . . ≥. . . . .≥ . . . ®œ œ ≈ ®œ œ ≈ ≈ œ œ ™ ™ > > >É É É clb
>j œ
f
#œ
Ϫ -
> 6 # 6 6 ™™
b>6 6 6 6 6
oh - ah
ve
ff
ki - i - rou-te - ï
ol - mo
ff
>ffr #œ œ
>j œ
œ
-
-
ç
6™
f
Ϫ
ç ff Kœ
#Ϫ J
mf
f
ç ff lœ
œ
#œ
Œ
ah - oh
sfz
b -™
f
> ç #œ
‰™
ff
> n ®œ
n œ.
> bœ
Œ
ff
Ó
oh
ah - oh
ff vib
arco arco clb arco ≥clb ≥clb . . . . . . ≥. . . . . . . . . .. . Ó ‰ ® œ™ œ ‰ ® œ™ ®œ™ œ œ R J > > > sfz sfz sfz arco clb clb arco clb ≥. . . . arco ≥. . . . ≥.clb . . . arco ≥. . . . œ™ œ œ™ œ œ œ Ó ≈ œ ® ≈ ® ≈ ≈ œ > > > > sfz sfz arco
f
bœ
Œ
ki- i-rou-te - ï
>
f
> œ
ah-oh
> n ®œ
ol - mo
f
-
>
ol - mo
ffsfz mf
œ # œ œ™ J
3
(h)oh
oh
ah - oh
oh - ah
f
ol - mo
> > > ¿ # œ # œr ≈ n œj
f 3
œ
œ
‰
oh - ah
f
œ
‰
ff
Œ
> œ
Œ
3
çf
j
mf
‰
ah - oh
> œ
mp
3
mp
˙
ou viz - mann ko - riv - ve - i -me - rou - O - men
> œ
Œ
ah-oh
ff vib
mp
Ó
mp
‰
oh - ah
mf
sfz
œ œ
f
œ
Œ
mp
be - ol - mo
Œ
oh-ah
ah - oh
> > > ¿ # œ # œr ≈ n œj
>ff > œ #œ
> œ
3
> œ
Œ
> > œ #œ
clb
j œ™ œ™ É
> œ #œ
œ œ œ
oh-ah
mf
ah-oh
f
oh
‰
Œ
f
Œ
bœ
® œR–™
∑
ou viz - mann ko - riv - ve - i -me - rou - O - men
>j œ
oh-ah
3
ah-oh
Œ
œ œ
œ œ
ff
ah-oh
>ff #œ
Œ
Œ
j Ϫ Ϫ
f
Œ
>f œ
oh - ah
nœ œ
≥. . . . . œœ œ É>
f
‰
≈ Œ
nœ
ff vib sempre
≥. . . . arco. œœ œ >>
≈™
f
> œ
ah
-
Œ
(h)ah - oh
Œ
sfz
ç ff
>Ϫ J
>j œ
‰
oh
>œ ™ J
Œ
ffvib
-
b >œ J
ah - oh
oh ah
sfz
œ
5
> 6 63 6 b 6
Œ
oh - ah
mf
clb
clb
mf
> œ œ œ bœ
Diction irrégulière
Œ
f
nœ
Œ
arco
‰™
f
3
Partir après les ténors en echo, semi-parlé dans une prosodie irréguliere mf
Ϫ J
≈
Œ
3
ra - bo
‰™
≈™
mf
∑
ah
≈
sfz
œ
En léger décalage entre les deux ténors
∑
oh - ah
bœ
sfz
≥. . . . . . ®œ œ™ ™™ J É>
f
Œ
Œ
r(r) - a - bo
≈
-
.
arco
Ϫ Ϫ
¿
6
œ
Œ
∑
Ó
r - a - bo
e - ï
f
Œ
[ ‰
‰
f
mf
ou viz - mann ko - riv - ve - i -me - rou - O - men
∑
oh
sfz
arco
œ œ
f
œ– J
(h)oh
Ó
r - a - bo
‰
arco
≥. . . . . . ®œ œ™ ™™ J >
f
¿
e - ï
≥. . œ J > clb
≈
f
œ J
ff
≥clb . . . . . ® œ™ œ >
.
arco
sfz arco
œ œ
mf
> b œ œ
Ó
#œ
Ó
>œ3
œ
me - ï
œ
clb
arco
ff
ah - oh
-
sch - me
≥.
f
5
mf
Ϫ J
mp
≈
‰
ba-a-go lo ou-viz-mann ko-riv ve - i - me - rou O-men
‰
ah
-
3
clb
> œ œ œ bœ 3
ba-a - go-lo
ah
Œ
‰
d(h) - al
Œ
#œ
Ó
mf
ah
-
-
-
j œ
¿ û ‰™ R
f
Ϫ
lœ
‰
f
j j ¿ œ™
d(h)a
mf
ba-a - go-lo
ç ff lœ
(h)ah - oh
Œ
Œ
mp
Ó
oh - ah
≈
Œ
ah
6™
‰
Œ
-
-
œ
f
∑
œ
f
‰™
‰
aérien, molto vib et tremblant
f
Ϫ
oh
j œ
sch-me
mp
® œR–™
Œ
ah
ff
i - s-ka
‰
-
[ ‰
mf
beth-i-ssro-el
‰™
j œ
sch-me
l
-
sfz
Cb 2
f
œ
ç ff Kœ
6 6 # 6 6™
ah
-
>fj nœ
> ¿ n œ ™™
‰
p
Œ
(h!)
œ
ç
> 6 6 #6
Œ
clb
Cb 1
#œ J
oh
5
sfz
? Ó
mp
mf
œ R
>j nœ
Ó
clb
Vlc 4
3
Ó
#œ
Œ
sfz
Vlc 3
Ϫ
mf
ah
-
>œ J
f
Ó
Œ
#œ
6
-
oh
‰
r œ—
œ–™ J
(h)oh
œ
3
≈ #œ™ J
> 6 b 6R ç
n>œ J
sfz
Vlc 2
3
> œ œ #œ
oh
ah
Vlc 1
j
mf
œ
‰
b>6 ™
f
‰
i - s - ka(h)a da
Alt 1.2
5
f
6
6 6 6
oh
i - s-ka
°B Ó
10
oh
‰
Œ
3 > ? œr≈ œ ¿ # œj™ .
¢
j ‰ œ
çf
≈
∑
ve-kha - yé - d(e) khol - beth - i - ssro - el
mf
oh - ah
ff
B 7.8
6
>œ J
ah -oh
? ‰
-
6 6
oh
oh - ah
f
? ≈
7
oh
? #œ
B 5.6
mp
3
ve-kha - yé - d(e) khol - beth - i - ssro - el
-
f
ah
B4
œ
œ J
(h)ah
? # œj # œ
B3
> bϪ
mp
oh - ah
f
‰
> ? # œ œ œ ‰™ #œ R
B2
œ
oh
# >œ J
‰
f vib sempre
ah
œ œ
>6 6 6 6 b>6 ‰
œ R
ah
ah
3
‰™
vib sempre
? œ #œ
ou
oh
vib sempre 3
Bar 4
f
f
‰™
Ó
mp
˙
(h)oh
f
ou - ve-yom-eï-khon - ou ve-kha - yé- d(e) khol
vib sempre
Œ
Ó
f
bœ J
‰
Œ
Partir après les ténors en echo, semi-parlé dans une prosodie irréguliere
Œ
r œ—
mf
ba-a - go-lo mp
‰
Œ
Ó
‰™
∑
mf
Ó
‰
Œ
Œ
mf
B1
Ϫ
Œ
ve-kha - yé - d(e) khol - beth - i - ssro - el
-
7
Ó
‰
? Ó
Bar 8
œ
Œ
ou - ve-yom-eï -khon
Bar 7
œ
> œ œ #œ
Œ
ou - ve-yom-eï -khon
? Ó
Bar 6
œ œ
5
‰
p
# œ—# œ—œ—b œ—n œ—
oh
f
Bar 3
> bϪ
j œ—
œ#–– œ >œ–
oh
ff
p
Œ
(h)oh
& #œ™ ‹ oh
Bar 2
Ó
∑
Œ
vib sempre
Bar 1
Œ
(h)oh
& #œ™ ‹ oh
œ—
Œ
∑
f
7
vib sempre
T8
˙˙ ™™
œœ–™™ — J
≈
∑
f
T7
>œ ™ œ™ J
aérien, molto vib et tremblant
‰
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T6
Ó
ff
‰
ou - ve-yom-eï -khon
f
ç
∑
Ó
[
œ
f
∑
≈
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
ff
f
[
& Ó ‹ vib sempre ç ff f # œ ™ & ‹ oh
ç
f
‰
∑
& ‹
T5
ff
f
° & Ó ‹
T4
ç
œ œ
≈
Œ
f p
? ∑
Ϫ
j Ϫ
∑
‰
Ó
œ–œ– ‰
? Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
f
mf
? ∑
T3
œ
ç ff
f
∑
3
f mp
{
T2
j œ
œ
j j œ œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
r r ‰™ #œ œ ç ff f
>– œ œ™
°? ¢ Œ {
mf
prendre le Basson
‰
ç
ç
r œ œ
≈ œj œ
œ œ
‰
r œ œ
≈ œj œÉ
œ œ œ œ ç ff
œ œ
œ œ œ œ ç ff
‰
ff
ff
f
f
4
°? Ó ¢
≈™
13
Bsn
Tuba 1 en sib
°? Ó
‰
? Ó
≈™
Trp 1
Trp 2
Timb
¢
°? – ¢ ≈ œ
T1
{
– ® œ™™ J
r ® œ—™
? ‰
° & ‹
T3
T4
T7
Œ
Kr j œ œ
Œ
‰
Œ Œ
& ‹
∑
& ‹
∑
& ‹
∑
f
bœ f
bœ > ≈ œr
j œ
f
>j œ.
> ? ‰ œ
Ó
? ‰ >j #œ
> œ ™™ > œ ™™
-
ma
>j bœ
≈
chk
ah
‰
>j œ f
ah-oh
ah-oh
j #œ
‰
#œ (h)oh
(h)ah
> ≈ #œ
≈
ff
ah - oh
œ
mli
-
ff
#¿
mi -
i - chk
ma
r ¿
(h)i
j - #œ #œ œ 3
≈ r nœ
Ϫ
(h) - ah
Vlc 2
> œ œ ™™
bœ
ch-meï
ra
? Œ
? Œ ? Œ
Cb 1
Cb 2
¢
? Œ
ç
Œ
≈
Œ
‰
Œ
‰
≈
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
j Ϫ
j œ
f
ff
Œ
® œrK œj
≈
Œ
® œrK œj
≈
Œ
ç
‰
ff
mf
mf
Œ
mf
œ– J
j œ—
‰
sfz p
Ó
sfz p
® œ–™ ‰ R
r ® œ—™ Ó
Ó
mp
f
bœ J
‰
Ó
œ ç
mp
j œ
3
‰
Ó
‰
f
œ
J
mf
œ
‰
> œ
f
œ
≈ r nœ
‰
m - a
arco ≥clb . . . . . . ® œ™ œ R J >
Ó
≈ #œ™ J
≥. . œ œ RÔ J >
‰ ™™
> ≈ bœ
- oh
> œ
‰™
>r œ
sfz
ma - al
kru
ma
> > #œ œ
> bœ
ma - al
kru
oh
‰
bϪ
≈
f
> bœ
‰
. . .
‰
. . .
‰
‰
‰
≥ j œ œ
.
É f
œ
kru
te - ï
‰ -œ
‰
j Ϫ
œ
>j œ
‰™
ff
#œ
>j r œ≈ œ
3
œ
œ
m(h)a
j œ œ
ç
œ
m(h)a
>j nœ
>j œ
f
j œ
‰ 3
>j nœ f
j œ
‰ 3
ma
j ‰ œ
Œ
ma
ma
>j œ
>j œ
j œ ‰
ma
3
r ‰™ œ
Œ
Œ
.
> #œ
#œ
≈
Œ
Œ
‰
arco
arco
.
ç
ç
œ œ
.
‰
Œ Œ
Œ
‰
Œ
≤ ≈ j™ œ œ™
(h)oh
> #œ
#œ
≈
ff
œ œ ff
‰
Œ
Œ
f
≈ j™ œ œ™ É f
œ œ
ç
ff
ç
œ œ
ff
‰
‰™
‰
mf
‰
œ
Œ
mf
‰
œ
ff
> œ
‰
Œ
bœ
te
-
3
œ
kru f
-r -
-
œ
Ϫ
-
teï
-j - #œ
3
f
-r -
-
-j - #œ
3
≈
-
≥clb . . . œ ˙ RÔ >
.
‰
≥clb . . . œ œ RÔ >É
.
.
É
EAS 20382
j œ
mf
m
Œ
‰
-
‰
#œ
ï
r œ ah
>œ R
‰™
œ ‰ R
r œ
r œ ah
j œ
f
çf
>j œ
‰
ah-oh
‰
œ
oh
ah -
j œ
mf
‰
ah-oh
> œ
ff
Œ
Ó
#œ
> œ
ff
Œ
œ
ah f
œ
‰
j œ f
j œ
‰
>j œ
ff
‰
a
j #œ mf
‰
m
f
œ J a
f
œ J œ nœ ™
. ™ r ‰ #œ
> n ¿ œ™
(h)a
-
œ bœ œ bœ
Ya
œ #œ™ ma
f
3
ma
œ ‰ R
oh
ï
Œ
ah
ah - oh
ah-oh
Ó
≈
œ ≈ œ
ff
ah-oh
‰
f
ah
‰
f
j œ
‰
ah mp
‰
f
‰
j b-
a
sffz
œ #œ œ
ah mp
‰
(h!) - ah
f
‰
j b-
3 . b œ œb œ
ah 3
b œ œb œ œ
ah
ah
sfz
.
arco
Œ
sfz
Œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
∑
≥. . . . . . ®œ œ ™ >
Ó
≥. . . . . . ®œ œ ™ >É
Ó
≥. . . . . . ®œ ™™ J >
arco
clb
Œ
sfz
.
arco
Œ
Œ
arco ≥clb . . . . . . ®œ ™™ J >É
arco
clb
≥. . . . arco . œ œ >
arco
.
Œ
sfz
.≥ . . . . . œ™ œ > clb
clb
Œ
Œ
Ó
Œ
sfz
≥. . . . . œ >É
arco
.
ç
ç
œ œ
ff
œ œ ff
clb
Œ
Œ
Œ
‰™
Œ
‰™
≤ r œ œ™ œ œ™
f
≤r œ œ™ œ œ™
É f
œ œ
ç ff
œ œ
ç ff
arco
sfz
arco .≥ . . . . . œ™ œ >É clb
arco
sfz
arco
clb
sfz
≥. . . . . œ œ R >É clb
f
> ¿
sffz
≈
sfz
f
j œ
mf
yo
ah
>œ R
sfz
.
≥ j œ œ
>j œ
çf
ah-oh
Œ
arco clb ≥clb . . . . . . ≥. . . . . . ® œ™ œ ® œ™ Œ œ > >
Œ
≥. . . . . œ œ R >
sfz
‰
œ ≈
œ > œ
ff
oh
sfz
≥j œ œ
>j œ
yo
arco
clb
‰™
œ >
‰
r œ ‰™
sfz
‰ ™™
‰
Ó
kru-(h)u - te
‰ ™™
‰
œ ≈
ma
-
ah-oh
ah-oh
ç sffz
ï
-
kru-(h)u - te
sfz
‰
çf
yo
>œ œ
ah-oh
ah
œ ≈
ah-oh
3
h - hh
-
3
>j Ϫ
≈ j œ™
‰
‰
œ
çf 3 >j r ‰ œ œ≈ ‰ #œ œ J R
‰
yo
ma
5
ah - oh 3
ma
ff > ≈œ
‰
‰ œ œ J J
œ ≈
ah
>j r #œ œ
f
> œœ
>œ œ
(h)oh
ah
‰
‰
œ >
j œ
3
ç
3
h - hh
-
ah
çf ‰ œJ œ ≈ b œ
3
ff
lœ
ff > ≈Kœ
œ
ff
ma
-
ah - oh
ah
ç sffz
j œ
3
ah
ah - oh
l
-
‰
r œ ‰™
>j œ
çf ‰ œJ K œ ≈ b œ
3
ff
#œ J
lœ
> œœ
5
ol
ah-oh
r > œ œ
ah
3
‰
ff
‰
≈ bœ™
Œ
ah-oh
l - a
Œ
‰
arco ≥clb . . . . . . ® œ™ œ J R >
‰
œ œ
ah - oh
Œ
kru
> bœ
‰
œ œ
ah-oh
3
f
ff
‰™
sfz
>œ
Œ
ff
>ff œ
≥. . . . . . ‰ œ œ J J >É arco
clb
>œ
(h)oh
oh
>
.≥ . . . . . ‰ œ œ J J > clb
sfz
f
j ¿œ
arco ≥clb . . . . . . ®œ ‰ ™ œ R J >É
‰
> œ
‰
3
mf
arco
ah - oh
Œ
3
mf
m_a
clb
‰
> œ
m_a
≥. . . . . . ®œ ‰ ™ œ R J >
ah-oh
(h)oh
> j ¿œ
r ™ œ ‰
ah-oh
œ
3
mf
‰
mf
Œ
sfz
≈
ff
ma
ma
arco ≥clb . . . . . . Œ ® œ™ œ >
Œ
>j œ
3
# >œ
ma
‰
>œ
(h)ah
> œ
‰
oh
‰
> ≈ b œr œj
‰
‰
>œ
ah - oh
ff
>f œ
ç
m(h)a
>r j bœ œ sfz
ma
j œ
‰
3
oh
> ≈ # œj™
>j bœ
‰
ff
ç
mf
ah
Ó
‰
sfz
≥. . . . œ œ R >É
œ œ
jbœ bœ J
>j œ
5
ol
bœ lmé
>œ
ah-oh
f
3
bϪ
≈ bœ™
Œ
lmé
ou-lle - ol
sfz
>œ
‰
ah-oh
ff
sfz
arco
sfz
f
ç
ff vib
3
œ
(h)ah
f
te - e - ï
-
‰
‰
arco
clb
œ œ
3
‰
b >œ J
sfz
≥. . . . œ œ R >
≥ j œ œ
l kru
≈
arco
clb
‰™
¿
> ≈ # œj™
ah
sfz
clb
‰™
-
f
b >œ J
bœ
3 > œ œ œ œ J
lam
-
5
ol
ou-lle - ol
œ
ll(e) o
‰
(h)ah
Ϫ
Ó
>3 bœ
b œ >œ ™™
Œ
ah-oh
b >œ J
ff
ah
≥clb . . . . . . Œ œ™ œ >
≥. . œ œ RÔ J >É
‰ ™™
3
ah
Œ
f
œ
Ó
> œ œ œ œ J
lam
-
f
ol
3
œ
ll(e) o
‰
ah
nœ
b œ >œ ™™
Œ
(h)ah
3
Œ
ah
- (h)a
clb
œ
mp
#-
œ
b >œ J
≈ b œ œ n œb œ b œ
mal
œ œ™
(h) - ha
Œ
> ‰ œ
3
ah
(h)ah
>f3 ‰ œ
ç ff r > #¿ #œ
3
ff
≈ b œ œ n œb œ b œ
>j œ
‰
> bœ
f
>œ f
3 ≈ ≈ b œr
(h)ah
(h)ah -(h)ah
ff
‰™
‰
- (h)a 3
>j œ
‰
bœ
œ
ç
#œ
≈
ç
ç ff Kœ
mf
Ó
ç
œ
mf
Ó
∑
œ
me - vo-rekh - kh
f
≈
≈ ≈ b œr
bo
bœ
>œ f
3
‰
(h)ah -(h)ah
ah
arco
®
- oh
‰™
‰ > bœ
3
> œ
-
> ≈ bœ
ma- (h)a!
çf > œ b œ ™™
j œ
-
œ
me - vo-rekh - kh
f
≈
> œ
f
#œ J
‰
oh
∑
œ
mp
Ó
3
3
3
oh
∑
bo
-
sfz
Vlc 4
‰
∑
ah
j bœ
j œ
r œ
-
sfz
Vlc 3
Kr j œ œ
j œ
3
® Kr j #œ œ
mf
∑
‰
sfz
? Œ
‰
∑
vo-rekh - kh
> œ
f
f
m - a
m - li - i - ch - k
sfz
ra
Œ
m - ma- (h)a
m - li - i - ch - k 3 ? r≈ j ¢ nœ - # œ # œ œ
ç
¿ ≈ œr
r bœ ‰
? r≈ j œ. œ
œ
(h) - ah
ah - oh
f ? r≈ j œ bœ
ff
#¿
ah - oh
> ≈ #œ
? ≈ >j nœ
? j bœ
≈
>r ¿
œ
ah - oh
ch-meï
> œ bœ Œ
chk
-
aérien
? ≈ >j nœ
bœ
ah
>r ¿
m(i)li
ff
? Œ
r ® œ—™
Kr j œ œ
∑
Œ
> œ œ ™™
> ≈ œj™
j Ϫ
≈ b œj™
(h)ah
Vlc 1
mf
œ
f
ff
‰ ™™
Kr j œ œ
‰
≈
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
∑
Œ
Ó
ah
3
mf
°B ‰
mf
mf
– ® œJ ™™
r ® œ—™
‰
ç
‰ ™™
Kr j œ œ
≈ œ—j™
∑
ah - oh
li
ah-oh
Alt 1.2
® œR–™
‰
f
œ–™ J
∑
> ≈ œj™
≈ b œj™
sfz
B 7.8
r œ— ≈
∑
ah - oh
>j œ
Ya
B 5.6
‰™
mf
j Ϫ
f
≈™
∑
j Ϫ
> ≈ œr
j œ
f
? ‰
B4
® œ—j™™
mf
≈ Œ
j bœ
≈™
∑
∑
ah
B3
® œR–™
‰
‰
ç ff ≈ Œ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Œ
vo-rekh - kh
? ‰ ‰
B2
f
œ
Kr j œ œ™
mf
>œ ™
œ
r œ
∑
∑
3
B1
r ® œ—™
‰
>™ œ
œ œ
p
mf
‰™
#œ œ
‰
Kr j œ œ
oh
(h)ah
Bar 8
Ϫ
j œ
‰
‰
3
Kr j œ œ™
‰ ™™
Œ
mf
® œR–™
∑
>f ? # œr ≈ b œj
Bar 7
≈ ™ œrK œj
Œ
mf
& ‹
(h)ah
Bar 6
‰ ™™
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
‰ ™™
Kr j
(h)oh
>f ? # œr ≈ b œj
Bar 5
Œ
mf
Yi - hé
Bar 4
≈ ™ œrK œj
Œ
∑
? Ó
Bar 3
f
ff
mf
Yi - hé Bar 2
j œ
mf
≈™
≈ Œ
(h)oh
? Ó
Bar 1
Kr j œ œ
ç
‰
r ‰™ œ ç ff
∑
& ‹
T8
f
œ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Kr j œ œ™
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T6
œ
≈
mf
‰ ™™
Œ
aérien, molto vib et tremblant
& ‹
T5
j œ
≈ ™ Kr j #œ œ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
& ‹
T2
mf
œ– J
œ– Œ
Œ
#œ œ
≈™
? Ó
mp
Hpe
Kr j
Basson
Ó
Œ
Ó
‰™
Ó
‰™
≥ r œ œ
f
≥ r œ œ
É
f
sfz
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
ç
œ œ
ff
œ œ
ç ff
5
°? ‰ 17
Tuba 1 en sib
-œ
suivre les accents de la prosodie
j œ
mp
?
Trp 1
Timb
Hpe
3
¢
?
mf
sfz
Cantor
∑
∑
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j ≈ œ™j œ™ œ œ ˙
∑
Ó
-Ϫ
œ
∑
∑
œ œ™
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
‰
® œ™r —
-Ϫ
œ
≈ œ™j —
-œ
Œ
‰
∑
∑
Œ
‰
∑
∑
>œ
œ
j œ—
‰
mf
? Œ
[f ? r >œ œ
CANTOR HASSAN
‰
Œ
≈ œj–™ œ—™
Œ
5
œ
5
>
≈
œ œ
mp
f
≈™
≈ œj–™ œ—™
>œ
œ
o rakh
Kr œ –‰ œ—
5
œ
œ
v(e)-i
≈ œ
œ
chta-vakh
v(e) - i
® œ™r —
® œr– ™ œ —™
f
r >œ œ
5
œ
œ
® œ™r —
‰
® œr–™ œ—™
‰ œ
5
>œ
5
œ
tro-mam v(e) - i
[#œ œ
Ó
tna-ssé
U œ
œ
v(e)-i - ta
Œ
Ó
∑
∑
¿û ‰ ™ R
Ó
∑
∑
Œ
Ó
-
f
œ
f
#œ
∑
Œ
Ó
ff
>œ >œ
3
‰
Ϟ J
ff
#œ
Œ
> > ‰ b 666 666
Ó
ff
Œ
∑
Ó
Ó
œ #œ
‰
∑
? ‰
∑ soliste acompagnant
f
œ
œ
Ϫ
>j œ
œ
r >œ™ œ
≈
o - rakh
‰
3
‰
œ J
3
‰
‰
>œf J
‰
Œ
oh-ah
? r ‰™ œ
œ ‰™ R
bœ
oh
‰
ah
f
ah
#œ
‰ ™™
≈
oh
oh - ah
?
∑
r œ ‰™
f
? Œ ? ‰™
B1
>r œ
? r ‰ œ
B2
? r ‰™ bœ
B3
j œ
‰
oh-ah
f
>r œ
>r œ
>r œ
>r œ œ
ah - oh
# œ ™™
B 7.8
Alt 1.2
? r ‰™ ¢ œ
Ya
>œ
oh-ah
oh
oh
oh
oh
oh - ah
œ -
ah
‰
sfz
j œ
- (h)a
-
#œ
>j œ ‰
Œ
? ‰
Cb 2
¢
? ‰
œ œ œ œ fç f œ œ œÉ œ fç f
‰ ‰
≈™ ≈™
arco
œ
3
bœ J
-
men
‰
Œ
‰
Œ
bœ
bœ
. . arco.
œ
sch
ah
ah
-
f
ah
‰
j œ a
-œ œ
œ
sfz
ff sfz
Kr œ œ œ œ
ç ff
ç
ff
j ≈ œ ™™ œ
]
Œ
≥. . . arco . . œ œ J J >
≥. . . . . arco. Œ ≈ œ œ R J > ≥. . . . . . ≈ œ œ Œ R J >É
> #œ
f
ah
>j #œ f
3
j ≈ œ ™™ œ É
ç
ff
ç
ff
f
j ® œ ™™™™ œ É f
j bœ mf
‰
> œ
mp
‰
ç
r œ ‰™ œ
ç
‰ bœ
ah
f
ff
‰
‰
ç
> bœ
3
‰
‰ f
‰
ff
‰
> bœ
3
‰
n>œ J
‰™
>j bœ
‰™
f
ah
ç
‰ bœ
oh - ah
3 b6>66 6>66
b>6 >6 ‰ 66 66
> œ
>j #œ
>j nœ
‰™
ah
f
≥clb . . . . . arco . ® œ™ ® œ R J >É sfz
f
œ
≈
f
>œ J
3 œ œ bœ œ ‰ R
≈
ah
ah
b >œ. ≈ J
sfz
‰
(h)ah!
œ bœ 3
‰
‰
>3 ‰ œj ‰ bœ
≥clb. . . . .arco. ‰ œ™ œ J R >
f
>œ
‰ #œ
ah
ah
>j #œ
‰
ah f
‰
>œ. J
É
plaintif
‰
3
ah
-
≥clb. . . . .arco. ‰ œ™ œ J R >É
(h)ah
≈
. . . . ‰ œ J
clb
œ œ
j ≈ œ ™™ œ
œ œ
j ≈ œ ™™ œ
ç ff
ç ff
É
arco
arco
sfz
>œ3 J
‰
‰
oh-ah
œ œ ‰ œ œ ç ff œ œ ‰ œ œ ff
ah
ah
>œ J
ff
ah
-
oh
oh ff
> bœ J ah
# >œ J
>œ3 J
# >œ J
‰
ah-oh
œ œ™
ah
3
> 3 > ‰ j ‰ j #œ œ
>œ J
[ > 3 > œ # œ œ œr ≈ n œ
-
ko
#œ
‰
or
-
#œ
ri
r ≈ >j œ œ
‰
ko
(h)i
f
>j #œ ri
-
-
≥clb. . . œ œ RÔ >
≈™
.
f
.
‰
-
œ
#œ -3 œ
3
œ
≥clb. . . œ œ RÔ >
.
≥. . . . . ≈œ œ >
. œ J
.
arco
‰
É sfz clb
arco
.
≈™
≥ œ œ
f
≥ œ œ
É
f
arco
.
≈
≥. . . ® œ™ œ R J >
.
.
arco
≥. . . ® œ™ œ R J >É
.
.
arco
clb
arco
Œ
‰
-
.
.
-
a
> œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
≈
‰
Œ
sfz
sfz
≥. . . . .arco. œœ RÔ É>
≥. . . . œ œ J R >É
≈
‰
Œ
clb
Œ
‰
Œ
‰
sfz
sfz
r ≈ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ ç ff r œ œ™ ≈ œ œ œ œ™ É œ œ ç ff
ç
ç
arco
clb
clb
œ œ
Œ
≈ œ œ
œ œ
Œ
≈ œ œ
ff
ff
É
œ œ
Ó
œ œ
Ó
ç ff
ç
ff
sfz
-
dish
> œ
ka - disch
arco .≥ . . . œ œ J R >
≥. . . . .arco. œœ RÔ > clb
> bœ
>ff bœ
sfz
sfz
≥. . . . . . . . ≈œ ≈™ œ œ J >É clb
‰
-
sch
-
œ‰
3
œ arco
œ≈ R
ka-disch
sfz
≥. . . . . . œ >É clb
di
clb
Œ
œ
j nœ ™
œ
≥. . . . . œ œ J R
‰
>œ3 >œ ç ff > œ œ
ka - dal
-
ka
clb
‰
œ
is
≈
œ
ka-dish
œ -
ff
ah
ff
ka -(h)a-(h)a
sfz
sfz
≈™
≥. . . . . arco. œ >
bœ
-
clb
arco
j œ
œ
3
ka - a - dish
i
ff
is - ka - dal
i
- > r œ nœ œ ≈ œ
Œ
œ
œ
i
> œ
v
#œ
Ϫ
f
ff [ >ff -3 > r ≈ œ œ œ #œ œ œ
3
# œ.
>œf
Œ
ff
mal-khou-té
#œ ‰
oh
Œ
ko - o - ri
3
ff
Œ
Ó [ >ff 3 f > œ # œ œ œr ≈ n œ
‰
# œ.
œ
ah
‰
‰
>œ.
œ
œ R
≈
oh-ah
‰
œ ‰
3
ff
bœ R
≈
oh
‰
3
sfz
ç
œ
oh
>3 ‰ # œJ
mal-khou-té
œ œ
sfz
EAS 20382
çf bœ
>œ J
œ
Ó
Œ
œ
oh
>œ ™
3
ah
Ó
sfz
≥. . . . ≥. . ≈ œ œ œ J R J >É É> arco
ff
bœ
‰
# >œ J
ah
Œ
3
Vis -mman
sfz
sfz
sfz
œ œ
f
sfz
mf
ah
ko-o - ri
≈ ‰ -œ
[
. . . . ‰ œ J
clb
≈
b œ b >œ RÔ oh
≈
plaintif
oh - ah ah
>fj nœ f
‰
(h)ah!
A - (h)a
arco clb ≥. . .≥ . . . ≈ œ œ œ J R J > >
sfz
œ œ
‰ ™™
>œ J
œ ‰
>œ. J
ah
œ ≈ ≈ œ œ #œ
>f œ
(h)ah
clb
≈
f
≈
∑
ah
Ka-ri - v
sfz
#œ
‰™
œ
sfz
‰
œ
ff
Ϫ J
r bœ
oh - ah
(h)ah
# >œ
œ b >œ.
Vis - mann
j -œ
œ
n>œ J
[
o - or
-
arco ≥clb . . . . . . ® œ™ ® œ R J >
‰
ah
oh
ff
3
(h)oh
666
ff
ff
‰
(h)ah
3
>œ. J
666
nœ ™ œ œ œ ™ œ ≈
‰
arco clb ≥. . . . . arco .≥ . . . . . . . ≈Œ œ œ ≈ ® œ™ œ™ J R R J
3
‰
Ϫ J
œ R
oh
> œ
œ
‰
‰
œ
ah
oh - ah
oh - ah
ah
3
f
f
(h)a - ah
>3 œ
‰
ff
r œ ‰™ œ
f
> #œ
clb
‰
œ
∑
3
‰
≈
Ka-ri - v
b œ.
3
is
arco
ç
œ bœ
#œ œ ‰
oh-ah
# -œ
ra - pe - to
666 R
Ka-ri - v
3
ah
‰
oh - ah
n˙
arco
sfz
b>6 >6 ‰ 66 66
oh ah Ka - ri
j œ
j nœ # œ œ
ff
Œ
oh - ah
oh - ah
‰
3ff
œ J
≈‰
‰
ah
ah
œ bœ ‰
mf
f
‰
‰
ç 3 b >œ œ b œ
>œ J
‰
f
‰
ko
-Ϫ
sfz
j ® œ ™™™™ œ
>œ ™ J
(h)a!
3
(h)ah (h)ah
sch
clb
ff
>œ.
> ¿ Œ
Ϫ
f
>œ J
œ #œ ‰
f
f
ah
Ya
clb arco arco . . ≥. . . . . . ™ œ ® œ ™™ œ ‰ J R >É
clb
œ J
‰
‰
ah
(h)oh
#œ
j #œ
arco .≥ . . . . . .≥ . . . œ™ œ œ™ >É >É
sfz
‰
œ J
oh
sffz
3
sfz
arco
mp
ah
>j œ
oh
mf
. . ≥. . . . . . r ™ œ ® œ ™™ œ ‰ J >
arco clb
‰
ah
≈
bœ
oh -(h)oh
bœ J
‰
œ J
ah
clb
clb
f
œ J
ff
œ
#œ
oh - ah
≈
j 666
ff
>œ J
3
‰
.≥ . . . . . .≥ . . . œ™ œ œ™ > >
Kr œ œ œ œ É
f
ah
bœ
ç ff œ J
œ R
Ó
oh
sfz
sfz
clb
? Ó
. . .
œ
‰
mf
>œ.
# >œ.
#œ
œ
sfz
sfz
sfz
Cb 1
‰
arco clb ≥clb . . . . . . ≥. . . ® œ™™ ® œ™™ J J > >
clb
Vlc 4
> ¿
Œ
oh
sfz
ah
clb
sfz
? Ó
ka - dasch
-
>œ r ≈ #œ
f
‰
¿ ‰
]
> #œ
> > œ #œ
ah
>œ J
ah
oh-ah
‰™
is - ka - da
. . . . . arco . ≥clb . . . ≥clb ® œ™™ ® œ™™ J J >É >É
? Ó
Vlc 3
[ ff > #œ
‰
ah
-
]
ka - dasch
> œ
ff
>3 #œ it
ff
sfz
Vlc 2
[
‰
(h)a
arco ≥clb . . . . œ œ J J >
? Ó
-
>3 œ
- (h)ah
sfz
oh
it
]
-
>j œ
ah
≈ œ
‰
>j œ
> œ
> bœ
ah
f
oh
-
[ f3 > >r œ. ≈ ‰ œ sfz
‰
ah
ah
ah
oh-ah
r ™ œ ‰
it - ka - da
oh
‰ j #œ
3
œ
>œ
ah
>œ ™ R ‰
f
>fj œ
oh
-
[ f > r ≈ > > bœ œ œ bœ
oh
oh
ah
>œ
sfz
oh-ah
r ™ œ ‰
>œ
r œ œ
‰
>j œ
oh
>œ
f
≈
>j œ
r œ ‰™
-
œ
ah-oh
œ nœ ™
#œ
> #Ϫ
arco ≥clb . . . . °B ≈ œ™ J >
Vlc 1
r œ ‰
Kr œ œ >ffr œ
f
ah - oh
mf
ah
>r œ œ ah-oh
r œ ‰
œ
ah
f
ah - oh
? ‰ ™™
B 5.6
œ.
r œ ‰
mf
? ‰™
‰
ah - oh
oh - ah
B4
sfz
oh-ah
r œ ‰
f
>œ
œ bœ œ œ
tna - ssé
>œ
oh-ah
>mfj œ
œ
>œ
oh-ah
Œ
Ϫ
≈ >œ
≈ bœ J
oh
œ
f
oh-ah
r œ
f
> œ
nœ b œ
>œ J
> > ‰ b 666 666
Ó
tro - mam v(e)i
oh - ah
oh
œœ ‰ RÔ R
œ œœ
> ≈ nœ ™ J
r œ ‰™
r œ
3 œ #œ œ ≈
Œ
oh-ah
>œf
Œ
ff
>œf J
? r ‰™ œ
œ
molto vib
f
‰
j 666 ™™™
Cris et implorations, chaque chanteur 3 choisit une hauteur dans l’intervalle du cluster
3
v(e) - i
3
bœ
>œ.
>œ
j œ
‰ 3
chta - vakh
œ J
oh
j œ
œ
v(e) - i f
Ϟ J
nœ J
? r ‰™ œ
Bar 8
Ó
∑
oh - ah
Bar 7
> > ‰ b 666 666 ff
ff
[
œ
ff douloureux
ah -oh
œ J
3
oh
∑
‰
j 666 ™™™
Cris et implorations, chaque chanteur 3 choisit une hauteur dans l’intervalle du cluster
∑
Ó
ah f
œ
œ #œ œ
‰™
Œ
(h)oh (h)oh
ff
Bar 6
‰™
Œ
∑
∑
Ó
ah f
œ
(h)oh
it - bo
Bar 5
œ
v(e) - i - ta - lé v(e) i - ta - lal che-meï-que dou-cho be-rikh-ou O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
? ‰
Bar 4
dar
œ œ œ nœ œ œ
∑
ah
™
& ‹
Bar 3
#œ
(h!)
& ‹
Bar 1
ff
œ
Cris et implorations, chaque chanteur choisit une hauteur dans l’intervalle du cluster 3
T8
œ œ™
œ
‰ & l œJ ‹ ah
T7
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
-œ
& Kœ ‹
T6
sfz
‰
œ
& lœ™ ‹
T5
3
j œ
œ
œ
& lœ™ ‹
T4
mp
j œ
Ϫ
& œ ‹
T3
sfz
-œ
j œ
3
œ
° bœ & ‹
T2
3
Œ
œ
it - bo
T1
j œ
œ œ™
°? j ¢ œ—
{
-œ
j œ
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ? ≈ j ≈ œ™ œ
Tuba 2 en sib
Trp 2
sfz
j œ
6 M
° Œ ¢&
˙™ # ˙ ™™ ˙˙ ™
21
Bsn
Tuba 1 en sib
˙™ ˙ ™™ ˙˙ ™
f
°?
∑
prendre le Contrebasson
Œ
Ó
Œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
Ϫ
j œ f
Tuba 2 en sib
T2
T3
™
nœ
° & ‰ ‹
œ J
f
‰
Bar 3
ç
œ J
& ‰ ‹
oh
ah
#œ
& ‰ ‹
b >œ ≈ R
f
œ J
& ‰ ‹
f
>¿ R
ç
3
ff
œ
‰
‰
œ
ff
œ. J
3
oh
œ
& ‰ ‹
3
ff
f
3
ç
ff
≈
f
ff
ff
≈
#Ϫ
ç 3
oh
Bar 8
? ‰
-
œ
œ
≈ nœ
ah
oh
B2
>œ
‰
f
≈
oh
f
-œ
≈
is
B4
? ≈
>œ
B 5.6
Ya
B 7.8
[ ff> ? œ ¢
Ya
(h)oh
b -œ
œ
‰
>œ
∑
ç
ff
‰
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
‰
ff
ff
>œ.
œ
3
oh
œ.
≈
œ
f
œ #œ
oh - ah
œ.
nœ # œ
f
>œ
>œ J
b œ œ. J
3
nœ
oh
œ J
n>œ
œ.
≈
≈
çf bœ
nœ ™
>œ
œ
ka -
≈
da
-
≈
> œ i
l
-
> œ -
ska
s
izs - kay -
dach
> #œ -
-
>3 bœ
≈ ‰
œ
oh
oh
œ
# >œ
-
ka
œ - da -
> œ
-
œ
≈
≈
3
b -œ
ach
-œ
‰
#œ a
- ch
i
ff
>œ J
qua
-
∑
œ
œ R
oh
#œ
r œ b œ nœ ‰™
≈
œ
-
-
-
bœ
œ
ddich
i
¿ -
>j œ
EAS 20382
j œ
nœ
j œ
oh
‰
#œ
oh
œ #œ
Ϫ
ch - meï
ra - bo
che
l
-
-
-
mf
Ϫ
-
# œ # -œ da
≈
œ
≈
is
mf
r b-
ah
-
oh
f
‰™
-
-
œ
meï
ra
Œ
>fr œ
‰
nœ
3
>f bœ
Œ
oh
j ≈ nœ ™
œ
f
Œ
#œ
ah
>. nœ
3
-
ah
sfz
> œ
-
ç sfz j œ œ
mf
ka - ta -
bœ
œ
oh
œ
# œ ™™
‰
¿
ch
> ≈ nœ f
bœ
Ϫ
‰
(h)oh
#œ
> nœ
ç
mp
ah
f
f
j œ
ah
‰
≈
- (h)oh
f
> œ bœ
Ϫ
‰
> œ
vib
ah
œ
œ
>. nœ
oh
≈
‰
sfz
œ
3
> œ
mf
ah
ah
œ #œ
#œ
> œ
sfz
(h)oh -(h)oh
#œ
sfz
>j bœ
da
s - ka
3
œ
mf
mf > ≈ b œj™
ska- - a
j bœ
ah
bo
œ
> nœ
sfz
mf
oh
œ #œ
meï - ra
bœ
qua - ddich
-
j bœ
œ.
≈
Œ
r œ ≈
oh
-œ
da
#œ
ah
f
‰
sfz
≈ #œ
> ≈ #œ is
ve
∑
ah
œ
b >œ.
œ
Œ
ah
œ
œ
vib
‰
f
œ
∑
ah
f
> œ
(h)oh
f
‰
≈
Œ
ah
f
(h)o
f
œ
∑
œ œ
3
ah
b œ.
#œ
oh
≈
Œ
b œ vibœ
3
ah
mp sub
nœ
f
œ J
(h)ah
ff
œ #œ™
ah
bϪ
‰
ah
Œ
bϪ
‰
3
oh
mf
b >œ
f
f
‰
oh
ah
bœ
‰
(h)
ah
œ
(h)ah
oh
>œ
3
bœ
‰
œ
‰
‰
ah
f
>3 ¿
sfz
œ
b >œ
oh
>œ.
≈
œ
f
‰
bœ J
‰
ff
oh
n>œ ≈ J
bœ
h!
b >œ
‰
ff
sfz
oh
ç
ç
‰
(h!)
f
oh
ç
>¿
b >œ J
‰
j œ
(h!)
oh
Ya
ç ff
Ó
>¿
f
ah
>œ ™
Œ
b >œ
nœ J
ah
f
‰
f
3
≈
∑
oh
oh
oh
b -œ
Ó
oh
nœ J
‰
- (h)o
f
Œ
nœ ™ J
‰
oh
> bœ
n>œ
œ
‰
3
i - s
[ >f ? b œj™
- (h)o
>fj Ϫ
‰
ff
(h)o
(h)o
œ J
(h) oh
bœ J
‰
œ
bœ
>œ
∑
œ J
j Ϫ
Ó
Ó
oh
ff
Œ
Œ
¿ >œ™™
#œ J
oh
oh - ah
B3
‰™
œ bœ
b >œ
3
bœ
oh
b >œ J
? ≈ # >œ R
-
#œ
‰
b >œ
ah
oh
bœ J
? ‰
œ
f
oh
B1
ff
f
f
œ J
? ‰
ç
Ϫ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
œ J
#œ J
ff
(h)oh
#œ
nœ
oh
œ b >œ.
œ
3
>Ϫ
ff
Œ
(h)o
oh
mf
? ‰
(h)o
bœ
œ
n-œ
(h)oh
ç
bœ J
œû ‰ ™ R
(h)oh
-œ
f
bœ
ff
oh
#œ J
(h)oh
(h)oh
ç
bœ J
? ‰
> # œ œ œ™
Ϫ oh
bœ J
? ‰
≈
oh
bœ
? ‰
ff
# >œ
œ™™
‰
œ R
œ J
oh
? ‰
œ oh
≈
oh
ff
3
ff
ff
œ J
3
ff
# >œ
œ J
oh
# >œ
‰™
œ
œ
oh
f
œ J
œ
‰
œ R
oh
≈
ah
Bar 7
>œ J
oh
oh
Bar 6
‰
oh
& ‰ ‹
œ J
f
3
oh!
-
oh
Bar 5
‰
(h)oh
oh
Bar 4
>œ J
oh
molto vib sempre
T8
f
3
oh
molto vib sempre
T7
œ J
œ
3
molto vib sempre
T6
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T4
¢
≈
ç ff
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? bœ
‰
?
bo
Ba
‰
‰
-
sfz
> b-
3
oh
> b-
mf
m-m
3
œ
-
al - mo
sfz mf
œ
ah
œ
‰
mf
œ
3
-j bœ ko -
œ
j -
‰
bœ
Œ
-
-
7
°? Ó ¢ 24
Cbn
Tuba 1 en sib
Timb
Gong
Hpe
Œ
? j b œ ™™
® j ç ff œ ™™
? Ó ¢
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ç
ff
¢
® j œ ™™
T2
j Ϫ
≈ œr œ f
≈ œr œ
j œ
Œ
j œ—
f
≈
≈™
ç
ff
≈™
®
≈™
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
ç
j b œ ™™
® j œ ™™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
≈™
>j œ—
Œ
ff
ç ff
œ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
Ϫ
ç
f
# œ—# œ— œ— b œ—
∑
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰ ‰
j œ
≈ ‰™
Kr j œ œ™
≈ ‰™
>– œ J
‰
≈ Œ
≈™
® œKr œj™
≈ Œ
≈™
Œ
Ó
Œ
∑
Œ
j œ—
‰
f
Œ
œ J
‰
f
œ
œ
f
T6
Œ
‰
® œr™
Kr j œ œ
Œ
‰
® œr™
Œ
Ó
T7
T8
∑
& ‹
∑
Ó
& ‹
∑
œ J
> œ œ œ ≈ œ œ
? œ œ >œ œ ≈ œ œ œ
> œ œ œ ≈ œ œ
? œ œ >œ œ ≈ œ œ œ 7
? ¿
Bar 3
> ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿
¿ >¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿
7
ve-chi - ro - to
ou - le - eï-lo mi-kol-bir - kho-to
?
Bar 4
>
Kr r bœ œ
‰™
f
∑
> œ œ œœ 6
> ¿ ¿ ¿ ¿ 6
>
œ œ 7
5 > > œ œ œœ œ œ œ œ
ou - né-khé-mo-to
≈ œ
œ œ 7
≈ ¿
¿ ¿
ou - né-khé-mo-to
Kr> bœ œ
R
b(e)a
?
Bar 5
∑
Kr> ç f bœ œ ‰™ R
Ó
b(e)a
?
Bar 6
∑
? >j bœ f
Bar 7
‰
?
Bar 8
3
molto vib sempre
bœ œ bœ ‰ ah oh
? > bœ
molto vib
? > bœ
molto vib
f
B1
B2
veyo
? > bœ
-
ff
B3
veyo
? > bœ
-
ff
B4
veyo
? > œ
-
ff
B 5.6
3
ah
> œ
#œ
meï
> œ
meï
> œ
meï
-
-
? > ¢ œ
B 7.8
khoon
> bœ
‰
#œ
> bœ
‰
3
3
ou
Œ
> bœ
? Œ
Vlc 1
≥. . . . bœ œ RÔ J >
‰ ™™
. .
arco
≈ ‰™
? Œ
Vlc 2
≥. . . . bœ œ RÔ J É>
‰ ™™
. .
arco
≈ ‰™
? Œ
Vlc 3
clb
‰™
‰
‰™
sfz
Vlc 4
Cb 1
? Œ
‰™
? Œ
‰™
clb
≥. . . . . . œ œ R J > É r œ œ
œ œ
¢
? Œ
‰
≈
r œ œÉ
œ œ
f
ç
ç
œ œ
‰
‰™
‰
‰™
ff
œ œ
ff
œ
> bœ
-
-
-
-
≥. . . . œ œ R > É clb
arco
.
.
. . ‰ œ . . ‰ œ
>j œ
‰
‰™
. .
œ œ
r œ œ É
œ œ
f
f
-
ç
ç
‰
œ J 3
œ œ
‰
ç
ff
f
‰ ‰
>j œ
> œ
O
>j œ
ah
‰
i - me-rou
>œ
‰
Ve
i - me-rou
>œ
Ve
> #œ
>j œ
3
> #œ
Ve
i - me-rou
Ó
n
-
>j œ
3
sfz
≥. . . . œ bœ R J >
. .
≥. . . . œ bœ R J > É
. .
arco
‰
‰
sfz
clb
≥. . ® œ ™ R > sfz ≥. . ® œ ™ R É>
.
arco
.
‰
‰
. . .
‰
. . .
œ œ
j œ œ É
œ œ
ç
œ œ
‰ ‰
‰ ‰
œ ‰ œ
ç ffEAS 20382
‰
j œ œ É
f
> œ
sfz
‰ ‰
‰
Œ
arco
‰
Œ
œ œ œ œ ç ff
‰
œ œ ‰ œ œ ç ff
Œ Œ
Ó
‰
Ó
j œ
ç
ff
#œ J
‰ ‰
ah
j œ
ç
>r nœ
> œ
ç
ff
me ï
sfz
mf
j bœ
Ϫ
O
meï
> œ
mf
sfz
j bœ
œ™ > ‰ œ
Œ
> > ≈ œr œ
> ‰ œ
Œ
>œ ‰ R
>r > n œ b œJ sfz
ff
ah
I
‰ ‰
meï
>r > bœ œ
ff
ah Da
ah
#œ
> b œ œ œ
me ï
O
sfz
œ œ ≈
œ
O
Œ
f
3
œ
oh - ah
çf j r bœ œ ‰
> œ bœ œ
f
ç ff
#œ J
‰ ‰
O
Œ
oh - ah
çf
3
œ
œ
® œr™
#œ
f
ç ff
j œ
> œ
-
-
‰
men
> œ
sfz
men
-
œ J œ J
‰
ç ff ç ff
‰ ‰
sfz
> nœ
‰
3
sfz
> nœ
‰
3
sfz
> œ
ah ff vib
# >œ
vv
oh
ah
j œ
œ J
‰ ‰
vv
im
j œ
œ J
‰
vv
ff
>œ
a - mi - ram
ou - vis -man
ff
>œ
im
> ≈ bœ™ J
-
Im
b >œ J
j bœ
I
mr
b >œ J I
mr
ç
> ≈ b œj
ah
ah
b >œ J
ff
ff
b >œ J
ah
ç ff ç ff
> ≈ b œj f
>j œ
j bœ
‰
j œ
‰
‰
≈ >œ
> œ
ff
>œ
≈
ff
>œ
≈
ff
>œ
œ œ É f
ç
ç
œ œ
ff
œ ≈ Œ œ
ff
≈ >œ
> œ
‰
> œ
≈ >œ
> œ
≥. . . . r ™ ≈™ b œ œ œ ‰ > clb
sfz
. . . œ Œ arco
sfz
f
≈ œj™ œ™ É
f
b >œ J
‰
>j œ
. . . œ Œ
ç
ç
r ‰™ œ œ
ff
r ™ œ ‰ œ ff
ff
meï -
ff
ç ff
ah ff
‰
>j ç œ
ff
ah
ç sfz sfz r >j œ ≈ œ
> œ œ
ç sfz sfz r >j œ ≈ œ
ah
ah
≥. . . . . arco . Œ œ™ J > clb
≈ sfz
sfz
arco ≥ . . . . . . œ œ ≈ ‰™ >
.≥ .
clb
clb
œ R >
sfz
sfz
≥. .
≥. . . . . . œ œ ≈ ‰™ É>
clb
clb
arco
œ R >
É
sfz
sfz
arco .≥ . . . . . œ œ ≈ ‰ >
≥. . . ®œ ™ R >
.≥ . . . . . œ œ ≈ ‰ É>
≥. . . ®œ ™ R >É
clb
sfz arco
sfz
≈ j™ œ œ™
‰
> œ œ
ou - vis -man ah
clb
arco
> > ç œ bœ
>œ J
ff
me
oh
> > ç œ bœ
ou - vis -man ah
I
sfz
‰
>œ
3
ou - vis -man ah
≥. . . . . arco. ‰ œ bœ J J >
ff
>œ
.≥ . . ≈œ É>
œ œ
≈ >œ
‰
.≥ . . . . . œ œ ≈ Œ É> ≈ Œ
ff
b >œ J
ou - vis -man ah
I
clb
Œ
oh
I
‰
>
> œ ‰
‰
hou
-
≥. . . ≈œ
sfz
> œ
Ó
I
clb
Œ
Ó
ah
clb
hé
> œ ‰
>œ
.≥ . . . . . œ œ ≈ Œ > arco
≈ >œ
>j œ
ah
>œ J
ff
ou - vis -man
> œ
ah
> œ
ou - vis -man
≥. . . arco . ≈ ‰™ ≈™ b œ œ œ R É>
arco
≈ >œ
ah f
‰
ou - vis -man
ah
sfz
>œ ‰
hou
-
j œ
‰
hé
rou
-
‰
ff
> > ≈ œ #œ
>œ
Im
‰
ou - vis -man
rou
ff
ff
>œ ‰
>œ J
rou
-
> ≈ bœ™ J
> > ≈ œ #œ
rou
-
ff
men
> œ
oh
j œ
j œ
Œ
sfz
# >œ
‰
vv
ff vib
j œ
≥.clb . . . . . œ ≈ Œ bœ É>
f
Œ
‰
Œ
oh - ah
çf
sfz
clb
‰
Ó
ç ff
bœ J
‰ ‰
Œ
sfz
arco
Œ
Œ
oh - ah
çf
men
>sfz œ
clb
sfz
f
ff
-
men
sfz
. . . œ J
j œ œ
-
‰
arco
arco
‰
‰
ç ff
bœ J
sfz
. . . œ J
Kr j œ œ
∑
clb ≥. . . . .arco. ≥. . . . . arco . ‰ ‰ ®b œ ™ œ œ œ J J R > > sfz sfz clb ≥. . . .arco. . arco . . . œ ≈ Œ bœ ‰ Œ œ > J sfz
≥. . . œ J É> clb
çf
clb
. . . œ J
sfz
sfz
j œ œ
f
‰
mp
‰
Œ
O - men
≥. . . œ J > clb
> œ
> œ
sfz
arco
œ J
≥. . . ® œ™ R >É clb
arco
œ J
≥. . . ® œ™ R > clb
ÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
f
‰
∑
‰
sfz
sfz
Ó
r Ϫ
ff
Kr j œ œ
Œ
O - men
n
-
> œ
> > ≈ œ> œ n œ ‰ ‰
>œ
œ– J
oh - ah
‰
sfz
i - me-rou
ff
Œ
O
> > ≈ >œ œ n œ ‰ ‰
ff
Œ
O
> > >sfz ≈ œ> œ n œ ‰ œ
ff
ah
clb
clb
‰
> > > ≈ œ> œ n œ ‰ œ
Ve
>j œ
‰
>œ
sfz
>œ
‰
‰ b œj 3
‰
sfz
sfz
clb ≥. . . . . arco. ≥. . . . .arco. ® bœ™ ≈ nœ ™ ‰ œ J > >
‰™
‰
Ó
>sfz œ
O
O
kho
‰™
‰
>œ J
ff
p
ah - oh
O - men
> > >sfz > ≈ œ œ œ ‰ œ R
Ó
3 ‰ b œj
O - men
lma
‰
>œ
> > >sfz > ≈ œ œ œ ‰ œ R
i - me-rou
œ– J
œ– J
ah - oh
O - men
i - me-rou
Ve
>j œ
sfz
sfz
i - me-rou
®
≈ Œ
O - men
Ve
>œ J
‰
>œ
sfz
sfz
> > > ≈ œR # œ œ> ‰ œ
ff
‰
Œ
> > > ≈ œR # œ >œ ‰ œ
# >œ J
ff
‰
O - men
i - me-rou
Ve
kho
>j œ
f
‰
‰
ç
3
‰
>œ
sfz
Ve
f
sfz
ç ff
œ œ
f
ç
‰ nœ J
‰
> œ
> > > ≈ œR # œ >œ ‰ œ
> > > ≈ œR # œ >œ ‰ œ
ff vib
‰ ™™
mp
ah - oh
O - men
# >œ J
ah-oh
meï
clb
‰
‰
l(e)ma
-
sfz
i - me-rou
ff vib
l(e)ma
ç j> #œ œ J
Œ
Œ
arco
sfz
r œ œ
-
sfz
≥. . . .arco . . ‰ œ œ R R >
≥. . . . œ œ R R > É
ç j> #œ œ J
sfz
i - me-rou
‰ ™™
Œ
O - men
> > > > ‰ ≈ œr œ œ #œ
Ve
f
> œ
sfz
i - me-rou
# >œ J
‰
l(e)ma
-
sfz arco
f
clb
clb
clb
ç j> #œ œ J
i - me-rou
f
sfz
sfz
ff vib
l(e)ma
-
Ve
Ve
ou
sfz
≥. . . . œ œ R >
ç j> #œ œ J
>r > > > bœ œ œ ‰ #œ
# >œ J
‰
l(e)ma
-
meï
-
sfz
arco
sfz
f
Cb 2
f
oh - ah
sfz
n >œ ‰ R
ff vib
ou
sfz
sfz
≥. . . . arco. . œ œ R J >
œ
> bœ
‰
arco
‰™
>j œ
sfz
sfz
clb
-
.≥ . . . ® nœ ™ œ >
clb
r œ
Œ
‰
clb
sfz clb
ou
veyom
≥. . . . . arco . Œ bœ™ J >
≈
>j bœ
> bœ
ç j> #œ œ J
ff
Ve
f
j œ
‰
b >œ J
- l(e)ma
ah
>j bœ
‰ ‰
ç j> #œ œ J
ah
ou
> œ
-
>j œ
Œ
>j bœ
‰
Œ
clb
>r œ
ah
veyom
ou
°B Ó
>j bœ
‰
ou
ou
kh - oon
Alt 1.2
j œ
‰
ff
- l(e)ma
‰
a
‰™
R
ah - oh
ou
> œ
‰™
ah - oh
> œ
khoon
Œ
ah - oh
ah
‰
ou
> œ
Œ
-
>j bœ
‰
>j œ f
Œ
3
bœ
oh
> œ
khoon
-
‰
ah
> œ
-
‰
> œ
kh - oon ff
oh
-
ah
-
b(e)a
oh - ah
> œ
-
>j œ
ff
> ≈ œj
j bϪ
bœ ‰
ah - oh
> œ
‰
oh - ah
ah
ah f
œ œ
Ó
>j œ
‰
oh - ah
oh - ah ff
>j œ
Kr> ç f bœ œ ‰™ R
l(e)ma
j> bœ œ
‰™
Kr> ç f bœ œ ‰™ R
≈
R
f
f
çf Kr> bœ œ ‰™ R
j> bœ œ
-
- -
da-a-mï-ro - on b(e)a
Ó
-
- -
ç
f
‰
çf Kr> bœ œ ‰™ R
da-a-mï-ro - on b(e)a
5 > > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
7
‰™
f
b(e)a
da-a-mï-ro - on b(e)a
5 > > œ œ œœ œ œ œ œ
ou - né-khé-mo-to
touch-be-kho-to
ç
Kr r bœ œ
≈ œ
touch-be-kho-to
> ¿ ¿ ¿ ≈¿
6
> œ œ œœ 6
touch-be-kho-to
> œ œ œ ≈œ
6
ve-chi - ro - to
ou - le - eï-lo mi-kol-bir - kho-to entre le chant et le parlé
> œ œ œ ≈œ
6
ve-chi - ro - to
ou - le - eï-lo mi-kol-bir - kho-to
Bar 2
ç
b(e)a
7
Bar 1
bœ J
Ó
ç
f
∑
‰
Ó
∑
Ó
ç ff
∑ ‰
Ó
∑
Ó
j Ϫ
∑
f
∑
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
ah - oh
& ‹
r ‰™ œ
r œ
Kr j œ œ
˙
∑
∑
∑
Kr j œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
® œKr œj™
ah - oh
& ‹
T4
‰™
ff
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‹
‰ ™™
r #Ϫ
®
∑
f
T3
r ‰™ œ
ç
f
ah - oh
∑
‰
∑
Œ
œ— œ— # œ—œ— Œ
mf
Kr j #œ œ
ff
® Ó
Œ
f
(rumeur)
∑
° & ‹
> œ—
œ
∑
?
≈™
≈ Œ
∑
Œ
{
Kr j œ œ™
ç ff
f
Kr j œ œ™
∑
? { Ó
Ϫ
ff
‰
Kr j œ œ
ff
≈™
≈ ‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈™
‰
‰
ç
Kr j # œ œ™
‰
‰
Kr j œ œ
‰
mp
‰
f
ff
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ
3
?
ç
® j ç ff œ ™™
3
?
Org
j œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
°? Ó
Kr j œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
f
? Ó
≈™
j œ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Trp 1
r #œ œ 3
≈
°? Ó
Tuba 2 en sib
Trp 2
Contrebasson
clb
arco
sfz
œ œ
f
œ œ f
œ œ
≈ ‰
ç ff
ç
œ ≈ ‰ œ ff
clb
sfz
clb
sfz
j œ œ
f
j œ œ
f
ç
ç
8
°? ¢ 28
Cbn
Tuba 1 en sib
prendre le Basson
∑
°? Ó
∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈
j Ϫ
œ
f
Ó
∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
œ
ç ff
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
? bœ
Tuba 2 en sib
bœ
bœ
mp
Timb
Gong
Hpe
T2
¢
? œ
bœ
? ‰
{
? ‰
≈
j œ—
Œ
Ó
≈
® œr™ —
Œ
Ó
≈™
f
nœ
ve
-
f
ve
ç ff > bœ œ R -
ve
ç ff > bœ œ R -
≈
œ
ch
-
ch
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
p
Kr œ— ‰
mp
-
> ≈™ # œ œ RÔ J
Ϫ
œ b œ 5œ b œ
Ó
Ó
œ
r œ ‰™
bœ
me
Ó
Ϫ
œ b œ 5œ b œ
œ
œ
œ œ
≈
ç
ff b œ >œ R R
‰™
bœ
‰
Œ
>œ œ R J
‰
bœ
‰
Œ
Œ
Ϫ
b >œ J
b œ. J
f
Œ
n>œ J f
∑
ff
≈
‰
# >œ R
Œ
j Ϫ
? Œ
ff
≈
Ó
>f œ
? Œ
>f œ
? Œ
.≥ . . . °B œ >
Œ
≈
Œ
≥. nœ ™ J >
clb
≈
. . . . ? œ ‰™ R >
Œ
Œ
. . . ? œ ‰™ R : É; ? r œ œ
Cb 1
‰™
ff
Cb 2
¢
? r œ œ ff
‰™
Œ
œ
nœ
-
llo
-
Œ
‰™
Œ
‰™
Ϫ
-
nœ
llo
-
.
. .
. .
> bœ f
j Ϫ
ah
. .
arco
≥. œ > É
.
.
Œ
Ó
Ϫ
œ
Ó
Ϫ
œ
Ó
arco
. .
.
.
. .
arco
Ϫ
Ϫ
œ œ f
Ϫ Ϫ
œ œ
Ϫ Ϫ
f
-
r œ ‰™
f
-
-
-
i
r œ ‰™
-
-
-
‰ n>œ ‰ R
>r > > bœ œ œ ‰
lma
Ve
i - me-rou
ff
çf ‰
i - me-rou
>œ J
> > > ‰ ≈ œr œ œ
lma
Ve
i - me-rou
b >œ J
‰ n>œ ‰ R
bœ J
i
> > > ‰ ≈ œr n œ œ
b >œ J
ff
ff
lma
f
ff
i - me-rou
Ve
bœ J
Is - ra - el
-
œ
ve
œ
>r > > bœ œ œ ‰
lma
çf
‰
lma
Ve ff
>œ J
Ve
∑
Œ
œ.
‰
Œ
œ.
‰
œ.
ff
b >œ
œ.
œ J
3
b >œ
veal
ou
-
ff
Œ
œ J
3
-
ou
-
jbœ œ
jbœ œ
‰
b >œ J
‰
ff
>Ϫ
ve
mp
ff
bœ
f
ah
ah
>f bœ
> > j œ bœ œ ‰
-
-
ve
-
œ
bœ
œ
œ
ah
>r > > bœ œ œ ‰ i - me-rou
> > > ‰ ≈ œr œ œ i - me-rou
b œ nœ
œ
Œ
‰™
œ
Ó
‰™
œ
Ó
œ œ
Ó
œ œ
Ó
‰™ ‰™
ç ff
ç ff
‰™
kol
Is - ra
bϪ
œ
-
-
kol
Is - ra
j #œ j #œ
œ
bœ
≈
sffz
> ≈ b œ. œ
im
œ
bœ
kha
sffz
> ≈ b œ. œ
≈
mp ç sfz > œ bœ™
ah
ah
≈
f
r œ
. . . .
≥. . . . .arco. ® b œ™ œ >É
≥. ® œ ™™ J > É
.
. . . .
.≥ . . . . . ‰ œ œ R >
.
.
. . .
sfz
≥. œ >
sfz
≥. . . . arco . . ‰ œ œ R >
≥. œ > É
.
.
. . .
Éclb
sfz
‰
> bœ
‰ #œ
f
‰ #œ
a
‰
a
ff
>j œ ‰ lma
-
>j #œ
ç
el
-
>j #œ
ff
el
-
ç
ç
‰
>j œ ‰ lma
-
>œvib
> > ≈ œ # œ >œ ‰
Ve
i - me-rou
>œvib
> > ≈ œ # œ >œ ‰
Ve
i - me-rou
ff
œ>
Ve ff
œ>
Ve
clb
> ¿
ve
> ¿
‰
œ
‰
3
ah
-
-
-
ff > bœ
ve
#Ϫ
ff
clb
bœ
ç sffz œ
ah
ah
-
-
-
ah
œ ‰™ R
ff >j >œ ‰ n bœ
> > ≈ >œ œ n œ ‰
i
j bœ
‰
> > œ œ # œ n œ b œ œ œ œ b œj
‰
ah
ah
Ve
ah
Ve
Œ
>œ
ff
Ve
Œ
i - me-rou
> > ≈ >œ œ n œ ‰ i - me-rou
> > ≈ >œ œ n œ ‰
Ve
i - me-rou
ff
Ó
∑
œ œ ‰
Ó
∑
‰
Ó
∑
œ œ ‰
Ó
∑
œ œ ‰
Ó
∑
arco
arco
œ œ
i - me-rou
>œ
arco
arco
sfz
œ œ
œ œ œ œ ç ff
‰
Ó
∑
f
œ œ
r œ œ
œ œ
œ œ
œ œ ‰ œ œ ç ff
Ó
∑
EAS 20382
i - me-rou
i
r œ œ
f
> > ≈ œ> œ œ ‰
> > ≈ >œ œ œ ‰
sfz
clb
i - me-rou
ff >j >œ ‰ n œ
œ ‰™ R
sfz
clb
> > ≈ œ> œ œ ‰
∑
sfz
.
arco
œ
≥. . . . . arco. Œ bœ™ J >
≥. ® œ ™™ J >
clb
Œ
f
clb
≥. . . . .arco. ® b œ™ œ R J > clb
> œ
ah
≥. . . . . arco . ≈ bœ™ J >
clb
> œ
œ
ah
≈
‰
It - bo-(kh)ra - kh
> bœ
j œ
> ¿
It - bo-(kh)ra - kh
im
œ
> œ
ç
It - bo-(kh)ra - kh
ah
ah
‰™
bœ
≈
sffz
> ≈ b œ. œ
sfz
f
f
-
ff
veal
im
kha
>œ
-
œ
kha
>œ
>Ϫ
‰
> œ bœ
-
>Ϫ
b >œ J
ç
-
ff
ve
ff
>œ
ff
ve - kha - im jbœ œ
œ
∑
b >œ J
ff
-
j œœ
Œ
bϪ ff
j œœ
∑
sfz
.
œ
>œ J
ff
∑
clb
arco
. .
bœ R
r ‰™ œ
ff
5
çf ‰
‰ bœ J
Is - ra- - el
ff
œ
f
mé
-
œ
œ
Ve
Ó
arco
. . .
f
ve
ff
œ
al - kol
bœ R
mé
-
œ œ
ve
nœ
œ
-
lma
r ‰™ œ
ff
5
al - kol
j bœ
‰
a
œ œ
ve
Œ
Ϫ
j œ
‰
sfz
.
sfz
Œ
ff
sfz
.
≥. œ >
clb
Œ
nœ
j bœ
‰
çf
ff
Œ
sfz
arco
Vlc 4
.
≥clb . . ® œ ™™ J > É clb
Œ
œ
Œ
ff
j œ
j bœ
Ó
‰ n>œ ‰ R
∑
sfz
arco
Œ
-
‰ b >œ J
∑
sfz
arco
. . . ? œ ‰ ™™ R
≥. ® n œ™™ J > clb
Œ
a
ou
ff
çf
j bœ
ah
‰
sfz
arco
> #œ
Ϫ
a - le - nou
ah
f
ah
sfz
. . . . ? œ ‰™ R : É;>
> bœ œ œ
ah
arco
. . ≈ Œ œ
sfz
≈ œ™j
ah clb
Vlc 3
#œ
ou
f
ah
∑
ah
Ϫ
ve - kha - im
Œ
∑
Ó
Œ
Œ
ah-oh
∑
Œ
Œ
‰™
Œ
ah-oh
∑
ou
a - le - nou
Œ
Ó
∑
Ó
∑
∑ j œ™
œ
Œ
∑
∑
? Œ
œ
#œ
ou
hé
?
Vlc 2
œ
ff
5
ou
b >œ
bœ œ
bœ
5
a
‰
> #œ
Ϫ
∑
a
hé
ff
œ
ou
b >œ
bœ œ
bœ
5
min che - ma - ya
‰
œ
oh
f
≈
ff
5
im - a - le - nou
Œ
bœ J
chlo-mo-ra - bo
?
Vlc 1
œ
> œ
> ≈™ # œ œ RÔ J
ve - kha - im
Alt 1.2
> œ
im - a - le - nou
ï
-
min che - ma - ya
?
¢
p
oh
f
hé
B 7.8
– ® œR ™
ve - kha
bœ J
chlo-mo-ra - bo
? ‰™
B 5.6
pp
œ
ï
-
ff
-
hé
B4
œ– J
ou
? ‰™
B3
p
f
r œ ‰™
bœ
me
ç
∑
ï - hé
B2
j œ—™
mp
œ– J
ou
ff ? œ
Bar 6
‰
?
ve - kha
> œ
ff
-
∑
ï - hé
Bar 5
Œ
Ó
ff
#œ œ™
ç
>r œ œ
‰
Œ
meï
f
hé
-
œ
>fr œ œ
‰
j œ—™
meï
ch(e)
hé
-
#œ œ™
œ
œ
hé
-
> œ
ff ? œ
Bar 4
∑
Œ
f
> œ
ff
ch(e)
j #Ϫ
œ -
≈
hé
-
> œ
& ‹
Bar 3
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
nœ
ve
j #Ϫ
œ
& ‹
Bar 2
˙™
Ó
mp
& ≈ ‹
Bar 1
bœ
Œ
p
& ≈ ‹
T8
bœ
j œ—
mp
& ≈ ‹
T7
∑
ff
Œ
7
° & ≈ ‹
T6
œ
bœ
bœ
mp
¢
T4
˙™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
°? ‰
T3
bœ
œ
ç
Ó
&
7
Trompette 2 abouchée au tuben 2
Trp 2
œ
œ
f
Œ
∑
M
° ¢& 32
Bsn
Tuba 1 en sib
∑
Basson
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ °? ‰™ ≈ j œ™ œ ç ff f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
r œ œ
ç
f
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
j œ
ff
˙
f
œ™ œ ™™ œœ ™
j œœ œ
˙ #˙ ˙˙
‰
ç
9
Œ
prendre le Contrebasson
‰
Œ
3
j œ
ff
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈
j Ϫ
f
ç
? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
3
j œ
œ
ff
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Cymb
bœ
™
nœ
œ
? ¢
?
° ¢/
3
œ
ç
œ
f
ç
f
œ
T1
> ° > & #œ œ ‹ O men -
Œ
> sfz > & #œ œ ‹ O men -
Œ
> sfz > & #œ œ ‹ O men -
Œ
ç
Œ
> sfz > & #œ œ ‹ O - men
Œ
Ó Ó
Ó Ó Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
> œ
Ó
> œ
Ó
Œ
> œ
Œ
>sfz sfz > ? œ œ
Œ
>sfz ? œ
Œ
sfz
> œ
sfz
? ≈ j œ™ ? ≈ j œ™
? ≈ œj™ ? ≈ j œ™
Alt 1.2
¢
? j Ϫ
ff
ah - oh
°B Œ ? Œ
≈
j Ϫ
oh
≈
oh
j Ϫ
≈ j œ™
ah
≈
oh
- ah
≈ œj™
- oh
≈ ≈ œ™j ah
Ϫ J
j #Ϫ
ah
-
≈
j Ϫ
- oh
Œ ≈ œ™j ‰™
? Œ
Cb 1
¢
? Œ
f
ff
lœ
œ J
j nœ
f
f
Ó
∑
¿ ¿
>j œ
‰
j nœ
>j œ
3
‰
≈
3
¿
f
oh - ah
f
> ¿
¿
¿
¿
r ≈ ¿ ¿
os-se cho-lom bi - bro - mov
3
‰
‰
‰
j #œ
3
‰
‰
‰
> ¿
¿ ¿
>j œ
r œ
f
¿
3
3
¿
¿
¿ ¿
b >œ
j œ
j œ
bœ J
oh
-
≥. . . . . . ‰ œ™ J >
‰
‰
‰
‰
≈
r œ
j Ϫ
≈
≈
-
¿
j Ϫ
≈
ah
-
j œ
3
¿
¿
>r >j œ ≈ ‰ œ
œ œ
j œ œ
œ œ
É f
œ œ
Œ
r ¿ ≈ ¿
ç ff
>œ
bœ
‰
≥. . . . arco . . œ œ œ J >
.≥ . . . . . œ œ œ J > É
clb
‰
‰
‰
j œ
‰
j œ
‰
≈
œ œ
j œ œÉ
œ œ
f
‰
f
‰
3
‰
‰
j bœ
≈ Œ
oh -
j bœ
bœ J
mf
‰
j bœ
≈ Œ
ç
œ œ
ah
≈ n>œ ™ J
ç ff
>œ J
‰
‰
‰™
Œ Œ Œ
Œ
r j œ œ
‰™ ‰™
ah - oh
r j bœ œ
‰
j Ϫ
‰™
‰
‰™
‰
‰™
œ
≥. . . . . . ‰ œ œ R > clb
‰™
arco
‰™
sfz
≥. . . . .arco. œ œ œ ≈ R > clb
Œ
Œ
≥. . . . . . ≈ œ œ œ R > É ≥. . . . .arco. œ œ œ ≈ R >
≥. . . . . . œ œ œ ≈ R > É
ah
j nœ ™
r œ œ
œ œ
r œ œÉ
œ œ
f
f
Œ
¿ ¿ ¿
j œ
5
¿ ¿ ¿
oh
3
Ó
>j r ‰ nœ œ ‰™ ff
Ó
ah
> >r > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ Œ
> œ.
j #œ
‰
mf
‰
O-men
> >r > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ Œ O-men Psalmodie intérieure
Ó
Œ
≈
mf
œ
aeiouaeiou
>j œ
>j #œ
‰
ah - oh
≈ ≈
Psalmodie intérieure
‰
Œ
ah-oh
>r œ ‰
#œ
mf
œ
aeiouaeiou f
ah
oh - ah
>œ bœ ‰
Ó
œ
ah - ah
>r œ ‰
f
#œ
ah
Ó
œ
ah - ah
Œ
∑
Œ
∑
≈
mf
≈
mf
ah - oh
j Ϫ
oh-ah
>œ bœ ‰
ah - oh
r #œ
Œ Œ
oh-ah
‰
j œ
‰
Œ
j œ
≈
j bœ
≈
oh - ah
Œ
oh
oh - ah
≥. . . . . . ‰™ œ œ R > sfz clb arco .≥ . . . . . ≈ œ™ œ œ ‰ J > arco
j œ
‰
œ
#œ
r nœ
ah
oh
-
Ó
r ‰™ œ
j ≈ #œ œ
ah
‰
oh-ah
ah
œ
Ó ‰
Ó
oh - ah
∑ r bœ ah
r bœ
œ
-
œ
ah - oh
≥. . . . . . ‰ œ œ R > clb
j #œ
oh-ah
j Ϫ
oh - ah
‰
clb
¿ ¿
bœ J
j #œ
oh
-
¿ ¿
j r ‰ b œ œ ‰™
≈ #œ œ oh
ah - oh
j ≈ œ œ
≈ œ œ
ah - oh
‰
> ≈ b œr œj
‰
ah - oh
Ó
ah-oh
arco
∑
sfz
Œ
∑
.≥ œ™ J >É
Œ
≈
Œ
∑
arco
. . . . . ‰ œ œ
sfz
Œ
Œ
≥clb . . ® œ™™ J >
. . . .
≥clb . . ® œ ™™ J > É
. . . .
arco
œ
œ
Œ
∑
œ
œ ‰
Œ
∑
œ œ
œ œ
œ ‰ œ
Œ
œ œÉ
œ œ
œ ‰ œ
Œ
sfz
Œ
Œ
arco
sfz
œ ≈ œ
Œ
œ ≈ œ
Œ
Œ
ç ff
ç ff
> ¿ ¿ ¿ 3
ah - oh
-
≈
ah
ah - oh
oh - ah
oh
-
r œ ≈
5
ah
clb
arco
sfz
3 > ¿ ¿ ¿
3
sfz
clb
clb
3
mf
b >œ b œ ‰
≈
arco
clb
>j bœ
r œ ≈
O-men
ff
oh - ah
oh
b >œ b œ ‰
≈
j Ϫ
≈
r œ ≈ ‰
ff
œ
oh-ah
‰
>j œ
f
>œ bœ ‰
ah -
j Ϫ
‰
r j œ œ
sfz
‰
mf
ah - oh
>œ J
‰
ah
oh - ah
Ó
arco
‰™
œ
> >r ≈ > Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
oh - ah
>œ bœ ‰
ah -
≈ n>œ ™ J
r œ ≈ ‰
‰
ah
-
>œ J
‰
sfz
ff
œ œ
>œ J
‰
ah
ah-oh
‰
b >œ b œ ‰
oh -
¿ ¿
ya - ha-sé cho-lom o-len-nou ve - al-kol Is - ro - el ve - i-mrou
ah
f
5
ff
ah
f
ah
ah-oh
≈
f
bœ J
‰
ah
Ó
Œ
‰™
bœ J
oh
Œ
‰™
mf
∑
¿ ¿ ¿
oh - ah
oh -
j bœ
ou
b >œ J
‰
mf
‰
sfz
arco
j œ œ
œ J
‰
Ó
Œ
sfz
sfz
‰
mf
oh-ah
ah - oh
sfz
‰
j œ
ah-oh
‰
≥. . . . . . œ œ R >
clb
‰
‰
bœ
Œ
ya - ha-sé cho-lom o-len-nou ve - al-kol Is - ro - el ve - i-mrou
r ¿ ≈ ¿
f
ah-oh
ah - oh
sfz
ç ff
œ œ
>œ
j œ
ah-oh
ah - oh
sfz
arco
j œ œ
‰
bœ
-
aeiouaeiou
ah - oh
≈
oh - ah
ah - oh
clb
‰
bœ
oh-ah
‰
‰
‰
oh-ah
oh-ah
ah - oh
clb
≥. . . . .arco. ® œ™ œ œ R >É
.≥ . . . . . œ œ œ J > É
‰
ah - oh
>œ
Ó
oh - ah
ou
¿
Œ
ah - oh
‰
≥. . . arco. ® œ œ œ ™ R > É
‰
bœ
‰
oh
clb
arco
arco .≥ . . . . . œ œ œ J >
b >œ
‰
>œ J
oh - ah
>œ J
‰
oh
‰™
Œ
sfz
‰
ah - oh
‰
ah - oh
>œ
j Ϫ
>œ J
‰
> ≈ nœ œ ≈ R R
oh-ah
bœ J
>œ J
‰
>œ J
‰
ah-oh
-
#œ
aeiouaeiou
3
3
≈
¿
> ¿ ¿ ¿ 3
> ‰ œj
oh
ah - oh
> ¿
f
ah-oh
f
f
Psalmodie intérieure
ya - ha-sé cho-lom o-len-nou ve - al-kol Is - ro - el ve - i-mrou
oh - ah
‰™
f
j #œ
3
ou
f
‰™
r œ
oh - ah
ah - oh
ah - oh
oh
Œ
∑
f
‰
oh-ah
oh-ah
bœ
Ó
∑
f
>œ J
‰
bœ
-
Ϫ
Œ
E
#œ
ah
-
>œ J
≥. . . . .arco. ® œ™ œ œ R >
f
Cb 2
Ϫ
#œ
Psalmodie intérieure
#œ
f
>œ J
.≥ . . . . . ® œ™ œ œ Œ R > clb
clb
? Œ
Ó
f
Ϫ
ah - oh
sfz
Vlc 4
ff
lœ
oh
ah - oh
arco
clb
? Œ
Œ
œ
b >œ
>œ J
‰
oh ah - oh
sfz
Vlc 3
¿û ‰™ R
f
Ϫ
f
bœ J
ah
clb
? Œ
ç
oh-ah
ah - oh
clb
‰™
Œ
ah - oh
j Ϫ
Œ
ah
oh - ah
≈
ah
‰
≈ j œ™
sfz
Vlc 2
ff
#œ J
f
ah
ç
b >œ J
‰
sfz
Vlc 1
f
œ
ç ff Kœ
mf
Ϫ
Œ
ah
#Ϫ J
f
ah-oh
ah - oh
B 7.8
œ
‰
‰
Ó
j ≈ œ™
ff
ff
#œ J
‰
ah-oh
ah
ff
ah - oh
B 5.6
ç
3
mf
‰
Ó
≈ j œ™
oh - ah
B4
3
œ
3
#œ
‰
Ó
oh
f
B3
≈
‰
Ó
≈ j œ™
oh
ah
mp
‰
Œ
sfz
? ≈ œ™j
œ
oh-ah
Œ
f
B2
#œ
Psalmodie intérieure
os-se cho-lom bi - bro - mov
O - men
B1
f
∑
O - men
Bar 8
mf
Ó
∑
os-se cho-lom bi - bro - mov
O - men
Bar 7
Œ
E
ç
∑
O - men
Bar 6
Ó
(h!)
Ó
sfz
>sfz ? œ
j
Ó
O - men
Bar 5
j œ
‰
mp
oh-ah
> œ
>sfz ? œ
?
∑ ∑
˙
mp
3
‰
Œ
O - men
Bar 4
>– l.v. w
ff chute giratoire d’une cymbale
f
bœ J
‰
Œ
sfz
> ? œ
mp
‰
Œ
Ó
Œ
>œ
sfz
Cymbale
∑
Œ
Ó
Œ
sfz
> ? œ
œ
Jetter la cymbale dans un mouvement giratoire sur un sol ré echissant
Œ
O - men
Bar 3
∑
Œ
O - men
sfz
j œ
∑
Œ
∑
oh
>œ
? >œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
w
∑
Ó
Œ
sfz
sfz
‰
∑
oh
> sfz > & #œ œ ‹ O - men sfz > sfz > & #œ œ ‹ O - men ? >œ
œ œ ç ff
‰
∑
oh
sfz
sfz
j Ϫ f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
> sfz > & #œ œ ‹ O - men
> sfz > & #œ œ ‹ O - men
Bar 2
f
#œ
ff
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
w
(h)oh
sfz
Bar 1
∑
f
œ
f
(h)oh
sfz
T8
ç
ç
(h)oh
sfz
T7
œ
œ
Ϫ
œ
≈
Psalmodie intérieure
sfz
T6
çf
œ
œ J
aérien, molto vib et tremblant
sfz
sfz
T5
f
œ
Ϫ
∑ sfz
T4
ç
f
?
{
T3
ç
œ
Org
T2
œ J
œ
ff
Trp 1
Trp 2
œ œ™
? bœ
Tuba 2 en sib
ç
‰
f
Œ EAS 20382
f
ç
ff
ç
ff
Ó
Œ
‰
≈ œr œ f
Ó
Œ
‰
≈ œr œ f
10
2 El Maleh Rachamim
°? b O
O
36
Fl b
O
O
bO™
O
O
bO
O
#O
nO
bO
mf
? w
Cl 1 en sib
O™
bO
w
w
w
pp
w
w
w
w
? w
w
w
w
p
‰
Ó
pp
?
Cl b
Cbn
Tuba 1 en sib
Tuba 2 en sib
¢
pp
°?ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ó ˙ ç ff ¢
?
°? Œ
mf
∑
entretenir un roulement entre le tam-tam et le gong
˙™
#˙™ pp
j œ– ¢& œJ —
j Ϫ
b˙
∑ Cloches-tubes
Clo-t
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ó
w
#w
ç
≈
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
œ
f
œ
mf
Ó
Œ
#w
w
‰
≈
œ
ç
j œ
n˙
f
‰ mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ R
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ
mf
w
#w
Cloches plaques
Clo pl
Org
{
Œ
Ó
& w ?
{
mf
# wmf
?
#w
? Œ
Cantor
f
3
b >-œ el
° #œ & ‹
n>œ
-œ
-œ
-
-
ra
-
mf
j
& bœ ‹
3
œ
œ
Bar 3.4
Ϫ
œ f
soliste acompagnant
? Œ
Bar 7.8
3
b >-œ
mp
j #œ
el
mp
œ™ -œ
œ
-œ
-œ 3
ma - leh
# w-
# w-
# w-
w
w
w
-
˙
mim
cho
ra
œ
œ
œ
œ
-
cha
-
3
-
-
bœ
Ϫ
j nœ
#œ
j œ
-
bœ
œ
-
ka
œ
œ
3
-
-
nœ
-
-
-
™
œ
j
œ
bœ
3
j bœ
Ϫ
b >-˙
-
-
˙
Ϫ
-œ
b >-œ
3
b >-˙
Ϫ
3
w-
Rah
aeiouaeiou
? œ
cha
w-
mp
Psalmodie intérieure
T 5.6
∑
w-
b˙
leh
-
Ϫ
-œ
bϪ
œ
mp
& œ ‹
-œ 3
ma - leh
œ
Ma
l
T 3.4
∑
mf
CANTOR HASSAN solo très en dehors
T 1.2
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
‰
b >-œ
3
˙
mim
cho
-
b -œ
-œ3
khen
Ba
#˙™
mi
> b -˙
-œ
mro
-
- mi
-
-
-
-
-
œ
b >-œ
m
cho
-œ -
khe
-
-
-
-
-
r ¿
#œ
m
w
w
w
w
w
w
b -œ
-œ3
khen
Ba
b >-˙
-œ
mro
-
- mi
-
-
-
-
-
œ
b >-œ
-œ
m
cho -
khe
-œ
Ba
pp
-
-œ
5
mro
-
‰™
Œ
-œ
5
Ba
-œ -
mro
Psalmodie intérieure
? Ó
B 1.2
j œ
mf
‰
aeiouaeiou Psalmodie intérieure
?
B3
mp
w
aeiouaeiou
Psalmodie intérieure
?
B4
mp
w
aeiouaeiou
Psalmodie intérieure
?
B 5.6
mp
w
aeiouaeiou
Psalmodie intérieure
?
B7
mp
w
aeiouaeiou
B8
Vl I
¢
?
∑
œ
œ
w
˙™
œ
œ
w
w
˙™
œ
œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Œ
œ
>j œ
mf
‰
mp
w
w
w
w
pp
w
w
w
w
B w
w
w
w
w
pp
?
∑
∑
? w
Vlc 2
nœ
w
&
Vlc 1
5
Ó
pp
Alt 1.2
™
aeiouaeiou
° &
Vl II
#Ϫ mp
œ
Ó
Vc solo avec le tuben
bœ
Œ
œ
Ϫ
bœ
œ
Ϫ
œ
pp
w
w
w
?
w
w
w
?
w
w
w
pp
? w
Vlc 3
pp
?
Vlc 4
#w
pp
?
Cb 1
Cb 2
¢
?
œ œ œ œ
r œ œ
ç ff
r œ œ
ç ff
‰™ ‰™
≈ ≈
j Ϫ Ϫ
f
Ϫ Ϫ
j Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
f
œ œ
Ó
œ œ
Ó
≈
ç ff ç ff
j Ϫ Ϫ
f
≈
j œ™ œ™ É f
r œ œ
ç ff
r œ œ
‰™ ‰™
ç ff
EAS 20382
Œ Œ
‰ ‰
j œ œ f
œ œ
j œ œ
œ œ
É f
ç
ç
œ œ
≈
œ œ
≈
Œ
ff
ff
Œ
‰™ ‰™
r œ œ
Ϫ Ϫ
r œ œ
Ϫ Ϫ
f
É f
ç
ç
œ œ
Ó
œ œ
Ó
ff
ff
&
11
°? w
w
w
w
w
w
w
w
? w
w
w
w
40
Cl 1 en sib
?
Cl b
Cbn
¢
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
°? œ™ ¢
comme le chant d’une trompe de chiffon
Tuba 2 en sib
Clo-t
Org
œ
œ
°? ¢ #w
Ϫ
œ J
#œ
œ
w
#w
˙
w
w
#w
w
?
w
w
∑
° & ˙ ‹
œ
> ˙
˙™
> Ϫ
mp
˙
œ
w
mf
˙™
aeiouaeiou
> #œ
mf
mp
œ
aeiouaeiou
Œ
> œ
mf
j œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr > #˙™ mf
œ
#w
‰
∑
aeiouaeiou
œ
j œ
∑ mf
Ϫ
˙
w
∑
j œ
& bœ ‹
T 5.6
bϪ
œ
3
? { #w
Cantor
T 3.4
bœ
aeiouaeiou
mp
˙™
aeiouaeiou
Œ
œ
Ó
Psalmodie intérieure
∑
& ‹
T 7.8
Ó
> œ
mf
Œ
mp
˙
aeiouaeiou
≈
œ
> œ
mf
œ
aeiouaeiou
mp
≈
˙™
>j Ϫ
mf
aeiouaeiou
Psalmodie intérieure
?
Bar 1.2
∑
‰
mp
> Ϫ
mf
Ϫ
œ
aeiouaeiou
? bœ
Bar 3.4
mim
B 1.2
?
B3
?
B4
?
B 5.6
?
B7
?
¢
3
3
œ
bœ
3
w
w
w
Vlc 3
Cb 1
∑
¢
m oi
mtse
œ
-
œ
me - nou
7
-
œ
∑
œ
kho
œ
-
œ
ne - ckho
b˙
-
˙
bœ
Psalmodie intérieure
na
w
w
w
w
> #˙
r œ
≈
> #˙
r œ
≈
mp
aeiouaeiou mp
aeiouaeiou
> Ϫ
≈
> Ϫ
≈
mp
aeiouaeiou mp
aeiouaeiou
w
w
w
w
B w
w
w
w
œ J
œ
œ
#œ
œ
œ
bϪ
˙™
˙
ppp
Œ
w
w
w
? w
w
w
w
#w
w
w
w
& w
w
w
w
? #w
w
w
w
EAS 20382
>j #Ϫ
˙™
mp
∑
? w
pp
˙™
aeiouaeiou
w
œ
>j #Ϫ mp
aeiouaeiou
w
bœ
œ
∑
w
> #Ϫ
˙
Œ
w
mp
œ J
aeiouaeiou
w
‰
mf
‰
w
aeiouaeiou
mf
aeiouaeiou
w
> #Ϫ
#˙™
Œ
w
mp
œ
Psalmodie intérieure
w
‰
œ
aeiouaeiou
w
Ó
w
pp
Cb 2
œ
≈
mp
w
?
Vlc 4
r b œ nœ
˙
w
3
Vlc 2
˙
Ϫ
>r œ
mf
∑
∑
w
? Ϫ
Vlc 1
bœ
œ
≈
Ó
aeiouaeiou
&
Alt 1.2
bœ
?
° &
Vl II
œ
œ
aeiouaeiou
Œ
œ
∑
? bœ
Bar 7.8
Vl I
˙™
?
Bar 5.6
B8
œ
œ
> œ
mf
bϪ
12
°? 44
Tuba 1 en sib
Œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j j ‰ #œ ˙ œ
‰
ff
mf
Tuba 2 en sib
Clo-t
¢
Hpe
Pno
Org
∑
∑
w
#w
&
∑
¢
?
∑
{
?
{
?
Tam-tam
Œ
/
mf
˙
∑
f
bœ J
œ kan
aeiouaeiou
b >œ
Cho
-
-
khen
Ϫ
Ϫ
œ
-
œ
œ
5
>œ
a - che - khi - na
mp
Ϫ
œ
ba
œ
bœ
fei
œ J
bϪ
œ J
#œ J
œ J
œ
œ
œ
bœ
ha
?
B3
?
B4
?
B 5.6
?
B7
?
Cb 2
w
w w w
#w
? ¢ #w ° &
-
-
bœ J
bœ
bœ
˙
3
œ
Œ
mf
œ
mp
œ
œ
-
#œ
nœ ™
m
-
œ
-
-
≈
Œ
bœ
œ
kan - fei
a
3
œ
> nœ
œ
bϪ J
≈
che - khi - na
-
œ
œ
iz
-
-
œ>
œœ>
≈ # œœ–—
œœ—–
Ϫ
œ
ro
-
-
-
-
-
mi
-
-
-
-
-
-
-
-
‰
Œ
≈
Œ
mf
mp
-
-
-
-
-
-
‰™
œ
bœ
3
œ
œ
r bœ mf
œ
mp
Ϫ
Œ
œ
w
Ϫ
œ
w
solo
Œ
‰
3
‰
[
bœ J
mp angoissé
¿
I z - ko (Izkor)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
˙
˙
œ
nœ
œ
˙
Ó
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
w
∑
∑
? w
w
∑
∑
? w
w
∑
∑
∑
∑
& w ? #w
w ?
œ
∑
∑
#w
bœ
∑
∑
nœ
B w
m
∑
Ó
∑
œ
w
-
‰™
aeiouaeiou
˙
w
r ¿
˙™
bϪ mp
ah
∑
Ó
b >œ
Œ
ko
w
∑
j œ
bœ
œ
#˙™
œ
j Ϫ
3
œ
Ϫ
∑
w
?
¢
Œ
∑
∑
w
&
Cb 1
Ó
Ó
3
al
nœ ™
œ
w
œ
bϪ
b >œ J
aeiouaeiou
Vlc 4
≈
∑
∑
˙
w
? Ó
Vlc 3
>j # œ—™
baguette douce
w
aeiouaeiou
Vlc 2
œœ—–
≈ # œœ–—
Œ
Ó
∑
∑
˙ œ
? bϪ
Alt 1.2
Ó Œ
∑
∑
œ
K -œ
Bar 3.4
Vl II
?
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
‰
Ϫ
? #Ϫ
Vl I
∑
¿—
∑
w
f
?
B8
bœ
#˙
mf
Bar 1.2
B 1.2
œ
mf
∑
∑
& œ ‹
Bar 7.8
Ϫ
œ
f
& ‹
Bar 5.6
Ó
∑
∑
& ˙ ‹
T 7.8
œ
sfz
° & Œ ‹
T 5.6
‰
mf
? Ó
T 3.4
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
∑
Al
T 1.2
Œ
w
#w
? { #w
Cantor
Ó
mf
°?
Clo pl
Gong
?
Œ
mf
kw
w
w
#w
w
w
EAS 20382
-
-
f
œ
-
-
13
°? ¢ 48
Cbn
#w
∑
w
w
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Tuba 2 en sib
Cymb
°? b œ ¢ °
Ϫ
œ J
œ
¢
/ ˙
˙ mf
? Ó
{
œœ
œ œœ
œ– J
{
mf
œ
mf
#œ œ J œ œ °
? Ó
3
Œ
œ
œ
moi
-
a
-
-
-
b >œ
f
œ
oh
-
-
b >œ
& Ó ‹
bœ
oh
-
-
> bœ
& Ó ‹
œ
-
-
∑
œ
w
Œ
‰
∑
p
˙
œ–
œ
# œœ>—– ‰ R
> j ≈ œ—
3
‰
Ó
∑
Œ
f
w
œ
œ
loth
que
#œ
Ó
#œ
°
Œ
œ
J >œ
oh
-
œ
œ
>œ
#œ
nœ
5
do
-
-
-
p
-
-
f
œ
f
Œ
>j Ó œ— °
3
-
-
-
r nœ
#œ
nœ
œ
ch
ou
the
‰™
‰
Œ
oh
Ó
-
bœ
Œ
Ó
Ó
ah
-
Ó
-
> bœ
-
-
-
-
-
-
-
-
comme une plainte pleur : Izkor (iz-coahk)
f
? b >œ
3
oh
> œ
p
b >œ
-
Ϫ -
œ -
-
-
-
f
p
œ
¿
nœ
ah
comme une plainte pleur : Izkor (iz-coahk)
f
> ? bœ
mf 3
oh
>œ
-
? - o
b >œ
-
œ -
-
œ
œ
-
a
-
mp
¿
-
-
-
-
-
-
-
‰™
Ó
ah
J >œ
œ
oh
≈
Œ
∑
oh
‰
ah - h
b >œ
∑
Œ
Ó
Œ
‰
mp
bœ J
‰
¿ J
I z - ko (Izkor)
-
∑
-
o
-
œ
> bœ
œ
-
-
-
3
-
-
-
-
œ
-
-
-
p
œ
¿
B8
Vlc 3
¢
°? Ó
? Ó
Vlc 4
Cb 1
Cb 2
¢
‰
a
¿
-
-
-
œ
Bé
moi
Œ
Œ
? Ó
Œ
? Ó
Œ
œ J -
-
a
œ J -
-
œ
œ
-
f
p
œ
¿
r bœ
≈
loth
que
-
-
#œ J
œ
do
nœ
-
-
-
-
-
-
-
Œ
Ó
≈
bœ
Œ
Ó
œ
rim
ke
r ™ œ ‰
ah
-
ah
mf
f
-
#œ
l
Ma
-
#œ
3
-
-
-
œ
œ
leh - R - Rah
-
p
-
f
¿
‰™
œ R
-
ka
-
-
Ó
ah
∑
Œ
∑
ah
‰
Ó
‰
‰
#œ
nœ
bœ
ch - ou - the
œ
#œ
Œ
o
w
w
w
pp
œ
w
w
w
#œ
w
w
w
w
w
w
pp
EAS 20382
o
-
œ
p
lœ
pp
œ
-
‰
-
#œ
pp
the
-
Œ
∑
>œ
-
œ
p
3
mp
bœ J
‰
¿ J
I z (Izkor)
h
∑
œ
solo
œ6
out
j #œ El
? Œ
>r Ó # œ— °
ah - h
-
mp
œ
-
-
Ϫ
>œ
b >œ
-
f
-
#œ
-
mf
œ
-
-
-
3
œ J
-
3
Œ
p
b >œ
> œ
f
bœ
f
‰
œ
‰
œ
-
3
oh
3
œ
-
f
b >œ
œ™™ # œ— —
ah - h
-
>
Œ
f
h
?
-
œ R
f
™
œ
-
oh
œ
‰
rim
-
mf
bœ
> bœ
#œ J
œ
-
3>
f
≈
œ
-
b >œ
oh
œ
-
b >œ
œ
Ó
Ó
Ó
mf
Ó
nœ
f
¿
r #œ Œ
∑
– ® œ™™ J
Œ
f
ah
-
‰™
Œ
3
o
p
-
Œ
#œ
ah - h
-
‰
Ó
w
p
œ
-
-
p
œ
‰
Œ
w
™
-
œ>– œ>–# œ —
‰
mf
r ® # œ—™
Œ
>–™ œ J
≈
Ó
∑
comme une plainte pleur : Izkor (iz-coahk)
œ– J
Œ
E
f
B 5.6
#œ
> bœ
3
>
oh
& ‹
B 1.2
Ó
mf
Œ
-
acclamation-plainte
Bar 5.6
3
Œ
> bœ
3>
f
Bar 3.4
œ
mf
f
?
‰
mf
œœ ™
œ bœ
acclamation-plainte
Bar 1.2
œ J
pp
° & Ó ‹
T 7.8
j # œ—
Œ
#œ
acclamation-plainte
T 5.6
∑
∑
∑
∑
f ? œ
T 3.4
Œ
œ˙œ ™™
œœœ J
3
Bé
T 1.2
Œ
˙
∑
∑
? Ó
Cantor
‰
p
mf
‰
? œ
{
˙
j œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Org
w
∑
?
Pno
˙
p
&
Hpe
w
Cymbale clouté
?
Clo pl
œ bœ™
œ
baguettes douces
p
Gong
3
ko
-
œ
ke
zo
-
K œ nœ
-
nœ
œ J
-
mf
mf
-
f
bœ
-
Ma
œ -
ar
9
-
-
œ
œ A
-
o
-
#œ
#œ
-
Ϫ
leh
œ -
œ
Ra
œ
ra - ki
-
œ -
œ
a - k
14 glissement par lèvre effet de plainte et pleur comme une corne de belier
°? Ó ¢
Œ
/ ˙
˙
52
Tuba 1 en sib
Cymb
Gong
Pno
Cantor
° ¢
mp
? j # œ—
{
‰
3 mp simile
mf
?
mf
# œ—
3
mp
˙
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
bœ œ bœ
œ
3
œ bœ
3
#œ
nœ
rim
ekh
œ
3
f
œ
œ
œ
kol
-
-
™
f
œ
-
-
J >œ œ
œ
-
3
-
-
-
-
> œ œ
-
¿
a
-
Œ
Œ
Ó
œ nœ ™
mi
-
Œ
œ
-
-
m
-
Gong
mf
? / w
baguettes douces
j # œ—
? Ó
> ® œj–™™ œ—™™
®
® >j # œ—™™ > œœ
> #œ
>
#œ
°
1/2
Œ
‰
° & ‹
∑
lio
- ne
a
-
-
-
mf
œ
I (Izkor)
¿
-Ϫ
f
b -œ J
f
3
-
-
-
-
-
-
di
-
-
-
3
-
z - ko
-
-
-
œ
-
-
r ™ nœ ‰
Ó
j œ
p
œ
-
-
ah
-
oh
-
ah
> nœ
3
oh
œ
-
f
b >œ
Œ
-
-
-
-
-
-
∑
Œ
-
-
-
-
-
œ
-
-
œ ¿ ‰
-
3
‰
‰
‰
Œ
j Ϫ
œ
≈
mp
bœ J
¿
bœ
∑
Ó
∑
Ó
w
j œ
-œ
am
-
-œ
œ
ra
œ
skim
Œ
Ó
f
mp
-
a
-
-
-
-
mf
-œ
f
#œ
I (Izkor)
¿ # -œ ™
z - ko
r œ ‰™
b œ-
mf
f
-
-
?
-
a
-
-
-
œ
-
˜ œ-
¿
Ó [
‰
‰
r ™ œ ‰
j œ—
Œ
bœ
œ
3
bœ
j b b œœ
≈
f
Œ
œ #œ œ
#œ
°
f
#œ
bœ
J
3
#œ
sfz
œ
>œ J
j œ
f
-
-
-
f
-
>œ
œ
-
-
bœ
?
B 5.6
¢
bœ
? j œ
mp
-
- m
œ
mi -
Ϊ
œ
r œ
m
Ó
‰™
ch
Ó
a
-
j bœ
œ œ
3
r ¿
-
-
œ
-
Œ
‰
-
≈
#Ϫ J
mf
-
chka
r ¿
-
r
œ
¿
-
z
p
sffz
mf
El
kœ
Ma
bœ le
nœ
f
ra
∑
bœ
-
-
œ œ kha
˙˙
œ
œœ
# -œ
˙™ °
1/2
bœ
œ
p
œ
œ
≈
ai
bœ
mf
o
‰™
∑
‰™
∑
-Ϫ
f
-
ko
-
mp
œ -
a
-
-
-
pp
œ
r œ ‰™
f
˙
-
-
r
∑
tou
j Ϫ
mf
#œ
¿
-
z
f
-
# -œ ™
ko
f
˙ -
-
˙
mi
-
p
mf
œ
#œ
mp
∑ EAS 20382
-
3
pp
> n œœ
∑
œ
œ
Ó
Œ
œ
mf
#œ
I (Izkor)
j bœ
-
r
-
mp
a
Œ
bœ œ— # œ—
œ
3
mp
ff
≈
∑
Œ
œ nœ
mi
∑
I
B 3.4
kha -
mp
œ
œ—
œ
mp
3
œ
r
∑
>j # œœ
ff
# >œ
¿
ni
Ó
œ
hka
3
œ
∑
3
œ nœ
j œ
3
J
Ó
p
#œ
Ra
Ra
leh
-
mf
j bœ
3
∑
ma
-œ ™
-
Ma
#œ
mp
j j œ œ bœ
3
∑
Œ
Œ
‰
™ -œ
> œ
-
œ
leh
mf
# ˙˙– —
bœ
-
œ
h
-
∑
ff
œ
El
Ó
∑
bœ
3
mf
#œ
-
a
¿
∑
Pleurs
#œ œ R J
K œ nœ ™
-
mp
Ó
I (Izkor)
f sfz
mp
-
mf
unis
mf
Ma
mf
a - fer
¿
o
-
œ
3
r
‰™
Œ
˙ -
mf
3
œ
-
œ
f
j # œ—
I z - ko (Izkor)
mp
-
‰
Ché mf
#Ϫ
3 mp simile
Œ
ç
a
‰
Œ
f
-
-
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ µ œ œ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ œ Bœ Œ
Ó
Œ
f
œ
Bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
∑
Œ
ah - h
-
[
ç
ah
-
∑
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
-
p
f
>œ
Ó
œ
-
ah
-
Ó
≈ b œj™
-
Ó
r bœ ≈ Œ
mf
3
r # œ ‰™
p
Ϫ
b >œ
oh
w w w
doï
#œ
p
œ
-
b >œ
f
b >œ
mf
œ
œ
ah
-
J >œ œ
f
nœ
j œœ œ
b -œ
bœ
∑
∑
ah - h
Œ
j œ
œ
a - sho - ah Be - hé - ro - fo
∑
œ ¿ ‰
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
10:8
∑
p
f
Ó
œ -
kha - le - le
œ
∑
r bœ ≈ Œ
-
-
œ
r ≈ Œ bœ
-
Ϫ
>œ
œ
∑
p
-
#œ nœ
∑
™
Ó
∑ j œ™
ou
-
#œ nœ
ah
-
mf
b >œ
œ
-
˙
?
? ≈
ve
-
œ
œ
Œ
œ
‰
∑
? ≈ #œ™ J
œ
9
p
Ϫ -
-
I z - ko (Izkor)
& ‹
B 1.2
œ
p
>j – # # œœ—™™™™
> # # # œœœ
mp
? Ó
Bar 5.6
-
œ
ah - h
-
® >j # œ—™™
mp
? Ó
Bar 3.4
-
∑
j # œ—
‰
mp
{
Bar 1.2
-
pp
∑
{
T 5.6
mi
œ
∑
Bi
T 3.4
-
b >œ
mf
? Ó
Cantor
-
-
> nœ
‰
Tam-tam + c.claire
? Ó
Pno
che - chet
œ ¿ ‰
œ
-
3
∑
? Ó
Hpe
œ
El
3 mp simile
& ¢
œ
œ
oh
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ µ œ œ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ œ B œ
pp
Clo pl
chel
œ
∑
Bœ mp
°
œ
∑
mp
56
T-tam Ccl
œ
I z - ko (Izkor)
°? Ó ¢
ah
-
J >œ
oh
=
Tuba 2 en sib
œ
b >œ
h
œ
#œ
-
f
> bœ
-
f
∑
-hka
-
b >œ
ah - h
-
œ
oh
‰
-
> bœ
f
œ ¿
? ?
-
p
f
-
mp
-
ah
-
f
nœ
r bœ ≈ Œ
mf 3 b >œ
p
p
-
f
? œ
-
b œ œ™
-
oh
-
œ
∑
™
œ
>
> œ
> b ? œ
bœ Œ
>3
oh
m
-
-
3
oh
Tuba 1 en sib
/
p
mf
> bœ p
œ
9
a - ne - cha - mot
-
> bœ
oh
∑
œ
œ b˙™
b >œ
∑
-
b >œ
oh
>f ? bœ
¢
˙
Ó
∑
oh
B 5.6
˙
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
?
B 3.4
˙
Œ
zi
-
& n˙ ‹ mi
B 1.2
˙
∑
& ‹
Bar 5.6
∑
∑
f
Bar 3.4
Ó
∑
& ‹
Bar 1.2
Œ
3
mp simile
˙
f
T 7.8
mf
3
Ó
° & ‹
T 5.6
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ µ œ nœ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ nœ B œ
Bœ
Œ
Œ
œ
f ? œ
T 3.4
Œ
sfz p
? œ– # œ—
ma
T 1.2
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ µ œ œ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ œ B œ
Bœ
p
-
-
-
-
-
j œ
a
-
-
¿
# -œ
œ œ
z
-
‰
œ
r ™ œ ‰
mp
-
-
r
nœ œ
ko
Œ
Ó
-m
p
mf
#œ
œ
I
-
¿ z
nœ
ko
œ bœ
œ œ
-
15
Gong
°? ¢
{
?
Pno
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
°? ¢ b˙™ 60
Tuba 1 en sib
?
ç
mf
j œœ
œœ
j œ
#œ f
Bar 1.2
œ J
Œ
‰
Ó
∑
œ
‰
tsim
œ
mf
mf
œ
re - oz
ré
-
mf
f
bœ
3
hem
∑
f
bœ
mi
chor
a
-¿
b -œ
mf
‰
∑
?
∑
Œ
mf
‰
-¿
˜ -œ
?
-
™ -œ
>œ J
sffz
mf
œ
?
p
j œ
œ
‰
- (he)
-
-
-
-
-
a
-
-
a
-
-Ϫ
z - ko
>œ
kœ
œ
n œ # >œ
né
-
è
-
-
-
-
r ¿
-
-
sffz
j Ϫ
mp
≈
∑
Ó
¿
#œ
>œ
sffz
sffz
-
a
-
nœ ™
p subito
œ
gou
mf
# -œ ™
-
-
a
-
bœ
Cb 1.2
¢
?
p
j œ
œ
‰
Ó ∑
Œ
° ¢& Ó 64
Fl b
Tuba 1 en sib
Œ
T-tam
Clo pl
Gong
¢
˙
Pno
? ˙–
Ó
mf
≈
? Ó
≈ #œ
#œ
°
Ϫ -
3
-
‰
bœ
-
-
¿
Ϫ
p
œ
¿
-
Ϫ
I z - ko (Izkor)
? Ó
-
-
Œ
k>œ
sffz
n>œ
k>œ
(he)
ni
-
? Ó
sfz
nœ
¿ ch
-
Œ
f
?
p
?
B 5.6
?
Cb 2
¢
°? ¢
bœ
Œ
j œ
‰
-
ç
-
mf
œ
-
.
mf
#œ
œ
I
Œ
œ
-
# -œ
z
ko
-
¿
z
ko
Ó
‰™
œ
œ
p
nœ
j œ
˙ œ
p
œ bœ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Ó™
Tam-tam
Ó
Œ
très profond
¿—
mp
∑
∑
∑
œ
nœ
˙˙
œœ
bœ
# -œ
œ °
œ
˙
™
mp
n˙
j œœ
‰
Ó
∑
œ
j œ
‰
Ó
∑
pp
nœ
‰
m
-
-
-
≈
#Ϫ J
>œ b œ ka
œ
-
j bœ
-
I (Izkor)
-
œ
œ
¿
mf
-
z - ko
-
-Ϫ -
œ
-
Ó
¿
bœ
s
sti
ç
œ J
f
mf
œ
3
‰
- nim
œ J
f
œ
Be
¿ bœ
œ
Ϫ
s - se - ter
ke
f
-
Ó
∑
r ¿
‰™
Ó
-
ne
-
-
mp
¿
œ
f
œ far mf
œ
¿
œ
¿
mf
œ
œ
-
mf
I - z - ko (Izkor)
r œ ‰™
mf
mp
œ -
œ
pp
œ
-
a
≈
Ó
-
-
-
-
-
Œ
Ó
∑
r
∑
Ó
Ch - ché - m mf
#œ
bœ
mp
Ó
-
p
œ
bœ
r
-
mf
bœ
?
I - z - ko (Izkor)
∑
˙
œ
-
‰™
vo
mf
r
p
-
p subito
j Ϫ
-
a
-
Ϫ
tov
a
mf
-
p
r ¿
p
mf
ç
bœ J
¿—
mp
∑
œœ
3
pp
> œœ
3
Œ
∑
>j # œ—™™
>j # œœ
‰
j œ
˙
f
çf
œ
bœ
ppp
‰
˙
Œ
Œ
bœ
®
œ
‰
˙
∑
œ
œ
∑
∑
3
≈
Ch - é
œ bœ™
bœ
nœ
Œ
mf
¿
r
-
¿
Ó
r œ p
Ϫ
p
¿ # -œ ™
z - ko
Ó
mf
˙ -
-
-
-
a
≈
-
j Ϫ
-
p
mf
œ
-
¿ - z
-
r ™ œ ‰
mp
œ
-
-
œ
ko
Œ
Ó
Ó
∑
r
# -œ ™
œ
p
j œ
˙
∑
‰
∑
∑
≈ # œj™ p
I
∑
Ó
∑
Ó ∑
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
I B 3.4
‰
O™
Ϫ
ve - al
r
-
>– ® n œJ ™™
≈
∑
-
∑
I (Izkor) B 1.2
.
Ϫ
∑
∑
-
-
-
‰™
∑
j œ
I z - ko (Izkor) p
kha
p
∑
f
-
r œ
∑
¿ bœ
Ϫ
ra
‰
j œ
mf
œ
& Œ ‹
? œ
œ #œ œ
f
° & Œ ‹
Bar 5.6
ff
> ≈ b œ—j™
? bœ
Bar 3.4
>œ–™ J
? Ó
{
Bar 1.2
. œ
∑
# ˙˙– —
& Ó
? Ó
T 5.6
j O
Œ
∑
/
la
T 3.4
.
mf
{
Cantor
3
˙
∑
? Ó
Hpe
.
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
°
>. ≈ #œ R
‰
O
sfz
°? Ó ¢
j bO
‰
mf
Tuba 2 en sib
Ó
sfz
=
-
bœ
Œ
∑
°? ¢
-
#œ
œ
aeiouaeiou
B 5.6
∑
p
Œ
mp
œ
kh - en
Ó
¿ J
-
-
-
mf
bœ
‰™
mf
-
lo
¿
∑
˙
-
‰
mf
Ó
mf
ne - ér
z - ko
-
Œ
Ϟ J
bœ
‰™
œ -
∑
?
∑
r
-
I
B 3.4
∑
p
Œ
f
∑
˙ -
ç
‰
r
-
p
œ
mf
-
-
f
j bœ
I (Izkor)
r ¿
p
œ
-
¿
-
Ó
Ó
-
œ
œ
mf
f
∑
˙
f
j œ
˙
∑
Ϫ
mf
mp
œ
ha - mi
-
-
3
∑
f
j œ
I (Izkor)
B 1.2
mf
mf
≈ #œ™ J
‰
∑
-
j œ ç
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
bœ
-œ ™
I z - ko (Izkor)
Ó
b˙™
œ– # œ— R
‰™
bœ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
f
bœ J
I z - ko (Izkor)
& ‹
‰
Œ
# œ—
Ché
Bar 5.6
ç
mf
f
∑
?
Bar 3.4
˙
Ó
° & ‹
T 5.6
œ
j œ
‰
mf
œ
na
T 3.4
3
∑
? bϪ
Cantor
j œ
mf
œ
-
¿
- z
-
∑
nœ
ko
bœ™ Ó
EAS 20382
∑ p
bœ
j œ
˙ ≈
j Ϫ
pp
œ
‰
∑
˙™
# # œœ
ppp
-
16
°? Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
68
Tuba 1 en sib
Tuba 2 en sib
Clo pl
¢
∑ œ– J
°? ¢ # œ # œ— —
{
? ≈
{
? ≈
Pno
?
f
ff
>j b œ—™
œ œ
#œ
#œ °
-
& œ™ ‹ o -
T 5.6
-
Bar 1.2
Ϫ J
I (Izkor)
∑
∑
Ó
‰
œ
nœ
∑
Ó
≈ #œ
œ
#œ
œ
3
œ
Bar 3.4
né
? ≈
Bar 5.6
-
s
j Ϫ I (Izkor)
?
Bar 7.8
œœ
# -œ
œ
-
-
la
-
-
mf
¿
-
z
-
# >œ
sffz
-
‰
j œ
mf
œ
¿
-
z
-œ
œ
ko
-
-
bœ
mi
-
Vc 1.2
Vc 3.4
Cb 1
Cb 2
¢
? ? ¢ # # ˙˙ ™™
≈
m
-
œ
f
œ
#œ
Ve - ï
-
-
-œ
œ
ko
-
∑
Œ
œ ™™
-
a
-
-
-
‰
œ sti
œ J
mf
œ
3
œ
roth
œ
f
œ
A
œ
œ
khaïm
le
mf
Ó
∑
œ -
o
mf
œ -
mp
œ
Œ
œ>– J
Œ
∑ ∑
-
-
-
œ œ
3
‰
Œ
a
≈
Ó
Ó
≈
r
Œ
I (Izkor)
la - mi - m
‰
≈
œ ™™
-
-
j Ϫ
≈
p
j #Ϫ
-
r ¿
p
-
-
Ó
Ó
≈
r
-
mf
¿
-
z-
œ
-
p
mf
œ
-
-
¿
z-
-
œ
# -œ ™
nœ
bϪ
ko
- - ko
œ
∑
p
j œ
˙
p
bœ
j œ
˙
∑
‰
‰
Œ
Œ
Ó
f
¿
bœ
-
z-
ko
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
EAS 20382
f
œ
œ
¿
I (Izkor)
-
z-
E
l
mp
œ
ah
mp
œ -
f
-
p
˙ -
a
-
Ó
-
-
-
mp
œ J
‰
¿ J
‰
r
œ
ah
mp
œ
ko
kœ
œ J
‰
œ -
f
Ϫ
-
Ó
j ¿
p
˙ -
a
-
-
-
mp
œ J
‰
r
œ
ah
Ó
j bœ
œ
j bœ
œ
j bœ
œ
j bœ
œ
j bœ
œ
mp
‰
ah
Ó
∑
∑
Œ
bœ
f
œ J
∑
∑
Ó
œ œ
Ó
Ó
œ
œ œ J
œ
-
œ
-
∑
¿ R
-
œ
mf
-
-
œ
-
∑
∑
Œ
∑
-
∑
Œ
f
#œ °
œ J
∑
∑
p
p
I
?
-
œ
>œ ™
? Ó
°?
œ
j œ
∑
I
B 5.6
-
f
sfz
fou
-
p
Œ
‰
ar
œ
(sr)o
-
‰
∑
ar
-
-
˙
œ
j œ
-
-
˙˙
œ
œ °
mp
œœ
j œœ
3
pp
? Ó
B 1.2
Œ
œ
> œœ
3
-
#œ
¿
j # œ™ œ™ –— J
≈
Ó
œ
f
? œ
Ó
>j # œ—™™
-
œ
∑
®
-
j œ
œ
∑
∑
? ≈
∑
œ
∑
& ‹
T 7.8
∑
3
Ó
œ
a
∑
j bœ
f
f
a
∑
‰
mf
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° bœ™ & ‹ o -
Ó
b˙™
œ
>– ® n œJ ™™
>j # œœ
bœ leo
T 3.4
#œ j œ
3
œ–™ J
≈
>œ–™ J
? #œ
Cantor
˙
#˙
mf
?
? ≈
Hpe
˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
Ó
‰
unis
pp
Ó
‰
unis
pp
Ó
‰
pp
Ó
‰
pp
‰
Tuba 1 en sib
Tuba 2 en sib
72 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
°?
¢
j œ
b œ œ™
3
Ϫ
œ
mf
?
Ϫ
œ œ
œ œ™
œ
bœ
œ
{
{
?
>œ ™ # œ œ™
3
Ϫ
simile
Ϫ Ϫ
w
∑
‰
Œ
mf
œ J
‰
mp
œ
œ
œ
‰
& n œJ ‹
T 3.4
Ma
-
-
-
& ‹
T 7.8
-
-
-
Rah
-
-
ka
-
j #œ p
˙
-
-
-
-
j
mi
-
-
Ó
? w
? Œ
Œ
‰
Bar 5.6
w
≈ #œ™ J mf
œ
I (Izkor)
¿
-Ϫ
f
z - ko
-
?
B 1.2
-
bw
? Œ
B 3.4
≈ œj™
I (Izkor)
?
B 5.6
¿ # -œ ™ f
mf
#œ
z - ko
∑
-
a
-
-
B 7.8
¢
∑
°?
Vc 3.4
?
Cb 1.2
?
-
-
-
-
-
-
-
˜ -œ
mp
¿
-Ϫ
-
-
-
-
bœ J -
-
Œ
r ¿
-
Œ
-
-
™
Ó
‰™
‰
p
j #œ
‰
-
mf
œ
p
mf
j #œ
œ
-
¿ z
-
-
j #œ
Ϫ
r œ ‰™
¿ z
Œ
ko
#œ
ko
œ
bœ œ œ™
œ
œ œ nœ ™
p
˙
p
˙
‰
w
∑
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
bw
w
w
w
bw
w
w
w
¢ bw
w
w
w
(unis)
EAS 20382
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf mp
mf
bœ bœ
#œ
ca
-
n
Ϫ
mf
fei
r ≈ Ó -
r
nœ
œ
œ
l
r
∑
œ
o
∑
w
p
j #œ
œ œ
w
w
-
te
3
j #œ a
w
-
ou
‰
w
a
œ œ
r
-
œ
œ J
a
m
mf
a
m
# Ϫ
œ
-
-
3
w
I
Vc 1.2
chim
mf
œ
3
w
I
?
p
mf
œ -
r œ ‰™
œ
? w
Bar 7.8
-
w
mf
œ
-
w
I z - ko (Izkor)
Bar 3.4
do
œ
∑
w
∑
>œ œ ≈ J
∑
∑
w
?
Bar 1.2
-
∑
& ‹
T 5.6
™
j bœ
leh
f
ke
∑
bϪ
œ
mf 3
°
3
œ œ
f
Œ
œ
œ J
œ #œ
Ó
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T 1.2
∑
≈ œ™ J
Ó
Ó
> œ
mf
Ó
A
° & ‹
∑
∑
Ó
‰
Ϫ
Ó
œ
3
∑
w w
#œ œ
b˙
∑
mp
?
3
3
sfz
#˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ µ œ œ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ œ B œ B œ nœ µ œ nœ µ œ nœ B œ nœ B œ b œ nœ B œ
∑
œ œ
Ó
mf
∑
∑
17
Bœ
∑
∑
?
Cantor
nœ
mf
? # ˙˙
Pno
3
∑
?
Hpe
j œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
l
#œ
ca -
18
°? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ó œ™ b˙ nœ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ 76
Tuba 1 en sib
Tuba 2 en sib
Clo pl
¢
Pno
∑
°? j ¢ # œœ –— J
? œ { J
{
∑
‰
Œ
Ó
?
Cantor
‰
Œ
Ó
bœ œ œ 3
#˙
j nœ
œ
ÍÍÍÍ
mp
œ
œ
° & ‹
mf
bœ
œ
œ J
A
& Œ ‹
T 3.4
& ‹
T 7.8
mf
bœ bœ n
w
bœ
fei
l
A
œ
3
che
bϪ
œ J
‰
a
l
Vc 1.2
°?
Vc 3.4
?
bw bw
? ¢ bw
= °? ‰ 80
Tuba 1 en sib
j #œ
œ
Clo pl
Cantor
¢
T 3.4
T 5.6
T 7.8
Bar 1.2
j œ
b˙
°? ¢ ‰
? Ϫ a
T 1.2
œ
œ
j – # œœ — J >
Œ
f
œ
œ
˙
≈
Œ
Ó
œ
-
œ
na
‰
mp
¿
≈
mp
œ
œ
a - ra
œ
œ
ki - a
mf
œ
œ
n
fei
w ≈
œ
Rah
ka
pp
‰
-
bœ J
ma
Ϫ
mf
œ
œ
A
che
œ
-
p
j
mi
>œ
œ
mf
œ
œ
n
- a
™
j œ
pp
w
w
w
w
w
w
w
Ϫ J
f
œ
che
cheth
≈
>œ
mi
m œ
>œ
œ
lio
œ
œ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
o - ne
Œ
œ
œ
˙
a - yé
‰
j #œ
Ϫ
a
l
-
‰™
mf
mp
Ó
Ϫ
˙™
mp
bœ
#œ
ca
-
n
‰
bœ
bœ
œ
fei
A
Œ
j #œ
Ϫ
a
l
mf
#œ
ca
-
-
œ J
œ
mf
3
œ
che
B 1.2
bœ n
bœ
fei
A
Cb 1.2
œ
Ma mf
3
mf
>3 œ
œ
che
œ
hki
r
w
∑
w
∑
Œ w
? ¢ bw
w
w
w
bw
w
w
w
bw
w
w
w
? ¢ bw
w
w
w
?
œ J
œ
∑
w
Vc 3.4
l
œ
∑
w
°?
nœ
mf
bœ
œ
na
kœ
E mf
œ
f
œ J
‰
œ
w
? w
Vc 1.2
kol
mf
> œ
3
hki
‰
œ J
a Bar 7.8
-
mf
mf
mf
∑
Ó
eth
ou - dim
w
r ¿
œ
f
œ J
∑
w
>œ R
≈
# Ϫ
Ó
w
Œ
-œ R
∑
w
œ
mf
<>
m
w
mf
mp
∑
w
j # œœ— – J >
f
rim
w
w
∑
œ
zi
Œ
˙™
w
‰
∑
∑
khi
˙™
-
mf
w
j nϪ
-
mp
w
mf
a
˙™ ˙™
w
œ -
œ
œ œ
w
mf
˙
Œ
j #œ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈
œ
3
™
j bœ
œ
>œ
mf
˙™ ˙™
w
mf
-Ϫ -
œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
∑
-
mf
œ
œ œ
w
w
˜ -œ
¿ R
˙
∑
w
∑
I z - ko (Izkor)
Bar 5.6
¿
#œ
Ó
Ó
j œ
∑
w
?
‰
™
bœ
œ
chel
∑
? w
pp
mf
hki
œ
ne - cha - moth
-
-
Bar 3.4
mp
r
Ó
∑
? Œ
œ
3
œ
f
œ
& ‹ & ‹
œ
Ó
° & ‹ & ‹
œ nœ
mf
Œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
˙™ ˙™
3
œ œ™
mp
œ–
œ J ˙™ ˙™
a
-
™
> œ
œ
œ
3
œ
œ
j œ œ
œ #œ
leh
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
œœ ™™
f
j œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Tuba 2 en sib
zo
-
œ
œ
œ œ
˙
œ
mf
ca
? ¢ bw
3
Ma
mf
? w
Bar 7.8
ke
nœ
œ J
œ
na
kœ
œ
m
œ
mf
œ J
œ
mf
hki
E
? Œ
Bar 5.6
Cb 1.2
œ
3
? w
Bar 3.4
B 1.2
> œ
œ
m œ J
mf
œ
œ
œ
‰
3
∑
˙ ˙ œ™
Œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‹
mf
3
che
‰
mf
T 5.6
œ
3
Ϫ
œ
nœ J
œ
Ϫ Ϫ
œ œ
œ
f
˙
œ
f
ri
T 1.2
3
mf
∑
∑
? ˙™ #˙™ ?
‰
mp
?
mf
Hpe
Œ
EAS 20382
bϪ l
mf
œ ca
-
mf
œ
œ
n
fei
19
°? ¢ 84
Tuba 1 en sib
Clo pl
∑
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˜ œ œ µ œ œ µ œ nœ B œ œ B œ b œ nœ
‰
∑
3
mf
°? ¢
∑
∑
∑
mp
simile
mf
6
˜œ ‰
Œ
3
Ó
j #œœ —– J >
‰
Œ
f
ff
f
? œJ
Cantor
molto vib
‰
Œ
Ó
œ J
˜œ J
‰
˙
œ
3
ché - né - èr
T 1.2
° & ‹
j œ
& ™ ‹
T 3.4
‰
Rah
ka
‰
p
>œ >œ
mi
-
œ
ké
-
≈
Œ
-
m
∑
∑
>œ
f
œ J
œ
∑
∑
œ
œ
f
bœ
mf
>œ
b >œ
œ
3
∑
f
p
œ
¿
œ
mf
Ϫ
>œ
mf
œ
œ
œ
A
che
œ
mf
œ
hki
?
™
œ
∑
œ
-
-
-
zo
-
#œ
-
-
œ
a
-
r
-
Ó
œ R
p
#œ
f
œ -
-
mf
#œ -
-
zo
-
-
-
Ó
ah
∑
‰
ah - h
f
bœ J
‰
p
b >œ
>œ
œ
3
r bœ ≈
Ϫ
∑
ah
w
mp
pp
j œ
n -a
mf
#œ
™
œ
oh
?
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
‰
œ
fou
‰™
Œ
∑
œm œ œ œ œ œ ™
œ
sre
-
œ R
œ
ké
∑
?
Bar 7.8
ni
-
œ
3
‰™
oh
Bar 5.6
œ
oh
?
Bar 3.4
œ
# Ϫ
j
mp
Bar 1.2
ff
che
j #œ
Œ
∑
& ‹
T 7.8
œ
souffrant
∑
™
j bœ
pp
j œ
na
œ œ™ œ m
œ œ
∑
leh
Ϫ
œ œ
œ J
3
sfz
gou
-
Ó
™
bœ
j & œ ‹
T 5.6
pp
œ
sfz
Ó
∑
ah
∑
w
mp
∑
ah
?
B 1.2
∑
∑
mp
∑
bw
ah
B 3.4
¢
?
∑
∑
w
ah
= °? 88
Tuba 1 en sib
mp
∑
∑
∑
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˜ œ œ µ œ œ µ œ nœ B œ œ B œ b œ nœ ˜ œ ‰
‰
3
mf
Tuba 2 en sib
Clo pl
¢
?
∑
°? ¢
∑ f
T 1.2
œ ‰
& bœ ‹
T 5.6
-a
T 7.8
Bar 1.2
œ
bœ
A
-
-
j œ bœ™
œ œ™
ou
té
œ
mf
-
r
#œ ‰
é
#œ
mf
& ‰ ‹
T 3.4
< mf >
Œ
-
Œ
∑
?
∑
œ
f
œ œ
3
mp
œ
-
-ri
#œ
nœ
-
pp
œ
-
‰
-
?
∑
Œ
mf
ra
ki
-
¿
I (Izkor)
z--
-
œ
mf
ko
-
œ
Bar 7.8
? w
œ
≈ œj™
#œ
¿
a
-Ϫ
-
-
-
-
-
ri
-
-
-
-
-
œ
3
w
mf
Ó
mf
œ
œ
zi
‰
bœ
bœ
‰
Œ
Ó
mp
r œ
mf
Ϫ
m - a
œ J
3
œ
mf
œ
zi
p
a
-
-
-
-
-
a
-
-
œ
-
-
-
r œ
∑
r
w
B 3.4
? w
w
w
w
B 5.6
?
I (Izkor)
z
-
ko
-
Ϫ -
o
bœ œ -
a
-
-
-
œ J
‰
ar EAS 20382
Œ
Ó
∑
œ bœ
œ
né -
œ rim
kol
Œ
w
3
œ ≈ bœ œ R
êth
mf
mf
œ
œ œ™
‰™
w
œ
a
zi
∑
bw
œ
nœ
m-a
Œ
?
∑
œ
j œ
‰™
B 1.2
¢
mf
œ œ™
r
p
œ
rfou
ar
w
mf
œ œ
∑
w
œ
œ
kol
rim
w
¿
œ
œ ≈ bœ œ œ R
m
‰
f
é
Œ
w
œ
-
êth
w
mp
>ϝ
œ
œ œ™
rim
j #œœ – — J >
Œ
œ
che - ne
-
mp
-
>œ J
‰
œ
bœ ≈ Œ
œ
z - ko
bœ
œ -
f
pp
œ
œ
mf
I (Izkor)
j œ
-œ
œ J
m-a
-
sfz
chem
mf
- o
-
Ϫ
b œ œ™
œ
mf
¿ # -œ ™
a
œ œ™
œ œ
-
douch
Œ
a
o
œ
mf
p
j œ
3
œ
mf
œ œ™ té
z - ko
mp
Œ w
mf
bœ
Ϫ
≈ #œ™ J mp
Œ
w
que
r bœ ≈
-
-
œ
p
œ
bœ
mp
?
œ
ou
bœ
Bar 5.6
œ
a
I (Izkor)
Bar 3.4
>œ
j œ œ™
3
-
bœ
-
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Œ
f
j œœ
ve - de - ni - sfou al
-m
-
mf
-
ki
-
3
∑
3
∑
œ œ œ
tou
bœ
œ œ o
nϪ
mf
ni - chka
ra
A
& ‹
<f>
œ œ ˜œ œ œ R che
° & ‹
Ó
simile
mf
∑
‰™
? ˙
Cantor
∑
mp
6
œ
nœ
20
°? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ‰ ¢ J 92
Tuba 2 en sib
Clo pl
Hpe
≈
°? ¢ {
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ J
˙
∑ ∑
Cantor
∑ œ™
ff
œ
œ
° œ & ‹
mf
& œ ‹
T 3.4
#œ
Ϫ
Ϫ
mf
œ
mf
sfz
ff
œ
3
‰
>œ
>œ
‰
œ
bœ
˙
cha
m - mol
r œ ≈
œ
œ
p
œ
mf
œ
œ
3
a
né
mp
¿ z
-
-
mf
f
œ
# œ nœ -
-
œ
mf
ko
-
-
bœ
≈ #œ™ J
œ
j Ϫ
#œ
mp
I (Izkor)
? Œ
Ϫ
œ -
¿
mf
a
≈
-
¿ # -œ ™ mf
mp
?
Bar 7.8
? w
B 1.2
?
B 3.4
? w
B 5.6
? œ
¿
I - z (Izkor)
-
œ
mf
ko
-
z - ko
-
Ϫ
bœ
o
-
a
-
°? ¢ w 96
Gong
Pno
{
? j œ ?
œœ ™™
3
œœ
#œ
Ϫ
? Ϫ
Cantor
f
œ J
° & -r ‰ ™ ‹ p
T 1.2
Œ
œ
j & œ ‹ ar
T 7.8
œ
‰
Œ
ff
œ
‰
j œ
‰
f
mf
bœ
Œ
Ó
-
-
-
œ
œ
œ J
œ3
mf
œ J
‰
fou
sfz
œ
œ
≈
≈
al
Ϫ
œ
mf
bœ
bœ
che
p
˙
œ
m - mol
œ
œ
llio
j œ
Œ
th
3
– ® œJ ™™
ff
œ
j œ
>j œ #œ
œ
f
œ
Œ
bœ
l
-
‰
Œ
chel
a
-
-
-
œ -
>œ
sfz
œ
-
-
œ
-
-
-
-
-
-
œ
œ
œ
kha
mf
-
mf
bœ
œ
mi
œ
ç
œ
llio
nen
-
r œ
œ œ œ J
œ3
m
˙
Ϫ
ç sfz bœ
œ
j œ
llio
nen - a - you
œ
œ
mf
œ
œ
you
-
I (Izkor)
z
œ ko
-
Ϫ
mf
-
o
-
‰™
Œ
∑
∑
‰™
Œ
∑
∑
œ
œ
a
-
bœ
œ
a
-
-
-
r
-
w
w
w
Œ
∑
Ó
mp
œ
¿
I (Izkor)
z
mf
œ ko
-
Ϫ
-
o
-
-
-
∑
∑
∑
2 4
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
&4
∑
∑
∑
2 4
∑
2 4
2 4
∑
2 4
2 4
∑
2 4
2 œ 4
∑
2 4
2 4
∑
2 4
2 4
∑
2 4
>œf
Ϫ
tau
-
ff
œ #œ
Mau
-
mf
œ
n >œ f
Œ
sen
-
¿
œ bœ
a - s
-
ç
œ
Ϫ
œ
œ
œ
mf
¿
a - s
œ bœ -
œ
œ
œ
sho
∑
œ
n
œ
-
œ
r - o
fa
> œ
mf
Ϫ
lé
la
> œ
œ
r œ ≈ #œ
œ™ b œ ¿
mf
œ
œ
mf
bé
mf
lé
bœ
œ
sho
j bœ
‰
œ
œ
Tre - bli - (h)i
mf
kha
la
bœ
¿
w
œ
che
-
mf
œ
mp
w
œ
œ
œ ° œ œ œ™
≈
a
j œ
bœ
w
Œ
œ
a
w
Ϫ
œ J
mf
mf
w
> œ
mf
≈
bœ
bœ
w
Œ
f
mi
w
‰
¿
# -œ
p
r
-
p
-
œœ
œ
w
lé
bœ
œ
> œœ
3
che
bœ
‰
you
∑
p
Œ
Ϫ
bœ
w
wi - tz!
-
œ
œ
ch
ar
r ‰™ -
j œ
a
œ J
-
œ
œ
che
r œ
mp
-
œ
nœ œ
œ
Ϫ
mf
œ
ç mf bœ
nen - a
Ó
mp
-
œ
chel
œ
-
bœ
bœ
mf
Ó
3
œ #œ œ
3
Œ
que - dou
œ
mi
mf
œ–
f
#œ °
Ϫ
∑
≈ #œ
Œ
˙
ar
-
p
‰
œ
m f j œ œœ œ
‰
Œ
Ó
œ J
œ
Œ
Ó
che - ni - sre
mf
cha
-
-
j œ
la
˙
Œ
-
œ
be Ausch
r ‰™ -
p
& ‹
T 5.6
Œ
kha
& œ™ ‹
T 3.4
‰
Œ
-
œ
bw
mp
Ó
œ œ RÔ ®
œ
œ
œ
w
Bar 5.6
=
-Ϫ
-
œ
m - mo
z - ko
I (Izkor)
¢
r – Œ # œœ— R >
mf
œ
p
cha
o
œ
bœ
bœ
mp
né
œ
chel
œ
a
mf
œ bœ
? Œ
Bar 3.4
‰™
chka - tou
th
(Izkor)
Bar 1.2
Ó
mf
œ R ≈
Œ
bœ
kol
& bœ ‹ I -
T 7.8
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ J
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‹
≈
∑ œ
f
êth
mf T 5.6
Œ
∑
che - ni
T 1.2
Ó
∑
∑
? ?
Ó
mf
?
{
‰
mf
?
Pno
Ϫ
a
bœ
f
œ
s
-
Ϫ
ç mf bœ ¿
bé
r
#œ
-
-
œ J
ka
mf
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
sho
r œ ≈ #œ
o
fa
Ó
∑
#Ϫ
ç mp
œ ¿
bé
œ
‰
œ
mp
¿
mp
œ
œ
mp
œ
∑
Ϫ
œ
r #œ ≈
r - o
œ
Œ
?
w
w
w
w
Bar 7.8
? w
w
w
w
œ fa
Ó
∑
Bar 5.6
p
œ
œ
Ϫ
2 4 2 4
˙
2
2 4
˙
2 4
B 1.2
?
bw
w
w
w
2 4˙
2 4
B 3.4
? w
w
w
w
2 4˙
2 4
B 5.6
¢
? bœ J
ar
‰
Œ
Ó
∑
∑ EAS 20382
∑
2 4
∑
2 4
21
°? 2 j — ¢ 4 # œœ – J > 101
Clo pl
{
f
? 42 ≈
Hpe
Clav
? 42
3
Œ
4 4
œ œ J
œ œ
4 ˙˙ 4
œ
4 4˙
mf
#œ
∑
œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
°? 2 œ Bar 1.2 4 E
?2 4
˙
f
kœ -
-
-
-
-
B 3.4
?2 ˙ ¢ 4
4w 4
103
Clo pl
j bœ
∑
°? ¢ Ó
{
Clav
?
9
Bar 7.8
? w ?
B 1.2
Clo pl
¢
ka
Bar 1.2
bw
Clo pl
Ϫ Ϫ
Œ
Ϫ
∑
‰
‰
‰
Ó
p
m
w
? w
w
Ó
¢
˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? Ϫ
°? ¢ Œ
j # œœ– — J > f
j #œ
œ
‰
Ó
bœ
œ
œ
°?
9
™
r -
? Œ
#Ϫ J mp
≈
? Œ
œ
∑
? # œ # œ# œ# œœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœ œœn œ n œn œn œb œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœœ# œ# œœœœœœœœœœœœœœn œn œœœœœœ œœœœœœœœœb œœ b œœœœœœœœœœœ {
¢
#Ϫ
j
#œ J
w
mp
j Ϫ
≈
≈
Ó
œ
¿
-
I (Izkor)
-
-Ϫ
mf
ko
-
#Ϫ
-
-
-
z
ko
-
-
p
œ
-
-
-
-
a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a
-
-
-
-
œ
-
-
p
-
-
-
‰™
Œ
r œ
‰™
Œ
r
-
°? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ¢ bw °? j — ¢ # œœ – J >
‰
Œ
9
r
-
mp
œ
-
r œ
mp
œ
mf
¿
-
9
œb œb œn œ œœœœ œœœœ œœœœ b œ n œ# œ œ œœ œœ b œœ œ œ œ œ œ œ œœ# œœ œœœœn œb œœœn œœœœœœb œb œb œœn œ œœœœ œ b œn œœb œ œ œœœ œ œ b œn œ œ œ œ œ n œ œ b œ b œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ ∑
z
-
#œ
107
Tuba 2 en sib
f
mi
I (Izkor)
=
>œ– J
b˙
°? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Œ œ nœ ˙™ œ
Bar 3.4
Bar 5.6
œ
w
9
Clav
j œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
™
œ J
105
Tuba 2 en sib
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
9
w
?
Tuba 1 en sib
Œ
9 9 œœ# œb œœœœœœœœœœœœœœœœœœn œb œb œ œœœœ œœœœ œœœœ œb œb œ œœœ œœœ œœ œ n œn œ œœ œœ œœ œ ? œ & œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ # œœ# œ œœœ n œb œb œ œ œœœ œ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œn œ# œ# œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ b œn œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œb œ œ b œ œœ œ œ œœ œ œ n œn œ b œ œ œ œ œ œ œ { œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œœ œœ
Bar 5.6
=
‰
˙
°? ™ Bar 1.2
B 3.4
Rah
Ó
j # œœ– — J > ˙ ˙
#˙
‰
j œ
˙
f
?
bœ J
leh
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
? # ˙˙
Hpe
œ
™
bœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
°? Œ
™
œ
w
4 4
4 4w
¢
#œ 9
Ma
l
-
?2 4 b˙
Tuba 2 en sib
Ϫ
4n œ 4
B 1.2
Tuba 1 en sib
sfz
9
4w 4
=
>œ ™ œ™
#œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œn œ n œ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ# œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ# œb œb œ œ œ œ œ œ œn œb œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 4
?2 ˙ 4
Bar 7.8
œ œ
Clavier piano 16ème de ton
2 {& 4
Bar 5.6
œ œ
#œ
‰
Ó
Ó
∑ Œ
j #œœ – — J >
‰
f
Clav
{
f
9
É
#Ϫ J mp
≈
=
? Œ
j Ϫ
z
-
mp
≈
-
-
ko
-
# -œ ™
z
-
-
-
ko
-
-
-
p
œ -
-
-
-
a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
mp
œ -
r œ
mp
œ
mf
¿
#œ
I (Izkor)
109
Clav
-
-Ϫ
mf
¿
œ
I (Izkor)
¢
9
? b œb œ œb œ n œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œn œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œ œ n œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œb œb œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œb œ œ œ œb œb œ œ œ œ# œn œn œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? Œ Bar 1.2
Bar 3.4
9
9
-
-
9
-
-
-
-
a
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
Œ
‰™
Œ
r p
œ
‰™
r œ
r
9
9
? œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ { ppp
°? ≈ Bar 1.2
#Ϫ J mp
I (Izkor)
Bar 3.4
¢
? ≈
j Ϫ
-
-
-
mp
I (Izkor)
-
z
-
ko
-
# -œ ™
-
z
-
-
-
ko
-
-
-
-
-
p
œ -
-
-
-
a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
mp
œ -
r œ
mp
œ
mf
¿
#œ
-
-Ϫ
mf
¿
œ
-
-
-
-
-
a
-
EAS 20382
-
œ
-
-
-
-
-
Ó
‰™
Ó
r p
-
‰™
r œ
r
22
3 Lecture des noms
°? ¢ #w 111
Gong
w
pp
{
? Ó
Hpe
Clav
Bar 1.2
Cb 1.2
œ
Ó
œ
œ
b œ b œ b 3œ œ b œ b œ b œ b 3œ œ b œ J J
Échantillons du piano de 16ème de ton
∑
Garder la pédale tout le long de cette section
∑
Cb 1.2
Ϫ
bœ
œ
œ
mf
#œ œ>œ
nœ
Ó
∑ nœ
bœ
œ
œ
Ϫ
œ R
‰™
Ϫ J
≈
œ
‰ œ J
‰
œ
Ϫ
œ œ J
o j œ-–
Œ
mf
œ œ œ œ 3
‰
≈
b œ œ bœ bœ œ™
œ
œ
Œ
Œ
bœ
‰
3
mf
œ œ #œ
#œ
mp
j #œ °
œ
bœ
#œ œ
#œ
mp
#œ
œ
Ϫ
œ
œ
n œ>œ œ
nœ
œ
mf
#œ
#œ
œ
#œ
w
≈
œ #œ
3
Ϫ
œ bœ œ
3
œ
bϪ
# -œ
5
œ œ œ
3
Ϫ
n œ œ n œ n œ œj
bœ
Ϫ
3
Ϫ
œ œ
œ
bœ
bœ
j 3 nœ b œ œ
bœ
-œ œ
bœ
bœ
œ œ 3
5
#œ
œ œ
#œ
œ œ
œ #œ
œ
œ
w
5
#œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
#œ
œ
œ 3
#œ
∑
w
∑
œ
6
œ
w
n-œ œ
3
w
EAS 20382
#œ #œ
3
œœ œœ œ œ œ bœ bœ œ œ b b œœ
≈
bœ
≈ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ nœ
b # œœ
œ
œ
œ
#œ
bœ
nœ
6
œ
œ
#œ
#œ œ
mf
œ
7
#œ
#œ #œ
œ œ
w
5
bœ œ
œ
7
#œ œ
5
#œ
∑
˙
°
3
œ
∑
° œ
#Ϫ
w
3
3
œ
∑
b œ œ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ
‰
#œ
-œ J
3
-œ
5
6
œ
∑
3
? œ #œ R
°? ¢ #w
-œ– R Ó
bœ œ œ
? ‰
?
œ
w
‰™
bœ {& J
3
5
# -œ
-œ
n-œ
w
°? ¢ #w
{
# -œ -œ 5
Le baryton lit lentement à haute voix une liste de noms de victimes de la Soah. La "foule du choeur psalmodie rapidement à mi-voix les listes de noms.
∑
œ
°
‰
°? ¢ #w
{
œ
oj œ-–
3
comme un ou résonateur
∑
? Œ
Pno
‰
°
115
Clav
3
mf
=
Hpe
œ
œ
Œ
3
p
Gong
#œ
œ
3
3
mp
?
°? ¢
œ
bœ
mf
Œ
w
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
?
Pno
œ ≈ œ #œ J
? Œ
{&
o j œ-–
‰
w
#œ
-œ
#œ #œ
-œ # œ
œ #œ
#œ
#œ #œ
#œ
23
°? ¢ #w 119
Gong
w
{
?
Hpe
∑ 3
? œœ J
b œ nœ œ ≈
5
Clav
œ {& b œ b œ œ nœ
{
? œ
Pno
S 1.2
w
œ #œ
7
#œ
œ
œ b œœ œœ œ œ
# -œ
#œ
∑ œœ
œ
œ
#œ
#œ
?
-œ
Ϫ
∑
w
˙
#œ œ
7
bœ #œ œ j bœ œ 3
œ
w
œ
œ
b œ # œ nœ b œ œ
6
w
œ
mp
#œ
œ
œ
œ
‰
œ J
œ
œ
#œ
∑ œ>œ œœ
œ bœ œ bœ
œ
≈ œ b œ œJ 3
bœ bœ bœ b œ™ 6
6
œ # >œ
œ
œ
° &
œ b œ™
œ
œ
Ϫ
#œ
œ
≈
œ œœ
œ
œ
bœ bœ bœ
Œ
-œ
3
œ
bœ bœ
œ
3
œ
#œ
∑
œ
œ
Ϫ
5
#œ
3
‰
Ó
œ
# œ-
œ
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
p
∑
Œ
bw
w
aeiouaeiou
≈ 5
sfz
j b Ϫ
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
&
S 3.4
p
∑
bw
≈
5
aeiouaeiou
∑
&
S 5.6
j b Ϫ
œ A
∑
&
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
p
∑
bw
aeiouaeiou
A 1.2
∑
sfz
p
∑
w
w 5
≈
sfz
j b Ϫ
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
Œ
sfz
‰
≈ j 5 Ó œ™
aeiouaeiou
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
∑
&
A 3.4
p
∑
w
≈
5
aeiouaeiou
∑
&
A 5.6
∑
sfz
j Ϫ
œ
A
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
p
∑
w
w 5
aeiouaeiou
≈
sfz
j Ϫ
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
p
∑
& ‹
T 1.2
#w
≈ j 5 #œ™ sfz
w
aeiouaeiou
œ A
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
p
∑
œ A
w
#w
∑
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
≈ j 5 #œ™ sfz
w
aeiouaeiou
p
∑
& ‹
T 7.8
sfz
#w
aeiouaeiou
& ‹
T 5.6
j w 5 ≈ #œ™
p
∑
& ‹
T 3.4
#w
∑
w
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
≈ j 5 #œ™ sfz
w
aeiouaeiou
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
?
Bar 1, 2
#w
w
p
∑
5
≈
aeiouaeiou
?
Bar 3.4
#w
sfz
œ
A
∑
w
p
∑
#Ϫ J
aeiouaeiou
?
Bar 5.6
#w
∑
w
p
∑
w Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
w ≈ #œ™ 5 J sfz
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
#œ™ 5≈ J sfz
w
aeiouaeiou
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
?
Bar 7.8
#w aeiouaeiou
? Œ
B 1.2
‰
p
j #œ
j Ϫ
≈
aeiouaeiou
? Œ
B 3.4
‰
p
j #œ
aeiouaeiou
œ
œ
≈
œ
œ
≈
aeiouaeiou
#œ
œ
≈
aeiouaeiou
œ
≈ #œ™ 5 J sfz
w
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
aeiouaeiou
j Ϫ
∑
w
p
∑
œ
≈
#œ
aeiouaeiou
j Ϫ
#w 5
aeiouaeiou
œ
≈
j Ϫ
aeiouaeiou
≈
sfz
j #Ϫ
œ
w A
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
w
sfz
≈ j 5 #œ™
‰
œ A
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
? Œ
B 5.6
‰
p
j #œ
aeiouaeiou
B 7.8
Cb 1.2
¢
? Œ
°? ¢ #w
‰
p
j #œ
aeiouaeiou
˙
w
w
w
Reprendre la psalmodie dans les larmes, répéter par longues périodes interrompu par cette respiration
˙
w
w
w
w EAS 20382
sfz
≈ j 5 #œ™
œ A
‰
w
w
sfz
≈ j 5 #œ™
œ A
24
°? ¢ #w 123
Gong
w
{
?
Hpe
∑
? œ
œ œ b œ nœ n œœ ™™
bœ
Pno
{
S 1.2
? Œ
° &
&
S 5.6
&
A 1.2
&
A 3.4
&
A 5.6
&
Œ
‰
j #œ œ
3
bw
bw
bw
w
w
w Rapide lecture des noms à mi-voix
T 1.2
T 3.4
T 5.6
T 7.8
& #w ‹
& #w ‹
& #w ‹
& #w ‹ Rapide lecture des noms à mi-voix
Bar 1, 2
? #w
Bar 3.4
? #w
Bar 5.6
? #w
Bar 7.8
? #w
5
œ
œ
‰
œ # œ œ œ # œ nœ œ
œ
bœ bœ b œ nœ
Ϫ
œ
œ™ Ó
Ϫ
j #œ >
œ
œ
mf
°
œ
œ
3
≈ bœ
œ
3
œ
∑
œ Œ
œ
9
œ bœ #œ
bœ bœ bœ bœ œ œ
Œ #œ
nœ J
3
Ϫ
3
nœ
œ
œ
#œ œ™
6
œ b œ b œ b œ nœ # œ b œ œ œ
‰
Œ # œ™
j nœ
3
?
j #œ œ b œ œ œ > sfz
œ
œ
>œ œ J
œ
#œ aeiouaeiou
B 3.4
?
B 5.6
?
B 7.8
Cb 1.2
œ
nœ
˙
Ó
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
aeiouaeiou
#˙™
aeiouaeiou
#w
w
w
w
#w
w
w
w
? ¢ #w
w
w
w
°? ¢ #w
w
w
w
EAS 20382
3
j œ
œ
nœ # œ œ
5
bœ œ #œ #œ nœ nœ
œ #œ
w
œ
œ
3
w
p
3
b œ œ œ œ # œ œ™
bœ bœ bœ bœ bœ #œ œ n œ b œ œ™ œ mf °
Rapide lecture des noms à mi-voix
B 1.2
j œ
3
b œ nœ œ nœ
7
7
j œ
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
S 3.4
#Ϫ > 3
3
œ œ
{& œ œ œ bœ bœ b œ #œ œ # œ œ œ™
? œ
w
∑
3
Clav
w
# Ϫ
25
°? ¢ #w 127
Gong
{
w
?
Hpe
Clav
∑
? œj œ
{& œ ™
{
? Œ
Pno
S 1.2
?
° &
&
S 5.6
&
A 1.2
&
A 3.4
&
A 5.6
&
T 1.2
T 3.4
T 5.6
T 7.8
#œ
bw
bw
bw
w
w
w
& #w ‹
& #w ‹
& #w ‹
& #w ‹
Bar 1, 2
? #w
Bar 3.4
? #w
Bar 5.6
? #w
Bar 7.8
? #w
B 1.2
?
œ #œ bœ nœ œ >
œ
sfz
3
#œ Œ
œ Œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ #œ bœ > > > b >œ œ > sfz
œ Ó
#œ
# -œ
nœ
œ
≈
≈
œœ œœ
œ
Ϫ
b œ nœ nœ n œ > bœ mp
Ϫ
-œ
œ
bœ
œ
bœ
∑ œ
3
œ bœ œ
≈
œ
œ nœ œ # œ
Œ
Ó
Œ
3
Ϫ
#œ
œ
bœ œ™
# œ b œ b œ b œj œ
œ
#œ
3
œœ
œœ
nœ # œ # œ # œ nœ > sfz °
˙
œ
bœ
œœ
∑
mp
3
bœ œ œ nœ # œ R
Ϫ
œ
œ
p
œ J
Œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
#w
w
w
w
? ¢ #w
w
w
w
°? ¢ #w
w
w
w
?
aeiouaeiou
EAS 20382
‰ bœ 3
œ nœ b œ b œ bœ œ mp
# -œ J
Ϫ
œ
3
#˙
Ó
œ
˙ 3
3
#w
B 5.6
œ
œ
w
#˙
j œ œ œ #œ œ 3
3
œ
œ
bœ
j œ
3
3
œ
Ϫ
˙
?
Cb 1.2
œ
œ œœ
∑
#w
B 3.4
B 7.8
3
w
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
S 3.4
w
œ
26
°? ¢ #w 131
Gong
Hpe
Clav
{
?
{&
bœ
Ϫ
nœ
r bœ nœ ™ # œ b œ œ œ ™ n œœ
Ó
3
œ ˙™ 3
#w
p
p
? œ œ #œ { ° &
w
j bœ œ 5
Pno
≈
w
#œ
-œ œ 3
#œ
# -œ
° œ
3
≈ œ b œ œJ 3
Œ
œ #œ œ
œ œ # œ nœ œ J
≈ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ nœ p
-œ
°
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
3
3
3
#œ
-œ
bw
w
w
w
bw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
& #w ‹
w
w
w
& #w ‹
w
w
w
& #w ‹
w
w
w
& #w ‹
w
w
w
Bar 1, 2
? #w
w
w
w
Bar 3.4
? #w
w
w
w
Bar 5.6
? #w
w
w
w
Bar 7.8
? #w
w
w
w
w
œ
w
w
w
w
w
w
&
A 1.2
&
A 3.4
&
A 5.6
&
T 1.2
T 3.4
T 5.6
T 7.8
?
B 1.2
#w
n˙
#w
w
#w
w
#w
w
aeiouaeiou
B 3.4
?
B 5.6
?
B 7.8
Alt 1
¢
?
°B
∑
œ
œ
n˙
∑
Alt 2
∑
B
. #œ
clb
∑
∑
∑
B
Alt 4
∑
∑
∑
∑
∑
Vlc 1
∑
. . . .
.
≈
. . . . . œ
.
. . . . Ϫ J
.
. . . Ϫ J
.
. . œ J
.
. . . . . œ
.
Vlc 2
∑
∑
.
Vlc 3
. . . # Ϫ J
.
. . #œ J
.
. . . .
.
≈
.
≈
.
.
mp
∑
≈™
∑
. #œ
∑
. . . . # œ ® J™
.
. . . # Ϫ J
.
. . œ J
.
clb
mp
?
Vlc 4
∑
∑
≈
∑
∑
∑
≈™
.
.
≈
?
Cb 2
¢
?
#w #w
w w
‰
w
≈
‰
. .
≈ .
mp
clb
.
.
≈ ≈™
. .
.
. . Ϫ J
. .
. Ϫ J
. .
≈
. .
. . . . . . ‰ # œ™ R
clb
.
. . . Ϫ J
.
. .
≈
≈
œ
. . . . œ
.
.
. . . Ϫ J
.
.
.
. . Ϫ J
.
.
.
.
≈™
. œ J
.
.
.
.
. . . . œ
.
.
. . œ J
.
.
. . . Ϫ J
.
.
.
.
.
. . Ϫ J
.
.
.
.
. œ J
.
.
.
.
≈
.
. . œ J
.
. .
.
.
.
.
.
. . Ϫ J
. .
. Ϫ J
. .
mp
≈ ≈™
.
.
.
.
≈
mp
≈™
mp
. .
≈ . .
mp
≈ .
mp
. . œ J
.
.
.
mp
≈ ≈™
mp
. . . . . . . . ‰ œ J
mp
. . . . . . ‰ œ™ R
mp
®
mp
mp
≈
≈
mp
mp
. . . œ
≈
mp
®
.
mp
mp
. . . . . . . . ‰ #œ J ®
. . . . Ϫ J
mp
clb
mp
EAS 20382
. . . œ
bœ
œ
œ
mp
mp
mp
w
œ
mp
mp
≈™
mp
Cb 1
#œ
mp
mp
∑
b œ # œ nœ
#œ
œ
mp
clb
clb
?
≈
mp
clb
?
7
j œ
#œ œ b œ
aeiouaeiou
mp
∑
œ
3
œ
˙™
clb . . . . ® #œ ™ J
clb
?
bœ
#œ
mp
Alt 3
#œ
œ
œœ
5
mp
B
≈
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
w
S 5.6
œ
œ
w
&
bœ bœ
œ
5
7
w
S 3.4
œ
œ
5
bœ œ œ œ
bw
S 1.2
3
‰
p
6
bœ bœ bœ œ
w
®
mp
mp
. . . . . . . . ‰ œ J
mp
®
≈
. . . . . . ‰ œ™ R
mp
. . . . . . . . œ J
mp
®
. . . . . . Ϫ R
mp
27
°? ¢ #w 135
Gong
Hpe
Clav
w
? { œ
bœ
œ
œ bœ
nœ
n œœ ™™
œ
œ
{& w
S 1.2
{
&
S 5.6
&
A 1.2
&
A 3.4
&
A 5.6
&
œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
#w
#w
. . . .
.
. . . . . . ≈ œ
≈
mp
mp
. . . . B ® œ # ™ J
. .
B ≈ B ≈™ . ? #œ
. . .
. . #œ J
. . .
mp
. . . .
.
mp
. . . . ? ® # œ™ J
Vlc 2
Vlc 3
? ≈™
Vlc 4
≈™
≈
mp
. . . # Ϫ J
. . .
. . œ J
. . .
mp
≈™
? ‰
mp
¢
? ‰
®
mp
. . . . . ≈™ œ J
.. . . . . ‰ # œ™ R
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
®
.. . . . . ‰ œ™ R
mp
mp
. . . . . . Ϫ J
. . . . . ≈™ œ J
mp
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
. . . . . . œ™ ® J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . . . œ J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
®
mp
. . . . . . œ ≈
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . . . . . . ‰ #œ J
mp
mp
mp
≈
. . . . . . ® œ™ J
. . . . . . ≈ œ™ J
. . . . . . œ ≈
. . . . . . œ™ ≈ J
≈
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
. . . . . . œ ≈
mp
Cb 1
mp
. . . . . . ≈ œ
. . . . . . ≈ œ™ J
. . . . . . ≈ œ™ J
≈
mp
. .
mp
? ≈ ≈
mp
mp
. . . # Ϫ J
mp
. . . . . . ≈ œ
. . . . . . ≈ œ™ J
≈
mp
Vlc 1
œ
w
°B . #œ
Alt 4
#œ
w
? ¢ #w
Alt 3
œ
w
? #w
Alt 2
3
w
Bar 7.8
3
‰™
6
œ
bw
? #w
?
œ
w
Bar 5.6
B 5.6
3
w
? #w
?
p
Ϫ
nœ J
Œ
bw
Bar 3.4
B 3.4
Ó
œ bœ
#œ
w
? #w
?
#œ
˙
bœ
œ
w
Bar 1, 2
B 1.2
nœ -
œ
œ
œ
œ
œ
bw
& #w ‹
T 7.8
Cb 2
#œ
& #w ‹
T 5.6
Alt 1
3
5
œ
& #w ‹
T 3.4
B 7.8
#Ϫ
# -œ J
& #w ‹
T 1.2
œ # œ nœ
œœ
nœ
3
œ
œ
-œ
œ
. #œ
. .
≈ ≈™ . #œ
. . .
. . #œ J
. . .
mp
. . . .
.
mp
. . . . ® # Jœ ™
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
≈™
≈
mp
. . .
. . œ J
. . .
mp
≈™
mp
. . . . . . . . ‰ #œ J
mp
.. . . . . ‰ # œ™ R
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
®
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
mp
EAS 20382
. . . . . . Ϫ J
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
. . . . . . œ™ ® J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . . . œ J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
®
mp
. . . . . . œ ≈
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
mp
≈ ≈
mp
. . . . . . œ ≈
. . . . . . œ™ ≈ J
≈
. . . . . . ® œ™ J
. . . . . . ≈ œ™ J
. . . . . ≈™ œ J
. . . . . . œ ≈
. . . # Ϫ J
®
mp
mp
mp
. . . . . . ≈ œ™ J
≈
. . . . . . ≈ œ
. . . . . . ≈ œ™ J
mp
. .
mp
≈™
mp
mp
. . . # Ϫ J
mp
. . . . . . ≈ œ
. . . . . . ≈ œ™ J
≈
mp
. . . . . œ J
mp
. . . . . . ≈ œ
≈
mp
. . . . ® #œ ™ J
≈
®
.
mp
. . . . . . Ϫ J
mp
. . . .
. #œ
. . . . ® #œ ™ J
≈™ . #œ
. . #œ J
. . .
mp
. . . .
.
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
mp
bœ
œ
Ϫ
bœ
bœ
3
bœ
3
bœ
œ
5
œ
œ
œ
#œ
. . . . . . ≈ œ
mp
. . . . . . ≈ œ™ J
bœ
#œ
≈™
mp
≈
. . .
. . œ J
. . .
mp
≈™
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . ‰ # œ™ R
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
®
.. . . . . ‰ œ™ R
mp
mp
. . . . . . Ϫ J
. . . . . ≈™ œ J
mp
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . . . ‰ œ J
mp
.. . . . . ‰ œ™ R
. . . . . . œ™ ® J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . . . œ J
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
®
mp
. . . . . . œ ≈
mp
. . . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . . . . . . ‰ #œ J
mp
mp
mp
≈
. . . . . . ® œ™ J
. . . . . . ≈ œ™ J
. . . . . . œ ≈
. . . . . . œ™ ≈ J
≈
mp
mp
. . . . . ≈™ œ J
mp
. . . . . . ≈ œ
. . . . . . ≈ œ™ J
. . . . . . ≈ œ™ J
≈
. . . . . . œ ≈
. . . # Ϫ J
®
œ
mp
. .
mp
≈™
œ
mp
. . .
mp
r œ
. . . . . . ≈ œ
≈
. . . # Ϫ J
. . . . ® # Jœ ™
. . . . . œ J
mp
≈
. .
mp
≈
®
.
mp
≈
œ
œ
6
mp
. . . . . . Ϫ J
mp
. . . .
nœ
œ nœ œ œ # œ
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
S 3.4
#œ
œ
6
? œ
° &
3
œ
pp
Pno
w
. . . . . . Ϫ J
mp
. . . . . œ J
mp
.. . . . . . . œ J
mp
®
.. . . . . Ϫ R
mp
28
°? ¢ #w 138
Gong
? nœ
w j œ nœ œ
Hpe
{
Clav
{& œ
œ #œ œ
?
n-œ
Pno
S 1.2
{
#œ
° &
S 5.6
&
A 1.2
&
A 3.4
&
A 5.6
&
bœ bœ b œ
œ
œ
#œ
œ
3
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
#w
#w
. . . . . . ≈ œ
≈
mp
. .
B ≈ B ≈™ . ? #œ
.. #œ J
. . .
≈™
.
. . . . . . œ ≈
mp
mp
. . . . ? ® # œ™ J mp
? ≈ ? ≈™ ? ‰
≈
. .
mp
≈
. . . # Ϫ J
. . .
.. œ J
. . .
mp
¢
? ‰
®
.. . . . . œ™ ≈ J
mp
≈ ≈™
mp
.. . . . . œ™ ≈ J
...... ‰ # œ™ R
.. . . . ≈™ œ J
mp
........ ‰ œ J ®
...... ‰ œ™ R
mp
mp
mp
.. . . . ≈™ œ J
mp
.. . . . . œ™ ≈ J
mp
mp
mp
.. . . . . ® œ™ J
.. . . . . ≈ œ™ J
. . . . . . œ ≈
mp
. . ...... ‰ #œ J
mp
.. . . . ≈™ œ J
mp
mp
Cb 1
mp
mp
mp
.. . . . . ≈ œ™ J
≈
. . . . . . ≈ œ
.. . . . . ≈ œ™ J
mp
. . .
mp
mp
.. . . . . ≈ œ™ J
≈
. . . # Ϫ J
. . . .
. . . . . . ≈ œ
mp
.. . . . ≈™ œ J
mp
........ ‰ œ J ...... ‰ œ™ R
mp
. . . . . œ J
mp
.. . . . . œ™ ® J
mp
mp
®
mp
. . . . . . œ ≈
.. . . . . œ™ ≈ J
mp
.. . . . . Ϫ J
. #œ
. . . # Ϫ J
. .
.
.. #œ J
. .
.
≈™ . #œ
mp
mp
. . . .
mp
.
. . . # Ϫ J
. .
.. œ J
. .
mp
........ ‰ œ J ...... ‰ œ™ R
≈™
mp
≈ .
mp
.
≈ ≈™
.. . . œ J
.
.
.. . . Ϫ J
.
≈
.... . . ‰ # œ™ R
.
.. . . œ J
.
mp
mp
≈™
. . . œ J
mp
mp
.
.
.. . . Ϫ J
.
. . . œ J
.
≈ ≈™
.... . . ‰ œ™ R
mp
EAS 20382
≈™
≈
-œ
#œ
. .
≈ ≈™
. .. .. .. . ‰ œ J . .. .. . ‰ œ™ R
mp
œ
≈
b œœ
œ
.. . œ J
.. . . . Ϫ J
. . . .
œ
œ
.
®
.. . œ J
. .
mp
.
. . . # Ϫ J
.
.
.
. . #œ J
.
.
.
≈ ≈™
.
≈
mp
mp
. . . .
. .
. . . # Ϫ J
.
. . œ J
.
mp
≈ ≈™
... .... . ‰ œ J . .... . ‰ œ™ R
.
Œ
#œ
. . . . . . ≈ œ
≈
.. . Ϫ J
. .
.. œ J
. .
mp
mp
≈ . .
mp
≈ .
.
.
≈ ≈™
.
. .
≈ ≈™
≈
. .
.. . Ϫ J
. .
.. œ J
. .
mp
≈ .
mp
. .. .. . ‰ # œ™ R
mp
®
.. . . œ J
.
mp
.
≈ ≈™
.
.. . . œ J
.
mp
mp
≈™
mp
.
.. . œ J
.
.
mp
.. . . . Ϫ J
.
.. . . Ϫ J
.
.
.. . œ J
.
.
mp
≈ ≈™
... .. . ‰ œ™ R
mp
.
≈
... .. .. . ‰ œ J ®
.. . . Ϫ J
®
mp
mp
. .. . . . ‰ œ™ R
.
mp
. . . . . Ϫ J
mp
.. . . . Ϫ J
. . . . . . œ ≈
.. . . . . œ™ ≈ J
mp
. . . .. . . . ‰ œ J
mp
.
. . . . . . œ ≈
mp
. . . .. .. . ‰ #œ J
. . . . . Ϫ J
mp
. . . . Ϫ J
mp
mp
.. . . . . ≈ œ™ J
≈
mp
≈™
mp
®
. .
. . . . . œ
mp
mp
. . . . Ϫ J
≈
. . . . . . ≈ œ
mp
mp
.. . . ® # Jœ ™
mp
mp
. . . . . œ
≈
mp
mp
. .
®
.
.. . . ® #œ ™ J
. #œ
.. . . Ϫ J
mp
. . . .
nœ œ
œ
Œ
3
Œ
mp
mp
mp
mp
®
.. . . Ϫ J
≈
mp
mp
mp
®
. . . . . . œ ≈
≈ .
mp
.
mp
. . . . . Ϫ J
...... . . ‰ œ J ®
.
œ
Ó
5
mp
mp
mp
. . . . . Ϫ J
.. . . . Ϫ J
≈
mp
. . . . . . œ
.. . . . . œ™ ≈ J
mp
mp
. . . . . Ϫ J
mp
. . . ... . . ‰ #œ J ®
mp
mp
mp
mp
.
. . . . . . œ ≈
≈
. .
mp
. . . . . Ϫ J
≈
mp
.. . . ® # Jœ ™
≈™
mp
mp
. #œ
. . . . . . ≈ œ
≈
mp
.. . . . . ≈ œ™ J
≈
mp
≈
. . . . . . œ
mp
. .
. . . . . œ J
®
. . . . . . ≈ œ
≈
.. . . ® #œ ™ J
≈
mp
.
mp
.. . . . . Ϫ J
mp
. . . .
bœ
Œ
-œ
3
œ
3
w
w
mp
Vlc 4
œ
w
.
œ
bœ
Ó
w
w
. . . . B ® #œ ™ J
Vlc 3
3
w
. . . .
œœ œœ
œ
w
w
mp
Vlc 2
# Ϫ
‰
w
°B . #œ
Vlc 1
‰
œ
Ó
? ¢ #w
Alt 4
#œ
œ J
w
? #w
Alt 3
œ
œ
≈
7
bw
Bar 7.8
Alt 2
œ
#œ
œ b œ b œb œ
w
? #w
?
œ
-œ
≈ bœbœ bœ bœ œ mf °
w
Bar 5.6
B 5.6
9
Ó
bœ
œ
œ
bw
? #w
?
œ
w
Bar 3.4
B 3.4
œ œœ
œ
≈
w
? #w
?
œ
nœ
bw
Bar 1, 2
B 1.2
nœ # œ œ
∑
& #w ‹
T 7.8
œ
3
3
& #w ‹
T 5.6
Ϫ
Œ
Ϫ
œ
& #w ‹
T 3.4
Cb 2
#œ
& #w ‹
T 1.2
Alt 1
œ
#œ
j œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
3
bœ œ œ œ
œ
3
?
S 3.4
B 7.8
3
w
®
mp
mp
... .. .. . œ J
mp
®
. .. .. . Ϫ R
mp
29
°? ¢ #w 141
Gong
?
w
Hpe
{
Clav
bœ bœ bœ bœ {&
œœ
bœ
#œ
7
{
°
?
Pno
Alt 1
?
bœ
œ
p
#œ
nœ
n-œ
#œ
. . . .
.
≈
.
.
. . . # Ϫ J
.
. . #œ J
.
. . . .
.
. ? #œ
.
. . . . Ϫ J
.
. . . Ϫ J
.
. . œ J
.
. . . . . œ
.
≈
mp
.
.
≈
mp
.
.
≈™
mp
mp
. . . . ? ® # œ™ J
.
. . . # Ϫ J
.
. . œ J
.
≈ .
? ≈ ? ≈™
mp
≈
mp
? ‰ ¢
Ϫ
nœ
œ
.
.
mp
.
? ‰
≈
.
≈
. . œ J
.
≈™
mp
.
. . . . Ϫ J
.
. . . Ϫ J
.
. . œ J
.
. . . . . œ
.
.
≈
.
.
≈
.
≈™
.
≈
œ
#œ
.
.
. . . . Ϫ J
.
.
. . . Ϫ J
.
.
.
. . œ J
.
.
.
. . . . . œ
.
≈
.
.
≈
œ #œ bœ bœ œ
Ϫ
œ
#œ
Œ
Œ
≈
bœ
3
œ
≈
.
.
.
b œ nœ nœ œ bœ œ
˙
nœ
Œ
œ
Ó
Œ
Ó
Œ
3
#œ
3
3
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.
. . . Ϫ J
.
. . œ J
.
≈
∑
∑
.
≈
≈™
∑
∑
. . . . . . . . œ J
∑
∑
. . . . . . Ϫ R
∑
∑
®
.
≈
.
.
.
.
. . . . Ϫ J
.
.
. . . Ϫ J
.
.
.
. . œ J
.
.
.
mp
≈
mp
≈™
3
n œœ
mp
mp
®
mp
°? ¢ #w
®
mp
. . . . . . . . ‰ œ J
. . . . . . ‰ œ™ R
≈
mp
mp
≈™
b œ b œ œr œ ™ #œ
mp
mp
.
≈
Ϫ
œ
Œ
nœ
Ϫ
mp
mp
®
=
.
3
mp
. . . . Ϫ J
mp
mp
. . . . . œ
‰
mp
mp
. . . . . . . . ‰ œ J
. . . . . . ‰ # œ™ R
≈
mp
.
mp
. . . . . œ
mp
. . . Ϫ J
mp
. . . . . . . . ‰ #œ J ®
œ #œ bœ œ œ œ
3
mp
.
mp
Cb 2
nœ
œ
mp
. . . . Ϫ J
mp
Cb 1
-œ
#œ # œ
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
. . . . B ® #œ ™ J
mp
Vlc 4
-œ
5
œ
j j bœ œ œ œ œ #œ œ
3
mp
B ≈™
Vlc 3
Ϫ
œ
. . . . . œ
mp
Vlc 2
bœ
bœ œ œ nœ # œ R
#œ
B ≈
Vlc 1
œ
Ϫ
3
Ó
mp
Alt 4
bœ -œ
#œ
mp
Alt 3
nœ
bœ œ™
5
°B . #œ
Alt 2
œœ
œœ
w
mp
. . . . . . ‰ œ™ R
®
mp
144
Gong
?
nœ ™
Hpe
{
Clav
{& œ # œ # œ # œ p °
Pno
{
?
w
œ
œ
w
∑
˙™
œ
œ
#œ
bœ
bœ
j bœ
3
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
∑
3
bœ
œ
œ
œ
#w
pp
Celesta
∑
&
3
œ #œ
mf
œ
bœ
bœ
3
œ #œ
œ
œ
EAS 20382
bœ
bœ
≈
3
œ #œ
œ
œ
œ
3
#œ
œ # n œœ
3
nœ
nœ
Ϫ
œœ
b œœ
nœ
b b œœ n œ
œ
œ
œ
30
II – PARTIE CHRÉTIENNE – ÉVANGILE SELON ST MARC Texte en ancien français d'après le manuscrit de la Bible du XIIIème siècle (manuscrit de la BnF)
1 Première imploration de la Mère q = 60
1
Cél
3 4 {& 4 œ # œ œ b œ
mf sempre
LA MÈRE
4 &4 Ó
Mère
bœ ≈ œ #œ œ œ
œ #œ œ œ bœ
bœ
3
avec souffrance f
b -œ J
‰
3
œ
3
œ
œ # œ œ # œ n œ œ œ™
œ
œ
4 &4
3
˙
pp
œ
ray
∑
bϪ J
˙
œ
° 4 &4
œ
œ
œ
œ
∑
i
∑
Ó
bœ J
‰
œ
œ
œ
∑
∑
Ó
Œ
‰
∑
4 ¢& 4
∑
∑
3
œ
b œ nœ ™
{& nœ b œ 3
& œ
Mère
& bœ
œ
A1
˙
œ
bœ
fe 3
œ i
-
3
œ
p
ray
j œ bœ
3
j œ œ
ray
œ
œ
œ
3
bœ J
œ J
œ
que
3
f
‰
3
3
œ bœ œ
˙
bœ # œ # œ œ # œ œ œ œ b œ ≈ b œ nœ œ œ 3
3
œ
œ
j œ œ
3
œ
bœ
fe
œ
ray
j œ
œ
œ
j œ
‰
mf
bœ
j
œ
i
&
A 3.4
A 5.6
bœ
& œ
¢&
-
-
œ
di
œ
bœ
Œ
œ
bœ
i
ray
où
bœ
œ
ray
˙ p
b ˙™
{& b œ b œ # œ
œ
œ
Œ
‰
œ
˙™
#œ
˙
œ
ah
di
˙
œ
œ nœ
#œ
œ
bœ
& œ -
&
&
A 5.6
B 1.2
¢
?
-
j œ
bœ
mf
A 3.4
-
œ J
bœ
œ
œ
ray 3
œ
œ
œ
bœ
œ
où 3
œ
ray
que
j œ
bœ J
3
nœ # œ
œ
p
‰
Œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
bœ
-
bœ
ray
3
œ
di
-
Ó
bœ J
œ œ
j œ
œ
3
œ nœ b œ b œ # œ
‰
‰ bœ 3
où
j œ
ray
p
‰
œ -
j bœ
œ
œ
ray p
œ
œ
‰
j œ
3
bœ
#œ
∑
œ œ
b œœ
œ
œ
œ
Ϫ
bœ
œ
œ
bœ
œ
j œ
3
œ œ
œ #œ
pp
j œ
œ
œ
3
d’ire
œ
bœ
ray mf
œ i
œ -
bœ J
3
j bœ œ ay
ray
-
œ
œ œ
mf
que
œ
où
œ i
j
j œ œ
3
bœ
˙
que
œ
œ
ray
j #œ
p
‰
Ó
p
nœ
‰
j #œ
œ
#œ
# œ #œ
#œ #œ œ
‰
œ # œ # # œœ n œ b œ
expressif f
b˙
œ
3
œ j œ œ
œ j œ
œ
œ mp
nœ
que
‰
Œ
j œ
bœ
Ó
Œ
Œ
Ó p
‰
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ
j œ
Ah
le
Œ
mp
‰
p
œ
p
œ
mm EAS 20382
-
˙™
Ah
∑
3
di
mp
œ
ray
-
mp
p
w
#œ #œ
bœ
œ mf
œ
œ
mp
que
i
œ
j # œ nœ nœ
ay
mf
bœ
j bœ
p
œ
œ
3
Œ
#œ
p
mp
#˙
œ
j œ
mp
où
Œ
œ nœ
tant mf
mp
‰
mf
‰
œ
œ
ay
j j œ œ
bœ
mf
bœ 3
#œ
ray
-
#˙
rrrr
œ ∑
œ
Ϫ
œ
œ
rrrr
ay
d’ire
p
#˙
di
œ
3
œ
p
i
b Ϫ
œ
œ
mp
tant
œ
b˙
œ
œ #œ
d’ire 3
bœ
Ϫ
p
œ
#œ
mf
mf
ray
A2
j œ
œ
bœ
p
j nœ
Œ
#œ œ bœ ≈
3
ray
mp
mp
& bœ
3
œ
ray
i
˙™
tant
A1
‰
où
w
mf
mf
nœ
œ b œ # œ b œœ b œ # œ n œ n# œœ œ # œ
f
& œ
° &
‰
que
3
3
œ
pp
Marie Madeleine
j œ
œ
ray
Ah
9
Mère
i
œ
bœ
j œ
œ
où
p
=
Cél
bœ
œ
bœ
ray
-
mf
œ
où
œ
3
œ
que
mp
A2
œ
di
3
ray
-
rrrr
b ˙™
que
bœ
œ
œ
‰
≈ n œ b œ b œœ # œ
œ
bœ
mp
Œ
3 bœ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
œ
œ
que
° bœ & J
nœ œ œ b œ f
j bœ
ray
Marie Madeleine
b œœœ œ
i
œ
Ó
Ah
5
œ
où
bœ
Ϫ
œ
∑
∑
œ
j bœ 3
ray
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& 44
=
Cél
œ
œ
ray
j bœ œ
i
Où
A 5.6
3
mf
& 44
A 3.4
œ bœ
mf
Où
A2
œ fe
Où
A1
n œ b œ œ œœ
que
≈ b œJ ™
Ó
œœ # œ # œ j nb œœ b b œœ #œ œ
3
glissement de "où" à "i" f
≈
3
j bœ œ bœ #œ œ œ #œ
3
comme un écho polyphonique mf
MARIE MADELEINE
∑
‰
j œ
bœ
i
Où
Marie Madeleine
œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ # œœ œ n œ ≈ œ
œœ b œœ œ b b œœ n œ œ œ œ
3
œ
bœ
31 13
Cél
{& b œ
œ
mf
& œ
Mère
˙
me
part
&
A1
œ
œ
° & ‰
˙
œ
&
B 1.2
¢
?
œ3
œ
œ
˙ -
-
˙
ray
-
œ
œ
&
A1
3
# œœ
# œ ## œœœ b œ # œ
bœ
œ
pp
‰
j œ
œ
Ó
œ
° mfœ &
œ
nœ # œ
Bar 1.2
œ
mm
œ
œ
œ
œ -
& ‹ ?
∑
j œ
3
œ
œ
ray
-
œ
œ
3 j #œ œ œ œ #œ n œ œ
b˙ -
-
œ
j œ
p
mf
3
œ
œ œ
3
œ
f
#œ
œœ
œ
œ
œ
3
mp
œ
ray
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
di
-
‰
#œ
œ
œœ
œ
‰
j œ
˙
Ó
‰
j œ
ç mf œ-
Ϫ
p
Œ
L
ç mf j
Ϫ
mp
-
œ
œ
œ
ray
˙™ j œ ˙™
p
‰
3
∑
œ
3
œ
Œ
cueur
œ
≈
me
∑
∑
∑
∑
∑ nœ ™
j
mf
3
j
mp
Kœ #œ ÆJ
p
œ
‰
œ
j œ
˙
∑
mp
Ó
Ó
#œ
œ
mf
nœ ™
Kœ #œ ÆJ
La
-
-
œ
œ
3
Œ
œ
j œ œ
3
‰
#œ
œ
Ó
j œ
œ
mm
œ
p
œ
tant
œ Œ
le
p
œ
mp
j œ
˙
˙™
# # œœ
mp
œ
ay
Ah
3
#œ
œ
d’ire
œ
Œ
œ
w
œ bœ nœ
ay
œ
tant
œ
n œœœ œ œ
3
w
-
mf
Œ
œ
j œ # œ œ b œ nœ b œ
œœ
mp
mp
Œ
œ
mp
œ
j œ
œ
œ
∑
œ
tant
j œ œ
3
‰
œ
pp
˙
œ
Ϫ
3
p
p
‰ ‰ œj
‰
œ
di
3
#œ œ
œ
œ
di
‰ œ #œ œ bœ œ
part
œ
ay
œ
tant
T 1.2
œ
œ œ
Œ
œ
œ #œ
œ bœ œ
d’ire
que
d’ire
& œ
mf
me
˙ j œ
bœ #œ
œ
bœ œ
b˙
tant
˙
œ
A 5.6
œ œ
œ
mf
Marie Madeleine
œ
˙
œ
w
j œ
3
mf
œ
3
tant
œ
œ
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
3
b œ œ # # œœ b œœ œ # œ b œœ œ œ # œ œ
Ó
mp
œ
di
œ
{& œ
Mère
Ó
cueur
mf
18
œ #œ œ
mp
œ J
=
Cél
‰
le
tant
A 5.6
3
f
j œ
œ
mf
Marie Madeleine
#œ bœ œ #œ œ
œ bœ ‰
p
œ
cueur
œ # n œœ œ n œ
bœ #œ
œ
mf
mp
K œ nœ ÆJ
w
œ
w
3
part
mf
bœ
kÆœ n œ J
Pa
œ
œ
ah
B 1.2
? ¢ ˙
mp
˙
Cél
{&
{
œ
#œ
#œ
œ
#œ #œ
œ
Mère
p
œ J
mp
#œ J
A1
œ
œ
‰
3
œ
œ
j œ
3
œ
que
œ
œ
& bœ™ ‹
œ
œ
j œ
œ
mf
j kÆœ n œ J
?
œ
3
j œ
mp
#œ J
3
Ó
bϪ
j œ
Ah
œ
p
‰
≈
bœ
œ
‰
bœ
3
#œ
œ
∑
me
œ
œ J
œ
3
#œ
œ
œ J
œ
œ
œ
3
œœ œ
œœ œ
3
œ
œ
me
œ
œ
mf
mp
Ϫ La
œ
œ
œ
œ
œ
part
œ
j œ
me mf
Kœ #œ ÆJ J
˙™
≈ œ œ # # œœ 3
mf
3
œœ œ
œ œœ œœ
coeur
œ
œ
j œ
‰
#œ
œ
me
p
œ
œ #œ
œ
3
œœ
œ
œœ œ
œœ
œ
bœ
part
3
le
œ
3
‰
part mp
mf
nœ
œ
3
#œ J
œ
œ
œ
œ
coeur
Kœ #œ ÆJ
œœ œ
œ
3
œ
œ œ
3
‰
p
j œ œ
œ
œ
le
coeur
me
j œ œ
œ
p
nœ
mf
K œ# œ ÆJ
coeur
mp
nœ
mf
Kœ #œ ÆJ
3
mp
nœ
mf
Kœ bœ ÆJ
mp
œ
˙
w
œ EAS 20382
‰
j œ
Ah
˙
3
œ p
˙
œ
part
mp
œ
w
‰ œ # œœ ™™™ œ œ
3
me
œ
le
œ œ # œœ
œ
∑
œ
œ
3
me mf
BÆœ œ J
œ J
œ
part mp
nœ
mf
BÆœ œ J
3
Pa
œ
œ
p
mp
œ
mp
bœ J
mp
œ
œ J
œ
∑
mp
j œ œ
le
3 j œ œ
Ϫ
j # n œœ œ #œ œ œ
∑
part
3
œ
p
#œ
œ
≈
p
3
j kÆœ n œ J
œ
#œ #œ œ n œ
˙˙ ˙
w
‰
3
mp
mp
coeur
mp
#œ
#œ
∑
coeur
? w
¢
Ó
∑
coeur
le
mp
B 1.2
œ
œ
que
Bar 1.2
‰
#Ϫ
p
& ˙
T 1.2
œ
le
solo mp
A3
#œ J
Œ
p
p
&
‰
le
Ah
A2
‰™
#œ R
p
que
° & Œ
b œ bœ ≈ nœ n œ
w w w
∑
pp
& ˙ & ‰
œ
œ
# ˙˙˙
?
Marie Madeleine
≈
œ
Quintaton ad libitum
& Ó
Org
œ
Œ
Ah
=
22
pp
Ó
mp
nœ
mf
BÆœ œ J
32
2 La Pasque aus Juys # œ œ # œ# n œœ {& ≈ œ œ # œ œ 26
Cél
Org
&#œ œ
˙˙˙
3
#Ϫ mp
& œ
œ ≈ œ
° &
A2
œ
‰
& œJ
‰
Œ
œ
& ‹ m
T6
le
œ
3
œ
La
œ #œ
j #œ
La
œ
œ
mf
œ
La
j œ
œ
œ
#œ
#Ϫ
j œ
œ
? b œ ™™
p
3
œ J
# -œ ™
œ
#œ
mf
? bœ
Kœ
#œ
mf
p
œ
3
œ
#œ
3
œ
œ # -œ œ
mf
Bar 5
?
Bar 6
œ J
‰
œ J
œ
œ
œ
nœ
œ
#œ
œ J
Bar 7
œ
œ J
#œ
œ3
œ œ œ œ
≈
œœ
œœ
œ
j œ
Kœ
3
# -œ
œ
k œ b œ ™™
œ
œœ
#œ
3
œ
œ J
œ
œ
# œœœ
œ
#œ
˙˙˙
≈ œR œR ‰
∑
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
Œ
#œ
j -œ # œ œ œ
mf
œ
j œ
j nœ b œ
3
œ
#œ
j
#œ
œ œ R
3
œ -
#œ
œ
œ
mp
#œ
œ
Kœ
œ
œ
œ
mf
#œ
œ œ bœ
œ
œ
Ó
j #œ
3
p
œ
œ
bœ
œ
œ
ppp
œ
#œ
œ #œ œ
¿ œ ‰
Œ
s - que
œ bœ™
bœ
œ
œ œ bœ
que
∑
mp
3
#œ
nœ
#œ
bœ
œ
œ œ
#œ
Pas
nœ
p
j #Ϫ
‰
#œ œ œ
3
œ #œ
œ
3
œ
j #œ
3
bœ
K -œ
mp
#œ
œ
nœ
Ϫ
œ
bœ
œ
œ
œ
Kœ
bœ
œ
œ
#œ œ
œ
bœ
b -œ
œ
Kœ
œ
bœ
œ
3
œ
#œ
bœ J
˙
œ
nœ
œ
bœ
#œ
3 j œ Kœ
j bœ bœ
œ
J
#œ
œ
œ
3
œ
œ
Œ
j bœ bœ
‰™
bœ R
j œ
#œ
‰
3
m
j #œ
‰
b -œ
œ
Œ
mf
Kœ a
œ k œ3
j #œ mf
#œ
œ
bœ J
œ
œ œ #œ
œ #œ
Ó
œ
bœ
Kœ
#œ
œ
œ
Kœ
j kœ b œ ™
kœ b œ J
#œ
j 3 kœ b œ
m
œ
œ
bœ
œ J
bœ
3
œ
∑
œ
3
nœ
œ J
œ
3
bœ
œ
œ bœ™
∑
œ œ bœ
œ
3
∑
∑
œ
∑
œ #3œ
#œ œ J
e
Œ
Kœ
œ #3œ œ
Ϫ
#œ
soufflé
∑
œ nœ
soufflé mp
Œ
soufflé
?
3 j œœ # œœœ
f
3
p
mp
3
Œ
mf
kœ b˙
m
?
3
Pas
mf sub
bœ
mf
m
Bar 4
œ
p
m
a
Bar 3
œ
p
œ
∑
? Œ
Bar 1.2
œ
œ nœ ™
part
mp
& ‹
œ
j œ
part
me
p
3
p
Ϫ
œ
œ
mf
3
œ
œ
#Ϫ
mf
p
La
p
œ
œ œ
œ œ # -œ œ J
‰3
œ œ
‰
Ó
f
mp
œ J
#œ™ œ # # œœ ≈ J
3
˙˙˙
œ œ™
me
3
j œ
coeur
œ
#œ œnœ
3
˙
coeur
œ
‰
‰
j œ
œ
p
& ‹ #œ
T8
œœ n œ œ œ
∑
mp
T7
œ
#œ
& Ó ‹
mf
j œ
#œ™ ≈ J
œ
Œ
coeur
˙
& Œ ‹
T5
w w w
#œ
œ
mf
T 3.4
#œ œ œ # œ œœ # œ 3
Ó
f
& ‰ ‹
œ
le
p
& j œ
œ
œ
le
T 1.2
œ J
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
A3
œ
p
œ
part
A1
œ #œ # œœ n œœœ
# ˙˙˙
#œ
? Œ
Marie Madeleine
3
3
3
{
‰ # œœ
œœœ
œ
œ
3
p
œ
œ
#œ 3
Ϫ
mp
œ
#œ
mp
œ
œ #œ
œ #œ
Kœ
œ
œ
Kœ
Kœ
Kœ
#œ
nœ
œ #œ œ
#œ œ
œ
œ
3
œ
œ #œ
œ
#œ
œ
Œ
œ
#œ 3
œ œ
#œ œ œ
#œ œ
e
œ
p
œ
œ
œ
#œ
œ Kœ
mp
Kœ œ
œ
œ
œ œ Kœ
œ J
‰
e
?
Bar 8
soufflé mp
∑
Kœ
∑
e
B 4–6
¢
?
∑
Basse
∑
3
∑ EAS 20382
œ # œ3 J
b -œ
œ
avec un appeau "merle" sur les lèvres mf
Ϫ
œ bœ œ
K -œ J
nœ
3
œ
œ
bϪ
K -œ
œ
nœ
33
° & 30
Fl 1
Cl 2 en sib
Bn 1
Trp 1
¢
aéolien avec hauteur
Œ
O™
aéolien avec hauteur
Ó
bO
∑
~
O
pp
pp
&
Cl 1 en sib
Ó
∑
&
Fl alto
Bn 2
∑
O
Gong
Cél
® µ œ ™™ J
∑
® µ œ ™™ J
∑
?
∑
Ó
Œ
∑
Ó
Œ
∑
Ó
Évangeliste
3
Bœ #œ
œ
pp
œ
Bœ
#œ
pp
?
°? ¢ œ
Ϫ
œ
& # œœ œ
∑
Ó
∑
Ó
3 j œ œ n œœ œœ b œ b œ n œ œ #œ nœ 3
œœœ
#Ϫ
? #œ
˙˙˙
œ
œ
≈ œ
3
nœ œ # œœ # œ
œ
° & ‹
3
#œ
œ
œ
3
#œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
œœœ
œœ
œ œœ # ˙˙˙
œ
œ
Ϫ
# œ œ ‰™ R
bœ
œ
™ ≈ œJ
œ
3
Kœ
#œ K œ
? b œ k œ b œ œ k-œ b œ ™
œ
#œ
3
œ
j œ
k-œ b œ ™
œ
œ
3
œ
œ
#œ Bœ
nœ
3
œ
œ
œ 3
œ œ
œ
˙
Ϫ
#œ
mf
? ‰
bœ
œ
3
m
? œ
# -œ ™
‰
sans vib p
œ R
j œ
‰™
œ œ R
œ
#œ
#œ
œ
‰™
nœ
œ
3
œ J
#œ
3
œ
œ
mp
œ
œ
p
Œ
bœ
œ
œ
K œ œ™ R mf
?
œ
œ
∑
œ
#œ
3
œ œ œ
#œ J
œ
œ
œ nœ ˜ œ œ œ
mp
œ
œ
bœ
Œ
#œ
bϪ
3
œ
#œ
3
œ
œ™™
œ
bœ
bœ
œ
bœ J
‰
3
3
œ
3
µœ
nœ
j œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ bœ œ
œ bœ bœ™
œ
œ
œ
presque chuchoté, intime pp p
nœ œ œ œ ™ œ
# œ -3œ
œ J
œ
Ó
‰
#œ ‰
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mf mp 3
Œ
Bœ œ Bœ
(v - z)
bœ J
‰
3
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
j b -œ
œ
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mp
Œ
Bœ
œ
3
œ
∑
œ
œ œ
Bœ
Bœ œ Bœ œ œ
3
œ
Bœ
œ
3
œ Bœ
bœ™ ≈ J
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ J
œ
bœ
œ J
bœ
œ
œ J
bœ
3
Ϫ
œ
œ
œ bœ
œ J
j j -œ œ œ b œ
bœ
3
œ œ™ -œ
œ
b œ œ ™™
Ϫ
3
œ
œ
mp
œ
œ
œ #œ™ œ bœ
œ
œ
œ™ -œ
œ œ
#œ œ
œ
p
mp
bœ œ J
3
pp
Ϫ
bœ #œ
œ bœ bœ™
mf
p(h)â
bœ ≈
b >œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp
vib
œ p sub
bœ bœ™
œ
P(h)â
œ
bœ ≈
mp vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
œ bœ bœ™
b >œ
p sub
bœ bœ™
œ
P(h)â 3
Bœ
œ
œ Bœ
Bœ
œ
œ nœ µ œ œ œ µ œ
œ
3
∑
un peu soufflé, bouche presque fermé, sempre vibrato mp
Ó
Bœ
œ
(v - z)
Œ
3
œ Bœ
bϪ
3
mp
l(h)a
œ
œ
pa
œ
œ™ b œ b œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j # œ n˙
3
œ
œ
œ™ b œ b œ
œ bœ bœ™
œ
œ mp
‰
œ
œ œ™
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
œ
œ
vib
presque chuchoté, intime pp p
∑
œ
j œ
nœ b œ
l(h)a
bœ J
œ
œ
#œ
bœ bœ
œ œ J
j œ œ
3
#œ K œ
j œ œ
œ
3
Ϫ
b Ϫ
bœ
p sub
œ J
mp
œ
3
œ J
œ
œ
j #œ
p
mf
j Kœ
bϪ
bœ
p sub
œ J
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres p
œ œ R
≈
œ
#œ
(h)e B1
œ
∑
mf
p
mp
œ
œ
œ
Kœ
bœ
œ
œ
(zs)
‰™
mp
œ
tremblante et intime
‰
Ϫ
mp
œ
œ
j nœ
Ϫ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
l - a
pp
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres p
Ó
k-œ b œ ™ J
œ
3
# œ œ 3œ # œ
? Œ
Bar 7
œ bœ J œ
? -œ ™
Bar 6
µœ
Ó
œ
pâ
‰™
‰
#œ œ
œ
3
l(h)a
Bar 5
œ
Ó
˙˙˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
3
Kœ
#œ
#œ
mp
m
3
Bar 4
nœ
∑
œ
Œ
bϪ
j œ
3
Bœ
œ œ œ œ œ
w
()ou
3
3
œ œ
w
œ
Œ
∑
?
Bar 3
µœ
˙
()ou
j & œ ‹
Bar 1.2
œ
w
pp
Ó
∑
& ‹
T8
nœ
w
(hs)oe
& #œ ‹
T7
µœ
˙
ppp
Ó
∑
& ‹
T6
µœ
w
presque sifflé, intime
& ‹
T5
œ
nœ
w
son pédale, position extrême
Ó
∑
3
œ Bœ
#œ
œ
˙
ÉVANGELISTE
∑
&
T 3.4
nœ
µœ
son pédale, position extrême
la
T 1.2
œ
3
j bO O
3
pp
?
{
nœ
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Org
œ
nO
pp
z lent
∑
{&
O™
z lent
&
°? ¢
bO™
O
ppp
Trp 2
~
œ
œ
œ
bœ
œ
j Bœ œ Bœ
œ
œ œ
µœ œ µœ œ µœ œ ∑
bϪ
3
œ
µœ
bϪ p
œ œ
()ou
bouche très fermée, intime pp
?
B2
∑
vib
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Ó
œ
mp
œ J
3
(h)ou
p
œ
œ
mp
?
B3
∑
œ
Ó
bœ
œ
bœ J
3
m
? œ
B4
? –œ
B 5.6
?
B7
K -œ K -œ
nœ nœ
œ
Kœ
œ
Kœ ∑
nœ nœ
œ J œ J
Ó
‰
Œ
Ó
Vlc 1
¢
?
∑ ∑
?
‰
Œ
∑
?
Vlc 4
∑
Ó
?
w
pp
Cb 2
¢
?
w
pp
˙ w
œ
3
Œ
‰
bœ
‰
3
Œ
3
Bœ #œ Bœ
#œ
Bœ
violoncelle preparé avec des coins de lettres
Œ
˜œ p
violoncelle preparé avec des coins de lettres
Œ
œ
violoncelle preparé avec des coins de lettres
Œ
contrebasse preparée avec des coins de lettres
Œ
contrebasse preparée avec des coins de lettres
3
œ œ J
3
#œ 3
Bœ
#œ
Bœ
œ
j œO
w
f
bœ
œ
˜œ
Ϫ
p
œ
mf
j œ
-œ
œ
mp
3
Bœ
#œ
f
#œ Bœ
3
#œ
mf
œ
˙
#Ϫ
mf
mp
œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ p
j bœ œ
3
3
Bœ
#œ 3
œ nœ ˜ œ œ œ ˜ œ
bœ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ™ vib
#œ Bœ
3
œ
bϪ
œ
#œ
œ œ
œ
mf
œ™ j œ
f
#œ
˙
mp
œ J
mf
Ϫ
œO ™™
j œ
j œ
f
j œ
nœ 3
#œ
mf
nœ J
˙
3
j œO
mf mp
Ϫ
mf
µœ ™
œ
bœ
˜œ œ ˜œ œ ˜œ œ
œO
p
b -œ
j Bœ #œ Bœ
mf
œO
3
œ œ
mp
œO
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
p
bœ J
‰
#œ
œO ™™
bœ J
3
mp
˙
p
œ
-œ
‰
µœ
˙
œ J
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
m
p pas d'appeau
Bœ
mp
mf
EAS 20382
Bœ #œ Bœ œ #œ
œ
p
p
bœ
œ bœ™
œ Bœ #œ œ
#œ
˙O
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
(h)a
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux mp consonnes, en faisant vibrer les lèvres
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ J
(h)ou
œ
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mf mp
p
Cb 1
bœ
bœ J
∑
∑
Ó
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
Ó
violoncelle preparé avec des coins de lettres
∑
?
Vlc 3
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
(h)a
(v - z)
°?
Vlc 2
Ó
vib
pp
Ó
(v - z)
B8
bœ
œ
œ b œ3 J
#œ
mf
˜œ J
˜œ
34
° & ~ 34
Fl 1
Fl alto
& b O ™™
Cl 1 en sib
& µœ
Cl 2 en sib
& Ϫ ?
Bn 1
Bn 2
Trp 1
Trp 2
Gong
°? ¢
?
nO O
≈
nœ
µœ
5
˜ œ nœ
œ œ œ
? ¢ ˜œ
3
œ
Ϫ
œ
3
œ
œ
œ œ
3
œ œ
O 3
µœ J
œ œ œ
˜œ
O™ J
j K ¿ b ¿. >
‰
Ϫ J
™
bœ
œ
œ
≈
bϪ
bœ œ
3
œ
œ
œ
œ
nœ 3
˜œ œ 3
œ ˜œ
œ
œ
mp
j œ
œ
œ j œ
bœ
‰
bœ
p
3
µœ œ
œ
µœ
œ µœ
3
bœ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
j œ #œ œ ¿ œ >
j œ
œ
Vlc 1
bœ
? j bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib
j œ
bœ
œ
œ
3
œ
pp
bœ
pp
bœ bœ R ≈
?
Vlc 3
?
Vlc 4
5
3
œ
˜œ
bœ
Cb 2
œ
b -œ
œ j -œ
Ϫ
3
˜œ œ
nœ
µœ
œ nœ µ œ œ œ
bϪ
bœ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ nœ ™
3
œ
œ
œ
3
>œ J
mf
œ
œ
œ œ ˜œ
œ ˜œ
3
>œ J
mf
œ
œ
µœ
œ
nœ
Ϫ
5
œ ˜œ œ œ œ œ œ œ
3
œ
˜œ
3
nœ
œ 3
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ™
œ œ œ œ
œ
µœ œ
œ
œ
œ
œ
µœ
Ϫ
mf
˙
bœ
Ϟ
œ
œ
aus
ju - y
nœ
‰
f
mf
œ œ œ
œ
œ œ
bœ
œ œ™
j œ
3
Ϫ
bœ
œ
Ϫ
œ
œ œ™
j œ
3
œ
j œ
œ
Ϫ
bœ
œ
≈ # œj™
‰
œ
œ
œ
m
œ
œ
œ
j œ
3
bœ
3
p
‰
œ
œ
œ
œ
mp
œ
œ
œ
œ
œ
bœ J
3
œ
j œ
3
œ
œ
mp
œ
œ
œ
œ œ #œ
œ
()ou
mp
p
œ
nœ
œ
œ œ #œ
œ
j œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ
∑
∑
∑
∑
‰
Ó
∑
∑
3
œ
œ µœ™
œ µœ œ µœ
3
œ µœ œ µœ œ œ µœ
œ
3
œ µœ
µœ
5
œ µœ œ µœ œ œ µœ œ
3
œ
µœ
3
œ µœ
œ
œ œ µœ™
œ œ µœ
œ
3
œ œ µœ œ œ
œ
µœ
3
3
œ µœ
œ µœ
µœ
œ œ µœ
œ
œ
œ µœ
œ
˙
p
Ó
œ
mp
˙™
mf
mp
œ
˙
œ
mf
˙
p
Ó
bœ
œ J
‰
œ
bœ
œ
œ
bœ
bœ
œ
mp
bœ
bœ
≈
œ bœ™
œ
œ bœ™
j œ
œ
œ
œ bœ™
˜œ
œ œ
œ œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
3
pp
œ
3
3
œ
œ
œ
œ
j œ
œ
3
j œ
œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
#œ
p
œ
œ
œ
œ
bœ J
3
J
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
3
mp
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ ≈ bœ
œ
bœ
œ
bœ J
3
œ J
bœ
œ J
bœ
œ J
3
œO
bœ
Ϫ
œ ˜œ™
j œ
œ
j #œ
˙™
œ
bœ
bœ
˜œ
pp
Ϫ
bœ œ p
bœ
œ
3
œ ˜œ
5
œ ˜œ œ ˜œ œ œ ˜œ
œ
3
œ
œ
˜œ
œ
œ œ ˜œ
3
œ ˜œ
Ó
bœ
œ
(h)a
nœ Ó Œ
f
n˙ ™
µ µ Oœ
bœ
œ
œ
µœ
œ
µœ
3
œ µœ
œ
bϪ
œ J
3
œ bœ™
bœ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
‰™
œ R
(h)ou
œ
bœ
œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
˜œ
œ
œ
j œ
Œ
mp
œ
f
œ
bœ
µœ
mf
mf
#œ
Ϫ
mf
˙
f
nœ
mp
˙ #œ J
mf
#œ
3
mf
EAS 20382
3
œ ˜œ
œ ˜œ
˜œ
œ œ ˜œ
œ ˜œ
œ kœ
nœ
œ
œ
3
j œ
‰
œ
œ
œ
˜œ
œ ˜œ
˜œ
œ
bœ
3
j œ
œ
# # œO
œO
3
j #œ f
œO f
w
œ
œ
3
bœ
Ó
w
œ
œ
œ
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
mf
œ œ
p
-œ b œ ™
œ
3
‰
mf
œ
œ œ ˜œ™
œ œ ˜œ œ œ ˜œ
µ B ˙O
f
˙™
µœ J
œ
œ
j œ
3
œ
Œ
Oœ
mp
mf
Ϫ
3
pp
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
(h)a
r œ ‰™
œ ˜œ œ ˜œ
œ
≈
bœ
-œ
œ bœ
3
Œ
bœ
œ
3
µœ
m
œ ˜œ œ ˜œ œ œ ˜œ
™
bœ
pp
b œ œ™
˜œ œ ˜œ
bœ
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bϪ
œ
œ œ
œ ˜œ
œ
œ bœ™
bœ J
3
bœ
#œ
µœ
œ
œ
mf
mf
œ
3
œ
∑
p
‰
j œ
3
œ
œ
œ
œ
∑
()ou
j œ
pp
3
œ J
˙
3
œ
pppp
∑
œ
œ ˜œ
œ
Ó
œ ¿™ >s
mp
bœ
3
œ
œ
∑
Œ
nœ
œ
mf
mf
µ˙
˜œ
3
œ
˙™
mp
˜œ
3
œ
nœ µ œ
œ
œO
j œ
œ
œ ˜œ
3
µœ
mp
œ œ
œO
f
œ J
f
p
œ œ
¿ >
‰™
œ
Ó
µœ œ µœ
œ µœ
µœ
bœ #œ
r ¿
µœ
‰
3
œ œ
pp
œ ˜œ
5
œ
œ
#œ J
mf
? b˙
bœ ˜œ
f
3
3
3
s - que
œ
j œ
3
œ nœ µ œ œ µ œ µ œ nœ µ œ œ
s - que
µœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
p
œ
œO # # œO ™™
? nœ ¢
3
œ
µœ
J
mf
Cb 1
3
œ
œ
œ œ bœ
j œ
œ
œ
nœ b œ
bœ
bœ
? O œ
Vlc 2
œ
∑
bœ bœ R ≈
œ µœ
bœ J
3
3
œ
œ œ
œ
œ
˜ œ nœ ˜ œ œ ˜ œ
¢ ˜œ °?
œ
bœ œ œ™
m
?
µœ
s - que
bœ
(hh)a
b˙
?
B8
œ
s
(hs)oe
œ
œ b -œ b œ b œ
bœ
appeau entre les dents et les lèvres mf
?
?
3
œ
œ
bϪ
(hh)a
p
mp
b˙
3
vib
œ #œ
appeau entre les dents et les lèvres mf
#œ
mp
œ
œ b -œ b œ b œ
bœ
œ œ µœ
? b œJ
≈ œj™
‰
mp
? µœ
µœ
œ
vib
œ bœ
3 bœ b œ
3
œ œ™
mp
œ
3 bœ b œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib
œ
bϪ
Ϫ
B7
nœ J
œ œ œ œ
nœ œ ˙
œ #œ™
()ou
e
B 5.6
œ
3
p
Ϟ
œ
Ϫ
p
mf
œ
œ #œ™
œ
? Œ
B4
µœ J
œ œ™
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
()ou
? µ œ nœ µ œ œ µ œ
?
œ
3
ju - y
œ
j œ
bœ
3
bϪ
-œ
e
B3
œ œ
œ
œ
µœ
aus
œ
? Œ
B2
nœ
5
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Ϫ
p
5
B1
œ
œ
(hh)â
Bar 8
µœ
pppp
expressif
p attaquer bas et remonter dans le crescendo
s(s)que
? Œ
Bar 7
nœ
w
pp
Bar 6
œ
w
(hh)â
Bar 5
µœ
3
w
? Œ
Bar 4
nœ
w
pp
Bar 3
œ
w
? œ
Bar 1.2
µœ
w
& #œ ‹
T8
nœ
5
w
& œ ‹
T7
µœ
ppp
~
nO
O
w
& ‹
T6
œ
nœ
O
w
& œ ‹
T5
œ
bO
O
w
° & b -œ ‹ & ‹
µœ
O™
bO
~
w
& # œ ™™
T 3.4
œ nœ J J
œ œ œ
~
O
nœ
°? ¢ w
Évangeliste
T 1.2
~
˙
œ
µœ™ œ J ˙
nœ ™
j œ œ™
œ™ B˙
f
œ ˜œ J
≈
35
° & 38
Fl alto
?
Bn 1
Bn 2
Trp 1
Trp 2
Gong
¢
?
°?
~
~
˜œ
ppp
œ
ppp
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑ ∑
w
w
w
bw
w
w
∑
°? ¢ bw
w
w
∑
¢
?
∑
&
Évangeliste
∑
∑
mp vib
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Ϫ
Œ
‰™
e
T 1.2
° & ‹
∑
& œ ‹
œ
∑
pp
˙ ∑
& ‹
T6
& œ ‹
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& #œ ‹
T8
‰
?
Bar 1.2
∑
?
Bar 3.4
Bar 5
Bar 6
œ R
ppp
? œ
ppp
Œ
Œ
appeau
bœ J
‰
Ó
w
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres p
‰™
œ R
Œ
Œ
bœ J
‰
f
w
? Ó
Œ
(appeau)
bœ J
‰
f
w
Ó
œ
œ
mp
bœ
m pas d'appeau mp
Ó
œ
Œ
() ou un peu soufflé, bouche presque fermé, mp sempre vibrato, sans appeau
Ó
Ϫ J
≈
œ
#œ
()ou bouche très fermée, intime. Pas d'appeau.
pp
œ
Ó
vib
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
mp
bœ J
3
(h)ou
p
w
œ
bœ
p
p
w
œ
œ
(h)e
appeau
œ
()ou
∑
w
j #œ
‰
Œ
∑
f
tremblante et intime
zs
∑
∑
œ
∑
∑
∑
j #œ
‰
Ó
mp
œ
œ
j œ bœ
‰
Œ
j œ
‰
Œ
j œ bœ
‰
Œ
Pas d'appeau
(h)e
Bar 7
sans vib p
presque sifflé, intime pp
()ou
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
? µœ
∑
pp
˙
Ϫ
j œ
3
∑
∑
molto vib T7
Ó
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑ molto vib
T5
∑
li
a
& ‹
T 3.4
∑
#œ
#œ
#œ J
3
(h)a
p
∑
(h)e
? bœ
B1
œ
≈
bœ
?
œ
œ bœ™
bœ
œ J
pp
œ
3
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp B2
bœ
mp
? b œJ
B3
bœ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
m
p
? j œ bœ
B4
mp 3
œ
(h)a
? j bœ
B 5.6
?
B7
B8
Vlc 1
¢
?
°? ?
Vlc 2
?
Vlc 3
bœ 3
bœ
3
œ
(h)a
ppp
˜œ
∑
∑
∑
œ bœ™
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
Œ
Ó
bœ
œ
p
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
œ J
‰
Œ
pp
-œ
j œ bœ
œ J
œ
bœ
œ
bœ
œ
j œ
3
œ
j bœ
?
ppp
œ
Œ
Cb 2
3
˜œ
IV
O
j œ
bœ
œ
≈
j œ
‰
f
œ
#˙ p
Ϫ p
bœ
œ
pp
j œ
bœ
mp
bœ
œ
Ϫ
œ bœ
œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ
3
pp
3
bœ
œ
Ϫ
kœ O
œ
nœ
œ
kœ
Œ
j œ
mf
œ µœ J
mp
˙™
‰
nœ
œ
œ bœ
bœ
œ
œ
j œ
3
œ bœ
∑
˙ #œ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
3
œ
(h)a
≈ nœ
bw
? B œJ
œ bœ
Ó
œ O
? ˜˙ ¢
(h)a
Ó
mp
Cb 1
bœ
œ
(h)a
œ
œ
≈
sempre vib
mf
Vlc 4
‰
mp
œ bœ
-œ
œ
œ
œ
-œ
œ
3
j bœ
bœ
3
j bœ
œ
bœ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
bœ
∑
kœ
œ
nœ
œ
kœ
j œ
p
‰
pp
-œ
pp
-œ
Ϫ
bœ
∑
Ó
Ó
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó™ Ó™
∑ Œ
EAS 20382
∑
‰
j kœ p
36
° & Ó 42
Fl 1
Cl 1 en sib
& Ó
Cl 2 en sib
& Ó
Trp 1
Trp 2
Gong
O™
aéolien avec hauteur
O
pp
z lent
3
˜œ
#œ
? Ó
‰
°? Ó
b˙
? Ó ¢
˜œ 3
pp
œ
œ
œ
3
œ
˜œ
#œ
œ
#œ
3
3
œ Bb œ
˜œ
œ
œ
œ
œ # œ Bb œ œ œ
œ
œ
3
œ œ œ
œ ˜œ
œ
#œ
œ œ œ œ
≈
#œ
˜œ
œ
3
j œ œ
#O O
3
Ϫ
˜œ J 5
œ
3
B b œ # œ œ œ œ œ™
œ œ
œ
œ
3
# œ Bb œ
#O ™ J 3
O
O
œ #œ ˜œ J J
œ
#œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
3
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
3
#œ
˜œ
˜œ
3
Bb œ
œ
2 4 #œ
5
œ #œ œ œ
O™
O
˜œ
œ
œ
#œ
Bb œ
œ
œ
#œ
œ œ
3
œ
˜œ J
3
Ϫ
œ œ
œ
2 4
˜œ
3
œ
œ œ
#œ œ
2 4
#œ J
3
œ œ œ œ
3
3
œ
œ
2 4
œ
œ
w
w
b˙
w
w
w
2 4
b˙
w
w
w
2 4
pp
° & œ ‹
mp
œ
mp
p
& #œ ‹
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
œ
j #œ
jou
p
œ ™™
j œ K˙
bœ
n¿ Œ
Jœ
œ œ
Ϫ
nœ
Kœ
œ œ œ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
Kœ
Ϫ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
œ
2 4
w
ppp
& #œ œ™
T 3.4
˜œ
œ œ
œ
mf
T 1.2
œ
O ™™
j nO O
3
2 4
~
2 4
ppp
°? Ó ¢
Évangeliste
O
#œ
œ nœ
j Bb œ
~
#O #œ
z lent
Bb œ
¢
#O O
#œ
? Ó
Bn 1
~
#O
& Œ
Fl alto
Bn 2
aéolien avec hauteur
œ J
œ J
œ
3
œ
3
mp
‰
j 3 -œ # œ
Ϫ
#Ϫ
œ
j j -œœ # œ
a
nœ
œ
-œ # œ ™ p
3
œ
r
œ œ™ ™
œ
#œ
œ
de
-
# -œ
Ϫ
˙
b œ nœ ™
œ bœ™
œ œ
œ
≈ # œj™
Ϫ
voit
-
œ œ
œ
#œ
œ
-Ϫ
es
j œ >
bœ
‰
œ œ #œ™
()ou
j œ
3
tre
-
2 4
Œ
2 4
œ
2 4
vib
œ J
& ‰ ‹
T5
mp
p sub
œ & J bœ ‹
T8
Bar 1.2
? œ™™
Bar 3.4
? œ
œ
3
Bar 5
? #œ
Bar 6
nœ
œ
3
j bœ œ
œ
j œ
œ bœ
#œ p
? bœ
Ϫ
œ
œ
mp
œ
mf
œ œ œ™
> nœ ≈ œ
œ
œ
œ
œ J
#œ
œ
pp
p sub
œ œ™
œ
Œ
œ
œ J
nœ
œ
3
œ #œ œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ œ J
3
mp
œ
œ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ J
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
pp
p
œ -œ œ œ
œ
p
nœ œ J
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
œ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ™ -œ
œ
œ
œ ≈ œ œ R
œ
œ
‰
œ
œ œ
œ
mp
#Ϫ
bœ
œ
mp
#œ
Ϫ
#œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
œ
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ
pp
œ ‹œ
-œ
œ
œ
3
œ J
œ
3
œ
œ J
3
#œ
œ
#œ
œ
j œ
‰
mp
œ œ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Ϫ
‰
œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ™
œ
œ
Ϫ
œ
#œ œ
mf
Œ
µœ
nœ
mp
3
µœ
œ
nœ
3
œ µ œ nœ œ
µ œ nœ µ œ œ nœ
œ
3
œ bœ™
3
#œ œ
œ
œ J
3
œ
œ
œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
p
Ϫ
œ
œ
œ
#œ
pp
œ
œ ≈
œ œ™
œ
3
nœ
µœ
œ
3
j œ
œ bœ™
œ
3
‰
j ≈ nœ ™
œ
2 4
pp
2 4
m
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
mp
œ J
œ
‰
œ J
3
nœ
µœ
j µ œ nœ µ œ
Ϫ
5
nœ
µœ bœ µœ bœ µœ bœ µœ
œ
bœ
j # œ œ œ™
j œ
nœ
3
µœ bœ
œ µœ
2 4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
œ J
3
µœ bœ µœ bœ µœ bœ™
3
œ
œ
œ
#œ
œ
pp
œ
bœ œ
œ
2 4
œ ≈
2 4 2 4
µœ
(v - z) fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
? Ó
Bar 8
mp
Œ
œ (v
? Ó
B1
Œ
3
µœ
‰
p
j #œ
3
mf
œ
# -œ
(h)a
?
B2
mp
#œ œ™
∑
B3
Œ
‰
‰
p
j #œ
3
œ
# -œ
B4
mf
? Ó
B7
Jœ
(v B8
Vlc 1
¢
? Ó
?
‰
˙™
f
#Ϫ p
? Œ
Vlc 4
Cb 2
? Œ ¢
-
œ
z) mf
j Jœ
? ˜˙ p
-
œ
œ
z)
nœ
j p œ œ
#œ
Jœ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
œ Jœ
Jœ 3
µ µ -œO ™™
œO # œO
œO
j œ
˜œ
j µœ
#œ
µœ
˜œ
œ
j #œ
œ
µœ
nœ ™ ˜œ J
mp
œ J
™
œ bœ µœ
f
œ
#œ
3
-œ
œ #œ œ
œ
œ
œ
#œ
3
œ #œ
bœ
3
bœ
œ
3
-œ
œ
œ µœ
j œ
j Jœ œ
mf
3
3
j # -œ
œ
Jœ #œ Jœ #œ Jœ #œ
œ™ #œ J
Ϫ p
#œ
3
Jœ
Jœ
3
#œ
#œ
œ
˜œ
j #œ œ
#œ
p
Ϫ
˜œ™ bœ J
œ
˙ mf
EAS 20382
Jœ
nœ
3
Jœ #œ
3
œ
œ
œ
3
œ
Jœ
œ #œ Jœ #œ Jœ
3
œ
µœ
çf
3
µœ
œ bœ µœ bœ µœ
œ b œ µ œ b œ 42
3
3
bœ µœ
#œ
bœ
mf
j œ
œ™ bœ J
#œ œ
Jœ
œ #œ
œ
œ
mp
˜œ™
Jœ #œ
mf
œ nœ 3
j µœ
œ
œ
œ
Jœ #œ 3
Jœ
3
#œ
œ
Œ
bœ
Jœ
Jœ #œ
3
#œ
-œ
#œ
œ
bœ
œ
# # Oœ
Oœ J
# œO ™™
f
œ
˜œ
Ϫ
j œ
˙
mf
˜œ
3
µœ™ 3 f
#œ Jœ #œ Jœ
3
bœ J
œ
˜œ J
Ϫ
mp
3
Jœ #œ Jœ
mf
f
3
-œ
2 4
#œ
2 4
f
™
œ J
bœ p
nœ mf
2 4
2 4
mf 3
2 4
2 4
œ
j #œ #œ
3
2 4 2 4
œ bœ
Jœ #œ
2 4 2 4
Ϫ
œ Jœ™
Jœ #œ œ
Ϫ
œ
bœ
œ œ™
f
mf
nœ
-œ
œ bœ
œ
œ nœ
Ϫ
mf
Ϫ
œ œ™
bœ
Ϫ
œ
j µœ
bœ
œ
pp
œ
œO
mp
nœ
#œ
3
bœ
Ϫ
œ j œ
œ #œ
3
pp
œ
Jœ
œO j #œ
˜œ
œ
#œ
j # œ œ œ™
3
œ
œO œO ™™
# œO
-œ
j # -œ
5
œ™ œO
3
œ #œ
Jœ #œ Jœ #œ Jœ #œ™
3
Jœ
j œ
mf
Ϫ
#œ
œ #œ
œ #œ œ
œ
˜œ™
œ
-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
j œO
p
nœ
j œ µ˙
3
O -œ
Ϫ
3
œ #œ
#œ
œ
œ
œ
j œO
œ kœ
µœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
œ
œ #œ Jœ #œ œ Jœ #œ œ
mp
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
3
œ
Jœ
bœ
mf
µ œ nœ
p
j œ œ
3
œ #œ™
(h)a
œ
Ϫ p
Cb 1
3
mf
µ µ ˙O
? ‰
Vlc 3
#œ œ™
(v
°?
Vlc 2
mp
∑
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
(h)a
?
3
œ #œ™
(h)a
? Ó
µœ
z)
-
‰
œ nœ µ œ nœ
2 4
2 4 œ
(h)a
µœ
#œ
∑
œ
(h)a
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
j œ
Ϫ
œ #œ œ
j œ bœ
œ
2 4
Ó
œ
vib
bœ
‰
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
>œ J
œ
()ou
mp
œ J
mf
()ou
vib
Ϫ
#œ
œ
œ
#œ
mp
œ
œ nœ ™
œ
œ œ œ
bœ
œ
œ œ ™™
Ϫ
3
œ
mp
3
()ou
œ #œ J
pp
3
œ nœ
bœ
œ bœ™
3
œ
pp vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
œ œ
? Ó
Bar 7
#œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
()ou
œ
3 œ & J bœ ‹
T7
œ
()ou
& #œ œ™ ‹
T6
œ #œ œ™
presque chuchoté, intime pp p
#œ
2 4 2 4
37
° 2 &4#O 46
Fl 1
Fl alto
3 4
2 &4 O 2 & 4˜œ
Cl 2 en sib
2 & 4 #œ
Bn 1
?2 4 # œ Bb œ
Bn 2
Trp 1
Trp 2
Gong
Évangeliste
T5
T6
T7
T8
#œ
5
5
3
œ
Bb œ
#œ
°? 2 b ˙ 4
œ
œ
œ 3
?2 ¢ 4 b˙ °? 2 ¢ 4 b˙ & 42 œ -
-
° 2 &4 ‹
près
#Ϫ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
Ϫ
pppp
œ 3
œ
œ
ppp
œ
ppp
˙™
œ
∑
4 4
∑
Ó
Œ
Bœ
4 4
∑
Ó
Œ
bœ
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Ó
œ ppp
4œ 4
ppp
mp vib
4Œ 4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
œ
#œ
4Ó 4
œ
Œ
‰™
4Œ 4
∑
pp
bœ J
‰
Bar 3
Bar 4
Bar 5
œ
& 42 b œ ‹ & 42 œ ‹
3 4 #œ
œ
j œ
œ
bœ
mp
œ
œ
j œ
4Œ 4
Œ
#œ
p
‰
œ
œ
‰
bœ J
?2 4
#œ R
? 2 œJ 4
œ
‰
œ
?2 4
Bar 8
B1
B2
≈
œ
?2 œ 4
œ
œ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
? 2 µœ 4 ? 2 bœ 4
bœ
µœ
3
bœ
µœ
?2 4 ?2 r 4 bœ
bœ
µœ
bœ
3 4 œ
bœ
µœ
µœ bœ
Ϫ
bœ
B4
bœ
?2 r 4 bœ
Ϫ
bœ
(h)a
‰™
?2 4 #œ Jœ #œ Jœ #œ
B7
B8
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
Cb 1
Cb 2
?2 ¢ 4B b œ
3
Jœ
#œ
°? 2 4 µœ
mp
?2 ¢ 4 J
#œ 3
#œ
ppp
Ϫ J
œ
j #œ b œ
œ
Ϫ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
nœ
bœ
œ
œ
œ
p
œ
Ϫ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
Jœ
#œ
3 4 œ Jœ
#œ
3 4 µ -œ
œ
œ
#œ
œ J
#œ
œ J
œ
œ
3
#œ J
mp
œ
#œ #œ
œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
bœ
œ
œ
œ
Ϫ
œ J
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
µœ
3 4 #œ
œ
4 4
∑
4 4
∑
4 4
œ
3
œ
3
#œ
3
œ J
œ
#œ œ
œ
œ
œ
3
#œ J p
3
#œ J
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib
œ
#œ
œ
#œ
Ϫ
œ #œ J
p
œ
œ J
#œ
3
3
mp
œ
#œ
œ J œ J
#œ
3
œ
œ
œ
3
œ
œ J
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ
œ
œ
œO ç
#œ
œ
œ
œ
œO
≈
mf
#œ
j3 œ µœ
mp
Bœ
3
mf
œ
3
4 4
∑
œ
œ J
œ
œ
3
#œ J
œ
4 4
∑
4 4˙
Ó
bœ J
œ mf
4 4 œO
˙O
mf
4 4
œ
œ
œ #œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ó™
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ J
3
œ
Œ
p
µ˙
3
EAS 20382
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ pp
mp
œ
mf
µœ
#œ
µœ
3
z)
-
mf
œ
µœ
(v
Œ
mp
nœ
mp
Œ
z)
-
p
j œ
‰
(h)a
∑ Œ
p
j œ
‰
(h)a
∑
Ó
Œ
Ó
p
j œ
‰
(h)a
mf
Œ
Ó
Bœ
(v
bœ
bœ
(v
Bœ
z)
-
mp
Œ
mp
3
mf
Bœ
z)
-
∑
mf
œO
j œO
3
p
‰
pp
#œ
Ϫ
(v
Ó
Œ
4 4 ˙™ 4 ™ 4
œ
#œ
Œ
Ó
∑
p
j ˜œ
˙
∑
4 j 4# œ
mp
Ϫ
œO
œ
pp 3
Ó
mp
#œ
#œ
4 4
4 4
œ
nn œO
≈
f
3 Ϫ 4 3 4
∑
bϪ
b -œ
3 4
mf
Jœ
œ
‰
œ
Ϫ
œ
Ó
∑
4 4
ppp
3
bœ J
≈
œ
œ
œ
m
∑
Œ
œ
œ
œ
3
(h)ou
∑
f
mf
nœ
œ Jœ™
œ
p sub
œ™™
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
4 4
ppp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ -œ
()ou
Œ
Œ
bœ
j
œ
mf
œ
j œ
3
p
le
pp
4 4
Œ
∑
3 4 œO # œO ™™
Ϫ
œ
j œ
3
pp
3 4 œ
# œO
œ
bϪ
3 4 œ
3 4 Jœ #œ Jœ #œ
mf
?2 4 #œ ? 2 bœ 4
œ
Jœ
-œ
?2 O 4 #œ ?2 4
œ
µœ
œ
3 4
∑ 5
bœ
µœ
ppp
3
µœ bœ
p
(h)a B5
3 4 Ϫ
3 4 œ
bœ
?2 4
bœ
µœ
3 4 œ
mp
≈
3
p
bœ
?2 4
Œ
œ
œ
4Œ 4
Œ
mf
pp
(h)a
‰™
Ϫ
mp
œ œ
œ
m
(h)a
3 ˙ 4
mp
≈
bœ
3
Œ
3 4 J
mp
?2 œ 4
#œ
mp
4 4
œ
(h)a
pp
mp
(h)a B3
œ
mp
œ
4Ó 4
Œ
3 –˙ 4
∑
œ
m
4Œ 4
∑
œ J
mp
œ
#œ
4Œ 4
∑
3 ˙ 4
()ou
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
a
œ
()ou
4Œ 4
Œ
nœ
3 4
∑
˙
pp
zs
p
3 4
∑
(h)a
Bar 7
#œ R
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres p mp
4 ‰™ 4
‰
bœ
()ou
3 4 œ
bœ
œ J
3
3 j 4 œ
3
p
œ
?2 4
p
Bar 6
sans vib
tremblante et intime
p
Bar 2
p
()ou
& 42 # œ ™ ‹
˙
p
pp
‰
Bœ
pp
e
presque chuchoté, intime
Bœ
ppp
()ou
4Ó 4
Œ
3 4
∑
œ
œ
3
bœ
ppp
mf
Ϫ
O
pp
b˙
jour
p
Bar 1.2
# -œ
de
presque sifflé, intime
& 42 ‹
pp
∑
3 4 ˙™
3
O™
bO
ppp
4 4
4œ 4
3 4 œJ
pp
∑
3 4 ˙™
∑
bO
aéolien avec hauteur
Ó
~
aéolien avec hauteur
Œ
∑
4 4
3 4
∑
& 42 œ ‹
œ
3 4 ˙™
œ
-
˜œ
4 4 4 4
œ pppp
3 4 œ Bb œ
3 4
#œ ˜œ
5
3 4 œ # œ Bb œ
œ
œ
O
˜œ ˜œ ˜œ
3 4 Ϫ
#œ
œ
#O
#O
3 4 œ
˜œ
œ œ
œ
ppp
Ó
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T 3.4
˜œ
˜œ
?2 ¢ 4B b œ
em
T 1.2
#œ
O™
3 4 O
O
Cl 1 en sib
4 4
Œ
Ó
mf
j kœ p
œO ™™
j œO
˙™ Œ
Ó
∑
Ó
∑
mf
œO
‰
3
çf
≈
j b b œO
r œ
38
° & b~ 50
Fl 1
2 4 O
& O
Fl alto
B œ ™™ & ® J z lent
Cl 1 en sib
bO™
O™
B œ ™™ & ® J z pp lent
Cl 2 en sib
œ
bœ
œ
bœ
Bœ
bœ
3
Bœ
bœ
? Bœ
Bn 2
Trp 1
Trp 2
Gong
? ¢ Bœ
œ
b œ Bœ
bœ
3
3
Bœ
bœ
œ Bœ b œ
Bœ
œ
bœ
Bœ
3
œ bœ
Bœ
¢
Bœ b œ
? w
ÍÍ
j -œ
3
& bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
b˙
sa
œ œ œ™
œ œ™
mf
mp
()ou mp
& œJ ‹ a
3
bϪ
& ‹ & œJ ‹
T6
œ
œ
3
T7
T8
& #œ ‹
œ
& bœ ‹
œ œ
œ
Ϫ
œ
?
Bar 1.2
?
Bar 2
?
Bar 3
?
Bar 4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
p
œ
nœ J
œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ3
? # œJ
Bar 6
? µœ
Bar 7
Ϫ
œ œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Ϫ p
Ϫ
œ J ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ #œ
œ
nœ
œ
œ
µœ
nœ
Bar 8
nœ µ œ
µœ
œ
nœ
3
? œ
B1
-œ œ™
mp
? œ
B2
œ
j œ
3
œ
œ
3
-œ œ™
mp
? œ
Ϫ
œ œ™
œ
B6
bœ
de mp
la
p
B8
-œ mp
Ϫ
j œ
3
p
œ
œ
3
œ J
œ
j bœ
3
µœ
3
œ
2 4
œ œ
œ
-œ
Ϫ
™
Vlc 1
œ bœ
œ
b œ Bœ
bœ
3
°? Œ
j #œ
? bO bœ
Vlc 2
?
Vlc 3
?
Vlc 4
nœ
œ
2 4 2 4
µœ
œ
œ œ™
µœ
œ
bœ
4 œ 4
œ J
‰
4 œ 4 J
œ
œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
2 4 œ
nœ µ œ
f
b b œO
mp
j œ
3
œ
p
œ
œ
3
œ
œ
Ϫ
4 4
œ
œ
4 4 4 4
œ
4 4
¢
œ
#œ
≈
4 4
nœ
œ
bœ
µœ
bœ
3
#œ
2 4 œ œ œ
-œ
œ
Ϫ
œ
3
-œ
œ
œ
3
œ
2 j 4 œ
œ
3
-œ
œ
Bœ
bœ Bœ
2 4 œ œ œ
œ
2 j 4 œ
œ
œ
2 j 4 œ
Bœ
2 4 œ
œ œ
œ Bœ b œ œ
bœ
3
j œO
f
Ϫ
j bœ œ f
Bœ Bœ
j œ
Bœ 3
œ bœ bœ
œ
œO
œ
œ
3
3
œ
3
3
œ
-œ
œ
-œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
#œ
bœ
Ϫ Ϫ
j œ
mf
p
bœ J
mf
œ
2 4
œ
b œ Bœ
bœ
œ
Ϫ
2 4 b b œO
œO
2 4
µœ œ
3
œ
3
2 4
f
#œ
œ
œ
nœ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
-
2 4
3
Bœ
nœ
#œ b b œO
œO
nœ
mf
œ
mf
œ
œ f
œ
p
3
œ
œ
œ
3
B5œ
Bœ
œ œ
bœ bœ
œ œ 3
œ
œ
œ
Bœ
œ
œ œ
œ
œ
3
œ
œ œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
roient
bϪ
œ
bœ œ
œ
j œ
œ
œ
bœ œ
bϪ
œ
bœ
Ϫ
3
œ œ™
bœ
3
j bœ
bœ
œ
œ
‰
œ
#œ j #œ
œ
œ
œ
#œ J
3
œ
œ
œ™™
œ #œ™
#œ 3
#œ
œ
#œ
œ œ™
œ
œ
œ
#œ J
3
#œ œ
#œ
œ œ™
œ
#œ
#œ
œ
#œ J
œ J
#œ
œ
#œ J
œ
3
#œ
œ J
#œ
#œ
œ
3
3
œ œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
3
œ #œ™
œ œ J
œ
#œ
œ
#œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
nœ
3
œ
#œ
3
nœ J
mp
œ
œ
mp
Ϫ
#œ
nœ
bœ
3
œ
œ œ #œ™
3
œ
œ #œ
œ œ nœ ™
#œ
œ
#œ
#œ J
#œ
œ
3
3
œ J
Ϫ
‰
m
µ œ nœ J
µœ
œ bœ µœ bœ µœ bœ™
3
œ
bœ
µœ
µœ bœ
3
5
4 œ µœ bœ µœ bœ µœ bœ µœ 4 4 œ 4
4 œ 4
4 œ 4
j œ
3
œ
œ œ™
3
œ
œ
œ bœ µœ bœ
œ
µœ
bœ œ
µœ 3
bœ
µœ
pp
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
µœ
bœ
3
µœ bœ
œ
µœ bœ 3
bœ
µœ
µœ
3
bœ
µœ bœ µœ
bœ
œ
œ
≈
œ œ œ
j œ
3
œ
œ œ™
3
œ
œ
j œ
3
œ
œ œ™
œ
œ
≈
œ œ œ
3
œ
œ
bœ J
#œ
j œ
3
œ
œ mf
œ
mp
#œ
œ j œ
3
pp
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ œ œ
p
œ
œ œ
3
œ
œ
5
œ
#œ œ
œ
œ
j #œ
3
œ
œ
p
œ
œ œ
3
œ
œ
5
œ
#œ œ
œ
œ
mf
œ
mp
#œ
œ j œ
3
j #œ
3
œ
#œ œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ
µœ
p
œ
œ œ
3
œ
œ
5
(h)a
j Bœ b œ
Bœ
œ nœ B œ nœ B œ nœ ™ 5
3
j œ
Bœ
Ϫ
4 O 4 œ œ
mp
œ
j #œ
3
(h)a
4 4
4 4
œ
pp
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
(h)a
4 œ B œ nœ B œ nœ B œ nœ B œ 4
4 4
˙
2 4 œ
bœ
j nœ ˙ ™
-
œ
≈
œ
œ
Œ
œ
4 œ bœ 4
Bœ
Ϫ
œ
œ
O
()ou
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
œ
4 œj 4-
œ
œ
œ
3
4 œj 4-
2 4 œ nœ B œ nœ œ
mf
mf
Ϫ
œ
3
Bœ b œ
œO
mf
Ϫ
µœ
()ou
4 œj 4-
œ
2 4 œ œ œ
-œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ™
3
3
bœ
bO
3
3
œ
Bœ
bœ œ
µœ
()ou
Œ
4 œ nœ 4
µœ
bœ J bœ
bœ bœ bœ™
‰
œ
m
mp
Œ
œ
bœ
3
3
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
p Cb 2
œ J
3
œ
p
#œ J
3
œ
œ
œ œ
œ
œ
4 bœ 4 4 4
œ J
O
()ou
bœ
Ϫ
œ
œ
()ou
2 4 œ bœ µœ bœ œ
nœ
œ œ
3
? ‰
œ J
3
a
4 ˙ 4
bœ
Ϫ
œ
2 4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
? #w
Cb 1
œ
#Ϫ
≈ œ™ J
4 œ #œ™ 4
Ϫ
œ œ
p
2 4
œ nœ
()ou
2 4 œ œ œ 2 4
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
œ
que
œ #œ
O
b -œ
‰
(h)a
? Bœ ? ¢ Bœ
œ nœ B œ nœ
loi
4 œ ≈ #œ œ #œ œ™ 4 R
œ -œ œ b œ
œ
(h)a B7
Bœ
(h)a
mf
? œ ? œ
stre
-
2 4 #œ
œ œ
(h)a
B5
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
nœ
B œ nœ
(h)a
mf
? œ
B4
me
3
(h)a B3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
µœ
3
p
œ
3
Ϫ
mf
4 b˙ 4
j œ bœ
3
3
nœ mf
j œ bœ
2 4
œ
œ
œ µ œ nœ
3
? µœ
œ
œ
œ
œ
5
bw
2 4
œ
#œ J
3
œ nœ B œ nœ B œ nœ ™
bO™ J
œ
4 w 4
mp
3
(h)ou
œ
œ
mp
œ
#œ
Bœ
Bœ J
2 4 ˙
2 4
m
pp
Ϫ
bw
()ou
-œ ™ œ
œ J
‰ mp
mp
‰
p
3
bœ
4 œ B œ nœ B œ nœ B œ nœ B œ 4
nœ
Bœ
4 w 4
2 œ 4
Œ
Bœ
j Bœ b œ
bœ
œ
B œ3
4 œ bœ 4
Bœ 3
œ
≈
2 4 ˙
ge
œ
œ œ
bœ
#œ œ
œ ? J
Bar 5
œ
œ 3
# -œ œ ™
œ
œ ™™
bœ
mp
bœ
Bœ
4 œ 4
4 4
b ¿ 42 œj b œ
bœ
œ
bœ
˙
pp
3
œ œ ™™
Ϫ
bœ
œ
3
b œ Bœ
4 œ 4
nO O
bw
p
-œ œj œ J
Ϫ
œ
Bœ 3
O ™™
4 4 bO
w
p sub
œ
bœ
b~
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° >œ & ‹
T5
Bœ
2 4
°? ¢ w
T 3.4
2 œ 4
j bO
3
2 4 œ nœ B œ nœ œ
3
bœ
O
2 4 œ
Bœ
°? b w
Évangeliste
T 1.2
bœ
2 4 nO
2 œ 4
pp
Bn 1
4 4 ~
b b œO µœ
b Ϫ
œ
f
4 œ 4
#œ
4 œ 4
Ϫ
EAS 20382
#œ f
j œO
3
bœ
œO œ
mp
j Bœ
Ϫ
µœ
#˙
3
nœ
Bœ
3
B œ nœ
œ nœ B œ nœ
œ µœ
µœ 3
bœ
µœ
œ
bœ
3
œ bœ µœ bœ
œ
µœ bœ 3
bœ
µœ
µœ
3
bœ
µœ bœ µœ
3
B -œ f
#œ
mp
µ µ œO
≈ nn Oœ
Oœ
f
µœ
µœ
f
j œ
mf
œ
œO
œ
bœ
œ
˙
œ
mp
mf
b b Oœ
µœ
mf
œ
j œO
bœ
mp
œ
‰
b b Oœ
œ
mf
3
j -œ
nœ J
nœ
#œ
Ϫ
f
œ
f
œ J
œ
œ j ˜œ
µœ
œ
mf
œ
mp
j µœ
œ
mp 3
µœ
bœ
° & b~ 54
Fl 1
Fl alto
& bO
Cl 1 en sib
& Bœ
Cl 2 en sib
& bœ ?
Bn 1
Bn 2
Trp 1
Trp 2
Gong
¢
?
bœ Bœ J
3
Bœ
3
œ
nœ B œ ™
nœ
3
nœ B œ
nœ
Bœ
œ bœ J
3
bœ
œ
Bœ
Bœ
¢
?
°? ¢
œ Bœ µœ b œ µœ
bœ
œ
& ‹
T6
Bœ
œ
3
nœ
Bœ
œ Bœ œ
nœ 3
nœ
œ
Bœ
œ nœ
j nœ b œ ™
j œ bœ
mment
ils
œ bœ œ™
bϪ
5
j œ
œ
Bœ
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Ó
∑
∑
œ
pppp
n˙
pppp
- j j j #œ œ nœ bœ
nœ ™ 3
bœ
3
j œ bœ
Je - shum
3
Ϫ
par
3
j œ bœ
Ó
j j œ bœ œ b˙
tri
che
Ϫ
˙
rie
# œ # œ œ # œ nœ ™
mf vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ils 3
œ œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
j bœ
3
Ϫ
bϪ 5
œ
#œ
œ
#œ #œ œ #œ™
bœ
œ
Ϫ
bœ œ
j œ
œ
bœ
œ
œ
b œ œ ™™
œ ™™
3
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
Ó
Œ
j bœ
‰
œ
#œ
œ
#œ
#Ϫ
œ œ
#œ œ #œ
Ϫ
5
œ
#œ
#œ
œ J
Ϫ
#œ
œ
#œ # œ5™
œ #œ™
#œ
œ J
œ
œ
? nœ B œ
nœ
œ
j œ #œ
#Ϫ
#œ
5
B œ nœ B œ nœ B œ nœ B œ nœ
#œ
œ œ
bœ
œ
œ J
œ
5
œ
3
#œ
œ
œ #œ
3
œ Bœ
nœ
#œ
œ™ œ
#œ
3
bœ
bœ
œ
Ó
Œ
œ
≈ bœ
#Ϫ
#œ
B œ nœ
nœ ™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
3
#œ
#œ
œ
œ œ
5
œ #œ 5
nœ œ # œ
œ œ R
œ
Œ
‰™
()ou
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
p
œ R
nœ
Bœ
3
nœ
Bœ
œ
3
œ
‰
nœ
Bœ
œ
nœ
Bœ
œ nœ
Bœ
#œ
œ
‰
Œ
‰
j œ
œ
œ bœ™
(zs)
‰
≈ œ
Œ
bœ
bœ
œ
bœ
‰
Œ
œ
5
Ϫ
Œ
?
?
B2
?
B3
?
B4
B5
?
B6
?
B7
?
B8
?
Vlc 1
¢
°?
œ #œ œ
œ
œ #œ œ œ
Vlc 3
Vlc 4
?
j œ
j œ
3
j œ
¢
?
œ
3
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
3
œ
3
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
#œ J
3
Ϫ
‰
Œ
œ
œ
#œ
œ
œ 3
œ
#œ
œ œ™
œ
œ
Œ
bouche fermée p
œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ™ œ
5
œ
œ œ™
œ
œ
œ
#œ
œ
5
œ
œ
œ
#œ
œ
5
œ
Ϫ
œ
3
œ
Ϫ
œ
3
œ
Ϫ
œ
3
œ #œ
œ
Œ
œ bœ
Ó
Œ
3
œ
œ #œ™
œ #œ
j œ
Ó
nœ B œ ™
nœ
nœ B œ
nœ
3
j µœ µœ
j BB œO
Bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
5
B œ nœ B œ nœ B œ nœ B œ nœ
œ Bœ
nœ
œ
3
B œ nœ
Bœ
3
nœ
œ
3
3
nœ
Bœ
œ
3
nœ
Bœ
Œ
Œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
bœ
œ
œ J
œ
bœ J
Ó
œ
œ
œ
bœ
3
œ
bœ
œ
œ
nœ
Bœ
œ nœ
Bœ
œO
œO
œO
BB œO
#œ
3
œ
œ
3
œ
œ
œ
#œ
3
œ
œ
n˙
œO
œ
µ ˙™
w
œ B˙ œ œ™
3
Ó
Œ
œO
mf
µœ
mf
p
B˙ ™ mf
#œ J
3
‰
Ϫ
Œ
¿
œ
3
p
œ
œ
˙
œ ˙ nœ p
EAS 20382
˙™
(violoncelle preparé avec les coins de lettres)
˜œ p
Œ
p
œ
bœ bœ
œ bœ bœ™
Ϫ
bœ bœ
l(h)a
œ
œ J
#œ
3
œ J
j nœ
bœ3
œ
Œ
‰
∑
œ™™
œ J
œ bœ
3
j ‰ œ
bœ
j ‰ œ
bœ
œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍœ vib
œ
bœ œ
µœ mf
j œO
nn ˙O
pp
Ó
f
mp
mf
œ
˙ ∑
Œ
f
œO ™™
p
w œ
pp
3
‰
3
b œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ J p
j œ
(h)a
p
pp
pp
œ
#œ
l(h)a
˙O
˙
#œ œ
mf
#œ
Ϫ
∑
œO BB œO ™™
bœ
œ bœ bœ™
∑
œO
œ
la
Œ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
l(h)a
Ó
bœ
bœ
œ
3
ss - ie
p
œ
œ J
bœ 3
mp
œ œ
œ
∑
œO b b œO ™™
œ J
bœ
œ J
∑
nw j #œ
# œ 5™ sus
œ
bœ
Œ
Bœ œ
œ J
œ
pp
Ó
3
™
œ
mp
(h)ou
˙ œ
œ
b œ9
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
‰
œ
Ó œO
œ
œ # œ ™™
œ
œ
3
#œ
bœ J
‰
Ó
œ
Ó
∑
b ˙™
n -œ
œ
3
3
œ #œ J
3
œ
œ
∑
bœ
mp
œ
bouche très fermée, intime pp vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ #œ™
Bœ
bœ
Jé
œ
œ
3
m
p
3
˙™ œO
#œ
œ
pppp 3
œ
3
œ #œ™
œ #œ
œ
œ J
∑
pp
j œ
3
œ
œ
œ
m
Ó
Œ
œ
n˙
#œ
œ
3
bœ bœ
bœ
Ó
mp
pppp
pppp
? µ˙
Cb 1
Cb 2
j œ
œ #œ œ œ
j œ
#œ
œ
3
? ‰ ?
j œ
3
mf
Vlc 2
œ
œ
quand
pp
B1
œ
b Ϫ
Ó
‰
sus
œ bœ œ œ bœ
œ œ
bϪ
œ
Lai
3
j œ
p
Ϫ
œ
5
#œ
5
3
mp
bœ
œ
mp
pppp
3
3
nos
mf
6
œ
mp
j œ
m
3
œ
œ
œ
Jé
3
œ ™™
A
œ #œ™
Bœ
œ
œ
p sub
œ J
et
Ϫ
#œ
nœ
soient
bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ
bœ J
mp
œ
(hs)oe
#Ϫ
#Ϫ
œ
Bœ
#Ϫ
œ œ œ
#œ J
j œ
#œ
3
‰
Ϫ
œ J
œ #œ™
3
#œ
œ
n5œ ™
3
3
œ J
œ
œ
3
œ
œ
l - a
j œ
œ
Ϫ
quan
bœ
p
‰™
œ
Ó
œ
#œ
#œ
œ
3
œ #œ™
Ϫ
#œ
œ
œ nœ
5
œ #œ™
#œ
#œ
œ #œ™
œ #œ
3
#œ
j œ
3
œ #œ™ œ
œ #œ™
#œ 5
#œ
#œ
#œ
3
œ
3
œ
n5œ ™
œ
#œ
œ #œ
œ
3
mp
#œ
j #œ
3
-
bœ
œ
pp
3
œ
di
et
Ϫ
œ J
#œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
mf
e
? nœ B œ ™
Bar 8
- j j j #œ œ #œ œ
3
te - ni - ssent
œ
Ϫ
5
œ
- j j œ bœ
3
m Bar 7
Bœ
nœ
∑
? #œ
?
Bœ
∑
?
Bar 6
B œ nœ
3
Ó
Bar 3
?
3
˙
? #œ
Bar 5
∑
Ó
w
Bar 2
Bar 4
œ
∑
? #œ #œ J
Bar 1.2
∑
pppp
∑
& #œ ‹
T8
∑
Ó
Ó
& # œj # œ ‹
T7
Bœ
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‹
∑
ppp 5
˙
3 ° b œ œ & nœ ‹
T5
∑
Œ
w
co
& ‹
∑
ppp
˙
& # œj œj
T 3.4
∑
pppp
B œ nœ B œ nœ B œ nœ B œ nœ 3
Bœ
œ
5
nœ
bœ
5
∑
nO™
°? b w
Évangeliste
T 1.2
bO
O
3 La Béthanie (« Boiste pleine de narde precieuse »)
Ó
O
39
∑
40 mp
mf
58
& œ
Évangeliste
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ œ
3
el jo
mies
T 1.2
° #œ & ‹
œ
œ J
3
œ
bϪ
œ
œ
5
es
toit
¿ œ™
˙
r de
fe
bœ
œ
œ
‰™
œ ste
bœ
en
Bé
j œ
œ
par
a
œ #œ™
œ
œ
expressif p
tha
& ‹
T 3.4
bœ
#œ J
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
nœ
œ
bœ
œ
œ
bœ
mp
& œ ‹
T5
& b œJ ‹
T6
pâ
bœ
bœ
? œ
Bar 3
œ J
#Ϫ
? #œ
Bar 1.2
j b -œ
‰
& ‹
T8
mp
œ
bϪ
Ϫ
œ
3
bœ
Ϫ
#œ
œ # œ ™™
es
toit
3
œ
3
bœ
3
œ
œ
-œ
Ϫ
œ
œ nœ
œ
j œ
bϪ
p
-œ
™
bœ
œ
œ ™™
œ J
3
en
bœ
œ
œ
‰ bœ J
3
œ
‰
œ
res
tu
‰3
œ J
le
me
nœ œ œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
3
œ
j bœ
3
bœ -
mul
-
son
-
œ
œ ¿
te
s
ne
bœ
œ
Sy
bœ
œ
œ
j œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
5
#œ
≈
Ϫ J
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib
œ
Ϫ
œ #œ œ
œ
œ
≈
j Ϫ
bϪ
bœ œ
œ
œ
œ
bœ
œ
#œ
œ
#Ϫ
Ϫ
œ
Bé
#œ
nœ
œ
œ
j œ
3
j œ >
mon
le
#œ
œ
œ
œ œ™
œ
#œ
œ #œ
œ #œ™
œ
j œ œ
œ
3
#œ
#œ
p
j œ
3
5
#œ œ
#œ
ta
-
#œ
œ
#œ
-
œ
‰
‰
œ
Bar 5
bœ
bœ
bœ
bœ œ
bœ 5
bœ
5
bœ
œ
‰
bœ
bœ
5
œ
œ
#œ
#œ 3
pp
œ
3 #œ #œ J
nie
-
bœ œ œ
bœ
5
Ϫ
bœ
œ bœ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
la
en
#œ
œ
Ϫ
œ
me
#œ
œ
œ
œ
Ϫ
bœ
œ J
bœ œ
œ
Ϫ
œ
œ J
3
son
œ
œ
œ
bœ
5
œ
œ
5
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
œ #œ™
? œ
Bar 6
bœ
? bœ
Bar 7
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
bœ
bœ
#œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
mp
#œ J
‰
œ J
#œ
#Ϫ
œ
œ
Ϫ
#œ
œ
œ #œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#Ϫ p
œ
#œ
? #œ
Bar 8
œ J
œ
œ #œ J
œ
3
3
#œ
#œ
#œ
œ
‰
#œ J
3
#3œ ¿ # œ
œ
Po
? bœ
B1
bœ ≈
œ bœ bœ™
b >œ
mp
P(h)â
? bœ
B2
bœ ≈
œ bœ bœ™
mp
P(h)â
? bœ
B3
bœ
œ J
?
?
B5
œ
-œ
mp
œ bœ™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
b -œ
‰
B6
Vlc 1
¢
?
¢
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
p
bœ œ J
3
3
bœ
œ
œ
bœ
Œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bϪ
œ
mp
Ϫ
bœ
bœ
bœ J
3
3
œ
bœ
œ
j œ
œ
3
bœ
œ
œ
#œ
bœ
œ
bœ œ
bœ R
≈
œ #œ #œ
i
ê
mon
bœ
bœ R
≈
bœ
bœ
œ
bœ
b -œ
œ
bϪ
œ
œ
j œ
3
j -œ
bœ
œ
œ bœ
3
bœ
s
#œ J
œ
œ
œ
bœ
œ
bœ
nœ
œ
œ œ #œ
#œ
œ
‰
bœ
œ
œO
mf
bϪ
? j bœ f
˙
#œ
mp
mf
œO
œO
p
œO ™™
j œ
j œ
f
nœ
j œ #œ
J
j œO
mf mp
Ϫ
mf
µœ
#œ
mf
µœ
bœ
œ
œO
f
œO # # œO ™™
mf
œ
œ
Ϫ
#œ
mf
œO
f
œ
œ
f
j œ
bœ
pp
œ
œ bœ™
œ
œ bœ™
pp
œ
#œ #œ™ J
3
œ
p
#œ ≈
#œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp
>œ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
3
bœ
œ
pp
œO
mf
j #œ EAS 20382
#œ J
3
# œ œ # œ œ™
#œ #œ
œ
œ #œ ‰
Ϫ
vous
œ
#œ
#œ œ œ
mp
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ
de
‰
Ó
∑
‰
Ó
∑
que
-
bœ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ bœ™
œ
œ œ
™
#œ
j œ
p
œ
b œ œ™
œ
bœ
bœ
Ϫ
œ
bœ
œ
bœ
≈ œ™
œ
˙™
mf
Œ
-œ
f
bœ J
J
b œ3
œ bœ 3 J
pp
bœ
œ
(h)a
r œ ‰™
œ bœ
p
bœ
œ
a
j œ
3
œ
bœ
œ
œ
bœ
‰
j œ
∑
nœ Ó
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp 3
mp
∑
mp
p
m
tes
œ
œO
œ
≈ # œJ ™
mp
que
-
b¿ s
µœ
#œ J
bœ
œ
mp
j œ
œ
#Ϫ
#œ J
3
>œ J
b¿
(hh)a
bœ J
‰
le
m
pp
œ
œ J
3
mp
pp
p
œ b -œ b œ b œ
3
3
p
œ b -œ b œ b œ
mp
œ
œ bœ
-
#œ
(hh)a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
pp
œ
pp
p
3
3
b -œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ
p(h)â
?
Vlc 3
Vlc 4
? bœ œ bœ
°?
Vlc 2
p
j bœ œ
3
œ œ™
(h)a
bœ bœ™
bœ
bœ
(hh)â
(h)ou
B4
pp
mp p sub
œ
œ
œ #œ J
3
œ
(a)
3 bœ bœ bœ
3
j bœ œ
3
m
≈ #œ
œ
#œ
#œ
lui
mp
bœ
bœ
Œ
(hh)â
b >œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
bœ bœ™
œ
r - quoi
mp p sub
œ
œ nœ ™
m
mp
3
œ
mp
m
3
œ J
3
bœ
3
œ
Sy
m
3
œ
œ
∑
Œ
(a)
? nœ
#œ
œ
que
(hs)oe
Ϫ
-
j bœ
3
()ou
œ #œ™
bϪ
j œ
≈ ‰
mp 5
vib
mp
‰
bœ
en
3
œ bœ
œ
bœ œ
bœ
œ
œ œ™
œ œ
tu
œ
()ou
œ
bœ
œ œ™
œ
3
-œ
j j œœ
œ œ
# œ œ # œ b œJ
Ϫ
-œ
œ
7
œ
œ
œ œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‹
T7
œ
œ
mf
mp
Ϫ
mf 3
œ
bœ
œ
nie
f
œ
ven
-
œ J
mp 3
œ
Ó
µ µ Oœ
Oœ
mp
f
˙™
Œ
µ B ˙O
mp
f
p
Œ
w
mf
œ œ
f
œ
œ
mf
µœ f
˙
mf
41
° ¢&
∑
°? ¢
∑
62
Fl alto
Trp 1.2
p
#O
O™
b ww mp
Ϟ
& bœ
œ
#œ
dist
œ
el
° &
µ œ œ™
pu - e
∑
≈
‰
j œ
Œ
∑
&
≈
bœ
ple
-
p
j # Ϫ
¿ b œ™
Ϫ
ss
∑
&
œ
Ϫ
œ
‰
∑
∑
&
& bœ ‹
T 1.2
œ
œ
me
#œ
& #œ ‹
T 3.4
bœ J
œ
œ
‰
Œ
œ
œ
œ
j œ
3
bœ bœ
#œ
œ
œ
#œ
‰
¿
#œ
œ
s
œ
iez
œ
¿
bœ
œ
œ
‰
3
œ
bœ
çp œ ¿
p
bœ
bœ
> œ
∑
œ
‰
3
& ‹
œ
œ
bœ bœ
bœ
3
bœ
bœ
œ
ssiez
œ
Bar 1.2
œ
œ
3
j œ
3
Ϫ
œ bœ™
me
-
se
Bar 3
? œ
œ
œ
œ
#œ
Bar 5
? bœ
bœ
bœ
bœ
˙
Bar 6
? #œ
œ
œ #œ
Bar 7
? #œ
#œ
Bar 8
? œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
#œ
#œ
#œ
‰
la
pe
pp
? bœ
B3
?
B4
B5
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
¢
?
°?
œ
-œ b œ ™
mf
bœ
œ
3
p
œ
3
œ
#œ J
bœ J
bœ
bœ
#œ J
3
œ J
œ
œ µœ
l
#œ
œ #œ
œ J
3
œ
3
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
#œ œ J
œ
œ J
3
œ
3
bœ
œ bœ
œ
#œ
f
bœ
3
œ bœ
œ
‰
‰
mp
bœ
nœ R
pp
œ
j œ
‰
œ
j # Ϫ
≈
œ
œ
Ϫ
œ
bœ
œ
¿
œ
J
œ
-œ
#œ
œ
œ
bœ
pour
œ J
3
œ
œ b œ œ3 b œ ‰
3
‰
œ J
#œ #œ
œ
œ
#œ J
3
œ
j Ϫ
œ
œ
bœ
œ
œ
n
3
Lai
bœ
‰
œ
#œ
œ
œ œ œ™
œ
¿
œ
#œ
s
‰
bœ
œ
œ
œ bœ
j nœ œ
œ
# # œO
œO
j œ
œ
‰
f
j œ bœ
3
a
œ
j bœ
j #œ
œ
f
œO
p
œ
3
bœ ssiez
‰
œ
#œ
œ
œ
#œ
#œ J
3
œ nœ 3 J
3
-œ J
3
j œ
3
œ œ™
œ
œ
bœ
p
j œ
œ
3
3
œ
a
˜œ
IV
O
bœ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ bœ™
3
j œ
bœ
œ
œ
O
f
œ
µœ O
œ
nœ
œ
µœ
Œ
w
nœ ™ f
œ
j œ mp
Ϫ
#˙ p
j œ
mf
EAS 20382
3
3
œ bœ
œ
œ
3
œ
œ
œ
∑
œ
bœ
œ
3
œ œ œ
∑
œ
œ #œ J
bœ
ss - iez
∑
pp
3
œ J
bœ
∑
bœ
la
lui
∑
œ
bœ
œ
quoi
∑
bœ
bœ
œ
3
n
pp
-œ
œ bœ™
f
∑
mp
bœ bœ
œ ™3
n
œ
nœ
œ
µœ
œ
nœ
œ
‰
Œ
µœ
j œ
p
‰
Ó
∑
∑
∑
∑ Ó
r ≈ œ
la
(h)ou
3
œ œ
la
bœ
∑
bϪ
3
#œ
∑
œ
bœ
ss - iez
œ bœ
bœ
> œ
œ
3
iez
¿
œ
3
Lai
# œ # œ # œ n œ œ œ3
bœ bœ
ç
j Ϫ
œ
œ œ œ œ œ
œ
3
pour
bœ bœ bœ
Ϫ
iez
-
3
∑
‰
bœ
œ ss
mp
pour
œ
la
3
bœ
‰
-
œ bœ™
bœ bœ
bœ
ss - iez
Lai
mf
3
bœ bœ
œ
mf
j j œ œ
3
3
œ
≈
bœ œ
mf
bœ
-
p
‰
‰
œ
es
œ
j b Ϫ
≈
Œ
mf
f
sus
lai
bœ œ bœ
œ b œ3
bœ
3
3
œ
# œ œ™
n
bœ
Ϫ
la
œ
f
mf
j œ
O bO™
bO
O™
Lai
j #œ œ œ
j œ
bœ
3
bœ bœ
ss - iez
œ J
#œ ≈
‰™
bw
? ¢ µœ™
bœ
3
3
œ
œ
œ bœ™
j #œ
œ œ
la
3
bœ
‰
#œ
3
œ œ bœ
? Ó ?
-
œ
mf
3
-
¿ J
‰
3
œ
#œ œ
j bœ
œ œ™
œ
3
œ
œ
3
la
bœ
œ
œ
œ
n
n
? #œ J
3
3
très nasal p
T8
‰
bœ
œ #œ œ #œ™
la
n
∑
œ
≈
bœ
la
s - iez
Lai
& ‹
‰
œ #œ œ
ss - iez
œ
bœ
très nasal p
T7
3
p
j 3 œ ‰
∑
nœ
pour
Ϫ
3
3
Lai
& ‹
bœ
la
p
T6
Ϫ
mf
Jé
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
p
p
œ
œ
œ
Lai
& œ ‹
œ
ç
3
lai
#œ œ™
mp T5
œ
sel
Ϫ
bO
lai
iez
3
Lai
3
nœ
œ
3
b œ œ™
œ œ
p
n
A5
Ϫ
œ œ
œ
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
≈
bœ
3
3
Ϫ >
j bœ
3
-œ
p 3
molto vib
la
ss -
n
A4
O™
bO
quand
iez
p
j b Ϫ
f
œ
bœ
œ
Lai
A3
bO O
ww
et
lai
A2
O™
j bO
ww
p
sor
A1
O #O ™
O
3
O
son pédale, position extrême
f Évangeliste
O™
#O
O O™
∑
œ
œ
42
° ¢& b O O ™ 66
Fl alto
Tuba 1 en sib
°?
{ ¢
?
Pno
Évangeliste
O
O
O
Œ
&
∑
Œ
∑ ff
f
j œ
3
Bœ
œ
‰
‰
3
œ
œbœ
≈
&
bœ bœ
b œ œ n œ™ #œ œ #œ™ œ œ n
& ‰
A5
& ‹
T 1.2
Ϫ Ϫ
3
œ
b œ œ™
& ‹
3
œ œ bœ 3
nœ ™
#œ œ
bœ
bœ °
œ J
3
#œ
œ
œ
3
3
pour
j œ bœ
œ
tes
& œ ‹ & œ ‹ ?
Bar 1.2
?
Bar 2
3
œ
œ #œ #œ œ œ
3
#œ
3
# œ # œ # œ # œ nœ œ J œ #œ ∑ ∑
3
bœ
bœ œ J J
œ
3
3
nœ
Bar 3
∑
?
∑
œ œ
œ b œ™
bœ
j œ œ
œ
∑
?
∑
3
œ 3
en
la
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
f
#œ >
œ œ
bœ
b Ϫ
œ
œ bœ™
j œ
? ?
Bar 8
?
B1
?
B2
?
B3
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
‰
j œ
œ
r œ
œ
bœ
j bœ
œ œ R
≈
j œ
bœ
B4
à
f
#œ R œ
f
#œ 3
f
# ¿ >¿
‰
bœ
œ
3
bœ
bœ
œ >œ
œ
œ
3
œ
3
bœ bœ
œ
œ 3
œ
bon
n>œ >œ
œ
œ
#¿™
¿
# ¿ >¿ ≈ ¿ R
¿
gas - pi-ller
6
œ
3
bœ œ
œ
3
œ J
‰
B5
¿ ¿ f
>¿ ¿
-œ œ
‰
>¿ ≈
Ó
Ó
?
∑
3
bœ
j 3 bœ œ œ
Œ
>¿ ™ R ‰
Ó
Œ
Ϫ
œ
nœ 3
parlé
¿ ¿ f
Œ
Ó
œ
gas - pi
-
bœ J
‰
Ó
œ J
œ
3
Ó
parlé
3 ‰ ‰ # ¿J
>¿™
à
‰™
quoi
f
#œ
bon
#œ R
n>œ
à
quoi
œ
>œ
f
gas - pi-ller
6
œ
œ
3 >¿ ‰ ‰ #¿
¿
#¿™
œ J
‰
œ >œ f
>œ œ
6
œ
bœ
œ
œ
œ >œ
>œ J
œ œ J
‰
Ó
¿
Ó
Œ
>¿ ™ R ‰
¿
Œ
Ó
#œ 3
œ œ œ™
ç sfz # -œ
œ J
œ
fai
tes
#œ
>œ Ó
-
‰
Ó
B7
B8
¢
?
∑
Œ
∑
Œ
¿ ¿ f
parlé
f
parlé
r œ b œ™
œ™ ‰
bœ
vous
œ
nœ
Ϫ
nœ j œ
de
j œ œ
œ
bœ
la
Ϫ
la
œ ≈ œ
vous
œ
œ
de
3
œ de
œ
œ
œ
∑ bœ
Ϫ
œ
œ
ç sfz #œ
œ
3
>¿
¿
¿
ces oig - ne-ments peust es - tre ven - du
de
3
¿
¿
¿
3
¿
¿™
>¿
¿
¿ ¿
¿
¿™
¿
oi - gne - ments peust
œ J
‰
fuis -
-
¿
5
¿
#-¿
aus
po
>œ
œ
>œ ≈ œ
œ
œ ¿
f
¿
‰
¿
¿
3
¿™
¿ ¿
¿
¿
¿
>¿
¿
¿
f
>¿
oi - gne - ments peust
œ J
‰
po
-
sent
-
>¿
-
3
Œ
fuis -
-
¿
5
œ ‰
>œ
œ
œ
>œ
>œ ‰
>œ J
trois - cents
>œ J
‰
Œ
de - niers
¿™
parlé
¿™ ¿
parlé
aus
po - vres
¿
¿
¿
#-¿
aus
po
¿
>œ ≈ œ
Œ
Ó
vres
>¿
¿ 3
>¿ Œ
Ó
trois cents de - niers
-¿ ™
Œ
Ó
œ J œ
œ
po
3
-
¿
œ ‰ ¿™
de - niers f
¿™ ¿
parlé
po - vres
vres
-
¿ ‰™ R
Ó
vres
œ
po
f parlé
¿
-
bœ 7
> ¿ Ó J
-Ϫ
3
aus
aus 7
‰
Ó
vres
œ
7
nœ
nœ
nez
œ
œ
sent do - nez
Ϫ
bœ -
¿
-
vres
¿ ‰™ R
po
de
do - nez
¿™
bœ
> ¿ Ó J
tre ven - du
-
œ
œ
Ó
-
bœ 3
¿ ¿
es
#œ
≈ #¿ ¿ ‰
¿™
¿
3 œ bœ œ
trois-cents
¿
6
œ
Ó
-Ϫ
3
œ J
aus
>¿ Œ Œ
aus
nœ
7
3
œ bœ
3 œ œ œ œ
-¿ ™
nœ
¿
nez
œ
Œ
œ
sent do - nez
Ϫ
3
-
¿
¿
bœ œ bœ bœ
de
œ œ bœ
œ J
tre ven - du
do - nez
¿™
bœ
>¿
b œ ≈ b œ ™™
œ
trois cents de - niers
¿ ¿
-
œ
sent
>¿
≈ #¿ ¿
‰ bœ
es
#œ
-
¿
6
aus EAS 20382
≈ ‰™
de
bœ œ œ bœ
j œ
tes
œ
¿
Ó
ce par-fum
œ
œ œ™
œ
‰
Ó
>¿™
œ ≈ œ
œ œ
vous
trois cents de - niers trois-cent de - niers
>¿™
œ œ™
3
œ
nœ
do
ce par-fum
¿ ¿
3
ç sfz œ œ #œ
ller
Ó
u-ne
Ϫ
œ
vous
œ
ces de - niers
bœ J
œ bœ™
o
j b Ϫ
œ
r œ
≈
n
par - fum
œ
Œ
œ
Œ
j ‰ nœ œ œ œ
ces
Ó
‰
œ
vous
Ϫ
ces oig - ne-ments peust es - tre ven - du
>¿ ≈
j #œ
œ
me vint
-
œ
j œ
3
te
fuis
gas - pi
œ œ
‰
l.v.
de
≈
œ
3
par - fum
œ
bon 7
>¿
bon gas-pi-ller ce par-fum
œ
-
#œ
Ϫ J
œ R
‰
ce par-fum
5
mp
f
¿
>œ ¿ ¿ >¿ ¿ R ≈
#œ
6 # ¿ >¿ ¿
quoi
# ¿ >¿ ≈ ¿ R
Œ
Ó
# # œœ
#œ
œ
œ
Ó
¿
œ
bœ
tes
Ó
#¿
œ
trois cents de - niers trois-cent de - niers
>¿™
¿
#œ
œ
œ
œ
3
do
>œ Ó
l.v.
fa
tes
fai
ller
ce par-fum f parlé
‰
œ
ne
œ #œ
3
#œ
œ
œ
ces de - niers
œ
œ œ
#œ
j bœ œ
à quoi bon gas - pi - ller ce par - fum
?
ne
‰
n
≈
ces
ce par-fum
à B6
-
≈
≈
fuis
mp
à quoi bon gas - pi - ller ce
∑
nœ J
Ó
3
Ϫ
œ
œ J
par - fum
bon
œ >œ
>œ J
¿
bœ
œ
œ bœ™
par - fum
f
œ
œ3
ce par-fum
5
œ
6 # ¿ >¿ ¿
7
œ œ™
sfz
bon gas-pi-ller ce par-fum
>œ œ
6
¿
>œ ¿ ¿ >¿ ¿ R ≈
#œ
quoi
bœ œ
pei
œ J
œ
#¿
quoi
œ œ™
fai
bœ
bœ bœ
œ
‰ #œ #œ œ #œ
œ œ œ
bϪ
lui
la
œ
quoi
f
Œ
‰
O
vous
fai
ç
œ
œ J
mp
?
u
tes
ç
Ϫ
œ
œ
j bœ
3
œ
3
>¿
parlé f
‰
≈
lui
j
f
∑
œ
j œ
œ
Œ
#œ
œ
j Ϫ
ç
#œ œ
œ œ™
n
3 ‰ ‰ # ¿J
Œ
Ϫ
œ
bœ
de
œ
œ
nϪ
lui
œ™ œ J
3
‰
lui
3
œ œ J
ç
Œ
œ
quoi
quoi
nœ
fai
quoi
bœ
j ‰ œ 3
n
Ϫ
quoi
à quoi bon gas - pi - ller ce
?
#œ
œ
à quoi bon gas - pi - ller ce par - fum
Bar 7
œ
œ
œ
≈
#œ
5
3
5
j œ œ
l.v.
5
œ
fai
œ œ
3
œ
œ œ œ
‰
O
µ˙
5
nœ
œ œ œ œ œ œ >œ œ
bϪ
œ j œ #œ
me -son Sy-mon le me sel et se-oit au men - gier
bœ
3
Ϫ
3
‰™
œ
#œ
bœ
#œ
7
5
3
œ
œœ
lui
n
à
Bar 6
nie
œ bœ bœ bœ
œ
‰
3
Ϫ
œ
≈
∑
lui
à quoi bon gas - pi - ller ce
?
œ
3
mp
Bar 5
œ
œ
à quoi bon gas - pi - ller ce
Bar 4
#œ
#œ
œ
1/2
3
à
?
œ
j œ
quoi
vous
3
n œ œ™
œ
œœ
j bœ
#Ϫ
œ
œ
œ bœ™
œ œ J
pour
3
1/2
œ
bœ 3
3
≈ j œ™
j œ
3
O
bϪ
nœ J
#œ
5
mf
ff
ta
‰ œ
mf 3
fai
3
œ œ
œ
pour
bœ œ
œ bœ œ
œ
3
Ϫ
mp
bœ
#œ œ
1/2
pour
la
T8
‰
O O™
O
ww
#œ
#œ
bœ
œœ 3
Ϫ
3
j œ
3
T7
œœ
j j #œ œ #œ
3 & œ bœ œ bœ œbœ ‰ bœ bœ bœ bœ ‹
T6
bœ
3
™
œ J
3
5
quoi
#œ œ #œ #œ
b œ œ œ™
3
T5
3
#œ œ
& bœ bœ bœ œ bœ ‹
T 3.4
œ b œ™
pour
3
& ≈
A4
#œ
#œ
5
œ
‰
3
Bœ ™
µœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
3
la
A3
™
œ
3
5
œ f
Bé
bœ œ
≈
j O™
O
ww
pour
& j bœ
Bœ ™
3
œ
J
mf
œ œ
en
Ϫ
œ œ bœ
Ϫ
≈
O
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Œ
r≈ >œ
#œ
° & bœ œ™
A2
œ
J
f
?
O bO™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
∑
bO™
bO
ww
?
& œ
bO
O
Bœ
Œ
∑
{
3
Œ
b ww
toit
A1
bO O
∑
&
Hpe
‰
∑
?
Tuba 2 en sib
Trp 1.2
O™
j bO
3
O
œ
Ó
vres
>œ
>œ ‰
trois - cents
>œ J
>œ J
de - niers
nœ
43
° ¢& O O™ 70
Fl alto
O
≈
r O
O O
q=86
q=60
‰™
∑
∑
∑
Tuba 1 en sib
°?
∑
∑
∑
∑
Tuba 2 en sib
?
∑
∑
∑
∑
Trp 1.2
Hpe
Pno
?
{
son pédale, position extrême
b ww
b ww
ww
p
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
{
MARIE MADELEINE solo
∑
&
Œ
f
#œ
œ
f
j œ
3
a(h)
œ
œ
f
& bœ -
Évangeliste
3
œ
-œ™ œ œ
boi - ste
A1
° &
plei- ne de
œ œ™
œ
≈
&
3
bœ
>œ
œ
5
œ
œ
r œ
peine
j bœ
& œ
A3
&
A4
&
A5
œ
Ϫ
œ
œ
œ
& œ ‹
T 3.4
#œ œ
Ϫ
#œ
œ
œ œ
3
pei
& œ œ™ ‹ la
T 1.2
ne
b œ œ™
3
œ
œ J
j œ
œ œ
‰
la
œ
j # Ϫ
œ
≈
5
œ
œ
j b Ϫ
œ
œ
œ
j œ
‰
≈
la
bœ
œ
œ
œ
#œ
œ
ç
mp
≈
bœ
pei
ne
r œ
œ œ œ
œ œ
Ϫ
j Ϫ
œ
¿
œ
œ
#œ
#œ
s
bœ
œ
-œ J
œ œ™
œ
& œ ‹
& œ ‹
T8
bœ J
3
3
œ œ
œ b 3œ # œ
j œ œ
3
#œ
Ϫ
3
#œ J
3
œ
‰
œ bœ
3
œ œ
j œ
3
œ
≈
œ
‰
mp
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
b -œ
œ bœ
œ
la
boi
- ste et
e
œ
‰
bœ œ
‰
≈
n
œ b œ™
œ bœ
3
œ
3
bœ bœ
bœ
œ bœ™
œ
Ϫ
3
œ
bœ
bœ
Ϫ
œ
Ϫ
bœ
œ œ™
œ œ3
œ
bœ
3
bœ
bœ
3
j #œ
j œ
3
#œ
bœ œ bœ
œ
3
œ
bœ
3
bœ
œ J
œ #œ J
bœ
œ bœ
œ œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
lui
3
œ
œ
œ
œ J
3
fai
œ
bœ
bœ
3
œ b œ œ3 b œ ‰
bœ
la
œ
œ
œ
b Ϫ
‰
j œ
≈
‰
j œ
œ
œ ™3
œ
-œ
œ
j Ϫ
œ
œ
#œ #œ
3
œ
œ
3
œ
œ
#œ
3
#œ J
œ
# œ # œ # œ nœ œ
#œ
3
bœ J
œ J
œ
3
nœ
l’oi
œ
œ
bœ
œ bœ bœ
œ
œ
œ œ™
bœ œ
œ
bœ
œ
œ
œ
j œ bœ
Ϫ
j bœ bœ
3
œ
3
lui mp
œ bœ™
œ
≈ œ œ
bœ
de
la
vous
œ
ç
3
lui
quoi
œ
œ
quoi
3
œ œ
j 3 œ bœ
bœ
bœ
3
bœ
3 bœ bœ œ
quoi
lui
ç
œ
œ J
3
œ
œ
3
3
œ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
3
œ J
n
œ
j
œ
3
œ œ J
œ
n
∑
∑
∑
∑
Bar 2
?
∑
∑
∑
∑
Bar 3
?
∑
∑
∑
∑
Bar 4
?
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
EAS 20382
3
Œ
quoi
œ
bœ
‰
j œ
œ
œ
œ œ œ™
Ϫ
?
¢
gne -
-
b œ œ b œ™
3
Bar 1.2
Bar 5
œ
lui
Ϫ
3
pour
3
s - pan - di
n
Ϫ
3
bœ
-
œ
pour
tes
3
‰
3
pour
œ
bœ bœ bœ
-Ϫ
quoi
bœ œ
Ϫ
3
3
œ
3
3
pour
3
3
j œ bœ
œ
quoi
bœ œ
3
¿
3
bœ
j œ
Ϫ
la
3
nœ
ff
pour
3
nœ ™
#œ œ #œ #œ
#œ
n
œ J
Ϫ
bœ
3
#œ œ #œ™
œ
œ
‰
ss - iez
3
œ
la
quoi
œ
r ≈ œ
œ
mf
f
pour
œ œ nœ™
bœ
#œ
bœ
Lai
#œ
3
œ
œ œ #œ
f
la
œ
bœ
3
œ œ
3
œ
mp
T7
bœ bœ
ssiez
3
bœ
la
ss - iez
œ bœ
bœ
> œ
j œ
iez
#¿
œ
3
bœ
‰™
Ϫ
3
œ
mp
‰
œ
iez
-
œ œ
3
n
œ
œ
mp
‰
‰™
bœ
œ
3
n
bœ
œ bœ
œ bœ
œ
œ
mf
ssa
Ϫ
3
œ œ™
la
ss
j Ϫ
œ
a(h)
Ϫ
mp
≈
œ
œ
3
pour
3
œ
œ
mp
Lai
∑
& œ bœ œ ‹
T6
bœ
ss - iez
lai
peine
& ‹
¿
bœ bœ
bœ
nœ
Œ
f
3
œ bœ™
mp
mp
T5
froi
Lai
r œ
peine
‰ œ œ
j # -œ
˙
Lai
r œ œ
3
‰
Œ
ne
≈
≈
œ
molto vib
elle
‰™
j œ
bœ
pei
3
j œ
‰
œ
lai
Ϫ
œ
5
-œ
pre-cieu - se
na - ar - de
œ œ
la
A2
ww
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Marie Madeleine
¢
3
44
° ¢& 74
Fl alto
Tuba 1 en sib
°? Ó
¢
?
{
Pno
mf
&
∑
Œ
∑
bœ œ
œ
‰
sor le chi - ef
de
œ bœ™
j œ
nœ
Ϫ
≈
‰
‰
3
#œ
ç
tes
#œ œ #œ ‰
œ œ œ
& Ϫ
bœ œ
œ œ™
œ bœ™
3 & œ nœ ‹
sfz
& œ ‹
T8
?
Bar 1.2
‰
œ
‰
™
œ J
3
5
œ
bœ
œ
œ
œ
fai
œ
≈
œ #œ œ n
#œ œ œ
5
œ
bœ
œœ
≈
œ J
œ
te
‰
œ œ J
#œ
‰
3
j œ
#œ
3
ç sfz # -œ
œ3
ç sfz œ œ #œ
œ œ œ™
∑
bœ
œ
œ
œ
bœ j bœ
3
œ
œ
œ
œ
bœ
j œ
1/2
œ
3
œ
bœ
3
œ
œ
œ
#œ
5
3
œ
œœ
œ
j œ
3
‰
œ bœ
a(h)
j 3 œ œ
œ
≈ œ
≈
œ
œ
œ
œ
i - lu
œ ≈
œ œ™
vous
#œ e
œ
>¿
c
-
œ
≈
‰™
Ϫ
Ϫ
bœ
3
œ œ
‰
j œ
œ
vous
b Ϫ
r œ
3
bœ
œ
Ϫ
bœ
Ϫ
bœ
œ
vous
œ
nœ
œ œ
ç sfz œ #œ
œ
3
bœ
3
#œ
3
œ
nœ
Bar 2
∑
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
Bar 3
∑
?
∑
j Œ™ #œ l.v.
œ
#œ
j œ
œ
œ
de
3
œ
de
j bœ
3
Ϫ
œ
#œ œ
#œ
œ
œ
Ϫ
œ œ
œ
j œ
‰
œ
œ
pei
Ϫ
œ
œ
œ
3
la
œ
bœ œ bœ
bœ
œ
bœ
œ œ
œ J
œ
bœ
œ
œ
œ
bœ 3
œ
j œ
3
bœ œ
œ
œ
œ
≈ œ œ
œ3
œ
œ
œ
œ
bœ
nœ
∑
œ
bœ J
3
‰ œ
3
œ œ
peine
œ
bœ
œ bœ
œ œ
3 œ bœ #œ #œ
j 3 œ œ
Ϫ
∑
∑
∑
∑
por-qo - i
∑
∑
‰
≈
∑
∑
Œ
∑
r œ ‰™
∑
œ
5
œ
‰
œ
∑
∑
r b œ œ ‰™
∑
ne
∑
∑
en lor cuers
ne
pei
3
3
œ œ -œ
peine
la
œ bœ
j œ bœ œ
œ
pen - soi - ent
∑
≈ b œ ™™
bœ
-œ
ne
la
œ
et
œ
‰
j bœ œ
œ b œ œ™
Ϫ
œ
œ
peine
pei
œ
la
≈ œ™j
r ‰™ œ
3
j œ
œ
œ nœ œ œ
3
#œ #œ J
œ œJ
œ
‰
3
∑
∑
‰
bœ
mp
bœ
mp
bœ J
‰
≈ œ
∑
-
-
œ
5
-
Ϫ
mp
5
œ œ
œ
œ
bœ
-
Ϫ
-
œ œ œ 3
ssi
-
œ
œ
ssi
-
œ
ez
-
bœ
œ
mp
œ
œ
ssi
-
Le
Bar 4
5
∑
Le
?
Ó
# # œœ
œ
≈ œ œ
œ
œ
œ
nœ
de
vous
Ϫ
3
de
nœ œ
#œ
j #œ œœ
es - toi - ent cou-rou - ci - é
la
œ œ
œ ≈
œ œ
la
Ϫ
œ œ™
œ
œ œ
en
œ
de
œ
3
#œ
de
j b Ϫ
Ϫ
#œ
f
Ϫ
œ
Ó
3
j # œœ
bœ
œ
5
5
#œ
œ
1/2
œ
mf
vous
œ
œ
Œ
Ó™
l.v.
œ
3
œ
œœ j œ
Ó
∑
Le
?
œ
#œ
∑
tes
#œ
Bœ
#œ
5
n
f
œ
ww
#œ œ
1/2
Œ
œ œ œ œ œ
fai
œ
tes
3
œ
bœ
bœ °
œ
≈ œ œ™ J
3
bœ
3
œ
#œ
tes
ne
f
3
j bœ
3
œ œ
#œ
#œ
vous
œ
œ
Ϫ
5
#œ
#œ
f
œ
fai
j bœ œ
bœ
bœ J
ww
tes
fai
œ œ™
& œ ‹
≈
r j œ œ™
Ϫ
ç
& b œ œ™ ‹ pei
T7
œ
su
j œ œ
& ≈ œ
3
T6
œ
Jhe
j œ
#œ œ
& bœ bœ ‹
T5
bœ
bϪ
ff
fai
bœ bœ™ & ‹ lui
T 3.4
œ
œ œ J
3
œ œ œ
5
Ϫ
a(h)
fai
T 1.2
B Ϫ
Bœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
‰
n
A5
3
Œ
j œ
bœ
& œ
A4
™
f
lui
&
B Ϫ
bœ
Œ Œ
° & bœ bœ™
A3
J
∑
j & >œ
A2
œ
?
& œ œ™
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Bœ
∑
ment
A1
mf
3
ww
{
Évangeliste
J
b ww
?
Marie Madeleine
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Bœ
Œ
&
Hpe
∑
Œ
? Ó
Tuba 2 en sib
Trp 1.2
∑
q=60
-
-
œ œ œ œ
3
3
ez
œ
3
-
-
#œ J
ez
œ # œ ™™
A mp bouche fermée Bar 5
¢
?
∑
∑
∑
œ a(h)
EAS 20382
bœ
9
bœ
bœ bœ
bœ
bœ
45
°? ¢ 78
Trp 1.2
b ww
3
& bœ
Évangeliste
œ
est
T 1.2
œ >œ
Ó >œ
>œ >œ
f - te ces - te per - te
° & Ó ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
molto vibrato ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
rires très nasales mf avec la glotte
‰
j -œ
bœ > e
f
˙
f
mf
˙
˙
∑
‰
Ϫ
rires très nasales molto vibrato avec la glotte ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ T 3.4
T5
T6
T7
∑
& Ó ‹
Œ
& Ó ‹
Œ
ff
ff
Por - quoi
& Ó ‹
Œ
#¿ ff
œ J
¿
>¿
est
fe
¿
>¿
est
fe
œ
> #œ
#œ
œ
œ J
3
œ
bϪ
œ
fe - te
3
> #œ 3
œ
ces - te
¿ >¿
¿
> ¿
¿ >¿
¿
#Ϫ
est
> œ
3
œ
fe - te
> ¿
œ
Œ
œ
bœ
3
bϪ
-
œ
5
œ # œ ™™
œ
œ œ™
œ
œ
œ
ff
¿3
¿
>¿
Por-quoi est
fe
#¿
Œ
>¿
Por-quoi est
fe
#¿
¿3
Œ
œ> œ
3
œ
fe - te
¿
ff
> #œ 3
œ
-
bœ
Ϫ
5
ff
Œ
œ
per - te
>3 œ #œ
œ
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
ces - te per - te
¿ >¿ ¿ > ¿
b ¿.
te ces-te per - te
-
¿ >¿ ¿ > ¿
b ¿.
te ces-te per - te
-
œ œ
œ
œ
quoi
êt
bœ
œ
œ
fe - te
#œ
Ϫ
> œ
3
>3 œ #œ
œ
œ
≈ œ™ J
#œ
pp
œ # œ™
œ
#œ
œ œ3 J
rquoi
bœ œ #œ
ê
bœ
œ
œ
bœ
#œ 3
vous
œ J
-
-
#œ
œ
bœ œ J
3
‰
tes
-
bœ œ
Ϫ
bœ œ J
3
tes
-
ê
œ
#Ϫ
5
œ
es
œ
Ó
œ
∑
ces - te per - te
rquoi
Ϫ
œ
3
> #œ
Por-quoi est
bœ
œ
3
#œ #œ
Po
#œ œ J
œ
Por-quoi est
te
-
#œ
3
f
œ > #œ
ff
Œ
b ¿.
ces - te
bœ
‰
œ
bœ
7
mf
te
-
te ces - te per
-
˙
b ¿.
te ces - te per
-
f
per - te
po
œ
5
> œ
3
Por
la
Bar 5
#œ
#œ
œ b œ ™™
œ œ™™
œ
? bœ
3
Por - quoi
œ # œ ™™
? œ
¿
3
Por - quoi
? #œ
Bar 4
¿
ff
œ
> #œ
est
3
#¿
la
Bar 3
#œ
#œ
la
Bar 2
3
Por - quoi
Œ
?
bœ > e
& Ó ‹
?
Bar 1.2
‰
j -œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T8
& ‹
mf
#œ J -
bœ
œ
tri
stes
3
‰
‰
œ
tes
vous
#œ
œ
œ
Ó
bœ œ J J
‰
Ó
tri - ste
vous
b œ3
Œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
3
tris
œ
bœ
bœ œ
Ó
œ
œ J
œ te
Œ
(a)
œ
bœ
bœ bœ
bœ
bœ
5
œ bœ
5
bœ
œ
‰
5
bœ
œ
bœ
œ
bœ
bœ 5
œ œ
5
bœ
œ
œ
b œ5
bœ bœ
bœ
bœ
bœ
b3œ
m
? Ó
Bar 6
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f vibrato exageré
rires avec la glotte
‰
bœ J è
? Ó
Bar 7
?
˙
˙
œ
œ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
Ó
∑
‰
Ó
∑
f vibrato exageré
rires avec la glotte
‰
bœ J è
Bar 8
œ
œ
˙
˙
œ
œ J
rires avec la glotte vibrato exageré f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
bœ J
‰
˙™
˙
Ϫ
‰
∑
è
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
rires avec la glotte,
?
B1
∑
f
bœ J
‰
vibrato exageré
˙™
w
∑
è
ff
?
B2
∑
#¿
Œ
3
>¿
>¿
¿
Por - quoi est
¿ >¿ ¿
B3
? Ó
B4
∑
Ó
?
Œ
¿
>¿
Por-quoi est
fe
#¿
>¿3
¿ >¿ ¿
¿ >
b ¿.
Ó
∑
Ó
∑
te ces-te per - te
-
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ J
∑
œ
w
Ϫ
rires avec la glotte f vibrato exageré
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
‰
˙™
˙™
œ J
è
B6
Vl I 1–3
¢
? Ó
triolet precipité en hémiole ff
Œ
#œ
œ #œ 3
œ
Por - quoi - est
# >œ
œ
3
fe - te
>œ
œ
ces - te
# >œ
3
œ
Œ
∑
&
∑
∑
B
∑
∑
?
∑
∑
Alt 1.2
Vlc 1.2
ff
#œ
œ3
œ
Por-quoi est
per - te
° &
Vl II 1–3
# >œ
fe - te
Bœ Bœ
∑
œ
3
mp
œ
# # œœ
œ # >œ3
œ
¢
?
∑
∑
˜œ œ
œ™ ˜ œ™
∑
∑
Ó
µœ œ œ œ
# # œO ™™
µœ
3 bœ µœ
œœ
3
µœ œ œ µœ
œ nœ
j n œO
bœ
œ µ œ nœ
3 œœ # # œœ J
nœ bœ
∑
EAS 20382
‰
ces - te per - te
b bmp œO
mp
>œ
mp
Vlc 3.4
∑
rires avec la glotte f vibrato exageré
è
B5
∑
fe - te ces-te per - te ff
?
b ¿.
¿ >
œO
# # œO
Bœ œ
œ ˜œ œ Bœ œ ˜œ
œO
Oœ ™™
&µ œ n œ B œ
bœ
µœ
j œ nœ
œ œ
#œ #œ
3
&œ
œ
3
Ó
µœ œ
3
nœ
œœ
b Oœ
5
œ ˜œ
œ µœ µœ œ
œ µœ
œ œ
Oœ b Oœ
b Oœ
Oœ
# # Oœ
5 µœ µ œ3 n œ ˜ œ # œ µ œ n œ µ œ n œ µ œ n œ #œ
f
nœ nœ
Bœ Bµ œœ B œ 3
µ µ œœ
BB œœ f
Œ
b bb œœO
mp
Alt 1.2
Alt 3.4
Vlc 1.2
°
¢
f
ç
Les la! (L) - lais - siez
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
¢ Vlc 3.4
° Vl I 1–3
f
82 Évangeliste
me fa en - vers ces - te é i - ri ils est -toient
Jésus
Vl I 4–6
Vl II 1–3
Vl II 4–6
Jésus
90 B œ
? J
œ
œ
3
Ϫ
a
Vl I 1–3
ou
° nnn O˙˙ &
&
Vl I 4–6
bœ
3
&
&
Vl II 4–6
Vlc 3.4
# # O˙
µœ œ
p
j BBB œOO
µœ œ
µœ œ
œ µœ
Ϫ
‰
cre
Vl I 1–3
µœ 7
Ó
3
O œO
µœ œ
œ
de
b œ3 mon
bœ
µœ
µœ
Bœ
µœ œ
œ Bœ
µ µµ œœO
œ
3
Ϫ
se
-
b >œ J
µœ œ
B µœ µœ
µœ œ
œ #œ
#œ œ
œ œ
Alt 1.2
B
Vlc 3.4
∑
? BO ¢ BB œœ
µ BB œœO
BBB œœO
Jésus
98 œ
?
pu
l
-
-
# >œ J
3
5
œ œ
œ œ
‰
fet
Vl II 1–3
-
Bœ œ
5
µ µ Oœ µœ
µ BB Oœœ
> œ
Ϫ
-œ
très expressif
‰™
bœ R
por
œ
oin
Oœ œ
Oœ œ
œ œ
Bœ bœ
bœ bœ
œ œ
Bœ œ J
œ œ
‰
B
œ
ndre
mon
#œ œ
O˙ ™™ ˙™
nnn O˙˙
b -œ
#œ œ
œ nœ
# ## O˙˙
# # O˙ #˙
7
œ µœ
œ œ
BB O˙ B˙
3
œ
co
œ #œ
6
µœ œ
µœ µœ
µ µµ O˙˙
µ µµ ˙˙O
µ µµ œœO
œ
œ #œ
Bœ
∑
BBB œœO
µ µµ œœO
Bœ
bœ
µœ
Bœ
Bœ
bœ
µœ
7
Bœ
Bœ
µœ
‰
Bœ
œ œ
œ bœ
(cr) -
-
5
µœ
œ Bœ
pu - l
∑
Œ
nœ
¿
47
n Oœ nœ
~ w w
3
∑
Ϫ
chanté
œ
Œ
œ J
‰
or
ele
nœ œ
œ œ
6
œ œ
œ œ
˙ ˙ mf
nn O˙ n˙
Oœ œ
5
O˙ ˙ mf
p
œ œ
Ó
&
œ
œ œ
œ œ
Bœ
œ
œ
œ
œ J
3
qu’elle
œ œ
œ bœ
œ
bœ
a
œ
O˙ ˙
mf
Œ
Œ
bœ J
‰
pot
œ bœ
bœ œ
b bb œœO
BB Oœ Bœ
BB Oœ Bœ
b˙ ˙ 3
Bœ
9
Bœ Bœ
b b ˙O b˙
œ
bœ # ## Oœœ mf
vous
Oœ œ J
mf
œ µ µµ Oœœ
bœ J
3
µœ
#œ
µ µµ œœO ™™™
j œœO
>œ
f
> œ
di
¿
œ
Ϫ
œ
vr - (r) - ai - ment
BBB O˙˙
nnn Oœœ
# ## Oœœ 9
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ #œ
p
3
µ µµ Oœœ J
µ B Oœ µœ
µ µ Oœ µœ
Bœ
#œ
je
p
O˙ ˙
µœ
œ
µ µµ œœO
œ
6
O˙ ˙
œ
µ µµ ˙˙O
p
mf
µœ
7
#˙
Oœ œ
œ
œ œ
µœ
&
µ B ~~ Bw
6
O & ˙˙
se
∑
(cr) - cre
ce
œ œ
mon
∑
µ µµ Oœœ
œ œ
# Oœ Bœ
BBB œœO
-Ϫ
° ˙ & ˙
œ
∑
˙™ ˙™
µœ
doux mp
mf
m’a
Vl I 1–3
Bœ œ
œ œ
∑
=
f
de - vant
b œ3
∑
5
¿
œ J
b >œ J
µœ
µœ
µœ
Bœ
œ
3
∑
5
Vl II 1–3
Ϫ
ve - nue
Bœ
p
& &
3
Bœ
# ## O˙˙ ™™™
~ ° w w &
œ
∑
Bœ œ
Bœ œ
BBB œœO
BBB œœO
BBB ˙OO
œ J
vant
-
µœ œ
œ Bœ
œ
elle est
~ b bb w w
˙˙O
œ
3
∑
œ
œ µœ
œ
≈
moi
BBB ˙˙O
Bœ
f
94 b >œ ? J
b˙
∑
Ó
p
œ
Ϫ
f
mp
pour
3
bœ
=
Jésus
moi
b bb ˙˙O
Bœ #œ
œ µœ
˙
? BO™ ¢ BB œO ™™
pour
n˙
Ó
p
µ˙ &µ ˙
Vlc 1.2
œ
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
Alt 3.4
œ J
3
∑
œ
Bœ µœ
bœ
# ## O˙˙
µœ
œ
& Bœ Bœ
Alt 1.2
œ J
3
Ó
Bœ
j œ
mf
oeuvre
b b O˙ b˙
p
µœ
bœ
œ
bon - ne
O˙ ˙
3
Vl II 1–3
vré
-
µ˙ µ˙
&
œ
f
B˙ B˙
#œ #œ
5
9
& Bœ
œ bœ
œ œ
µœ
bœ œ
œ bœ
bœ œ
œ œ
œ bœ
bœ œ
œ bœ
bœ œ
10
œ œ
œ œ
œ #œ
#œ œ
œ œ
#œ #œ p
#œ œ
œ #œ
œ œ
œ œ
9
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
bœ œ
œ bœ
B˙ B˙
Alt 1.2
&
œ ∑
&
Vlc 1.2
Vlc 3.4
œ
¢
? BBB O˙˙
BBB Oœœ
BBn Oœœ 6
∑ BB Oœ Bœ
µ µ Oœ µœ
µ BB O˙˙
µ µµ Oœœ 5
∑
µ µµ œœO
nnn œœO
BBB w~~ p
EAS 20382
∑
?
∑
&
48 102
& ‰
Mère
p
mp
#œ J
LA MÈRE
œ
œ
Jésus
j œ
mp cresc
‰
en
A1
° & Œ
&
‰
p
coeur
œ
œ
œ
quel
œ
œ
j œ
œ
œ
Vl I 4–6
Vl II 1–3
œ
que
li
œ
œ
œ
eu
-
œ
mp
mf
b Ϫ
œ
que
‰
b Ϫ
œ
œ J
œ
œ J
j œ
3
˙
Ah
Alt 1.2
Alt 3.4
Vc 1
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
part
œ
mf
mp
œ
œ
j œ
œ
mp
œ
B~ ° B Bw w &
∑
me
mf
Ϫ
j Kœ
&
B~ Bw
œ
j œ
‰
∑
&
œ
œ
f
œ
j Kœ
mp
mf
j Kœ
nœ
3
œ
bœ
œ
3
œ
le
bœ J
#œ J
œ
œ
œ
œ
Kœ
mf
œ
nœ
œ
3
nœ
~w w
O˙ ˙
j œ
‰
∑
œ
j Kœ
œ ˙
pp
mf
? Ó
‰™
œ
? ‰
3
œ
Ϫ
‰™
& Œ
r œœ mf
œ R
œœ J
‰
œ
‰ ¢&
3
œ
Ϫ
f
r œœ mf
5
‰ œ
‰
‰ œ
5
Kœ
nœ
œ
j Kœ œ
nœ
# ## Oœœ
Oœ œ
5
3
mf
mp
mf
j Kœ œ
Bœ
j Kœ œ
Bµ O˙ B˙
µ µ Oœ µœ
# ## O˙˙ 3
~w w
#˙ #˙
pp
˙ ˙
b˙ b˙
˙ ˙
3
~ w
œ œ
#œ #œ
œ œ
#œ œ
5
œ #œ
#œ œ
œ #œ
œ #œ
BBB ˙˙O ™™™
œœO
˙˙O ™™™
~ w w
˙™
j œ œ
œ œ
µœ µœ
≈ œ
œ
mf
pp
µ œœ
œ
j Ϫ
œ œ J
mf
mf
œ
3
3
j nœ œ J
r œ œ
mf
µœ
j µ œœ
œ
µœ
‰
Œ
3
j œ
œ
≈ œ
j n œ™ œ
f
œ
‰
j µ œœ
™ ™
µœ œ
œ
3
j nœ œ J
r œ œ
j œ
œ œ
œ nœ
˙˙
mf
œ
‰
mf
Œ
3
j œ
≈ œ
œ f
EAS 20382
j n œœ ™
‰
r µœ µœ
bœ œ f
œ œ J
j œ œ J
3
œ œ
3
‰™
œ mf
Ϫ J
j œ œ J
bœ œ
œ œ
f
Ϫ J
mf
œ œ J
‰™
mf
r µœ µœ
f
3
œ œ
pp
bœ œ
mf
µœ µœ
œ œ
pp
™ ™
µœ œ
f
bœ
œ
œ bœ
f
bœ
œ J
bœ œ
œ œ
mf
µ œœ
œ œ
œ
w
~ w
œ œ
œ œ
œ J
3
part
mp
O™ ˙™
œ
j Ϫ Ϫ
œ
me
mf
O œ
œ œ J
œ
œ
œ
mp
BO™ B˙ ™
œ ‰
œ œ J
œ
mf
pp
f
œ ‰
3
mf
œœ
ra
-
part
j Kœ K œ
O™ ˙™
O œ
Bœ Bœ
5
f
œœ J
j Ϫ Ϫ
-
œ
mp
#˙ #˙
pp
œœ J
f
-
ff
B ˙™ B˙ ™
f
œ R
-
˙
pp
Œ
œ
j œ
j œ
p
œ
O˙ ™™ ˙™
˙ ˙
Œ
Œ
se
mf
nnn O˙˙ ™™™
pp
pp
& ˙
Ϫ
Œ
mp
˙
Ah
Oœ œ
ff
?
mp cresc
3
™ BBB O˙˙ ™™
me
me
coeur
mp
j Kœ #œ
coeur
p
3
œ
œ
œ
œ
coeur
‰
œ
les
mp
p
œ
gi
le
w
~ w
∑
Ϫ
Pa
Œ
B~ & Bw
&
‰
p
le
3
mp
Cb 2
œ
j œ
3
part
van
part
~ w
f
Cb 1
e
œ J
La
Œ
mp
Vlc 4
œ
ff
Thème en croix
Vlc 3
œ
œ
3
pp
Vlc 2
#œ
me
mp
ff
Vl II 4–6
Ϫ
cist
3
me
œ
j j µœ œ
comme une plainte
j œ
coeur
#œ
œ
œ
p 3
coeur
mp
j j µœ œ
j œ
le
#œ
mp
p
coeur
le
? Œ
&
œ
œ
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Vl I 1–3
¢
œ
œ
part
mp
j #œ œ
œ
La
B 1.2
me
œ
p
Que
&
#œ J
3
le
& ˙
A4
œ
p
#œ
œ
œ
con
mp
A3
mp
mp
œ
Que
œ
3
3
œ
j œ
p
Ah
A2
œ
le
que
? Œ
œ
3
3
œ œ
bœ œ
3
f
≈
j
J
œ œ
3
3
≈ µœ # œ mf
œ œ
j
J
œ œ
3
3
49 mp
p
& œ #œ™
106 Mère
œ
œ
part
? œ
Jésus
° &
œ
A3
œ
œ
coeur
œ
Œ
œ
tout
le
j œ
‰
& œJ
‰
˙ le
œ
3
œ
j œ
3
j œ
coeur
œ
œ
? Œ
j œ
‰
µ µµ O˙˙
3
œ
me mf
˙ ˙
r œ œ
Ϫ
˙ ˙
mp
r n œœ
µœ mf
‰™
Œ
f
r œ
r µ œ nœ J
œ ¢& œ
‰™
Œ
r œ
mp
= p
j œ
f
Jésus
A1
&
A2
j œ
‰™ œ™
r œœ
œ
œ
me
j n Ϫ Ϫ
‰™
Ϫ
r œœ
f
œ
& œ
bœ
‰
3
bœ J
mp
œ
œ
3
le
‰
j Ϫ Ϫ
œœ J
‰
A4
B 1.2
Vlc 2
¢
œ
& œ
mf
mp
j Kœ œ
nœ
? Œ
‰
3
œ
j œ œ J
œ œ
j œ œ J
œ œ
œ
œ œ J
j # œœ J
Vlc 3
j œ œ J
3
œ œ
3
j # œœ J
j œ
Cb 1
#œ J
‰
œœ J
bœ
3
Cb 2
j œ
con
-
œ J
œ
œ J
œ
j œ
3
œ
coeur mf
j Kœ
-
-
3
œ
p
œ
3
œ
œ
part mp
j œ
œ
œ
3
me
mf
part
mp
j Kœ #œ
nœ
Kœ
œ
œ
p
œ
œ
me
œ
nœ
j œ
‰
˙
Ah
œœ J
3
nœ
j Kœ
mf
mp
mf
Kœ
nœ
j K œ nœ
w
∑
j nœ œ J
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰
j œ œ J
3
œ œ
3
œ
j Kœ œ
œ
œ
‰
œ
œ
‰™
œ R
p
bœ œ
˙
œ œ
li
3
mf
3
r œœ
Ϫ
œ
p
œ
f
#Ϫ
mf
œ
‰
j œ
œ
-
-
œ
˙
œ
œ
j œ
‰
œ
œ J
‰
part
œ
œ
œ J
3
me
bœ
˙ ˙
œ
‰
Œ
3
j œ
™ ™
r µœ µœ
bœ œ
≈ œ f
j œœ ™ ‰
™ ™
‰™
œ mf
j œ œ J
œ œ
œ mf
3
œ œ
3
bœ œ
j œ œ J
œ œ J
≈
#
œ œ
œ œ
œ
3
œ
mf
œ œ
f
EAS 20382
j
j œ
J
œ œ
3
mf
‰
Ó
œ J
‰
∑
œ
œ
3
j œ
˙
me
j œ
3
œ
œ
œ
me
part
œ part
w Œ
œ ˙ ‰™
œ
œœ J
j
J
f
‰™
œœ
mf
3
f
Œ mp
r œ œ J
j ≈ nœ™ œ œ™
œ
mf
œ œ
3
r µ œ nœ J
‰™
Œ œ™
≈ # œœ
œ œ
mf
∑ mp
≈ œ
œ
j Ϫ Ϫ
j œ œ J
mf
œ œ
˙
f
Ϫ J
œ œ
˙
∑
˙
f 3
3
˙™
œ
coeur
Œ œ™
µ œœ
j nœ œ J
µœ µœ
j œ
œ
coeur
œ
bœ œ
œ
mf
mf
3
œ œ
5
µ œœ
p
r µœ œ
œ œ
p
#œ
œ
bœ œ
Ϫ J
mf
œ œ J
j Ϫ Ϫ
j Ϫ Ϫ
f
coeur
˙
pp
≈ j œ n œ™ œ ‰
œ
œ
5
Ó
‰
œ
µœ œ
œ
œ œ J
œ œ J
f
‰ œ
‰
œ ‰
fet
Ah
j µ œœ
œ
∑
Œ r œ œ
œœ J
mf
œ
œ
œ
Œ
∑
µœ œ
œ
r œœ
5
le
mf
j œ
‰
œœ J
le
part
Ϫ
œ R mp
f
a
p
œ
œ
œ
le
-
3
p
f
Œ
‰™
œ ‰
le
#œ
œ
e
˙™
Ϫ
œ
œ
part
Ϫ
œ
que
œ
3
œ
mp
‰
w
œ
œ
f
Œ
œ
me
œ
œ
œ
j Kœ œ
œ J
3
p
œ
mp
œ
r œ œ
œ œ J
Œ
Œ
mp
coeur
j Ϫ
œ
Ó
Œ
3
J
œ
≈
mf
œ œ
3
∑
p
mf
j
me
mf
mf
j µ œœ
∑
Ó
œœ
œ
p
j œ
f
r œ ¢& µ œ
œ
f
3
µœ
-
œ
Pa
mf
œ œ J
œ
3
bœ œ
nœ œ
mp
œ
mp
œ
? µ µ œœ
&
3
œ
f
˙˙
œœ
j
œœ
le
œ
mf
3
œ
f
-
œ
p
mp
mp
j Kœ
mf
mf
Vlc 4
mf
j Kœ
nœ œ
f
f
? œ
#œ
le
œ
œœ
f
œ J
coeur
Ah
j ° & œœ
œ
ra
coeur
f
mp
coeur
le mp
j œ
le
œ
mf
p
A3
le
p
mp cresc
mp
œ
Œ
œ ˙
mf
de
‰
œ
˙ ˙
part
>œ J
œ
œ
#œ
œ
w w
mf
#œ
- té
° & œ
~w w
mp
coeur
? œ
œ
≈ œ
œ
mf
& œ
~w w
≈ œ
f
‰™
Œ # œ™
part
ra
#œ J
œ
3
œ
La
œ
pp
f
? œœ
Mère
que
Ϫ
j j µœ œ
w
œ
Ϫ
3
j œ
pp
? µœ #œ
110
b Ϫ
j j µœ œ
œ
œ
se
œ
œ
œ
mp
mf
w w
3
mf
Cb 2
3
œ
que
mp
me
œ
mp
˙
part
#œ
œ
œ
pp
mf
&
ce
mp
œ
3
w w
œ œ
& œ
Cb 1
œ
œ
œ
p
‰
œ
part
j œ
pp
3
œ bœ
œ j œ
b Ϫ
˙
Ah
bœ & œ
Vlc 4
et
mp
coeur
œ
œ
3
mp
∑
bw bw
Vlc 3
j œ
‰
Œ
me
p
˙ & ˙
Vlc 2
‰
de
˙
œ
le
p
œ
coeur
BBB O˙˙
Alt 1.2
œ J
∑
#œ
œ
mp cresc
Ah
µO ° µ µ ˙˙ &
Vl II 1–3
œ
mon
œ
que
f
œ
œ
p 3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Vl I 1–3
#œ J
‰
œ
Ó
& ¢
Ó
œ
La
B 1.2
‰
j œ
œ œ™
œ
en
le
A4
Ϫ
#œ
Ϫ
chiez
p
&
A2
œ
le
pres
A1
œ
mp
‰™
r œ
‰™
Ϫ
r œœ f
œœ J
mf
œ œ
j # œœ J
œœ
‰
œ œ J
œ œ
f
œ
mp
3
3
j œ œ J
50
° ¢&
114
Fl alto
Trp 1.2
°? ¢
4 Cantiques de Jésus p
#O
O™
° & ≈
ç mf œ ¿ œ
œ
& ≈
œ
j # Ϫ
œ
¿
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
œ œ œ™
¿
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
bœ
#¿
œ
bœ
bœ
ss - iez
3
mp
3
-œ J
& bœ ‹
T7
B 1.2
Vlc 2
Vlc 3
Cb 1
j œ
3
œ
& œ ‹ n
T8
¢
?
° &
œ
œ
œ
3
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙
j # œœ J
œ œ
& n œœ
œ
j
J
3
bœ œ
3
mf
œ
3
mf
mf
œ J
œ
‰
bœ
Ϫ
3
œ œ
Ϫ
bœ
‰
bœ œ
j œ
bœ bœ
3
œ
œ bœ
‰
3
≈
œ b œ™
œ bœ
la
3
bœ
#œ œ #œ™
œ œ nœ™ 3
œ
bœ
r ≈ œ
≈
œ œ n
‰
œ bœ™
œ
3
bœ
œ
3
œ
œ
#œ J
3
s - iez
bO O
œ
œ
œ
œ b œ™
f
Ϫ
œ
3
œ
3
quoi
Ϫ
Ϫ
#œ
Ϫ
bœ
œ œ3
nœ ™
#œ œ #œ #œ
3
œ
j j #œ œ
œ b œ b œ b œ œ b œ™
3
bœ
Ϫ
bœ
œ
bœ
œ
œ #œ J
bœ
3
bœ
bœ
œ bœ
3
œ
#œ
‰
≈
œ
‰
œ
3
œ
œ
j Ϫ
3
j œ bœ
œ bœ
œ
œ
œ
œ
bœ
3
bœ
la
œ
œ
-œ
œ J
3
œ
3
œ
œ
#œ #œ
3
#œ
3
œ
#œ J
3
bœ
tes
bœ bœ
# œ # œ # œ nœ œ
œ
#œ
œ œ™
bœ œ
œ
bœ
œ
Ϫ
œ
j œ
nœ
‰
‰
3
nϪ
n
Ϫ
œ
j œ bœ
Ϫ
‰ #œ #œ œ #œ
œ œ™
œ œ œ
bœ œ
œ œ™
lui
œ
bœ bœ™
œ bœ™
3
bœ
bœ
j œ
lui
j bœ
3
œ
3
bœ J
œ J
œ
œ œ
≈
vous
3
bœ
3
œ
3
nœ
œ
œ
œ
œ J
œ
3
œ
de
œ
quoi
œ
3
j œ bœ
œ
la
bœ
3
3
bœ bœ
œ
p
≈
3
œ
œ
3
j œ
œ
œ
œ
œ
3
bœ bœ œ
œ
œ
3
3
œ
œ J
œ3
œ J
œ J
œ
nœ 3
ç
sfz
-œ
œ 3
œ
#œ
œ J
3
‰
j nœ fai
#œ
3
≈ œ
tes
ç sfz # -œ # œ
vous
œ
3
nœ
œ
n
œ
œ3
œ
œ œ™
ç sfz œ œ #œ
∑
∑
∑
p
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
EAS 20382
Œ
œ œ œ œ œ
∑
Ó
‰
ne
lui
3
œ
œ
pei
3
n
j
œ œ™
bœ
p
œ œ
≈ œ œ™ J
te
∑
mf
œ
fai
Ó
Œ
#œ
fai
∑
œ
n
tes
lui
bœ
œ #œ œ
#œ œ œ
œ
∑
nœ œ
≈
fai
3 j bœ bœ
3
tes
ç
œ
‰
j œ œ
ç
#œ œ
Ϫ
≈
≈
≈ œ œ™j
œ
∑
œœ
‰
fai
ç
quoi
œ bœ™
œ
pour
3
œ J
mf
œ
œ b œ œ3 b œ ‰
œ
3
fai
Œ
quoi
œ
bœ
Ϫ
‰
j œ
œ
œ
œ œ
quoi
fai
bœ
œ ™3
j œ
3
Ϫ
œ
Ϫ
3
œ
œ bœ™
œ
3
œ
mf
œ J
3
lui
n
pour
3
3
œ
œ
pour
bœ œ
bœ
lui
œ
‰
3
Ϫ
3
j œ
œ œ™
œ œ
j œ
J
bœ
lui
3
bœ œ
œ
bœ bœ™
bœ
œ
quoi
3
œ
la
3
pour
ss - iez
3
œ ¿ œ
œ
pour
mp
œ J
3
ç mf
Ó
f
mf
Cb 2
bœ
3
œ J
la
quoi
Œ
œ
j œ ? œ J
¢&
œ
œ
Lai
> & œ ‹ n
œ œ™
Ϫ
3
bœ
ssiez
3
J
bœ
3
la
bœ
œ
bœ
œ
la
f
T6
O™
j bO
3
O
ww
pour
œ œ
iez
Lai
& bœ ‹ pour
œ
#œ
mf
& bœ ‹
3
œ
s
œ
œ
iez
œ œ œ œ œ
bœ
œ
ç
j Ϫ
Lai
T5
b O O bO™
b O O™
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
j Ϫ
œ
& #œ ‹ lai
œ
œ bœ™
bœ
œ
3
3
& ≈
T 3.4
O O™
ww
la
ss
n
T 1.2
O™
bO
Lai
bœ bœ
bœ
p
& ‰
f
3
n
A5
bO O
la
Lai
A4
Ϫ
ss - iez
j b Ϫ
& ≈
#œ J
3
s - iez
lai
A3
O™
ww
p
? œ
A2
O
b ww
Lai
A1
O #O ™
O
j bO
3
O
son pédale
mf
Jésus
O™
#O
O™
3
ç sfz œ #œ
5 Refrain : récit de la trahison de Judas
° &
118
Fl 1
Ó
∑
Fl alto
& ‰
Cl 1 en sib
&
3
O
O
O
~
O
pp
O™
bO
O
aéolien avec hauteur
Œ
O™
∑
51
O
~
O
® µ œ ™™ J
∑
bO™
O™ œ
z lent
nœ
µœ
Bn 1
Bn 2
Trp 1.2
Gong
¢
® µ œ ™™ J
z lent
Ó
Œ
˙˙
˙˙
w w
w w
˙
w
w
b ww ∑
Ó
∑
Ó
Bœ #œ
-œ J
3
œ
pp
j b Ϫ
œ
f
bœ
œ ≈ œ
vous
&
pp
Ϫ
A4
&
A5
&
Ϫ Ϫ
≈ ‰™
de
r œ
œ
œ
vous
‰
j œ
œ
3
œ
b Ϫ
bœ
j œ
œ
la
nœ
œ
Ϫ
œ
nœ
µœ
& œ œ ‹
bœ
3
œ J
œ œ bœ
3
œ
Ϫ
œ
œ
œ
?
Bar 4
?
Bar 5
?
Bar 6
?
B1
œ
œ
3
œ
œ
œ
b œ œ™
#œ œ
#œ
œ
œ
Ϫ
œ œ
œ
j œ
‰
pei
œ œ™
œ
‰
œ
œ
œ
œ
B2
œ
j Kœ >
j #œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
p
Ϫ
-
#œ K œ ri - o
-
Œ
≈ œ œ
j œ
‰ œ œ 3
bœ
la
œ
5
œ
œ
‰
œ
‰
3
B3
?
B4
œ
bœ
œ
bœ 3
nœ
œ
œ
bœ J
3
3
œ
œ
bœ J
B5
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-
-
3
p sub
#œ
j œ
3
œ th
∑
œ
œ
œ bœ™
œ
∑ ∑
œ
œ b 3œ # œ # œ
‰
3
presque soufflé, laisser échapper l’air entre les lèvres p sub
‰
œ
3
#œ
∑
j 3 œ œ
p
œ J
‰
œ J
œ
3
j œ
3
œ
#œ
bœ
œ™™
B6
bœ J
∑
Œ
3
Bœ
Bœ
œ
(v - z)
œ J
Ó
bœ™ ≈ J
œ
(v
Bœ
bœ J
∑
œ
œ
œ
bœ J
œ3
mp
j b -œ
‰
?
B8
¢
?
∑
j œ
œ
3
œ
œ
œ
bϪ
3
Ϫ
j j -œ œ œ
bœ
œ
bœ
œ
Ϫ
œ
œ œ J
z)
-
un peu sofflé, bouche presque fermé, sempre vibrato mp
bœ
œ
pp
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
œ
œ J
3
(h)ou
œ
œ bœ bœ™
œ
Ó
Œ Œ
-œ œ ™ p
3
-œ b œ œ ™™
Ϫ
3
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ #œ™
œ œ
œ œ bœ
œ
bœ
œ
bœ J
3
Ϫ
œ
œ
3
Bœ
œ
œ
3
œ
œ Bœ
œ
œ
bœ
Bœ
œ
p
œ
œ
œ J
bœ
3
bœ
œ
Bœ œ Bœ œ œ 3
œ Bœ
œ Bœ
œ J
œ
bœ
œ J
b œ3
œ
œ J
b œ3
3
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
Ó
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pas d'appeau
3
bœ ≈
œ
bœ ≈
œ Bœ
bœ ‰
3
3
Bœ
(v - z)
œ
mp
#œ
(v
mp
œ bœ bœ™
-
Bœ
z)
œ
EAS 20382
#œ 3
#œ Bœ
œ #œ
3
Bœ
#œ Bœ
œ œ
Bœ #œ Bœ œ #œ 3
#œ Bœ #œ Bœ
Bœ 3
#œ
mf p sub
bœ bœ™
œ
Bœ
3
œ
œ
µœ
œ
œ
µœ œ µœ
œ
j œ Bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-œ
3
œ µœ œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
mf
bœ
bœ j bœ
3
œ
-œ
mp
œ bœ™
œ œ™
mp
œ œ™
p
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
œ
bϪ
bœ
p
œ
bœ J
3
œ
3
#œ Bœ
Bœ
#œ 3
œ nœ ˜ œ œ œ ˜ œ
œ
‰ œ
m
œ
3
b -œ
œ œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ
#œ
œ
˜œ œ ˜œ
œ œ
Bœ
mp
bœ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bϪ
µœ
bϪ
œ œ
mp
‰
Bœ
mp
Bœ #œ
bœ bœ™
(h)ou
(h)a mf
œ
mf p sub
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ bœ™
∑
œ bœ bœ™
œ J
p
∑
mp
bϪ
bœ
œ j œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
œ
bœ #œ
Ϫ
P(h)â
œ nœ µ œ œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
p(h)â
b >œ
œ
bœ J
œ ‰
3
œ
j œ
3
œ mp
bœ J
œ
P(h)â
œ
pp
#œ œ
b >œ
Bœ
œ
3
œ
p
œ
bœ bœ
Ϫ
-œ
3
bœ
œ
mp
œ
bœ bœ
Ϫ
mp
œ
Ϫ
œ bœ bœ™
œ
pp
m
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
∑
bœ
œ
œ
œ
œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍœ b œ œ
∑ Ó
œ
Œ
pa
bœ
œ
œ
∑
∑
œ
ne
∑
l(h)a
œ
œ
∑
∑
3
œ œ œ
‰
∑
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mp
Œ
∑
n˙ >
∑
bœ
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mf mp
Ó
Ó
j œ
œ
A - la
pei
l(h)a
‰
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres B7
nœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
bœ
œ bœ
‰
∑
Ó
œ œ œ
∑
œ
()ou
∑
bouche très fermée intime
œ
∑
(zs)
Œ
Ó
œ
∑
œ
presque chuchoté, intime pp p
∑
j #œ
3
œ
∑
œ
presque chuchoté, intime pp p
∑
œ
œ
œ
(h)a
?
µœ
3
∑
œ J
mp
Ó
la
(h)a
?
œ
(hs)oe
tremblante et intime p
œ
#œ Bœ
œ œ™
œ
bœ bœ
b Ϫ
presque sifflé, intime p
peine
œ bœ
bϪ
bœ
mp
peine
3
3
œ nœ ˜ œ œ œ
mf
de
≈
r œ ‰™
mp
?
œ
ne
m
∑
œ
œ œ
()ou
?
µœ
ne
œ
la
œ
≈
‰
j bœ œ
3
bœ œ bœ bœ
œ bœ
3
Sca
vous
∑
de
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
r ‰™ œ
Ϫ
œ
la
b œ ≈ b œ ™™
œ
œ
œ œ œ œ #œ
mf
œ
()ou
bœ
?
œ
nœ
3
l(h)a
Bar 3
O
mf
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
das
-
œ
œ
Ϫ
tes
pei
œ
nœ
œ
∑
œ
Ju
peine
la
de
œ J
3
≈ œ œ
œ
3
œ
œ
#œ Bœ
mf
œ
la
la
de
vous
& œ™ ‹
?
Ϫ
œ ≈ œ
œ
œ
œ œ™
j œ
de
& ‹
Bar 1.2
bœ
vous
& œ ‹
T8
Ϫ
œ œ™
tes
& œ ‹
bœ
œ œ
& œ ‹
T7
bœ œ œ
3
j œ
mp
#œ
3
Bœ
œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ >
bœ
#œ
mf
fai
œ
de
œ
œ
3
Bœ
#œ
pp
lui
vous A3
œ J
œ
œ
ppp
ÉVANGELISTE
quoi
œ œ™
œ tes
&
œ
œ J
3
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° &
T6
œ
∑
?
pour
T5
nœ
Œ
? œ
T 3.4
µœ
Ó
mp
T 1.2
nœ
∑
&
A2
œ
?
et
A1
j bO
3
pp
3
sfz
Jésus
µœ
∑
°? ¢
Évangeliste
œ
&
°? ¢
∑
O
3
pp
Cl 2 en sib
nœ
nO
j #œ Bœ
bœ 3
œ ˜œ œ
˜œ
52
° & ~ 122
Fl 1
~
Fl alto
& b O ™™
Cl 1 en sib
& µœ
nO O
≈
nœ
µœ
O™ J
O
3
Cl 2 en sib
Bn 1
Bn 2
Trp 1.2
Gong
T 1.2
T 3.4
T5
T6
T7
T8
?
5
˜ œ nœ
œ œ œ œ™
? ¢ ˜œ
3
œ
˜œ
œ
3
œ
œ
œ œ
3
nœ J
µœ
O™
bO
œ
nœ
µœ
nœ
µœ
œ
nœ
5
nœ
œ
µœ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
3
œ œ
œ
˜œ œ 3
œ ˜œ
œ
µœ
œ
nœ
µœ
nœ
œ
3
µœ J
œ œ™
œ
œ
œ
nœ J
3
œ œ
3
œ œ œ œ œ
O nœ
µœ
~
nO
O
œ
nœ
µœ
œ nœ µ œ œ œ µ œ
œ œ
œ
œ
œ 3
œ
µœ
œ
nœ
Ϫ
5
œ ˜œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
œ
œ
˜œ
µœ œ œ œ œ™
œ œ œ 3
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
nœ
3
œ
œ
µœ
œ
œ
œ ˜œ
3
œ
œ
˜œ
œ œ œ œ
w w
°? ¢ w
w
w
w
& #œ ° & ‹
au
-
-
bϪ
≈
s
e
bœ™ -œ
™
& ‹
‰
bœ
& œ ‹
œ
œ
œ
& œ ‹
œ
bœ
œ
j œ
‰
œ
bœ œ
? œ
p
œ
ve
-
≈ œj™
bϪ
r ¿
‰™
f
œ bœ
œ
-
‰
-œ
bœ
Ϟ
-
-
-
sque
de
nœ
œ
-œ
loi que il
la
tra
-œ
-œ
hit
-
3
µœ
œ
œ
nœ 3
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
pppp
3
œ œ
œ
Ó
-œ >œ™
Je - su - m
∑
Ó
bœ œ œ™
œ
j œ
œ
3
œ
bœ
œ
j œ
-
¿ >
µ œ nœ
∑
s - que
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
-
j œ #œ œ ¿ œ >
œ
œ vib
bϪ
nœ œ ˙
œ œ™
vib
œ
œ #œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-
œ
mp
Ϫ
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
()ou
& œ #œ™ ‹
-
vib
()ou
& ‹
p
Ϟ
(hs)oe
mp
‰
mf
œ
-
#Ϫ
œ
j œ
œ
Ϫ J
pppp
5
œ
w w
j b ¿. >
nœ µ œ œ µ œ µ œ nœ µ œ œ 3
w w
attaquer bas et remonter dans le crescendo expressif p
ppp
5
3
3
œ œ
bO
O
°? ¢ w w
mp
Bar 1.2
µœ J
O
~
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Évangeliste
& Ϫ
œ J
~
œ
j œ
œ
3
œ
œ
‰™
appeau entre les dents et les lèvres
œ
j œ
3
3
3
œ
œ œ™ œ™
œ œ bœ
œ nœ ™
3
bœ
œ œ™
bœ
œ
j œ
œ
œ œ™
j œ
œ œ™
‰
≈ # œj™
bœ
œ
œ
œ
m
œ
p
‰
œ
j œ
3
bœ J
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
p
‰
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
3
j œ
œ
œ
3
œ
œ
3
œ
∑
œ
j œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ #œ
j œ
œ j œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
#œ
mf
mp
w
œ
mp
œ œ #œ
mf
∑
mp
()ou
p
b œ ˙™ R
Œ
()ou
mp
œ
bœ
3
œ
j œ
3
œ
j œ
pp
œ J
p
˙
œ
j œ
3
Ó
e
pp
Bar 3
mp
3 bœ b œ
? Œ
bœ
p
pp
mp
bœ b œ
bœ
3
? Œ
p
5
Bar 6
Bar 7
3
œ
µœ
3
µœ œ
œ œ µœ
œ
µœ
œ µœ
3
œ µœ
b˙ e
Bar 8
appeau entre les dents et les lèvres mf
? Œ
b˙ e
B1
B2
B3
? b œJ
#œ
bœ
3
bœ
?
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
?
bœ bœ bœ R ≈
œ œ
appeau entre les dents et les lèvres mf
? Œ
bœ
Ϫ
œ
bœ
œ
bœ
œ
µœ
3
œ
>œ J
3
µœ œ µœ
3
B4
B5
B6
bœ
? j bœ
? j bœ
B7
?
B8
?
bœ
œ
œ
œ
œ
3
3
¢ ˜œ
b -œ
bœ
5
3
œ
bœ
˜ œ n œ ˜ œ œ ˜ œ œ™
œ
3
˜œ
3
˜œ œ
œ œ ˜œ
œ
j -œ
bœ
j -œ
bœ
3
œ
˜œ
œ ˜œ
3
œ
œ µœ™
µœ
œ µœ
3
µœ œ µœ
œ
œ
3
5
œ µœ œ µœ œ œ µœ
µœ
µœ
œ
3
œ
µœ
œ œ µœ™
œ œ µœ
3
œ µœ
œ
œ œ µœ œ œ
3
œ
µœ
3
œ
œ µœ
œ
µœ
3
œ µœ
œ
œ
œ œ µœ œ
mp
˙
œ
mf
œ
˙
p
Ó
œ
mp
˙™
mf
bœ
mp
˙
œ
mf
œ
˙
p
Ó
bœ
œ J
‰
œ
bœ
œ
bœ
œ
bœ
œ
mp
bœ ≈
bœ
bœ
œ bœ™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
3
œ bœ™
j œ
bœ J
bœ
b œ œ™
œ
œ bœ™
œ œ
b œ œ™
˜œ
œ œ
3
œ ˜œ
œ ˜œ œ
pp
3
˜œ œ ˜œ
3
œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp
œ
bœ
œ
bœ
≈
œ
bœ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
p
pp
bœ
œ
œ œ
œ
bœ
J
b œ3
mp
bœ
p
œ
bœ
œ
bœ
œ J
bœ
3
œ J
œ
bœ
3
pp
bœ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
3
œ J
œ
bœ
œ
bœ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
µœ
œ
3
œ
µœ
µœ
œ
bϪ
œ J
3
œ bœ™
3
œ µœ
‰™
œ R
(h)ou
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ
bœ ≈
j œ
‰
m
œ bœ™
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bϪ
bœ J
3
œ
œ bœ™
œ
œ
œ
œ
3
œ
3
µœ œ
bœ
œ œ
œ ˜œ
∑
mf
œ
3
∑
˙™
œ
j œ
Ó
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
‰
œ µœ œ µœ œ œ
m
?
∑
mp
pp
bϪ
∑
œ
œ
p
Ó
s - que
œ œ
µœ œ
‰
mf
nœ b œ
bœ
bœ J
3
œ
œ
>œ J
s - que
(hh)a
? µ œ n œ µ œ œ µ œ œ™ ? µœ
œ
pp
œ b -œ b œ b œ
(hh)â
Bar 5
bœ bœ bœ R ≈
mf
(hh)a
(hh)â
Bar 4
pp
œ b -œ b œ b œ
œ ˜œ™ 3
Ϫ
bœ
-œ
œ bœ
r ™ œ ‰
œ bœ
r œ ‰™
mp
pp
Ϫ
bœ œ
(h)a
p
bœ
œ
(h)a p
bœ
œ
(h)a
œ ˜œ
œ ˜œ œ ˜œ œ œ ˜œ œ ˜œ
≈
œ
œ
3
˜œ
˜œ
EAS 20382
5
œ ˜œ œ ˜œ œ œ ˜œ
œ
3
œ
˜œ
œ
œ œ ˜œ
3
œ ˜œ
j œ
3
mf
p
-œ b œ ™
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ ˜œ
œ
˜œ
œ œ ˜œ™ 3
œ œ ˜œ œ œ ˜œ
œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
œ ˜œ
œ
œ œ ˜œ œ
3
œ
bœ
œ œ
bœ
œ
œ
œ œ
bœ
œ
œ
˜œ
œ ˜œ
œ
3
˜œ
˜œ œ
œ
˜œ
œ
3
53
° &
126
Fl 1
&
Fl alto
?
Bn 1
Trp 1.2
Gong
¢
∑ ˜œ
ppp
œ
ppp
µœ
Œ
Ó
∑
Ó
Œ
œ
∑
∑
Ó
b˙ b˙
Œ
œ ‰™
∑ ∑
Ó
mp
sfz mf
Ϫ
Ó
nœ œ # œ ™
nœ
pp
µœ µœ
œ
bœ
œ
bœ
Bœ
bœ
3
pp
pp
œ
nœ
œ
nœ µ œ
nœ
j #œ
˙
3
œ
Bœ
bœ
3
µœ
nœ
œ µ œ nœ
µœ
œ
nœ
µœ
3
œ nœ
µœ
µœ 3
nœ
µœ
nœ
w w
Œ
‰
œ
nœ
w
Ϫ
œ bœ bœ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ œ
furent
ils
p
bœ J
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ce
pp
presque chuchoté, intime
˙
pp
# >œ
o - ïrent
p
œ™ b œ b œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
li - é
et
œ
b >œ
bœ
≈
‰™
Ó
pp
˙
Œ
œ œ R
Œ
pp
a
bœ J
‰
œ
()ou
∑
Œ
p
œ
bœ
œ bœ™
tremblante et intime
bœ J
‰
mp
œ
bœ
bœ
œ
bœ
bϪ
bœ bœ
Œ
˙
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres p
‰™
œ R
œ
b Ϫ
œ
‰
Ó
œ
Œ
m
∑
œ
œ
3
œ
œ J
œ
3
bœ
œ
œ
b œ™ ≈ J
Œ
∑
p
œ
œ J
bœ
bœ
œ
œ J
3
œ
œ
?
œ
Œ
∑
p
bœ
œ
bœ
œ
bœ
(h)a
Ó
œ J
bœ
œ
3
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Œ
œ
œ
œ
bœ
œ ™™
? œ
Œ
Ó
3
œ J
p
3
pp
œ
œ
#œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp
bœ
œ
3
œ
œ œ™
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
œ bœ œ
œ œ
œ
bϪ
bϪ
œ
bœ
Ϫ
3
œ J
œ
œ
œ
bœ
œ œ
3
œ
œ
œ
œ
bœ œ
œ
b Ϫ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
bœ
∑
œ J
œ b œ™
œ
œ J
p
œ
œ
p
œ
bœ
3
œ
b Ϫ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
œ #œ J
œ J
3
bœ
œ
∑
bœ
bœ
œ
bœ
3
3
œ
#œ J
œ
#œ J
3
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ pp
œ J
mp
œ
#œ
bœ
œ J
bœ bœ™ p sub
Œ
-œ œj œ J
bœ J
bœ
p
-œ œ™
bœ
3
mp
-œ œ™
œ
bœ œ b œ™ p
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Ϫ
œ
œ
3
œ J
bœ
mp
bœ J
‰ mp
bœ
bœ
b œ œ™™
œ
bœ
bœ
œ
j œ 3
bœ
m
pp
bœ œ
œ
b œ mp œ
œ
Ó
mf
Bœ
Œ
mp
bœ
Bœ
œ
b Ϫ
œ
œ J ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
b -œ
mp
‰
nœ
œ
œ
bœ
bœ
#œ J
3
(h)ou
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
3
m
?
œ
a
bœ
3
bœ
œ
œ
œ
(h)ou
∑
mf
œ b œ œ™
b -œ J
‰
œ
œ
bœ
œ J
mp
ppp
3
œ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib
Œ
3
()ou
pp
Œ
#œ J
mp
Ó
∑
3
bœ
mp
?
œ
œ
(h)a
m
? µœ
œ J
()ou
p
ppp
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
joi - ieus
mp
bœ J
zs
pp
3
œ
()ou mp
non vib
presque sifflé, intime
?
Bar 7
O™
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
?
Bar 6
3
()ou
& œ™ ‹
Bar 5
Ó ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
r # œ -œ
quand ils
& œ ‹
Bar 4
∑ Œ
molto vib
Bar 3
nO ™
B œ ™™ ® J
z lent
Ó
& ‹
Bar 2
B œ ™™ ® J
∑
∑
O
ppp
& œ ‹
Bar 1
bO
z lent
∑
molto vib
T8
O
pp
Ó
& ‹
T7
O™
aéolien avec hauteur
Ó
Œ
° & ‹
T6
bO
pp
&
T5
~
aéolien avec hauteur
Œ
∑
°? ¢ bw
T 3.4
ppp
∑
°? ¢
Évangeliste
T 1.2
?
Ó
#~
~
&
Cl 2 en sib
∑
pp
&
Cl 1 en sib
Bn 2
∑
œ
bœ
œ
b œ Bœ
bœ
Bœ
3
bœ
œ Bœ b œ
Bœ
œ bœ
Bœ
3
(v - z)
?
Bar 8
∑
∑
Ó
mp
(v
? bœ
B1
œ ≈
bœ
B2
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
pp
œ
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
B3
œ
3
bœ
m
p
? j œ bœ
B4
? j bœ ? j bœ
B6
3
œ
?
B8
¢
?
Vc 1
°?
Vlc 2
?
˜œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
-œ
bœ
œ
j œ bœ
‰
3
(h)a
œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
bœ
j 3 œ bœ
ppp
ppp
Œ Œ
œ J
bœ œ
œ œ Ó
bœ œ
bœ
œ
3
p
‰
‰
Œ
3
j œ j œ
bœ bœ
Ó
œ
j bœ
‰
œ œ bœ
≈ Ó
œ œ bœ
≈ Ó
Ó
bœ
(h)a
mp
œ
-œ
bϪ
œ
p
j bœ
œ j bœ
3
bœ
3
œ
œ
3
bœ
Bœ
bœ
bœ
œ
œ
3
b -œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ bœ™
Ϫ
Bœ
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ
bœ
‰
bœ
mp
œ
Œ
p
j bœ
‰
-œ
bϪ
œ
∑ ∑
∑
∑ ∑
mp
Ó
œ
mf
Œ
Ó
µœ
nœ
mp
3
µœ
(v - z)
Œ
mp
mf
œ
µœ
(v
∑ b b œO
j œO œO ™™
3
-œ
p
Vlc 4
?
∑
∑
Ó
j œO
mf
j k œ p
bϪ
œO
çf
j nn œO
œ
œ
3
Ϫ
j bœ
3
œ
3
nœ µ œ
nœ
µœ
j œ
µœ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
œ 3
œO
f
œO
mp
œ ‰
≈
r bœ
œ
œ
3
bœ
3
œ
b -œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
µœ
nœ
œ µ œ nœ œ
j œO
f
nœ
nœ j nœ œ
Ϫ
f
w
p
‰
bϪ
µœ
3
µœ
j nœ
œ œ
œ
œ nœ
µœ
œO
bœ
nœ
œ 3
œO
j œ
Ϫ mf
µœ
mf
mf
p 3
nœ
Bœ œ
œ
3
µœ
mf
nœ J
mf
EAS 20382
bœ
p
œ bœ™
nœ
b -œ
œ
œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ bœ™
3
˙™
bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Œ 3
bœ J
(h)a
œ
z)
-
3
mf
bœ
∑
p
mf
(h)a
‰
?
j bœ
Bœ
mf
(h)a
∑
¢
p
∑
∑
Cb 2
z)
-
‰
Œ
Ó
?
?
3
(h)a
Vlc 3
Cb 1
Œ
œ
∑
Ó
Ó
∑
Ó
∑
pp
p
(h)a B7
œ3
∑
Bœ
(h)a
mp
(h)a
B5
œ J
Œ
œ bœ™
œ œ™
mp
? b œJ b œ
œ J
3
mp
?
œ
mf
bœ
Œ
œ
œ
54
° & bO 130
Fl 1
Fl alto
& bO
Cl 1 en sib
& &
Cl 2 en sib
Trp 1.2
Gong
3
Bœ
bœ
Bœ 3
nœ
µœ
bœ
j O
bœ
3
nœ 3
bw °? ¢ bw
œ
œ
œ
Bœ
œ B3œ
e
-
-
œ œ œ œ œ
3
bœ
œ
˙ ˙
µœ
Ϫ
3
Bœ J
œ
œ œ
œ
œ œ
3
nœ J
2 4œ
µœ
3
bœ
œ
œ
3
œ œ
3
mistrent
-œ
-œ
qui
lui
don
œ 2 4bœ
5
Bœ 3
bœ
Bœ
O
nœ
nœ
œ
œ
3
œ
œ œ
œ
œ
-
2 4 -œ
œ
roient
-
pe
Œ
4 Ϫ 4
Bœ œ
4 Bœ b œ œ 4 4 4
Œ
-
-
-œ
4 ‰ 4
cune
∑
4 ≈ 4
∑
∑
2 4
∑
4 ≈ 4
2 4
∑
&
A5
pp
b œ3
bœ & ‹ ()ou
T 1.2
bϪ
& ‹
T 3.4
Bar 1
?
Bar 2
œ
bœ p
?
Bar 3
bœ
œ
b Ϫ
œ
Bar 6
?
Bar 7
? Bœ
Bar 8
? b œ b œ Bœ b œ œ
B6
p
œ
Vlc 4
¢
bœ
bœ œ bœ™
‰
Ϫ
œ
()ou
bœ œ
œ œ
œ
≈
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
Bœ 3
bœ
Bœ 3
œ bœ
nœ
œ
œ
bϪ
b -œ
œ
œ Bœ b œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
j -œ b œ
œ
3
b -œ
œ
œ
bœ
œ
œ
3
b -œ
œ
œ j -œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ J
3
3
œ
Bœ
œ
j œ
3
3
œ J
nœ
µœ
nœ
µœ
µœ
3
bœ
µœ
Ϫ
b3œ
œ
Bœ
œ
f
Bœ
œO
b b œO
œ bœ™
œ
œ
bœ
œ
mf
b˙
nϪ
bœ
œ
œ
œ bœ™
œ
œ
bœ
œ
bœ p
nœ J
œ
œ
œ b œ™
3
œO Bœ
œ
f
bœ
nœ J
œ J
œ J
bœ
œ
nœ
œ J
œ
bœ
œ bœ œ
bϪ
Bœ b œ
3
œ
œ b œ Bœ b œ Bœ 3
bœ
œ
3
bœ
œ
il
j # Ϫ mp
bœ
œ
j b Ϫ
œ
nœ
˜œ
3
bœ
nœ j œO
œO œ
mp
µœ
bœ J
3
œ
Bœ 3
nœ
Bœ
œ
µ -œ f
nœ
B œ nœ
3
f
bϪ
bœ
j bœ
3
j œ
Bœ
bœ
j bœ
3
(h)a
j œ
3
˙ bœ mf
2œ 4
bœ
mp
j bœ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
nœ
œ
nœ
j œ
œ
œ
#œ
¿
œ
#œ
s œ
œ
3
-œ J
3
3
œ
œ
bœ
3
bœ
œ œ™
œ œ #œ bœ bœ
bœ
la 3
bœ
œ
ssiez
nœ
3
3
œ
3
bœ
œ
œ J
œ J
#œ
bœ
œ
bœ
Ϫ3
ss - iez 3
œ œ œ
nœ b œ
œ
œ bœ™ œ J
œ
œ
3
3
bœ J
B œ nœ
Bœ
nœ
3
2 4œ
bœ
3
Bœ
nœ
3
B œ nœ B œ nœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ ∑
‰
Ó
4 ˙ 4
Ó
4 ˙ 4
Ó
4 œ 4
Œ
Ó
4 Bœ 4
∑
nœ
Œ
Ó
Œ
Ó
œ œ
Ó
4 œ Bœ ™ 4
œ bœ
4 Ϫ 4
œ
bœ
4 œ 4
œ
œ
Ó
œ
œ bœ
4 œ 4
œ
œ
Ó
œ
bœ
4 œ 4
œ
œ
Ó
œ
5
œ bœ
4 Ϫ 4
œ
bœ
4 ˙ 4
œ
œ
bœ
œ
4 4
‰
5
p
2 4œ
bœ
3
œ
bœ
2 4œ
bœ
œ
2 4œ
µœ bœ
œ
bœ œ
Bœ
2 4 œ bœ
Bœ 3
bœ
Bœ
œ
bœ
3
nœ
Bœ Oœ f
3
œ j µ -œ
œ
bœ Oœ
œO
œ
nœ
œ
œ
œ J
Ϫ
f
bϪ
Bœ
mf
œ
2 4œ 2 4
3
œ
bœ
µœ J
Bœ b œ 3
bœ
Bœ
5
nœ
mp
2 j 4 œO
‰
Œ
Bœ
œ
2 4 2 4
2 4
Bœ
œ
mf
‰
Ó Ó
4 œ 4
Bœ Bœ ™
4 Ϫ 4 4 4
œ
œ
j bœ
3
4 4 4 4
‰
œ bœ
Bœ
œ
Bœ
nœ ∑
nœ f
4 œ 4
œ
Œ
œ
4 4
mp
3
bœ
Bœ
bœ Bœ
3
Bœ b œ Bœ b œ
œ
2 4œ
f
EAS 20382
Bœ b œ
bœ
œ
la
quoi
j œ
œ bœ™ la
œ bœ
r ≈ œ
3
iez
#¿ bœ
bœ
ss - iez
4 Ϫ 4
p
3
œ
œ
4 4
Ϫ
2 4œ
œ
œ
Ϫ
œ œ
œ
n
3
mf
œ
≈ œ
nb Oœ
mf
bœ
2 4œ
œ
lai
4 œ 4
‰
p
3
œ
mf
œ
œ b œ µœ b œ Bœ
j œ
2 4
2 4œ
ç
j Ϫ
4 4 bœ
> 4 œ 4
œ œ™
3
2 4 œ nœ
Bœ
œ œ œ
œ
bœ bœ
iez
œ œ
œ
Ϫ
(h)a
3
mp
BB œO ≈
œ
2œ 4
nœ œ
j œ
œ
2œ 4J
2 4
n
œ
3
3
lui 3
bœ
n
2 œ œ™ 4
3
3
Ϫ mp
3
œ bœ
3
œ
3
mp
mp
bœ
œ ss
4 bœ 4
‰
œ
mp
j Ϫ
œ bœ™ la
lai
pour
j œ
bœ bœ
bœ
mp
4 bœ 4
‰
œ
ss - iez
œ
lai mp
(h)a
mp
bœ
œ
œ
œ œ bœ
œ
≈ œ
œ œ bœ
œ j œ
3
bœ
œ
nœ
4 #œ 4
¿ bœ
œ
lai
mp
‰
molto vib
#œ
mp
lai
bœ
mf
≈ œ
œ œ bœ
µœ bœ µœ bœ µœ
f
3
j µœ œ
œ
3
œ
œ œ bœ
5
3
Ϫ
f 3
3
pp
µœ bœ µœ bœ µœ
bœ œ
bœ
pp
œ µœ bœ
nn œO œO
Ϫ
bœ bœ
bœ
œ
bœ
œ
j µ œ nœ µ œ
µœ
œ
pp
œ nœ
nœ œ
bœ
œ
5 Bœ b œ Bœ b œ Bœ
3
bœ
nœ
≈
œ J
2 4œ
3
3
œ b œ™
bœ
œ
3
j œ
bœ
Ϫ J
3
2 4 œ œ™
œ
≈
f
˙
lai
2bœ 4J
œ
()ou
(h)a 3
bœ
œ
bœ
œ
œ 42 œ
j Ϫ
bœ œ
Ϫ
œ
∑
4 ≈ 4
b œ™ 2œ 4
()ou
œ
2 4
2 j 4 œ bœ
bœ
œ
bϪ
nœ b œ
œ bœ™
j œ
(h)a 3
bœ
mp
3
3
j -œ b œ
3
œ
Œ
Bœ b œ Bœ b œ Bœ
j œ
3
‰
œ
œ
œ
bœ
œ
Bœ b œ J
j œ
3
œ
≈
∑
4 ‰ 4
Œ
œ
quand
4 ≈ 4
∑
bœ
bœ
()ou
œ ™™
m
bœ
œ
Ϫ
œ
3
Œ
œ
œ
3
mf
?
nœ
(h)a
? œ
Cb 1
œ J
œ
œ
bœ
3
? O œ
?
Ϫ
œ
bœ
œ
œ bœ
œ
bœ
Vlc 3
Cb 2
b Ϫ
bœ
? bœ J
?
3
œ bœ
? bœ µœ bœ œ ¢ œ
Vlc 2
œ
œ bœ
Œ
œ
°?
œ
()ou
bœ
? bœ œ bœ
? µœ
B7
Vc 1
Bœ
? bœ œ bœ
B5
B8
bœ 3
? bœ œ bœ
B4
œ J
‰
#œ J
3
b œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? bœ J
œ J
bœ
œ
œ bœ
Bar 5
B3
œ
œ
m
?
? bœ J
bœ
Ϫ
Bar 4
B2
œ
≈ œ™ J
˙
Ϫ
?
B1
bœ
œ J
b œ™ bœ
b œ œ œ™
()ou
œ œ™
bœ
& œ bœ œ ‹ bœ ?
T8
b œ ≈ nœ R
bϪ
bœ œ
& œ ‹
T7
œ
∑
a
& ‹
T6
p
œ b -œ b œ
-œ
™
& ‹
T5
bœ
mp
∑
œ
Ó
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
&
Ó
Ϫ
n
A4
Ó
prendre la Clarinette basse
p
4 ˙ 4
2 4
2 4
Ó
b ww
∑
∑
Ó
prendre la Grande Flûte
‰
4 œ 4
∑
∑
Œ
4 Ϫ 4
µœ
œ
Ó
prendre la Petite Flûte
4 4 O
2 4˙
b˙ -œ
2 4œ
µœ
µœ
2 4 œ bœ
œ œ
O
nœ
2 4œ
œ
bœ œ
Bœ
œ Bœ
œ
œ J
q=60
4 4 O
2 4O
O
˙ b˙
#œ
Pra
&
5
œ œ œ
µœ
˙
˙
li
bœ
µœ bœ
O™ J
≈
bO O
Ϫ
bœ
j 3 µ œ nœ µ œ
œ œ œ
O
œ
sfz
œ
&
A3
O ™™
˙
& œ
A2
O
œ nœ
°? ¢ ˙ ° &
O
œ µœ
? bœ µœ œ œ ¢ œ
Évangeliste
A1
bœ
? µœ
Bn 1
Bn 2
O
O
2 4O
4 ˙ 4
œ
Bœ
Ó
mp
Œ
∑ Ó Ó
Œ Œ
œ
œ
55
°? ¢
q=86
134
Trp 1.2
b ww
ww f
Évangeliste
& œ
bœ
Ϫ
mf
œ
ww f
f
bϪ
œ
mf
ff
˙
b¿ J
pra - mis
A1
A2
° & bœ
&
Ϫ
j bœ
œ
3
œ
œ
3
œ
Ϫ
bœ
‰
3
bœ
bœ
≈
œ
la
A3
A4
&
bœ
œ
& ≈
nϪ
n
A5
T 3.4
T5
T6
& ‹
bœ
3
œ œ™
#Ϫ
#œ
Ϫ
#œ
Ϫ
bœ
œ
œ3
œ
T8
3
bœ
#œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
3
3
œ
& œ ‹
°? ¢
œ
œ
bœ
œ 3 bœ
bœ
‰
° &
3
3
#œ
œ
œ
#œ
3
#œ 3
œ
&
#œ J
#œ
œ
#œ
œ
mf
&
A4
&
A5
&
T 1.2
T 3.4
T6
T7
Ϫ
œ
T8
œ
œ
j b Ϫ
œ
bœ
œ
j œ
3
œ #œ
j œ
œ
œ
bœ
bœ
b Ϫ
œ
‰
œ
≈
3
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
‰
j œ
œ
œ
j Ϫ
Ϫ
œ
n
Ϫ
3
pour
œ
‰
œ
3
bœ
bœ
j œ
3
quoi
œ
œ
3
œ
don - ro - ient
bϪ
œ
œ
3
œ
bœ œ
bœ
#œ
#œ
nœ
bœ
bœ J
3
œ
œ
nœ
3
œ
œ
œ
œ
3
œ J
œ J
vous
3
j œ
œ
quoi
œ J
œ
#œ
œ R
≈
bœ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
œ
‰
3
Ϫ
œ
j œ
fai
tes
œ
ç
#œ
#œ
œ
bœ
bœ
‰
#œ
œ
Ϫ
bœ
œ
œ
bϪ
bϪ
j bœ
j bœ
3
œ
bœ
3
3
bœ
bœ
bœ
œ
œ
Ϫ
#œ
œ
lui
Ϫ J
œ
≈
3
œ
fai
#œ
œ
œ
≈
j bœ
œ
tes
œ
3
#œ
œ
œ
fai
j œ
‰
≈
fai
œ
≈
n
œ
lui
œ
bœ
de
bœ
la
bœ
3
œ
3
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
3
œ
œ
œ
œ
œ
3
3
œ
j
œ
3
3
œ
œ J
œ
Ϫ
œ
j œ
3
œ
te
œ J
pei
œ
lui
œ
3
œ
œ
j Ϫ
ç n
ç
œ J
n
3
œ
≈
mp
bϪ
tes
pe
lui
œ
quoi
œ
‰
j œ
nœ
œ™ ≈
œ
fai
ç
Œ
œ
Ϫ
œ J
3
œ
qu’il lui
bϪ
œ
quoi
bœ
Ϫ
œ
lui
‰
3
œ
lui
œ bœ
œ
-œ
Ϫ
-œ
il
œ
quer
œ
vous
≈
œ
#Ϫ
œ
roient
≈
œ
œ
de
‰™
œ
b Ϫ
r œ
Ϫ Ϫ
œ
bœ
3
œ
vous
& œ ‹ tes
œ
& œ ‹
j œ
œ
Ϫ
œ ‰
j œ
œ
œ
œ
nœ 3
sfz
œ
œ
3
f
œ
3
j nœ
3
œ J
‰
œ
œ
œ
fai
#œ
œ
‰
Œ
ne
f
-œ
œ
3
vous
bœ
& œ™ ‹ œ
bœ
3
œ J
œ
bœ
Ϫ
nœ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
bœ
≈
ç sfz # -œ
#œ
3
œ
œ
≈
œ
tes
vous
#œ
œ
nœ
œ
œ
ç sfz #œ
3
n
Ϫ
œ
ç sfz #œ
œ
œ
3
q=60
bœ
œ
b œ ™™
œ3
œ
bœ
œ
œ
3
œ
œ bœ
œ
œ œ
bœ
œ
œ
li - vrast
≈
œ
œ
bœ
œ
bœ 3
nœ
cou
œ
peine
-
-œ
n-œ
-œ
Ϫ
œ
œ EAS 20382
-œ
ve - na - ble - ment
r œ
œ
Ϫ
bœ
‰™
j œ
‰
ne
Ϫ
#œ
œ
#œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
j œ
‰
œ
pei
≈
œ
‰
3
œ
œ
œ
≈
Œ
ne
r œ
œ
‰™
peine 3
la
bœ
-œ
œ
œ
Ϫ
3
bœ
la
bœ
j bœ
-œ
f 3
pei
œ
de
œ
-œ
la
œ
de
la
œ
de 3
3
œ
œ
la
leur
Ϫ
œ
nœ
de
œ
œ
œ
j œ
vous
œ
bœ
# -œ
qu’il
la
Ϫ
Ϫ
n-œ
3
de
œ
œ ¢& ‹
3
et
œ
& œ ‹
bœ
œ
f
vous
A3
quoi
bœ
ww
tes
A2
bœ
pour
cune
A1
œ J
3
bœ
b ww ff
&
j œ
3
pour
137
Évangeliste
bœ
bœ
œ
œ
bœ
œ
‰
don - roient
3
j œ
Ϫ
Ϫ
=
Trp 1.2
j #œ
fai
& œ ‹
¢& ‹
b Ϫ
3
œ
œ
pour
nœ ™
#œ
3
œ
lui
quoi
#œ
œ
la
T7
œ
pour
& bœ ‹ & ‹
œ
3
qu’il
j œ
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T 1.2
& ‰
#œ
œ
œ
œ
Ϫ
3
pour
3
œ J
3
trent
‰
œ b œ™
bœ
‰
3
3
œ
j œ
œ
œ
œ
bœ J
œ
bœ
j œ
œ
œ
‰
3
œ
œ peine
bœ
œ
5
œ bœ
bœ
pei
3
‰
œ r œ
‰™
ne
#œ
3
œ
#œ œ™
3
#œ J
#œ
œ
œ J
œ
‰
3
‰
56
6 La Cène ; thème de la Croix q = 60
°? 4 Ó ¢ 4 139
Bn 1.2
Œ
œ
w
pp
B Ϫ
™
w B Ϫ
w
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Tuba 1 en sib
°? 4 B œ 4
bœ
J
mf
Bœ
bœ
bœ J
3
œ
bœ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Tuba 2 en sib
Gong
? 4B œ ¢ 4
œ
mf
{
5
œ
5
œ
bœ
f
3
bœ
bœ °
œ
bœ
1/2
Œ
& 44 Ó
œ
œ
mp
Œ
° 4 &4
œ
bœ
œ
∑
œ
j œ
œ 3
œ
& 44 Ó
Œ
?4 Ó ¢ 4
Œ
p
œ
q = 60
Œ
?4 Ó 4
Œ
?4 Ó 4
Œ
?4 Ó ¢ 4
Œ
Cb 1
Cb 2
p
œ
mm
°? 4 4Ó
Vlc 2
œ mp
œ mp
œ p
œ p
=
°? ¢ w 144
Bn 1.2
Gong
œ
&
œ
œ
cueur
me
w
œ
œ
œ
mf
œ
Cb 1
¢
-
-
œ ‰
3
w
œ
ray
˙™ p
j œ
mm
°?
nœ
#œ
Œ
#œ
3
j œ œ
#œ
œ 5
5
œ
œ
œ
bœ
-˙
˙™
part
˙
‰
¢
? w
∑
∑
w
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
lv
‰
j #œ
Œ
œ J
œ
3
œ
œ
œ
œ
˙
-
-
-
œ
-
œ
-œ r
-
œ
˙
ray
œ
me
>˙
˙
j œ
Ϫ
f
>˙
œ
Ϫ
f
3
œ
di
-
œ
‰
‰
‰ 3
œ
œ
-
œ
œ
Œ
œ
œ
3
œ
ray
œ
j œ
œ
œ
œ
∑
w
w
w
j œ
pp
‰
œ
œ
œ
r œ—
œ
œ
œ
mf
œ ˙
∑
Ó
∑
Œ
‰
#œ
œ
3
œ
œ
œ
j œ
œ
p
‰
œ
˙
le
que
d’ire
tant
Ó
mf
mp
œ
‰™
f
Ó
Œ
∑
œ
3
˙
Ó
w
mp
Œ
‰
Œ
œ
j œ
Ó
3
œ
cueur
œ
∑
ay
œ
œ
di
mp
œ
ray pp
˙
œ mp
˙
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
pp
œ
w
œ J
œ J
w
ppp
EAS 20382
j œ
p
œ
‰
Œ
j œ
∑
‰
∑
Ó
mf
‰
3
œ
ah
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
j œ di -
∑
‰
œ
œ
∑
w
œ—
œ
Ó
w
œ
mf
Œ
3
d’ire
‰
w
ppp
p
œ
˙™
w
j œ
-
Ah
w
mm
-
tant
p
j œ
œ
j œ
tant
œ
-
mp
écho à la Mère mp
j œ
b˙
d’ire
part
tant
œ
œ
œ
œ
˙
˙
mf
j œ
mp
Ó
∑
mf
di
˙
j œ
Ó
mp
3
ppp
Cb 2
œ
#œ
j œ
œ
w
3
œ
œ
# # œœ
mf
˙
œ
œ
mp
œ
prendre le Cor
∑
cueur
œ
3
tant
-
B 1.2
bœ
p
° & œ
? ‰
#œ
le
ay
&
œ
ff
œ
œ
& œ
A 5.6
j œ #œ
˙™
mf
A1
3
mf
ay
Marie Madeleine
#œ
œ
5
œ
œœ
#œ
5
w
° ¢& w
Mère
&
lv
œ
œ 3
œ
1/2
‰
Ah
Vlc 1
Ó
∑
#œ œ
tant
B 1.2
œ
∑
#œ
œ
œœ
j bœ
3
œ
1/2
5
#œ
bœ
œœ
#œ
5
œ
MARIE MADELEINE
A 5.6
Bœ
∑
pp
#œ # œ
#œ
que
A1
œ
∑
œ—
le
Marie Madeleine
œ
∑
mp
LA MÈRE & 44 Ó
Mère
Ϫ
prendre le Cor
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
bœ
attaqué au centre
Œ
f
?4 Œ 4
™
œ J
&
3
‰
& 44 Œ
œ
3
?4 Œ 4
Pno
œ
° 4 Gong chinoise ¢& 4 Ó
4 &4 Œ
Hpe
bœ
J
Œ
w
œ
57
° Ó & 148
Cl 1 en sib
Ϫ
‰
˙
ppp
Cl b
¢
? Ó
Clarinette basse
3
œ
j œ
˙
me
œ J
Ϫ
œ
3
œ J
µœ
#œ J
œ
œ
∑
° &
∑
A1
Ó
œ
‰
3
œ
3
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
pre
-
bœ
œ
œ
&
œ
œ
que
œ
?
œ
&
œ
œ
pp
?
Vlc 2
œ
?
˙
‰™
œ R
‰
3
œ
œ
?
∑
&
œ
Ϫ
mf
‰™
Œ
œœ J
œ R
‰ œ
‰
¢
?
∑
&
‰
3
œ
° µœ & 152
Cl 1 en sib
œ
Ϫ
œ
ppp
Cl b
Gong
¢
œ œ J
? Ϫ
° ¢&
œ 3
j œ
3
‰
& œ
œ
œ
& #œ
˙
œ
r ¿
¿ >
j œ
Vlc 1
¢
?
œ
œ
‰™
‰
?
? œ
œ œ J
j œ œ J
œ
˙
œ
œ
Œ µœ™ J
r µœ µœ
&
œ œ
‰™
3
¢& œ mf
œ œ J
j œ œ J
bœ œ
œ
œ
5
≈
œ
œ
µ œœ
œ œ
3
j
œ œ
J
f
œ œ
bœ œ
3
f
œ
œ
œ œ
œ œ
3
j nœ œ J
j œ
‰
#
3
œ œ
3
r œ œ
3
j nœ nœ J
#Ϫ
j
r œ œ
J
3
œ
j œ
‰
œ
Ϟ
coeur
j œ
zi
nϪ
œ
me
r ¿ >s
-
‰™
Ó
3
œ
‰
‰
3
#œ
le
œ
j µ œœ
œ
‰
‰
j œ
œ
œ
coeur
j œ œ J
˙ ˙ ‰™
µœ J
r nœ
≈ œ
j µ œœ
‰
3
œ
mf
‰™
Œ mp
‰™
Œ mp
r œœ f
µœ J
mf
œ œ
r œ
‰™ œ™
r nœ
≈ œ
œ ‰™
r œ
EAS 20382
j n Ϫ Ϫ
‰™
Ϫ
r œœ f
‰
‰
3
œ J
3
j n œ™ œ
œ
‰
™ ™
bœ œ f
≈
j œ
J
bœ
j œœ ™
œ
‰
3
∑
3œ 4 3 4
Ó ppp
˙™
Ó
3 4
∑
Ó
3 4
∑
3 4
∑
3 4
œ
part
œ J
Œ
œ
3 4
œ
Œ
∑
œ
j # œœ J
œœ
œ œ J
œ œ
j # œœ J
œœ
œ œ J
œ œ
nœ œ
mp
3 4œ
mf 3
3
mp
œ
ppp
3 4
j œ œ J
j
J
3
bœ œ 3
3
j œ œ J
j
J
p
3
bœ œ 3
mf
Ó
Ó p
mf 3
œ
œ 3 4œ
3 4œ
Œ
∑
mf
nœ œ
f
‰
f
≈ œ
œ
3 4
f
œ œ
bœ œ
part
œ œ
j œ œ J
mf
j œ
3 4˙
‰
œœ J
™ ™
f
me
œœ J
mf
˙
µœ œ
∑ j œ œ J
j œ
œ
‰
Ϫ
‰ j nœ™ œ™
coeur
µœ œ
w r œ œ
œ
f
me
3
˙
œ
j œ œ
˙
coeur
#œ J
œ
ah
∑
˙
œ
œ
le
œ
Œ
œ
zi
coeur
∑
œ
œ
p
j œ
pp
Ϫ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
bœ J
f 3
œ
mf
œ
le
œ™ œ œ
µœ
ppp
œ
Œ
µ œœ
œ
3
le
œ J
‰
œ
mp
bœ J
mp
w
œ œ
3
µœ
bœ
µœ µœ
Œ
œ
3
p
Ϟ
˙™
mf
œ
Ϫ
œ
œ
bœ
œ
bœ
3
f
f
mf
œ œ
œ œ J
œ
µ œœ
ppp
Œ œ™
mf
≈
j Ϫ
µœ µœ
le
Ϫ
œ
3
mf
a
part
mf
j Ϫ Ϫ
œ
œ
µœ ≈ #œ
Ϫ J
j œ
pp
œ J
mp
me
ppp
mf
3
œ
part
expressif
Ϫ J
≈
œ
œ
pp
œ ‰™
œ
œ
œ
me
a - zimes
part
œ
œ
œ œ
nœ
part
mf
Cb 2
j Ϫ Ϫ
a
˙ µ˙ r µœ µœ
œ
‰
#œ
œ
œ p
j >œ
œ
3
œ
w
° & œ
p
mf
part
w
mf
Cb 1
3
me
mf
Vlc 3
œ
part
œ
f
Vlc 2
œ
3
œ
œ ™™
mf
3
s
mp
B 1.2
œ œ J
œ œ J
3
J
me
me
&
œ
œ
œ
coeur
œ
A3
œ
j œ
p
3
w
p
° bœ &
A2
œ
j œ
3
f
5
˙
pp
me
A1
bœ
5
‰ œ
‰
Ϫ
ppp
mp
coeur
des
p
le
Évangéliste
œ J ∑
& # œJ
Marie Madeleine
pp
œœ
œ ‰
œœ J
mf
j œ
Ϫ
3
œ J
µ œœ J
f
r œœ
f
=
œ
5
mp
Cb 2
œ J
œ
3
le
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˙
œ
f
œ ‰ f
r œœ
f
Cb 1
part
mier jor
-
œ
w
Œ
œ ˙
Œ
∑
œ
œ
coeur
mp
Vlc 3
œ
mf
∑
j œ
3
œ
me
ah
Thème de la croix
Œ
3
le
Œ
‰
p
p
œ
°? Ó
me
coeur
˙
w
Œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Vlc 1
¢
#œ
le
que
B 1.2
mp
j œ
œ
mp
∑
&
A3
j œ
3
j œ
‰
∑
#œ
œ
œ
-
bœ J
3
p
A2
-
mp
3
Ah
∑
j œ
p
‰
‰
Ϫ
ppp
mp
coeur
Et - au
Œ
œ J
œ J
∑
mf
&
œ
Œ
le
ÉVANGELISTE
Ϫ
ppp
‰
que
Évangéliste
nœ J
p
mp
‰
pp
Ϫ
‰
œ
pp
pp
part
œ µ œ™ ˙
œ
˙
3
∑
&
Marie Madeleine
‰
ppp
& œ
Mère
Œ
Ϫ
œ J
œ
Ó p
3 4 œœ
Ó p
&
58
Petite Flûte aérien mais audible
° 4 &4
bO
156
Pte Fl 1
p Flûte
bO
O J
nO
O
4 aérien mais audible & 4 bO
Fl 1
nO
O
O
p
4 & 4 b˙
Cl 1 en sib
œ J
ppp
?4 4
Cl b
Œ
bœ J
‰
O
bO
O J
O
O
O J
bO
pp
œ
œ
œ
?4 ¢ 4
{
œ—
Pno
Vl I 1–3
œ— b œ
mp
bœ ? 4 b œ– œ– 4 r b œ— °
mp
?4 4
mf
œ
bœ R
œ
œ
mp
?4 4
Vlc 4
Œ
‰
bœ
f
& 44
Cb 1
bœ R
Cb 2
œ
Œ
‰
bœ
Ϫ
160
&
Fl 1
O
bO
3:2
O™
bO
O
O
& ˙™
Cl 1 en sib
Ϫ
? ‰
˙
ppp
Bn 1.2
Cymb
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Vln II
¢
?
° ¢/
bw ∑
µO & µ µ œœ
j œœO
& œ
Œ nœ
& B Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
µœ
j & B B œO Bœ
3
œœO
Vlc 4
Cb 1
# # Oœ #œ
? µ œœ
Œ œ™
?
J
3
bœ œ
¢& J
Ó
µœ
œ
ten (pas gliss)
µœ Oœ ™™ œ™
O
mf
j bœ œ J
3
mf
Œ
Ϫ
bœ
j bœ œ J
3
O
Bœ
r œ œ™
bϪ
nO
O
œ
œ J
3
O J
3:2
‰
3
bœ œ
µ µµ œœO
3
œ
Œ mp
œ
‰
‰
Oœ ™™ œ™
Oœ œ
µ µ Oœ µœ
j µ œœ
œ
‰
‰
bO
bO
bœ
j Bœ
bœ
3
3
j bœ
‰
3
™ ™
O
Bœ J
r nœ
r bœ
‰™ œ™ ≈
œ ‰™
tenuto (pas gliss)
µœ
œ mf
Oœ BB Oœ œ Bœ
BBB Oœœ
œ
‰
j bœ
3
≈
œ
œ
™ ™
O
bO
bO
O
5:4
bO
O
œ
#œ
œ J
œ
œ
3
œ
˜œ µœ #œ œœO µ µ œO µœ
f
œ mf
j œ œ J
bœ œ J
∫œ b œ
r Bœ µœ
f
mf
œ mf
j œ œ J
bœ œ J
n~
‰™
œ œ ‰™
3
∫œ bœ
3
f
œ œ
3
∫œ b œ
3
n~
~
mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ppp
Cymbale cloutée
w
w
mp
f
f
™ b b ˙O ™
™ ˙O ™
œO
œO
™ ˙O ™
œO
˙O
f
∑
˙™
œ
œ
Œ j œ œ J
r bœ
r œœ j bœ™ œ™
f
‰™
œ
˙™
f
œ œ
j œ œ J
œ œ
mf
∑ j nb œœ J
œœ
bœ œ J
œ œ
j b n œœ J
œœ
bœ œ J
œ œ
bœ œ™
f
‰
œœ J
œO œ
œ
mf
3
3
mp
j œ œ J
‰
mp
EAS 20382
j
J
∫œ bœ mf
3
∑ œ
3
j œ
3
j œ œ J
j
J
˙O ™™ ˙™
∑ œO œ
f
˙O ˙
mf
3
3
bœ œ p
&
Œ
f
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
p
∫œ b œ
&
f
p
mf 3
Œ
˙
p
bœ œ
bœ œ™
f
œ
œ J
œO œ
Œ
f
∑
˙O ™™ ˙™
Œ
˙O
∑
∑
Ó
œœ J
mf
r œœ
Ϫ
∑ µ µ œO µœ
œ œ
mf
aérien
Ó
∑
Oœ œ
≈
f
œO
BBB Oœœ
œ œ
j Ϫ
˙O ™™
Oœ ™™ œ™
≈
~
aérien
∑
˙
BBB œœO
Ϫ J
œO
µœ
5
B ˙˙
mf
nO J
bO™
O
µœ
œœO
f
O
7
œ
r Bœ µœ
j œ™ œ ‰
µœ
œO
œ
œœO
∑
∫œ bœ
≈ j ™ œ n œœ ‰
Bœ œ
O J
O
œ
˙O ™™
Oœ BBB Oœœ œ J 3 j œ ‰ œ J ≈ b œ™j œ œ™
œ ‰™
µ µµ Oœœ
f
Oœ œ
Bœ J
µ µµ Oœœ
r BB œO ˙O ™™
œ
j µ µµ œœO
Oœ œ
˙
∑
œ
Bœ
r nœ
Œ
Bœ œ
∑
B
Oœ œ
j œ ˙
3:2
pp
5
unis 1-4
Oœ œ
3
3
œO œ
mf
œ œ
j µ œœ
&
Œ
œœO
j µ µ œO µœ
Œ ‰™
Bµ Oœ Bœ
µœ
Ó
ppp
œ
O
µ µµ Oœœ
3
f
bO™
Ϫ
˙ ˙
‰™
Oœ œ
˜œ
mf
O
O
bO J
œ
f
3:2
µœ
f 3
Oœ µ µ Oœ ™™ œ µœ™
#œ
mf
3
Bœ µœ
Bœ
r œ œ™
œ
f
bO J
ppp
3
˙™
œ
bœ
3
mf
mp
Oœ œ
œ
Oœ œ J
œ œ J
œ
Bœ µœ
œ œ
µœ
œ
mf
≈ j bœ™ œ
B œœ
œ œ
O
BB Oœœ r bœ œ
Oœ œ J
3
œ
BBB O˙˙
5
nœ
œ œ
3
& µœ œ j
œœO
Bµ Oœ ™™ B œ™
Oœ µ µ Oœ œ µœ J
∑
f
mf
Cb 2
?
Ϫ
mf
˜ ˜˜ œœO
œ
& œ
j
œ œ
œ
j bϪ Ϫ
µ µµ œœO ™™™
3
nœ Bœ
3
j µ µµ œœO
3
œœO
˜ ˜˜ Oœœ
Oœ ˜ O ™ œ ˜ ˜ œœ ™™
µ µµ O˙˙
˙™
° µ µ œO ˜ O ™ & µ œ ˜ ˜ œœ ™™
Alt
‰
œ
pp
Cl b
‰ œ
5
bO™
nO
pp
∑
B œœ
œ œ
œ
w
Oœ œ
mf
mf
mf
œ œ J
f
mf
= ° bO &
unis 1-4
f
œ
r œœ œœ J
3
f
Pte Fl 1
unis
mf
j b Ϫ Ϫ
œ
∑
œ
œ
bœ
Ϫ
∑ µ µµ Oœœ
œ
ppp
∑
5
mp
4 ¢& 4
5
‰ œ
‰
mf
‰™
Ó
œœ
œ œ J
f
r œœ œœ J
Ϫ
3
B œœ J f
‰™
Ó
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
œ ˙
j œ
ppp
3
˙
Œ
bO bO
‰
∑
∑
Œ
‰
j œ
Bœ
œ
mf
∑
∑
3
∑
unis
O
nO
∑
∑
& 44 b ˙
Vlc 3
ppp
b˙
∑
∑
O
O
bO
j œ
˙
œ
mf
& 44
Vlc 2
œ
O
5:4
j œ
‰
bO
O
O
œ
ppp
3
∑
∑
B 44
Vlc 1
b œ–
∑
nO
pp
∑
∑
& 44
Alt
˙
O
3:2
bO
Thème de la mort
& 44
Vl II
œ
pp
œ–
œ
° 4 &4
Vl I 4–6
œ
b œ—
œ— œ—
O J
nO
O
ppp
ppp
∑
4 &4
O J
b˙™
bœ
Œ
bO™
O
b O™
O
3
ppp
Bn 1.2
O
O J
B Ϫ
œ J
O
5:6
bO
j œ
Ϫ
bO J
O™
O J
&
° &
165
Pte Fl 1
bO™
O
∑
O
&
Fl 1
b O™
œ J
ppp
Cl b
¢
?
Œ
{
Vlc 2
œ—
œ—
mp bœ ? b œ– œ– r b œ— °
œ
œ–
?
bœ R
Ϫ
bœ
f
f
r œœ
‰ œ
œœ J
bœ R
‰
Cb 2
¢&
œ
r œœ
3
bœ
Ϫ f
mf
=
° O & 169
Pte Fl 1
O™
bO
O
O
nO
O
&
O J
O
O J
bO
O J
3:2
œ
Ϫ
ppp
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Vl II
¢
? Œ
µ œ µ µ Oœ
& Œ
‰
œ œ™ œ µœ™
∑
& Œ
‰
& œ
Ϫ
BB Oœ J
œ µœ
mf
Oœ
mf
3
œ
mf
Cb 1
j
J
bœ œ
3
pp
µ µ Oœ J
Oœ
µœ
5
j bϪ Ϫ
œ œ
Ϫ
¢& J
f
bœ œ
3
3
≈ b œ™j œ œ™
r B œ nœ œ J
Œ
r bœ
‰™ œ™
f
≈
j bœ™ œ œ™
r B œ nœ œ J
mp
‰™
œ œ J
œ
œ
œ œ
bœ
œ 3
3
j bœ œ J
r bœ
‰™
Ϫ f
j œ
œ
O
Bœ
j µ œœ
œ
‰
Œ
j bœ
3
Bœ
j µ œœ
œ
3
Bœ µœ
3
j bœ œ J
‰
Œ
r œ œ™
mf
j œ
˙
pp
œ
œ
f
œ
#œ
j bœ
≈
œ
œ
œ
Oœ œ œ
œ
µœ™
µ µ Oœ J
Oœ
‰
Œ
pp
œ œ
j BB œO
nœ ˜œ
œ ˜œ nœ œ
œ œ œ ˜œ
mf
#œ
pp
µœ
˜œ
œO BB œO ™™
µœ
œO µ µ œO
nœ
œœ
j œ œ J
œ œ
œ
bœ œ J
3
bœ
3
3
mp
j b n œœ J
œœ
bœ œ J
œ œ
j œ œ J
?B
œO BB œO ™™
œ
mp
J
3
3 4
∑
4Ó 4
Œ
BB œO
3
j œ œ J
j
J
4 4
˙™
3 4 O™ ˙™
5
œO
p
bœ
3 B4
bœ
3
œ
µ µ Oœ J
Bœ
Oœ
Bœ
BB Oœ
j œ
&≈ pp
œO
4
&4
œO µ B œO ™™ ∑
4 O 4˙
pp
4b˙ 4
3
3
mf
&
EAS 20382
µœ
˜œ
3
j œ
#œ
BB œœ
œœ n œ J nœ
f
3
Œ
mf
‰™
4Ó 4
3 4
∑
4Œ 4
‰ bœ 3
Ϫ
f
bœ œ R
3 4
∑
‰™
4Ó 4
r œœ œœ J
‰
mf
bœ œ R mp
Ó p
Oœ J
mp
Ó
bœ œ
f
œ ˙
mp
∑
µ µ Oœ
f
p
∫œ b œ
3
Ó
4Ó 4
nœ
3 O 4 œ BB œO ™™
3 4
‰ bœ
f
pp
˙
3 4
ppp
Oœ ™™
˙ 4˙ 4
µœ™
3 B4
œ œ
bϪ
Œ
4Ó 4
∑
˙™ 3 4 ˙™
œ œ
≈
∑
4 4 O ˙
3 4
˜œ ˜œ
œ œ
ppp
p
mf
3
Ó
Ó
3
f
‰
µ B Oœ
mf
3
4Ó 4
B Oœ
bœ œ
∫œ b œ
∑
3
∫œ bœ
3
œ œ
3 4
µœ
œ J
j œ œ J
≈
j Ϫ
Ó
œ
bœ œ™
f
‰
j
mf
‰™
∑
œ
mf
œ œ
œ
bœ œ J
f
4 4
µœ™
bœ œ™
f
mf
3
∑
∑ j nœ bœ J
f
5
Bœ
œ
r Bœ µœ
∫œ bœ
3 4
#œ œ œ œ œ #œ
3
‰
∫œ b œ
3
œ œ
∑
∑
˜œ œ œ ˜œ
j œ™ œ
mf
j œ œ J
∑
œO ˜ ˜ œO
Œ
5
œ œ
‰
mf
œO µ µ œO ™™
œ
bœ œ J
4 4
3 4
œO µ µ œO ™™
mf
Ϫ J
∑
ppp
Ó
r œœ œœ J
r œœ œœ J
˜ ˜ Oœ
3
œ
µœ
5
3
mf
Oœ ™™
µ µ Oœ J
f
‰™
3 4
Ó
3
r Bœ µœ
∑
ppp
œ J
œ
f
∫œ bœ
‰
™ ™
3
œ µœ
ppp
f
j œœ ™
≈ œ
Bœ œ
3
œ
B ˙˙
™ ™
Bœ œ
mf
bœ
ppp
µœ œ
œ pp
j œ ˙
r œ œ™
œ
Ϫ
µ µ Oœ
bœ
Ϫ
3
˙™
œ
Ó
µœ œ
j œ œ J
mf
œ œ
j bϪ
≈ œ
f
œ
BB Oœ
O
ppp
ppp
mf
Oœ Bµ Oœ
˜œ
bO ‰
∑
3
3
mp
‰™
Bœ
‰
∑
B œœ
˜œ ˜œ J
3
‰™
ppp
j œ
∑
3
œ µœ
j œ œ J
Œ
œ
˙
3
∑
Bœ µœ
œ
œ
µ µ Oœ
O™
nO
j œ
w
mf
œ œ
3
& µœ œ j
‰™
f
mf
Cb 2
œ
#œ
5
O
∑
f
‰
µœ œ
r bœ ˙ œ ˙
Ϫ
? µ œœ
?
œ œ
Œ
Oœ
mf
Vlc 4
œ œ
p
&
Vlc 3
j b Ϫ Ϫ
Ó
œ
bO
O
59
O™
bO J 3:2
mf
ppp
˜ ˜ Oœ
3
&
j bœ
‰
ppp
B œœ
5
œ J
O
∑
3
œ ˜œ ˜œ œ J
mf
Alt
Vlc 2
Oœ
mf
µœ µœ J
O J
œ
œ
w
mf
& Ó
Vlc 1
pp
bO™
O
pp
b˙
œ
œ
œ œ J
‰ œ
‰
Ϫ
œ
° & Ó
œœ J
bϪ
3
b˙
5
f
O
œ
˙
bO™
˙™
mf
œ œ J
œ
bO 3:2
? ‰
Cl b
Bn 1.2
O J
& ˙™
Cl 1 en sib
O
∑
3:2
Fl 1
œœ
5
mp
‰
3
B œœ J
œ
mp
mf
‰™
Ó
Œ
œ
pp
œ
œ
nO J
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
‰
3
œ
f
‰™
Œ
&
œ
mf
Ó
?
Cb 1
œ J
Œ
O
ppp
b œ– œ ˙
O™
3:2
bœ
ppp
b œ—
œ— œ— œ–
bœ
mp
Vlc 4
œ
O™
O
nO
O
bO Œ
B Ϫ
3
° & b˙
Vlc 3
pp
bO J
bO J
3:2
j œ
Ϫ
ppp
&
Pno
bœ J
‰
O J
p
& b˙
Cl 1 en sib
O
5:4
p
∑
bO
3 4
∑
4Œ 4
‰
3
bœ
Ϫ f
r œœ œœ J
mf
‰
60
° b˙ & 174
Cl 1 en sib
Cl b
Vl I 1–3
œ J
? ¢ bœ™
˜ ˜ Oœ ™™
µO ° µ œ & &
Vl I 4–6
&
œ J
Oœ
# # Oœ
µœ
Oœ ˜œ™
Oœ ™™
µ µ Oœ
Oœ
Oœ # O ™ J # œ™
#œ
B œœ J
œœ
œ œ J
œ
µ µ œœ
œœ
?
Vlc 3
bœ
mf
œ œ
œ œ
Bœ µœ f
& bœ
œ œ J
f
‰ ¢& œ
œ
B œœ mf
j bϪ Ϫ
5
œ œ
œ œ
Bœ µœ
5
f
= ° &
∑
&
∑
178
Fl 1
? J
Cl b
bœ
œ 3
Évangéliste
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Vl II
¢
Ϫ
bœ
3
& ˙
Cl 1 en sib
3
µ µ œœ
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
œ J
J
3
Cb 2
µœ
b œO
nœ
° ¢/
∑
&
∑
{
?
∑
&
∑
?
∑
{
Bœ
‰
5
µœ
j bœ œ J
3
œ œ
œ J
œ
nœ 3
œ
pp
p
µœ
bœ
œ
Oœ BB Oœ ™™ œ Bœ ™
œ
µ µ Oœ µœ
µœ
˙
w
j bœ œ J
3
3
j œ ˙ j µ œœ
Œ
j µ œœ
Bœ
r œ œ™
j bœ
3
œ
‰
Œ
j bœ
3
™ ™
œ
Œ
∑
Ó
Œ
‰
j œ œ J
œ œ
mf
r œœ œœ J
mf
œ ‰
bœ œ
œ‰
œ œ
j b n œœ J
œœ
3
mp
j œ œ J
J
BB œœ
˙
3
Ó
3
j œ œ J
j
J
∫œ b œ mf
3
3
≈
∫œ b œ
œ œ
3
œ œ mp
Ϫ
mf
f
J
f
3
bœ œ
w
œ
w
‰™
r B œ nœ J
œ œ
‰™
Œ
bœ œ
Bœ Bœ
œ œ
mp
®
p
œ
œ
œ °
µœ œ
˜ œ µ œœ œ
µœ œ
œ µœ
# # œO
Oœ
œO
3
µœ
Bœ
&µ œ
˜œ
µœ
µœ
Oœ J
b Oœ
œ
œ
f
µœ
œ
œ
5
bœ
œ
3
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
6
œ
œœ–– œ—
– – — —
ÉVANGELISTE
ff
œ
œ
Et
Ϫ
Ϫ
au
&
Bœ Bœ
œ BB œœ œ
5
µ µ œœ
BB œœ
BB œœ
pre - mier
ff
~w
ff
µœ
µœ
œ
œ
˙™
µœ µœ
BB w w
∑
˙
œ ˙
mp
mf
Ó
‰™
p
œ R
œ
mp
∑
Ó
Œ
œ
‰ 3
Ó
∑
Ϫ f
‰™
Ó
p
bœ œ
3
œ
ff
∑ Ó
j œ
∑ Bœ Bœ
BB œœ
#œ
w w
∑ µ µ œœ
BB œœ
µœ
œ
œœ–– œœ— —
œœ œ œ
# # Oœ
˜œ
µœ
3
œ–
œ
œ œ Oœ
‰
w
3
œO
ppp
Cymbale cloutée
œ œ
œ
Ϫ
∑
œ œ
Œ
œ ˜œ
r bœ
ppp
∑
œ bœ
œ
pp
Œ
Ó
r bœ
mf
3
œ
‰™
Œ
3
µ œœ j
œ œ
bœ œ
p
mf
œ œ
j Ϫ
pp
∑
bœ
j œ 3
j œ œ J
bœ œ J
f
Ó
3
3
‰™
J
œ
mf
˙
Ó
bœ œ
bœ œ™ 3
œ
3
j
œ œ
∑
µœ
œ J
mf
mf
∫œ bœ
œ œ
f 3
Œ
µœ
bœ
œ
∫œ bœ
f
mf
r B œ nœ J
Ó
j nn œO
3
j
r Bœ µœ
3
‰™
Ϫ
µ œœ
≈
∑
# # œO ™™
mf
bœ œ J
mp
µœ™ J
∑
bœ œ
œ bœ
bœ œ™
f
‰
‰™
‰
∑
bœ œ J
mf
Ó
mf
µœ
3
∫œ b œ
˙ ˙
∑
∑
f
mf
j œ œ J
bœ œ J
r bœ œ
Ϫ
∑
∑
œœ
œ ‰
mf
Ó
˙
Ó
r œœ œœ J
mf
j œ n œ™ œ ‰
∑
œ œ
œ
f
≈
∑
∑
j nb œœ J
B ˙˙ ∫œ bœ
f
mp
j œ œ J
~w w
r Bœ µœ
≈ j ™ n œ œ œ ‰
Bœ œ
œ
mf
µ µ œœ Œ
O˙ ˙
f
™ ™
Bœ œ
œ
‰
‰
? BB ~w Bw ‰
∑
œ µ BB Oœœ BB Oœ Bœ J
∑
f
bœ J
w~
3
Bœ
B µw
‰™
pp
3
BB Oœœ
b b œœ
∑
∑
j ™ & œ b œœ™
Ϫ
w~
µœ
˙™
œ
bœ
œ
mp
f
bœ
p
Bœ
f
b b œO
≈ b œ™j ? œ œ™
ppp
œ
Ϫ
Ϫ
j bœ
j œ
3
ppp
w~
µœ œ
mf
mp
&
Bœ
r œ œ™
bœ bœ
j b œ & œ J
ppp
w~
µ µ œO
∑
& ~ w
b Ϫ
Œ
œO n œO ™™
j œO
3
œ ?µ œ
B œœ
b˙
° & µ~ µ w
¢&
‰
œO ™™
µ œO
œ
bœ
ppp
∑
&
œ
bœ
∑
™ ? b ‰œ ™
œ J
b b œO
œ
bœ 3
ppp
3
?
≈
Cb 1
œO
œ œ J
œ
&
Alt
Oœ™™
BB œœ
≈ j bœ™ œ
B œœ
5
Cb 1
œ
j µ B œO b b œO ™™
3
œO
µ µ Oœ
B
mf
j b Ϫ Ϫ
5
? ‰œ
Vlc 4
Pno
œ
pp
ppp
Bœ
‰
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
f
j µ œœ
BB œœ
œ
f
Hpe
µœ
œ
œœ
& œ
Vlc 2
Cymb
Oœ
B
#œ
œ µœ™ & œ µ œ™
Vlc 1
Bn 1.2
œ
nn Oœ
Ϫ
ppp
µ µ Oœ ™™
Oœ
bœ J
Ϫ
Ϫ
bœ J
3
œ
&
Pte Fl 1
ppp
Bœ
pp
3
œ
3
Alt
Cb 2
b˙ 3
Oœ
µœ
pp
œ Bµ Oœ
œ B œ™
Ϫ
‰
r œœ œœ J
mf
œ R
‰
œ
mp
∑
Ó
Œ
‰
3
œ
Ϫ
f
p
EAS 20382
r œœ œœ J
mf
‰
61
° w &
˙
˙
œ J
‰
Œ
Ó
∑
w
˙
˙
œ J
‰
Œ
Ó
∑
182
Pte Fl 1
Fl 1
&
Cl 1 en sib
&
Cl b
Cymb
¢
?
˙ j œ
Ϫ
& œ
Ϫ
œ
#œ
or
-
bœ
&
&
Vln II
O˙
p
˙ p
BB ˙˙ p
µ œœ J
œœ
Vlc 3
œ
œ œ J
œ
f 5
‰ ? œ
Vlc 4
&
œ
œ œ
œ œ
5
5
j Ϫ Ϫ
œ œ
Bn 1.2
¢
{
&
≈ œ
Pno
Évangéliste
mp
#œ J
& #œ
œ
Ju
Vl I 1–3
Vl I 4–6
° &
‰
mf
˜œ œ
œ œ
Vlc 1
Vlc 2
&
µœ
mf
Vlc 3
Vlc 4
Cb 1
Oœ
? ? &
œ
Œ
¢&
œ
r œ œ™
‰
‰
‰ 3
j µ œœ
µœ
œ J
j n œ™ œ
≈ œ
œ
3
œ™ µœ™
j œ
œ #œ™
™ ™
µœ œ
œ
r œ œ™
‰
‰
‰ 3
j œ
œ ‰
mf
≈ œ
œ
j n œœ ™
#O ™
nO
#œ
oc
ci
µœ œ
-
œ µœ
#œ
5
5:4
#O
nO J
O
#œ
#œ J
Ϫ
f
œ
#O
#O
O™
‰™
#O
j œ œ J
nœ œ J
œ
3
bœ œ
œ œ 3
3:2
O
#O ™
#Ϫ
pp
œ
œ # œ™
˙
#O
nO J
O
˜ œœ J
œœ
œ #œ J
œ
µ µ Oœ J
œ #œ J
œ µœ
œ œ
p
œ
j BB œO
Oœ 3
‰ #œ
mf
j Ϫ Ϫ
˜ œœ ‰
3
O
5
œ œ
œ
œ
œ
Pas - que
œ
œ
ses
des
-
#œ
œ
ciples
le
#œ
di
-
‰™
Œ
#O
r œ
#O ™
O #O ™
#O J
3:2
œ™ Œ
nO
O
œ J
Ϫ
‰
j #œ
Ϫ
#O J
‰
pp
ppp
ppp
Ó
˙
œ
œ
mp
#O
‰
œ R
mf
3
nO
r nœ
µœ J
∑
w
stent
∑
j Ϫ Ϫ
5
˜œ
≈ j œ™ œ
œ œ
œ nœ
˜œ œ
œ œ œ ˜œ
µœ
œ
p
mf
œ œ
nœ
œÓ œ J
œ
œ
µœ™ bœ
3
?B
µœ
œ
œ
B Oœ
µ B Oœ
bœ
µ µ Oœ J
˙ j ˜ œœ
œ j nœ #œ J
3
3
3
3
Bœ Oœ
∑
j nœ #œ J mf
EAS 20382
r œ œ™
µœ™
w
œO BB œO ™™
œO
Bœ BB Oœ
œ œ
3
‰
‰ ™ ™
µœ œ
r µ œ ‰™ ˜œ
j #œ œ œ œ
mf
‰
‰
3
j #œ œ
≈ j œ # œ™ œ ‰
r ‰™ µœ ˜œ f
f
‰
˙O œ™
œ
œ mf
f
f
‰
œO µ B œO ™™
˜ ˙˙
™ ™
µœ œ
r œ œ™ œ
nœ
j œ # Ó˙
mf
j ˜ œœ
œ
bœ
œ
3
3
œ
µ œ ˜œ
f
w w
5
Bœ
œO BB œO ™™
µœ ˜œ
œ œ
∑
œO µ µ œO
œ œ œ
˜œ ˜œ
∑
pp
µœ
œ œ œ
#œ œ œ œ œ #œ
Œ
œ
œO BB œO ™™
œ œ
nœ œ
3
#œ
µœ
Ó
mf
œ
‰ #œ
‰™
∑
f
5
mp
∑
˜œ œ œ ˜œ
5
mf
r # œœ œœ J
œ œ
J
œ ‰™
Œ
∑
œ œ
œ 5
œ œ
∑
pp
œ
µœ
5
˜ œœ
œ
j
r nœ
µœ J
f 3
O
#œ J
le
3
˜œ ˜œ J
mf
mf
mf
ppp
œ
‰™
∑
leur
#œ
‰
nœ J
mp
Ϫ
# µ œœ
O™
mf
ppp
oient
mf
r #œ œ œ œ J
ppp
#œ J
mf
3
#Ϫ
‰
3
œ
µœ™
˜œ
œ œ
J
3:2
œ
µœ
3
f
O J
˙œ
f
j
œ œ
œ
Ϫ
mf
≈
#O ™
O
# µ œœ
œ œ
µœ™ J
3
que
Ϫ
œ
f
mf
‰
O
3
œ
∑
≈
bœ œ
œ œ
œ J
3
jor
w
œ
BB Oœ
f
3
œ J
µœ µœ œ œ
3
µœ
œ™ œ
#œ
œ
er
-
µœ™ J
3
r µœ µœ
mf
#O J #O
‰™
j œ œ J
nœ œ J
bœ œ
f
# ˙™
f
3
œ
pre - mi
mf
‰
f
pp
3
f
j œ
r µœ µ œ
bœ œ
w
Oœ
f
r œ œ
f
f
Ó
mp
œ
µ ˙˙
™ ™
µœ œ
œ
Ó
œ
mp
Cb 2
œ
œ
œ J
j µ œœ
µœ
Œ
r œ œ
œ œ
µ µ Oœ J
3
œ & # Ó˙
j œ ˙
˙™
Ϫ
∑
mf
œ
5
∑
pp
œ
B BB Oœ J
œ
#O
∑
‰
au
#O
˙
3
B Alt
dire
mf
nO
#O
œ
mf
&
j œ œ J
3
# œ–
œ
Vln II
a
f
∑ Œ
est
œ
3
mf
#Ϫ
& &
ce
mf
œ
3
yf
œ ˜œ J
j œ œ J
#O
# œ–
-
µœ µœ J
zimes
œ
3
œ
œ # œ— —
œ— œ
œ
œ
œ œ J
3
˙
œ
œ
˙
#˙
? # œ– # œ– r # œ— °
j Ϫ
œ
ppp
#œ
˙
∑
Ó
#˙™
œ— # œ—
j œ
3:2
? #Ϫ ?
Ϫ
∑
O
& #œ
b˙
∑
O
& #O
∑
∑
µœ µœ
nO
#O
∑
Ó
f
186 # O
pp
∑
µ œœ
œ œ
˙
∑
mf
° &
Cl b
ppp
#œ J
∑
µœ µ œ
œ
#Ϫ
Ϫ
j œ
pp
Ó
=
Cl 1 en sib
Ϫ
œ
ppp
#œ
∑
mf
œ œ J
‰ œ & ¢
Fl 1
ppp
#œ
j #œ
Ϫ
3
∑
f
f
Pte Fl 1
œ
µœ
‰
∑
µ œœ
5
Cb 1
nœ J
Ϫ
Ó
mf
j Ϫ Ϫ
œ
a
œ
f
?
œ J
des
p
& œ
Vlc 2
µœ
œ J
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
Vlc 1
pp
Ϫ
pp
3
œ
µ˙ ° µ˙ &
Vl I 4–6
Ϫ
Ϫ
∑
jo
Cb 2
3
µœ™
œ ˙
œ
° ¢/ w
Évangéliste
Vl I 1–3
Ϫ
œ J
œ™ J œ mf
≈ ˜ œœ mf
œ œ J
j Ϫ
f
j3 œ œ œ œ J
≈ ˜œ œ
mf
≈ œ # œœ œ‰
œ
mf
œ œ J
œ œ
œ œ
f
œ
mf
œ‰
f
j 3 œ œ œ œ J 3
f
œ œ f
œ œ
62
#O ™
° #O & 190
Pte Fl 1
O
&
Fl 1
&
Cl 1 en sib
#O
µœ
#O J 3:2
#O™
O 3
#œ
? #Ϫ
Cl b
O
#O
O
¢
œ J
Vl I 4–6
? Ó
œ
f
pp
B
#œ
&
™ ? ‰
Vlc 3
j
? J
Vlc 4
œ #œ
¢& J
j Ϫ Ϫ
3
mp
≈
œ
œ #œ
œ œ
j Ϫ Ϫ
mp
=
° &
∑
&
∑
194
Pte Fl 1
Fl 1
j œ
& ˙
Cl 1 en sib
Hpe
Pno
Évangéliste
¢
? Œ
{
pp
nœ J
‰
œ
œ
ppp
&
∑
?
∑
&
∑
?
∑
&
∑
{
j œ
œ J
#œ
# # Oœ
Oœ
#œ
nœ 3
3
œ
œ
œ
que nous
Oœ J
ap
Oœ
œ
#œ
Alt
Vlc 1
œœ
œ
# # Oœ ™™
#œ
µ µ œœ BB œœ
œ
nn Oœ
Oœ
µœ
œ
B
-œ
n Oœ
Vlc 2
Vlc 3
& ˙ ˙ ?
µœ
Oœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
j µ œœ
µœ
œ œ
r #œ œ œ œ J
œ J
3
‰
œ œ
3
µ µ œœ
œ
Vlc 4
? œœ
œ µœ œ µœ
3
f
Cb 1
Cb 2
&
µœ
¢& œœ
œ œ µœ œ µœ f
µœ
j nœ œ J
r #œ œ œ œ J
f
‰
j œ
‰
3
j nœ œ J mf
r œ œ
˙
œ
j b œO
œ
œ
œ
Bœ
œ
œ
la
men
œO n œO ™™
j œO 5
œ
tu
3
b b œO
µœ
œ œ J
œ œ
bœ
Bœ
œ
bœ
œ
œ œ J
œ‰
œ œ
3
mp
˙
nœ
j œ
‰
‰
p
‰
3
œ œ
J
ppp
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
j œO # # œO ™™
j œ
mp
œ™ r µ œ ‰™ µœ
bœ œ
œ
j œ
œ
f
3
bœ
3
p
mf
3
f
‰ r nœ
‰ ‰
Ϫ
f
il
en
nn œO
œO
# # œO
j œ œ J
œ œ J ?
j Ϫ
-
œO
bœ Bœ J
œ
µœ
œœ BB œœ
BB œœ
5
de
ses
di
j œO
Oœ
BB œœ
µ µ œœ
mf
≈ j œ n œ™ œ
j œ œ J
œ œ J
‰™
œ œ
3
3
bœ œ
œ œ
j
J
œ œ
j œ
3
µœ
f
mf
3
f
œ nœ ppp
®
œ œ
j
J
œ œ
3
3
r n œœ
r œ
œ
œ ° n-œ -
sci
-
œ
œ
œ
œ -
ples
-
nn Oœ
# # Oœ
ff
#œ
œ
œ
œ
µœ
˜œ
µœ
µœ
µœ
Ϫ
BB œœ
f
r œœ œœ J
µ µ œœ
6
œ
µœ J
µœ œ
BB œœ ff
œ
mf
˙™
j œ œ J
œ œ J
mp
Œ
≈
r œ
œ œ–
œ œ
Œ
≈
j nœ ™ œ™
mf
Oœ
˙™ j œ œ J
3
Ϫ
œ œ
r nœ
5
5
mf
f
bœ œ
EAS 20382
µœ J
‰ œ
r œœ œœ J
O
b Oœ
Oœ J
Bœ Bœ
Bœ Bœ
mf
mf
Œ
deux
#œ
µ œœ
p
a
œ
œ
j n Ϫ Ϫ
œ–
f
œ
&
5
mf
Œ
#œ
5
‰
5
œ œ
œ
˜œ
‰ œ
pp
#œ
œ
mf
j œ œ J
Ϫ
œ
nœ
µœ
µ œœ
O
‰
3
f 3
µœ ≈ #œ
mf
mf
voi
-
œ
ppp
nœ ™
3
Ϫ
≈ µœ #œ
≈ j ™ œ n œœ ‰
œ
œ
#œ
p
mf
mf
‰
œ œ
mf
3
œ
œ
r œœ œœ J
f
Ó
#œ
j œ œ J
f
‰
Ó
œ
œ
ppp
œ
œ
Oœ œ
Ϫ
3
mp
j œ
µœ
B O˙˙
∑
j µœ™
œ
3
˙
j µœ
&
˙™ w
mf
r ‰™ µœ µœ
j œ
Ó
œ
Ϫ
‰ ‰
j œ œ J
˙ #˙
&µ œ
bœ
µ µ œœ
Bœ BB œœ B œ j œ œ J
µœ J
µœ
µ˙™
mp
‰™
Œ
mf
œ
∑
f 3
3
mf
j
∑
bœ œ ‰
nœ R
j œ œ J
˙ #˙
Ϫ
∑
µ µ œœ
™ ™
µœ œ
œ œ
J
j œ
ppp
j µœ
j œ
‰™
Œ
pp
‰
p
˙˙
f
œ
3
O˙ ˙
‰
3
ppp
˙
‰
3
µ œœ
‰
n˙ ™
œ
j œO
BBB Oœœ
Œ
mp
‰
µ BB Oœœ J
Ó
j b b œO
3
µ µ Oœ µœ
∑
˙O ™™™™
j œ
BBB Oœœ ™™™
Oœ œ
∑
œ
™ ™
BB Oœœ
Ó
ces?
-
œ
Œ
pp
µœ œ
œ bœ œ bœ œ ˙
j
j œ œ J
3
Œ
œ
µœ
Ó
ppp
µœ
µœ
3
œ
mf
p
ju
∑
Œ
j œœ J
Bœ
? µœ
œ
j œ œ J
3
mp
Ó
˙O ™™™™
œO
µœ
-œ
∑
œ
Oœ œ
-
p
œ ‰
Œ
3
Ϫ
3
ppp
Ó
∑
que
mp
mf
f
œ
œ Oœ
œœ
mf
mf
j µ œœ 3
r œ œ
˙
3
Œ
œ
BB œœ
œ #˙
f
‰™ œ™
µ œ™
œ
mf
œ œ
œ œ
r #œ
j µ œ µœ
œ #˙
f 3
∑
pp
œ
que
-
µœ
mf
‰™ œ™
r #œ
j œ
˙
#œ J
Oœ
B
Œ
∑
O˙ ˙
Œ
˙
Pas
œ
œœ
∑
? BB Oœ Bœ
∑
pp
rei - llons
-
#œ
Ϫ
B
Œ
#Ϫ
œ J
#Ϫ
ppp
pa
-
Oœ J
3
˜œ™
µœ
œœ µ œ µœ
œ œ
j œO
B µw
O
˙
‰
J
∑
° & O ™™ ˙ ™™
O
O
et
Vl I 4–6
‰
˙
œ
j œ
Ϫ
ppp
Cl b
œ
œ
œ
µœ
‰™
Œ
3
O™
ppp
nœ
f
mf 3
#O
Ϫ
3
J
Oœ
‰™
Œ
r # œ œ ˜œ j
nœ
f
œ œ
#O ™
O
Ó
mf
&
Cb 1
Cb 2
r ˜œ #œ œ
≈ œ
#O
3
que nous ai - llons et
3
3
Ó
3
tu
-
œ
œœ n œ J nœ
Œ
& #œ
Vlc 2
BB œœ f
pp
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
? BO™ µ œ™
veut
œ
#œ
&
nO
3
#œ
œ
˜œ
f
B Ϫ
Vlc 1
œ
n Oœ
pp
#O
#O
mf
µœ
&≈
O
w
où
Oœ ™™
#O
O
˙
pp
nœ
° ˜ œ™ & ˜œ™
Alt
O #O J
#˙
& Ó
Évangéliste
nO j #œ
3
Bn 1.2
O
3:2
pp
œ J
O
#O
Ϫ
#œ
ppp
nO
O
Ϫ f
r œœ œœ J
mf
œ
œ œ J
mp
Pte Fl 1
198 ° ~ &
~
~
~
~
~
Fl 1
&
Cl 1 en sib
&
Cl b
¢
˙™
œ
pp
?
nœ ™
Ϫ
∑
° ¢/ w
Pno
Vl I 4–6
∑
∑
& œ–
∑
∑
&
∑
Œ
BB w w
? j œ œ J
3
j
J
3
bœ œ
3
œ œ
j œ œ J
3
j
J
° O &
#O
mf
3
bœ œ
& #O
#O ™
3
mf
O
O O J
3
O™
Vlc 1
a - lez em - prés lui
en
quel - quon - ques
˜ œœ J
œœ
œ #œ J
œ
œ
Vlc 4
Cb 1
Cb 2
? # # œœ J
‰
5
‰ œ
j Ϫ Ϫ
Ó ¢&
‰
5
5
j Ϫ Ϫ
œ
j Ϫ
con - tre vous
œ
>œ
Ϫ
#œ
por - tant
u - ne
# œ–
#œ
cru
-
>œ
ce
Œ
œ
d’e - ve
‰
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
œ #œ
mp
mf
Ó
∑
∑
˙
Œ
∑
∑
Œ
‰
?
œ R
≈
mp
Ó
‰
Ϫ
r # œœ
f
mf
3
#œ
∑
Ó
‰
&
∑
˜ œœ
O
#O
3
O
O™
#O J #O
3
œ # œ™
pp
˙
j #œ
O
O
#Ϫ
3
j #O
O™ ‰
œ
ppp
‰
r # œœ
Ϫ
3
#œ
f
∑
œ œ
nœ J
œ
#œ J
‰
œ œ J
œ
3
3
#˙
# œœ
mp
mf
œ œ
œ œ
Œ
5
œ
œ
œ
en - te
œ
œ
j nœ
‰
3
#œ
rre - ra
-
œ
3
œ
œ
mf
dites au seig-neur
˙
œ
de
l’os
œ
œ
tel que
j œ # Ó˙
œ
˜œ
j ˜ œœ
˙
œ œ
mp
mf
Œ
œ
r œ œ™
‰
3
‰
œ µœ J
œ œ
‰
‰
j #œ
œ
µ œœ J
Œ œ™
œ
Ϫ
‰ ppp
‰
j #œ
Ϫ
œ
li
œ
œ
nœ
ppp
mes - tres
r µ œ ˜œ
œ œ
≈
j #Ϫ
f
j ™ œ # œœ ™
mf
3
mf
œ
‰
pp
œ ˜œ
™ ™
µœ œ
œ
mf
j nœ #œ J
œ J
œœ
f
‰ j #œ
Ϫ
œ mf
EAS 20382
j #Ϫ f
œ
O™
j #O
µœ
O
3
#œ
#œ
ppp
#Ϫ
œ J
œ
œ
ou
est - li
œœ
œ
œ
leus
œ
ou
Ϫ
‰
œ ‰
mf
j œ œ J
œ j œ œ J
œ œ J
j œ œ J
‰™
Ϫ J
3
œ œ
œ œ
3
f
Ϫ
œ œ J œ™
œ
œ
men - ja
r œ œ
-
œ œ
mf
œ œ
j
J
3
œ œ
œ œ
3
f
˙
‰™
Ϫ
≈ ˜ œœ
f
3
œ #œ
Œ mp
j # œ˙
œ œ
j
J
3
œ #œ
œ œ
3
Œ mp
j œ ˙
r ˜œ #œ J mf
œ œ
3
˙
j œ œ J
œ
je
mf
mf
mf
j Ϫ Ϫ
#O
p
f
f
3
f
r œ ‰™ œ™
œ
3
µœ ˜œ
j nœ #œ J
Ó
#O
3
œ
f
µ œ ˜œ
Œ
Ϫ
mf
œ œ
Ó
ppp
qu’ - il
œ
Œ
ppp
µœ
œ
j Ϫ
O
#Ϫ
pp
leu
≈ œ
#O
O
#O
#O
œ
f
? Ó
& # # œœ J
O
mf
5
‰ œ
œ
œ
f
Vlc 3
#O
#œ
œ
œ
∑
3
O
#œ J
5:6
f
Vlc 2
j #O
œ
œ
ven - dra
œ
∑
3
œ J
Ϫ
œ
uns hom
œ
Ó
j #O
O™
œ # >œ
° & #œ
?
O
3
3
œ
#œ
# œ–
œ
‰
Œ
3
˙
œ
et
œ
∑
#O
˙
? #œ
≈
œ
p
˙
& nœ
ci - té
Œ
œ œ
mf
Évangéliste
la
œ
œ—
œ— # œ—
#œ
p
3
mf
¢
en
Œ
∑
202
Cl b
A - lez
#œ
∑
=
&
œ
∑
∑
?
Cl 1 en sib
œ
#œ J
p
œœ
∑
-œ
œ
ppp
p
p
¢& œœ
# œ—
– # œ– # œ r # œ— °
∑
œ
Ϫ
&
Fl 1
œ
Oœ™™
Oœ J
nw
? œœ
œ— mp
∑
œ
ppp
∑
3
Pte Fl 1
#Ϫ
– ? œœ– œ—
3
Cb 2
Ó
∑
&
Cb 1
∑
∑
O ™™ ° ˙™™ &
Vlc 4
∑
∑
&
Vlc 3
Œ
∑
{
Vlc 2
Ó
∑
– ? œœ—– œœ —
Vlc 1
∑
w
{
Alt
Ó
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Évangéliste
∑
mp
œœ– – & œœ— —
Hpe
∑
ppp
Cymbale cloutée
Cymb
‰
63
64
° #O & 206
Pte Fl 1
&
Fl 1
j #O
O™ 3
O
#O
O™
#O
O
O
O
#O J
3
#O J
O™
O
O #O ™
O
O O
#O
#O
O
#O
O
#O
O
#O
O nO ™
O
‰
Œ
∑
Œ
∑
3
j #œ
& # Ϫ
Cl 1 en sib
pp
œ ? J
Cl b
œ
#œ
3
Bn 1.2
¢
nœ
œ
œ J
#œ
J
3
nœ
#Ϫ
3
bœ
œ
œ
Pa - sque
œ
œ
o mes dis
-
# Ϫ ci
µ µµ Oœœ
mf
µœ
œ
&
∑
Ϫ & #Ϫ
Vlc 1
‰
? #œ
Vlc 2
? ‰™
Vlc 3
j Ϫ Ϫ
™ ? # µ ˙˙
Vlc 4
f
r # œœ œœ J
Cb 1
r # œ œ™
r # œœ œœ J
mf
210
#Ϫ
Ϫ
ppp
œ
#œ J
‰
Œ
ppp
Bn 1.2
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Alti
Vlc 1
Vlc 2
¢
?
#w
° & µ µ œO µœ
5
b b ˙O ™™
& µ µ œO µœ j B Bœ BO ? B B œœ J &
œ
˙O ™™
r BB œO
3
œ
œ
µœ
œ #œ
Vlc 4
? #Ϫ
3
œ œ
3
r #œ œ
&
j j œ œ J J
j #Ϫ f
mf
™ ™
œ œ J
Cb 2
µœ
œ œ
j #œ
ppp
µ µ Oœ µœ
Oœ œ
Oœ BB Oœ œ Bœ
œ
œ
mf
3
3
µ µµ Oœœ
œœO
µ µµ Oœœ
œ
j œ #œ J
œ œ
3
‰ #œ
‰
r #œ œ
Ϫ
3
j j œ œ J J
3
nœ ≈ R
3
œ
œœ J
≈ n œR
‰
‰ œ
nœ
ppp
#œ
œ
œ
‰
Ϫ
˜ œœ J
œœ
#Ϫ
j Ϫ Ϫ
œ œ
œ
œ
œO
œO
˙O ™™
œO
œO
˙™
œ
œ
œ
Ó™
j µ µµ œœO
3
µ µµ œœO
™ ˙˙O ™™
˜ œœ
œœ
mf
f
œ œ
3
‰™
œ œ J
j œ œ J r µœ ˜œ mf
3
œ œ
3
‰™
œ œ
j
œ œ
J
f
Ϫ J
mf
œ œ œ
j œ œ J
3
œ œ
≈
œ
µœ
#œ
5
j BBB œœO ≈ œ
œ
œ œ
œ #œ
j
J ≈
˜ œœ mf
œ œ
3
œ œ
œ™™ œ
‰™
3
3
Bœ
‰™
3
j Ϫ Ϫ
œ œ
# ## Oœœ
j Ϫ
œ œ
BB Oœœ
œ
œ
˜ œœ
‰
œ
j ˜ œœ
œ
‰
‰
˜œ
œ
œ
˙
‰™ mp
Ϫ f
‰™
r #œ r ˜ œ #œ J mf
EAS 20382
Ϫ
œ
œ
j ˜ œœ
˜œ
#œ J
œ
‰
nœ
J
Ó
ppp
œ
œ J
#œ
J
3
nœ
3
œO
˙O ™™
œO
˙™
œ
ppp
#Ϫ
‰
˙O
Œ
˙O
Œ
˙
Œ
f
f
&
f
œœO
œœ J
œ
œœ J
œ œ J
j œ œ J
œ œ
œ
œ œ J
mf
f
œ œ
j œ œ J
j œ œ J
3
3
j œ œ J
j
J
œ œ mf
3
3
œ œ
œ #œ
f
mp
j Ϫ Ϫ
Œ ∑
mp
j Ϫ Ϫ
˙˙O
Ó
mf
≈ œ
‰ #œ J
‰ 3
3
3
‰
f
3
mf
Ϫ
f
r #œ œ
‰
mf
™ ˙˙O ™™
œ
˙
j r nœ œ # œ œ™ J
œ
˙O ™™
≈ œ
Bœ Oœ œ
j r nœ œ # œ œ™ J
3
f
Ϫ
µœ
Oœ ™™ œ™
bœ 3
mf
3
µœ ˜œ
f
r #œ œ
Bb œ
µœ
œ œ J
œ
f
mf
œ œ
3
r # œ ˜œ J
j µ µµ œœO
nœ
œ
?
œœO
3
˜ œœ
pp
f
f
œ #œ
r #œ
mp
Ϫ
mf
œ œ
r œ œ
œœO
µ µµ œœO
µ µµ œœO ™™™
nœ
3
µœ ˜œ
mf 3
˜ œœ
f
j Ϫ
Ϫ
œ
œœO
œœO
mf
#œ
3
˙O ™™
j 3 Oœ ˜ O œ ˜ ˜ œœ
nœ
œœO µ µ œO B B œO µœ Bœ
j #œ
œ J
œœO
f
œ #œ J
pp
œ J
œœO
mf
Ϫ
#œ
œœO ˜ ˜ œO ™™ ˜ œ™
˜œ µœ
œœO
BBB Oœœ
œ #œ J
f
3
ppp
5
5
mp
˙
µœ
f
mf
f
Œ
œ
7
5
œ
r #œ œ
Ϫ
3
Œ
p
‰
5
‰ œ
œœ J
mf
f
‰
3 j œ ‰ #œ J #œ
œ œ
µœ
f
3
mf
r œ œ
r µ œ ˜œ
œ œ
j #œ™ ™ ™
tenuto (pas gliss)
unis 1-4
mp
3
‰
Oœ œ
œ
f
µœ ¢& ˜ œ
j µ µµ œœO
Oœ œ
œ
3
Œ
pp
j œ #˙
& # Ϫ
Oœ ™™ œ™
n Oœœ
œ #œ
Œ
3
œ œ
œ J
f
Cb 1
µ µµ Oœœ
Oœ œ
mf
mf
œ œ
˙ BBB Oœœ
3
µ œ ? ˜œ
Bµ Oœ Bœ
µœ
Œ
˙
f
Vlc 3
Oœ œ
f
Oœ ™™ œ™
BBB Oœœ
pp
∑
˙
#œ
mp
œ œ J
Ϫ
° & ‰
nœ J
w
˜œ
3
mp
=
Cl b
mp
œ
˙™ ¢& µ ˙
?
œ œ J
Ϫ
f
Cl 1 en sib
œ œ
p
f
Cb 2
j œ œ J
œ
mf
µœ
mf
Bµ Oœ ™™ B œ™
Oœ µ µ Oœ ™™ œ µœ™
œ
œ
Oœ œ J
f
f
& ‰™
# ˙™
Oœ œ J
Oœ œ µœ
œ
BBB O˙˙
œ œ
3
ppp
∑
j œ œ J
r # œ œ™
Oœ µ µ Oœ œ µœ J 3
œ
mf
≈ œ
˜ ˜˜ Oœœ
∑
Ó
˙
#œ
Ó
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
mf
&
Alt
œ
ppp
∑
Oœ ˜ O ™ œ ˜ ˜ œœ ™™
ten (pas gliss)
&
3
Œ
Oœ œ
mf
µ µµ O˙˙
∑
∑
pp
˙
œ
œ # œ™
˙
ples
-
Œ
∑
˙
∑
œ
∑
&
#œ J
∑
œ
#Ϫ
œ J
ppp
∑
&
Vln II
˙
‰ ppp
3
° &
Vl I 4–6
Ϫ
3
J
pp
rai
Vl I 1–3
œ
? &
Évangéliste
nœ
˙
œ œ
œ œ
j œ œ J
3
3
j œ œ J
f
j
J
œ œ
œ œ mf
3
3
j œ œ J
Ϫ # Ϫ
Œ j œ œ J
œ
Œ œ™ #œ ™
‰™
r bœ
œ mp
œ #œ
Œ
Œ
‰™
r bœ
65
214 Évangéliste
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
∑
&
si
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
des - ce - ples ap - pa - reil - lent
œ J
Pas
‰
que
-
#œ
œ
œ
œ
et
quant
il
fut
nœ soir
#œ
œ
Jé - sus
nœ
#œ
nœ
vint
o
ses
œ
#œ
-œ
des - ci
-
Œ
ples
∑
∑
∑
& ~ w
∑
∑
∑
∑
? BB ~w Bw
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j & b œœ J ≈ b œ™j ? œ œ™ ™ ? b ‰œ ™
& œ
j œ œ J r œœ f
r œœ f
œ œ
‰
j œ œ J
œ œ
œœ J
j nb œœ J
œœ
bœ œ J
œ œ
œ
mf
j b n œœ J
mf
219
&
Ϫ
ses
j #œ
œ
dis - ci
-
ples
j
J
3
∫œ bœ
bœ œ J
œ œ
bœ œ
3
mf
w
˙
˙ ˙
w w
˙ ˙
3
œ
j œ œ J
j
˙™
J
nœ
3
∫œ b œ
p
bœ œ
˙ ˙
3
mf
œ
Ó
∑
Ó
∑
p
bœ œ
3
#œ
˙ p
mf
mp
œ
j œ œ J
œœ
f
œ
3
3
mp
‰
j œ œ J
b Ϫ Ϫ
f
œœ J
mf
j bϪ Ϫ
‰™
¢& b œ ™
Ó™
‰
w
˙
Ó
∑
w w
˙ ˙
Ó
∑
p
œ
ap - pa - rei - llie - rent
#œ
œ
Pas - que
nœ
et
œ
quand
œ
il
œ
fut
œ
5
soir
EAS 20382
œ
œ
Je - sus
œ
vint
œ a
œ
ses
œ
bœ
U œ
dis - ce - ples
œ
o
œ
œ
men - gi
U œ
- er
œ
Jé
-
œ
sus
œ et
∑
=
Évangéliste
et
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Cb 2
œ
° & µ~ µ w
≈
Cb 1
#œ
U ˙
dit
66
{
7 Thème de l'Eucharistie ; thème de la Crucifixion
224 q =
Hpe
Pno
60
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
Thème de l'Eucharistie
Jésus
? Ó
Œ
bœ J
‰
JÉSUS
œ
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Alt 1.2
Vlc 1
q = 60
∑
∑
&
B
∑
?
∑
Thème de la croix Vlc 2
& bœ
™
j œ œ J
j œ ˙
Vlc 3
‰™
œ
œ ‰
mp
Vlc 4
? ‰
bœ
3
Ϫ
f
Cb 1
‰™
& Œ
r œœ mf
bœ R
Cb 2
¢&
‰
bœ
Ϫ f
r œœ mf
œ œ J
f
œœ J
‰
œ
5 j b Ϫ Ϫ
‰ œ
f
œœ J
‰
5 j bϪ Ϫ
‰ œ 5
œ
‰
˙
œ
œ
œ
B œœ
œ œ
œ
B œœ
œ œ
Bœ µœ f
œ
vous
expressif
1-3 unis
∑
∑
Ó
Œ
µœ µœ
Œ
‰
mf
∑
Ó
Œ
‰
∑
∑
Ó
Œ
≈
œ œ
˙™
œ
œ œ J
bœ
Bœ
j µ œœ
™ ™
˜ œœ
œ
3
j nœ nœ J
r œ œ
mf
Ó œ
bœ
œ J
‰
Bœ
j µ œœ
‰
‰ 3
j B œœ J
Ϫ
j bœ
Œœ
f
™ ™
˜ œœ
œ
œ
‰
mf
r ˜ œ ˜œ
3
j nœ nœ J
r œ œ
j œ
mf
‰
Œ
3
j bœ
Œ œ
≈ œ
bœ œ J
f
EAS 20382
‰
œ mf
j œ œ J
r ˜œ ˜ œ
œ #œ
j œ™ œ
‰™
j O ™™ œœ™ J
˙˙
Ϫ J
mf
f
3
mf
f
œ #œ
j n œœ ™
≈ œ
j œœO J
mf
f
3
bœ J
1-3 unis
∑
r bœ œ
bϪ
dis
Ó
mf
œ œ
œ
∑
œÓ
Bœ µœ
œ
Je
mf
œ œ
œ
∑
Ϫ
f
œ œ J
bœ
mf
5
œ ‰
mp
3
j œ
f
bœ R
œ
dis
B Ϫ Ϫ
mf
? Œ
œ
vous
Je
° &
œ
mf
bœ J
œ œ
3
nb œ œ
3
f
‰™
≈ n˜ œœ mf
œœ
j Ϫ
j œ œ J
J
3
bœ œ 3
≈ ˜œ n œ
mf
bœ œ J
j
mf
3
œ œ 3
n b œœ f
œœ
j
J
3
bœ œ 3
67
° &
∑
∑
∑
¢&
∑
∑
∑
228
Pte Fl 1
Fl 1
f
? b œj
Jésus
Vl I 4–6
vrai
-
ment
-
que
nœ
œ
un
#œ J
3
de
vous
3
œ #œ J
#œ J
qui
œ
man - gi
3
-
œ
œ
ez
o
œ # œ™
œ
œ
moi
∑
∑
p
Ϫ
œ
me
-
colorer le a en passant du ou au a
Ó
# ˙™ f
#œ
tra
Œ
∑
∑
?
hi
≈
-
ç mfœ
œ
œ œ
bœ bœ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ #œ
#œ #œ
œ œ
∑
r œ œ œ œ
5
-
∑
∑
œ œ
#œ
#œ
œ
Œ
ra
-
∑
∑
∑
bœ ° bœ &
&
œ J
3
b~
ou - a
?
¢
#œ J
∑
& ‹
B 5.6
Vl I 1–3
œ
° & ‹
T 3.4
B 7.8
‰
mf 3
p
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T 1.2
œ
~
œ
ç mf œ
œ
œ
ou - a - ou
‰
mf
j œ-
ç mpœ
-ύ
œ
œ
ç
-œ
ç -œ
œ
ç mf
œ-
œ -
ç
-Ϫ
o - a
mf p
œ
œ -
o
-
quoi
mp
j œ
ah
‰
œ
a - a - ou - 3a - a - ou - a - a
a - o - a
‰
çœ
˙™
mp
j œ
ah
˙™
Ó
#œ
˙
#œ œ
˙ ˙
Ó
˙˙O
Ó
3
œ œ
œ œ
œ #œ
#œ œ
œ #œ
#œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ œ
#œ #œ
œ œ
œ #œ
#œ œ
œ œ
œ œ
œ #œ
3
Alt 1.2
Vlc 1
B
b bb œO œ
3
? b b œO bœ
3
j œœO n œO J œ
3
œœO
3
3
Vlc 2
j œœO J
3
j # œO bœ J
3
j œœO J
3
œœO
3
j bœ™ œ œ™
& œ
5
Ϫ
r n œ Bœ J
? Ϫ f
Vlc 4
mp
Cb 1
&
r B œ nœ J
f
Cb 2
‰™
Œ
Ϫ
bœ ¢& œ
œ
mf
bœ ? œ
5
œœO
mf
Vlc 3
3
œ
# œO ™™ # œ™
j œœO # # œO J #œ
j # # œO œœO # œ J
O ™™ œœ™
mp
‰™
œœO ™™ ™
O n œœ
# ## œœO
œœO
3 j Oœ n O œ nn œœ J
œœO
3 j O # O nœ # œ œ #œ J
3
3
O ™™ œœ™
5
œœO
œœO
œœO
O ™™ œœ™
j œœO J
3
# œœO
œœO
# ## œœO
Ϫ
≈ b œ™j œ œ™
≈
œ
3
5
œœO ™™ ™
j œ œ J
r nœœ f
r nœœ
r b œ œ™ f
‰
j œ œ J
œ œ
œœ J
mf
Ó
j nœ #œ J
œ œ
bœ œ J
œ œ
œ ‰
mf
3
3
mp
j nœ #œ J
œ œ
bœ œ J
œ œ
j œ œ J
œ‰
mp
j
J
nœ #œ mf
3
3
j œ œ J
j
J
3
5
# ## œœO ™™ ™
j œœO J
3
# ## œO œ 3
œœO
Œ
?
# # œœO ™™ # ™
‰
b˙ mf
∑
Ó
Ó
Œ
‰
j œ
mf
‰
Ϫ
Ó
œ ˙
p
Ó
œ
œ
j œœ
œ
j œœ
∑
p
mf
3
‰
p
bœ nœ
3
bœ nœ
f
‰
Ϫ
bœ nœ
nn œO œ
5
∑
f
œœ J
mf
j bϪ Ϫ
œ œ
‰
3
œœO
5
j œ œ J
r bœ œ™
j œœO J
3
# ## œO œ
œœO
5
mf
Œ
3
nœ #œ mf
3
3
EAS 20382
bœ nœ
Œ p
Ó
?
Œ
‰
œ J
mf
œ
68
Pte Fl 1
Fl 1
Hpe
232 ~
~
° & ¢&
{
b~
∑
Cro
?
∑
{
∑
Œ
∑
° ¢&
∑
∑
?
∑
œ J
‰ ç mf≈ œ œ
Œ
œ
ou -a
ç mf -3 & œJ œ ‹ a
ç
-œ
œ
ç
f
-œ
ç mf œ J
3
très nasale
mf
& b >œ ‹ e
‰
Œ
-œ œ
œ
mf
œ
è
parlé
Œ
? Ó
f
‰
parlé chanté
Œ
? Ó
‰
parlé chanté
Œ
¿
‰ # ¿J
3
‰
-
parlé chanté
Œ
‰
Bar 6
#œ
suis
je
f
œ
>œ
suis - je
ce
#œ
B 1–4
parlé chanté
Œ
B 7.8
Vl I
?
∑
?
∑
?
B 5.6
¢
?
-
‰
ce
¿
>¿
suis - je
ce
f
‰ #¿ 3
œ
œ J f
œ
-
œ
suis - je
Bar 7.8
n>œ
f
suis
? Ó
je
#œ
mp
? Ó
Bar 5
‰
parlé chanté
Œ
? Ó
Bar 4
œ œ™
me
ç mp çmf -œ -œ œ
œ
ou
-
œ
ff
Vlc 1
Vlc 2
ç mf
-œ
ç
Ϫ
tra
je
>œ
Vlc 4
Cb 1
Cb 2
>œ œœ
œœ œ
>œ œœ
œœ œ J
>œ ™ œœ™™ ® R
>œ œœ
hi
-
3
mf
-œ œ
Œ
‰
ç mf
-œ
Œ
mf
œ -œ ‰
bœ >
-œ
e
œ
ç
mf
œ œ
‰
œ
¿
ce
suis
je - ce suis-je ce
ç mp çmf œ œ -œ -œ
mf
j -œ œ
œ
œ
a - a - ou
-a
ç mf
œ-
œ
∑
? µ ˙˙ ? ? œ œ J
‰
suis - je ce
suis-je ce
6 œ >œ
œ œ >œ J
‰
# ¿ >¿ 6
suis - je ce
¿ ¿ >¿ ‰ ™ R
f
mp
œ
ce
7 œ >œ
& Ó ? œœ ¢ J
Œ
Ó
œ œ™
bœ ˙ œ ˙ R
>œ œ ™ œœ œœ™™
> # œœœœ œ J
>œ œ œœ œœ
œ œ
>œ ™™ œ ™™
>œ œ ™ œ œ™
>œ œ œ œ
œ ‰
mf
Ó
œ
ç mf 3
œ
-
ç
œ
ç
-œ
-œ
ç
-œ
∑
-˙™
∑
a - ou - a - a
mf p
-Ϫ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
≈
œ
œ
o
-
-
quoi
œ J
ç mf -œ
3
ç -œ
ç
œ
f
-œ
f
parlé
Œ
‰
œ
parlé chanté
Œ
suis - je
œ œ >œ Œ
‰
suis parlé chanté
Ó
Œ
Œ
‰
‰
Œ
œ J
‰
parlé chanté
Œ
j œ œ
œ œ J
Œ
œ œ J
œ ‰
œ
œ œ
1-3 unis
‰
1-6 unis
‰
≈
≈
clb
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
≈ R
‰™
clb
pp
‰™
R
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
≈ R
‰™
R
‰™
R
b˙
Œ
œ
Œ
Ó
œ
œ
≈™
. œ
≈™
. . >. . . . . œ œ œœ œ œ œ œ
RÔ ‰
f
. . >. . . . . œ œ œœ œ œ œ œ
RÔ ‰
f
œ µ˙
f
œ
œ
‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
f
‰
R
‰™
R
‰
R
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
f
≈ R
‰
R
Ó
Œ
µ µ ˙˙
µ œ™
‰™
R
‰
R
bœ j #œ œ J
mf
‰
j œ
œ
Ó
œ
j œœ
pp
‰
œ J
mf
EAS 20382
œ
œœ J
Œ
œ
Ϫ
bœ œ R
Ó
∑ Œ
-
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈ R
mf
Ó ‰
. œ
pp
mf
Œ
R
∑
pp
j œ œ
∑
∑
Œ
œ œ J
∑
w
Œ
‰
∑
w
suis
suis - je
∑
w
¿
mp parlé chanté
Ó
w
∑
œ œ
f
#¿
3
suis - je
ce
Ó
œ
f
#œ
‰
parlé chanté
Ó
∑
je -
suis - je
Ó
∑
Œ
#œ
f
#œ
‰
f
bœ J
pp
mf
#¿ J
‰
3
suis -
Ó
∑
ç mf œ J
3
a
Ó
∑
Ó
˙
œ
>œ œ J
3
∑
∑
bœ
>œœ ™™™™ œœ™™™™
3
∑
∑
bœ ˙ œ ˙ R
œœ œ
suis-je ce
bœ
œ
> # œœœœ œ J
>œ œ œœ œœ
suis-je ce
∑
œ œ™
>œ ™ œœ™™
œ >œ ™ œ œ™
mf
o - a
-
#>¿ ¿ ¿ >¿ Ó
# œ >œ J
#¿™
>œ œ ™ œœ œœ™™
3
>œ œ
œ œ J
œ
suis-je ce
µ œ™
>œ œ
f
parlé
j bœ œ J
œœ œ
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasale
Ó
#¿
suis - je ce
>œœ ™™™™ œœ™™™™
∑
ç
ç mf œ -œ
Œ
>¿
œ
∑
ra
-
a - o - a
>
ff
∑
ç mf ç ç -œ œ -œ -œ
œ
ff
≈
f
f ¿ ¿ >¿™
bœ
œœ œ
3
œ. R
3
>œ œœ
œœ œ J
fff
3
Œ
>œ ™ œœ™™
ff
Kr œ
œ. R Œ
∑
œ œ
suis-je ce
w
? Ó
ff
o>
3
>œ ™ ® œ™ R
# ˙™
ou -a - ou - a - ou
6
œ. ® RÔ ‰ ™
>K r œ
∑
œœ œ
parlé
w
∑
œœ œ
œ. R ‰
o
3
f ¿ ¿ >¿™
w
&
ff
>oK r œ
ce suis - je ce suis - je ce
w
° &
‰
#œ
a-o - a - o-a
-
mf
Vlc 3
ff
∑
>œ ™ œœ™™ ® R
3
Vl II
3
® ‰
Kr œ
a - a - ou - a - a - ou - a - a
‰
j œ
suis
Bar 3
œ # œ™
œ moi
œ
j -œ
j bœ ˙™
? Ó
Bar 2
‰
Œ
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
œ. ® R
œ. R ≈ ‰
o>
∑
œ
o - a - o
rires avec la glotte f vib exageré
& ‰ ‹
ç mf œ
ou - a
-
rires avec la glotte
Bar 1
‰
>oK r œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° & Ó ‹
T 7.8
œ. R ≈
Kr œ
fff
∑
T 5.6
‰
o>
∑
∑
∑
T 3.4
‰
∑
o
T 1.2
œ™. ® R
Kr œ
ff
?
Jésus
‰
Kr œ
fff
&
Pno
Œ
~
&
o>
Thème de la crucifixion o>
œ
j œœ
œœ J
Ϫ
bœ œ R
bœ mf
˙ ˙ Œ
œ
B
pp
bœ
˙ ˙ pp
° ¢&
236
Pte Fl 1
Hpe
{
&
Kr œ
‰
o>
œ. R
≈
≈
ff
ff
œ>œœ œ
# œœœœ œ
Kr œ
œœœ œ
o>
œ. R
{
° ¢&
œ>œœ œ
# œœœœ œ
>œ ™ œœ™™
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
?
Bar 3
?
Bar 4
Bar 5
?
Bar 6
Bar 7, 8
?
B 1–4
?
B 5.6
B 7.8
Vl I
¢
?
° &
&
Vl II
>œ œ
œ œ
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
Vlc 2
>œ ™ œ™
œ œ
Vlc 3
?
Vlc 4
œ
œ
¿
>¿
je
ce
suis
je - ce suis - je
ce
>
6
#>¿
#œ
ce
>œ
>œ œ
6 œ œ >œ œ
œ
¿
>œ bœ R ≈
ce suis - je ce suis - je
>
6
¢
ff
b œ>œœ œ
œœœœ
n œ>œœœ œ
œœœœœ J
Kr œ
œ. R ‰™ ff
>œ ™ œœ™™
œ. R‰
Kr œ
œ. ® RÔ ‰
ff
ff
>œ ™™ œœ™™™™
>œ œœ
Kr œ
œ. R ≈ ‰
ff
>œ œ œœ œœ
o>
Kr œ
œ. R≈ ‰
ff
>œ œœ
œœ œ
o >
Kr œ
ff
>œ œœ
œœ œ J
œ. R≈‰
3
>¿ # ¿ ™ # ¿6 >¿ ¿
>¿ ¿
¿
f
œ
bœ
je
ce
5 ¿ >¿ ™
œ œ J
ff
œ ≈ R‰ œœ b œ>œœ ™™™ œ œ™
>œ œœ
Kr œ .
Kr œ .
œ R ‰™
œ R‰
Kr œ .
œ ® RÔ Œ
ff
œ>œœ ™™™™™™ œ™™
b œ>œœ œ
69
o>
ff
œ>œœ œœœ œ œ
∑ > œœœœ œœœ™™™
>œ ™™ œœ™™™™
>œ œœ
>œ œ œœ œœ
>œ œœ
∑ œœ œ
>œ œœ
œœ œ J
œœ b œ>œœ ™™™ œ œ™
>œ œœ
œ>œœ ™™™™™™ œ™™
b œ>œœ œ
œ>œœ œœœ œ œ
3
∑ œ >œ ™ œ œ™
>œ œ
>œ ™™ œ ™™
>œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ
∑
œ œ
>œ œ
œ œ J
3
œ >œ ™ œ œ™
>œ œ
>œ ™™ œ ™™
>œ œ
>œ œ œ
3
œ -
je
suis-je ce
f ¿ ¿ >¿™ parlé
suis-je ce
w
w
‰
. . . œ œ œ
J
‰
3
. . œœ
‰
f
>. . . œœ œ œ
J
‰
3
‰
f
œ œ J
>. . œœ œ
J
. œ
f
. . œœ
>. . œœ œ
J
f
j œ œ
‰
#˙
>¿ ‰
œ œ J
œ J
mf
j œ œ
œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. œ
. œ
. œ
n œ b >œ
bœ
ce
suis - je ce
œ
3
5
>œ ≈ ‰
‰
Œ
ce
Ó
Ó
∑
∑
Ó
Ó
∑
∑
. œ
‰
. œ
‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
‰
œ
œ
˙
w
w
˙
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
3
f
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
f
J
‰
J
‰
≈R ‰
≈R ‰
3
œ
w
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
œ
w
>. . . . . œœ œ œ œ œ
j œœ
‰
j œœ
j œœ
j œœ
R ‰
R ‰
R ‰
R ‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈ R ‰
3
≈ R ‰
3
‰
‰
f
œ
Ϫ
Œ
œ
>. . . . œœ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
f
f
f
f
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
f
f
f
J
≈ R ‰
‰
≈R ‰
œ
R ‰
R ‰
R ‰™
R ‰™
œœ
œœ
R ‰
R ‰
J
J
µ µ œœ
‰
‰
J
J
‰
‰
j bœ œ J
bœ ˙™ œ ˙™ R
œ
œ
Œ
J
3
pp
p
j œ œ
b˙
˙
‰ œ
‰
œ
œœ
j œœ mf
œœ
J
pp
EAS 20382
Œ
p
Œ
µ µ œœ
œ‰
mp
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
mf
mp
‰ ≈R ‰
3
R ‰
∑
&
∑
?
j œœ J
Ó
Ϫ pp
Ó
nn ˙˙ pp
˙
mf
R ‰
pp
Ó
Œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
‰ ≈R ‰
pp
Œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
Ó
nn ˙˙
∑
mf
b œ ˙™ œ ˙™ R
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
≈R ‰
mf
Ϫ
f
>. . . . œœ œ œ œ
j œ œ
µœ™
pp
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
mf
œœ
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈ R ‰
Ó
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
Ó
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
∑
œœ
œœ J
>. . . . . œœ œ œ œ œ
pp
Œ
œœ J
>. . . . . œœ œ œ œ œ
b˙
Œ
œœ
µ œœ
œ
∑
ce
œ ˙
j œ
∑
≈ Œ
bœ
œ J
bœ
œ >œ ‰
f
suis-je ce suis-je ce suis - je ce suis - je
>. . . œœ œ œ
3
suis-je
mp
œ
∑
ce
¿ n¿
parlé
‰
>œ œ
ff
Kr œ .
o>
suis - je ce
f ¿ ¿ >¿™
. . . œ œ œ
œ
7 œ œ >œ œ ™ œ >œ œ ™ œ >œ œ
>œ œ œ >œ7
‰
œ œ
o >
suis - je ce
≈
ce suis - je ce
suis
# ¿ #>¿
n¿
n>œ ‰
5 œ >œ
ce suis - je ce
‰
>œ œ
o >
3
b œ>œœ œ
Œ
suis - je ce suis - je
ce suis - je ce suis - je
mf
Cb 2
b œ>œœ œœœ œ œ
>œ ™ œ™
œ
¿
& bœ
?
œœœœœ J
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#¿
mf
Cb 1
n œ>œœœ œ
Kr œ
œ. ≈ R‰
o>
f vib exageré
3
pp
B
> œœœœ™™™™
œ >œ ™™ œ œ ™™
>¿
mf
?
b œ>œœ œœœ œ œ
ff
Kr œ
œ. R ≈ ‰
o >
∑
¿
? bœ
Vlc 1
> œœœœ™™™™
ff
Kr œ
∑
ce suis - je ce
?
ff
œ. R ≈ ‰
o >
∑
>œ ™ œœ™™
œœœ œ
ce suis - je ce suis - je
?
‰
Kr œ
o>
o>
3
? n>œ
Bar 2
ff
œ. R
o>
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
?
‰
Kr œ
œ. R‰
o>
∑
j ° & b -œ ‹ e
Bar 1
Kr œ
o>
3
ÍÍÍÍÍÍ
T 3.4
œ™. ® R ff
?
Cro
>o
Kr œ
‰
?
&
Pno
>o
j œœ mf
j œœ J
Ϫ
Ó pp
70 Pte Fl 1
° ¢&
{
&
Hpe
Cro
‰™
R
Œ
Ó
{
mp
∑ > b ww w w mp
?
∑
° ¢&
> w w
f
mp
?
Jésus
Ó
Œ
bœ
‰
3
B 7.8
Vl I 1–3
avec un appeau
? w
mp
∑
Alt 3.4
Vlc 1
B
∑
&
∑
?
∑ œ J
& ‰
Vlc 2
œ
œ
? Ó
j œ œ
œ œ J œ J
‰
? ‰
j œ
œœ
œ
¢
œ J
‰
œ J
œœ
œ
bœ
3
244
? ‰
1- 3 unis arco
µO ° µ œ & : É;
˙
œ
Un
œ & ˜œ
Alt 1.2
& &
Alt 3.4
&
Vlc 1
dou
des
˜ ˜ Oœ ˜œ œ µœ
BB Oœ
µ Oœ
BB Oœ
œ œ
œ µœ
µœ œ
µ µ Oœ
œ
µœ
Oœ J Oœ J
œ µœ
˜œ
BB Oœ
3
? ‰
j œœ J
b Ϫ
Œ
ze
œ
Un
des
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ
œ‰
œ
nœ œ
œ œ
j œ œ
œ
3
œ
3
bœ bœ
j œœ J
œœ
b b œœ
œœ
Ϫ Ϫ
œœ
‰
œ
œ
3
œ
3
bœ bœ
œ œ
‰
j œ
3
j œœ J
œœ
œœ ™ ™
b b œœ
œœ
j œ
œ
j œ
f
˙ ˙
œÓ
Œ
¿
b Ϫ
Œ
œ J
Un
œO ˜ ˜ œO
˜œ ˜œ
œ œ
3
3
µœ
œ
˜œ
3
#œ
µ B œO
œO
µœ µœ J
œ œ
mf
&
3
œ
3
j µ µ œO
3
µœ œ
œO ™™
œ
œ
œ
3
?
™ µ µ Oœ ™
j œœ ™ ™
BB Oœ
œO
œ œ
Oœ B O J Bœ
3
‰
j œ
Ϫ
mf
œœ
r n œœ
j œ
j œ œ J
œœ
j œ
j œ œ J
f
‰™
Ó
Œ
‰
BB Oœ J
Ó
Œ
‰
BB Oœ J
œ
œœ
œ
œœ
‰ œ
3
j BB œO
#œ œ
> nœ
œ
ze
-
œO ™™
3
µœ
œ
œ #œ #œ œ J
qui
3
œ œ R
j œ œ J
3
‰
µ µ œœ
œœ
nn ˙˙
bœ bœ
O œ J
µO µœ
œ
Ϫ Ϫ J
œœ
œO µ µ œO ™™
œ
bœ
bœ bœ
mp
mp
œÓ mp
œ œ
Œ
µœ µœ
nœ nœ
f
j œ
Œ
œ
?
mp
j œ œ J
3
‰
˙ ˙
Œ
3
f
O µO ™ œ µ œ™
O œ J
3
BB Oœ
pp
œ
˜œ œ
-
œœ
Oœ
BB>Oœ & J
Oœ
˙
nn œœ
œœ J
œ
mp
Œ
‰
œ ˜œ
˜œ œ
œ µœ
µ µ Oœ µ µ Oœ
‰
œ
Oœ BB Oœ J Oœ BB Oœ J
œ œ
j œ œ J
3
œ
œœ
3
3
j œ
œ
œœ
œ 3 3
˙ ˙
‰
œ mp
EAS 20382
‰ 3
j œ
œ
œœ
œ 3
et
µ µ Oœ
œ µœ
j œ œ
nœ nœ µœ™
œ
œ BB œO
œO
µ µ Oœ
BB œO
BB œO
œO
œ
˙˙
3
3
‰ œ œ
j œ œ J
œ œ
j œ œ J
œ œ
˜œ œ 3
µœ
BB œO
j œ œ J
œ J
≈
pes
-
µ µ Oœ
œ
œ
œ R
µœ 5
f
j œ œ
bœ
µ Oœ
œ R
3
mp
‰
˜œ #œ
3
˙ ˙
µœ œ
µœ
œ œ
œ
œ
sou
µ µ Oœ
p
µ µ œœ
-Ϫ
œ
e_o moi
j Ϫ
œ
f
˙ ˙
ju
#œ J
˜ ˜ Oœ
f
pp
-
3
µ œ™
BB>Oœ J
Bœ
j O œ
œ ˜œ
µœ f
mp
œ œ
œ œ
3
œ
f
œ œ
mp
f
œ‰ J
3
Ϫ Ϫ
œ œ
f
f
3
3
> µ µ Oœ
> œ œ J
‰
œ
men
pp É
œ
µœ
œ J
‰
nœ
3 j Oœ µ O µ œ
f
œ œ
µœ R
Œ
Ϫ Ϫ
œœ
œ
œ #œ
bœ
Bœ
3 j Oœ B O Bœ
œ
j Ϫ Ϫ
œ œ J
Ó
‰ œ
œ
‰
mp
Ϫ Ϫ
œœ
œŒ
dou
˜ ˜ œO
œ œ
nœ
µœ BB œO
j Ϫ Ϫ
4-6 unis
Œ
Ϫ
j œœ J
œ J
des
µœ
œ ™ µ µ œO ™
œO œO
arco
É
ff
f
œ
&
œ
œœ
mp
œ
BB œO
Œ
∑
Ó
j œœ J
f
˙ ˙
j œ œ
œ œ J
µœ
BB œO
‰™
ze
mf
mp
µœ
mf
œ
¿ R
dou
˙ Ó
f
˙˙ œ™
˙
∑
f
Œ
œ J
∑
˙˙
œ œ J
j œ œ
˙ ˙
mf
? ‰
¿
Œ
µ µ Oœ
BB œO
3
œ
? œ œ
¢
∑
˙™
œ œ
j œ œ J
BB œO
µ µ Oœ
mp
Cb 2
∑
w
œ ‰
œ
µ µ Oœ
mf
Cb 1
∑ œ™
5
3
BB Oœ
œ
#œ
œ
? b œœ
Vlc 4
∑
pp
œ™ µ µ Oœ
j œ œ J
mp
Vlc 3
∑
ze
µ µ Oœ
œ œ
œ
& œœ
Vlc 2
∑
w
Ϫ
mp
&
∑
f
f
Vl I 4–6
∑
Œ
œ
œ J
=
Vl I 1–3
∑
˙™
œ
œ
mf
Jésus
∑
f
& Ó
? ‰
œ‰
j œ
mf
Cb 2
∑
w
3
œ
mf
Cb 1
∑
w
3
mf
Vlc 4
∑
∑
mf
Vlc 3
∑
∑
∑
&
Alt 1.2
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° &
Vl I 4–6
∑
dou
des
Un
°? mp w ¢
∑
˙
œ
avec un appeau
B 5.6
∑
ff
> b ww w w
?
&
Pno
>K r
240 œ . œ
œ œ
Œ
‰
œ
#œ
?
j b œœ J f
µœ µœ
nœ nœ
µœ µœ
nœ nœ
µœ µœ
nœ nœ
f
œ œ f
œ œ f
71
Jésus
B 7.8
Vl I 1–3
Vl I 4–6
œ
-œ
le
ls
d'om
-
-
¢
?
µ B œO
˜œ ˜œ
œ œ
µœ œ
µœ
Vlc 4
vet
œ
œO ™™
œ œ
j 3 Oœ B O Bœ
j B œO
™ µ µ Oœ ™
BB Oœ
Oœ B O J Bœ
B Oœ J
œ
? œ
j ? œ œ J
œ
‰
Œ
œ
œ
? œ œ
Œ
‰
mp
Cb 2
? œ œ ¢
comme
il
œ
bœ J
3
œ
Ϫ
Ϫ
est
es
-
-
f
œ J
crit
˙
de
˜ ˜ œO
œ œ
œO
œ #œ
œO ™™
j BB œO
3
#œ œ
œ #œ J
nœ
µœ
3
œ
3
µœ
µ µ œO
œO
Oœ µ O ™ µ œ™
µ µ Oœ
3
Ϫ Ϫ J
Oœ
mp
l
œœ J
Ó
œ œ
j œ
Ϫ
r n œœ
‰
j œ mf
Ϫ Ϫ
µœ
œ
bœ
Bœ
œ J
BB Oœ
Oœ J
µœ
œ
Bœ
œ
Ϫ
Œ
Bœ
œ™™
3
œO ™™™™
BB œO
3
µœ
µ µ œO
µ œ™
Bœ
bœ
Ϫ Ϫ
cel
hom
-
-
sans appeau
mp
w
ah
sans appeau
mp
w
ah
∑
Ó
∑
œ
Ó
∑
Ó
∑
p
œ
œ
Œ
œ
œO
p
Œ
œO
œ œ
œ œ J
œ œ
‰
p
µœ µœ
nœ nœ
bœ bœ
∑
œ
œ J
œ œ
œ œ
‰
Œ
Ó
Bœ J
œ
œ J
3
œ
œ J
3
mf
?
œœ ™ ™
Ó
bœ
˙
œœ
œ
bœ
œ œ
mf
mf
Ó
œ
œ œ
œ œ
∑
mp
µœ µœ
œœ
n˙ n˙
∑
Ó
∑
˙
mf
mp
f
r n œœ
a
p
p
œ
las
b˙
bœ
∑
3
œ œ
œœ
œ
∑
∑
œ ‰
-
œ
∑
B ˙™ B˙ ™
#œ œ
œ œ
j œœ
n¿ J
pp
œ
œO µ µ œO ™™
3
‰
œ
mf
Œ
‰
lui
f
mp
Cb 1
nœ
bœ
BB œO
& ˙
-Ϫ
∑
& µ µ œO ™™
?
3
∑
Bœ
3
Vlc 3
me
nœ
µœ
3
j µ µ œO
3
œO
µœ µœ J
3
&
Vlc 2
bœ
∑
° µ µ œO ˜ O & ˜ œ
&
bœ J
∑
Alt 1.2
Vlc 1
œ
°?
& ˜œ
Alt 3.4
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
B 5.6
248 ?
µ µ œœ
œœ
nn ˙˙ mp
f
EAS 20382
mf
œœ
œ
72
° &
∑
∑
¢&
∑
∑
252
Pte Fl 1
Fl 1
. ? b œJ
Jésus
‰
‰
me
T 1.2
b˙
bœ
œ
par
qui
il
se - ra
° & ‹
∑
~
p
Ϫ
#œ
tra
˙
¿ J
hi
≈ bœ
Œ
∑
Œ
Ó
ç mf -œ
œ -
ç mf œ
œ
œ
ou - a - ou
‰
mf
b -œ J
ç mp ç mf -œ -œ
‰
Bon
œ
ç ç ç mf -œ œ b -œ -œ
œ3
a - a - ou - a
œ
ç mf œ-
œ
-
ç
-
Ó
mf p
bœ
œ
-
-œ -
-
-
o
-
quoi
rires avec la glotte
∑
œ J
3
ne
-
chose
ç mf -œ
≈ bœ
Œ
a - ou - a - a
-œ ™
o - a
∑
3
b -œ f
s
a - o - a
∑
‰
ou - a
ç mf œ b -œ 3 J
ç
-œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
& ‹
T 5.6
Ó
~
Ϫ
œ
~
p
ou - a
& ‹
T 3.4
œ
œ
3
#~
ç
œ
f
-œ
-
ç mf œ J
3
a
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasale
mf
œ >
œ-
e
f
œ
mf
œ
œ
rires avec la glotte
∑
& ‹
T 7.8
∑
f
j bœ
‰
è
vib exageré
˙
∑
∑
∑
Œ
‰
#¿ J
‰ 3
suis
?
Bar 2
∑
?
Bar 3
∑
?
Bar 4
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
‰
∑
∑
∑
Œ
‰
?
?
Bar 7.8
?
B 5.6
Vlc 1
¢
?
∑ w
∑
w
∑
Ó
∑
∑
Ó
? œ
bœ œ
œ
œ
j Ϫ Ϫ
œ
œœ
œœ
? œ
Vlc 3
Ϫ Ϫ
‰
Œ
nn œœ
Ó
p
?
Vlc 4
#˙
w
∑
Œ
ah
j œ œ J
œ œ
p
Œ
Œ
œ
Ϫ
r # œœ
f
nœ
œ
mp
f
∑
#œ
œ #œ
œ
œœ J
œ
# œœ
∑
‰
>¿
je
ce
n>œ
f
#œ
suis
je
f
œ
>œ
suis - je
ce
suis - je
>¿
#¿™
#œ
f
#¿
‰
3
-
¿
6
ce
suis - je
œ
œ
6
#¿
¿
suis
je
#>¿ -
>
#œ
ce
suis - je
>œ
œ
ce 6
¿
>¿
ce suis - je
ce
>œ J
‰
œ
>œ J
‰
ce
>¿ R
¿
suis - je ce
suis - je ce
œ
bœ
f
mp
je
ce
suis
œ J
-
-
œ
>œ
suis - je
ce
f
œ
œ
>œ7
suis - je
ce
œ
¿
>¿™
suis - je
ce
¿
f
parlé
¿
>¿™
suis - je
ce
¿
f
parlé
œ
œœ
∑
Ϫ
suis - je
œ œ
j œœ J
œ œ J
œ
3
œ
œ
œ
suis - je
ce
>œ Œ ce
œ œ J
œ œ
f
œ
œ
mp
œ œ
œ œ
3
Ϫ
Œ
j œ #œ J
œ œ
f
? œ
Cb 1
œ
j œœ ™ ™
œœ
œœ
µœ µœ
nœ nœ
œ
Œ p
Cb 2
¢
? œ
j bœ œ
Ϫ Ϫ
‰
Œ
∑
#œ
Ϫ
r # œœ
œœ J
œ
œ
œ œ
œ œ J
œ
mp
f
Œ
œ
j œ #œ J
Ϫ
f
p
EAS 20382
œ œ
œ
#œ
œ
Ó mp
‰™
œ
œ
j œ #œ J
¿
ce
suis - je
# ¿ >¿
¿
w
mp
Ó
p
j bœ œ
#˙
ah
Ϫ
µ µ œœ
mp
Ó
w
œ≈
Œ
∑
w
°? œœ ™™ J
Vlc 2
∑
∑
?
B 1–4
B 7.8
∑
¿
#œ
suis
Bar 6
-
mp
?
Bar 5
∑
œ
f
parlé
?
Bar 1
∑
œ
œ -
je
Pte Fl 1
Fl 1
Hpe
Pno
Cro
256# ~
~
° & ¢&
{
~
~ ∑
∑
?
∑
∑ ∑
?
∑
∑
° ¢&
∑
∑
? bœ
#œ
& ‰ ‹ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j & -œ ‹ j & bœ ‹
T 7.8
st a
œ
ç mf -œ
œ
3
œ
ç
ç mf -œ
-œ œ
mf
a-o
-
Œ
œ
a
-
Œ
bœ
Ó
f
parlé
‰
>¿ J
3
‰
‰
‰
? Ó
Bar 6
Œ
-
#œ #œ f
# >œ f
œ
‰
Œ
‰
j #œ f
œ
fust
a
#œ
#œ
œ
Ϫ
œ ? œ
? #œ
? #œ
Cb 1
f
Cb 2
¢
?
∑
œœ> ™™ œ™
œœ œ
œœ œ J
ç mf -œ
#œ
mp
œ
œ # œœ ™ ™ J
œ
Ó Ó
Ϫ
mp
r #œ œ œ œ J
œ
es
œ J
té
-
-
>¿
¿
cho - se
ou
-
>œ
œ
cho - se
¿ #>¿
fust
a lui
#œ
cho-se
cho-se
œ œ
>œ
fust a
lui
6
6
f
œœ œ
>œ œœ
œœ œ J
mf
b -œ J
7 œ >œ
lui fust a lui
œ œ
>œ œ
œ œ J
œ
-œ
œ
çmf 3 œ
œ œ
ç mf -œ
œ
-
o
a
-
œ
ç
œ -œ ™
ç ç -œ b -œ
≈
œœ
-˙
Œ
rires avec la glotte
bœ
-
o
-
p
quoi
œ J
Ó
‰
‰
ç mf -œ
ç
3
3
∑
‰
∑
#>¿ ‰ ™ R
Œ
f
#¿ J
‰
3
#œ
f
#œ
‰
œ
Ó
‰
‰
Ó
œ œ >œ
vib exageré
‰
∑
‰
fust a lui
œ
ç
œ
¿
#¿
¿
il
n’eüst
mie
es - té nez
n>œ
ce
‰
¿ >¿
f
œ J
>
es - té nez
es - té nez
6 œ >œ
œ œ
suis - je ce
suis-je
œ
#¿™
¿ ¿
suis - je ce
suis - je ce
suis-je
nœ
bœ
ce
-
je
f
œ
>œ
suis - je
6
>œ J
j -œ
œ
œ
f
-œ
e
‰
ce suis - je ce
suis - je
té nez
¿ R
# ¿ >¿
¿ ¿
>¿
¿
nez
Œ
∑
Œ
∑
œ
>œ Œ
bœ J
∑
‰
ce
∑
Œ
ce
Ó
es - té nez f ¿ ¿ >¿™ parlé
Ó
es - té nez
w
w
w
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ #œ J
œœ J
œ
œ
œ œ
œ
œ J
‰
œ œ
œ
œ œ
Ϫ
Œ
œ œ J
Ϫ
#œ
Œ
mp
j œ #œ J
j œ #œ J œ
Ó ∑
w
Ϫ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ J
mp
j œ #œ J
œ œ
f
‰
#œ
#œ
˜ ˜ œœ mf
#˙
# œœ
mf
f
# œœ
œ #œ J
j œ œ
œ
œœ
˜œ ˜ œ
mp
mf
#˙
# œœ
mf
f
# œœ mp
EAS 20382
œœ
mp
œ
Œ
œ
# œœ
Ó
es - té nez
w
œ
Œ
parlé
Œ
œ œ J
‰
f ¿ ¿ >¿™
Œ
œ œ
‰
ce
suis - je
œ œ
j œ
∑
≈
se il n’eüst mie es - té
>¿ ™ R ‰ œ
7 œ >œ
-
Ó
œ
ç mf œ J
3
¿ >¿
3
œ-
ce
mp
f
œ
es
5 >œ ¿ ¿ ¿ ≈ R
#œ
# ¿ >¿
#¿
suis
œ
6
nez
suis - je 3
# ¿ >¿ ≈ ¿ R
¿
>œ
mp
œ J
j bœ
-œ
œ
f
#œ
lui
bœ
f
-œ
a
se
f
œ
w w
∑
-œ
es - té
Œ
∑
3
è
mf
œ
o-a
-
≈ Œ
3
œ
#œ
>œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
œ
w w w
˙™
ff
parlé
Œ
œ
>œ œœ
∑
œ> ™ œ™
œ œ
a - a - ou -a - a - ou - a - a
lui
>œ œ
∑
nez
mf
∑
mp
bœ
f
ç mp ç mf œ œ -œ -œ
a - ou
>¿
>
6
cho - se
w w w
∑
fust a lui
Ó Ó
r # œœ œœ J
œ œ
œ œ
mie
-œ
ç mf œ œ
œ
n>œ
>œ œœ
3
>œ ™ ≈ œ™ J
parlé
#w
f
Vlc 4
>œ œœ
∑
∑
f ¿ ¿ >¿™
Œ
∑
Vlc 3
œœ œ
fff
fust a lui
&
?
∑
ff
∑
3
3
>œ ™ œœ™™ ≈ J
parlé
∑
Vlc 2
ff
œœ> ™™ œ™
œœ œ
‰
73
œ. R ≈ ‰
fff
f ¿ ¿ >¿™
Œ
° &
Vlc 1
>œ ™ œœ™™ ≈ J
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
e
nœ
œ
? #œ
n'eüst
œ >
lui a
? ¢ #w
Vl II
‰
fust a
(suis-je ce)
VI
-œ
bon - ne cho - se
? Ó
?
il
mf
¿ ¿
A
‰
ne
¿ >¿
f
#¿
ce
?
B 5.6
ff
Kr œ
a
-
¿ #>¿
(suis-je ce)
B 1–4
‰
∑
#¿
3
mp
?
Bar 7.8
ç
b¿
bon - ne
? b œJ
se
a
? Ó
Bar 5
œ
‰
bon - ne
Bar 4
œ
très nasale
ou - a
‰
nœ
œ
ç -œ
b -œ
o - a
-
Œ
? Ó
Bar 3
ç
ou - a
-
bon
Bar 2
‰
lui
a - a - ou - a - a
o-a-o
f cresc
œ J
ç mp ç mf -œ -œ œ
ç mf b œ -œ œ ™
‰
œ œ
œ ¿ œ
? Ó
Bar 1
‰
o>
o œ. R ≈
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
ç mf ° bœ œ œ & ‹ ou - a - ou
T 5.6
œ. R
>K r œ
fff
fu
B 7.8
ff
∑
T 3.4
≈
>K r œ
prendre la Petite Flûte
&
{
o
œ. ≈ R ‰
&
Jésus
T 1.2
o
>K r œ
œœ
˜ ˜ œœ mf
# # œœ J
œ
œ
œ œ J
œ œ
˙ ˙
œ
œ
œ mp
3
j # œœ J
˙˙
#œ #œ J
œ
œ
œ œ J
œ
œ œ
œ œ
œ
˙ ˙
œ
œ mp
# # œœ J
œ
œ
œ œ J
œ œ
œ
o
74 Pte Fl 1
° & R ‰
ff
Cor 1
Cor 2
Hpe
Pno
Cro
¢
œ R Œ
œ R
3
ff
?
o
>oK r œ .
>K r œ .
œ ® RÔ ‰ ™
ff Bn 1.2
o
>oK r œ .
>K r
260 œ . œ
o
>K r œ .
≈ ‰
ff
œ R
≈
≈
ff
Œ
° &
∑
Cor
¢&
∑
{&
>œ œ ™ œœ œœ™™
>œ ™™™™ œœ ™™ œ™™
>œ œ ™ œœ œœ™™
fff
{&
œ R ‰
®
ff
∑
>œ ™™™™ œœ ™™ œ™™
o
>K r œ .
˙™
o
>K r œ .
œ RÔ ‰ ™
ff
3
>œ œ œœ œœ
œ>œœ œ
> # œœœœ œ J
œ>œœ œ
œœœœ œ
œ R
‰
ff
œ R
o
≈
‰
ff
œ R ≈
>œ ™™ ° ™™ ¢& œ
>œ œ ™ œ œ™
ff
>œ œ J
3
≈
Jésus
‰
œœœ œ
>œ ™ œœ™™
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
> œœœœ™™™™
œœœ œ
>œ ™ œœ™™
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
> œœœœ™™™™
œ
œ
3:2
mf
#Ϫ
œ
‰
œ J
œ
œ
#Ϫ
œ
b œ>œœ œ
œœœœ
3:2
mf
b œ>œœ œ
n œ>œœœ œ n œ>œœœ œ
œœœœ
b œ>œœ œ
œœœœœ J
b œ>œœ œ
œœœœœ J
unis
R
‰
>œ œ
œ œ
œ œ
>œ ™ œ™
œ œ
>œ ™™ œ ™™
>œ ™ œ™
>œ œ
>œ œ
œ œ
>œ œ
œ œ J
∑
Vlc 1
‰™
R
‰
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
R
‰
f
‰™
‰
‰
f
Œ
p
>. . . . . œœ œ œ œ œ
R
‰
f
R
f
œ J
?
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
& ≈ R
Vl II
>. . . . . œœ œ œ œ œ
. . . . œ œ œ œ
3
>. . . . . œœ œ œ œ œ
R
‰
f
Ó
3
‰
>. . . . œœ œ œ œ
J
. œ
‰
f
‰
>. . . . œœ œ œ œ
J
. œ
‰
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
‰
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
‰
J
f
œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈ R
3
f
f
&
‰
‰
‰
œ
Vlc 2
œ ? #œ
Vlc 3
œ J
‰
Ó
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
‰
R
‰
f
œ #œ
œ J
Vlc 4
‰
‰ Ó
Ó
‰
p
Ó
?
Cb 1
3
œ
œ
3
Œ Ó
Ó
∑
&
Œ
œ
R
Cb 2
¢
?
‰
Œ
p
Ó
&
°? ¢ ˙™ 264
Bn 1.2
Cor 1
Cor 2
Jésus
Basson 2 prendre le Contrebasson
° ˙™ & ¢& # ˙ ™
?
œ
œ J
3
Ce
Vl I 1–3
Alt 1.2
Alt 3.4
Vlc 1
f
œ
#œ
est
mon
° &
∑
3
3
Œ Ó
Ó
j œ
œ
œ
j # œœ J
œœ J
j & # œœ
œ
œ
# œœ J
bœ ? œ
Ϫ #Ϫ
œ
Vlc 4
? # œœ J
œ œ
œ œ
j œ
œ
j # œœ J
œœ J
j œ
œ
Ϫ #Ϫ
œ
Cb 2
& #œ œ J bœ ¢& œ f
œ œ
œ œ
œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
‰
≈
>. . . . . œœ œ œ œ œ
J
‰
f
œ nœ
j œ œ
≈
#Ϫ
œ œ
s - ce est
>. . . . . œœ œ œ œ œ
œ™ #œ ™ J
¿
œ
j œ œ
œ œ
œ
‰™
Œ
∑
‰™
Œ
∑
j œ
3
œ
œ #œ
œœ
Bœ
œ
œ
3
f
j œ œ
nœ œ #œ œ
œ
œ
œœ f
Ó
µœ™ ˜ œ™
∑
œ
nœ œ #œ œ
œ
œ
œ
‰
j # œœ J
œœ™™
œœ
µ œ ˜œ
j œœ
œ #œ J
˙ ˙
‰ œ
# œœ J
f
nœ #œ
œ
j # œœ J
œœ™™
œœ
µœ ˜œ
j œœ
œ ‰
œ œ
œ œ
mf
f
nœ #œ
Bœ
j # œœ J mf
Ϫ Ϫ
œœ
j œœ f
‰
œ
∑
?
œ #œ
œ
j # œœ
mf
# œœ J
œ ‰
œ œ
œ œ
mf
bœ œ
œ œ
f
Œ
œ
œ #œ
œœ J
œ
f
‰
œ J
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
mf
œ œ f
EAS 20382
bœ œ
j # œœ œ #œ
œœ J œ
œ
Œ
‰
˙
mf
‰
‰
œ œ
‰
œ œ
Œ
Ó
œ œ
bœ œ
Œ
Ó
œ œ
bœ œ
f
mp
œ œ J
˜œ
œ J
‰
3
mp
Ó
j œ
3
f
f
œ J
œ
p
œ #œ
mp
œ
œ
Pre - nez
Ó
œ J
œ
œ
f
œ
3
mf
Ó
œ J
f
mf
# œœ J
œ
3
mf
j œ œ j œ œ # œœ œ™ œR œ
mp
œ
mp
‰
B
bœ œ
œ œ
Œ
Ó
œ
∑
f
Ó ‰ œ
mp
mp
mp
‰
B
œ
‰
j # œœ J
j j ™ œ œ # œ œ œ œ œ œR œ j œ ‰
œ
3
œœ
Ó
∑
œ
mf
Ó
∑
3
mf
∑
corps
œ ‰ J
3
Bœ
∑
Œ
Œ
j j ™ œ œ œ œ # œœ œ œR œ
mp
∑
œ
3
œ œ J #œ
mf
µ œ™ ˜œ™
œ œ
Ϫ # Ϫ J
‰
3
Œ
œ
˙
mf
∑
œ
cors
f
œ
j œ
f
œ œ
œ™ #œ ™ J
j œ œ
mon
∑
f
Ϫ # Ϫ
nez
f
‰
3
∑
mf
œ
œ
Œ
f
Cb 1
∑
∑
f
bœ ? œ
˙ ˙
∑
mf
œ
>œ ™ œ™
∑
f
Vlc 3
œ œ
∑
Œ
f
Vlc 2
˙˙ ˙
∑
f
∑
œœ
‰
œ œ
œ
∑
∑
&
-
B œœ
∑
∑
&
3
f
mf
=
>œ ™ œœ™™
f
≈ R
‰
mf
œ
mf
œ J
3
. . . œ œ œ
mf
mf
Œ
≈ R
‰
œ
3
?
-
f
Œ
p
œœœœ
Ϫ
j #œ ˙
˙˙ ˙
œ
3
>. . . . . œœ œ œ œ œ
. . . œ œ œ
R
f
f
œ
R
>. . œœ œ
f
≈ R
3
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
3
∑
>œ ™ œœ™™
Ϫ
j # œ œ™ œ œ
3
‰
mf
?
˙
œœœœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
VI
>.
˙
3
Pre
œœ ° & ≈ R
∑
Ó w
œ J
‰
‰
∑
unis
œ R ‰
ff
f
?
>K r œ .
3
>œ œ œ œ
fff
‰
3
3
fff
o
>K r œ .
w
Ó
œœœœ œ
œ R ‰
o
>K r œ .
mf
Cor
> # œœœœ œ J
>K r œ .
ff
Ó
>œ œ œœ œœ
o
>K r œ .
Œ
Ó
œ #œ
j # œœ J
75
268
? ‰
Jésus
Vl I 1–3
r ° œœ & J
≈
œ J
œ
ce
est
j ˜ œ ˜ œ J
œ
œ J
mon
j ≈ # œ™ œ # œ™
B œ
Alt 1.2
f
j b b œœ J
f
j B œ
Alt 3.4
œ
r #œ œ
#œ
j œ œ
‰
bϪ
- cist
est
mon
j bœ
œ
sanc
bœ œ
œœ
j œ
œ œ
œœ
‰
Œ
j œ
3
n œœ J
n ˙™ ˙™
˙ ˙
nœ ™
œ J
œ J
f
∑
‰
Œ
Ó
?
‰
Œ
b˙
Œ
&
Ó
¢&
∑
? #w
?
f
Ϫ
Œ
œ
del
Vlc 1
∑
?
‰
œ J
nou
œ
™
œ œ J
& œj
3
bœ œ
˙ ˙
œ
3
? œ œ
Vlc 3
3
j œ µµ œ J
nn œœ
j bœ µœ J
? µB œ™ œ™
j œ œ
3
œ
3
Cb 1
3
3
‰
Œ
Cb 2
¢
?
bœ
3
œ
mf
3
Ϫ
j œœ J
œ
œ
vel
tes
j œ µœ
œ
-
œ
ta
œ J
#œ
-
˙˙
f
j œ œ J
˙
˙˙
œœ J j œ œ J
3
b˙ ˙
œ
Bœ µœ
˙
˙˙
œœ J
b˙ ˙
œ
Bœ µœ
2 4
ment
bœ œ
œ
ff
˙™
r #œ œ
Ϫ
œœ J
œœ
œ J
2œ 4
3
j #œ
r # œœ
Ϫ
2 4
∑
4 4
∑
3
Ó
j œœ J
œ
‰
Œ
j µµ œ œ J
nn œœ
Œ
‰
œ
j bœ µœ J
œ
‰
j œ
œ 3
Œ
4 4
?4
∑
œ
4
‰
mf
œ 3
Kœ
™
bœ
Ϫ
r b œœ f
Bœ œ
œœ J
œ
µœ
2œ 4
3
3
µœ™
#œ
œ
œ
‰ bœ
j b œœ
j nœ œ J
2 4
œ
3
3
j œœ J
f
‰™ œ
r œ œ
j #œ
œ
4 4
4 4
3
# œœ 3
mf
œ J
3
bœ
j œ œ J
f
œ J
‰
3
3
j œœ J
3
3
Œ
œ
mf
p
œ
j œœ J
œ J
‰
p
B œ™ µ œ™
ment
œ
j œœ J
Ϫ
Ó
f
mf
œ ? œ
˙
f
3
Vlc 4
œ J
-
bœ
mf
Vlc 2
ta
ff
∑
mf
Ó
?
∑
272
-
∑
mf
°?
tes
Ó
bœ
Ó
∑
=
Jésus
- vel
œ
∑
Œ
Ó
∑
mp
Cb 2
nou
#œ
#Ϫ
∑
∑
∑
j & #œ
Ϫ
∑
mf
Cb 1
œ
Ó
Bb œ
∑
mp
Vlc 4
le
œ3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
? #œ J
œ
3
mf
Vlc 3
nœ
∑
œ
3
?
-œ
w w
3
œœ
#œ f
Vlc 2
I
µœ
? ™
Vlc 1
Œ
œ
j µœ µœ J
j œ
j œ œ
œ œ J
bœ
œ
œ
cors
œ
œ
3
œ
bœ
j œ œ J
Kœ
™
bœ
Ϫ
r b œœ f
Bœ œ
3
EAS 20382
#œ
œœ J
œ
µœ™
œ
bœ
œ
j b œœ
µœ
2 4
2 4
œ
3
3
j nœ œ J
r œ œ
j #œ
‰™ œ
œ
# œœ
3
3
4 4
4 4
76
° 4 &4 276
Pte Fl 1
Fl 1
Bn 1
O
∑
Œ
?4 Ó 4
Œ
O
Petite Flûte
O
Œ
≈
j Ϫ
Pno
{
Vl I 1–3
‰
pre
œ œ J
° 4 &4 ‰
œ
Vl I 4–6
µœ µœ J
œ
#œ
œ
O
bœ
ce
œ
bœ bœ œ
est
mo
bœ
on
Ϫ
œ
œ
#œ
œ œ
œ
œ
# # œœ
œœ
œœ
œ
Ϫ
œ
œœ
œœ
˙
Œ
cors
œ œ™ œ œ™
#œ #œ
œ µ œ œ™ µœ œ ˜œ™
3
˜œ œ
3
Oœ
Œ
#O
O J
Ϫ
˙
œ
œ
˙
#œ œ
œ
œ
# œœ
œœ
œ
∑
œœ
œœ
œœ
˙˙
j œ œ
3
Ϫ Ϫ
#œ #œ
œ µœ J
œ œ
µœ œ
œ œ œ ˜œ
bœ bœ
bœ bœ
˜œ œ œ™ œ œ B œ™
Bœ œ
Oœ
Oœ
Oœ
O˙
-œ
Je
vous
œ œ
-œ J
3
Ϫ Ϫ
œ J
dis
mp
3
bœ
vrai
-
œ b œ™ œ bœ™
nœ nœ
w ment
œ œ
œ œ
‰™
∑
# Oœ Oœ R
nœ nœ
œ µœ œ œ µœ œ µœ
µœ œ œ µœ
œ œ J
Oœ
Oœ
Oœ
µœ œ
Oœ ™™
b b Oœ
œ
œ ˜œ
Oœ
˜œ œ
nb Oœ
#œ #œ
3
œ ˜œ
Oœ™™
Oœ J
Oœ
œ œ
#œ #œ
3
mp
O˙ ™™
O˙
œ œ™ œ œ™
mp
j œ œ µœ™ µ œ œ œ™
3
f
O˙
-œ
œœ
mf
& 44
O™
O J
∑
œ œ
˙˙
œ œ
µ œ™ œ™
divisi à 2
Vl II 3.4
#œ œ
f
& 44 Ó
O
simile
Ϫ
œ œ
œ œ œ µœ J
O
O
f
3
mp
Vl II 1.2
˙
œœ
mp
& 44 ‰
O
gardez la pédale enfoncée jusqu'à la mesure 63
nez
œ œ
O
∑
œ J
7™
7 J p
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Jésus
?4 Œ 4
7
O
simile
mp
œ J
O
O
Contrebasson
Œ
f
O
3
Ϫ
∑
?4 Ó 4
O
O
˙
p
& 44
O
p
p
Cbn
O
O p
4 &4 Ó
?4 Ó ¢ 4
O
Oœ J
j œ µœ
3
˜œ œ
# Oœ 3
Oœ nn O˙ J
3
mf
Vl II 5.6
Alt 1.2
Alt 3.4
Vlc 1
Vlc 2
& 44
O˙
∑
B 44 Ó
& 44 ‰
? 4# # œœ 4 J
œ
j BBB œœO J
?4 ‰ 4
j œœO µ µ œO J µœ
œœO
œ #œ J
œ
O ™™™™ œœ™™
œ
BBB œœO œœO ™™ ™
p
Vlc 3
Vlc 4
Cb 1
?4 4
?4 4 œ
?4 4
bœ œ
3
bœ œ
œ
bœ
j œ œ œ œ J
œ
œ
œ œ
&
3
3
œ
Ϫ
œœO µ ˜ œO ™™ µ œ™
œœO ˜ ˜ œO ™™ ˜œ™
œ
œ œ œ œ
‰
œ œ
œ œ
œ œ
µ µµ œœO œœO
œœO
3
3
j µ BB œœO J
?
œœO
Cb 2
?4 œ ¢ 4
3
j œ œ œ œ J
œ œ
f
œœO
O n œœ
œœO
j œœO
Œ
≥ µ µ ˙˙
≥
œ nœ
mf
j œ
œœO
3
j µ µµ œœO J
œœO
œœO
˙ ˙
3
3
j µ µµ œœO J
œœO
j œœO J
œœO
mf
œœ≤
≤ œ œ
3
# # œœ
œœ
j BO œœO BB œœ J
j œœO J
œœO
mf
3
œ
œœO
&
µ µ œO ™™ µ œ™
≈ Oœ ™™ J
O˙
œ œ
œ œ
œ
n œO œ
b bb œœO
œœO
nnn œœO
j ≈ œO ™™
# # œœ J
œœ
œœ EAS 20382
3
œœO
nnn œœO
3
b bb œœO
œO
œ œ
œ
3 j œœO Bµ œO J µœ
œœO
#œ
œœO
3
mp
f
mf
3
˜ œO µ B œO ™™ œ B œ™
œœO ˜ ˜ œO ™™ ˜ œ™
3
Oœ
∑
BB œO ™™ B œ™
j œœO
mp
œ
O™ ® œ™
b Oœ J
∑
3
œœO
Ϫ
3 j Oœ µ O œ µ µ œœ J
Œ
mp
bœ
Œ
f
Œ
j µ µµ œO œ J
O˙
œœO ˜ ˜ œO ™™ ˜ œ™
&
∑
b bb œœO
# nn œœO
œœO
œœO
# # œO #œ
# ## œœO
mp
‰
˙˙O
œœO
œœO
3
mp
‰
˙˙O
œœO
œœO
œœO
œœO
≥ œœ
œ œ
œ œ
œ œ
simile
3
3
œ œ
œ œ
≤ œ œ
œœ
3
3
mp
œœ≥ J
3
simile
˙˙
µ µ œœ J
j # œœO œœO J
œœO f
j # œœO œœO J
œœO f
˙˙
‰
œœ
# œœ
œœ
&
j # œœ
7 ° & J
#O
280
Pte Fl 1
&
Pte Fl 2
?
Bn 1
Cbn
Hpe
¢
O
O™
O
7
O
#Ϫ
œ
œ
Vl II 1.2
Vl II 3.4
Vl II 5.6
Alt 1.2
Alt 3.4
Vlc 1
O
O
O
7
O
7
˙
Ϫ
˙
œ
bœ
bœ
˙
j œ
nœ
œ
r œ
˙
œ J
nœ
œ
‰
3
3
‰™
O
Ó
Œ
p
{
O
O
Œ
#˙
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
{
?
œœ
# œœ
˙˙
˙
≤ œœ
b b œœ
‰
œ J
f
Œ
° #œ & #œ
Ϫ Ϫ
œ œ
˜œ™ & µ œ™
&
&
&
µœ œ
Ϫ Ϫ
œ #œ™ œ
j œœ
œ œ œ µœ
µœ µœ
œ œ
# O˙ ™™
œ
˜œ œ
˜œ ˜œ
Oœ J
# # Oœ
Oœ J
3
O˙
O˙
#œ & #œ
j œ
˜ ˜˜ œO œ
œœO ™™ ™
3
3
µœ
œ
µ µµ œœO
œœO
n# Oœ
Oœ J
œ
3
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ ˜œ
Oœ
Oœ
˜œ œ
˙ ˙
Oœ ™™
µ µ œO µœ
œœO
˙˙
œœ
b b Oœ J
3
œ
˜ ˜˜ œœO
œ œ
Oœ
Oœ
3
µœ µœ
˜ ˜ œœO ˜
Oœ
Oœ
j O& œ˙
œ œ
‰
bœ bœ
œ œ
B
# œœO
Oœ
# # Oœ J
∑
Œ
Oœ
Œ
O˙
Ó
# ˙O
Ó
œ œ
˙ ˙
Œ
# ## œœO
O ™™ ˙˙™
∑
# œœO
œO nœ
œœO
# œœO
? ˙˙O
œœO
œœO
œœO
µ µµ œœO
œœO
? ˙˙O
œœO
œœO
mf
Cb 1
Cb 2
≤ œœ
& #œ œ
? # œœ ¢
œ œ
˙ ˙
œœ
œœ
œœO
œœO
mp
mf
Vlc 4
# # ˙˙
œœ
œœ
∑
Oœ J
O˙
‰
Oœ
mf
Oœ
3
BB O˙
Œ
Oœ
mp
O˙
Oœ
Oœ
Oœ
mf
‰™
# Oœ R
Oœ
O˙
mf
O˙
O˙
mf
nœ
Ϫ
nœ œ
œ œ
œ œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ œ
œ œ
œ œ
Ϫ
œ
œœO
œœO
j œœO
nnn œœO
œœO
j œœO
Ó
Œ
bœ
b >˙
œ ˙
B
mf
mf
f
?
? #O # # œœ
‰ 3
w w
Oœ
Oœ
3
œ
œœ
˙™
O˙
µœ œ
œœ
# ˙™
Ϫ
Oœ
b n Oœ
œœ
∑
w
f
Oœ
# Oœ
j ˜ œO ˜ & ˜œ J
œ ˜œ
nn œœ
œ
ment
f
µœ œ
3
˙™
œ
j #œ
3
œ
∑
˙˙
Ϫ
œ
∑
∑
O
œ
∑
Ó
Œ
b bb œœO
œœO
# ## œœO
j œœO J
b b œO ™™ b œ™
mf
mp
j œœO J
b b œO ™™ b œ™
œœO
# œO #œ
˙˙O
œœO
œœO
Œ
mp
f
Vlc 3
œ
&
∑
O
O
# Ϫ
˙
mp
Vlc 2
O
œ
œ
œœO
œœO
mp
mf
bœ bœ
˙ ˙
œœO
Œ
mp
?
3
œœO
œœO
mf
3
n œœO
œœO
mf
œ
œ œ
mf
˙˙
ff
™ b b ˙˙ ™
œœ
œ≤ œ
œœO
Œ
œ œ J
nœ nœ 3
EAS 20382
nn œœ
˙˙
œ œ
‰
Œ
?œ
Ϫ
ff
j œœ f
˙˙
O
O
p
˙
j œ
O
p
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Vl I 4–6
7™
p
vrai
Vl I 1–3
O p
#O™
? œ
?
Jésus
O™
O
p
3
&
Pno
O
≤ œœ
# # ˙˙
r œœ
j œœ J
Ϫ
bœ œ
œœ
≤ œœ
œ œ
77
78 Pte Fl 1
° O &
O
284
&
Pte Fl 2
?
Cbn
¢
?
Pno
{
Vl I 1–3
O
j œ
œ
j œ
œ
œ
œ
BB Oœ
b b O˙
Oœ ™™
O˙
Oœ
Oœ
œ B œ
œ œ
j ? œO œ J
b b Oœ
j ? œœ J
j bœ œ ? J
Cb 1
œ J
? œ œ
Oœ™™
Oœ
Oœ
j œ
#O
‰
Oœ™™
˙
#O
O™
O
O
O
7
7
O
O™
7™
7™
7
O
œœ
œ
bb Oœ
Oœ ™™
œ œ
œ
œœO
˙˙O
œœO
œ
3
œ
œœ
bœ œ J
Oœ™™
Oœ J
Oœ
bn Oœ
Oœ
œ œ
œ œ
œ œ
œœO
œ
œ
œœO
µœ
œœO
3
3
œœO
œœO
3
3
œ
œ œ
˙˙
Oœ ™™
Ϫ
j bœ
˙
O
O
w
prendre le Basson
b˙
Oœ J
Oœ
j # œœO J
œœO
j # œœO J
œœO
# # Oœ J
3
Oœ
O˙
# # Oœ
# O˙
Oœ
# Oœ
O˙ ™™
Oœ # # Oœ J
œO
#œ
œ
Ϫ
œ
r œœ
j œœ J
Ϫ
œœ ™ ™ J
#œ œ
˙˙O
f
mf
œœO
˙˙O
f
mf
3
œ J
µœ
œ J
µœ
# œœ ™™
œœ J
BB Oœ
b Oœ J
3
b b Oœ ™™
Oœ ™™
Oœ
Oœ
Oœ b n Oœ J
Oœ
Oœ
Oœ ™™
j bœ
3
bœ œ
œœ J
j œ œ J
˙ ˙
œ œ EAS 20382
3
3
œ
œ 3
Ϫ
œ œ
Oœ
Oœ
Oœ
Oœ
3
Oœ
3
j O& œ˙
O˙
œ
µœ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
µœ µœ
œ œ J
œ
µœ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
µœ µœ
œ œ J
œœO
œœO
œœO
j œœO J
O ™™ b bb œœ™
mf
mp
œœO
œœO
j œœO J
O ™™ b bb œœ™
œ
œ
j bœ œ J
œœO
mp
œœO
œœO
mp
œ œ
mf
œœ
œ
œ
Ϫ
b Ϫ b Ϫ
b Ϫ b Ϫ
œœO
œœO
mp
bœ œ
œ œ
j œ œ J
nœ #œ
œ œ
Œ p
œ J
b˙™ b ˙™
bb Oœ J
3
mf
mp
œœ
O˙
O˙
3
‰
f
œœ
Œ
Oœ
O˙
#œ œ
œœO
œœ
Oœ n# Oœ J
&˙
Œ
œ
˙˙ ™™
3
p
œ
Oœ J
3
˙™
j bœ œ
∑
∑
™ b b ˙˙ ™
Oœ
#œ
mf
˙ ˙
œ
j œ
# Oœ
œ œ
œ
œœO
Oœ
Oœ nn O˙ J
&˙
œ
# Oœ J
Oœ J
3
Ϫ
œ
œœ
Oœ™™
nn Oœ
mp
µ œœ
j œ
∑
Oœ™™
mp
‰
œ ™™
˙˙
Oœ
œ œ
˙˙O
mp
¢
Oœ
œ J
œ œ
? œ
Vlc 4
r œ
3
O & œ
j ? œO œ J
Vlc 3
Cb 2
Oœ
Oœ
Oœ ™™
3
Vlc 2
# œ ™™
Ϫ
œ
Oœ
Oœ
œ B œ
Vlc 1
O J
# ˙˙
3
Alt 3.4
O J
∑
O ™™ & ˙
Alt 1.2
r
œ
O & ˙
Vl II 5.6
O™
7 J
∑
Oœ
Vl II 3.4
7
O
œ
˙
° Oœ &
Vl II 1.2
O™
O J
3
˙˙ ™™
&
O
O
œœ
Vl I 4–6
O
3
& ?
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Bn 1
O
O
‰
Œ
˙
˙œ
mf
f
∑
# # Oœ J
° &
288
Pte Fl 1
O
&
Pte Fl 2
Bn 1
7
O
O
¢
? b œj
‰
79
Ó
∑
∑
∑
Œ
prendre la Grande Flûte
Ó
2 4
∑
∑
∑
Œ
Ó
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
?
Jésus
2 4
∑
Ó
bœ J
JÉSUS
Œ
‰
œ
œ
Je
Vl I 1–3
vous
∑
∑
∑
b b Oœ
Œ
Ó
2 4
∑
∑
∑
Œ
Ó
2 4
∑
∑
∑
#O &# ˙
Ó
2 4
∑
∑
∑
& # ˙&
Ó
2 4
∑
∑
∑
B
Ó
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
Oœ
&
Vl II 5.6
Alt 1.2
b˙ b˙ b˙ b˙
B
Alt 3.4
Vlc 1
bO ? b b œœ
Vlc 2
bO ? b b œœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
2 4
&
Ó Œ
Ó
Thème de la croix
Œ
2 4
Ó
∑
&
bϪ
œ œ J
œ ˙
? b ˙˙
Vlc 3
2 4
Ó p
?
Vlc 4
f
bœ R
‰™
Œ
∑
2 4
∑
Cb 1
˙ ˙
∑
2 4
mf
¢
?
‰
bœ
Ϫ
∑
mf
‰™
Œ
&
bœ R
2 4
∑
&
‰
bœ
Ϫ
=
mf
Vl I 4–6
Alt 1.2
Vlc 1
‰
bœ J
œ
œ
Je
œ
œ
œ
œ
vous
dis
expressif
° &
∑
∑
&
Ó
1-3 unis
Ó
4-6 unis
Œ
Œ
µœ µœ
bœ bœ
‰
bœ œ
bœ J
∑
&
?
Ó
∑
Œ
Ó
j œœO J
‰
Œ
≈
j O ™™ œœ™ J
b bb œO œ
Vlc 3
& b˙
™
? Bœ
œ
j µ œœ
™ ™
˜ œœ
œ
œ œ J
j B œœ J
Ϫ
3
b b œœO b
Cb 1
? œ J
&
Bœ
‰
j µ œœ
‰
‰ 3
r ˜ œ ˜œ
œ #œ
j bœ
Œœ
f
≈ œ
mf
bœ œ J
Cb 2
‰
‰
‰ 3
j bœ
Œ œ
≈ œ f
j œ™ œ
‰
j œ œ J
r ˜œ ˜ œ
œ #œ f
j ¢& œ
‰™
3
˙˙
j # œO bœ J
œ
ment
-
œ œ
3
3
œ œ
3
‰™
nb œ œ
≈ n˜ œœ mf
œœ
f
j Ϫ
œ mf
j œ œ J
j
J
3
bœ œ
3
œ
3
3
n b œœ f
œœ
j
J
f
mf
œ œ
3
bœ œ
r œ
œ #œ
3
3
5
œœO
j œœO J
# œO ™™ # œ™
Bœ J Œ mp
EAS 20382
# # œœO #
œœO
j œ œ J
Ϫ
mf
bœ
mf
j nœ nœ J
3
Bœ µœ
3
f
r œ œ
mf
mf
#œ J
3
vous
œ J
œ œ
#œ J
3
#œ qui
œ
man - gi
3
-
r œ œ œ œ
5
œ
œ
ez
o
œ œ 3
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ œ
#œ #œ
3
3
œœO ™™ ™
O n œœ
j œœO nn œO J nœ
œœO
3
œœO
O ™™ œœ™
œœO
œœO
3
3
O ™™ œœ™
# œœO
5
≈ b œ™j œ œ™
œ
r bœ
œ
j œ œ J r œœ
Ϫ
≈
œ
‰™
r œ œ
Ó œ
B œœ
5
f
j bϪ Ϫ
r bœ
r œœ
Ϫ f
œ œ
‰
j œ œ J
œ œ
œœ J
mf
‰
Ó
j nœ #œ J
œ œ
bœ œ J
œ œ
bœ nœ
f
œœ J
mf
mf
œ œ
3
r œ
3
f
j # # œO œœO # œ J
O ™™ œœ™
j nœ nœ J
3
Bœ µœ
#œ œ
# ## œœO
bœ
mf
de
œ #œ
œ œ
œÓ
#œ #œ
#œ œ
5
mp
œ
3
#œ #œ
nœO œ
‰™
Œ
f
œ œ
un
Ϫ
Ϫ
Ϫ
mf
œ œ
j bœ™ œ™ ≈ j Bœ
3
≈ ˜œ n œ
mf
bœ œ J
j œœO J
3
œœO
nœ
que
œ œ
j œœO J
3
œ J
mf
Ϫ J
mf
œ
‰
™ ™
˜ œœ
œ
j n œœ ™
3
#œ J
3
œ œ
œœO
f
f
Vlc 4
-
œ œ
j œœO J
3
œ œ
r bœ œ
Ϫ
B œœ
5
œ œ
œ œ
j bϪ Ϫ
œ
vrai
œ œ
œ
5
mf
mf
Vlc 2
‰
œ
‰
œ œ J
‰ œ
f
j œ
œ œ
&
mf
5
œ ‰
œœ J
œ
j5 b Ϫ Ϫ
f
mf
bϪ
œ œ J
œ
‰
œ
r œœ
3
f
? b˙
œœ J
mp
∑
292
œ ‰ f
r œœ
f
b˙ ? ˙
œ
mp
3
j œ
B Ϫ Ϫ
mf
œ
dis
Ó
Vl II 3.4
Vl I 1–3
bœ
Œ
Vl II 1.2
Jésus
œ
O ° œ &
Vl I 4–6
Cb 2
œ
œ
mf
3
3
mp
j nœ #œ J
œ œ
bœ œ J
œ œ
j œ œ J
œ
mp
J
nœ #œ mf
3
3
bœ nœ
f
‰
j
mf
3
3
j œ œ J
j
J
nœ #œ mf
3
3
80
° &
296
Pte Fl 1
~
∑
¢&
b~
∑
Jésus
œ # œ™
œ
? œ
moi
T 1.2
œ
me
Ϫ
# ˙™
~
f
#œ -
hi
-
≈
œ
çœ
œ
-
∑
ç
œ
œ
œ
ou - a - ou
‰
mf
j -œ
ç mp -œ ç mf -œ œ
œ
ç-mf ç ç œ œ -œ -œ
Ó
Œ
a - a - ou - 3a - a - ou - a - a
œ
ç mf
-œ
a - o - a
œ -
ç
-Ϫ
o - a
mf p
œ
œ -
o
-
quoi
∑
ç mf 3 œ -œ J
ç -œ
ç
œ
f
-œ
bœ >
œ-
e
ç mf œ
œ -
ou
-
ç mf œ J
3
a
mf
∑
ç mf -œ
œ
ou - a
rires avec la glotte
& ‹
≈
moi
œ
a
-
‰
tra
œ
ç mf ç -œ œ -œ
3
-
ç -œ
a - a - ou - a - a - ou - a - a
ç mf
œ o
Ϫ
œ
me
ç mp ç mf -œ -œ œ
œ
ou
-
œ # œ™
œ
œ
o
très nasale
T 5.6
œ J
‰
ra
-
ou - a
∑
Œ
colorer le a en passant du ou au a mf mf
Œ
& ‹
T 3.4
~
p
tra
° & Ó ‹
~
p
Flûte
Fl 1
~
-œ a
-
ç
Ϫ -
o
-œ
œ
a - o
-
ç mf
mf
-
-œ a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ -
ç
-œ
‰
o - a
molto vib
f
œ
mf
œ
j -œ
œ
‰
Œ
œ
Œ
ç mfœ
ou - a
œ -
ou -
rires avec la glotte
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr vib exageré
T 7.8
Bar 1
& ‹
∑
?
∑
‰
f
j bœ è
?
Bar 2
∑
∑
∑
˙™
j œ
∑
Œ
Ó
Œ
>œ
suis - je
ce
œ
‰
parlé
œ
f
parlé chanté
Ó
f
‰
3
‰ # ¿J
suis
?
Bar 3
∑
?
Bar 4
∑
?
Bar 5
∑
∑
∑
parlé chanté
Ó
Œ
parlé chanté
Ó
∑
‰
Œ
Ó
‰
parlé chanté
Œ
‰
-
?
Bar 6
∑
∑
Ó
Œ
‰
Bar 7.8
∑
?
B 1–4
∑
?
B 5.6
∑
‰
B 7.8
Vl I 1–3
Vl I 4–6
Alt 1.2
Vlc 1
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
¢
∑
j œ
° & #œ
#œ & #œ
#œ
œ #œ
#œ œ
j3 O nœ # O & œ # # œœ J ? # œœO
Cb 2
œ
j œœO J
# # œœO #
œœO
œ œ
3
5
œœO ™™ ™
bœ ¢& n œ
œ #œ
3
5
#œ œ
nn œœO
j œœO J
# # œœO ™™ # ™
œœO
# ## œœO
‰
p
Œ
j œ
p
Œ p
suis
je
suis - je
œ
>œ
suis - je
ce
suis - je
¿
>¿
#¿™
suis - je
ce
suis - je ce
f
‰ #¿ 3
œ J
-
-
œ
œ
6
>œ
ce
# ¿ >¿ 6
bœ
je
ce
f
œ
œ
suis - je
¿
¿
suis - je
f
œ
¿
-
ce
f
#œ
suis - je
#>¿
#œ
je
ce
Ó
>
suis
¿
¿
>œ J
‰
Ó
>œ J
‰
Ó
ce
ce
>¿ R
‰™
Ó
ce mp
œ
suis
-
f
œ
bœ
je
ce
‰
œ
‰
Œ
œ
œ
‰
Œ
œ
œ
¿ >¿™
parlé
¿
f
¿ >¿™
parlé
suis - je ce
w
∑
∑
˙ ˙
Ó
∑
∑
˙˙O
Ó
∑
∑
‰
b˙
Ó
Ó
œ ˙
bœ
Œ
œ ‰
mf
j bœ œ J
µ œ™
µ˙ ˙
j œ œ
œ œ J
˙
œ J pp
mf
∑
‰
j œ
œ
∑
œ
j œœ
‰
?œ
J
mf
œ
œœ J
œ
Ϫ
bœ œ R
Ó
∑
Œ
Ó
ce suis - je ce
Ó
Œ
>¿
suis-je ce
w
Ó
Ó
ce
˙™
mf
‰
je
w
Ó
Ó
¿
w
# # œœO ™™ # ™
?
#¿
˙™
˙
3
∑
mf
bœ ? nœ
& Ϫ
œœO
∑
& ? Ϫ
œ œ j œœO J
# ## œœO
#œ
∑
>¿
6
>œ Œ ce
¿
n>œ
Ó
mp
ah
p
Cb 1
‰
∑
suis -je
#œ
-
œ œ
Œ
mp
ah
?
∑
suis - je ce
f
suis
?
7 œ >œ
œ
#œ
mp
parlé chanté
‰
œ
j œœ
œœ J
EAS 20382
Ϫ
bœ œ R
∑
˙ ˙
œ œ
Œ
Ó
pp
Œ
œ
pp
˙ ˙
bœ
œ
mf
j œ œ
œ œ J
œ œ
Œ pp
‰
œ
Ó
pp
ç
° Œ ¢& 300
Pte Fl 1
{
Cro
ff
>œ ™ œœ™™ ® R
‰
‰
{
ff
‰
œ R ≈‰
3
>œ œœ
œœ œ J
>K r œ .
ff
ff
œ ® ÔR ‰ ™ œœ œ
>œ ™ œœ™™
œœ œ
o
œ R ‰
>œ œœ
œœ œ
œœ >œœ ™™ œ œ™
>œ œœ
œœ œ J
ff
>œ œ ™ œœ œœ™™
>œ ™ ® œ™ R
o
Kr œ .
œ R ≈
3
‰
> # œœœœ œ J
œ R
≈
ff
ff
>œ œ œœ œœ
o
>K r œ .
≈
œ>œœ œ
œœœœ œ
œ R
>œ œ
fff
ff
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
o
>K r œ .
>K r œ .
ff
ff
> œœœœ™™™™
b œ>œœ œ
œ R ‰
œ R
o
‰ œœœœ
>K r œ .
œ R ≈ ‰
ff
o
ff
n œ>œœœ œ
œœœœœ J
œœ œ
>œœ ™™™™ œœ™™™™
>œ œ ™ œœ œœ™™
œ >œ ™ œ œ™
œ œ
>œ ™™ œ ™™
œ R ≈ ‰
> # œœœœ œ J
ff
ff
b œ>œœ œ
œ R ‰™
>œ ™ œœ™™
>œ œœ
> œœœœ œœœ™™™
>œ œœ
œ >œ ™ œ œ™
>œ œ
œœœœ
81
œ>œœ œ
œœœœ œ
∑
>œ ™ œœ™™
œœœ œ
œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ ™™
∑
> œœœœ™™™™
b œ>œœ œ
œœœœ
n œ>œœœ œ
œœœœœ J
b œ>œœ œ 3
>œ œ œ œ
>œ œ J
3
# ˙™
>K r œ .
3
>œ œ œœ œœ
3
o
>K r œ .
œ ≈ R ‰
3
∑
>œ œ ™ œ œ™
o
>K r œ .
3
>œ œ
œ œ J
œ ® ÔR ‰ ™
>œ ™ œœ™™
∑
œ œ
Kr œ .
‰
ff
œœœ œ
o
o>
>K r œ .
∑
∑ ‰
ff
o>
œ R Œ
3
fff
° ¢& Œ
>K r œ .
œ ® ÔR ‰ ™
>œœ ™™™™ œœ™™™™
o
>K r œ .
3
∑
>œ ™ œœ™™ ® R
?
?
ff
œ R ≈ ‰
o
o
>K r œ .
3
?
Jésus
>K r œ .
>œ œœ
œœ œ
o
>K r œ .
fff
& Œ
Pno
œ ® ÔR ≈
‰
& Œ
Hpe
o
o
>K r œ .
>œ œ
œ œ
∑
>œ ™ œ™
œ œ
œ >œ ™™ œ œ ™™
>œ ™ œ™
>œ œ
œ œ
>œ œ
œ œ J
>œ œ 3
f
#œ
∑
∑
∑
hi - ra molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° & b >œ ‹ e
très nasale
mf
T 3.4
-œ
œ
f
mf
œ
œ
T 5.6
mf
& ‰ ‹
T 7.8
j -œ œ
ç
ç mf
-œ
a-o - a
œ -œ™
o-a
-
ç -œ -œ
≈
-a-a mf p
œ
œ o
-
-
j b -œ
-˙™
quoi
∑
?
œ J
ç mf -œ3
ç -œ
œ
ç
f
-œ
parlé chanté
Œ
>œ
œ
œ
‰
f
parlé
Ó
Œ
‰
#¿ J
‰ 3
-
f
Bar 3
∑
parlé chanté
Ó
Œ
‰
f
Bar 4
∑
parlé chanté
Ó
Œ
‰
-
œ
#œ
suis - je
?
Bar 5
∑
parlé chanté
Ó
Œ
Œ
?
∑
parlé chanté
Ó
Œ
‰
B 1, 2
Bar 7
∑
?
∑
?
B 5.6
B 7.8
?
¢
?
° & Œ
1-6 unis
Vl I
3
‰
& Œ
Vl II
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈ ≈ R ‰™ f
3
1-6 unis
clb
‰
?
Vlc 2
>. . œœ œ
R ‰™
R
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
clb
≈ ≈ R ‰™
?
Vlc 1
>. . . . . œœ œ œ œ œ
R ‰™
R
∑
b˙
Vlc 3
? Œ
Vlc 4
j œ
mf
¢
? Œ
n¿
je
ce
suis
je - ce suis - je
ce
suis - je
ce
n>œ
‰
Œ
∑
œ >œ ‰
Œ
∑
Œ
∑
6
>
#œ
>œ bœ R ≈
ce suis-je ce suis - je
ce
>œ
>œ œ
6 œ œ >œ œ
œ
# ¿ ™ # ¿ >¿ ¿ 6
¿
f
œ
bœ
je
ce
œ
j œœ
‰
œ J
mf
œ
>
6
suis - je ce suis - je 5 œ >œ
j œœ
≈
ce suis - je ce
œ
ce
3
suis - je ce
5 ¿ >¿ ™
¿ n¿
>¿
ce suis - je ce
suis-je
ce
>¿ ¿
mp
f
œ
suis
‰
-
n œ b >œ
œ
bœ
bœ
je
ce
suis - je ce
5
‰
∑
∑
suis - je ce f ¿ ¿ >¿™ parlé
∑
suis-je ce
w
˙
. œ
≈™
. . >. . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ
RÔ ‰
f
. œ
≈™
. . >. . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ
RÔ ‰
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
≈R ‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
R ‰™
R ‰
>. . œœ œ
R
f
f
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . œœ œ
f
f
f
f
≈R ‰
R ‰™
R ‰
R
bœ
Œ
. . œ œ
‰
. . œ œ
‰
œ mf
j #œ œ J
µ œ™
œœ J
Œ
œ
Ϫ
bœ œ R
Ó
œ
# ¿ #>¿
w
Ó
∑
&
Cb 1
Cb 2
œ
∑
>¿
¿
. œ
>. . . œœ œ œ
J
‰
3
. œ
. . œ œ
‰
f
>. . . œœ œ œ
J
‰
3
J
. . œ œ
‰
>. . œœ œ
J
œœ J
œ
Ϫ
bœ œ R
. œ
. œ
‰
. œ
. œ
. œ
‰
j œ œ
‰
œ
œ J
bœ
œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
3
f
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
f
J
‰
J
‰
pp
bœ
mf
œ
mf
˙ ˙ pp
‰
œ œ J
œ J
mf
EAS 20382
œ
≈R ‰
œœ
‰
Œ
‰
œ
j œœ
œ
j œœ
œ
j œœ
œœ J
R ‰
R ‰
R ‰
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
f
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
f
≈ R ‰
3
≈ R ‰
3
‰
‰
f
J
≈ R ‰
J
≈ R ‰
j œ œ
b˙
pp
‰
mf
∑
œœ
œ
Ϫ
Œ
œœ œœ J
R ‰
Œ
µ œœ
œ
j œ œ
≈R ‰
j œœ
œ ˙
j œ
Ó
>. . . . . œœ œ œ œ œ
mf
‰
Ó
>. . . . . œœ œ œ œ œ
f
pp
B
>. . . . . œœ œ œ œ œ
3
f
˙
˙ ˙
Œ
. œ
f
f
œ œ J
>. . œœ œ
mf
‰
≈ Œ
ce
˙
µ µ ˙˙
∑
∑
w
mf
?
Œ
w
Ó
œ µ˙
>œ ≈ ‰
parlé
∑
w
3
f ¿ ¿ >¿™
∑
w
œ
¿
#>¿
ce suis - je ce suis - je
-
∑
¿
suis-je
suis
∑
#¿
>¿
œ J
∑
>¿
#¿ ¿
f
3
∑
suis-je ce suis -je ce suis - je ce suis - je
ce suis-je ce suis - je
mp
Bar 6
∑
¿
n>œ
#œ #œ
suis je
?
Œ
œ
7 œ œ >œ œ ™ œ >œ œ ™ œ >œ œ
7 œ œ >œ
ce suis - je ce
suis
?
f
œ
ç mf œ J
3
a
Ó
∑
œ
∑
suis - je
Bar 2
3
e
f
?
Bar 1
ç
-œ
vib exageré
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
ç mp mf ç mf 3 & œœ œœœœ œ œ œ œ ‹ a - ou a - a - ou - a - a-ou mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
bœ ˙™ œ ˙™ R
œ
pp
j œ œ
b˙
pp
œ
j bœ œ J
µœ™
mf
Ϫ
b œ ˙™ œ ˙™ R
pp
‰
82
Pte Fl 1
° R ¢& ff
{
&
Hpe
o
o>
Kr œ .
>K r œ .
ff
ff
œ ® RÔ ‰
‰
>œ ™™ œœ™™™™
>œ œ œœ œœ
œ R
>œ œœ
Pno
{
Vl I
>œ ™™ œœ™™™™
>œ œ œœ œœ
o
>K r œ .
o
>K r œ .
o
o>
>K r œ . ff
‰
œ R
ff
≈
‰
ff
>œ œœ
œœ œ
œ R
≈
3
‰
≈
>œ œœ
œœ œ J
œœ œ
œ R
ff
‰
œ R
ff
> b œœœ ™™™ œ™
‰™
œ R
ff
œ ® RÔ Œ
‰
ff
œ>œœ ™™™™™™ œ™™
b œ>œœ œ
œ>œœ œœœ œ œ
>œ œœ
& ≈
>œ œ œ œ
>. œœ
R
. œ
f
>. œœ
R
f
. œ
. œ
‰
. œ
‰
. œ
. œ
>. œœ
R
>œ œ
. œ
f
. œ
. œ
>. œœ
R
f
? œ
œœ
. œ
. œ
‰
. œ
‰
. œ
. œ
>œ œœ
œœ œ
>œ œœ
œœ œ J
œœ œ
> b œœœ ™™™ œ™
œ>œœ ™™™™™™ œ™™
b œ>œœ œ
R
. œ
f
. œ
. œ
>œ œ
>. œœ
R
f
. œ
. œ
‰™
. œ
‰™
œœ
. œ
. œ
>. œœ
R
. œ
f
. œ
. œ
>œ œ
œ œ J
>. œœ
R
f
. œ
. œ
‰
. œ
‰
œ œ
>œ ™ œ™
. œ
>. œœ
J
. œ
. œ
. œ
f
. œ
. œ
>. œœ
J
f
µ µ œœ
. œ
. œ
. œ
‰
‰
>. œœ
J
. œ
. œ
. œ
f
. œ
‰
>. œœ
J
f
>. œœ
J
f
. œ
. œ
. œ
. œ
‰
. œ
. œ
. œ
‰
≈
3
>. œœ
. œ
J
f
. œ
> b ww w w mp
∑
>œ œ œ œ
. œ
. œ
. œ
‰
≈
3
Ó
nn ˙˙
>. œœ
R
. œ
mf
>. œœ
R
mf
. œ
. œ
‰
. œ
‰
. œ
. œ
. œ
. œ
Ó
∑
> w w
mp
3
. œ
Œ
mp
œ>œœ œœœ œ œ
>œ ™™ œ ™™
>œ œ
‰™
> b ww w w
∑
œ œ
>. œœ
œ R
∑
∑
° & ≈
Vlc 1
>K r œ .
3
> ° œ ™™™™ ¢& œ
Vl II
o
>K r œ .
∑
?
Cro
o
Kr œ .
≈
>K r œ .
3
?
&
o
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
o
>K r
304 œ . œ
>. œœ
R
. œ
. œ
. œ
. œ
. œ
. œ
. œ
. œ
mp
>. œœ
R
mp
‰
‰
∑
∑
∑
pp
B
Vlc 3
bœ
Œ pp
? Œ
Vlc 4
˙ p
& œ
Cb 1
œœ
∑
Ó
Œ
‰ œ
j œœ
mf
œœ
µœ µ œ
j œœ J
Ϫ
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
pp
n˙ n˙
pp
Cb 2
¢
? Œ
˙ p
Œ
œ‰
j œœ
mf
j œœ J
Ϫ
pp
EAS 20382
83
8 Deuxième imploration de la Mère La prononciation doit être strictement dans le style de l'ancien français du XVème siècle, notamment le "r" et le rôle de la consonne dans les mots. C'est une plainte théâtrale avec une voix à la fois intime et essoufflée de souffrance. Il s'agit d'une voix profonde, une méditation intérieure qui doit toutefois être entendue dans toute l'église. Faire très attention de s'appuyer sur les accents toniques et les desinences qui expriment ces souffrances de la Mère. LA MÈRE
p
307 La Mère
p
f
& #œ
Kœ
Œ
#œ
Œ
mf
‰
j œ
sus
Jhe
œ
mon
p
Œ
¿
lz - (s)
f
œ
p
#œ
œ
#œ
œ
mon
en - fant
gra
‰
# Ϟ
Kœ
Œ
mf
≈
œ
j œ
nœ
‰
#œ
p
Œ
f
œ
ma por - tée
ci - eux
-
œ
p
œ
œ
œ
mon tré - sor
‰™
p
r µœ
3
#œ
#œ
pré - ci - eux
=
311 Mère
mp presque chuchoté
& ‰
3
œ >.
# œ.
se
mf
Œ
p
œ
fait
œ
le
-œ
& Ϫ
œ
-
-
3
bœ
œ
leur
-
œ
de nous deux
Kœ
Mère
&
bœ
Mere
Kœ
nœ
du
Œ
Kœ
lz
(s)
Mère
&
p
œ
f -
mf
Ϫ
lz
mf
j œ
œ
œ
Mère
& Œ
f
‰
3
œ
œ
3
œ Kœ
œ
=
Mère
& Ó
mp
œ œ œ œ œ œ™
ne me se - ra
Marie Madeleine
S1
A1
œ
œ.
Ϫ
j œ
3
&
∑
° &
∑
¢&
∑
deuil
Œ
‰
mp
mf
nœ
-œ
œ
œ
dé - par - ti
f
‰
œ
e
mf
œ
bœ
A
gri - e - f
bœ
j œ
n -œ
par
¿
(s)
mort
œ
p chuchoté
j œ œ œ 3
mou-ri - r
∑
j Kœ
#œ
f
3
nœ
œ
f
j -œ
≈
bœ
3
œ
des - con
par
œ
‰
fort
-
‰
3
œ
Kœ
3
>œ
>œ
j œ b œû 3
f
œ o
3
j œ
#œ
quel
Œ
bœ
>œ
mf
œ.
p
j b œ.
œ b œ œ µ œ œ œ nœ
ja - mais ne me plains ne deuil
# ¿.
œ
b -œ
œ
Œ
œ
‰
r ¿
to
r ‰™ ¿
p
j #œ nœ 3
ce m’est
j œ #œ 3
˙
a - ques
∑
-
∑
te
cou
3
œ
bœ
b˙
œ
mou
œ
Pa
œ
œ
s’i - (i)l
3
œ
œ
è
-œ f
dé - par
œ
tie
-
‰
mf
Œ
nœ
l
œ
œ
œ # œ™
j bœ le
mf
¿ >œ™
de - si
œ
3
œ
œ
œ
vous
fault
par
-
Œ
‰™
r ¿ z
-
œ
œ J
œ
3
K >œ
en - vie
nœ
œ
es - tre - mort
p
œ
œ
r
-
œ nde
∑
#œ
Dou
‰
#œ
mp
3
3
et
-œ
j œ
nœ ™
j œ
‰
mp 3
œ
r - fo
∑
roux
mort
mf
Œ
bœ
œ
Ϫ
du - r(e)
f
nœ
-
‰
p
j œ
3
bœ
‰
r - ment
-
6
œ
Ϟ
mort
pa - ssez
mf
j œ
3
z
-
ble-
Kœ
>œ
j œ
œ
p
‰
mf
Œ
n œ.
p
#œ
-
mf
quel
3
µœ
‰™
mf
l
j œ
j >œ
œ
f
et
mf
3
s - te - te - rri
-
le veil
3
mort
f
œ
‰
-œ
du - r(e)
3
ce
bœ bœ™ 3
nœ
‰
j œ
3
-œ
tie
re - gar - dez
œ
‰
-
‰
3
mf
mf
p
3
œ
nœ
f
mf
3
tout le moins que nous mou-rons d’a-ccords ain - si
A
332
Kœ
mf
p
=
327
Ó
3
(h)Au
es - tre
mp
Ϫ
œ
‰
j Ϟ
‰
=
323
o
dé - par - tie
mp
p
#Ϫ
œ
mp
bœ
=
319
œ.
f
™ -œ
Œ
p chuchoté
mp
n œ-
Kœ # œ
mf
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Mère
‰
6
dé - part
=
315
Œ
Kœ
p chuchoté
œ
de mon
˙
µœ nœ veil
œ
tri
∑
Ϫ
œ
œ
vi - vre
¿ b˙
s - te
-
œ
œ
sans vous
˙
sse
MARIE MADELEINE
Ó
b˙ Pa
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
bœ Pa
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
bœ Pa
EAS 20382
84
340 Mère
Marie Madeleine
∑
&
b˙
∑
-œ
mf
& bœ
œ
¿
Ϫ
œ
° bœ &
Ϫ
œ
mf
r
˙ mp
™
nœ
fo
œ
œ
Ó
‰
bœ J
œ
œ
∑
&
Ó
p
‰™
Œ
œ R
S4
&
Ó
Œ
‰
A1
& bœ
b -œ
mf
b¿ r
™
nœ
fo
œ
œ
Ó
∑
&
œ
r - fo
n
b¿
‰
Ó
∑
bœ J
µœ™
¿ 3
Bœ
œ
œ
&
œ
T2
‰™
r œ
œ J
‰™
Œ
Ó
∑
p
‰™
p
r œ
& œ
Marie Madeleine
#œ
& ¿ r
S1
3
œ R
n
¿
mf
‰
j bœ
Bœ
œ
œ
Œ
bœ
S3
S4
œ
#œ n - de
° & œ
p
mp
j œ
œ
j œ
¿ s
A3
A 5.6
b Ϫ
b¿
mp
œ
T2
T 3.4
j ¿
3
œ
-
mf
œ
œ
j œ
Ó
bœ
Ϫ
sse
œ
-
s
¿
b¿
-
te
˙
bœ
mf
˙
mf
˙
3
˙
#œ
-
-
-
-
mme
j #¿
Ϫ
œ n
-
-
nt
sou
fo
mf
¿
-
bœ
œ
te
-
j bœ
œ
-
b Ϫ
j œ
de
-
œ
œ
-
#œ
n - de
-
tri
œ
œ
-
œ
tri
œ
Ϫ
tri
œ
¿
#œ
s - te
p
mf
bœ
nœ
p
mf
bœ
nœ
nœ -
ni
Ϫ -
-
œ
te
∑
∑
sse
∑
∑
∑
∑
sse
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
p
r œ
˙
œ
sse
j ¿
3
œ
-
s
r œ
œ
‰™
3
r œ
‰™
-
bœ
œ
te
‰™
Œ
Ó
3
j bœ
œ
sse
r œ
œ
‰™
∑
j œ
sse
p
r œ
˙
œ
sse
r œ
œ
p
#œ
∑
œ
nœ
sse
Ϫ
‰™
‰
‰™
Œ
œ
œ
œ
n - de
œ
bœ
tri
∑
œ
b¿
œ
œ
s - te
œ
p
Ó œ
n - de
∑
œ
bœ
œ
œ
tri
b¿
s - te
Ó
mp
œ
Œ
Ó
œ
j œ
˙
sse p
œ
ah EAS 20382
mp
œ
˙™
œ p
œ
‰
∑
sse
ah
œ
j œ
˙
œ
‰
Œ ˙™
œ
j œ
sse
3
œ
#Ϫ
œ
-
#Ϫ
œ
∑
s - te
3
& ‹
œ™ & ¿ ‹ r - fo
-
œ
p
¿
œ
-
n - de
œ
mf
r
s - te
Ϫ
œ
mp
-
-
¿
3
Ϫ
Ϫ
œ
r - fo
3
œ
3
j œ
œ
s - te
& #œ
bœ
œ J
˙
p
b Ϫ
bœ
¿
œ
tri
tri
#œ
œ J
tri
de
bœ
de
∑
tri
p
& œ
¢& ‹
tri
j œ
3
de
-
& Ϫ
&
œ
Ϫ
œ
j œ
r - fo
T1
te
s - te
& œ
&
nϪ
Ϫ
˙
s
A7
œ
-
s
A4
bϪ mp
p
n
A2
œ
Ó
sse
& œ
œ
tri
p
p A1
b Ϫ
j œ
Ó
œ
j œ
3
de
-
& Ϫ
&
mp
œ
j œ
œ
œ
#˙
mf
#œ J
‰
œ
mf
r - fo
co
fo
-
-
p
Ϫ
bœ
¿
¿
j œ
r - fo
3
fo
mf
b Ϫ
˙
r - fo
œ
-
œ
p
n S2
‰
Ó
mf
œ
pa
µœ™
r
#Ϫ
mp
œ
pa
344 mf Mère
‰
Ó
=
bœ
Ó
-
s - te
Ϫ
n
b˙
b¿
¿
n - de
mf
Ϫ
pa
¢& ‹
bœ
r - fo
œ
∑
∑
&
œ
Ϫ
#œ
pa
A7
œ
3
tri
mf
Ϫ
bœ
¿
p
pa
A 5.6
˙
de
#˙
3
mf
p
bœ
nœ
pa
mp
-
‰
sse
r - fo mf
œ
Œ
Ó
∑
b˙
-
pa
pa
&
-
Ó
mp
A4
-
mf
pa
A3
-
Œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
&
‰™
n - de
b˙
œ
p
A2
b˙
s - te
œ
fo
Ϫ
mf
n - de
-
œ
j bœ
mp
r
mp
™
œ
r œ
pa
Ϫ
-
pa
mp
∑
-
¿
p
pa
S3
-
Ϫ
mf
n - de
∑
&
-
tri
p S2
-
œ
nde
b -œ
b¿
-
mp
œ J
3
b œ>
¿
pa
r - fo
S1
f
mp
w Ó
∑
w
#œ
r(e)
œ
85 p
348 Mère
& #œ
Ϫ
œ
Marie Madeleine
œ
pou
te
nœ
j œ
œ
rai?
-
≈
j #œ
œ
f
j Ϫ >
œ
œ
S1
f
œ
∑
Ó
∑
&
Œ
œ
¿ -
sou
r ¿
mf
œ
#œ
œ
œ
∑
nt
Ó
‰
Ϫ
œ
Ϫ
#¿
∑
sou
∑
&
#œ
A3
œ
œ
Œ
r ¿
& ˙ ‹
˙
& ‹
∑
T 3.4
œ
Ϫ
p
‰
352 Mère
Marie Madeleine
& œ & ¿
j œ
3
œ
s - sou
S1
S2
S3
S4
° & œ
pou
˙ rai?
Ϫ
œ
s - te
#¿
#œ
œ
#œ
œ
œ
rai?
& œ™ œ
Ϫ
r
te
p
‰
j ¿
‰
Ó
r
te
p A1
&
œ
rai? A2
A3
˙
œ
pou
& bœ
¿
Ϫ
r
te
‰
rai?
œ
j Ϫ
‰
j ¿
T2
T 3.4
T5
¿ r
œ
œ
œ
œ
j ¿ s
-
Ϫ
r œ
œ
ste
Ϫ
pou
œ
œ
œ
œ
ni
rai?
te
-
≈
bœ ni
p
mf
≈
œ
pou
Ϫ
sou
¿
Ϫ
nœ
j œ
œ
Ϫ
r(e)
œ
nt
#œ
œ
Ϫ
sou
œ
mme
œ
œ
œ
œ
ste
Ϫ
te
-
j ¿ s
-
#œ
nt
b -˙ ™
mf
te
pou
f
j ¿
‰
œ
sou
œ
mf
‰
‰
bœ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
nœ
ni
pou
rai?
j œ
œ
bœ
te
-
3
¿
ni
nœ
s - te
œ mp
p
˙
3
œ J
te
p
œ
3
œ
œ
œ
œ
rai?
œ
œ
˙
œ
œ
p
ni
œ
˙™
pou
rai?
∑ mp
œ
p
œ
pou
Ó
Œ
p
mf
≈
j Ϫ
œ ∑ p
j œ
˙
œ
œ
œ
mf
œ
œ
˙
mf
ah
∑
‰
p
œ pou
-
‰
j œ
˙
rai?
Ϊ
rai?
p
œ
œ
mp
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
Ó p
œ
j œ
‰
Œ
Ϫ
p
Œ
œ
œ
j œ
p
∑
pou
bœ
œ
≈
rai?
œ
œ
te
˙™
œ
pou
‰
Œ
œ
œ R
rai?
œ
œ
mp
œ
œ
œ
œ
‰™
p
œ
≈
j Ϫ
p
Œ
œ
Ó p
œ
ah EAS 20382
œ
5
œ
œ
Ϊ
mp
œ
w
mp
œ
œ
3
œ p
Œ
œ
mp
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
3
œ
mp
œ
w
ah
∑
œ
rai?
ah
∑
œ
j œ
˙
œ
Ó p
p
p
pou
∑ ˙
œ
mf
ah
œ
te
œ
j Ϫ
mp
ah
∑
œ p
& ˙ ‹ ¢& ‹
#œ
#¿
ni
œ
œ
mp
te
Œ
œ
te
& ˙ ‹ & œ ‹
≈
∑
rai?
Ó
r
T1
-
ah
œ
mf
mf
j #œ
‰
j œ
˙
bœ
te
p
∑
p A4
-
∑
œ
nt
œ
w
p
-
te
ah
p
Ϫ
-
œ
∑
pou
œ
œ
nt
nœ
r
p
& œ
&
‰
3
œ J
p
œ
œ
w
œ
j nœ
3
w
œ
‰
r œ >
te
mme
œ
œ
‰
œ
p
¿
¿
w
Œ
˙
sou
#¿
mme
˙™
b >œ
#œ
œ
mf
3
ni
p
& œ
& bœ
#œ
¿ -
j œ
3
sou
‰
f
te
r
œ
s - te
˙™
œ
‰™
pou
Ϫ
œ
nt
Ϫ
mp
sou
∑
=
#Ϫ
œ
Ϫ
˙™
œ
œ
Ϫ
¿
œ
ni
œ
nt
Ó
˙
#¿
Ϫ
f
j œ
co
¢& ˙ ‹
#œ
nt
nœ
mme
p
T2
Ϫ
r(e)
œ
s - te
-
#Ϫ
co
T1
œ
ni
p
te
mf
œ
mme
∑
&
#œ
œ
co
A4
-
p
‰™
mf
œ
-
œ
œ
¿
c - o
& Ó
¿
mme
-
j ¿
œ
r
Ϫ
œ
#¿
œ
#œ
ni
œ
œ
nœ
s - te
œ
Œ
Ó
mp
s - te
œ
mf
sou
A2
#œ
œ
nœ
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Ó
œ
r
œ
mp
&
¿
Ϫ
mp
3
co
A1
œ
#œ
ni
œ
#Ϫ p
&
3
mf
œ
mme
f
#Ϫ
j œ
s - te
-
p
‰™
Ó
Œ
j œ
3
™
c - o
& Ó
j œ #œ
3
#œ
mp
co
S4
œ J
3
mme
mp S3
œ
>œ ™
sou
S2
#œ J
3
mme
œ
co
° &
j œ
3
co
∑
&
‰
3
œ
œ
86 pp
356 Mère
&
w
‰
j œ
˙
Œ
Œ
A1
A3
T1
T2
T5
Ϫ
° &
5
œ
œ
5
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
b˙
œ
œ
j œ
œ
& œ ‹
œ
j œ
¢& œ ‹
œ
mf
bœ
‰
& j b¿
3
j
J
œ
j œ
3
p
mf
≈
& j b Ϫ
bœ J
bœ
Ϫ et
œ J
j œ
3
œ
qui
et
∑
∑
∑
∑
∑
œ 3
œ J
œ 3
tout
j bœ
Ϫ
b œ3
j œ
œ
œ
de
∑
∑
∑
‰
j œ
3
œ
tout
pa
∑
‰
j ¿
œ
∑
&
Œ
‰
mf
bœ J
‰
bœ
mort
qui
œ
bœ
3
mf
œ
j
œ
œ
Se
S4
&
∑
p
Œ
∑
&
∑
œ
b˙
mo
p
Ó
A3
&
∑
3
‰
mf
bœ J
‰
-
A4
&
∑
mort
qui
œ
j
œ
œ
¢&
∑
∑
œ
° bœ & J 364
S2
S3
S4
&
&
3
œ
j œ
‰
≈
A2
A3
A4
&
&
œ
j œ
bœ
qui
mf
œ
j œ
p
mf
bœ
œ
¿
st
Ϫ
pa
œ
j œ
œ
œ
3
œ
tout 3
j œ
de
bœ
œ
œ œ
bœ
j œ
œ
œ
œ
3
œ
qui
p
mf
j œ
œ
f
Ϫ
bœ
3
qui p
j ¿
rt
p
‰
œ
et
œ
bœ œ
tout 3
j œ
tout
j œ
œ
de
bœ
œ
œ
œ
tout
œ
de 3
bœ
œ
j œ
tout
œ
Ϫ
3
part
bϪ
œ
part
œ
j œ
œ
j œ
˙ œ
Ϫ
bϪ
œ
de
œ
3
3
rt
œ
part
œ
bœ J
œ
j œ
œ
qui
3
œ
œ
tout
EAS 20382
bœ
part
˙ bœ
j œ
3
bœ
de
œ
part
3
bœ
part
es
œ
˙
j b¿
p
‰
mf 3
3
œ
rt
qui
Ϫ
j œ
œ
‰
e
Ó
part
‰
∑
r œ œ™
‰™
Œ
Ϫ
Ó
‰
Ó
part
‰
∑
r œ
‰™
Ó™
p
œ
bœ
part
p
3
œ
j œ
es
mf 3
œ
qui
Ϫ
3
es
j bœ
qui
bœ
bœ
es
es
part
œ
bœ J
bœ
œ
œ
de
Ϫ
œ
œ
j œ
part
qui
j œ
˙
œ
¿
œ
Ϫ
mo
Ϫ
œ
-
j œ
Ϫ
e
de
œ
œ
3
-
œ
œ
3
mf
œ
j œ
œ
-
mf
b¿
tout
j œ
œ
qui
et
3
j œ
œ
qui
et
‰
b Ϫ
p
bœ
œ
3
Ϫ
œ ≈
j Ϫ
bœ
¢& œj
œ
et
part
A 5.6
œ
p
‰
j œ
3
mf
et 3
œ
qui
et
part
& b œJ
p
bœ
œ
Ϫ
œ
‰
b Ϫ
mf
et
j Ϫ
bœ
p
mo
p
S
=
œ
j bœ
qui
mf
b˙
Œ
3
mort
Se
A 5.6
3
j œ
3
es
rt
bœ
p
Œ
-
¿
mf
Se
∑
œ
œ
bœ
Œ
3
bœ
œ
mf
Se
∑
∑
mort
Se
A2
∑
Œ
p
Ó
∑
∑
bœ
rt
Se
S3
œ
part
œ
œ
∑
Ϫ
pa
part
Ó
Ó
bœ
es
∑
Œ
#œ J
3
œ
qui
° &
qui
-
œ
∑
∑
3
Ϫ
Ó
Œ
‰
œ J
s
p
‰™
r œ
p
œ
mort
3
¿
-
∑
∑
p
& w ‹
bœ
œ
-
∑
‰™
r œ
p
3
œ
e
Ó
œ
‰
qui
p
œ
œ
p
rt
S2
œ
& w ‹
360
Marie Madeleine
œ
œ
=
Mère
mf
∑
bœ
bœ
mort
Se
œ
&
Ó
Ϫ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
T 3.4
&
‰
œ
Se
p Marie Madeleine
mf
bœ
˙
r œ
‰™
Œ
87
368 Mère
mf
& ‰
j œ
œ
me
mf
Marie Madeleine
& œJ
j #œ
œ
° & ‰
j #œ
3
œ
œ
sa
j œ
œ
pour
‰
˙
part
j œ
#˙
Ϫ
j #œ
˙™
‰ ¢&
˙
˙™
ah
& ˙
Ó
&
j œ
‰
‰
œ
j #œ
3
deuil
œ
3
j œ
#œ
mon
œ
3
se
3
œ
œ J
nœ
si
se
mf
#˙
ah
w
ah
mf
Ó
n˙
#œ
˙
si
#œ
œ
deuil
Ó
n˙
˙
372
œ
œ
part
sa
mf
j #œ
j #œ
mon
mf
=
Mère
œ
pour
prent
ah
A7
œ
œ
prent
me
A6
j #œ
3
#˙
ah
w
ah
∑
∑
∑
∑
∑
∑
part
Marie Madeleine
˙
part mf
3
œ
me
œ
3
&
œ
œ
me
S3
& ‰
p
mf
j œ
3
me mf
S4
& œJ
œ
& ‰
j #œ
j œ
j #œ
œ
prent
j #œ
œ
me S5
œ
prent
mf S2
j #œ
& ‰
j #œ
3
œ
œ
A3
& ‰
#œ
œ
p
mf
mf
& œJ
me A5
& ‰
A7
& ¢&
S1
˙
n˙
j œ
‰
S4
∑
&
° œ™ &
& œj
& #œ &
œ J
&
œ
œ J
3
œ J
Ϫ
nœ
˙
Ϫ
œ
3
¿ J
Ó
rt
part
˙
part
‰
mon
œ
sa
œ
rt
Ϫ
part
‰
3
‰
Ϫ
œ J
#œ
j #œ
j œ
3
œ
pa
j œ
rt
j œ
nϪ
œ
œ
deuil
œ
‰
3
œ
œ œ
j #œ
3
œ
j bœ
3
œ
bœ
œ
œ J
nœ
3
bϪ
#œ
j œ
œ
œ
Ϫ
#œ
œ
si
si
3
œ
j ¿
œ
3
mon
‰
3
j #œ
#œ
œ
œ
œ
j œ
œ
mon
deuil
œ
œ
bϪ
et
ma
‰
#œ
vie
#œ
Ϫ
lan
#œ
gou
œ
bœ
ree
Ó
‰
Œ
Ó
A4
& #œ
˙
œ
œ
#œ
œ j ¿
&
pa
¢&
‰
rt 3
¿ J
se
œ J
nœ
si
se
œ
¿
s - i
s
œ e
-
œ
mp
#œ
˙
U w
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
j ˜œ ‰
j nœ
œ
j ˜œ
Ϫ
œ
w
U w
w
U w
3
#œ
œ
w
∑
≈
Kœ
œ
mp
j # Ϫ
Ó
# Ϫ
∑
#œ
U ∑
∑ j œ
˙
j œ
ah
Ó j œ
˙
œ
3
œ
nœ
3
œ
œ
Œ
Ó
U ∑
3
œ
j #œ
Œ
Ó
U ∑
˙
œ
œ
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
rt
part
A5
j ¿
˙ œ
#œ
Ϫ
si
œ
œ J
3
∑
mp
‰
Ó
3
Ϫ
bœ se
mf
A3
j œ
œ
∑
ah
pa
se
∑
ah
Ó
œ
e
-
si
3
œ
œ
si
∑
œ
œ
œ
part
˙
‰
Œ
j œ
‰
EAS 20382
3
œ
#œ
∑
j œ
se
˙
∑
j œ
& ˙
& œj
s
Œ
part
A2
¿
∑
3
#œ
se
∑
œ
se
si
∑
#œ
œ J
3
nœ
Œ
mf
bœ
œ J
s - i
deuil
3
3
3
œ
deuil
‰
se
œ
œ
deuil
Ϫ
#œ
˙
si
deuil
œ
œ
part
j œ
3
mf A1
j œ
3
mon
j œ
#œ
deuil
#Ϫ
‰
¿
part
sa
‰3
3
Ϫ
#œ
œ
mon
#˙
œ
3
mon
part
nϪ
œ
3
œ
mon
œ
œ
deuil
nœ
deuil
‰
‰
n˙
#œ
œ J
œ
œ
sa
j œ
œ
bœ
œ
mon
part
j
j bœ
3
#Ϫ
‰
¿
j œ
3
mon
ah
j œ
œ
j #œ
3
rt
pa
œ
j œ
3
j œ
j œ
3
sa
j ¿ >
3
œ
deuil
part
#Ϫ
œ
#œ
œ
pa
sa
œ
œ J
sa
pour
Ó
Ó
part
S5
j #œ
Ϫ
f
pa
S3
j œ
prent
‰
ah
œ
#œ
j œ
ah
œ
3
pour
# Ϫ
part
S2
#œ
#œ
prent
œ
mon
œ
sa
œ
œ
#œ
#˙
sa
pour
376 Mère
œ
3
œ
pour
n˙
=
œ
j
part
sa
œ
œ
3
#Ϫ
‰
˙
#Ϫ
prent
œ
œ
pour
œ
prent
me
A6
œ
œ
j #œ
œ
œ
œ J
3
œ J
pour
j œ
j #œ
œ
#œ
œ
prent 3
j #œ
me
A4
prent
œ
j #œ
3
me
œ
3
prent
mf
&
œ
˙
j #œ
j #œ
3
sa
pour
Ϫ
mf
œ
pour
prent
me
A2
œ
œ
me A1
Œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
S1
° & ‰
‰
3
œ
88
9 L’engagement de Pierre. ∑
∑
∑
∑
Fl alto
&
∑
∑
∑
∑
Cl 1
&
∑
∑
∑
∑
Cl 2
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1
Fl 1
{
cor de nuit 8, nasard 2 2/3, quart de nasard 2, tremblant récit
∑
&
Org
Ped
&
tierce 1 3/5, piccolo
∑
?
ûte à chem 4
?
ûte 4, quinte ouverture 5 1/4, ûte 2, tierce 1 3/5
∑
∑
PIERRE
& ‹
Pierre
Le personnage de Pierre est chanté par un ténor du choeur
∑
JÉSUS
°? ¢
∑
° &
∑
Vl II 1–3
&
∑
V II 4–6
&
∑
B
∑
Jésus
Vl I 1–3
Alt 1.2
Vlc 1
& b˙
œ ˙
mp
mf
Ó
Œ
œ
? Œ
‰
3
bœ
Ϫ
f
Cb 1
¢
?
∑
bœ
dis
œ
œ
œ
r œœ mf
œ œ J
f
œœ J
‰
j b Ϫ Ϫ
œ
œ
œ J
3
bœ
ment
œ
que
ne
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈ œ
j bϪ
œ œ J
œ
˙™
j œ ˙
bœ
œ
Bœ
5
f
3
j nœ œ J
r œ œ™
œ
‰
Œ
™ ™
Bœ œ
3
j bœ
œ
≈ œ f
∑
∑
EAS 20382
3
be - ve - rai
∑
j µ œœ
mf
œ
œ
f
mf
Bœ µœ
bœ
B ˙˙
∑
B œœ
œ
Je
∑
œ
œ œ
œ
∑
mf
œ œ
œ
∑
œœ
œ
œ
vrai
∑
bœ R
‰™
vous
mf
œ
mf
bœ J
∑
f
mp
Vlc 4
B œœ J
∑
? Ó
Vlc 3
Ϫ
Je
?
Vlc 2
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
° &
j n œœ ™
‰
nb œœ
r Bœ µœ
f
mf
œ mf
j œ œ J
bœ œ J
‰™
3
œ œ
Ϫ J
nb œœ f
∑
≈
œœ
89
° &
∑
∑
∑
∑
Fl alto
&
∑
∑
∑
∑
Cl 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5
Fl 1
Cl 2
{
¢&
Org
Ped
Pierre
Jésus
Vl I 1–3
?
∑
?
∑
& ‹
∑
°? ¢
œ
œ
mi -
e
œ de
œ
3
œ
ces - te
bœ
&
∑
&
∑
B
∑
V II 4–6
Alt 1.2
B
Alt 3.4
Ϫ
r bœ œ
3
œ
˙
w
œ
bœ
de
3
œ
œ
vin - gne
œ
de - si
bœ
œ
que
je
œ
œ
3
be - vrai
œ
œ J
i -
∑
Oœ J
3
Œ
∑
‰™
œ
œ
O˙
# Oœ R
Vlc 3
Ϫ
mf
?
Vlc 4
Cb 1
¢
?
j
J
‰™
Bœ J
f
3
3
bœ œ
r nœ
≈ œ
œ
j œ œ J
f
Oœ J
mf
œ œ mp
‰™
Œ
∑
r bœ
‰™ œ™
r œœ f
œœ J
mf
œœ
bœ œ J
œ œ
&
f
œ
‰
1
j œ ˙™
˙™
œœ
w
mp
3
j œ œ J
∑
œœO
Oœ
O˙
œ œ
œ œ
œ œ
Oœ™™
Oœ J
bœ
œ
œ J
3
gne
Ϫ
j bœ
Di
Oœ
Oœ
Oœ
b b O˙
eu
Oœ ™™
Oœ
Oœ
Oœ
j œO œ
œœO
Œ
‰
j
J
mf
O˙ ™™
Oœ ™™
3
nb œœ
Oœ
œ œ
œ
3
œO œ
œœO
Oœ
‰
j œœO J
œœO
f
Oœ™™
Oœ J
Oœ J
mf
œ œ
3
j # œ #œ
™ # # Oœ ™
b b Oœ
‰
˙˙O
j œœ
œœ
O˙
3
œ f
œ
j œ
‰
˙
œœ
# # Oœ ™™
∑
Ó
j œ
3
‰
mf
œ
Oœ J
p
œ
œ J
3
œœ
bœ œ
mf
Ϫ
f
µ µ ˙˙
œ
EAS 20382
Oœ
∑
3
f
Œ
j nb œœ J
-
Oœ
Ϫ
‰
œ œ
re
‰
mf
j b Ϫ Ϫ
˙™
f
f
∑
bϪ
œ
el
mf
? µ œœ
œ
4
mf
œ
?
œ
BB O˙
∑
Ó™
œ
3
no - vel
Œ
∑
‰
œ
cel
∑
j œ œ J
˙™
∑
∑
mf
Vlc 2
˙˙
œ
sempre
j œ˙
∑
˙ ˙
?
–
12 5
∑
∑
& œ
Vlc 1
1
1
∑
en - gen - dreure
∑
˙
˙
∑
œ
° &
Vl II 1–3
∑
∑
&
3
2
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
&
˙
˙
‰
90
° &
∑
∑
∑
∑
Fl alto
&
∑
∑
∑
∑
Cl 1
&
∑
∑
∑
∑
Cl 2
¢&
∑
∑
∑
∑
9
Fl 1
Org
& ?
Ped
?
Vl I 1–3
Ϫ
˙
œ
˙
˙
j œ ˙
j œ ˙
˙
˙
w
∑
°? ¢
bœ
° &
Oœ
&
Vl II 1–3
&
V II 4–6
B
Alt 1.2
B
Alt 3.4
?
Vlc 1
b b Oœ
œ
œ
Vlc 2
Oœ
nn Oœ
Oœ™™
œ œ
Oœ
œœO
œ œ
nn Oœ J
O˙
Vlc 4
?
Cb 1
?
¢
w
œ
˙™
w
w
j œ ˙™
w w
w w
w
w
˙™
‰
œ
œ
œ
# Oœ
œœO
œœO
3
œ
œ
prés
# Oœ J
Oœ
œ
que
Oœ
Oœ
3
j µ µ œœ
˙˙
Oœ
œ
œ
Ϫ
#œ
# # Oœ J
Ϫ
#œ
se
Oœ J
3
Oœ J
œ œ
j # œœO J
Oœ
Oœ
œœO
œœO
˙˙O
ff
f
# œO
# œœ J
œ J
Oœ
Oœ
‰
Oœ
#œ œ
#œ
‰
œO ™™
n# Oœ
Oœ J
3
µœ
b n Oœ
œœ
Oœ J
Oœ
re -
3
j œ
œ
œ
˙
su -
œ
œ
µœ œ
œ
ci - tez
je
b b O˙
O˙
Ó
œ œ
œ
œ
Oœ
Oœ
O˙ ™™
∑
˙
O˙
œ œ
˙ ˙
œ
œ
i -
rai
œ
œ
# # Oœ J
Oœ
œœ
œœO
œœ
‰
˙˙O
˙˙O
~w
~w
∑
w w
mf
f
w w
# # Oœ J
Oœ™™
Oœ J
Oœ
‰
Oœ J
~w
˙O ˙
∑
œ
œ f
EAS 20382
w
˙O ˙
w w
Oœ
# œO
Ó
∑
w
œ
en - con - tre
3
∑
œÓ
œ
3
œœO
œœ
#œ
b b ~w
Oœ
Oœ # # Oœ J
œ
rai
O˙
# O˙
Oœ
# Oœ
3
∑
je
∑
œ
#œ J
3
œ
3
Oœ
œ œ
Ϫ
Oœ J
Oœ
œ œ
Oœ™™
Oœ™™
3
#O & # œJ
Vlc 3
w
œœ
em
mf
?
˙™
∑
mes
b b Oœ
œœO
œ
w
& ‹
Pierre
Jésus
5 4
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
&
œ
œ
œ
vous
en
91
° &
∑
∑
∑
∑
Fl alto
&
∑
∑
∑
∑
Cl 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
13
Fl 1
Cl 2
&
Org
& ?
Ped
?
Vl I 1–3
°? ¢
w w
w
∑
œ Ga
œ -
li
œ -
lé
œ -
e
b b ~w ° &
&
Vl II 1–3
B
Alt 1.2
?
Vlc 1
?
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
¢
w
w
w
w
w w
w w
˙˙
w
w
˙™
˙
w w
∑
∑
~w ~w
ppp
w w
Œ
∑
∑
˙O ˙
Ó
∑
w w
w~ w
b b ww
∑
~w
∑
∑
∑
~w
b b ~w
&
V II 4–6
Cb 1
w
& ‹
Pierre
Jésus
w
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
¢&
ppp
Ó
w w
b b ~w ppp
b b ~w ppp
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
&
w w
ppp
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
?
w
w
w
EAS 20382
ppp
∑
92
° &
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
¢&
∑
∑
∑
17
Fl 1
Fl alto
Cl 1
Cl 2
{
&
Org
Pierre
Vl I 1–3
Vl I 3, 4
Vl II 1–3
Vc
b b ww
ww
nw
pp z lent
w
ww
ww
∑
∑
∑
& ‹
∑
∑
∑
∑
°? ¢ ° &
∑ b b ~w
&
∑
&
¢&
p
∑ b b ~w p
Ó
tutti, unis
∑
&
#w
w
Cl 1
&
w
w
Cl 2
¢&
w
w
b b ww
ww
?
∑
~w
w
w
w
mp
4 harmonicas en Re joués par les violoncellistes z lent
∑
w #w w
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
ww
∑
w w w
mp
∑
& ‹
& ‹
∑
~w
∑
∑
~w
~w
pp
Fl alto
∑
∑
pp
w
{
~w
∑
˙
tutte, unis
w
&
∑
~w
&
21
Pierre
z lent
∑
° &
Org
pp
?
=
Fl 1
z lent
#w
pp
4 harmonicas en Re joués par les altistes
Alt
w
pp
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Jésus
z lent
≈
mf
œ
et
≈
œ
œ
se
tu
œ
œ
-
œ-
it
œ
œ
œ
œ
se - ront
œ
-œ
œ
-œ
blas - mé
œ
-Ϫ
œ
œ
par
toi
je
ne
œ
-Ϫ
œ
œ
œ
se -
œ
∑
œ
rai
mi
œ
-œ
-
Ó
œ
e
mf
œ
et
se
tu
-
-œ
it
se - ront
blas - mé
par
toi
je
ne
œ
se -
rai
mi
-
Ó
œ
e
?
Jésus
Vl I 1–3
Vl I 3, 4
Vl II 1–3
°? ¢ ° & & &
Alt
&
Vc
¢&
∑ b b ~w
∑ ~w
∑
∑ ~w
∑
Ó™
‰
~w ∑
∑
b b ~w
~w
~w
~w
w
w
w
w
#w w w
w w w
w w w
w w w
EAS 20382
‰
nœ
œ
je
te
nœ
œ
je
te
93
° &
w
w
w
w
Fl alto
&
#w
w
w
w
Cl 1
&
w
w
w
w
Cl 2
¢&
w
w
w
w
b b ww
ww
ww
ww
25
Fl 1
{
&
Org
Pierre
?
∑
∑
∑
∑
& ‹
∑
∑
∑
∑
Jésus
¢
Vl I 1–3
Vl II 1–3
?
œ
#œ
œ
nœ
œ
dis vrai - ment que tu me
œ
#œ
œ
nœ
œ
° &
&
b b ~w b b ~w w
&
Vc
¢&
#w w w
° &
w
&
#w
&
w
¢&
w
=
29
Fl alto
Cl 1
Cl 2
Cymbal
Cymb
{
/
&
Org
Pierre
Jésus
Vl I 1–3
Vl II 1–3
Alt
Vc
œ
dis vrai - ment que tu me
Alt
Fl 1
œ
baguettes douces
w
pp
b b ww
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
re - ni - e - ras en ces - te nuit
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
que
li
œ
œ
que
li
œ
œ
#œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
et
se
il
œ
œ
œ
et
se
il
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
me co- vi - ent mo - rir
o
toi
œ
œ
œ
me co- vi - ent mo - rir
o
toi
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
°?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
re - ni - e - ras en ces - te nuit
trois fois
#œ
œ
trois
fois
œ
cos chant deux
œ
œ
#œ
cos chant deux
foiz
œ
œ J
foiz
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
~w
~w
~w
~w
~w
~w
w
w
w
w w w
w w w
w w w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
ppp
ppp
ppp
ppp
œ
ne
te
œ
œ
ne
te
œ
œ
œ
œ
re - ni - e - rai
œ
œ
œ
œ
re - ni - e - rai
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
ww
œ
ww
∑
∑
∑
& ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& & ¢&
~w
~w
~w
œ
œ
Œ
Œ
je mie
ww
∑
b b ~w
je mie
ppp
∑
° &
œ
w
?
°? ¢
œ
~w
b b ~w
~w
~w
~w
~w
w
w
w
w
w
ppp
ppp
ppp
#w w w
w w w
w w w
w w w
EAS 20382
w w w
ppp
94
9a Troisième imploration de la Mère q = 60 LA MÈRE
34 La Mère
mf
4 ˙™ &4
#œ
Par
-
-
-
Hpe
{
bœ R
œ
∑
Ϫ
œœ
Hpe
{
?
°
œ
b˙™
Ϫ
œ
j n œ # œœ
b œœ
œœ
#œ
n œœ
nœ
# œœ
œœ
œ
#œ
Ϫ
n œœ
œ
#œ
#œ
œ
3
b œœ # œœ n œœ
#œ
j -œ
3
œ jœ b œ - 3
œœ
œ
3
œ
bœ
3
#œ
œ
p
j3 nb -œœ b œ -
n œœ
& œ
{
3
j #œ
rray
? œ
œ
œœ
œ
3
œ
& ‰™
? ‰
3
œ
œ
œ
r n-œ œ 3
œ > °
œ œ
œ œ
œ
#œ
-
œ J
œ
U Ó
3
nœ
‰
œ
3
# œ #œ
œ bœ
3
j œ
nœ
Œ
œ
‰
-œ
la#
-
# œœ
œ
j #œ
#œ
œ J
j œœ
Uj # œœ
-œ
3
#œ
ø°
˙
œ
Œ
œ # œœ b -œ
œ
en
se
Œ
j œ
3
mp
Œ
œ
œ
Œ
‰
≈ # -œ
œ
fa§
do#
œ
œ
œ
œ 3
œ
-œ
œ
œ
œ
œ
nœ œ Lœ
œ
#œ
3
#œ # # œœ
4 ‰ 4
#œ J
# œœ n œœ #œ
n œœ # œœ œœ
œœ 3
n œœ # œ
œ #œ
#œ œ
Œ
ø
-
-
-
-
nir
œ
Ϫ
nœ
‰
nœ
3
3
nœ
œ
œ
nœ
œ
œ
3
mp
nœ J
larmes
4 œ n œœ b -œ 4
# œœ
œœ
>œ
>œ
œ
3
œ™ 4 nœ ™ 4
n -œ
b >œ
œ
œ
œ
Ó
œ œ
bœ
#œ
œ
œ
œ
œ # œœ
œ
3
3
=
Œ
œ
bœ J
3
œ nœ ™
œ
te
œ
œ
œ
œ œ
œ
pou
œ J
œ
3
œ
œ
Ϫ
œ
œ
3
œ
f
œ
œ
œ
œ
3
nœ
œ
bœ
œ
5
œ J
œ
¿
œ
Ϫ
œ
œ
œ J
#œ # œ Lœ nœ
nœ
3
nœ
œ
j œ œ J
‰
‰™
r bœ
œ
>œ œ
Ϫ
œ
œ
bœ
bœ
œ
Ϫ
œ œ
œ œ 3
nœ
>œ nœ
>œ
œ
œ œ J
#œ
œ
œ œ
nœ
œœ
œœ
œœ J
°
EAS 20382
-œ 3
j -œ
-œ
œ
œ
3
œ
3
œ œ nœ
3
b -œ
-œ
œ
j b œœ
œ
œ
œ
œ
b œœ
œœ ™™
nde
j œ œ œ
3
œ
-œ
œ
œ
j œ
œœ
3
œ
œ b œœ
bœ œ
œ 3
œ b œ nœ bœ
3
3
œ 3
bœ
œœ
œ ø
mf
bœ
œ
tri
œ
mp
Ó
j bœ
3
j œ
œ
3
3
œ
œ
j K -œ
=
r - fo
‰
œ
œ
3
5
œ
3
-
3
#œ œ nœ œ œ # œ œ nœ # œ b œ nœ œ # œ nœ
3
Ó™
ø
œ
bœ
3
#œ
te
-
°
#œ
œ
‰
fa§, re§
mp
œœ
nœ
œ
œ
sou
4 œ 4
3
Ó™
U
5
3
j œ
œ
Par
œ œ
-
Œ
µœ
- mment
-
œ #œ
mp
Œ
œœ
mf
b˙
3
> nn ˙˙ ˙
# -œ
j œ
Œ
œ
œ
U b ˙˙˙ ™™ -
nœ J
4 Lœ 4
œ
‰
U ˙˙ u
3
˙
œ
#œ
e
n œœœ
# œœ
œœ
mf
3
do§, re#, mi§, si§
j œ
œ n -œ
˙
œ
3
œœ
fa§, re§
& Ϫ
se
p
3
3
p
U Œ
p
œ
bœ
˙˙ ™™
œœ-
3
co
#œ
3
mp
{
{
Ϫ
bœ
œ
3
42
Pno
œ
‰
3
=
Hpe
œœ
œœ
#œ
mp
? n œœ b œœ
La Mère
Ϫ
œ
mib, fa#, la§
& bœ
Pno
œ
lab, si§
U -˙ ™
mp
rré
&
ste
3
=
& œ
œ
∑
mp
38
-œ J
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
œ
tri
œ
œ
œ
?4 4
La Mère
œ
∑
& 44 Ó™
Pno
œ
do, re, mi, fa, sol, la, sib
mp
?4 4
3
nde
fo
-
‰™
4 &4 Ó
# -œ J
œ
œ
#œ œ
œ
œ 3
œ œ
? #œ
-
œ
s
-
-
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ b œœ
œ # œœ 3
œ
3
-œ
œ b -œ
3
-œ
n œœ -
œœ
95
46 La Mère
& œ
µœ
nœ
˜œ
µœ
{
sse
œ
œ
bœ
œœ
L œœ
U ˙
œœ
nœ
3
?
La Mère
# œœ
3
œ bœ
n œœ
Hpe
f
fa#º lab
{
?4 ≈ 4
Œ 3
?4 4
# >œ J
Ó
j œ œ
bœ >œ
>œ
‰
œ œ
˙ ˙
{
j œ
3
Ϊ
j œ
3
j œ
œœ
bœ
œ
3
œ J
œœ
5
#œ
œ
nœ
bœ
œ
3
œ
3
œ
œ
œ
œ
nœ
se -
> # œœ J
Ó
b œœœ
œœœ
#œ
œ
rré
bœ J
3
œ
sol#, la§
‰
œœ ™™
œ
œ
j œ
Ϫ
3
#œ J
#œ J
#œ
#œ
#œ
nœ
bœ
w
Ó
3
œœ œ b œ œ n œ œ # œ œ nœ œ n œ 3
bœ
Œ
U ˙
3
œ
te
∑
Œ
sol§, la§
-˙
œ
#œ
# œ ™™ œ
∑
3
bœ
bœ
œ
nœ
> œ
> œ
>œ
>œ
>œ
>œ
Œ
3
∑
‰
∑
3
nœ
bœ
nœ
bœ
œ ø
w
œ-
˙-
w
EAS 20382
-œ
sou
-œ
j -œ
j œ-
3
œ
j œ
˙
>Ϫ
j œ
4 4
˙
=
œ
#œ
#œ
Œ
-
do#, fa§
-œ œ J
œ œ
œJ
œ
3
mf
Œ
3
3
3
œ #œ J
œœ
œ bœ
nœ œ
œ œ
bœ J
œ
bœ
œ
œ
bœ
bœ
ø
°
5 4# w -
te
p
Œ
nir
‰
3
‰
3
-œœ
# œ-
œ œ
=
nœ ™
j -œ
#œ
#œ
nœ
Œ
Œ
œ
4 4
˙™
˙
ø °
mp
4 4
œ >œ
˙ ˙
˙™
U
j nœ
3
3
co
bœ
j œ œ
œ œ
j œ
œ
É
j # -œ
‰
œ
j œ œ
œ œ
4 4
mf
w
p
œ
œ œ
?
larmes
p
U ˙
nœ
œ J
5 4 nœ ™
#œ
3
œ œ J
4 4
‰
Ó
œ
œ œ
5 j œ™ 4 œ œ™
U
∑
œ : É;
œ n>œ
œ
3
Ϫ
bœ
3
?
3
5 œ 4 œ
≈
r nœ
j œ
œ
U w w
∑
œ
>œ œ
jœ œœ
Ϫ
4b˙ 4 °
ø
p
œ
5 4 œœj
j œœ
œ
mment
?
#œ
#œ
la§º si§
œ
œ œ
5 4 œ
rré
w
?
Pno
b >œœ ™™
3
- se
-
w w
w
œ
{
4 œœ 4
œ
3
?
Hpe
2 4Ó
j œ
54
&
œ™ >œ ™
j #œ
mp
Œ
=
La Mère
mp
n
-
4bœ 4œ >
4‰ 4
3
œœ
3
œœ
bœ
n
?4 œ 4œ
Pno
œ
nœ
e
{
‰™
2 4Ó
U ˙˙
œ nœ
œœ
# -œ ™
larmes
n-œ & 44 J
?4 Œ 4
∑
2 4Œ
U ˙ ˙
œ œ
=
50
labº sib
3
3
# œœ
œ nœ
#œ
e
2 4
œ
œ
3
? # œœ
mf
4 j 4œ
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
2 4
∑
?
Pno
˜œ
te
&
Hpe
p
U n˙
Œ
5 4 # -œ
∑
Œ
5 4
Œ
-œ
‰
3
œ
∑
5 4
∑
∑
5 4
∑
#œ
˙
96
10 Arrestation de Jésus: Baiser de Judas Récit par l’Évangeliste q = 60
° 4 &4 w
w
w
w
4 & 4 #w
w
w
w
4 & 4 #w
w
w
w
4 ¢& 4 w
w
w
w
Flûte z
1
Fl 1
pp Flûte
Fl 2
pp
Cl 1 en sib
pp
Cl 2 en sib
pp
° 4 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ & 4 #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ trille de piston trémolo
Cor 2
pp
f
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 4 r ˙™ ∑ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ (# œ ) œ & 4 #œ (#œ ) trille de piston trémolo
Trp 1
pp
f
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 4 ∑ & 4 ˜˙™ ( œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢ trille de piston trémolo
Trp 2
{
pp
w w w
pp
?4 4
° œ
œ
≈
Ju - das vient
œ
œ
œ
∑
œ
qui es - tou - ê
œ
q = 60
Vl I 1.2
pp
& 44 # w
Vl II 1.2
pp
Alt 1
B4 w ¢ 4
pp
=
° & w 5
Fl 1
Fl 2
& #w
Cl 1 en sib
& #w
Cl 2 en sib
¢& w
Cor 2
° & #˙™ pp
(#œ )
¢& # ˙ ™
(# œ )
pp
pp
Pno
œ
& bϪ
œ
en - seur
œ
œ
non
Es
œ
œ
œ
f
∑
œ
,
ca - ri - oth
œ
œ
œ
œ
e - ves
que
œ
œ
œ >
œ
,
œ bœ
œ
œ
œ
œ
rbe
œ
œ
o
es
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
œ
œ #œ
œ
et
ma
o
Ϫ
Ϫ
#œ
,
bœ
çues
et
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
f
pp
f
pp
f
pp
œ
œ
et
li
#œ sa
w w w #œ
#œ
œ ges
,
œ
#œ
œ
de
la
loi
#œ
œ
w w w ,
#œ
#œ
et
li
#œ
œ
œ
an - ci - en
œ
#œ
,
œ
#œ
a - voient en - -vo
w
w
w
& #w
w
w
w
B w
w
w
w
¢
œ
pé - e
° & w
Vl II 1.2
-œ
œ
w
w w w œ
œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ (# œ ) œ
œ
œ
œ >
es - toit un des dou - ze dis - ci - ples et grant tou
r #œ n˙ ™ (#œ )
f
bœ #œ #œ
w w w
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˜˙™ ( œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ
œ
#œ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ
f
li - e
Alt 1
œ
w {& # w w
Évangeliste
Vl I 1.2
œ
œ
œ)
& ˙™
Trp 1
Trp 2
(
œ bœ
a - pe - lés
° 4 &4 w
pp
w w w
ÉVANGELISTE L'écriture rythmique n'est qu'un repère pour guider la déclamation. Le chanteur doit garder une totale liberté métrique
mf
& 44 œ
Évangeliste
∑
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& 44 # w w w
Pno
pp
f
EAS 20382
œ -
œ
i - ié
≈ #œ
Ϫ
Ju - das
œ
li
œ
tra
-
œ
œ
hi - stres
,
97
° & 9
w
w
w
w
Fl 2
& #w
w
w
w
Cl 1 en sib
& #w
w
w
w
w
w
w
Fl 1
Cl 2 en sib
Cor 1
¢&
w
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ° & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & #˙™ ( œ ) œ pp
Cor 2
f
pp
f
¢&
∑
&
∑
{
&
lor
° &
& #w
Vl II 1.2
Alt 1
w
¢
B
w
œ
#˙™
f
œ
a - voit
œ
œ
(# œ )
pp
f
∑
ba - illé
-œ
si
-
œ
gne
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #˙™ ( œ ) œ pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ (# œ )
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˜ ˙ ™ (n œ ) œ Œ
œ
œ
ce - lui
œ
que
œ
je
œ
œ
œ
be - se - rai
œ
est
>œ
œ
≈
Je - sus
œ
œ
te - nez
-œ
le
œ
∑
Ó
∑
w
w
w
w
w
w
w
w
w
EAS 20382
r œ
∑
∑
,
‰™ ∑
l.v.
‰
f
r # œ ˙™
– w w w– —
∑
œ
∑
∑
w w w
œ
f
∑
∑
œ
pp
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
(# œ )
f
∑
∑
?
Vl I 1.2
∑
pp
#˙™
& #w w w
Évangeliste
f
∑
pp
?
Pno
pp
f
pp
Hpe
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ (# œ ) œ & # œr n ˙ ™ ( # œ )
Trp 1
Trp 2
pp
f
œ
bœ
98
° & w 13
Fl 1
prendre la Flûte alto
∑
∑
∑
∑
Fl 2
& #w
Cl 1 en sib
& #w
∑
∑
Cl 2 en sib
¢& w
∑
∑
Cor 2
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ pp
f
pp
f
pp
f
Ϫ
œ
{
6
bœ œ œ bœ
bϪ
∑
f
pp
f
œ
pp
3
j œ
j bœ
3
3
œ
œ
bœ
f
pp
œ
œ œ
f
œ
œ
œ
bœ
œ bœ
œ
nœ ™
bœ
∑
Ϫ
Œ
Œ
‰
œ
¿™
j #œ
ff
Étouffez légèrement les cordes avec la paume de la main droite, en maintenant la pédale enfoncée jusqu'à la n
& ‰
S1
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
pp
?
Pno
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & œ # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢ # ˙ ™ (# œ )
& bœ
Hpe
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ ( # œ ) œ & ˙™ ( # œ )
Trp 1
Trp 2
pp
?
° &
3
œ¿
f
°
j œ
œ ∑
∑
# œ¿ ™™
˙
¿œ b œ¿ J
œ
3
n œ¿ ™™
b œ¿
œ
œ¿
sfz
b œ¿
∑
∑
∑
Ó
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
j >¿
‰
¿ ¿
ah
>¿
¿
¿
¿
>¿
¿
>¿
¿
¿
trai-tre cueur et men-son - ger
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
&
S2
∑
Ó
j >¿ ¿ ¿
‰
>¿
¿ ¿
> ¿ ¿
ah trai-tre cueur et men-son ger
¿
quel
¿ ¿
>¿ J
¿ ¿
tra - hi - son as tu
¿
>¿
>¿
bâ tie?
¿
¿
¿
Com - ment as
¿
¿
>¿ J
¿
¿
tu tant per - ver - tye
¿
>¿
ta con-sicen - ce pour gai-gner
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
&
A1
∑
∑
j >¿
‰
ah
¿
¿
>¿
¿ ¿
¿
>¿
¿
trai - tre cueur et men son - ger
quel
¿
j ¿ >¿ ¿ ¿ ¿
¿
¿
¿ >
>¿
tra - hi son as tu bâ tie?
¿
¿
¿
¿
¿
¿
Com - ment as
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
&
A2
∑
∑
>¿
ah
¿ ¿
>¿
¿ ¿
¿
>¿ J
¿
¿
trai-tre cueur et men son - ger
quel
>¿
¿
¿
tra - hi - son as tu
>¿
>¿ J
bâ tie?
¿
¿
¿
¿
Com - ment as
¿
¿
tu tant per - ver -
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
&
A3
∑
∑
Œ
>¿
ah
¿
¿
>¿
¿
¿
j >¿
¿
¿ ¿
¿ >
¿ >¿J ¿ ¿ ¿
>¿
¿
quel
trai - tre cueur et men -son - ger
¿
tra - hi - son as
tu
¿ >
bâ tie?
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
& ‹
T1
∑
∑
>¿ J
‰
ah
¿
¿
>¿
¿ ¿
¿
>¿
¿
¿
trai - tre cueur et men-son - ger
quel
>¿
tra - hi-son as tu bâ tie?
Com - ment as
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
& ‹
T2
∑
∑
>¿
Œ
ah
¿
¿
>¿
¿
¿
>¿ J
¿
¿ ¿
¿
trai - tre cueur et men-son - ger
quel
>¿
>¿
¿
¿
¿
tra - hi - son as
tu
bâ tie?
¿
¿
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
& ‹
T3
∑
∑
>¿
ah
¿ ¿
>¿
¿ ¿
¿
j ¿ >
¿
¿
trai -tre cueur et men-son - ger
quel
>¿
¿
¿
¿
tra - hi - son as tu
j >¿
¿ >¿ bâ tie?
Com - ment as
¿
¿
¿
¿
tu tant per - ver -
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
?
Bar 1
∑
∑
>¿
ah
¿ ¿
>¿
¿ ¿
¿
j ¿ >
¿
¿
quel
trai - tre cueur et men-son - ger
>¿
¿
¿
¿
tra - hi - son as tu
¿ >¿ bâ tie?
j ¿>
¿
¿
¿
¿
Com - ment as
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
?
Bar 2
∑
∑
Œ
>¿ J
‰
¿
ah
>¿
¿
¿
¿
¿
¿ >
quel
trai - tre cueur et men-son-ger
¿
¿
¿
¿
j >¿
¿
¿
¿
tu tant per - ver -
tra - hi - son as tu
¿ bâ
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
?
Bar 3
∑
∑
Œ
>¿
ah
¿
¿
>¿
¿
¿
j ¿ >
¿
trai - tre cueur et men-son - ger
¿ ¿
¿ quel
>¿
¿
tra - hi - son as
>¿
¿
¿
tu
bâ tie?
Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
?
Bar 4
∑
∑
Ó
‰
>¿ J
ah
¿ ¿
>¿
¿
¿
¿
¿ >
trai -tre cueur et men-son - ger Invectives de la tourbe contre Judas, on pourrait envisager
Bar 5
Vl I 1.2
¢
∑
∑
Ó
Œ
∑
∑
& #w
∑
∑
B w
∑
∑
¢
>¿
ah
° & w
Vl II 1.2
Alt 1
?
EAS 20382
¿
¿
>¿
¿
¿
¿
trai - tre cueur et men - son-
99
° & 16
Cor 1
∑
∑
pp
pp
f
f
pp
f
œ
œ
j œœ
{
&
&
j ¿ ™ n œ # œ¿ ™
œ¿ ™™
&
¿
¿ ¿
¿
¿
>¿ J ¿
tra - hi-son as
¿
¿
>¿ J
&
j >¿
>¿
¿
¿
tu
bâ tie?
>¿ J
¿ ¿
-tye
A3
¿ ¿
¿
f
pp
>¿ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
r # œ n ˙ ™(# œ ) pp
¿
>¿
?
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿ ¿
>¿
¿
¿
¿
>¿ J
¿ ¿
¿ ¿
?
j >¿
¿
¿
>¿
>¿ J
¿
?
Bar 4
¿
¿
¢
?
¿œ J
¿
¿
>¿
‰
¿
>¿
¿
¿
>¿
¿
¿
¿
>¿
≈
j b œ¿ ™™
Œ
‰
j #œ
∑
Œ
œ¿ œ¿ b œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ j œ¿ ™™ 3
ff
œ¿
˙
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
¿
¿
¿
>¿ J
¿ ¿
>¿
¿
¿
¿
>¿
tacon-sicen-ce pour gai - gner
¿
¿
>¿
‰
Œ
Ó
¿
>¿
¿
¿
¿
>¿
¿
¿
¿
>¿
‰
Œ
ta con-sicen-ce pour gai - gner
¿
>¿
‰
Ó
∑
∑
∑
¿
>¿
¿
¿
¿ ¿
¿
j ¿ >¿ ¿
¿
¿
tu
bâ tie?
¿
¿ >¿
¿
>¿
‰
Ó
∑
∑
∑
¿
¿
¿
j ¿ >¿
¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Com - ment as tu tant per-ver - tye
¿
¿
¿
-ger
¿
œ
œ™ bœ
ta con-sicen-ce pour gai - gner
j >¿
j ¿ >
¿
˙
bœ
˙™
ta con-sicen - ce pour gai - gner
>¿ J
¿
>¿
quel
¿
¿
¿
j ¿ >¿
¿
Com - ment as tu tant per-ver - tye
?
œ¿ ™™
b œ¿
Ϫ
bœ
ta con - sicen-ce pour gai - gner
>¿
¿ ¿
-tie?
Bar 3
Ϫ Ϫ
ta con - sicen-ce pour gai - gner
-tye
Bar 2
f
œ™ œ™ b œ b œ ™
bœ
6
∑
ta con-sicen - ce pour gai - gner
>¿ & J ‹ -tye
Bar 1
œ™ b œ œ
f
∑
Com - ment as tu tant per - ver- tye
& ‹ Com - ment as tu tant per-ver - tye
T3
nœ
pp
f
ta con-sicen - ce pour gai - gner
& ‹ tu tant per-ver - tye
T2
œ
n œ¿
>¿
Com - ment as tu tant per - ver - tye
T1
œ
∑
tu tant per - ver-tye
A2
œ
f
Ó
mf
quel
A1
3
pp
f
#œ
?
° &
j œ
bœ
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
3
?
Bar 5
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r n˙ ™ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™(# œ ) œ & # œ ¢ (#œ )
& bœ
S1
f
pp
f
pp
Pno
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & ˜˙™ ( œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™(# œ ) œ
Trp 1
Hpe
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ
Cor 2
Trp 2
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™( œ ) œ
∑
tra - hi-son as
¿ quel
¿
>¿
¿
¿
¿ >¿
Œ
ta con-sicen-ce pour gai-gner
¿
>¿
¿
¿
¿
¿
¿
>¿
Œ
‰
ta con-sicen - ce pour gai - gner
>¿
>¿
¿
¿
¿
j ¿ >¿
¿ ¿
Com - ment as tu tant per - ver - tye
¿
tra - hi-son as
¿
¿ >¿
tu
bâ tie?
j >¿
¿
¿
¿
>¿
¿
¿
¿
>¿
ta con - sicen-ce pour gai - gner
¿
j ¿ ¿ >¿
Com - ment as tu tant per- ver- tye
¿
¿
r >¿ ¿ >¿
¿
>¿
ta con-sicen-ce pour gai-gner EAS 20382
Œ
Ó
¿ œ™ bœ f
100
Cor 1
20 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ° & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ pp
¢& # ˙ ™
(# œ )
{
nœ
œ
Ϫ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #˙™ ( œ ) œ
∑
f
?
° & ‹
T2
T4
3
œ¿
# œ¿
∑
(# œ )
pp
j œ
3
œ¿
œ¿
pp
œ
#˙™
f
j #œ
˙ bœ
Ó
œ¿
œ¿
3
œ
(# œ )
pp
Ϫ
Ϫ
bœ
œ
n œ¿ ™™
b >œ¿
œ¿
3
(ord.)
j œ
Ϫ
j œ
œ¿
b œ¿ ™™
∑
?
Bar 1
?
Bar 2
œ
Ϫ
f
#œ
œ
œ¿
œ
∑
œ¿
3
œ¿
œ
b œ¿
œ
Bar 3
j œ
b œ¿
#œ
˙
œ
b œ¿
Ó
j œ¿
3
3
œ
∑
œ¿
œ
∑
molto vib
∑
mf
∑
bœ >
œ-
∑
∑
‰
∑
∑
∑
œ R
ç mf œ-
œ
ç mf œ
ou - a - ou - a
∑
∑
K œ-
mf
Œ
-œ
œ
a - o - a
∑
∑
‰
∑
œ
œ
- o - a
-
o
∑
∑
mf
œJ
‰
a -
œ
mp
ou
a
œ
œ J
quoi
ç mf -œ
œ
œ
-œ
mf
œ 3
a - ou - a -
-
ç mf -œ 3
ç
-œ
œ
f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-œ
bœ
a - ou - a - a
-œ
è
œ
a
molto vib
> bœ J
œ
œ-
œ J
f
œ
œ J
œ J
mf
> œ
-œ J
f
œ J
mf
-œ J
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
f
Œ
˙™
mf
bœ >
˙™
è
∑
-
-
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
e
∑
ç
-œ
œ
œ
œ
˙™
j bœ
Ó
‰™
Ó
œ
vib exageré
è
∑
f
œ
f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
∑
∑
e
Ó
∑
‰
≈
∑
∑
œ
ç mfœ
ou - a
œJ
mf
a
?
œ bœ
bœ
e
& ‹
& ‹
nœ
pp
Ó
(ord.)
vib exageré
T8
r # œ n ˙ ™ (# œ )
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
& ‹
œ
f
très nasal
T7
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
œ
f
œ™ œ
∑
f
très nasal
∑
& ‹
T6
#˙™
∑
& ‹
& ‹
T5
œ
f
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
pp
Ϫ
?
j j & œ¿ b œ¿
f
f
& bœ
T1
pp
pp
pp
Pno
f
∑
pp
Hpe
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ ( # œ ) œ & ˙™ ( # œ )
Trp 1
Trp 2
f
∑
&
Cor 2
pp
f
ç
œ -
o
-
œa
œ -
œ
œ
œ -
œ
ou - a - ou
-
眙
o - a
ç
-
o
œ -
quoi
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
Ó
b œ>
mf
Œ
e
très nasal molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
Bar 4
b >œ J
mf
∑
∑
‰
œ
œ-
œ J
f
œ
œ J
œ J
-œ J
>œ
mf
œ J
-œmf J
f
œ
e
?
Bar 5
∑
∑
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˙™
f
vib exageré
w
è
?
Bar 6
∑
∑
∑
Ó
Œ
‰
f
bœ J è
très nasal molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
Bar 7
∑
∑
∑
œ-
b œ>
mf
œ
f
œ
œ
e
Bar 8
¢
?
∑
∑
∑
‰
f
bœ J è
EAS 20382
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
˙™
101
° & 24
Cor 1
∑
pp
& #˙™ ( œ )
pp
f
f
f
pp
pp
f
f
{
& #Ϫ
j œ
nœ œ
3
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ (# œ ) œ
r # œ n ˙ ™ (# œ ) pp
f
p
?
3
b œ¿ œ¿
∑
mf
-œ
Œ
‰
j œ
5
œ¿ œ¿ œ¿ b œ¿
¿ œ¿ # œ
j
‰
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
K -œ
œ
a
r œ bœ
œ
j nn œ¿
3
bœ
œ
3
œ¿
-
& Œ ‹
T3
& œ ‹ o
T4
≈
ç
ç
ç mf œ œ œ
# œ -œ
≈
-œ
œ
o
a
-
ou - a -
ç
-œ a
-
ç œ -œ ™ o -a
-
-
-œ
mp
œ œ œ
œ
ou - a - ou
œ
o
-
ç mf -œ
ç
mf
-
K -œ œ
- a
œ
a - a - ou
œ
œ
o -
quoi
-
œ J
œ
o -
quoi
œ J
ç mf -œ
3
ç
3
-
-œ
mf
œ
ç
œ -œ -œ
œ¿
n œ¿
œ
Ϫ
& bw ‹
œ
mp
ç mf œ -œ œ
-œ
mf
œ
3
& Ó ‹
T6
-œ -œ
œ
Œ
œ™ è
f
œ
˙
œ œ™
ç mf -3œ
œ J
ç
K -œ J
-œ J
b ˙Y
3
j n œ¿
œ¿ ™™
b œ¿
sfz
∑
vib exageré
è
œ
‰
‰™
Œ
Kœ R
a
w
ç mf -œ
ou - a
ç mf œ œ œ
mp
œ
ou - a - ou
-
œ
ç
ç mf œ -œ
-œ
œ
3
-œ
ou - a - a - a - a - ou - a -
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
Ó
Œ
mf
‰
mf
f
j bœ >
Ó
œ
-œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
f
œ >
œ
mf
‰
b -œ J a
œ
-
ç
mf
œ-
o - a
œ
-
o
ç
mf
-œ ™
œ
- a
o
-
vib exageré
w
œ
œ
-
ç mf
p
œ J
quoi
-œ
-œ
œ
œ-
Ó
molto vib
‰
mf
j œ-
bœ > e
œ
Œ
n -œ
mf
Œ
a
œ
-
o
-
a
ç -œ
œ
a - o -a
-
ç mf -œ ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
a
mf
Œ
ç
3
b -œ très nasal
a
œ
œ
∑
b˙
a - a - ou - a - a - ou - a - a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
‰
# ˙ ™ (# œ )
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
e
œ
œ
f
bœ
sfz
a - a - ou - a - a
-œ
f
∑
ou - a - ou
vib exageré ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T5
f
b œ¿ ˙
très nasal
ç mf œ -œ
r bœ œ
6
nœ
œ œ œ #œ œ™
Œ
(ord.)
œ œ¿ ™™
n œ¿
ou - a
& b˙ ‹
Ϫ
œ
∑
f
œ
3
j bœ
pp
pp
j nœ œ œ
nœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° & b >œ ‹
T2
f
j œ
bœ
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
& b œ¿ ™™
œ¿ ™™
j œ
3
#œ
? Ó
j œ¿
pp
∑
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ¢& ˙™ ( # œ ) pp
T1
pp
f
#˙™ ( œ )
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ
Trp 1
Pno
#˙™ ( œ )
œ
pp
Hpe
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Cor 2
Trp 2
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ
∑
œ -
mf
o -
p
œ J
quoi
ç mf 3 œ -œ J
ç
ç
œ -
o
-œ
-
œ J
a
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
& Ó ‹
T7
mf
Œ
œ
-œ
e
œ
f
œ
œ
œ
mf
œ >
-œ
œ
≈
ç mf œ œ-
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& b -œ ‹
T8
œ
œ
ç mf -œ -œ œ
mp
? œ
Bar 1
f
mf
œ
3
-œ
mf
œ
œ >
ç œ -œ -œ
a - a - ou - a - a - ou - a - a
? œJ
Bar 2
ç mf -œ3
ç
-œ
Œ
œ
f
Ó
œ
ou - a
Œ
‰
f
mf
j -œ
œ
œ
-
ç mf œ œ
mp
œ
ou - a - ou
‰
Œ
ç mf -œ -œ
œ
f
˙™
˙
œ
œ
ç
-œ -œ
Œ
Œ
œ J
è
bœ è
‰
∑
-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
Œ
>œ
mf
Ó
œ
-œ
œ
f
œ
-œ
>œ
mf
œ
œ
f
œ
Œ
Ó
œ
f
œ
-œ
>œ
mf
œ
œ
f
œ
Ó
∑
très nasal
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Ó
‰
molto vib
œJ
b œ>
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
vib exageré
? Ó
‰
f
Ϫ
w
œ
f
b˙
Œ
è
è
Œ
>œ
mf
œ
-œ
œ
f
œ
œ
œ
-œ
>œ
mf
œ
-œmf J
f
œ
e
? bw
œ
œ
Ó
Œ
‰
‰
Œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
Bar 6
w
très nasal molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? Ó
Bar 5
1.2
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
e
Bar 4
1.2
e
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Bar 3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib exageré
très nasal molto vib
a
? bœ
f
a - a - ou - a - a - ou - a - a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ J
mf
-œ
3
∑
b œ> J
mf
œ
œ-
œ
f
œ
œ
œ
œ
>œ
mf
œ
b -œ
œ
f
œ
e
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
> ? bœ
mf
Bar 7
-œ
œ
f
œ
Œ
Œ
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f
œ J
˙™
˙
œ J
è
Bar 8
¢
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? b˙
œ
‰
Ó
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Œ
Ó
>œ
œ
-œ
œ
e EAS 20382
f
œ
œ
>œ
mf
-œ
bœ è
très nasal molto vib
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f vib exageré
œ
f
œ
Œ
Ó
102
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ 28
Cor 1
pp
&
Trp 1
Trp 2
pp
{
œ bœ™
pp
f
œ
# ˙ ™ (# œ )
œ
Ϫ
b œ¿
œ
œ
œ¿ ™™
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° & bœ ‹
Œ
j œ
3
œ
b œ¿
pp
pp
f
pp
f
3
bœ
#œ
œ
˙
œ
# Ϫ
œ
n œ¿
#œ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ (# œ ) œ
r # œ n ˙ ™ (# œ )
f
œ
≈
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™ (# œ ) œ
∑
#œ
œ
œ
b œ¿
Ϫ
nn œ¿
œ
œ¿
œ
ç mf -œ
ou - a
œ
-
ç mf œ
œ
6
œ
b œ¿
∑
Ó
pp
f
j œ
#œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
b œ¿
œ
pp
j bœ b œ
∑
?
T1
f
f
?
{
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ ( # œ ) œ
& b œj b ˙
Pno
f
pp
¢& # ˙ ™ (# œ )
&
pp
∑
pp
Hpe
f
∑
&
Cor 2
pp
f
∑
œ
œ¿
Ϫ
j œ
œ
n œ¿
3
#œ
Ϫ
j ¿ œ bœ
œ¿
3
œ
∑
œ
ou - a - ou
mp
œ
ç mf -œ œ
-œ
mf
œ
3
a - a - ou - a -
a
œ
-
ou -
# -œ
-œ
Œ
& K œJ ‹ a
‰
Œ
˙
w
è
∑
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j & bœ ‹
T3
Œ
œ
Ó
vib exageré
f
Ó
‰
j -œ
‰
œ
-œ
e
f
œ
j œ
-œ
mf
j œ >
œ
œ
-œ
œ
f
œ
œ
mf
Œ
Ó
˙ è
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
j œ¿
3
∑
vib exageré
T2
b œ¿ ™™
œ
a - a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
œ
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
Œ
j œ-
‰
œ
e
œ-
œ
f
œ-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T4
œ
-œ
œ
& ‹
T5
& ‹
T6
& ‹
T7
f
j & bœ ‹
a
œ J
≈
œ
ç -œ
œ
o - a
-
‰
œ o-
-
Œ
ç mf œ -œ ou - a
mf
œ -
œ >
œ J
œ
œ
ç mf -œ 3
quoi a
Ó
ç
j -œ
mp
œ
ou - a - ou
ç œ
f
Ϫ
-œ
œ J
œ
ç mf -œ -œ
œ
-œ
mf
œ
3
a - a - ou - a -
œ
a - ou -
ç
-œ
œ
∑
∑
‰
Ó
∑
∑
Œ
∑
∑
Ó
a - a
Ϫ
& bw ‹
Ó
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T8
‰
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
‰
j œ-
œ
e
œ-
œ
Bar 3
f
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? bœ
Bar 4
Œ
-œ J
>œ
mf
œ
Ϫ
f
‰
Ó
Œ
˙
œ
è
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
?
Bar 5
Œ
‰
-œ J
œ
-œ
e
œ
-œf
œ J
œ
>œ J
mf
œ
-œ
œ
f
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
vib exageré
? bœ J
Bar 6
Bar 7
¢
‰
Œ
f
˙
w
è
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? bw
œ
Ϫ
‰
Ó
∑ EAS 20382
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ó
∑
-œ
f vib exageré
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? b œJ
f
∑
103
° & 32
Fl 1
Fl alto
Cl 1 en sib Cl 2 en sib
Bn 1
Bn 2
Cor 1
¢
Premier refrain
Œ
∑ ∑
&
∑
&
∑
Ó
?
∑
Œ
∑
Œ
pp
O
O
nO
œ
nœ
µœ
œ
nœ
3
3
nœ µœ
œ
nœ
Bœ #œ pp
œ
œ
Bœ
#œ
pp
µœ
œ
nœ
µœ
j bO
bO
œ
nœ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Bœ #œ œ œ
œ
œ œ
#œ
3
3
3
œ
nO O
œ
µœ
nœ
nœ
Ϫ
µœ J
3
œ
œ
O ™™
œ
œ
œ
j Bœ œ
#œ
3
3
œ
˜ œ nœ œ
5
œ œ
3
3
Ϫ
œ œ
œ œ œ œ nœ ˜ œ œ œ œ œ ˜œ œ œ œ œ œ œ #œ Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ
∑
# ˙ ™( œ )
œ
µœ
œ
pp f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f
œ
pp
pp
f
pp
f
pp
œ
œ
#œ
?
∑
j {& œ
œ¿
j œ œ
# ˙ ™( œ )
œ
pp
f
pp
f
∑
j œ¿ œ
(ord.)
sfz
#œ
œ
j œ¿
3
∑
&
° & ≈ ‹
ç mf # œ -œ
ç mf œ œ œ
œ
ou - a - ou - a - ou
mp
œ
j j œ œ >
-œ
f
& ˙™ ‹ ?
Bar 1.2
j œ
œ
∑
?
∑
? ?
Bar 6
œ
j œ
p
bœ
mp
p
bœ
œ
p
œ
œ
j œ
tremblante et intime
mp
œ
œ J
œ
œ
mf
œp
∑ ∑
3
œ
œ
p
œ
mp
œ
œ
œ
m
b Ϫ
œ
bœ
b Ϫ
j œ
3
Bar 7.8
¿ œ¿ bœ
p sub 3
œ
œ J
#œ
3
œ
j œ
3
?
bœ
-
Cantique
‰
mp
≈
œ
Ϫ
Ju
mp
mp
-
bœ J
œ
œ
das
œ
vint
bœ
œ
Ju
das
B 3.4
?
B 5.6
¢
?
° &
∑ ∑ ∑
œ
5
das
œ
œ œ
vint
œ
3
œ
œ
b œbouche fermée œ
bœ
bœ
3
j œ¿
œ
œ œ # œ ™™
3
3
bœ
Ϫ
œ
#œ J
3
#œ
œ
bϪ
5
di
bœ
bœ
∑
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
Œ
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
Œ
mf
(v - z) mp
#œ
œ
bœ
œ
Bœ
œ
#œ
3
œ
3
Bœ
Bœ #œ
#œ
#œ
#œ J
œ
œ
Bœ
œ œ
œ
œ J
œ
œ
œ
œ
Vl I 3.4
Vl II 1.2
& &
∑
b œ œ ™™
Ϫ
œ
#Ϫ
œ
œ™ -œ
œ
œ œ J ssant
œ
#Ϫ
œ
œ
ce
œ
bœ ‰
3
bœ
p
mp
œ
Bœ #œ Bœ œ 3
#œ
Bœ #œ
œ
Bœ #œ œ
nœ ˜ œ œ œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ϫ
Bœ
3
œ
˜œ
∑
& B
Alt 1
Alt 2
∑
5
B ?
Vlc 1
?
Vlc 2
?
Vlc 3
?
Vlc 4
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb 1
?
∑
Cb 2
?
∑
¢
∑
Ϫ
bœ
5
∑ violoncelle preparé avec des coins de lettres
violoncelle preparé avec des coins de lettres violoncelle preparé avec des coins de lettres
˜œ p
Œ
∑
œ œ J 3
˙O
œO
p
bœ
p
contrebasse preparée avec des coins de lettres
b˙
contrebasse preparée avec des coins de lettres
˜œ
p
p
˙™
f
Ϫ
œ mf
&
œ œ J
mf
p
œ
f
œO
p
mp
µ˙
˙
mf
mp
œO
œO
3
œ bœ
œ
Ϫ
œ
œ J
#œ mp
EAS 20382
mf
p
j œ
f
nœ
f
œ
˙ 3
mf
œ J
œ #œ
je
bœ
bœ
œ
œ
#œ
3 œ bœ
œ
œ œ
bœ
j Bœ #œ Bœ
˜œ œ
3
µœ œ
µœ
#œ mf
bai
-
-
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
bœ
5
# # œO ™™
bœ µœ µœ
˜œ
bœ
3
µœ 3
j œ
#œ
µœ
5
3
3
œ ˜œ
Ϫ
˜œ
œ œ ˜œ
3
µœ œ
˜œ œ œ
œ µœ
Oœ ™™
j n œO
µœ
# # Oœ
œ
&
µœ µœ
œ
3
œœ ™™™™
mf
nœ
3
œ J
mf
œ J
˙
œ
Bœ
3
˜œ™
#œ
f
&œ
j n œœ
3
œ
œ J
œO
mf
œ
f
# # œO # # Oœ J
µœ
œO # # œO ™™
œO
f
œO
œ
œ
3
œ ˜œ
bœ
Oœ
œ # # œœ œ J
b n œœ
J mf mp
3
œ
Oœ ™™
œœ
œO
j œ
bœ
3
3
Ó
œ
-
bœ
˜ œ nœ ˜ œ
f
f
œ
-
bœ
bœ
5
œ™ ˜ œ™ O˙
œO
mf
#œ
œ œ
mp
œO
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#œ
œO
bai
m
# # œœ
œO
bai -
je
Bœ Bœ
mf
#œ
Ϫ
qui
qui
œ
‰
œ
∑
bœ
œ
œ nœ
& Alt 4
œ
œ œ
‰
™
œ #œ™
j œ
3
bœ
œ
≈ œ™ J
#Ϫ
f
&
œ
™
bœ pp
#œ
5
O˙
∑
œ
œ
mp
∑
œ
bœ
œ
B
B
œ
˜œ œ ˜œ œ ˜œ œ ˜œ
b b œO
∑
œ
œ
∑
∑
œ
#œ
∑
∑
œ
œ
Œ
∑
bœ
bϪ
∑
∑
œ
œ
∑
∑
bœ
je
œ
p
j bœ
3
Ϫ
œ
œ
œ
lui
œ
bœ
bœ
5
Bœ #œ
#œ
3
∑
bϪ
3
Bœ œ
#œ
œ œ
mf
œ
bœ
lui
-
3
bœ
bœ
j œ œ
‰
-
œ œ™
œ
3
œ
( œ)
‰
se - rai
-
qui
ce
œ # œ ™™
bœ
7
-
œ
bœ
lui
bϪ
œ
j #œ
∑
bœ
5
je
œ
œ
#œ œ
œ
mp
V II 3.4
œ
mp
œ
mp
∑
œ™ -œ
mp
œ
3
œ
#Ϫ
bai
Ϫ
bœ
que
je
bœ
ce
3
Ó
œ
n˙
œ
œ
j -œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
ssant
mp
Bœ #œ Bœ
œ
˙
ce - lui
œ
(h)a
3
j #œ
3
n œ¿
p
ssant
œ J
3
-œ b œ
Ϫ
ssant
3
Œ
∑
mf
bœ
œ b œ ™™
œ œ™™
œ œ
bϪ
-
œ
# œœ¿ ™™™
œ¿
œ
que
œ
œ
di
œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ff
˙
(ord.)
di
f
∑
∑
œ
œ
bœ
9
(v - z)
∑
bϪ
œ
J
bœ
œ
œ
vint
Ϫ
œ
5
œ
di
œ
œ
œ
œ œ
bœ
œ
œ
3
(h)a
?
œ
j œ bœ
ce - lui
œ
œ J
œ # œ ™™
Cantique
bœ
œ J
œ
mf
p
3
pas d’appeau
∑
3
3
œ
œ Kœ
di - ssant
œ
j œ
œ
#œ
vient
a(h)
B 1.2
œ œj œ
j ¿ bœ ¿
Ϫ
Ϫ
Kœ
bœ
œ
∑
mp
œ
j #œ
A
∑
œ 3
mf
bœ
#œ
bϪ
œ J
mp
?
# -œ œ
Ϫ
œ
mp
das
œ
p sub
mp
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
œ
(hs)oe
Ϫ
vient
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres
Cantique
Bar 5
œ¿
b œ¿
mf
Ϫ
mp
pp
Ju
Bar 3.4
das
(zs)
œ œ œ œ & œ -œ œ > ‹ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T7
#œ œ
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres
mf
T6
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp
‰
& ‹ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
¿™ nb œœ ™™
œœ J
mp
Ju
mp
Ϫ
‰
∑
T5
ÉVANGELISTE
(hs)oe
‰
j œ¿
[ œ
Œ
presque sifflé, intime
∑
& ‹
T4
Ó
‰
Œ
œ¿
MARIE MADELEINE
presque sifflé, intime
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T3
¿œ
#œ
Ju
ç mf 3 œ -œ œ œ J
a - a - ou - a
mf
∑
f
pp
Ϫ
œ
(ord.)
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™(# œ ) œ pp
∑
f
˙™
œ
mp
œ
& ˙™ ‹ j & œ ‹
f
j œ
[
∑
&
T2
pp
f
pp
f
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Vl I 1.2
3
O
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
Évangeliste
B 7.8
O
3 3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™( # œ ) œ & ¢ ˙™( # œ )
Marie Madeleine
T1
O
z lent
∑
& œ
Pno
® µ œ ™™ J z lent pp ® µ œ ™™ J
O™
O
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r œ ˙™(# œ ) œ & # ˙ ™(# œ ) œ # ˙ ™(# œ ) œ # œ n ˙ ™( # œ )
Trp 1
Hpe
O O
Ó
pp
Trp 2
O™
bO
& # ˙ ™( œ )
Cor 2
O
pp
?
° &
O
pp
Flûte alto
&
aéolien avec hauteur
œ œ f
˜œ 3
œ J
œœ R
104
° & O 36
Fl 1
O™ J
& ≈
Fl alto
Cl 1 en sib
& µœ
Cl 2 en sib
& µœ
Bn 1
?
Bn 2
?
Cor 1
O
¢
œ
O
3
µœ
œ
œ
bO
œ
nœ
œ
µœ
3
œ œ œ
3
œ
œ
œ œ œ
° ¢/
pp
œ
˜œ
œ
3
œ
œ
5
µœ
œ œ
œ
5
œ
œ
µœ
œ œ œ
œ
3
nœ
œ
œ
nœ
œ™ œ
œ 3
œ
œ
# ˙ ™( œ )
œ
f
pp
f
pp
f
O
nœ
µœ
µœ œ
nœ
O
œ œ ˜œ œ œ
bœ ™ Jœ
‰
& œ
° bœ & ‹
T4
Bar 1.2
œ
œ
œ
œ
≈ œj™
mp
vib
& bœ ‹
œ
Bar 3.4
œ
œ œ
œ
mp
vib
()ou
œ #œ
-
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ œ
# Ϫ
œ
rai
-
œ
bœ #œ
Bar 7.8
? bœ
œ
bœ
B 5.6
? ¢
?
&
# # Oœ
3
&
V II 3.4
3
˜œ
œ Bœ
˜œ œ œ ˜œ
3
œ œ œ
# # Oœ ™™
Vlc 2
?
Vlc 4
µœ
?
Cb 1
3
pp
3
nn Oœ
b Oœ
O˙
3
5
œ
œ
#œ
˙™
nn œœ
n ˙˙
#œ
f
f
? ˜œ
µœ mf
Ϫ
b œœ J
nœ
∑
∑
Ó
∑
f
bœ
œ
Ra
Ra
-
-
Ϟ
œ
n˙™
bi
Œ
#œ
bi
-
#œ
#œ
Ra
œ
œ
bœ
œ
Ϫ
bœ
œ
Ϫ
bœ
œ J
œ
3
bœ
Ó
∑
œ
3
œ
j œ
3
œ
Ϫ
œ bœ
j œ
3
œ œ™
œ
œ œ™
j œ
œ
Ϫ
bœ
œ
œ
œ
bœ
3
‰
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
œ
j œ
3
œ
mp
≈ # œj™
m
œ
œ
3
p
j œ
3
œ
j œ
pp
œ nœ ™
ppp
Œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ J
œ
Ó
()ou
3
œ
‰
j œ
3
œ
p
mp
œ
()ou
p
nœ
mp
œ
œ
œ œ #œ
œ
œ
j œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ #œ
œ
∑
bϪ
œ
prendre le Contrebasson
œ
∑
molto vib
j œ
œ
œ
3
œ
œ
∑ molto vib
j œ
œ j œ
œ
œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
#œ
œ
∑
∑
Œ
∑
∑
œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
˙
∑
œ j œ œ
3
sus
‰
3
bœ J
‰
Ϫ
‰
Jé - sus
œ œ™
Ϫ
œ
œ J
3
sus
œ
œ
(a)
bœ
bœ
bœ
bœ
œ
3
œ ˜œ
bœ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
bœ
3
bœ
˙
œ
Ϫ
˜œ™
œ ˜œ œ ˜œ
3
œ ˜œ
˜œ
3
œ
˜œ
≈
bœ
‰™
r œ
œ bœ
œO
j b œO
3
5
œ ˜œ
œ ˜œ
3
œ
œ
œ œ ˜œ
˜œ
œ
3
œ
œ
œO b b œO ™™
mp
Oœ™™
œœ J
Oœ
œO
b œO
b b œO
œO
œO
3
Bœ ™
µœ
œœ
#œ #œ B
nœ nœ J
3
3
œ œ
œ œœ
œ œœ
œ œ
3
µœ b œœ ™™
#œ
µœ œ b b œœ
5
µœ
œ
œœ
à 2 Vc 1
n œœ ?
œ
‰
œ
mf
#œ 3
EAS 20382
œ
&
j œ
œ kœ
Œ
Œ
&
œ J
# # œO
œO
˙O
œ
# # œO
œO
œO
µœ œ
3
#œ
5
#œ
œ
œ
#œ
#œ
µœ
Bœ
µœ
µœ
œ
Bœ
6
#œ
œ
&
Ó ∑ & 5
µ µ œœ #œ f
µ µ œœ
BB œœ
œ IV
œ
BB œœ
µ B œœ ˜œ
O
f
3
‰
Œ O
f
˙™
Ϫ
mf
mp
œ
b Oœ
n Oœ
nn Oœ
n Oœ J
3
µœ
f
œ
œ œ
Ó
œ
œ
nœ ™
µœ œ
œ µœ Ó
˙O
nœ œ
œ J œ™
µœ œ
œ µœ
3
œœ BB œœ
µ µ œœ
˙™
µœ™
Bœ œ
œ Bœ
w
µœ µ B œœ µ œ
œ
µœ œ
˙
˙
mf
˙
3
∑
µœ
µœ
Bœ
bœ
f
f
nœ
BB œœ
p
Œ
µœ
mf
3
# œ œ œ™
µœ µœ
œ
œ œ
nb œO
n œO
∑
#Ϫ # Ϫ
mp
˙™
œ
œ œ
&µ œ
Bœ
µw œ
3
mp
mf
f
œ
œ
µ B ˙O
f
œ
mp
∑
mp
bœ œ
j # # œO
µœ
Bœ
∑
Oœ
œ œ
œ bœ
w~
µœ
œ œ
œ œ
# # œO ™™
œO
˙O
Œ
˙
bœ œ
w~
3
n œO
Œ
œ œ ˜œ œ ˙
˜œ
œ œ
nn œO n œO
œ œ ˜œ™
œ ˜œ
mp
µ µ Oœ
mp
∑
Ó
Ó
µœ J
∑
bœ
bœ
™
∑
œ
j µœ œ
œ
3
∑
œ J
mf
¢
‰™
∑
œœ
∑
bœ
œ™ # # œœ J
mf
s
r ¿
∑
f
µœ
∑
Ϫ
3
ppp
œ
œ
bœ
3
œO
¿ >
# -˙
sus
˙
#œ
œ
œœ
œ
-
µœ
˜œ
œ
œ œ
Œ
˜œ
bœ
bœ
nn Oœ
œ
Ó
w
˙
‰
∑
™ # # Oœ Oœ™
3
œ
œ
Ϫ
nn œO
f
Oœ
œ
∑
# # Oœ
œ
pppp
œ
œ ˜œ œ ˜œ
˙ µ˙
˜œ
œ
3
pppp
œ
bœ
œ
˜œ
3
˜œ
nœ
Ó
bϪ
œ œ
˜œ œ œ ˜œ
#œ
# # œœ
3
f
œ ˜œ J
mp
bœ
˜œ
œ œ
µœ œ
nœ
? #O #œ
Vlc 3
œ bœ™
b Oœ Oœ J
œœ ™™ &
? µœ
œ
œ
œ
& #œ
& œœ
bœ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
5
3
œ
œ
µœ
µ œ nœ
w
Ϫ
Je
œ
œ
bœ
j œ œ
Oœ ™™
&
Vlc 1
5
Oœ
3
Alt 4
bœ
3
B
Alt 2
œ
œ œ™ J
œ
œ J
Jé
#œ
œ
œ bœ™
œ
& bœ Alt 1
œ
œ œ
& # # œO
Vl II 1.2
et
œ
˜œ
˜œ
° Bœ & µœ
Vl I 3.4
bœ
œ
œ
3
∑
est
j œ œ
bœ J
‰
#œ bœ J
œ
j œ
3
bœ
œ
5
Ϫ
Jé
3
3
œ
3
œ
f
œ bœ™
œ
et
rai
3
˙™
mf
j œ œ
bœ J
3
œ J
3
bœ œ #œ
j -œ
3
rai
? bœ
?
œ
et
œ J
Bar 6
B 3.4
œ
œ
se
?
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
µœ
œ µ œ µ œ nœ œ œ
Œ
ppp
f
Faire vibrer le tam-tam avec le rasoir. Mouvements circulaires lents
œ
bœ
œ œ
sus
œ
nœ ™
3
œ œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
()ou
‰
p
(hs)oe
œ
? #Ϫ
B 1.2
pp
rai
(hs)oe
se
Bar 5
mf
-
≈ œj™
‰
?
se
-
Je
j & œ ‹
se
-
œ
-j œ b˙
Ϟ
& #œ™ ‹ #œ ?
T6
œ
bœ
Ϫ
œ
Ϫ
j & œ ‹
T5
œ
bai
& bœ ‹
T3
œ
O™
œ nœ µ œ œ œ µ œ nœ µ œ
œ œ œ™
œ ˜œ
œ
ppp
f
Œ
∑
& b œJ
T2
Cb 2
3
œ
µœ
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
? œ
est
Vl I 1.2
nœ J
œ œ œ œ
3
œ
œ
nœ
œ
∑
{
Évangeliste
B 7.8
œ
f
p
T1
˜œ™
œ
O
prendre la Petite Flûte
prendre la Petite Flûte
bO
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & œ # ˙ ™(# œ ) œ ¢ # ˙ ™(# œ )
&
Marie Madeleine
œ
µœ J
µœ
O
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™( # œ ) œ & ˙™( # œ ) pp
Hpe
3
œ œ
œ
bO
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° & # ˙ ™( œ )
Trp 1
T-tam
nœ
3
3
O
O
œ
nœ
œ
pp
Trp 2
µœ
œ
œ
O
O nœ
5
µœ
œ œ
œ œ
O
nœ
œ
œ œ 3
˜œ
O
œ nœ J J
˜œ
O
Ó
˜œ
˙
œ J
#œ p
œ
µ µ œœ
&
105
° ¢/
40
T-tam
w
w
& #Ϫ
Marie Madeleine
‰
w
Ó
w
∑
∑
∑
bi
mf
T3
& ˙ ‹ & œj ‹
T6
V I 1.2
¢
‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
bœ œ
bœ bœ œ b œ œ bœ
bœ œ
œ bœ
bœ bœ
ff
j nn œO
œ œ
#œ #œ
Œ
œ œ
œ µœ
µœ œ
w w
œ œ
Œ
bœ œ œ œ œ œ
#œ #œ
bœ
µœ
bœ
œO
œO ™™
b Oœ
Oœ
mp
Oœ J
Oœ
œ œ
œ
˙™
µœ
µœ
Alt 2
˜œ
Ϫ Ϫ
bœ bœ
j œ œ œ œ
µœ
3
& Ó
3
‰ # # œO #œ
Œ
b œO bœ
mp
∑
&
µœ
˜œ
3
œ œ
Oœ
# # Oœ
#œ
#œ
œ
bœ
Oœ œ J
Oœ œ J
b bb Oœœ
œ œ œ
Ϫ Ϫ
3
nœ œ œ œ œ nœ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
n Oœ nœ
3
Oœ œ
nn Oœ ™™ n œ™
Œ
˙˙
Bœ
µœ
Bœ
µœ
Oœ œ J
# œœ
n œœ
# # œœ
? Ó
# œœ
# ## œœO ™™™
Œ
mp
?
∑
? #œ mf
Cb 2
¢
? œ
˙ # n Oœ
n Oœ
# # Oœ
n# Oœ
f
Œ
œ #œ œ #œ œ #œ
p
#œ œ œ œ œ œ
#˙™ ˙™
œ #œ
f
∑
Œ
˙™
n Oœ ™™ nœ ™
3
Bœ
µœ
œ
bœ
bœ
Ó
3
# ## Oœœ Bœ
Bœ
# œO ™™ œ™
# ## œœO
bœ
bœ
&
œ
# ## œœO # ˙˙O
f
µœ
µœ 5
œ
bœ
œ
6
œ
bœ
Bœ
Bœ
µœ
µœ
Bœ
Bœ
œ
bœ
bœ f
∑
&
b bb œœO
œœ
œœ œœ
j3 œœO œœO
bO™ œœO b b œœ ™™
Ó
5
# # œœ
œœ
b œœ
œœ
œœ
# # œœ
∑
œ J œ
‰
˙˙™™
?
˙˙™™
Œ
f
b Oœ ™™™™ b œ ™™
# n Oœ nœ
Oœ œ 3
œœ
Œ
# # Oœ #œ J
Oœ œ
b b œœ
mp
Cb 1
3
3
p
mp
Vlc 4
j œ #œ
# # Oœ J
3
Ó
ff
Vlc 3
f
nn Oœ
˙
# # Oœ #œ
# ## Oœœ
mp
? Œ
j œ
3
f
&
Vlc 2
p
µœ
µœ
µœ6
˜œ
µœ
œ
µœ
#œ
œ Oœ œ
Ó
µw &µ w
Œ
O˙™™
œ œ œ nœ
#œ #œ
ne
f
œ
Oœ
3
Vlc 1
-
˙ ˙
∑
˜œ
3
µœ
&
œ œ
O˙™™
# # Oœ
5
Bœ
3
bœ
bœ
œ mp
#œ œ
œ #œ
-
3
j b œO
œ
5
3
#œ œ
œ #œ
dmai
Ó
& µœ
µœ
µœ
Kœ œ
-
#œ
f
˜œ
µœ
3
˙
µœ
K œœ
#Ϫ
˙™ ˙™
3
œO
3
œ œ
œ œ
Ó
& Œ
Alt 4
Ϫ Ϫ
œ œ
p
mp
œ œ
œ œ
œ œ
œ
f
3
µœ
&
µœ œ
µ œœ
bœ bœ
j œ œ
œO # # œO
j œ bœ
3
mp
Alt 3
˜œ œ
œ ˜œ
p
# # œO ™™
œ œ
mp
O˙
b b œO
œ œ
œ œ
3
#Ϫ # Ϫ
Œ
Bœ Bœ
œ bœ
# # ~w
ff
Œ
p
& Ó
&
-
∑
mp
Alt 1
a
∑
∑
&
qu'on
nœ 3
∑
mp
V II 5.6
stre
-
œ J
3
Ó
& Ó
V II 3.4
mai
œ J
pp
?
& Œ
mon
œ
œ
∑
∑
&
là
œ
∑
mp
V II 1.2
Ϫ
∑
?
& Œ
-
œ
Ó
ff
V I 5.6
#œ
bœ
pp
µw ° µw &
Vl I 3.4
Œ
ff
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
B 5.6
∑
Voy
° & ˙ ‹
T5
B 7.8
∑
& ‹
Judas
JUDAS
b bb Oœœ
œœ
j œœO œœ
p
3
n Oœ œ
n œœO
# n Oœ nœ 3
&
b œœ
œœ b b œœ
5
j # # œO #œ
œO œ
O n œœ
nn œœ
œœ
b œœ
#O™ œœO # # œœ ™™
f
b b œœ
# ## ˙˙O b b œœ
n œœ f
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
EAS 20382
nn œœ
?
106
° ¢/
44
T-tam
& ‹
Judas
w
˙
#Ϫ
mf
‰
#œ
A
?
Jésus
-
œ
Ϫ
sses
pi
Ó
ff
œ -
-
œ
œ
teu-
se
-
-
œ J
b œ3 ment
∑
œ J
∑
nœ
Ϫ
3
trai
-
#œ -
-
œ J
‰
Œ
Ó
V I 1.2
#œ J
JÉSUS
‰
œ
œ
Vl I 3.4
˜œ ˜œ R
œ œ
µ œ™ µœ™
œ œ
œ œ J
f
& ‰™
V I 5.6
˜œ ˜œ R
œ œ
µ œ™ µœ™
œ œ
œ œ J
f
&
V II 1.2
# ~w
& #Ϫ # Ϫ
V II 5.6
˜œ ˜œ R f
˜œ ˜œ
œ œ J
œ œ J
µœ œ
œ™ µœ™
œ œ
œ œ J
3
µœ œ
œ™ µœ™
œ œ
œ œ J
3
& ‰™
# ## Oœœ R
Oœ œ
Oœ œ
œœO b bb œœO
œœO
# ## Oœœ R
Oœ œ
Oœ œ
œœO b bb œœO
œœO
# ## œœO
Oœ œ
Oœ œ
œœO b bb œœO
n œœO
f
& ‰™
Alt 2
f
& # # œO ™™ # œ™
Alt 3
bw
Alt 4
&
Vlc 1
? #O # # ˙˙
? #O # ˙ #˙
Vlc 2
f
&
Vlc 4
Ó
œ œ
µœ µœ
œ œ
B œ™ Bœ ™
œ œ J
Ϫ Ϫ
Bœ Bœ
µœ µœ
œ œ
µœ µœ
3
Bœ œ
œ µœ
3
Bœ œ
3
œœO
# œœO
œœO
3
# œœO
œœO
3
# œO œ
œ œ
3
µœ œ J
œ œ
3
µœ œ J
œ µœ
3
Œ
œ œ
B œ™ Bœ ™
f
œ µœ
œ µœ
œ œ
3
œ Bœ J
œ œ
3
œ Bœ J
µœ œ
B Ϫ Ϫ
œ œ J
œ œ
œ œ J
œ œ
œ œ J
3
B Ϫ Ϫ
f
3
¢
?
-
nu
Ó
∑
œ œ
œ œ
Ó
∑
3
∑
Ϫ Ϫ
Ó
∑
Ϫ Ϫ
Ó
∑
b œO œ
œœO ™™™
œœO
Ó
∑
∑
nbb œœO
b œO œ
œœO ™™™
œœO
Ó
∑
∑
n b œO bœ
b œO œ
œœO ™™™
œœO
Ó
∑
∑
∑
∑
&
b˙
œ n˙
mp
mf
Œ
œ
µ œœ J
œŒ
œœ
f
bœ R
œ
œ
mp
B
Œ
‰
3
œ
∑
w
pp
EAS 20382
j b Ϫ
∑
‰™
Ó
≈œ
mf
∑
∑
∑
-
#œ J
∑
Ϫ
f
Cb 1
ve
nbb œœO
~ w w
w w
3
˙
∑
µœ œ
#œ
3
w~ w
˙O ˙
tes
bœ
œ œ
Ó
~ w w
˙˙O
œ
œ œ
∑
? #~ ## w w
Vlc 3
ê
œ
∑
Œ
3
Oœ
f
Alt 1
µœ µœ
p
& ‰™
V II 3.4
Ϫ Ϫ
Bœ Bœ
f
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& ‰™
p
# œ3
‰
Ra
vous
œ œ
Ó
cté
∑
#w ° #w &
∑
r œœ mf
œ œ J
œ
µ œœ mf
f
œœ J
‰
j b Ϫ Ϫ
œ 5
˙
œ
œ œ
œ œ
Bœ µœ f
˙
3
j nœ œ J mf
107 f
48
& # œJ ‹
Judas
œ
œ J
3
œ
3
#œ
?
Jésus
#œ J
‰
œ
œ
¢
?
j µ œœ
µœ
Œ
3
j œ
œ
w
Œ
#œ
Ó # œ™
‰
a
œ bœ
œ bœ
bœ œ
∑
O & ˙˙
& œœ
œ bœ
œ bœ
bœ œ
bœ œ
10
œ œ
µ µµ Oœœ 5
? µ B O˙ B˙
µ µµ Oœœ 5
bœ ? œ™
œ J
mf
B
Vlc 4
Cb 1
¢
?
j nœœ ™
≈ œ
f
r Bœ µœ
œ œ
œ œ
˙ ˙
œ œ
˙ ˙
f
mf
œ
‰
mf
bœ œ J
œ
µœ
µ µµ œœO
j œœO
Ϫ J
µ # œœ
3
œ œ
≈
nb œ œ
3
j
J
˙
nœ
O˙ ˙
-
-
œ J
3
#œ
mf
Bœ
Bœ
#œ
moi pren - dre
au
j
J
f
BB Oœ Bœ
BBB Oœœ
b˙ ˙
-
Ó
b bb ˙˙O
œ
µœ
bœ
Bœ
‰
µ µµ Oœœ
?
œ
µœ
œ œ
œ #œ
#œ œ
œ œ
#œ #œ p
œ œ
BBn Oœœ
BB O˙ B˙
‰™
f
3
bœ œ
BBn Oœœ
3
mf
3
bœ œ
r nœ
µœ J
j b œ™ œ≈ œ ™
œ
j œ œ J
-
œ
œ œ
‰™
Œ
‰™ œ™
r œ
mp
ci
comme
un
nœ
µ µµ Oœœ J
Œ
˙
Oœ œ J
µ µ Oœ µœ
BBB Oœœ
BBB Oœœ
µ µ Oœ µœ
r œœ
œœ J
f
j b n œœ J
‰
# œ3
#œ
Je
es
Œ
3
-
#œ J
toie
œ J
œ
3
f
‰
œ J
cha
-
œ3
œ
Je
es
œ
3
#œ
scun
jor 3
3
-
œ J
œ J
toie
bœ cha
~w w
9
œ œ
œ œ
j œ œ J
3
3
mp
∑
œ œ
œ œ
˙
BBB O˙˙
nn Oœ nœ
bœ œ J
œ
‰
mf
Ó
# ## Oœœ
œœ
f
la - rron
µ B Oœ µœ
bœ œ
BBB Oœœ
œ œ
˙
œ
œ bœ
bœ œ
#œ #œ
∑
B˙ B˙
~ w
B˙ B˙
~ w
5
#œ œ
œ #œ
œ œ
œ œ
9
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
µ µµ œœO
nnn œœO
BBB w~~
~ w~
µ µµ œœO
nnn œœO
B B ~~ Bw
~~ w
p
p
∑
œ œ
bœ œ
œ bœ
&
˙
œ n˙
mp
mf
Œ
~~ w ∑
œ R
‰™
Ó
œ
mp
Ó
∑
∑
p
pp
œ œ
BBB Oœœ
p
nb œ œ
pren -
6
mf
3
œ bœ
œ œ
mf
Ϫ
#œ
œ œ
p
moi
O˙ ˙
œ
BB O˙ B˙
# ## Oœœ
Ó
µ µ Oœ µœ
#œ #œ
œ
6
µ µµ œœO ™™™
9
Bœ Bœ
3
b >œ
3
Ϫ Ϫ
r bœ œ
Ϫ
mf
œœ
œ
Œ
3
O˙ ˙
O˙ ˙
w
œ
b >œ
6
mf
j œ œ J
#œ
œ œ
mf
Oœ œ
œ
‰™
3
9
µœ
µ µµ ˙˙O
œ
‰
mf
b n œœ
œ J
3
a
∑
b b œO bœ
? µ B O˙ B˙
Vlc 3
nœ
œ
(es)
-
nn O˙ n˙
p
&
Vlc 2
œ œ
∑
bi
6
Vlc 1
nœ œ
œ nœ
# # O˙ #˙
Bœ
œ J
Ó
f
° œ & œ
Alt 1–3
ma - su
w
? Ϫ
Vl II 1–3
o
µ ˙˙
™ ™
Bœ œ
œ
‰
& #œ ‹
V I 5.6
et
˙
5
#˙
Œ
dre
Vln. I 1–3
pe
œ
f
52
Jésus
bœ
#œ œ
# ## O˙˙
µœ
1-3 unis
=
Judas
O˙ ™™ ˙™
1-3 unis
∑
#œ J
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Cb 1
œ #œ
j œ ˙
r œ B µœ™
Vlc 4
-
œ
6
˙™
? bœ
Vlc 3
#œ œ
-
œ
7
?
Vlc 2
œ #œ
-
œ
6
∑ œ
#œ
3
f
7
bœ & œJ
Vlc 1
Oœ œ
f
œ
es
p
∑
&
Alt 1–3
Oœ œ
1-3 unis
Œ
&
Vl II 1–3
‰
Ra
O
Vln. I 1–3
Œ
bi
∑
° & Ó
Ó
∑
œ
#œ
?
Œ
œ
‰ 3
Ó
∑
∑ EAS 20382
r œœ
Ϫ f
mf
∑
œœ J
‰
108
56
# œ3 & ‰ ‹ o
Judas
#œ vous
? b œJ b œ
cun
el
œ
3
œ J
tem - ple
en
Ó
-
BBB ~w w
Œ
bœ bœ
bϪ b Ϫ
Ϫ Ϫ
bœ œ
mp
Ϫ Ϫ
∑ B~ Bw
bœ œ
B~ Bw 3.
&
V II 3.4
&
f
b b œO ™™
œO ™™
j œO
BBB Oœœ ™™™ ≈ J
B~ & Bw
Oœ B O ™ œ B B œœ ™™
f
ff
∑
&
Alt 3
œ œ
j # # œO
mp
Alt 1.2
œ
œ
f
f
œ
le
œ œ
œ œ
3
3
bœ bœ
œ œ
j bœ œ
œ œ
j œ œ
µœ
nn œO
œO
œO
b b œO
Bµ Oœ Bœ
µ µµ Oœœ
µœ™
œ
œ bœ™ œ bœ™
Ϫ Ϫ
œ bœ
œ œ
Bœ œ Bœ œ B œ œ B œ œ B œ B œœ œ µ œ œ µœ œ µœ
mp
∑
œ bœ
Ϫ Ϫ
3.4 unis
ff
V II 5.6
Bœ Bœ J
‰
ff
b Ϫ bϪ
f
mp
&
#œ J
‰
3.4 unis
&
∑
gnant
et
ff
Vl II 1–3
-
∑
jor
3.
V I 5.6
-
Ó
Ó
ff
&
j nœ
sei
-
B~ ° B Bw w &
Vl I 3.4
#Ϫ
œ
3
œ
œ
œ
ne
me
te
bœ
3
nis
-
-
-
œ J
te
œ
œ3
vous
mi
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
V I 1.2
œ J
œ
3
Jésus
#œ J
3
œ œ J
bœ œ
bœ bœ
œ ˜œ ˜œ œ
bœ œ
œ bœ
œ
µœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ µœ
µœ œ
µœ œ
3
3
œ Bœ
Ϫ Ϫ
Bœ œ
œ
j œO
œO ™™
# # œO
Oœ ™™
j # œO
œO ™™
Oœ œ J
3
j µœ
œO
µ µµ Oœœ
œ Bœ
Bœ œ
Ϫ Ϫ
Bœ Bœ
Oœ
Oœ
b Oœ J
œ œ œ µœ
µœ œ
µœ µœ
Oœ
Oœ™™
Oœ ™™
˙
œ œ
˙ ˙
œ œ
˙ ˙
f
Bœ œ
œ Bœ
µœ µœ
œ
µœ œ
3
3
f
µœ œ
3
µ˙™ ˙™
œ µœ
mp
# # Oœ J
∑
&
Alt 4
bœ
bœ
Ϫ
Oœ ™™
b b Oœ
Oœ
3
Oœ BB Oœ œ Bœ J
nn Oœ J
Oœ B O œ Bµ œœ
3
Oœ™™
Oœ œ
µ µµ Oœœ
µ µµ Oœœ
f
Oœ ™™
# Oœ
3
BB
Oœ J
µœ™
Bœ
Bœ ™
œ
œ
3
j Bœ
b b Oœ
Oœ
f
nnn œœO ™™™
B œO Bœ
nO n œœ
˙˙O
3
œ
œ
Oœ
Oœ
3
µœ
Bœ
µœ
µœ
˜œ
Bœ ™
œ
bœ
#œ
œ
œ
œ
Bœ
µœ
µœ
˜œ
µœ
Bœ
Bœ
µœ
Bœ
Bœ
& œ
Vlc 1
µ œœ J
Œœ
œœ
f
j Ϫ
mf
?
Vlc 2
≈œ
b Ϫ
œ
Ϫ Ϫ
‰
b bb œœO
∑
f
?
Vlc 3
œ
œ œ J
œ
µ œœ
f
Vlc 4
¢
œ mp
j Ϫ Ϫ
? œ 5
œ œ
œ œ
µ˙ µ ˙ f
mp
œ
b Oœ œ
Oœ œ
3
Bµ Oœ Bœ J
Oœ n Oœ ™™ œ nœ ™
Ϫ Ϫ
œœ ™™
œ bœ
œ œ
œœ ™™
# # œœ ™™
j œœ
œœ ™™
#œ œ
œœ
# # œœ ™™
mp
EAS 20382
Oœ œ
b bb Oœœ ™™™
Oœ ™™ œ™
b b œœ J
œœ b b œœ
œœ J
œœ nn œœ
nbb Oœœ
Oœ œ
3
œœ J
œœ J
nn œœ 3
# # œœ 3
∑
Oœ œ B B Oœ ™™™ Bœ
nn Oœ nœ J
&
&
bœ
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
bœ
œ
bœ
# ## ˙˙O ™™™
b b œœ
3
œœ
3
œ
f
∑
j b b œœ
mp
œ
œ
bœ
Ó
Oœ ™™ œ™
b b œO bœ
bœ
œ
f
Bœ
Bœ
6
5
3
&
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
µœ
bœ
µœ
µœ
6
5
3
&
‰
mes
œ
œ µœ
Bœ œ
B œœ
Œ
# œ3
3
œ
µ œœ
Œ
e
-
3
j œ œ
œ œ
bœ bœ
œ
bœ bœ J
œ œ
nn œœ
œœ J
œœ
œ bœ
bœ bœ
œ œ
3
nœ nœ J
œœ
3
# # œœ J
œœ
109 Premier thème de l'Ascension
° &
Petite Flûte
60
Pte Fl 1
O™
∑
O™
O
O
Bn 1
&
∑
?
∑
Œ
Cbn
Org
¢
{
?
∑
&
∑
Jésus
# œ n 3œ # œ i - ce
V I 1.2
° &
&
Vl I 3.4
&
V I 5.6
a
œ J
œ
œœ œ
œ˙ ™™ ˙™
œ
˙™
f
e
&
V II 3.4
&
V II 5.6
#œ
sté
ain
w
~w
b b ~w
&
&
‰
œ
œ
mf
Vlc 1
&
Vlc 3
&
Vlc 4
¢
?
œœO
Œ
mp
n œœ ™™™™
b b ˙˙ f
nw w
œœO
mp
∑
n˙
˙
les
es
Oœ ™™
j œ
‰
œ œ
œ
O
œ
mp
O
O
O
Ϫ
b ˙˙ #˙
#œ
˙
œ
‰
Ϫ
œ
˙
# # Oœ
˙
-
-
-
-
-
-
-
cri
-
-
-
-
-
-
Oœ
Oœ
‰
mf
-
-
-
˙
-
Oœ
-
cri
# # Oœ
-
-
-
œ
œ
œ
Ϫ
œÓ
œœ œ
nœ œ
œ œ
œ # Óœ˙
œ
œ
œ
œ
œ
3
3
Oœ
Oœ
Oœ
b b O˙
Oœ
-
-
#˙
˙
ptures
fussent
#˙
˙
ptures
fussent
j b œO
œO
b b œO ™™
Oœ
Oœ™™
nn Oœ
nn œO
œO
Oœ ™™
Oœ
Oœ
Oœ
Oœ
nn Oœ
Oœ™™
œO
b œO
b b œO
3
j #œ
œ
j œ
œ
3
3
nn œO n œO
n œO
Oœ™™
# Oœ J
Oœ
n Oœ ™™
Oœ™™
Oœ J
mf
n# Oœ R
Oœ
Oœ™™
# # Oœ J
Oœ
b Oœ
Oœ
Oœ J
Oœ # O #œ
Oœ™™
nn Oœ
™ # # Oœ ™
Oœ J
O˙ ™™
O˙
Oœ
3
‰
mf
Oœ™™
‰
Oœ ™™
b b Oœ
Oœ
Oœ
Oœ
Oœ
µœ
˜œ
µœ
3
j œ
#œ
˜œ™
µœ
œ
3
B
#œ
#œ
Ϫ
œ œ
œ œ
3
Ϫ
œ œ
Ϫ
œ
œœ J
œœ
# # œœ
3
#œ #œ J
œO œ
œœO
œ
j œ
3
3
j nn œœ
œœO
mf
3
j œœO
3
n œœO
œ œ
b œœ J
œœ J
œœO
nœ œ 3
# # œœ
3
j nn œœ
œ mf
œœ
œœ œ ™ b œ™
j œœO J
‰
˙˙O
œœ
œœ
œœ
œœO
j œœO J
‰
œ
j œ
‰
mf
3
œ J
Ϫ
œ
œ œ
b œœ J
#œ
3
œ œ
œœ
µœ
œ œ
œ œ
œœO
œ
œ œ
œ œ
3
µœ
Bœ ™
3
˙O
# œO
nn Oœ J
EAS 20382
œœ œ ™ b œ™
bœ
œO
O˙
µœ
µœ
µœ
µœ
3
3
œ œ
j œO œ
œ
3
Ϫ
# # œœ J
˜œ J
œO
3
mf
Oœ
Oœ J
mp
Oœ J
œO
3
BB O˙
œœ ™™
n œœ R
?
f
O
O
‰
3
O˙
œœ ™™
œœ R
f
? #O™ # # ˙˙ ™™
Vlc 2
Cb 1.2
œœ ™™™™
& Ó
˙
f
mf
Alt 4
Oœ J
3
f
bw
j œ
es
Oœ
O˙
&
w
œ
les
O˙
‰™
&
Alt 3
que
‰
B w~ w
Alt 1.2
f
Œ
Œ
œ
œœ œ
˙
˙
Œ
Bw Bw
œ
œ
œ
f
µw µw
O
Ossia
Œ
& µ˙™ µ ˙™
V II 1.2
3
œ
j œ
#˙
˙
œ J
3
j œ
3
œ
que
?
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Évangeliste
∑
œ
˙
É
&
j œ
Contrebasson
p
O J
mp
Ϫ
œ
O
O
p
œ
∑
#O
O J
3
O™
p
?
O™
O
mp
p
Petite Flûte Pte Fl 2
O
O
œ
œ
œ
5
œ
#œ
œ
j œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
j œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
?b
b œœ
œœ
n œœ
3
# # œœ ™™
œœO
?b
b œœ
œœ 3
nœ œ
# œœ
œœO
œœO
˙
œ
œœ ™™
œœO
˙˙
œœO
3
mp
#Ϫ # Ϫ
˙˙O
œœ
# œœ
œœO
œ œ
œœ ™™
mp
j # œœO J
œœO
j # œœO J
œœO
j œ
œ
˙˙
œœO
œœO
3
œ
œÓ
3
mp
œ
µœ œ
œ
110
Pte Fl 1
64 # O
O
O
O J
° &
&
Pte Fl 2
Cbn
¢
? œ
œ
j œœ ˙
nœ
j #œ
# œœ
&
&
˙
-
-
-
-
-
&
B
-
plies
-
-
plies
Oœ
# # Oœ J
bœ
œ
nœ 3
O
˙™
w
w
w
w
w w
w w
w
w
prendre la Flûte alto
Ó
∑
prendre la Grande Flûte
Ó
∑
Œ
˙™ p
b˙ b˙
œ œœ
Œ
p
nœ
nw nw
Oœ
# O˙
Oœ
Oœ
# # Oœ J
‰
Oœ # # Oœ J
Oœ n# Oœ J 3
Oœ
Oœ J
3
œ
Alt 4
& #œ
#œ œ
j3 œ µœ
œ
Vlc 1
? w w
Ó
Oœ
Ó
œ
œ
œ R
œ #œ R
‰
em - me - nè - rent
Je - sum
#Ϫ
œ
de - van
#œ
™ >œ
j œ
l'é - ves - que
≈
r œ
œ
œ
et
toz
li
∑
∑
∑
∑
∑
~w
~w
~w
~w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
µœ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
µœ µœ
œ œ
bœ bœ
œ œ
nœ nœ
˙™ ˙™
w w
w w
µœ œ
œ œ
µœ
œ
œ œ
œ œ
µœ µœ
œ œ
bœ bœ
œ œ
nœ nœ
˙™ ˙™
w w
w w
œœO
œœO
œœO
∑
j œœO J
œœO
mp
mf
b b œO ™™ b œ™
nn œO nœ
mp
O ™™ ˙˙™
œœO
œœO
œ
œ
œœO
œœO
mp
mf
œ
~ w w
∑
j œœO J
mf
Ϫ
∑
O ™™ b bb œœ™
nnn œœO
mp
bœ J
∑
~ w w
p
∑
˙
ils
~w
pp
? w w
? œ
et
œ
∑
O˙ ™™
O˙
mf
˙˙O
Ϫ
3
œ
™ >œ
œ
con - ci - les
p
∑
˙˙O
œ
∑
O˙
w
j3 œ µœ
f
Œ
nn ~w
b b O˙
O˙
Oœ
Oœ b n Oœ J
#œ œ
? # œœO
Ó
f
p
µw
f
nw
O˙
˙O
3
? # œœO
b˙
œ
p
3
# Oœ
œ
# # ~w
O˙
& #œ
¢
œ J
O™
∑
Alt 3
Vlc 4
bœ
O
w~
Oœ
& # Oœ
Vlc 3
nO
∑
˙
3
V II 3.4
Vlc 2
˙
˙
œ œœ
œ
œ
˙
# Oœ
& b~ w
Alt 1.2
œ
œ
œ œœ
œœ
° & ~ w
V II 1.2
Cb 1.2
œ
œ
˙
aem
V II 5.6
O
O™
3
? ˙
V I 5.6
bO
O
nO
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
Vl I 3.4
O
O
p
aem
V I 1.2
O
bO
3
? œ
Jésus
O
O
˙
{
Évangeliste
#O
O
O
˙™
: É; #œ #œ &
Org
O
3
? œ
Bn 1
O
O ™™ ˙˙™
∑
∑
w~ w
w~ w
w
w
p
œ
nœ
˙™ p
EAS 20382
&
111
°? ˙™
Œ
? ˙™
Œ
69
Bn 1
Cbn
Cor 1
¢
prendre le Basson
∑
∑
∑
∑
trille de piston ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 ° j j & # œ nœ œb œ œ # œ n œ # œ nœ nœb œ œ # œ # œ ˙ # œ ˙™( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ > ( ) > >
f
f
pp
f
∑
&
Cor 2
f
pp
f
∑
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 j j ˙™ œ ˙™ ( # œ ) œ & >œ b œ œ b œ œ œ b œ n œ b œ n œ b œ œ n œ n>œ ˙( # œ ) > trille de piston
Trp 1
f
f
f
p
f
pp
f
f
f
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 j j & ˜ ˙™ œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢ œ µ œ µ œ B œ µ œ ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ ˜ œ ˜ >œ ˙( nœ ) > > trille de piston
Trp 2
{
: É;
&
Org
w w
? w
° &
∑
∑
∑
∑
Choeur des faux témoins
∑
‰
ff
>¿
¿ ¿ ¿ >
>¿ >¿
¿
¿ ¿
>¿
>¿
¿
¿ >¿
>¿
¿ >¿
¿
¿
> ¿ ¿
¿
Nous o-ïmes qu’il dist Je
des - pe - ce - rai cest tem-ple qui
fu
fez aus mains et re - fe rai
ce-lui
me
¿
¿ >
¿
¿ >¿
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
S1
f
ïs
-
¿ ¿ ¿ ¿ >
¿ >
¿
¿ >
¿
‰
¿ >
mes qui ne se - ra mie re - fez aus mains
Choeur des faux témoins
&
S2
∑
Œ
ff
‰
¿ ¿ ¿ >
>¿
>¿
Nous o-ïmes qu’il dist
&
S3
∑
> ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
>¿
Je
>¿
¿ >¿
>¿
des-pe-ce-rai cest tem-ple qui
∑
¿ ¿
>¿
¿ ¿ ¿
fu fez aus mains et re - fe
>¿
rai
ce-lui
¿
¿ >
¿
¿ >¿
me - ïs
¿ ¿ ¿ ¿ >
mes
¿
¿ >
qui ne se - ra mie reChoeur des faux témoins
Ó
Œ
ff
‰
¿ ¿ >
¿
Nous
o - ïmes
Choeur des faux témoins
&
A1
∑
Ó
Œ
ff
‰
¿ ¿ >¿ >
¿
Nous
o-ïmes qu’il
>¿
>¿
dist
Je
¿ ¿
¿
>¿
>¿
¿
>¿
¿
>¿
des - pe - ce - rai cest tem-ple qui
¿
> ¿ ¿ ¿
fez aus mains et
re - fe rai
¿
fu
¿
>¿
Choeur des faux témoins
&
A2
∑
∑
Œ
ff
‰
>¿
¿ ¿ >
¿
Nous
>¿
o - ïmes qu’il dist
>¿
¿
Je
des
> ¿ ¿ ¿ ¿
>¿
¿
pe - ce-rai cest tem-ple
-
Choeur des faux témoins
&
A3
∑
∑
ff
‰
¿
¿ ¿ >
>¿
Nous o - ïmes qu’il
>¿
>¿
dist
Je
> ¿ ¿ ¿ ¿
¿
>¿
¿
>¿
>¿
des - pe - ce-rai cest tem-ple qui
¿
fu
¿
fez aus
très nasal
T1
T2
T4
T5
& ‹
∑
& ‹
∑
& ‹
∑
& ‹
∑
& ‹
T6
& ‹ & ‹
T8
?
Bar 1
?
Bar 2
mf
∑
bœ >
œ-
e
∑
f
∑
∑
K -œ
mf
Œ
a
∑
‰
-
o
œ R
-œ
œ
-
a
ç
œ
-
o
-
ç
-œ
mf
ou
- a
-œ
œ
a
-
ç mf œ
œ
-
ou
-
a
œ
-
œ
-
o
-
-
œ
?
vib exageré
œ
œ
˙™
mp
a
œ
œ J
quoi
ç mf -œ
œ
ou
a
-
3
œ
ç mf -œ
-
3
ou
-
Œ
a
-œ
mf
œ a
-
ç
a
-œ
œ -
ou
> bœ J
-œ
œ
f
œ J
œ
œ J
∑
-
-œ
-
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
bœ
a
è
œ
a
> œ
-œ J
mf
œ J
f
œ J
mf
-œ J
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
Œ
˙™
∑
Ó
∑
œJ
mf
‰
∑
ç
œ
-
o
-
≈
bœ >
a
-
e
ç mf œ-
œ -
-
眙
o - a
ç
œ
ou - a
œ-
-
œ
molto vib
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal mf
˙™
è
∑
-œ
a
-
vib exageré
∑
œJ
molto vib
e
∑
mf
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
a
Bar 3
œ
Ó
‰™
Ó
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j bœ
‰
è
très nasal
T7
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-
ou
-
œ
œ
a - ou
œ -
-
-
o
œ -
-
quoi
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mf
Ó
b œ>
très nasal
Œ
e
très nasal molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
Bar 4
b >œ J
mf
∑
‰
e
œ
-œ
f
œ J
œ
œ J
?
∑
˙™
Bar 6
?
∑
Œ
è
∑
Ó
Œ molto vib
∑
?
è
∑
∑
f
œ-
b >œ
∑
e Bar 8
f
bœ J
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mf
?
œ
w
très nasal
Bar 7
-œmf J
f
œ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f vib exageré
Bar 5
-œ J
>œ
mf
œ J
f
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
‰
œ
vib exageré
˙™
è
Choeur des faux témoins
?
B1
∑
∑
Œ
>¿ ¿
ff
¿
‰
Nous
?
B2
∑
ff
¿
Ó
B3
¢
∑
‰
ff
¿ >¿ ¿
>¿
>¿
Nous o-ïmes qu’il
Choeur des faux témoins
?
>¿ ¿
¿ >¿ >
Nous o-ïmes qu’il dist Je
¿
¿ ¿
>¿
¿
>¿
>¿ J
dist
Je
>¿
¿ >¿
des - pe - ce - rai cest tem-ple qui
¿
¿
¿ >¿
¿
>¿
¿ >¿
des - pe - ce - rai cest tem-ple qui
>¿ fu EAS 20382
>¿ fu
des
rai
ce - lui
ce-lui
me
¿
Je
fez aus mains et re - fe
fez ausmains et re - fe rai
¿
¿
¿
¿
>¿
o - ïmes qu’il dist
>¿
>¿ J
>¿
¿ >¿
¿
>¿
¿
¿ ¿
¿ >¿
¿
>¿
¿
¿ >¿
-
ïs
¿
>¿ ¿ ¿ ¿
>¿ >¿
-
¿
¿
¿ ¿ >¿ ¿
>¿
>¿
¿
>¿
mes
¿
pe - ce-rai cest tem-ple
me
-
ïs
>¿
¿
>¿
mes qui ne se - ra mie re - fez aus mains
‰
¿
qui ne
112
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ Ó Ó 72
Cor 1
S2
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ (# œ ) œ & ˙™ ( # œ )
Trp 1
Trp 2
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢& # ˙ ™ (# œ ) ° & >¿
¿
¿ >
‰
Œ
>¿
>¿
¿
dist
Je
des
>¿
¿
Ó
∑
-fez aus mains
& >¿
S3
qu’il
&
A1
¿
ce - lui
me
> & ¿
A2
¿
¿
mains et
¿
>¿
¿
>¿
¿
¿
>¿
>¿
¿ >
¿
¿
¿
¿
¿ >
¿
¿
¿ >
¿
fez aus mains et
>¿
¿
>¿
fu
¿
¿
re - fe rai
¿ >
‰
>¿
¿
ce - lui
¿
>¿
ce - lui
me
-
¿ >
¿
ïs
mes
¿
¿ >
mf
T1
f
-œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& b˙ ‹
T2
-
ou
-œ -
o
-
-
ç -œ ™
œ
a
-
ç mf -œ
œ
≈
& œ ‹ o
T4
¿
¿
fez aus mains et
>¿
¿
re - fe rai
¿ >
¿
>¿
¿
ce - lui
me
ïs
-
¿
¿ >
¿
¿
¿
¿
¿ >
¿ >
‰
¿ >
Œ
∑
¿ mes
me
-
ïs
¿
¿
¿ >
a
ç œ
œ
-
ou
-
-
-
-
-
¿
‰
¿
¿ >
¿
¿
¿
¿ >
¿ >
¿
‰
¿ >
Œ
Ó
qui ne se - ra mie re - -fez aus mains
¿ >
¿
‰
¿ >
Œ
K -œ
a
-
-
-
-
-
o
-
a
-
-
ou
a
ç mf -œ
œ J
-
o
-
ç mf -œ
-
ç
3
-
a
-
-œ
-œ
-
œ J
mf
-
ç mf œ
ou - a
-
-
œ
-
œ
a
3
ou
-
œ-
mf
œ
a
-
œ
a
-
çKœ
œ
-œ
œ
quoi
-
œ-
mp
œ
o
ç
#œ
≈
œ
œ
œ
a
-
¿ >
∑
a
o
œ
-
-
ç
-
-œ
ou - a
-
œ
œ
vib exageré
& bw ‹
mp
œ
ç mf -œ
œ
-œ
mf
œ
3
ou
a - a - ou - a - a -
œ
œ J
ç mf -œ 3
quoi
ç
-œ J
a
-œ
Ó
a
œ
Ó
a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T5
¿
mes qui ne se - ra mie re - fez aus mains
Œ
a
ç
>¿
ou
œ
& Œ ‹
T3
¿
qui ne se - ra mie re - fez aus mains
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j
& b >œ ‹
¿
qui ne se - ra mie re - fez aus mains
fu
re - fe rai
>¿
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
& > ¿
mes
¿
¿
pe - ce - rai cest tem - ple qui
-
¿
ïs
-
>¿
qui
A3
¿ >
¿
œ
mf
b -œ J
‰
œ
ç mf -œ
œ
a
-
o
-
a
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
& Ó ‹
T6
Ϫ
f
‰
w
è
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
& Ó ‹
T7
mf
Œ
œ
œ-
e
œ
f
œ
œ
mf
œ
œ >
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& b -œ ‹
T8
ç mf -œ
? œJ
Bar 2
œ ç mf -œ
-œ
mp
? œ
Bar 1
f
œ
a
-
a
œ -
3
-œ
mf
œ
3
ou
ç
mf
œ
-
-œ
a
-
a
œ >
ç
œ
-
ou
-
-œ a
-œ
-
Œ
œ
Œ
f
Œ
Ó
œ ‰
a
œ
a
-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f
œ J
˙
è
très nasal
Ó
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ>
mf
œ-
œ
œ
e
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? bœ
Bar 3
f
œ
œ
? Ó
œ
f
œ
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
Bar 4
-œ
>œ
mf
œ
vib exageré
Ϫ
‰
w
è
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
? Ó
Bar 5
>œ
mf
Œ
-œ
œ
œ
œ
f
œ
œ
Ó
>œ
mf
œ
e
? bw
Bar 6
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
-œ
> ? bœ
mf
Bar 7
œ
f
œ
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? b˙
Bar 8
œ
Œ
Œ
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f
œ J
˙
è
très nasal molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ>
mf
Ó
œ
œ-
œ
bœ œ
œ bœ
bœ œ
e
? >¿
B1
>¿
qui
B2
Vl I
¢
> ? ¿
¿
fu
¿
>¿
¿
>¿
¿
>¿
¿
fez aus mains et
¿
>¿
Œ
¿
¿
>¿
¿
re - fe rai
>¿
ce - lui
¿ me
-
>¿
¿
ïs
mes
>¿
¿
¿
¿
>¿
>¿
¿
qui ne se - ra mie re
¿
>¿
‰
Œ
fez aus mains
-
∑
Ó
se - ra mie re - fez aus mains
° &
unis
∑
Œ
∑
unis
Œ
∑
unis
bœ bœ
mp
&
Vl II
Ó
bœ œ
&
Œ &
Œ
Vc
¢
unis
∑
Œ EAS 20382
µœ
µœ
µœ
3
œ
bœ
# # œœ
œ œ
mp
?
j nn œO
# # œO ™™
b b œO
mp
Alt 1.2
œ bœ
mp
µœ
bœ #œ œ
# œœ
&
° & 74
Fl 1
∑
∑
∑
&
Fl alto
113
Deuxième refrain
∑
∑
Flûte
aéolien avec hauteur
Flûte alto
mf
Œ
∑
bO
mf
Cl 1 en sib
Cl 2 en sib
Bn 1
Bn 2
Cor 1
¢
∑
∑
∑
Ó
&
∑
∑
∑
Ó
?
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Basson
∑
∑
∑
?
T1
pp
f
pp
f
pp
{
& K œJ ‹
Œ
b˙ è
‰
molto vib
mf
j bœ >
œ
œ o
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& œ ‹
p
mf
œ
quoi
-
œ J
a
-œ
Œ
& ≈ ‹
œ
j -œ
œ
Bar 1
œ
œ
ou - a - ou - a - ou
ç
-œ ™
-œ
œ
o-a
-
mf
-
? œ
œ œ
œ >
œ
b -œ
mf
ç mf -œ
œ
mf
-œ
œ
3
œ
o
-
œ J
quoi
-
ç
∑
ç mf 3 œ -œ J
b˙
mf
très nasal
ç -œ
œ J
œ
-œ
-œ
Œ
e
mf
>œ
f
°
Ó
Œ
j œ
‰
Œ
œ
j œ
œ
œ J
ç mf œ œ-
‰
# œ¿ ™™
pp
j œ
(hs)oe
p
j œ
mp
p
œ
bœ
œ
bœ
œ
bœ
(zs)
œ
œ
œ
mf
œ
j œ
3
#œ
bϪ
œ
p sub
œ J
œ
mp
3
mp
œ
œ
p sub
œ J
œ
-œ
œ
bœ
tremblante et intime
œ
3
œ
mp
œ
œ
œ
ç mf -œ -œ œ
p
œ
p presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres
mp
mp
(hs)oe
‰
œ
œ
∑
presque sifflé, intime
m
ç œ œ œ
3
œ
œ
œ
Ó
j j œ œ
3
∑
j œ
pp
‰
Ó
Ó
3
œ
œ J
3
œ
j œ
3
#œ
œ
#œ
∑
a - a - ou - a - a
∑
bœ
œ
œ
>œ
bœ
∑
bœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
a(h)
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œJ
b >œ
œ J
f
œ
œ
Ó
mf
œJ
œ>
œ
Œ
Ó
≈
f
œ
b -œ
œ
œ
œ J
Œ
‰
Œ
Œ
œ
mp
bœ J
œ
bœ
œ
nœ
5
œ
Ϫ
œ
a(h)
mp
œ
5
3
œ
œ œ
3
œ
œ œ # œ ™™
#œ J
3
a(h)
œ
œ
3
œ
œ
œ
A
˙™
mp bouche fermée
œ
Œ
a(h)
mp
Ó
œ
Ϫ
Ó
è
œ
bœ
mp
f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
a(h)
‰
∑
bœ J
mp
‰
f
œ
bϪ
bœ
presque sifflé, intime
‰
vib exageré
œ
œ œ
mp
mf
‰
bœ
œ
∑
‰
œ
œ
a(h)
œ
œ
6
mp
f
œ J
œ
Œ
∑
œ
œ¿
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ -
Bar 8
‰
∑
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? ˙™
f
w
è
Œ
-œ
œ
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ
œ
f
f vib exageré
Œ
œ
œ œ
œ
œ
presque soufflé, laisser échapper de l’air entre les lèvres
≈
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
b >œ J
‰
? œ
œ
3
œ
3
œ
# ˙ ™( œ )
p
e
‰ molto vib
mf
f
f
w
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ -œ œ œ ? œ J
? Œ
-œ J
3
∑
a
Ó
è
Bar 7
‰
Ó
Ó
vib exageré
f
Bar 6
Œ
f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ Œ
Bar 5
Œ
ou - a - ou - a - ou
‰
-œ
>œ
?
Bar 4
-œ
œ
f
œ
∑
a - a - ou - a - a - ou - a - a
œ
œ
mf
Bar 3
ç
ç mf -œ œ -œ
pp
Étouffez légèrement les cordes avec la paume de la main droite, en maintenant la pédale enfoncée jusqu'à la n
∑
∑
œ J
f
mf
p
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Bar 2
Ó
3
œ
Bœ
#œ
ou - a - a - a - a - ou - a - a
Œ
Œ
-œ
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? ˙™
œ
ou - a - ou
-
œ
-œ
a
-
‰
mp
œ
ç
o
-
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ç mf œ œ
ç
œ
mf
œ
f
œ
ç mf -œ 3
a
ç mf -œ
œ
mp
œ
#œ
pp
∑
∑
mf
f
œ
œ
ou - a
-œ
∑ -œ ™
ç mf œ
Bœ
∑
œ œ™
bœ
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
e
& -œ ‹
r œ œ
œ
ç mf K œ -œ R
‰™
Œ
très nasal
& bœ ‹ o - a
‰™
w
3
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
ç
pp
∑
f
‰
& ‹
T8
f
vib exageré
& Œ ‹
T7
pp
∑
∑
° #œ -œ -œ & ‹ ou - a - a
T6
œ
pp
f
∑
∑
?
T5
® µ œ ™™ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r œ # œ ˙™(# œ )
f
pp
∑
∑
&
T4
f
∑
?
T3
pp
f
&
T2
œ
pp
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
O
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™( œ ) œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ # ˙ ™(# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢ & ˜ ˙ ™( n œ )
{
® µ œ ™™ J
O™
z lent
Œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™( # œ ) œ ˙™( # œ ) œ & # œr ˙™( # œ ) f
pp
Hpe
O O
pp
pp
Trp 2
O™
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ
Trp 1
O
z lent
&
° &
Cor 2
O
œ
∑
bœ
œ
bœ
œ
bœ
9
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
9
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bouche fermée
bœ
a(h)
?
B 5.6
B 7.8
Vl I
¢
∑
?
∑
° bœ &bœ
Bœ Bœ
& µœ Alt
& & œ œ
Vlc 1
& œ œ
Vlc 2
Vlc 3
Vlc 4
3
µœ
bœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
Cb 2
Oœ µœ
Bœ
& œ œ
?
µœ œ
˜ œ µ œœ œ
œO
œœ œœ
? ¢
# # œO
& œ œ
Cb 1
œ ˜œ
µœ œ
œ µœ
w w
3
5
5
5
5
œ
œ œœ
# # œœ
#œ
5
œ œ
O˙™™
œ
œ
˜œ
µœ
œ
µœ #œ
œ
b œœ
œœ
œ # # œœ
œœ
œœ
b œœ
œœ
# # œœ
# # œœ
œ œ
œ œ
b œœ
œœ
# # œœ
# # œœ
œœ
œœ
b œœ
œœ
# # œœ
∑
˙
Œ
Bœ
œ
z)
-
#œ
œ
-
z)
#œ
œ
3
Bœ #œ
3
#œ Bœ #œ
Bœ
p
∑ ∑
w
˙˙™™
f
˙˙™™ ˙™ ˙™
f
?
˙˙™™
˜œ p
w w
f
∑
?
w w
?
w w
?
Œ bœ
∑
contrebasse preparée avec des coins de lettres
b˙
∑
contrebasse preparée avec des coins de lettres
˜œ
EAS 20382
∑
œ J
œ 3
˙O
œO
p
p
∑
B
∑
p
w w
f
f
(v fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres mp
#œ Bœ
p
œ
œ
Bœ
mp 3
∑
µœ
µœ
6
mf
(v
~w
f
# # Oœ
# # œœ
∑
w w
Œ
∑
f
µœ
˜œ
Oœ
b Oœ
Oœ J
3
∑
∑
3
& œO
Vl II
∑
fusionné dans un mélange de bruitage et de trille de deux consonnes, en faisant vibrer les lèvres
p
p
˙™ f
Ϫ
œ mf
œ œ J
mf
p
œ
f
œO
p
mp
114
° & O
O
& bO
nO
78
Fl 1
Fl alto
Cl 1 en sib
& nœ
Cl 2 en sib
& nœ
µœ 3
nœ µœ
œ
nœ
3
O
µœ
œ
nœ
µœ
j bO
O
O
bO
O ™™
œ
nœ
µœ
œ
µœ
3
?
Bn 1
Bn 2
Cor 1
¢
?
Bœ #œ œ œ
#œ
œ œ
#œ
3
Bœ
3
j3 Bœ œ œ
#œ
5
3
˜ œ n œ œ œ œ œ™
œ nœ J J
3
œ
µœ
bO
œ
nœ
nœ
œ
µœ 5
µœ
O
nœ
µœ
œ
nœ
° ¢/
œ œ
œ
œ œ
˜œ
œ œ
œ
3
œ
3
3
œ
œ
œ
# ˙ ™( œ )
f
3
œ œ
œ
bœ
f
¿œ J
?
bœ œ 3
œ
œ # œ ™™
? #œ
œ
œ
bϪ
œ
5
œ œ J
#œ œ J
3
œ
œ
œ b œ ™™
#Ϫ
œ
bœ
3
œ
(h)a
?
B 7.8
?
¢
#œ Bœ
Bœ #œ Bœ œ 3
#œ
Bœ #œ
#œ
Bœ #œ œ
bϪ
nœ ˜ œ œ œ ∑
&
Vl I 3.4
V II 3.4
œ œ
œ™ -œ
bœ
bœ 5
œ
bœ
œ
bœ
Ϫ
5
œ œ
Bœ
œ
bœ
œ
#œ
5
œ bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
œ
&
∑
B
∑
5
≈ ‰™
Vlc 1
?
Vlc 2
? µ˙ ?
bœ
Ϫ
Cb 1
? bœ
Cb 2
? #œ
œ J
?
Vlc 4
¢
&
bœ
mp
mf
m
3
bœ
œ
œ
3
œ b -œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bϪ
œ œ
µœ J
3
˜œ™
œ
œ
nœ J
3
nœ
œ
œ œ œ œ
µœ 5
µœ
nœ œ
nœ
5
œ œ œ œ œ œ
3
µœ
œ
œ
3
3
˜œ œ ˜œ œ ˜œ œ ˜œ
Bœ Bœ
œ™ ˜ œ™
˜œ œ
œ
µœ œ
O˙
bœ
bœ
bœ
œ
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
r # œ n ˙ ™(# œ ) pp
œ
nœ
œ
j œ
œ
œ J
#œ
œO
˜œ
œ bœ
j œ
œ
œ
œ
3
bœ
bœ
5
3
3
3
œ µœ nœ œ
œ œ
b -œ
œ
œ œ
œ
j œ
‰
bœ
œ
j œ
‰
Oœ
j n œO
Oœ ™™
3
3
#œ
µœ
3
˜œ œ
µœ
#œ
œ ˜œ
vib
œ
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
j œ œ œ
œ J
œ
œ
œ
Oœ ™™
# # Oœ
# # œO
œ
œ
3
bœ
µ œ nœ
3
œ J
mf
bœ
˜œ
3
˜œ
œ
˜œ
Bœ œ
œ Bœ
˜œ œ œ ˜œ
&œ
œ
œ J
œ J
˙
µœ
œO
mf
# # œO
µœ
j 3 œ œ
œ
3
œ
‰
œ
œ
˜œ
œ J
3
œ
˜œ
œ œ
œ ˜œ
3
˜œ
3
˜œ œ œ ˜œ
µœ œ
œ
j œ œ œ™
œ
3
œ ‰
Oœ ™™
3
bœ ‰ J
3
a(h)
œ
(a)
bœ
≈ # œj™
œ
Œ
Ó
œ J
œ
bœ
bœ
Ϫ
œ œ™
œ
œ
nn Oœ
nn œO
# # Oœ Oœ™™ f
Oœ
nn Oœ
Oœ™™
Oœ
3
œ
œ
œ
#œ
˙™
µœ
mf
mf
Ϫ
j œ
œ
3
œ
œ J
3
œ
3
mp
p
œ
nœ
œ Œ
≈ Œ
bœ r œ ‰™
œ ˜œ œ ˜œ
˜œ œ ˜œ
3
bœ œ
-œ
œ bœ ˜œ™
œ
Œ
3
œ ˜œ
Œ 5
œ ˜œ œ ˜œ œ œ 3
œ
œ
˜œ
œ
˜œ 3
œ
œ
˜œ
∑ œO
3
3 j b œO œO b b œO ™™ n O O n œ nœ
œO
b œO
b b œO
œO
∑ Bœ ™
j3 µœ œ
µœ œ œ™ œœ
nœ nœ
n ˙˙
#œ
f
µœ
bœ b œœ J
3
f
œO
˙O
œ ˜ œ # œ µ œ n˙
# # œœ J
n œO ∑
5
3
œO
j œ
œ
Ó œ
˙
3
‰
œ œ™
bœ bœ
b Oœ O˙
œ
œ œ
bœ
f
#œ
#œ #œ
Kr #œ œ
Ϫ
œ
m
œ
Ϫ
bœ
˜œ œ ˜œ œ
3
Kr #œ œ
Ϫ
˙ µ˙
# # Oœ
nœ ˜œ J
mf
EAS 20382
3
œ
œ œ
j b œ¿ ™™
œ
pp
bœ J
bœ
Ϫ
f
mp
œ f
œ œ
œ
œ bœ
œ bœ™
Oœ
œœ ™™
j œ nœ
3
œ
œ
#œ
f
j œ œ œ™
œ
œ
b Oœ Oœ J
3
œœ R
œ
bœ
bœ
3
bœ
Ϫ 3
bœ
j #œ
3
œ œ
œ
bœ
#œ
#œ œ
j 3 œ œ
œ
Ϫ
de - vant
œ
œ
bœ bœ
3
bœ
˜œ™
≈
Jé - sus
Ϫ
bœ J
a(h)
œ™ œ
˙
Kr #œ œ
œ
œ
#œ
j œ œ
œ œ
Oœ™™
#œ
œ
mf
‰
bœ
œ
œO
Bœ
bœ Ó
pp
Oœ
# # Oœ J
œ
f
nœ
3
œ
j œ œ bœ™
3
Ϫ
bœ œ™
Ϫ
Ϫ
∑
œ nœ ™
3
3 #œ bœ J
bœ #œ
bœ
œ
3
œ J
3
bœ œ
œ
œ
œ
mp
3
œ
bϪ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ
œ
# Ϫ
5
œ¿
œ¿
bœ
6
Œ
(hs)oe
œ
œ
3
™ œO # # œO ™
f
œ
Jé - sus
mp
œ
œ
œ µœ
µœ
3
œO
œ mf
µœ
J
mf mp
#œ œ
≈ œj™
œ #œ
j #œ
3
œ
Ϫ
j -œ
œ œ ˜œ œ
œO
œ µ œ nœ
œœ # # œœ J
nœ bœ
œ œ
œO
Ϫ
œ
œ
me - ne - rent
()ou
#œ
œ¿
# œ œ œ™
()ou
œ
b œ¿
bœ œ
f
Ó
Ϫ
Kr #œ œ
œ
bœ
œ ˜œ
œ
j œ
œ
mf
en
f
Ϫ
5
œœ ™™™™
mf
œ 3
µœ
mp
œO
Il
∑
∑
3
b œ µœ bœ
µœ
#œ
nœ
˙
#œ
˜ œ n œ ˜ œ œ ˜ œ œ™
# # œO ™™
# # œœ
œO
Ϫ
f
f
n œ¿
Ϫ
5
3
Ó
p
pp
w
œ
j ¿ ™ n œ # œ¿ ™
[ œ
œ
#œ
œ
bœ
j Bœ #œ Bœ
f
œO
3
5
œ
‰
f
f
#œ
œ™ œ
œ
œ
#œ
mp
mp
œO
œ
œ #œ™
3
˙
œO
Vlc 3
j œ
3
f
∑
mf
œ
a(h)
bœ
œ
‰
O˙
∑
&
œ
œ
œ
œ
∑
&
œ
œ
pp
#Ϫ
Ϫ
b b œO
∑
Alt 2
bœ
œ
bœ
#œ œ
p
j bœ
˜œ
™
œ
œ
mp
œ
3
Ϫ
œ
b œ œ ™™
mp
&
Alt 3
œ
µœ
Tam-tam Faire vibrer le tam-tam avec le rasoir. Mouvements circulaires lents
Œ
j œ¿
œ
bœ
œ
œ™ -œ
œ
Ϫ
me - ne - rent
œ
Œ
∑
&
#œ
b œ¿ n œ¿
œ
mp
œ
( œ)
3
#œ
f
Vl II 1, 2
j jœ œ
j œœ
a(h)
mp
∑
bœ
bœ
5
Bœ #œ
en
œ
œ
œ
#œ
3
° &
bϪ 3
Bœ œ
œ
œ
Œ
¿™
Ϫ
œ
#Ϫ
‰
-œ
mp
? Ó
B 5.6
Ϫ
Ϫ
œ
mf
j œ œ
‰
œ
œ J
bœ
bœ
pas d’appeau p
‰
œ
œ
3
œ œ™
œ
3
bœ
œ
œ # œ ™™
bœ
7
œ
mf
∑
œ
œ
(h)a B 3, 4
œ¿
sfz
œ J
œ
3
3
bœ
j #œ
‰
b œ¿
œ
œ
Ϫ
f
∑
Ϫ
Ó
Ϫ
bœ
œ
œ
? Œ
B 1, 2
ff
nœ ™
[ œ
œ
œ
pp
∑
bœ œ
œ
#œ
? bœ
Bar 7.8
œ
œ œ™™
œ
? œ
œ J œ
bœ
œ
œ
∑
3
œ
(# œ )
f
Il
b Ϫ
j & œ ‹
Bar 6
3
∑
& œ ‹
Bar 5
n œ¿ ™™
œ
&
& œ ‹
Bar 3.4
b œ¿
bœ œ œ bœ
Ó
f
#˙™
œ
pp
œ œ
∑
?
nœ
bO
# ˙ ™( œ ) œ Ó pp f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™( œ ) œ
œ
pp
∑
œ
&
° & ‹
Bar 1.2
#˙™
∑
?
T6
œ
3
Ó
pp
f
(# œ )
f
{
T5
pp
œ
pp
& #œ
& ‹
O
3
# ˙ ™( œ )
œ
Ó
pp
f
? Ó
T4
O
œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
{
O
3
3
f
¢& # ˙ ™(# œ )
T3
Vl I 1, 2
µœ J
O
∑ ∑ ∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™( # œ ) œ ˙™( # œ ) œ & ˙™( # œ )
Évangeliste
T 1.2
œ
œ
Ó
& œ
Marie Madeleine
µœ
Ϫ
3
pp
Pno
nœ
O
&
Trp 1
Hpe
œ
œ
3
° & # ˙ ™( œ )
Cor 2
T-tam
nœ
O™ J
O
œ œ œ nœ ˜ œ œ œ œ œ ˜œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˜œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˜œ œ œ œ œ œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ pp
Trp 2
œ
O
≈
nO O
3
œ
œ
œ
O
œœ J
œœ
B
œ œ
#œ #œ 3
3
µœ
nœ nœ J
œ œ
œ œœ
œ
µœ
µœ
5
3
œœ œ ™ bœ™
#œ
œ b b œœ
œ
nœ
œœ
µ µ Oœ
Oœ
mp
˙
œ
mp
œ
?
œ
µ B ˙O
f
mp
f
œ
µœ J
n œœ
∑
Œ
Ó
œ
3
∑
™
µœ
˙™
mf
œ œ
œ f
mf
µœ nœ mf
œ
f
˙
#œ 3
115
° & O 82
Fl 1
prendre la Petite Flûte
O
O
O
O
O
& µœ
nœ
µœ
œ nœ µ œ œ œ
Cl 2 en sib
& Ϫ
µœ œ
nœ
œ
?
Bn 2
T-tam
Hpe
Marie Madeleine
° ¢/
{
œ œ œ™
œ ˜œ
3
#œ œ
-
-
& œ ‹
‰
3
Kr #œ œ
bœ J ‰
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
œ
3
œ
œ œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˜œ
œ
œ
ppp
Œ
prendre le Contrebasson
œ
ppp
Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˜œ™
bœ œ
w
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vesque
œ œ
œ
j œ
j œ
3
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ #œ
bœ œ
œ
3
nb œO
n œO
∑
j œ
œ
œ
3
œ
œ
le
Bœ œ
œ Bœ
µœ œ
œ µœ
?
Bœ Bœ
µ µ œœ
mp
j œ
? ‰
Vlc 2
p
? Œ
Vlc 3
?
Vlc 4
Bœ µœ
œ
bœ
¢
? #œ
&
µ µ œœ
œ J
nœ ™
œ J œ™
œO
# # œO
˙™ µœ™
œ
œ
f
œ
œ
œ
con
œ
œ
œ
toz
œ
# # œO
˙
ci
∑
∑
∑
∑
∑
∑
µœ œ
œ
j œ
œ œ
‰
Œ
w w
˙ ˙
Œ
bœ bœ
3
bœ œ
Ó
Œ
p
œ
#œ
Œ
Bœ
µœ
µœ
5
#œ
œ
œ
#œ
µœ
6
#œ
&
#œ #œ
Œ
mp
µœ
œ
œ
3
#œ f
Bœ Bœ
œ IV
O
f
œ
bœ œ
˙™
j œ œ
œ œ
œ œ™ œ œ™
bœ bœ
BB œœ
µ µ œœ
&
œ œ
µœ
3
bœ
œ
& µœ
µœ bœ
&
µµ w w
Œ
œ œ
bœ
‰
Œ
Œ
œ nœ
# # œœ
Ó
Œ
f
#œ œ
# œœ # ## œœO ™™™ mp
∑
˙™
mp
˜œ
˙
œ J
#œ
œ
p
mf
œ EAS 20382
œ
˜œ
˜œ
Ó Ó µœ
˜œ 3
bœ Oœ œ J
œ
Oœ b O œ b b œœ J
œ Oœ œ
3
5
œ
œ
œ
#œ
µœ
œ
µœ
Oœ œ
Oœ n O ™ œ nn œœ ™™
œ œ
b œœ
mp
Ó
&
b bb œœO
œœ j3 Oœ œO œ œ Ó
œœ œœ
bO™ œO b b œœ ™™ œ
5
# # œœ
œ œ b Oœ ™™™™ b œ ™™
œ J œ
# nn Oœœ Oœœ 3
Œ
mf
Ϫ
˜œ
µœ
p
mp
O
µœ
5
3
˙˙
µœ
3
ff
3
µœ
bœ
b Oœ
Oœ J
Oœ
Bœ
3
µœ œ
œO
3
µœ
µœ
œ µœ
mp
˙
µœ
œ œ
œ œ
Œ
œO
œ œ
œ œ
3
p
# # œO 3
ci
mp
µœ œ
µ œœ
3
p
Œ
µ B œœ
˜œ
œO
j œ bœ
∑ µœ µœ
˜œ œ
œ ˜œ
O˙
ff
Ó
µ µ œœ
œ œ
j nn œO
# # œO ™™
b b œO
Ó
œ
Bœ
#œ
Bœ Bœ
œ bœ
bœ bœ
mp
mp
3
bœ œ
œ
Œ
Œ
ff
Ó
µœ
œ bœ
#Ϫ # Ϫ
# # ~w
b Oœ
n Oœ
nn Oœ
bœ œ
œ bœ
œ
con
le
∑
˙
œ
#œ
Ó
j œ
3
œ µœ
n Oœ J
œ
le
∑
œ
mp
5
#œ
Ó
pp
Ó
œO
œ
et
ff
µœ
œœ BB œœ
nœ œ
Œ
mf Cb 2
µ µ œœ
#œ
∑
w
œ kœ
Œ
?
Cb 1
˙
‰
∑
∑
mp
Vlc 1
∑
∑
œ
˙
# œ œ œ™
∑
vesque
-
˙
&
Alt 3
∑
Ó
œ
#œ
œO
œ
µw
B #Ϫ # Ϫ
∑
Ϫ
pp
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
3
µœ
Bœ
bœ
toz
molto vib
j œ
œ
µœ
&µ œ
3
œ
∑
∑
∑
Bœ
∑
∑
œ
˙O
œ mp
et
∑
j # # œO
µœ
#œ #œ
3
# # œO ™™
-
molto vib
j œ
œ
µœ œ
œ œ
∑
Bœ
‰
vesque
˙O
&
l'e
Ϫ
Œ
œ bœ
b˙
‰
∑
˙
œ œ
w
∑
Ϫ
#˙
3
œ
& b~ w
Alt 2
œ
pppp
˙
mp
()ou
mp
&
Ó
∑
p
& O œ
&
pppp
œ
w
mp
&
Alt 1
3
l'e
˜œ œ ˜œ œ ˙
&
˜œ
nœ
w
‰
& ~ w
V II 5.6
˜œ
Kr #œ œ
Ó
()ou
œ ˜œ
mp
V II 3.4
∑
∑
vesque
-
œ œ #œ
° & œ œ
Vl II 1, 2
œ
œ
p
3
j & œ ‹
V I 5.6
œ
œ
l'e
bœ
3
œ
& œ ‹
Vl I 3.4
∑
∑
Ϫ
j & œ ‹
?
5
œ
de - vant
° bœ & J ‹
¢
µœ
œ œ œ œ
œ
œ¿ j œ¿ ™™
œ
& ˙
?
œ
œ µ œ µ œ nœ œ œ
µ œ nœ
3
œ
œ
∑
& Ϫ
B 5.6
Ó
ppp
Ó œ¿
œ¿
ff
?
T6
3
œ
3
œ
bœ
j #œ
‰
{
T5
∑
Œ
w
& b œ¿ œ¿ b œ¿ b œ¿ œ¿
T4
Vl I 1, 2
œ
œ
µœ
µ œ nœ µ œ
w
? Œ
T3
B 7.8
3
˜œ œ ˜œ œ œ
l'e
T 1.2
œ
& Ϫ
Évangeliste
∑
ppp
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
¢
?
∑
O™
Cl 1 en sib
Bn 1
∑ prendre la Petite Flûte
& bO
Fl alto
Ó
œœ
mp
‰
Ó
∑
Ó
∑
# # Oœ #œ J
116
° ¢/
86
T-tam
w
˙
& #˙
Marie Madeleine
Ó
Œ
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
le
Chanté par le même chanteur que Judas
mf
& Œ ‹
Evesque
Ϫ
Es
tu
Crist,
œ œ
œ œ
œ œ
V I 1.2
#œ
° & œœ
&
V II 3.4
K œœ
Kœ œ
œ J
eu
#œ œ
œ #œ
#œ
œ
qui
est
be
#œ œ
œ #œ
-
Ϫ Ϫ
bœ bœ
j b œO
Oœ
3
3
nœ œ œ œ œ nœ
∑
&
µœ
‰™
œ #œ œ
#œ
j œ
3
œ f
˙
œ µ œ™ œ µœ™
˜œ œ ˜œ œ R
Alt 2
œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
Ϫ Ϫ
&
#œ
&
˙
f
# ## Oœœ
#O & # # œœ
Alt 3
œ
Bœ
Oœ œ J
#œ œ œ œ
‰™
Œ
œ µ œ™ œ µœ™
˜œ œ ˜œ œ R
Bœ
œ
Alt 4
& bœ
3
∑
&
Vlc 1
œ & œ
Vlc 2
? ## # Oœœ
Vlc 3
? bœ bœ
Vlc 4
# # œœ
# ## Oœœ
œ œ™ œ µœ™
˜œ œ µœ ˜œ œ œ R J f
3
Bœ
Bœ
# œO ™™ œ™
‰™
œ
œ œ™ œ µœ™
œ œ
j œœO
5
µœ
bœ
œ
œ
œœ
µœ
µœ
Bœ
Bœ
œ
bœ
œ
n Oœœ
&
b œœ
bœ
f
# nn Oœœ
œœ b b œœ
3
5
j # ## œœO
œœO
O n œœ
nn œœ
œœ
bœ œ
#O™ œœO # # œœ ™™
Œ
# ## ˙˙O
f
b b œœ
bœ bœ
bœ
œ B œ™ œ Bœ ™
Ϫ Ϫ
µœ œ µœ œ
µœ µœ
œ B œ™ œ Bœ ™
Œ
Ó
Oœ
œ Bœ œ œ J
œ µœ
œ Bœ œ œ J
Oœ œ
œœO b bb œœO
œœO œœO # œO n b œO œ bœ
# ## Oœœ Oœœ R
Oœ œ
œœO b bb œœO
œœO œœO # œO n b œO œ bœ
# # œO Oœ # œœO ™™™ # œ œ
Oœ œ
œœO b bb œœO
n œœO œœO # œO n b œO œ bœ
œ œ
3
µœ œ J
œ œ
3
µœ œ J
œ µœ
3
3
œ µœ
œ µœ
µœ œ
¢
?
∑
œ
est
be
œ œ
3
œ Bœ J
œ œ
3
œ Bœ J
µœ œ
b œO œO ™™ œ œ™
œœO
Ó
b œO œO ™™ œ œ™
œœO
Ó
nn œœ
3
b œO œO ™™ œ œ™
œœO
Ó
B Ϫ Ϫ
n œœ
3
B Ϫ Ϫ
œ œ
3
&
?
# ## ˙˙O
˙˙O
f
# ## ˙˙O
˙˙O
f
∑
&
b˙
œ n˙
mp
mf
~ w w
˙˙O
w w
Œ
∑
w
pp
EAS 20382
Œ
~ w w
f
∑
-
œ œ
∑
‰
≈
bœ œ R mp
‰
3
œ
Ϫ
f
Cb 1.2
#œ
p
w
?
p
n œO œ
µœ µœ
qui
Bœ
Bœ
6
˙˙™™
3
µœ œ µœ œ
3
f
∑
˙˙™™
œ Bœ œ Bœ J
# ## Oœœ Oœœ R
‰™
# ## œœO # ˙˙O
f
µœ
bœ
bœ
Ϫ Ϫ
3
Œ
f
b b Oœ bœ
œ Bœ œ Bœ J
3
f
# ## œœO
3
Bœ
µœ
œ
3
Ó
eu
3
˜œ œ µœ j ˜ œ œJ œ œ™ 3 œ ™ fR
#˙™ ˙™
œ #œ
œ œ
f
3
Œ
Di
f
˙™
n Oœ ™™ nœ ™
œ nœ J
lz
~w
n Oœ
n Oœ
∑
œ
œ
tu Crist,
3 œ bœ J
œ
œ
3
f
# # Oœ
n# Oœ
# # Oœ J
nn Oœ
Oœ
j œ #œ
‰™
3
∑
µœ
µœ
6
œ
p
f
˜œ
Ϫ
œ œ
f
p
œ œ œ nœ
#œ #œ
Es
Œ
O˙™™
f
neoit
#œ
œ
f
3
O˙™™
# # Oœ
œ œ
Oœ
# # Oœ
‰
ff
w w
3
j œ œ œ œ
mf
Ϫ
˙ ˙
p
&
Alt 1
œ œ
f
& ˜œ
V II 5.6
Di
lz
bœ
œ J
#œ
nœ 3
˙™ ˙™
& œO ™™
V II 1.2
œ
œ
µw µw
#œ & #œ
V I 5.6
œ
3
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
Vl I 3.4
œ œ
ff
œ
EVESQUE
r œœ œœ J
mf
‰
117
#œ™ & ‹ neoit
90 Evesque
‰
#œ J
œ
œ
#œ
œ
bœ -
-
3
quoi
#œ J
œ J
ne
œ
bœ J
3
res
œ
3
pons tu
-
˙
3
#œ
œ
a
œ
ce
œ
que
cil
œ
nœ
dient
con
∑
Bœ & B œJ
Ó
œ œ
œ œ
Ó
j œ
‰
Ó
œ
œ
œ
toi
#œ J
Et
∑
œ œ
tre
-
i
-
∑ œ œ
œ
‰
Oœ œ
Oœ œ
tutti unis
Bœ & B œJ
V I 5.6
#œ 3
‰
su
° &
Vl I 3.4
f
˙
le
Je
V I 1.2
Ó
por
? ‰
Jésus
Ó
Ó
Œ
œ #œ
#œ œ
∑
O˙ ™™ ˙™
∑
Ϫ Ϫ
Ó
Ϫ Ϫ
Ó
∑
∑
Alt 1.2
&
# ## O˙˙
µ œœ J
œœ ∑
bœ
œ nœ J
œ
µ œœ
5
?
j b Ϫ Ϫ
œ œ
œ œ
œ œ J
˙™
œ
Bœ
# # O˙ #˙
j œ ˙
3
Bœ µœ
3
f
w
j nœ œ J
œ
œ
j µ œœ
µœ
r œ œ™
™ ™
Bœ œ
œ
‰
µ µµ ˙˙O
Œ
‰
‰ 3
≈
j œ
mf
œ
j n œœ ™
œ
f
w
=
µ ˙˙
r bœ œ
Ϫ
b n œœ
r Bœ µœ
f
mf
‰
j œ œ J
bœ œ J
œ
mf
‰™
Ϫ J
œ œ
3
b n œœ
3
µ µµ œœO ™™™
j
J
f
w
‰
?
# ## Oœœ mf
‰™
Ϫ
mf
œœ
œ™ œ™ µ µµ Oœœ
µ # œœ
≈
œ
mf
j œœO
µ µµ œœO
µœ
7
#˙
f
bœ
œ
mf
& œ
¢
∑
∑
f
Cb 1.2
j b Ϫ
mf
?
Vlc 4
≈œ
Œœ
f
Vlc 3
µœ
&
& œ
?
œ nœ
7
&
Vlc 2
∑
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Bœ & œ J
Vlc 1
#œ œ
6
3
Bœ & œ J
V II 5.6
ve - rrez
œ #œ
p
œ
3
&
V II 3.4
œ
vous
tutti unis
V II 1.2
f
r µœ n œ J
f
bœ œ
3
œ
mf
‰™
Œ
œ œ
3
r œ
mp
w
f
94
& Ó ‹
Evesque
Œ
‰
#œ
#œ
3
Es
#œ J
3
tu
œ J
œ
œ J
3
lz
Crist,
3
œ
#œ
de
#œ
Dieu
qui
f
? œ
Jésus
bœ
le
Vln. I 1–3
œ
lz
° nœ & œ
d'hom
œ œ
-
œ œ
Ó
˙ ˙
6
mf
V. II 1–3
Oœ œ
O˙ ˙
5
&
µœ
Alt 1.2
#œ
&
Vlc 1
µœ
Bœ
œ
Vlc 2
Vlc 3
&
Vlc 4
Cb 1.2
¢
?
j œ œ J
œ
mf
µ µ Oœ µœ
‰™
Ϫ
˙
f
r œœ œœ J
BBB Oœœ
µ µµ Oœœ
µ µ Oœ µœ
µ BB O˙˙
µ µµ Oœœ 5
j b n œœ J
œ
mf
bœ œ J
mp
˙
œ œ
œ œ
neoit
‰
œ bœ
Œ
œ
# Ϫ
nœ
œ
Je
le
suis
œ bœ
bœ œ
∑
Œ
O˙ ˙
b bb œœO
b bb ˙˙O
œœ
bœ œ™
œ J
mf
œ œ
3
3
j œ œ J
j
J
˙
bœ œ
œ bœ
bœ œ
œ œ œ bœ
bœ œ
œ bœ
bœ œ
10
œ œ
œ œ
#œ œ
Et
vous
ve
œ œ
#œ #œ p
BBB w~~
~ w~
µ µµ œœO
nnn œœO
BBB w~~
~ w~
-
œ
nœ
rrez
le
µ µµ Oœœ J
µ B Oœ µœ
µ µ Oœ µœ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ #œ
p
nnn œœO
p
œ
9
Bœ Bœ
µ µµ œœO
p
#œ
p
3
œ #œ
œ
BB Oœ Bœ
BBB Oœœ
b˙ ˙
œ
µ BB O˙˙
f
‰
œ bœ
5
œ œ
-
œ
6
œ œ
6
≈ b œ™j ? œ œ™
suis
be
Ϫ
O˙ ˙
µœ
bœ BBB Oœœ
BBB Oœœ
BBn Oœœ
le
œ œ
O˙ ˙
6
? BBB O˙˙
œ
est
6
9
BB Oœ Bœ
BBn Oœœ
? BBB O˙˙
œ œ
b >œ
nœ
3
Bœ #œ
œ œ
˙ ˙
O˙ ˙
mf
Bœ
‰
Je
me
œ œ
nn O˙ &n˙
b >œ
3
˙
œ
5
#œ œ
œ #œ
œ œ
œ œ
9
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
p
b n œœ mf
3
bœ œ
3
p
pp
EAS 20382
?
118
{
98
∑
&
Clav
?
∑
{
∑
? œ
œ
V II 3.4
bœ
° µ µµ Oœœ &
bœ bœ
& Ϫ Ϫ
bœ œ
Ϫ Ϫ
œ œ
Ϫ Ϫ
& #œ™ # œ™ Bœ Bœ J
& ‰
f
œ œ
œ #œ
j # # œO
& # O™ # œ™
j œO
BBB Oœœ ™™™ & ≈ J
Oœ B O ™ œ B B œœ ™™
œO
j #œ œ
œ œ
œ bœ
j œ œ
œ œ
j œ œ
œ œ
# # œO
n œO
3
µœ œ
3
3
œ Bœ
3
3
bœ bœ
bœ œ
bœ bœ
œ œ
œ œ
œ
Bœ œ
œ Bœ
µœ œ
œ µœ
œ
œ
µœ œ
œ µœ
œ œ
#œ œ
œ #œ
µœ œ
œ µœ
Bœ œ
B œœ
œO ™™
j b œO
œO ™™
µO Oœ µ µ œœ œ J
Bœ œ
œ
b œO
œO ™™
# n œO
œO ™™
œ Bœ
Bœ œ
# # œO
œO
Bœ Bœ
µœ œ
œ µœ
Ϫ Ϫ
œO
3
nn Oœ J
b b Oœ J
Oœ
œ œ µœ µœ œ µœ œ µœ Oœ ™™
3
j Bœ
3
µœ µœ
µ œ™
œ
# Ϫ
? b b œO bœ f
#œ Oœ ™™ œ™
b b œO bœ j œœ
? ¢ b b œœ ™™
j nn œœ
mp
bœ
É
Œ
‰
Ó
w
˙ ˙
U w w
œ œ
˙ ˙
U w w
µ˙™ ˙™
œ µœ
µœ œ
b Oœ J
f
Oœ™™
Oœ ™™
b n Oœ
n# Oœ J
j µœ
œ
œ
b Oœ œ
Oœ œ
µœ™
Oœ µ O µ O œ µ µ œœ µ µ œœ
B
nnn œœO ™™™
BBB œœO
µœ
µœ
nO n œœ
Oœ n Oœ ™™ œ nœ ™
œœ ™™
œœ
œœ
œœ™™
œœ ™™
# # œœ
œœ
™ # # œœ ™
U ~ w w
˙˙O
6
œ
#œ
µœ™
œ
µœ
Bœ
µœ
µœ
Bœ
#œ
b bb Oœœ ™™™
Oœ ™™ œ™
œœ J
#œ #œ J
nbb Oœœ
#œ
œ
Oœ œ
nn Oœ nœ J
3
œœ b n œœ
œ #œ œ nœ J 3
œ œ
nn œœ
œœ # # œœ J 3
6
œ
#œ
œ
Oœ œ B B Oœ ™™™ Bœ
&
&
EAS 20382
œœ
# # œœ
3
3
œ
œ
#œ
bœ
œ
f
f
# ## ˙˙O ™™™
j n œœ
œœ
# # œœ
j n œœ
œœ
nn œœ
b n œœ 3
nn œœ 3
œ bU w
Bœ
µœ
µœ
Bœ
Bœ
5
œ Oœ œ
#œ
#œ
#œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
U nw
µœ
µœ
Bœ
µœ
µœ
µœ
Bœ
µœ
5
œ
œ
œ
Bµ Oœ Bœ J
U ~w
Oœ
Oœ
3
#œ
3
U ~w
# # Oœ
Oœ
Œ
f
Oœ B O œ Bµ œœ
3
mp
U µ˙™ µ ˙™
n# œœ J
œœ
b n œœ J
œœ
bœ
U ˙˙O ™™™ U w w
f
U w w
f
≈
œœ> œ R
fff
U
˙
3
Oœ BB Oœ œ Bœ J
œ
œ
3
? Ϫ Ϫ mp
#œ
°
œ œ
Oœ™™
n Oœ
3
&
œ
U ∑
3
œ
Ó
f
Ϫ Ϫ
j n œO
µ µµ Oœœ
bœ
œ µœ
Alt 4
Vlc 4
œO
µ œ™
œ
Ϫ
&
Vlc 3
3
j œ œ
œ bœ™ œ bœ™
3
&
Vlc 2
œ œ
3
œ nœ ™ œ nœ ™
III
∑
3
Bœ
Alt 3
œ œ
Bµ Oœ Bœ
f
&
bœ bœ
– # YYY– — & Y—
ff
f
& O™ œ™
mp
Alt 1.2
b Ϫ bϪ
Bœ œ Bœ œ B œ œ B œ œ B œ B œœ œ µ œ œ µœ œ µœ
mp
V II 5.6
U Œ
Ossia orgue Tenir l'accord avec la troisième pédale du piano
∑
∑
Ó
f
mp
V II 1.2
‰ œ
U Ó
∑
∑
d'hom - me
mp
V I 5.6
j œ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Vl I 3.4
∑
∑
∑
lz
Vl I 1.2
∑
≈ # œ b b œœœ
Œ
Résonances écrites
?
Jésus
U Ó
∑
&
&
Pno
∑
É
Œ
119 Deuxième thème de l'Ascension
° & Œ
Petite Flûte
O™
102
Pte Fl 1
O
&
Pte Fl 2
?
Bn 1
O
Cor 2
¢
° &
Ϫ
œ
{
œ
˙
p
Évangeliste
&
œœ œ 3
&
V II 5.6
ff
œœ œ 3
œ˙ ™™ ˙™
É
>œ œœ
œœ œ
œœn # œ>œœ ™™™ œ n œ™
>œ œ b b œœ œœ J j œ
#˙
f
˙
-
-
-
-
-
-
˙
ant
Cb 1.2
¢
O J
O
O
O
œ
œ
˙™
œ
œ
˙
O
bO
O
O
œ
œ
Ϫ
œÓ
œ
œ œ
œ
O
O
bO
˙
bœ
œ
bœ
˙
œ
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # ˙ ™( œ ) œ trille de piston trémolo
∑
∑
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
trille de piston trémolo
∑
∑
∑
œœœœ œ J
r # œ ˙™(# œ ) pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˜ ˙ ™( œ ) œ trille de piston trémolo
∑
>œ b b œœ
œœ œœ
# >œœ œ
>œ œœ
œœœ œ
n œ # œ # œ # # # œœœœ ™™™ œ™ nn œœ œœ
bœ
nœ ™ ≈# # œœœ ™™™ J
œ œ bœ œœœœ# # # œœœ œœœ # #œœœœ# n œœ œœ œœn# œœœ # nn œœœ ≈ R
>œ ™™ œœ ™™™™
œ
œ
œ
>œ œœ
# b n œœ>œœœ œœœœœ
œ
œ œ
œœ ™™ œ™
œœœœœ J
>œ œœ J
3
œ
œœ œ
œ
œ
>œ œœ
>œ b b œœ
œœ œœ
œ
#œ
œœ œ
bœ
bœ
>œ ™™ œœ ™
œœ œ
œœ œ
œ # œ b ˙˙ œ #˙
œœ œ
nœ œ
œ œ
œ # Óœ˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
la
des
œ bœ
nœ
>œ ™™™™ œœ ™™
la
des
Oœ
Oœ
-
-
-
Oœ Oœ ™™
œ
#œ
œ
œ
tre
de
la
ver
œ
#œ
œ
œ
tre
de
la
ver
Oœ
Oœ
Oœ Oœ™™
bœ
œœ b b œœ ™™ œ nn œœ ™™
œ
#œ
œœ œ
œœœœ J
>œ œœ
> n œœœ ™™™
œ
œœ œ J
œ
œ
œ
>œ œœ
œœ œ
3
# œ>œœ œ
j œœ ˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
tu
Di
eu
ve - nant
œ
œ
œ
œ
tu
Di
eu
-
Oœ™™
# Oœ J
-
-
Oœ
# œœ
# # Oœ J
Oœ
3
r # œœ
‰
bœ
bœ
>œ œœ
>œ œœ 3
œ œœœ
œ œœ
b˙ b˙
œ
œ
œ
œ
b˙
œ
˙
˙3
es nu - es
du
ci
œ œ œ
˙
˙3
ve - nant es nu - es
du
ci
œ
5
5
œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
w w
w w
O˙
Ϫ
œ œ œ œ
~w
œ œ Oœ J
f
j 3 Oœ œO œ œ
Ϫ
Oœ
œœO
œ Oœ
f
bw
œœO
Oœ
Oœ
j œœO
3
n œœO
œ œ
œ œ
3
#O ™ ‰ # œ™
œ J
œ œ
œ
œ œ
nn Oœ J
œ
Oœ
# O˙
Oœ
~w
Oœ # # Oœ J
# Oœ
O˙
3
œ œ
œ
#œ œ
#œ
3
Oœ n# Oœ J
Oœ b n Oœ J
œ µœ J
œ
3
Oœ J
‰
Oœ
Oœ
# œO
œO
Oœ
Oœ
Oœ
‰
µœ œ
œ
# # Oœ Oœ J
Oœ
Oœ
O˙ ™™
w
w
œœO
j œœO ‰ J
f
œœO
œœO
3
mf
˙˙O
œœO
œœO
œœO
œœO
3
mf
j # œœO J
œœO
j # œœO J
œœO
œœO
˙˙O
ff
f
œœO
˙˙O
ff
f
œœO
œœO
œœO
œœO
œœO
œœO
w w
w w
w w
w & bw
w w
w w
w w
w w
œ
mf
œ
œ f
œ
j ‰ œ
˙
-
el
-
œ œ
œ œ
µœ µœ
j œœO J
O ™™ b bb œœ™
j œœO J
b b œO ™™ b œ™
œ œ
œ
œ
œ
œÓ EAS 20382
3
j œ
œ
œ
˙
œ
f
œœO
mf
w w
3
œœO
mf
#w & w
j œ
el
-
Ó œ
w
˙˙O
-
b b O˙
œ œ
w
œœO
œœb b n œ>œœ œ b œ
˙
3
w
œœO
-
O˙
w
œœO
3
~w
w
j œœO ‰ J
œ
>œ œœ
œœ# >œœ ™™ œ œ™
3
Oœ J
œ
˙
O˙
w
f
œœO
b b Oœ
3
Oœ™™
w
Oœ ™™
Oœ
Oœ J
~w
O˙ ™™
f
Oœ J
Oœ™™
œœ œ J
œ
# # ~w
O˙
w w
nn Oœ
>œ œœ
n>œœœ œœœ J
œ œœœ
œ œœ
œ
œ
>œ ™™ œ œœ ™ œœ
œ œœ
µw µw
Oœ
œœ œ
œ œ
j # œ œœ
w w
Oœ
œœ œ
3
w w
b b O˙
> n# n œn œœœ
Ó œ #œ
>œ œœ J
œœb b n œ>œœ œ b œ
œ b b œœ n n œœ œœœn# œœb b œœ nn œœ
Œ
nœ
œœ# >œœ ™™ œ œ™
n>œœœ œœœ J
œ œœœ
j œ
˙ ˙
Oœ
> n# n œn œœœ
bœ œ b bœœœ œœœ
˙ ˙
Oœ
∑
œœ ™™
w w
BB O˙
f
3
> b b bœœœœ
j œ
nœ
bœ
>œ ™ œœ ™™
œ œ
-
œ œœœ
‰™
œ
-
-
œ b n œœ ™™ œœœ b œ ™
j #œ
3
-
œ
>œ œœ
# n# œn>œœœ
3
> b b bœœœœ
# œ>œœ œ
∑
>œ ™™ œœ ™
>œ b b œœ
# >œœ œ
> n œœœ ™™™
œœœ J
3
3
à
3
nœ
bœ
>œ œ œœ œœ
n# >œœ œœ
ant
Oœ
∑
œœœ b nn œœœ ™™™ b b œœ œœ œ n œœ ™™ b œ œ
∑
œ
‰
> # n# œœœ
3
œ
f
∑
n# >œœ œœ
˙
# Oœ Oœ R
?
O
O
3
∑
œ
mf
Vlc 4
O
O
µw µw
? œO œ
Vlc 3
Ϫ
3
œœœœ ™™™™™™™™
à
mf
Vlc 2
œ
Ossia
? œO œ
Vlc 1
‰
Ϫ
œ
∑
>œ œœ
& ‰™
&
Alt 4
Œ
˙™
œ
& ‰
Alt 3
‰
#œ
# # ~w
&
œ
˙
> b n œœœœ œœœœ
# # œœ #œœœ œœœ# # # œœœœ
ff
f
Alt 2
œœ œ
œœœœ ™™™™™™™™
œ œ
>œ œœ
B œ
Alt 1
j ‰ œ
œ œ
mf
&
V II 3.4
œœn # œ>œœ ™™™ œ n œ™
j œ
œ
bœ
& Œ
V II 1.2
œ
3
3 ° O O & ‰ ‰ œJ ˙
V I 5.6
œ
∑
œb n œœœ ™™™
œ bœ
Se
&
O #O J
∑
>œ œ b b œœ œœ J
? ˙
Vl I 3.4
O™
O
∑
∑
ff
f
Vl I 1.2
O #O J
O
pp
Se
Jésus
j œ
‰
œ
∑
œœ & œ ?
O
O
∑
# >œ & œœ
{
O
O
pp
: É; œ œ & œ
Org
j œ
œ
? Ó
{
O
∑
&
Pno
O
3
O
œ 3
# >œ & œœ
{
O
3
Contrebasson
: É; ™ & b b œœœ ™™
Clav
O
O
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
j œ
¢& &
O
mp
&
Trp 1
Trp 2
?
O
O
p
p
Cbn
O
mp
p
Petite Flûte
O
O
œ
œ
f
Ϫ
bœ J
œ
bœ bœ
120
n~
° &
107
Pte Fl 1
bO &
Pte Fl 2
? bœ J
Bn 1
Cbn
Cor 1
O™
nO
¢
nœ
˙™
3
? nœ
˙™ p
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j # >œ n œ œ b œ œ # œ n œ # >œ n œ n œ b œ œ # œ >œ n œ b œ œ œ n œ Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j # œ> n œ œ b œ œ# œ n œ # >œ n œ n œ b œ œ# œ # >œ n œ n œ b œ œ œ
f
pp
f
f
f
pp
f
f
&
∑
{
nb n œ>œœ ™™™ œ™
b œœ & b b œœ
{
: É;
&
# œ n œœ ≈# œ
&
nœ
{
™ # œœœœ œœœœ ™™™ R
‰™
‰
nœ
œœ >œœ ™™ œ œ™
>œœ ™™™™ œœ ™™™™
œœ œ
: É;
œ
>œ œ ™™ œœ œœ ™
nb n œ>œœ ™™™ œ™
n œ>œ # œœœ J
&
f 7
œ
œ œ œ œ 3
3 œ œ J
et tuit le con-damp-ne-rent es tre- cou-pa
O˙
#O ° # ˙ & &
Vl I 3.4
&
V I 5.6
&
V II 1.2
&
V II 3.4
B
Alt 1
&
Alt 2
&
Alt 3
&
Alt 4
µw µw
3
b b b œœœ J
3
œ
3
3
> # œœœœ œ J
œœœœ œ
b b b œœœ J
œœ œ
œ 3 J #œ
ble
bœ
bœ
∑
∑
œœ # n œœ ™™™ œ # # œœ ™
3
œ ™™ œœœ ™™™™™™
# # œœœœœ ™™™™ ™
œ bœ
œ
nœ
œ œ
> œœœœ ™™™™
œ
œœ # n œœ ™™™ œ # # n œœœœ ™™
# # œœ #œ
œœ ™™™™™™ œœœœ ™™™™ w w
w
w
Ϫ
de mort
Œ
œœ b b œœ œnn œœ
nœ
œ
œ
3
œ
et
le
li
˙™ ˙™
~w
w
mf
œœ nb œœ ™™ œ n œ™ J
b ˙˙ ˙
œœ nb n œœœ ™™™ œœ
œœ œœ
œ
nœ
-
b b >œœ b b œœ
bœ bœ
œ
vre - rent
œœ n œ ™ œœ nn œb œœ ™™™ J
œœ œœ
œ œ
œœœ
bœ
œœœ
nœ
b n œœ ™™ œœ ™™
œ
#œ
∑
-œ
œ Œ
b ˙˙ ˙
œœ ™™ œœ ™™
# n# œœœœ
œœœ™™™
b b œœœ
∑ ∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
bw
w
w
∑ ∑
Vlc 1
bO ? b b ˙w
Ó
∑
∑
∑
Vlc 2
bO ? b b ˙w
Ó
∑
∑
∑
Vlc 4
Cb 1.2
#w w
w w
w w
∑
w & bw
w w
w w
∑
&
Vlc 3
¢
? b˙
Ó
∑
∑ EAS 20382
œ
œ
œ
œ
∑
∑
w
nb œœ bœ
œœœœ
œ
œ
∑
~w
œœœ™™™
b b œœœ
à Py - la - te
∑
~w
nœ nœ
Toms
œ
∑
# # ~w
f
b œ>œœ ww w œ w
w w
# >œ
b b >œœ œœ bœ œ
b b b œœœ ™™™
œ>œœ œœœ >œœ ™™ œœ n œ>œœ ™™™™™™ œ œ œ ™ œ œ ™™ œ œ nb œœ œœ J
f
∑
# # œœ #œ
#œ
pp
∑
œ ™™ œ œœœ# # #œœœ ™™ œœœ J
œ
˙ ˙
nn ~w
œ œ nb œœ œœ J
n œb œœ œœœ
#œ
œœ œœœ
f
œœ œ
˙ ˙
µw µw
bœ bœ
œœ œœœ
>œ œ œœ œœ
nw nw
≈ œ œ œ œ
pp
œœ œœ ™™ #œ #œ™
bœ
œ
b œœ & b b œœ
{
n œ>œ # œœœ J
3
: É;
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
∑
? nw
Vl I 1.2
∑
pp
f
° ¢/
&
Évangeliste
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 6 6 6 6 j œ # ˙ ™(# œ ) œ # ˙ ™(# œ ) œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ˜ œ µ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ˜ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ¢& # ˙ ™(# œ ) > > > > > > >
&
Org
∑
pp
f
pp
Pno
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 6 6 6 6 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j ˙™ œ ˙™ œ ˙™ œ œ b œ n œ b œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ & œ b œ nœ œ b œ nœ b œ œ nœ > œ b œ œ œ b œ nœ b œ œ nœ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ (#œ ) (#œ ) (# œ ) > > > > > > pp
Clav
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ó & # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ
Trp 1
Hpe
∑
f
pp
Toms
∑
p
° &
Cor 2
Trp 2
∑
∑
nb œœ bœ
121
Cor 1
Cor 2
Trp 1
Trp 2
Toms
Hpe
Clav
111 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 > ° j Ó ∑ & #œ n œ # œ n œ œ # ˙ ™( œ ) œ ‰ n œ b œ n œ b œ n œ b œ œ #œ nœ > œ #œ œ œ nœ > pp f f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j & Ó # >œ n œ n œ b œ œ # œ n œ # >œ n œ n œ b œ œ # œ # >œ n œ n œ b œ œ œ # ˙ ™( œ ) œ # ˙ ™( œ ) œ pp f pp f f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 6 6 6 6 6 r œ & n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n>œ b œ n œ b œ œ œ n œ b œ n œ b œ œ œ # ˙ ™(# œ ) œ # œ ˙™( # œ ) >
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 6 6 6 6 6
¢& ˜ œ µ œ µ œ B œ µ œ ˜ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ ˜ >œ µ œ µ œ B œ µ œ œ >
° w ¢/ b b œœœ {&
{
S 1.2
œœ œ J
: É;
nn œœ
& ‰ & nœ
Pno
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙™( # œ ) œ
pp
{&
nœ
œœœœ
œ n# œœœ
œ œœœ
3
œœœœ
œœœœ
b b œœœ
œœ œ J
œ n# œœœ
∑
∑
> w w ww #w w œ
# # œœœ ™™™
œ œœœ
∑
sfz
bœ
œ
#œ
bœ
œ bœ
œ
nœ
œ
œ
œ
nœ
œ
b b ˙˙˙
˙˙ ˙ #¿
#¿
>¿
est - tu
¿
roi
∑
Ju - ys
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr ff
r ¿
∑
¿ ¿ ¿
cru - ci -
ff
∑
&
¿
de
¿
¿
cru - ci -
¿
bœ
> ¿
ff
∑
bœ
œ
3
&
S 5.6
f
w
b b ˙˙˙
˙˙ ˙
#œ
œ œœœ
° &
S 3.4
œ
pp
f
w
œœœœœ œ
sfz
bœ
œ
n# n œœœ>œœ ™™™ # œ™
pp
# # œœœ ™™™
œ œœœ
f
¿
- ez - le
¿ ¿
- ez - le
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
∑
& ‹
T1
∑
T5
& Œ ‹
T6
a
& ‰ ‹
-
molto vib
mf
> bœ J e
f
& Œ ‹
o
-
a
-
ç
œ
-
-
o
-
ç
mf
-
a
-œ
-œ a
-
ou
-
œ
-
ç mf œ
œ
œ
a
-
o
-
œ
mp
ou
-
œ
-
Œ
ç mf -œ 3
œ J
quoi
-
-œ
mf
œ
3
-œ -œ
œ
a - a - ou - a - a - ou - a - a
Kœ
-
ç mf œ -œ œ
‰
ç
-œ
œ J
f
œ
œ J
˙™ è
> œ
-œ J
f
œ J
œ
?
Ó
∑
mf
œJ
œJ
mf
‰
ç
œ
-
? ‰
Bar 4
b >œ J
très nasal
molto vib
œ
e
? Œ
Bar 5
?
o
-
œ-
a
œ
ç
bœ
Bar 7
œ œ œ
ç
œ -œ ™
œ-
o-a
œ -
o
Ó
-œ
œ J
œ J
‰
-œ J
vib exageré
-œ J
Ó
œ J
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
Ϫ
mf
Œ
œ e
molto vib
bœ >
œ-
-
o
-
œ
œ J
quoi
œ
ç mf -œ -œ œ
œ
ou - a - ou
f
œ
mp
ç mf
mf
œ ç mf œ -œ œ -œ -œ
3
œ > Œ
a - a - ou - a - a - ou - a - a
ç
-œ3
-œ
œ
Œ
a
molto vib
œ-
œ
f
œ
œ
Œ
mf
>œ
œ
e
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f vib exageré
-œmf J
Ó
‰
œ™ è
w
∑
f
très nasal ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
b œ>
f
>œ
œ J
a
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
œ
quoi
a-a-
ç mf 3 œ -œ J
è
mf
œ
Œ
f
-
è
ç œ œ œ
-
œ
œ
Ó
Œ
très nasal ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ>
mf
e
f
bœ J
w
è
molto vib ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ-
b >œ
f
∑
ff
œ
œ
œ
f
>œ
-œ
œ
ff
œ
Œ
e
?
Bar 8
f
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ J
‰
vib exageré
˙™
è
ff
? Ó
B1
Œ
#¿
#¿
¿
¿
>¿
#¿
Que vou - lez vous don
? Ó
B2
Œ
≈
ff
¿
est
?
B3
-
-
ques
¿
>¿
¿
tu
roi
des
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ R
que je fa - ce au roi des Ju - ys
¿
¿
Ju - ys ff
¿
∑
¿
¿
>¿
¿ ¿ ¿
¿
¿
>¿ ¿
¿ ¿ ¿
vou - lez vous que je vous doi-gne le roi des Ju - ys
?
B4
ff
#¿
∑
#¿
est - tu
?
B5
ff
¿ R
∑
>¿
¿
¿
roi
de
Ju - ys
¿ >¿ ¿
¿
¿ >
¿ R
est - tu roi des Ju - ys
? Ó
B6
Œ
≈
ff
¿
est
B 7.8
¢
?
-
¿
>¿
¿
tu
roi
des
¿
¿
Ju - ys ff
#¿
∑
#¿
est - tu EAS 20382
-
-œ ç mf -œ
mp
ou - a - ou - a - ou
a
-
a - o - a
w
e
-Ϫ
o - a
-
Ó
très nasal
?
ç
œ-
œ
vib exageré
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˙™ f
è Bar 6
o
-
K œ-
ç
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
Œ
f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
∑
ç mf ≈ œ œ
œ
a
très nasal
?
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ç mf œ œ-
≈
a
Bar 3
j œ
œ
Œ
très nasal
˙™
ou - a
Bar 2
œ
a
mf
œ J
∑
-œ
˙
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
Bar 1
-
-œ
œ
vib exageré
T8
˙™
j bœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
très nasal
T7
œ R
-œ
œ
œ >
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ó
ou
K -œ
œ
∑
‰™
mf
œ
mf
vib exageré
f
‰
∑
& Ó ‹
f
œ
∑
& ‹
T4
œ-
è
& ‹
T3
bœ > e
& ‹
T2
mf
>¿
¿
¿
roi
de
Ju - ys
¿ >
˙
œ
Œ
œ
122
Cor 1
114 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ° & #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ #˙™ ( œ ) œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ˙™ ( # œ ) œ ˙™ (# œ ) œ & ˙™ ( # œ )
Trp 1
Trp 2
Toms
Hpe
Clav
Pno
S 1.2
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ # ˙ ™ (# œ ) œ # ˙ ™ (# œ ) œ ¢& # ˙ ™ (# œ ) ° w ¢/
w
{& {&
#œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
S 5, 6
&
& Bœ ‹ o
T2
& œ ‹ ou
T3
ç mf # œ -œ ou - a
ç K -œ
3
-
ou - a
-
œ
a
-
ç mf œ œ
-
-
-œ
mf
œ a -
œ J
œ -
œ
ou
œ
o
-
œ
ç -œ
a - ou - a
œ
ç mf -œ œ
3
-œ
mf
œ
a - a
-
ç mf -œ 3
œ J
quoi
-œ -
Ó
a
ç
a
œ
- ou
-œ J
-œ
Ó
‰
œ
a
-
K -œ J
-œ
-
Œ
œ
f
œ
œ
œ
f
Ó
œ
œ
‰
‰™
Œ
f
œ J
mf
b -œ J
ç mf -œ
œ
-
o
-
a
mf
œ
œ >
j bœ > mf
œ
œœ ™™ œ™
>œ œœ
>œ
œ
e
œ
œ
ç mf œ
œ
mp
œ
ou - a - ou
-
‰
œ
-œ
f
œ
œ
œ
ç
œ
-
o
-
-œ ™ a
mf
œ
-
-
o
-
p
œ
quoi
œ
3
ou
ç mf -œ 3
œ J
-
-œ
œ a
-
a
œ
-
≈
ç mf -œ
œ
mf
j œ-
œ
ç mf œ œ
-
mp
œ
ç
-œ
œ
œ
ou - a - ou
o
-
‰
-œ
ç -œ
ç mf -œ ™
œ
a
-œ
Ó
a
o - a
-
œ
>œ œœ J
œœ œ
œ -
ç
ç mf -œ
a - a - ou -
b -œ
-œ a -
œ
-
œ
-
-
o
mf
-
ç mf -œ
œ
a - a - ou
3
-
mf
œ
-œ
a -
a - ou
ç
œ
-
-œ
-œ
f
œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
j œ-
mf
‰
bœ > e
Œ
n -œ
mf
Œ
a p
œ J
quoi
œ J
ç mf -œ
ç
œ -
ç -œ
3
o
-
œ J
a
Œ
œ J
∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
Œ
Œ
vib exageré
bœ
a - a
è
‰
∑
molto vib
-œ
œ
œ
f
œ
-œ
>œ
mf
œ
œ
œ
f
œ
Œ
Ó ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
Ó
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? w
œ >
a
œ-
f
œ
mf
Ó
mf
Œ
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
f
œ
œ
molto vib
˙™
˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Bar 4
bœ
œ
>œ œœ
ç mf -œ
Kœ R
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? Ó ? bœ
#œ
nœ
w
∑
très nasal
Bar 3
bœ
œœ> ™™™™ œ ™™
ou - a
ou - a
‰
>œ œœ J
œœ œ
vib exageré
è
Œ
a
è
Bar 2
œœ œ
b˙
a
œ
? Œ
Bar 1
>œ œœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
e
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& b -œ ‹
bœ
œ
>œ œœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T8
œœ ™™ œ™
>œ œœ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
& w ‹ & -œ ‹
œœ> ™™™™ œ ™™
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T7
œ
#œ
>œ œœ
très nasal
œ
& bœ ‹
mp
a - a - ou
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
T6
œœ œ
ff
& œ ‹
T5
œ
>œ œœ
œœ œ
ç
T4
bœ
œ
É
& ≈ ‹
T1
>œ œœ
lle s rtie rpt pa xce me s e mê n a ite eve erd n int de ie bid op for toc n ho ctio --P du rt - pro be -re ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de iti Ed té rié of op ty Pr oper Pr
&
nœ
nœ
° &
>œ œœ
3
ff
{ & wY
S 3, 4
>œ œœ
œœ œ
É
∑ bœ
w
œJ
b œ>
mf
‰
e
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
f
b˙
Œ
w
è
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
? œ
Bar 5
mf
f
œ
œ
œ
-œ
>œ
œ
f
œ
mf
œJ
œ
Bar 6
œ
Ó
Œ
‰
Œ
∑
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ molto vib
très nasal
? bœ
‰
b >œ J
mf
œ
œ-
œ
f
œ
œ
œ
œ
>œ
mf
œ
b -œ
œ
f
œ
e
? Œ
Bar 7
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f
œ J
˙™
˙
è
molto vib
très nasal
? Ó
Bar 8
œ J
?
B2
?
B3
?
B4
?
B5
?
B6
?
B 7.8
¢
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf
>œ
œ
-œ
œ
f
œ
mf
>œ
œ
e
B1
‰
?
EAS 20382
-œ
œ
f
Œ
bœ è
f
œ
Œ
Ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ vib exageré
123
Cor 1
Cor 2
117 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 ° j & #œ nœ œ b œ œ # œ n œ # œ nœ nœ b œ œ # œ œ nœ b œ œ œ n œ Ó > > > f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j & Ó #œ nœ œ b œ œ # œ n œ # œ nœ nœ b œ œ # œ # œ nœ nœ b œ œ œ > > >
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j #œ nœ nœ b œ œ # œ n œ # œ nœ nœ b œ œ # œ œ nœ b œ œ œ n œ Ó > > > f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 j Ó #œ nœ nœ b œ œ # œ n œ # œ nœ nœ b œ œ # œ # œ nœ nœ b œ œ œ > > >
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 j œ b œ n œ b œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ & > œ b œ nœ œ b œ nœ b œ œ nœ œ bœ œ œ bœ nœ b œ œ nœ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > f
Trp 1
f
Í ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ