Philippe Hersant - La Lumière et l'ombre

Philippe Hersant

pour chœur d’enfants, chœur mixte, orgue & orchestre

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

LA LUMIÈRE ET L’OMBRE

Commande de l’Orchestre de Paris

poème de Novalis

Création : le 21 janvier 2017, Paris, à la Philharmonie par la Maîtrise de Paris, le Chœur et l’Orchestre de Paris sous la direction Bertrand de Billy

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Premiere: 21 January 2017, The Philharmonie de Paris, by the Maîtrise de Paris, the Chœur et l’Orchestre de Paris conducted by Bertrand de Billy

© Éditions Durand Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 7 novembre 2016 DF 16335

LA LUMIÈRE ET L’OMBRE poème de Novalis

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Nomenclature

4 Flûtes (aussi 2 Petites Flûtes) 4 Hautbois 4 Clarinettes en si 3 Bassons Contrebasson 4 Cors en fa 4 Trompettes en ut 4 Trombones ténor Tuba Percussionniste :

Jeu de timbres, Jeu de cloches

Orgue

Violons I Violons II Altos Violoncelles Contrebasses

durée : 12 minutes partition en ut

LA LUMIÈRE ET L’OMBRE poem by Novalis

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Instrumentation

4 Flutes (also 2 Piccolos) 4 oboe 4 Clarinets in B 3 Bassoons Contrabassoon 4 French horns in F 4 Trumpets in C 4 Trombones ténor Tuba Percussionist :

Glockenspiel, a Set of bells

Organ

Violins I Violins II Violas Cellos Double basses

duration: 12 minutes score in C

Das Lied der Toten

Le chant des morts

(extrait de Heinrich von Ofterdingen)

(extrait de Heinrich von Ofterdingen)

(…)

(…)

Kinder der Vergangenheiten, Helden aus den grauen Zeiten, Der Gestirne Riesengeister Wunderlich gesellt, Holde Frauen, ernste Meister, Kinder, und verlebte Greise Sitzen hier in e i n e m Kreise Wohnen in der alten Welt.

Fils des époques révolues, Héros anciens des temps perdus, Esprits gigantesques des astres Etrangement réunis, Nobles dames, graves maîtres, Jeunes enfants, vieillards chenus Forment ici un cercle unique, Sont à demeure dans ce monde antique.

(…)

(…) Pénétré de la bonté sainte, Absorbé dans la vision bienheureuse, On a le ciel au fond de l’âme, D’un bleu pur, sans nuage ; De longues et vagues draperies Nous portent par de vernales prairies Dans un pays où il ne vente Jamais un souffle froid ou dur.

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Tiefgerührt von heil`ger Güte Und versenkt in sel`ges Schauen Steht der Himmel im Gemüte, Wolkenloses Blau; Lange fliegende Gewande Tragen uns durch Frühlingsauen, Und es weht in diesem Lande Nie ein Lüftchen kalt und rauh.

Süßer Reiz der Mitternächte, Stiller Kreis geheimer Mächte, Wollust rätselhafter Spiele, Wir nur kennen euch. Wir nur sind am hohen Ziele, Bald in Strom uns zu ergießen Dann in Tropfen zu zerfließen Und zu nippen auch zugleich.

Douceur du charme des minuits, Cycle sans bruit des puissances secrètes ; La volupté de ces jeux de mystère, Nous sommes seuls à la connaître ! Seuls nous avons atteint le plus haut terme, Soit que nous nous déversions à flots, Soit que nous nous diffusions en rosée Où nous venons aussi nous rafraîchir.

(…)

(…)

So, in Lieb und hoher Wollust Sind wir immerdar versunken, Seit der wilde trübe Funken Jener Welt erlosch; Seit der Hügel sich geschlossen; Und der Scheiterhaufen sprühte Und dem schauernden Gemüte Nun das Erdgesicht zerfloß.

Zauber der Erinnerungen, Heil`ger Wehmut süße Schauer Haben innig uns durchklungen, Kühlen unsre Glut. Wunden gibts, die ewig schmerzen, Eine göttlich tiefe Trauer Wohnt in unser aller Herzen, Löst uns auf in e i n e Flut.

C’est ainsi que toujours plus profond dans l’amour Nous nous sommes enfoncés, et dans la volupté Depuis que s’est éteinte la lueur Âpre et triste du monde ; Depuis que le tertre a comblé la tombe Et que le grand bûcher a flamboyé, Depuis que l’âme frémissante a vu S’effacer le visage de la terre. Le saint frisson de la mélancolie, Le sortilège, en nous, du souvenir, Ont opéré profondément A fraîchir notre ardeur. Les blessures existent, d’un mal éternel ; Nous avons tous au cœur une tristesse Divinement profonde qui demeure, Et nous dissout dans un même flot.

Und in dieser Flut ergießen Wir uns auf geheime Weise In den Ozean des Lebens Tief in Gott hinein; Und aus seinem Herzen fließen Wir zurück zu unserm Kreise Und der Geist des höchsten Strebens Taucht in unsre Wirbel ein.

Et de façon mystérieuse, Nous, dans ce flot, nous allons nous jeter Dans l’océan immense de la vie Au plus profond de Dieu. Puis de son cœur resurgissant Nous refluons dans notre cercle, Où dans notre remous vient se plonger Le pur esprit de la sublimité.

(…)

(…)

Helft uns nur den Erdgeist binden, Lernt den Sinn des Todes fassen Und das Wort des Lebens finden; Einmal kehrt euch um. Deine Macht muß bald verschwinden, Dein erborgtes Licht verblassen, Werden dich in kurzem binden, Erdgeist, deine Zeit ist um.

Aidez-nous donc à l’entraver, l’esprit terrestre, Apprenez à comprendre le sens de la mort Et à trouver la Parole de Vie ; Retournez-vous enfin ! Bientôt il va s’effacer, ton pouvoir Et ton éclat emprunté va pâlir, Bientôt, bientôt nous t’aurons entravé Terrestre esprit, ton temps est révolu.

Novalis

Novalis

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

à Lionel Sow & Bertrand de Billy

LA LUMIÈRE ET L’OMBRE pour chœur d’enfants, chœur mixte, orgue & orchestre Philippe Hersant 2016 Partition en ut

Petite Flûte

3 &4

Lent q = 60 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

4 Hautbois

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

4 Clarinettes

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

3 Bassons

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

Contrebasson

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

4 Cors

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

4 Trompettes

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

4 Trombones

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

Percussion

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Enfants

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Sopranos

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Altos

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Ténors

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

? 43

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

3 &4

∑

? 43

∑

Tuba

Basses

Orgue

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

3 Flûtes

∑

∑

∑

p œ p œ

˙

Kin - der

˙

Kin - der

? 43

j œ

œ J

œ.

der Ver - gan

j œ

j œ

-

œ

j œ

œ

˙

-

œ

#˙

gen - hei - ten,

œ

der Ver - gan - gen

hei - ten,

œ

#œ

œ J

Hel - den

œ

œ J

aus den

j œ

œ

Hel - den

j œ

aus den

42 42 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

Lent q = 60

42 2 4

Violons I

3 &4

Violons II

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Altos

B 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

? 43 Violoncelles

Contrebasses

? 43 ? 43

œp œp œp

© 2017 Éditions DURAND Paris, France

˙-

œ-

˙-

œ-

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

˙œ-

œ

œ

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

œ-

œ-

# ˙-

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

DF 16335

˙-

œ-

œ-

œ

œ

œ

œ-

˙-

œ-

# ˙-

œ-

˙-

œF œF œF

˙˙˙-

2 4 42 42

Tous droits réservés pour tous pays

2

& 42

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

& 42

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

1

?2 4

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

œ

43 ˙ .

Bn 2

?2 4

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

#œ 42 F

œ

43 ˙ .

3

?2 4

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

?2 4

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

& 42

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

& 42

∑

43

∑

∑

∑

& 42

∑

43

∑

∑

& 42

∑

43

∑

& 42

∑

3 4

∑

& 42

∑

3 4

∑

3 4 œ

˙

œœ

43 œœ

# ˙˙

9 Pte Fl

1

Fl 2 3

1 2

Htb 3 4

1 2

Cl 3 4

Enf

S

A

T

? 2 #œ. 4 B

grau

?2 œ 4

œ J

-

en

grau - en

Zei - ten,

Zei - ten,

& 42

∑

3 4

∑

Vl II

& 42

∑

43

∑

Alt

B 42

∑

43

∑

?2 4 œ-

œ

43 œ-

˙-

43 œ -

# ˙-

Vlc

Cb

?2 4

˙-

?2 4 œ-

œ

43 œ-

˙-

˙-

œp

œ-

œ

43 œ

#˙

43

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

42

∑

43

∑

j œ

-

ne

œ œ

F j j #œ œ œ

œ

F œ J

œ #œ J

œ

œ #œ J

œ

Rie - sen - geis - ter

Rie - sen - geis - ter

F œ J

Rie - sen - geis - ter

j # œ œj œ .

j œ

Wun-der - lich

œ J

j œ œ.

œ J

j œ œ

˙

p ˙.

ge - sellt,

j œ

Wun-der - lich

Wun-der - lich

œ p

p ˙.

ge - sellt,

œ

ge

-

p œ

sellt,

#˙

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

43

∑

42 # œ F

œ

43 ˙ . -

# ˙-

# œ-

œF

˙-

œ-

œ-

œ

œF

˙-

œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ

œ Fœ

œ

œF

˙-

œ

DF 16335

˙-

œ p-

˙-

œ-

œ-

œp

˙-

œ-

˙-

œp

# ˙-

œ-

˙-

œ-

˙-

œp

˙-

#œ

42 œF 42 # œ F 42 œF

œœ

p

43 ˙- .

œ œ

p p

∑

˙-

œp

œ

∑

œ

œ-

42 œ F

42

œ

œp

œ

∑

Der Ge - stir - ne

œ p-

œ

œ

p

43 ˙ .

Der Ge - stir - ne

pj œ Jœ

œ p

42 œ F

œ

p

œ

p j j œ #œ œ. pj œ Jœ

˙ p

œ

42 œ F

Der Ge - stir

Vl I

#œ

œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Cbn

œ p

p

43 œ -

#˙

43 œ-

˙

p p

3 18 1 2

&

∑

∑

∑

∑

3 4

&

∑

∑

∑

∑

1 2

&

∑

∑

∑

∑

3 4

&

∑

∑

∑

∑

Htb

Cl

1

Bn 2

3

F ? # œ.

œ

˙œ J

œ

œ J

œ

œ J

œ

œ J

œ

œ-.

œ

F œ & J

œ

Hol - de Frau - en,

F & œJ

œ

Hol - de Frau - en,

F j j & #œ œ œ A

œ

Hol - de Frau - en,

F & œj œj œ

œ

Hol - de Frau - en,

T

F & œJ

œ J

œ

œ

Hol - de Frau - en,

F j j & #œ œ œ

œ

Hol - de Frau - en,

B

F ? œ J

œ J

œ

œ

Hol - de Frau - en,

F ? œj œj œ

#œ

Hol - de Frau - en,

œ-

˙-

& œ F

œ-

& Vl I

Vl II

F

& # œF & œ F

Alt

Vlc

œ J

˙-

œ

Œ Œ

œ

ern - ste Meis - ter,

j œ œJ

œ

œ

ern - ste Meis - ter,

j j œ œ #œ

œ

j j œ œ œ

œ

œ J

œ

ern - ste Meis - ter,

ern - ste Meis - ter,

œ J

œ

ern - ste Meis - ter,

j œ œJ # œ

œ

œ J

œ J

œ

œ J

œ J

ern - ste Meis - ter,

œ

ern - ste Meis - ter,

œ

œ

ern - ste Meis - ter,

œ#œ

Œ

œ J

œœ-

# œ-

œ

˙-

B œF

œ

˙-

œ-

# œ-

œ

œ F-

œ-

œ-

# œ-

œ

˙-

œ-

œ-

œ

˙-

œ-

œ-

œ

œ

œ

Œ

? œ F ?

# œF

? œ F

œ

Œ

˙-

˙-

œ-.

˙-

˙-

œ-.

# œ-

˙-

f #œ

œ

˙

Kin

f œ

-

der

Kin

# œf

-

Kin

f œ

-

Kin

f œ

-

Kin

-

f #œ

Kin

-

Kin

f œ

-

Kin

f #œ

-

Kin

f œ

-

Kin

-

f

der,

œ

œ

f œ-

p œ

der,

œ

der,

œ

der,

œ J

œ J

œ- .

œ J

œ- # œ

œ-

œ f

œ

œ- .

œ J

œ-

˙-

œ-

˙-

# -œ

œ-

f

à2

# -œ. f

œ-

-œ. fœ.

˙˙-

à2

à2

p p

œ

p

œ J

œ J

f œ-.

œ-

f -. œ

œ

œ-

˙œ-

# œ-

œ

œ-

˙-

f # œ.

œ

œ

œ

œ

# œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ

# œ-

œ-

# -œ

œ-

œ

œ-

˙-

# œ-

œ-

œ J

˙

p œ

œ J

˙

œ J

œ.

f

f #œ J

Sit - zen hier

Œ

Œ

œ J

œ

p œ

œ J

œ

f œ J

und ver - leb - te Grei - se

œ J

œ

Sit - zen hier

in

und ver - leb - te Grei - se

œ J

œ

œ

œ J

œ

œ # œj J

j œ œj # œ

j j œ œ

j j œ œ #œ

œ J

œ J

p œ

f œ J

der,

und ver - leb - te Grei - se

pœ

Sit - zen hier

der,

und ver - leb - te Grei - se

p œ

Sit - zen hier

und ver - leb - te Grei - se

Sit - zen hier

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J

œ J œ J œ J

œ œ œ

œ J

œ #œ J

˙-

œ-

˙-

˙-

œ-

der,

˙-

œ-

œ

œf

œ-

œ

˙-

œ

œ-

˙-

œ-

˙-

œ-

# œ-

œ-

# œ-

œ-

˙Œ

# œ-

˙-

œ-

œ-

œ

œ F

p

œ p

f œ J f œ J fœ J fœ J

œ J

œ

œ J

œ

œ J

œ

in

œ

in

œ

j j #œ œ œ

œ

ei - nem Krei - se,

œ œ œ

œ

#œ

in der

al - ten Welt.

in der

œ J

œ J

œ

p œ

j œ # œj

j j #œ œ œ

œ

j j œ œ

j # œ œj ˙

j j œ œ

in der

al - ten Welt.

al - ten Welt.

Woh - nen

in der

al - ten Welt.

ei - nem Krei - se,

œ

Woh - nen

in der

ei - nem Krei - se,

Woh - nen

œ J

œ œ

œ J

œ

#œ

œ œ œ

˙-

œ-

œ-

˙-

œ-

# œ-

œ-

œ

œ-

œ p

œf

œ-

œ

œ-

p

f

˙-

œ-

œ-

œ

œ

Œ

œ#œ

œ

œ

œ

˙œ

œ-

# œ-

œœ-

œ

œ-

# œ-

˙œ-

œ

œ

Œ

œ#œ

œ œ œ

œ J

j œ

al - ten Welt.

œ J

œ J

˙

œ # œj œ J

œ J

œ J

#œ J

œ J

œ

œ J

œ J

#œ J

œ J

˙

œ-

œ

œ

œ-

œ-

œ

œ-

œ #œ

# œ-

œ-

œ

# œ-

˙-

œ

# œ-

in der

al - ten Welt.

œ-

œ

œ-

œ-

œ

œ-

œ

˙œ

œ

p p p

p œ p œ p

al - ten Welt.

œ-

œ-

p

˙

œ

œ-

p

œ J

ei - nem Krei - se,

œ J

œ

œ-

f

œ

œ J

in

p

œ

œ J

œ J

œ J

œ J

˙-

#œ

œ

œ J

˙-

p

Œ

al - ten Welt.

œ

p

Œ

in der

in

œ

œ

Woh - nen

œ J

p

Œ

œ

œ

p

Œ

ei - nem Krei - se,

œ J

œ p

œ

in

œ

œ p

œ-

œ J

œ

p

# œ-

œ

œ J

œf

f

œ

˙

Woh - nen

œ-

œ-

˙-

œ-

˙

Woh - nen

œ- # œ

œ-

œ-

in der

œf

DF 16335

#œ

˙-

œf

˙-

# œ-

œ

˙-

Woh - nen

œ

ei - nem Krei - se,

p

Œ

œ

j j œ œ œ

œ-

œ p

œ

ei - nem Krei - se,

œf

œ p

œ J

f œ

# œ-

f

œ

Woh - nen

Sit - zen hier

f œ J

œ-

œ

und ver - leb - te Grei - se

Sit - zen hier

œ

œ

œ J

p œ

f #œ

œ-

˙-

Woh - nen

œ J

p œ

œ

œ # œJ J

Œ

œ.

und ver - leb - te Grei - se

œ

Œ

œ J

œ J

f œ J

Sit - zen hier

der,

Œ

ei - nem Krei - se,

p œ

p œ

œ

œ J

œ-

# œ-

œ

Woh - nen

p œ

Sit - zen hier

# œf J

Œ

˙-

# œ-

˙-

in

œf

œ f

Œ

˙-

œ

œ-

˙-

Sit - zen hier

˙-

# œf

œ J

p

und ver - leb - te Grei - se

# œf

œf

Œ

p œ

der

œ

˙-

œ -.

˙

f œ

œf

œ-

#œ

f # œ.

# œ-

˙-

œ-

B

f œ-.

œ -. f

˙-

pizz

Cb

Œ

œ

œ-.

˙-

f

˙-

Hol - de Frau - en,

F œ & J

œ

˙-

œ

Hol - de Frau - en,

S

# œ-

œ -. œ

œ-.

˙-

-. œ

˙-

œ -. F

F œ & J Enf

œ-

F ? œ. F ?

œ-.

˙-

œ

à2

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Cbn

-. ? œ

#œ

# œ-

œ#œ

˙# œ-

œœœ-

˙œ

p

œ p œ p p

œ p œ p œ

p p

œ

p

4

1 2

&

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

3 4

&

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

1 2

&

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

3 4

&

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

26

Htb

Cl

Œ

∑

44

∑

∑

∑

∑

? #˙

Œ

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

? ˙

Œ

∑

Cbn

? #˙

Œ

∑

Cors

œ œ ? p

Bn 2

3

1 3

˙ #œ -

œ

œœ -

œ

2 4

? # œœ p-

1 2

&

∑

∑

3 4

&

∑

∑

1 2

?

∑

∑

3 4

?

∑

∑

?

∑

∑

˙œ -

œ

# œœ -

˙ #œ ˙œ -

œ

Trp

Tbne

Tuba

& œ

œ-

& # œ-

B

˙-

# œ-

˙-

& # œ-

˙-

# œ-

˙-

& œ -

˙-

œ-

˙-

B œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ

B œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ

? # œ-

œ-

œ

# œ-

œ-

œ

? œ -

˙-

? #œ

œ

œ

Vl I

Vl II

Vlc

(pizz)

Cb

œœ

#œ

˙œ

œ

# œœ # œœ œ œ

#œ

œœ œ

f f

# œ˙ f à2

œ f œ

# œ œ œœ

œ

œ

#œ f

œ

˙

f

∑

∑

œ

4 4

œ f

∑

∑

∑

∑

œ f

œ

44 # œœ

œœ

4 œœ 4

œ

44 àœ2 f

œ

˙œ

#œ

#˙

# œœ

# # œœ

˙˙

nœ

œ˙

#œ

œ

# œœ

˙

# œœ

œœ

#œ ˙

œ

˙ ˙

œ #œ œ

œ˙

œ

# œ˙

#œ

˙

œ

œ

œ

#œ

#œ œ #œ œ œ ˙

œ

œ

# œœ

œ

œ #œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ #œ

œ

#œ

#˙

#˙

˙

#œ

#œ

˙

#˙

44 # œœ # œœ œœ f

#œ

œœ œ

# œœ

œœ œ œ ˙˙

# œœ

œœ # œœ œœ œ œœ

œ

#œ

˙

# œœ # œœ œ œ

œœ

# œœ

# œœ

œ

œ˙

#œ œ

œ

# œœ

˙œ # œ œ œ . -

# œ˙

44 œ f

#œ œ œ #œ

# œ œ œœ

œ

œ

# œœ

˙œ

#œ œ œ

˙

œ

#œ

œ

#œ

#˙

˙

œ

œ

œ

œ

#œ

#œ œ #œ œ œ ˙

œ

œ

œ œ -

œ

œ

œ #œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ

œ #œ

œ

#œ

#˙

#˙

˙

44 #œ œ œ f

#œ

œ œ

#œ

œ œ œ ˙

#œ

œ œ œ

44 œ f

44 œ #œ œ f

#˙

˙œ

œ

œ #œ

œ

œ #œ

#œ

œœ œ

# œ œ œœ

œ

œ #œ

œ

œ #œ œ œ

#œ

#œ

˙

#˙

œ

œ

#œ

˙

#œ œ œ

#œ

œ #œ œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ #œ œ

œ

œ

#œ

˙

#œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ

#œ

œ

œ

#˙

œ

œ

œ

#œ

nœ

˙

œ

#œ

#˙

#œ

œ

˙

4 4 #œ f

œ

˙

#œ

#œ

˙

œ

#˙

#œ

œ

˙

œ #œ œ

œ

#œ

#˙

˙

œ

œ

#˙

œ

#˙

˙

˙

œ #œ œ

œ

#œ

#˙

˙

œ

œ

#˙

˙

œ

#œ

œ

#œ

#˙

˙

œ

œ

arco

œ

#˙

œ

#œ

DF 16335

œœ

#œ œ œ #œ

œ

44 œ f

#œ

#˙

œ

44 œ f

#œ

#˙

44 œ f

44 œ f

œœ

#œ œ œ #œ

œ

∑

44 #œ f

Alt

œ #œ

∑

44 # œ˙ f

œ-

˙œ

44

44 à 2 #˙ f

œ-

œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

? ˙

1

œ

# œ˙

#˙

5 33 1

2

&

3

&

4

#œ

#œ œ œ

nœ

#˙

œ

#œ #œ #œ

˙

#œ

#œ œ

œ

#œ #œ œ ˙

∑

∑

∑

∑

˙

∑

∑

˙

∑

∑

& œ

œ

˙

˙

#œ

œ

#˙

1

& œ

#œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

∑

∑

2

& #œ

œ

˙

œ

#œ

˙

œ

#œ

˙

∑

∑

3

&

œ œ #œ

˙

#œ

œ

#œ

œ

#˙

˙

∑

∑

4

&

œ œ #œ ? œ #œ

˙

#œ

œ

#œ

œ

#œ

˙

∑

∑

˙

∑

∑

˙

∑

∑

Cors 2 4

1 2

Trp 3 4

1

2

Tbne 3

4

˙

œ

? #œ

˙

œ

? #œ

œ

˙

#˙

˙

#˙

˙

? # œœ

# # œœ

˙˙

œ

? #œ ˙

œ

˙ ˙

#˙

& œ

#œ

˙

œ

& œ

#œ

#˙

˙

˙

? œ

#œ

˙

œ

? #œ

œ

œ

œ œ #œ

˙

#œ

˙

& œ

#œ

#˙

& #œ

œ œ œ ˙

& œ

œ

B œ

#œ

B

#œ

#œ

? #œ ? ?

œ

˙ œ

˙

#œ

#˙

˙

∑

∑

˙

#˙

˙

∑

∑

#œ

œ

œ

#œ

#œ

#œ

œ œ

#œ

#œ

œ

œ

œ

#œ œ œ

œ

œ

œ

œ

#œ

f #œ œ œ f œ f œ f

œ

#˙ f

œ f

œ f ˙

œ

˙

œ œ #œ

#œ œ

œ œ

Œ

43

œ

œ

Œ

43

#œ œ œ #œ

œ œ #œ

œ

Œ

43

#œ œ œ #œ

œ œ #œ œ #œ

œ

Œ

3 4

œ

#œ

œ

œ

Œ

43

œ

#˙

œ

Œ

43

#˙

#œ #œ œ ˙

#œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ #œ

˙

œ

#œ

#œ

#œ œ œ

nœ

œ

#œ #œ #œ

œ œ #œ

œ

#œ

œ

#œ

œ œ œ ˙

#œ œ œ

n˙

˙

œ #œ œ œ œ

œ

œ #œ œ

˙

œ

˙

˙

œ

œ

œ

#œ

˙

œ

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ #œ œ œ. #œ

#˙

˙

œ

#œ #œ œ ˙

#œ

œ

˙

œ œ œ œ

˙

œ

˙ # œœ

# # œœ

œœ

Œ

3 4

#œ ˙

œ

œ œ

Œ

43

œ #œ

œ

#œ

œ

Œ

43

œ œ œ #œ

œ

#œ

#œ

Œ

43

Œ

43

Œ

43

Œ

43

˙œ

#œ

#œ

œ œ

#œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ

œ

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ

œ

Œ

43

˙

œ #œ œ

#œ

œ œ

œ œ #œ

œ

Œ

43

œ

œ #œ

œ

#œ

œ œ œ œ . 43

#œ

œ- œ . 43 #œ œ

œ

œ

œ œ œ . 43

œ

#œ

#œ

#œ

œ œ

#œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

#œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ #œ

˙

œ

#œ

œ œ œ #œ

œ

˙

n˙

œ

œ

#œ œ œ

œ œ

#œ

˙

œ #œ œ œ œ

œ

œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ

œ œ œ ˙

œ

#˙

œ

œ

œ

˙

#œ

œ

œ

#œ

#œ

˙

œ

œ

˙

#œ

˙

˙

œ

#œ

˙

˙

œ

#œ

œ

#œ

#œ

œ

#œ

œ

#˙

˙

#œ

œ

#œ

œ

#˙

˙

#œ

œ

#œ

œ

#˙

˙

˙

œ

DF 16335

œ

œ œ œ œ

#œ

#œ

#œ

43

#˙

œ

#œ

B

œ

œ

#œ

3 4

Œ

˙ ˙

œ #œ

B

œ

#œ

˙

Œ

#œ

œ

#œ #œ #œ

œ

#œ

˙˙

œ

#œ

˙

˙˙

œ

˙

œ

˙

#œ

#œ

#œ

#œ

œ

œ

œ f

3 4

# œ˙

#œ

#œ

œ f

Œ

# ˙˙

œ

˙

#˙ f

œ

˙˙

˙

#œ œ

f

œ œ œ . 43 43

# # œœ

#œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ . 43

Œ

# œœ

œ

#˙

œ œ œ #œ

#œ

˙˙

œ

œ

œ

# ˙˙

œ

œ

#œ

˙

œ

#œ

œ

œ

# œœ

œ

œ

f œ

œ #œ

œ

œ

#˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

#œ

˙

˙ #œ

œ

œ

˙

nœ

œ

& œ

œ

#œ

#œ œ œ

B œ

?

œ

#œ

#œ

œ œ œ ˙

œ œ

œ

œ

B #œ

#œ

œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1 3

#œ

#œ

?

Cbn

Cb

#œ

#œ

3

Vlc

œ

œ

œ

Bn 2

Alt

œ

˙

œ œ #œ

1

Vl II

#œ

œ

Cl

Vl I

œ

œ œ œ ˙

Htb

Tuba

&

˙

œ

#œ #œ

œ

œ

œ

#œ

œ

˙

œ

˙

#œ

œ

˙

œ

œ

#˙

#œ

˙

œ

œ

#˙

˙

˙

œ

œ

#˙

˙

œ

3 œœ œ œ œ œ œ. 4

œ

#œ

œ œ

Œ

43

œ

Œ

3 4

œ

Œ

B

3 4

œ

Œ

B

43

œ

Œ

43

6

3 &4

40 Pte Fl

1

Fl 2

3 &4 3 &4

Un peu plus animé q = 69 œ

f œ f

œ

œ œ.

œ

œ # œ # œ .

f #œ œ # œ .

3

3 &4

1

3 &4 ˙

2

3 &4 ˙

Htb

œ.

œ

f

œ

œ

2

3 œ &4 f

œ

3

4

1

Bn 2

f

3 &4 œ f 3 &4 œ f B 43 œ f B 43 œ f œ

Timbres

3 &4

f

œ

œ.

f œ # œ # œ .

p

œ p

œ

œ p

œ

œ

œ

p

Vl I

3 œ &4 f

œ

Vl II

Alt

Vlc

Cb

f

3 &4 ˙ f œ B 43 f B 43 œ f B 43 œ f B 43 œ f ? 43

p

œ

œ

œ p

œ

p

#œ

œ p œ

œ

œ

p p

œ

#œ

œ

œ

p

∑

p

œ #œ p œ #œ p œ

œ

œ

œ

#œ

œ f

œ

f f

p

#œ p

œ p œ p

œ

œ

#œ

œ f

œ

œ

œ

œ.

p p

Œ

Œ

p

œ œ œ

4 4 44 4 4 44

œ

f œ

œ #œ. œ œ.

f  œ œ œ. f

44 œ f 44 œ f 44 œ f

∑ œ

p

œ

p

#œ

p

œ F

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

F F

œ œ

#œ

∑

∑

9 8

Œ.

∑

∑

98

Œ.

∑

∑

9 8

68 # œ . p

Œ.

∑

∑

98

68 œ . p

68 6 8

#œ.

p œ. p

∑

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

# œ. J

œ

œ. J

œ

‰

98

œ

œ

j œ. œ

œ. J

œ

œ. J

œ

‰

98

F

68 # œ . p

œ. J

Œ.

˙ F

68 #œ. p

Œ.

68 œ . p

#œ

œ. J

œ

# œ. J

œ

œ. J

œ

# œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

˙ F

p

6 8

68 œ . p

˙ F

p

˙

q = 69

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

f f f

f œ f

p

#œ p

œ #œ p œ #œ p œ

p

œ

œ

œ

#œ

œ f

œ

œ p

p p

∑

44 œ f

44 œ œ # œ . f

œ p œ p

44 œ f 44 œ f 44 œ f 44 œ f 44 œ f 44 œ f 44 œ f 44 œ f 44

˙ F

#œ

˙

p

F

œ

p

˙ F

Œ



p

œ œ

68 œ . p

˙

F

p

œ

˙

F

p

#œ

˙

F

p

œ

p

˙ F ˙ F

p

∑

68

F ˙ F

œ

68 œ . p

68 # œ . p

˙

p

Œ.

68 Π.

∑

œ

68 #œ. p

6 Œ. 8

∑

p

Œ.

68 Π.

∑

#œ

68 œ . p

68 Π.

∑

44

œ

f

44 œ f 44 œ f

˙ F

p

4 4

œ

f

44 œ f

œ

44

œ

#œ

44 œ f

p

44

∑

œ #œ

3 &4 ˙ f

œ

∑

∑ œ

p

∑

∑

œ

œ

∑

Un peu plus animé 3 &4

p

œ

f

f

∑

3 &4

œ

œ

Œ ∑

3 &4

œ

f

p

p #œ

œ œ

f œ

œ

œ

œ

f

œ

œ

p

f

œ

œ

#œ

3 &4 A

p œ

œ

3 &4 S

œ

œ # œ # œ .

f

œ #œ

Œ

œ

p

œ p

œ

œ œ.

f œ

p

#œ

œ

˙ . sfp

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

3 &4

œ.

œ

p œ

œ p

1

Cl

Perc

œ

œ

œ

œ #œ

˙ F

DF 16335

Œ.

œ. sfp

∑

œ J

œ

p œ

-

ge - rührt

œ

Tief

-

œ J

ge - rührt

œ

-

j œ

œ

ge - rührt

-

j œ

œ

p #œ

Tief

p œ

Tief

98

˙.

98

∑

∑

98

∑

∑

98

∑

p œ

Tief

˙.

ge - rührt

von heil’

œ

j œ œ

-

von heil’

-

j #œ

œ

œ

von heil’

j œ œ

von heil’

98 98

∑

œ

œ J

98

#œ J

œ

œ J

œ

ger

Gü

-

te Und

œ J

œ

œ

œ J

œ

j #œ

œ

ger

j œ

Gü

œ

-

ger

Gü

-

j œ

œ

ger

Gü

-

-

-

j œ œ

te Und

98

œ J

98

j œ

9 8

ver -

te Und

te Und

œ J

ver -

œ

ver -

j œ

ver -

98

Œ.

∑

∑

98

68 œ . p

Œ.

∑

∑

98

68 #œ. p

Œ.

68 # œ . p 68 # œ . p 68 œ . p 68 œ . p 68

Œ.

˙. p ˙. p

Œ.

&

Œ.

&

Œ.

&

Œ.

&

∑

&

Œ. Œ.

˙o .

p ˙o . p ˙o . p

œo .

p

œo .

p

˙.

98

˙.

98

˙o . ˙o .

98 B

˙o . ˙o . ˙o .

98 98

?

98 98

7

1

9 &8

∑

6 8

∑

Fl 2

9 &8

∑

6 8

3

9 &8

∑

68

1

9 &8 œ F

46

Htb 2

1

3 4

1

Bn 2

Perc

Enf

Vl II

B 98 # œ F B 98 œ F

œ. J

˙ . sfp

œ

œ. J

œ. J

œ

œ. J ∑

9 &8

∑

senkt -

F 9 &8 œ

œ J

œ

œ # œJ

œ

in sel’

in sel’

-

j œ œ

œ

senkt -

in sel’

senkt -

j œ œ

F 9 &8 œ

-

in sel’

-

-

9 &8

∑

9 &8

∑

9 8

∑

3 4

∑

∑

98

∑

#œ 43 F

œ

œ. J

œ

# œ. J

œ

‰

œ p

‰

68 œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

‰

6 ˙ . 8 sfp

9 œ 8 F 98 œ F

œ. J

œ

œ. J

œ. J

œ

œ. J

9 ˙ . 8 sfp

˙. œ. sfp

œ

p

œ

p

‰

6 œ 8

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

‰

68 œ

œ. J

œ

œ. J

œ

œ. J

œ

p 6 œ 8

œ

œ J

p œ J

œ

ges Schau-en

ges Schau-en

68

∑

6 8

∑

j p œ œj œ

68 œ

p j œj œ œ

6 8

ges Schau-en

ges Schau-en

œ

Steht

œ

Steht

œ

œ J

der Him - mel

Steht

p œ J

œ J

der Him - mel

œ J

œ

‰ ‰

#œ J

œ

œ J

œ

œ

Ge - mü

im

j œ œ

j œ

der Him - mel

der Him - mel

œ

œ

j œ œ

im

Ge - mü

œ

j œ œ

im

œ

œ. J

œ

-

te,

œ

œ J

F 98 œ

œ J

œ

-

te,

Ge - mü

-

-

Wol - ken - lo

Wol - ken - lo

-

œ

-

98

∑

9 8

∑

j 9F œ 8 #œ

œ

j œ œ

te,

Wol - ken - lo

te,

j œ œ

j 9F œ 8 œ

Wol - ken - lo

-

-

68

∑

∑

98

∑

68

∑

∑

98

∑

œ J

68 Π.

œ

p

œ

p

p œ.

Vlc

9 &8

˙o .

œo .

68

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

98 98

DF 16335

∑

43

∑

(Timbres) œ 43 Œ F

Œ

6 8 # œœ .. p

œ J

Œ.

Œ. Œ.

6 Œ. 8

#œ

œ. J

68 Π.

œ

œ. J

p p

68

∑

68

∑

43

∑

68 Π.

3 4

∑

j p œ œ.

43

∑

p j œ. œ

3 4

∑

p œ.

ses Blau;

ses Blau;

ses Blau;

q. = q

œ

œ

˙

#œ 43 F

œ

˙

43

œ.

68

3 4

œ œ

œ p

∑

œ J

98 ˙ .

œo .

œœ

œ J

43

ses Blau;

˙.

˙o .

œ œ

œ p

∑

68 ˙ .

98 Π.

3 4 # œœ F

68 œ . p

˙

Œ.

6 8

œ.

68 Π.

‰

œ

Œ.

∑

9 & 8 ˙.

œo .

‰

6 #œ. 8 p

˙

3 4 œ F

Œ.

3 4

œ.

˙o .

68 # œ . p

∑

98 ˙ .

œo .

œ

p

43

˙.

œo .

œ

œ.

‰

∑

œ J

∑

j œ

œ. J

F 9 œ 8

∑

j œ œ

98 œ F

œ. J

œ

6 8

p

œ p

∑

œ

œ

#œ.

6 Œ. 8

43 œ F

œ. J

œ J

œ

Ge - mü

im

9 #œ 8 F

98

∑

œ

#œ J

p 68 œ

œ J

9 8

∑

∑

˙ . sfp

œ

œ

6 8

∑

68 ˙ .

9 &8

F

œ

q = q.

3 4

œ.

9 arco & 8 Œ.

œ

œ

œ

‰

9 & 8 ˙.

œo .

F

œ

œ

œ p

œ.

98 œ .

˙.

∑

68

∑

∑

# œ. J

Steht

9 &8

∑

6 œ 8

6 8

œ. J

∑

‰

68 œ .

∑

∑

œ p

œ.

9 &8

Alt

Cb

œ

9 &8

F 9 & 8 #œ

Vl I

# œ. J

9 & 8 Œ.

senkt -

A

œ. J

9  & 8 ˙. sfp

F 9 &8 œ S

œ

3 4

œ

9 8

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Cl 2

9 &8 œ F

œ. J

q. = q

œo .

˙o .

œo .

˙o .

œo .

F

43 œ F 43 œ F ˙o 43

6 Œ. 8 68 Œ . 6 Œ. 8 q = q.

68 68

œ #œ

œ

œ

œ

œ

Œ

#œ.

p

œ.

p

68 # œ . p

68 œ . p

p œ Lan

p œ

Lan

p #œ

Lan

p œ

Lan

Œ. Œ. Œ. Œ.

68

∑

43

∑

68

∑

43

∑

68

∑

œ J

-

ge,

-

œ J

ge,

œ

j œ

-

ge,

-

j œ

ge,

8 52 Pte Fl

&

1

&

Fl 2

&

3

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

p p

˙.

œ.

œ.

& ˙. p

œ.

œ.

p

&

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ. # œ J

œ. J

2

& œ

j œ. œ

œ. J

œ

œ. œ J

œ. J

Cl 2

1

Bn 2

 & ˙. sfp

# œ. J

œ. sfp

œ. J

œ

B œ

œ. œ J

œ. J

œ

& Œ.

œ. P

&

∑

&

∑

(Timbres)

Enf

& S

œ lan

-

& œ œ lan

& œ

lan

A

&

œ

lan

& Vl I

& & Vl II

Alt

Vlc

Cb

œ. p

-

œ. œ J

œ. J

œ

j œ œ œ œ œ R R J J

œ

j r r j j #œ œ œ œ œ

œ

œ.

9 8

∑

œ #œ J œ œ J

j œ #œ j œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

˙o .

p

˙o .

p

œ.

œ.

œ.

68 œ p

œ. œ J

# œ. J

œ

œ. œ J

œ. J

œ

‰ ‰

68 œ p

6 ˙ . 8 sfp

˙o . ˙o .

œ. J œ p

∑

œ.

˙o .

sfp .œ J œ

98

œ.

p

6 œ. 8

68 œ .

∑

œ J

F 98 œ

œ

œ J

F 98 œ

uns

uns

‰

œ. J œ p

‰

Œ.

# œ. J

#œ.

F œ. F

œ

œ. J

œ. J œ

œ. J

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ. # œ J

œ. J

œ

œ F

œ. œ J

œ. J

œ

F F

98

œ. œ J

œ. J

∑

Und

œ œ J

es weht

#œ J

Und

œ œ J

œ œ J

in

in

œ

#œ J

œ

œ J

die - sem Lan - de

œ

œ œ J

œ œ J

die - sem Lan - de

sfp

œ. œ J

œ. J

#œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

Œ.

œ. P

F

F œ

Nie

F œ

Nie

œ. œ J p œ. œ J p ∑

œ #œ J

œ J

œ

œ œ J

œ œ J

œ

p œ œ. J

ein Lüft - chen kalt

und rauh.

p œ œ. J

ein Lüft - chen kalt

und rauh.

68

∑

∑

∑

∑

durch Früh - ling-sau - en,

durch Früh - ling-sau - en,

j œ œ

p

68 œ

Und

68

durch Früh - ling-sau - en,

F

Und

68

es weht

in

j œ œ

j œ

es weht

˙.

in

œ

œ œj œ

F j j œ #œ œ œ œ

die - sem Lan - de

œ

j œ œ

j œ

die - sem Lan - de

œ.

Nie

F œ

Nie

j œ #œ

ein Lüft - chen kalt

j œ œ

j œ

œ

ein Lüft - chen kalt

œ.

#œ.

œ. œ.

˙.

˙.

œ.

œ.

œ.

6 ˙. 8

œ.

œ.

#œ.

œ.

˙.

œ.

68 ˙ .

œ.

œ.

œ.

œ.

˙.

p

p œo .

˙o .

œo .

˙o .

œo .

6 8

68 68 68

œo .

œo .

˙o .

F F F

Œ.

œo .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

˙o .

DF 16335

œ

p j œ œ.

und rauh.

p j œ. œ

und rauh.

˙.

F œ.

p

œo .

œ

j œ

j œ #œ œ

‰ ‰

˙.

p œ œ œ #œ œ œ J J J

durch Früh - ling-sau - en,

9 #˙. 8 F

98

œ

œ.

#œ

F

œ. œ J p

∑

p œ.

98 Π.

œ. J

œ. œ J p

∑

F ˙.

98 ˙ . F

œ. P

œ

p

∑

œ.

9 8

68 Π.

es weht

œ.

p

˙.

sfp

œ. œ J

p

∑

#˙.

98

œ. J

œ.

p œ.

68

j œ œj œ

uns

œ. œ J

œ.

#œ.

p œ J œJ œ

œ J œ

j 9 œ 8 œ

F

68 œ p

68 œ p

œ.

˙ .

˙.

œ. J

p 6 œ 8

p j j œ œ œ

uns

œ.

œ.

#œ.

F

˙.

sfp # œ. œ J

p 68 œ

F j 9 œ 8 # œ œ œJ œ

ge flie-gen-de Ge - wan - de Tra - gen

œo .

œ.

˙ .

œ. P

œ.

p

œ. œ.

œ.

98 Π.

œ.

p

98 # œ F

ge flie-gen-de Ge - wan - de Tra - gen

œ.

œ. œ.

œ. œ J p

∑

ge flie-gen-de Ge - wan - de Tra - gen

œ

œ. œ.

œ. J œ p

œ. œ J

œ.

68 œ .

p

œ. J œ

œ.

œ.

œ.

p

œ. J œ

ge flie-gen-de Ge - wan - de Tra - gen

j j œ œr œr œj œ

6 8

p

98 œ F

œ.

& Œ.

&

-

œ. J

œ.

& ˙. p

&

-

œ. # œ J

∑

œ œ œ œ œ J R R J J

98 œ F

98 œ .

˙.

œ

B œ

98 œ F

9 ˙ . 8 sfp

˙.

& Œ.

p œ.

œ.

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

1

9 ˙. 8 F

6 œ. 8

œ.

98 # ˙ . F

1

Htb

Perc

9 #˙. 8 F ˙. 9 8 F

p p p p

‰ ‰

9 59 (Fl 3 prendre la Pte Fl) Pte Fl 12

&

∑

∑

∑

Fl 12

&

∑

∑

∑

1 2

&

œ

(1)

p

Htb

œ

(2)

3 4

1 2

& œ p

œ J

œ

œ J

œ

œ

œ J

&

∑

&

∑

˙.

œ

F

j œ œ F

œ.

œ

œ

q. = q

œ J

œ

œ J

œ

œ

œ J

∑

∑

∑

∑

Cl 3 4

1

#œ J

œ

Bn 2 3

(2) B œ p

#œ J

œ

p

?

Cbn

∑

&

2 4

&

1 2

&

∑

3 4

&

∑

1 2

?

∑

3 4

?

∑

?

∑

&

∑

&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

˙. p

Trp

Tbne

Tuba

Enf

S

A

T

B

Org

Alt

Vlc

Cb

œ œ J

˙.

#œ

œ J

œ

˙.

œ

œ J

œ

F F

1 solo

1 3

Cors

œ

∑

∑

˙. ∑

˙.

2 4

Œ

∑

2 4

Œ

∑

2 ˙ 4 ˙ F

3 ˙ 4 p 3 4 ˙ p 3 4

∑

∑

3 4

∑

∑

#˙ 43 p

F ˙˙ F ˙˙ F

2 ˙ 4 ˙ F

Œ

∑

?

Œ

∑

?

∑

3 4

4 4

∑

3 4

4 4

∑

3 4

4 4

∑

3 ˙ 4 ˙ F

,

p

4 w 4 w

˙ 42 F

,

p

44 w

œF

œ

œ

˙ p

Œ

∑

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

43

∑

43

∑

43

∑

43

∑

43

∑

∑

43

∑ ∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑

∑

∑

∑

˙o .

.

œ

pp pp pp

43

q. = q

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑

42 ˙˙ F

p

? ?

B

44

∑

˙ 2 4 ˙ F

4 4

∑

2 4 ˙˙ F

4 4

∑

˙ 42 ˙ F

44

∑

42 ˙˙ F

44

∑

˙˙ 42 F

44

∑

à2 2 ˙ 4 F

4 4

∑

42

44

∑

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42 42

∑

∑

42

∑

43

∑

∑

∑

43

∑

∑

DF 16335

˙ F

42

43

∑

44 w w

˙ F

F 44 œœ

œœ

F 44 œœ

œœ

Sü - ßer

F 44 œœ œ

œœ œ

Sü - ßer

F ˙

44 44 44

3 4

Œ

2 4

∑

3 4

Œ

2 4

∑

3 4

˙ 42

43

43 ˙˙ .. F

42 ˙˙

43

43

Œ

42

∑

43

˙ 3 4 ˙ F

Œ

2 4

∑

3 4

3 4 ˙˙ F

Œ

2 4

∑

3 4

˙ 43 ˙ F

Œ

42

∑

43

43 ˙˙ F

Œ

42

∑

43

˙˙ 43 F

Œ

42

∑

43

3 ˙ 4 F

Œ

2 4

∑

3 4

43

Œ

42

∑

43

œœ

œ 42

œœ

43

œ 42

œœ

œœ

42 œœ

œœ

43

œœ

œ 42

œœ

43

œœ 42 œ

œ œ

˙ F

˙ F

43 Œ

Œ

Même tempo q = 69

∑

˙. 43 F

Œ

w

2 4

3 4

43 Œ

∑

Œ

2 4 ˙˙

˙˙

∑

3 4

3 4 ˙˙ .. F

Œ

Reiz

∑

3 4

43 Œ

˙˙ ˙

2 4

2 ˙ 4 ˙

˙˙

Reiz

Œ

3 ˙. 4 ˙. F

Œ

Reiz

œœ

F

43 Œ

Reiz

Sü - ßer

F 44 œœ

,

F ˙˙

Œ

˙˙

œœ

,

F ˙˙

43 Œ

Reiz

Sü - ßer

F 44 œ œ

p

˙˙

Sü - ßer

∑

˙˙

4 4

4 ww 4

2 4 ˙˙ F

42

∑

∑

∑

˙o

œ

∑

∑

∑

˙o

43

∑

∑

˙o .

43 ˙ p

43

∑

˙o .

œ J

∑

∑

.

∑

∑

∑

&

∑

3 4

∑

&

3 4

∑

∑

& Œ.

∑

∑

∑

œo .

œ

∑

2 4

3 4

&

?

œ

˙

3 4

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

œ

B

(1)

Même tempo q = 69 ˙

43

œœ

der

der

der

œœ œ

der

∑

43 43

der

∑ ˙.

Mit - ter -

Mit - ter -

Mit - ter -

Mit - ter -

Mit - ter -

42

∑

42 42

∑ ˙

43

43 43 43 43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

43

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

43

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

43

10

Pte Fl 12

3 &4

∑

2 4

Fl 12

3 &4

∑

42

3 &4

∑

3 &4

∑

68

1 2

Htb 3 4

1 2

Cl 3 4

1

2 3

Cbn

1 3

Cors 2 4

1 2

Trp 3 4

1 2

Tbne 3 4

Tuba

∑

? 43

∑

3 &4

∑

3 &4

∑

B 43

∑

? 43

∑

? 43

∑

S

- näch

-

œœ

te,

- näch

-

te,

? 43

œœ œ œœ

te,

∑ ˙.

43 ˙˙ ..

˙. 43

42

te,

? 43

42 ˙˙ F

˙ 42 F

˙ F

2 ˙ 4 F

œœ

∑

43 ˙˙ ..

˙. 43 ˙ .

˙˙ 42 F

-

3 &4

42 ˙˙ F

˙ 42 ˙ F

42 ˙˙ F

œœ

-

43

˙ 42 ˙ F

- näch

? 43 ˙˙ ˙

˙ 42 ˙ F

42 ˙˙ F

te,

3 ˙ &4 ˙

3 4

˙ 42 ˙ F

-

3 & 4 ˙˙

∑

42

- näch

- näch

Org

,

? 43

3 ˙ &4 ˙

B

,

∑

3 ˙ &4 ˙

T

,

? 43 ˙ . p

Enf

A

,

3 & 4 ˙˙ .. p

? 43

43

F ˙ 2 ˙ 4 F

3 ˙. & 4 ˙. p

? 43 ˙ . ˙. p

∑

2 4

F ˙˙

3 4

2 4

˙ F ∑

42

∑

42

∑

2 4

∑

42

∑

42

∑

2 4 42

∑ ˙

∑

4 4

∑

2 4

42

∑

44

∑

42

∑

2 4

∑

4 4

∑

∑

42

∑

44

∑

˙ 42 ˙ p

44 ww

˙ 42 p

44 w

42 ˙˙ p

44 w w

42 ˙˙ p

44 w w

43

∑

F ˙˙

F ˙ 2 ˙ 4 F

, , , ,

˙ 42 ˙ F ˙ 42 ˙ F

˙˙

˙ 42 F

˙

42 ˙˙ F

˙˙

42 ˙˙ F

˙˙

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

43

∑

44

∑

˙. 43 ˙ . p

43

∑

44

∑

∑

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

3 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

43

∑

42

∑

44

∑

3 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

3 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44 ww ww

42

∑

∑

44

42

∑

∑

œ 43 œœœ F 3 ˙˙ .. 4 ˙. 43

œœ œœ

# œœ # œœ

œ 42 n œœœ

2 ˙ 4 ˙˙ 42

˙.

œœ œœ

42

43 ˙˙ .. p

4 ww 4 w

˙

3 &4

∑

42

∑

43

∑

42

∑

44 Œdiv

Vl II

3 &4

∑

42

∑

43

∑

42

∑

44 Œdiv

Alt

3 &4

∑

42

∑

43

∑

42

∑

B

44 Œdiv

Vlc

3 &4

∑

42

∑

43

∑

42

∑

?

44 Œdiv

3 &4

∑

42

∑

43

∑

42

∑

?

44 Œdiv

œœ f

œœ

œœ

pizz

œœ f

œœ

œœ

pizz

œœ œœ

pizz

œœ

œœ

œ f

œ

œ

pizz

œœ f œœ f

pizz

DF 16335

44 w w 44 w 44 w w

43

∑

44

∑

˙ 42 ˙ F

∑

43

∑

44

∑

42 ˙˙ F

∑

43

∑

44

∑

˙ 42 ˙ F

∑

43

∑

44

∑

42 ˙˙ F

∑

43

∑

44

∑

˙˙ 42 F

∑

43

∑

44

∑

2 ˙ 4 F

∑

3 4

∑

4 4

∑

42

∑

43

∑

44

∑

˙ F

∑

Fœ œ

œœ

Fœ œ

œœ

Stil - ler

F œœ

Stil - ler

œ

Fœ œ

Stil - ler

œœ

F œ œœ

Stil - ler

œ œœ

Stil - ler

2 4

w

∑

˙ F

44 ww

43 ˙˙ .. p ˙. 43 p

42

Vl I

Cb

˙˙

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Bn

˙˙

˙

˙

f 3 ˙ 4˙

œœ

f˙ 43 ˙

Kreis

-

ge

-

œœ

f 43 ˙˙

Kreis

œœ

f 3 ˙ 4˙

Kreis

ge

-

Kreis

ge

-

Kreis

œœ œ

-

œœ

f 34 ˙˙ ˙ 43

ge

∑

3 4 43

ge

∑ ˙.

4 œœ 4

œœ

44 œœ

œœ

44 œœ

# œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

hei - mer Mäch - te,

hei - mer Mäch - te,

hei - mer Mäch - te,

4 œœ 4

œœ

œœ

œœ

hei - mer Mäch - te,

44 œœ œ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

hei - mer Mäch - te,

44

∑

4 4 44

∑ w

œœ p

Œ

42

∑

∑

43

∑

44

∑

œœ p

Œ

42

∑

∑

43

∑

44

∑

œœ p

Œ

42

∑

∑

43

∑

44

∑

œœ p

Œ

42

∑

∑

43

∑

44

∑

œ p

Œ

42

∑

∑

43

∑

44

∑

11

Pte Fl 1

&

∑

2 4

Fl 12

&

∑

42

1 2

&

∑

3 4

&

∑

77 2

Htb

1 2

Cl 3 4

1

2 3

Tuba

Enf

S

A

T

B

Org

? w ? w w

∑

2 4

?

∑

1 2

&

∑

3 4

&

∑

1 2

B

∑

3 4

?

∑

?

∑

&

∑

&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

?

∑

(pizz) œ & œ œœ f

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

? œ œ f

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

? œ f

(pizz)

Cb

œœ

œœ œœ

(pizz)

Vlc

∑

2 4

43

∑

44

∑

43

∑

42

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

43

∑

44

∑

43

∑

44 ww p

43 ˙˙ ..

, ,

43 ˙˙ ..

44 w p

˙. 43

,

˙. 43

44 w w p

˙˙

F ˙˙

F ˙ 2 ˙ 4 F

˙. 43 ˙ .

44 w w p

43

∑

,

43 ˙˙ ..

44

∑

43

∑

˙ 2 4 ˙ F

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

42 ˙˙ F

43

∑

44

∑

43

∑

2 ˙ 4 ˙ F

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

42 ˙˙ F 2 ˙ 4 ˙ F

43

∑

44

∑

43

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

43

∑

44

∑

43

∑

F 3 œ 4 œ

˙˙

4 œœ 4

œœ

44 œœ

œœ

44 œœ

# œœ

˙ F

˙ F

∑

Fœ 43 œ

Wol - lust

42

∑

42

∑

42

∑

˙ 42 ˙ F ˙ 42 ˙ F

4 4

∑

2 4

∑

44

∑

42

∑

4 4

∑

2 4

∑

44

∑

42

∑

44 ww

42 ˙˙ F

44 w w 44 w

˙ 42 F 42 ˙˙ F

44 w w

˙ 42 ˙

p

F 43 œœ

˙˙

Wol - lust

Fœ 43 œ

˙˙

Wol - lust

˙˙

Wol - lust

œœ

# œœ

3 4 ˙˙

œœ

# œœ

43 ˙˙

rät - sel - haf - ter

rät - sel - haf - ter

œœ

œœ

rät - sel - haf - ter

44 œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œœ œ

rät - sel - haf - ter

F 3 œ 4 œœ

˙˙ ˙

4 œœ 4 œ

œœ œ

Spie

Spie

43 ˙ ˙

Spie

43 ˙˙

Spie

∑

42

∑

˙ 2 4 ˙ F

4 4

∑

2 4

∑

42 ˙˙ F

44

∑

42

∑

2 ˙ 4 ˙ F

4 4

∑

2 4

∑

42 ˙˙ F 2 ˙ 4 ˙ F

44

∑

42

∑

4 4

∑

2 4

∑

44

∑

42

∑

42

44

∑

42

∑

4 ˙˙ 4

œœ

# œœ

2 4 ˙˙

œœ

# œœ

˙ F

˙ F

œœ

2 4 Œ

œœ

42 Œ

-

le,

-

œœ

le,

œœ

-

44

˙ 42 F

le,

le,

42 ˙˙

42 Œ 42 Œ

Wir

œœ

Wir

nur

44 ˙˙

nur

œœ

44 # ˙˙

œœ

44 ˙˙

Wir

Wir

nur

nur

ken - nen

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

# œœ

ken - nen

ken - nen



42



2 4

44 ˙˙ f 4 ˙˙ 4 f



42



2 4



42

44 ˙ f



42

44 ˙ f

4 4

∑

2 4

42 ˙˙

44

∑

42

42 ˙ ˙

44

∑

42

42 ˙˙

44

∑

42

2 4 ˙˙

4 4

∑

2 4

euch.

euch.

euch.

euch.

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

4 Π4

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44 Πf 44 w

˙

43

˙.

44

w

43

˙.

42

˙.

44

w

42

44 ˙ ˙ f ˙ 4 ˙ 4 f

3 4

ken - nen

42

2 4

∑

nur

42



4 4

Wir



42

4 ˙˙ 4 f

∑

le,

2 4

42

3 4

-





∑

Spie

œœ œ

4 ˙˙ 4

ken - nen

42

44 ˙ f

2 4

rät - sel - haf - ter

œœ œ

2 4 Œ

œœ



42

44 ww f

∑

Wol - lust

3 4 ˙˙˙

-

42

p

2 4

44 ww f 44 w f

˙ 42

p

44 ˙˙ f



44 ww f

42 ˙˙

p

˙ 4 ˙ 4 f ˙˙ 44 f ˙ 4 ˙ 4 f

2 4

42

œœ

B œ œ f

∑

3 4

43 ˙˙ ..

42 ˙˙ F

2 4

& œ œ f

(pizz)

Alt

∑

4 4

˙. 43 ˙ .

˙ 42 F

w

(pizz)

Vl II

˙ 42 ˙ F

42

∑

&

?

Vl I

,

?

Tbne

˙ 42 ˙ F

42 ˙˙ F , ˙ 42 F

& ww

1 3

Trp

, ,

∑

Cors

F ˙ 2 ˙ 4 F

w & w

?

Cbn

F ˙˙

3 4

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Bn

˙˙

euch.

42

˙

œœœ œ

˙˙œ œ˙ ˙

œœœ

œ œ

2 4 42 42

œœ p

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

œœ p

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

œœ p

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

œœ p

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

œ p

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

DF 16335

12

Pte Fl 12

& 42

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

Fl 12

& 42

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

& 42

∑

∑

3 4

∑

& 42

∑

∑

3 4

∑

86

1 2

Htb 3 4

1 2

Cl 3 4

1

2 3

Cbn

1 3

Cors 2 4

1 2

Trp 3 4

1 2

Tbne 3 4

Tuba

Enf

S

A

T

B

& 42 ˙˙

? 2 ˙˙ 4

˙˙ F

˙. 43 ˙ .

?2 4

∑

?2 4

∑

∑

?2 4

∑

∑

& 42

∑

∑

& 42

∑

∑

B2 4

∑

∑

?2 4

∑

∑

?2 4

∑

∑

& 42

∑

∑

& 42

∑

& 42

∑

& 42

∑

?2 4

∑ ∑ ∑

∑

˙œœ œ ? 2 œ˙˙ 4

∑ œ œ œ

?2 4 ˙

∑

& 42

∑

(div, pizz)

& 42

∑

(div, pizz)

Vl II

B 42

∑

(pizz)

Alt

?2 4

∑

(div, pizz)

Vlc

?2 4

∑

(pizz)

Cb

Œ Œ Œ

∑

œœ f

œœ

œœ b œœ f œ f

œ

œ f

œ

œœ f

3 ˙ 4 ˙

œ œ

3 4 ˙˙

œ

œ 4 œ 4

œœ

˙˙

4 œœ 4

# œœ

n ˙˙

3 4 ˙˙ ..

4 ww 4

3 4 ˙˙ ..

4 4 ww

˙. 43 ˙ .

44 ww

˙. 43

,

2 4 ˙˙ f 2 4 ˙˙ f

44 w

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

43

∑

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

42

∑

43

∑

44

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

43

∑

42

∑

43

∑

44

∑

43

∑

fœ 42 œ

3 4

∑

43

∑

43

∑

f 2 œ 4 œ

Wir

f 42 œœ

Wir

fœ 42 œ

Wir

œœ

43 œœ

43 œœ 43 œ

œœ œ

œœ F œ F

œœ

nur

œœ

am

sind

am

3 ˙ 4 ˙

am

˙ 43 ˙

∑

43

∑

œœ

sind

42

œ œœ

œ œ

43 ˙˙

nur

2 4 ˙

43 œ œ œ œ bœ œ F 34 œ œ œ F

nur

œœ

sind

˙ 43 ˙˙

42

œœ F

œœ

nur

Wir

œœ

nur

˙ 43 ˙

fœ 42 œœ

Wir

∑

œœ

œœ

sind

am

œ œœ

sind

43

am

∑

3 4 ˙.

∑

œ 44 œ

œœ

œ 4 œ 4

œœ

44 œœ

# œœ

42 ˙˙ f ˙˙ 42 f 2 ˙ 4 f

ho - hen

Zie - le,

ho - hen

44 œœ

b œœ

ho - hen

44 œœ œ

œ œœ

ho - hen

44 44

2 4 ˙˙ f ˙˙ 42 f

Zie - le,

4 4 w

œœ œœ

œœ œœ

Zie - le,

œœ

œœ

Zie - le,

œ œœ

œ œœ

Zie - le,

∑ ∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

4 ww 4 F

42 ˙ f

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

∑

44

∑

42

∑

4 4

∑

2 4

∑

44

∑

42

fœ œ

œœ

Bald

in

f œœ

in

2 4

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

∑

∑

∑

42

2 4 ˙

œ œ

44 ˙˙ ..

œœ

42

œœ

2 4

œ

42

Strom

œ

uns

42

Strom

œœ

42

Strom

uns

Strom

uns

4 ˙˙ .. 4

œœ

44 ˙.

Bald

œœ

in

44 ˙ .

Bald

œœ

44 ˙ . ˙.

f œœ

in

in

˙

Strom

44

43

∑

44

∑

42

∑

∑

44 Œ

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

42

∑

∑

44 Œ

œ

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

42

∑

∑

44 Œ

œœ

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

42

∑

∑

44 Œ

Œ

42

∑

43

∑

44

∑

42

∑

∑

44 Œ

DF 16335

42

(pizz)

(pizz)

(pizz)

(pizz)

(pizz)

42

∑

4 4 w

∑

œ

uns

∑

42

œœ

uns

44

Œ

œœ

42 ∑

fœ œ

f œœ

42

4 4

∑

Bald

2 4

44 ww F

∑

42

Bald

2 4

4 4 ww F 44 w F

˙˙

2 ˙˙ 4 f

ho - hen

∑

˙

2 4 ˙ f

œœ

4 4

˙˙

˙ 42 ˙ f

œœ

∑

˙˙

2 4 ˙˙ f ˙ 42 f

2 4

3 4 ˙.

Vl I

Œ

3 4

43

˙ Œ

˙ 42 ˙ f

43 ˙˙˙ ... ˙˙ .. 43 ˙ .

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

œœ

2 4 ˙˙ f ˙ 42 f

˙. 43

F

& 42 Org

3 4 ˙˙ ..

˙˙ F ˙

?2 ˙ 4

2 4 œœ f 2 4 ˙˙ f

3 4 ˙˙ ..

˙˙ F

œœ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Bn

& 42 ˙˙

2 œ 4 œ f

˙ 2 ˙ 4 f ˙˙ 2 4 f , ˙ 2 ˙ 4 f

œœ f

œœ

2 4 œœ

œœ F

œœ b œœ œœ œœ f F œ f

œ

œ

œœ

œœ

œ f

œ

œ

œœ f

œ F œœ F œ F

Œ

42

Œ

42

Œ

42

Œ

42

Œ

42

13

b ˙˙

Pte Fl 12

2 &4

∑

3 4

∑

2 4

Fl 1

2 &4

∑

43

∑

42

2 &4

∑

3 4

∑

2 4

2 &4

∑

43

∑

˙ 42 b ˙ F

95

2

1 2

Htb 3 4

1 2

Cl 3 4

1 2

2 3

Cbn

1 3

Cors 2 4

1 2

Trp 3 4

1 2

Tbne 3 4

Tuba

Enf

43 ˙˙ ..

2 & 4 ˙˙

43 ˙˙ ..

? 42

∑

43

∑

? 42

∑

43

∑

? 42

∑

3 4

∑

2 &4

∑

43

∑

2 &4

∑

3 4

∑

B 42

∑

3 4

∑

? 42

∑

43

∑

? 42

∑

43

∑

2 & 4 œœ 2 & 4 œœ 2 &4 œ œ

zu

T

2 & 4 œœ

B

? 42 œ œ

er

œœ

er

œœ

er

œœ

er

zu

œ œ

er

∑

? 42 ? 42

œœ

zu

2 &4 Org

p

˙. 43 ˙ .

? 42 ˙˙

zu

A

p

˙. 43

? 42 ˙

zu

S

p

∑ ˙

-

-

-

-

-

p

F œœ

gie - ßen

43 ˙˙ 43

F

gie - ßen

˙

œ

F œœ

gie - ßen

43 ˙˙

F œ œ

gie - ßen

3 4 ˙˙

gie - ßen

43 43

43 ˙ .

∑ ∑

,

F

˙ 42 b ˙ F

42 ˙˙ F , b˙ 42 F

,

∑

4 4

∑

3 4

∑

43

∑

44

∑

43

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

43

∑

44

∑

˙ 43 b ˙ f

˙. 43 ˙ . p

˙˙

˙

˙ 42 ˙ F

˙. 43 ˙ . p

˙˙

,

44 ww

43 ˙˙ .. p ˙. 43 p

˙˙

42

,

44 ww

f ˙˙

f b ˙˙ f

Œ

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

Œ

∑

42

∑

44

∑

42

Œ

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

Œ

∑

42

∑

44

∑

42

˙˙ ..

˙. 43 b ˙ . f

43 ˙˙ .. f , b˙ . 43 f

44 w

,

44 ww

43

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

2 4 ˙˙ F

∑

3 4

∑

4 4

∑

˙ 42 b ˙ F

∑

43

∑

44

∑

2 4 ˙˙ F

∑

3 4

∑

4 4

∑

2 ˙ 4 b˙ F

∑

3 4

∑

4 4

∑

42 b ˙˙ F 42 ˙ F

∑

43

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

˙ F

b ˙˙ 42 F

F œœ

43 ˙˙

,

F b ˙˙

3 4

˙ 42 ˙ p

˙. ˙˙ ..

˙. 43 ˙ . f

˙ 42 ˙ p

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

F b œœ F b œœ

œœ

Dann

in

Dann

in

F œœ

œœ œœ

F b œœ

in

Dann

F œœ

in

Dann

in

Dann

œœ

2 4

∑

42

∑

∑

∑

∑

42 42

F ˙

œœ

˙

43 ˙˙

bœ

43 ˙˙

bœ

Trop - fen

Trop - fen

43 b ˙˙

œœ

Trop - fen

43 ˙˙

b œœ

Trop - fen

3 b˙ 4 ˙

œœ

Trop - fen

43

∑

43 43

∑

˙.

44 b œœ

zu

44 b œœ

zu

44 œœ

zu

44 b œœ

zu

4 œœ 4

zu

44

f b œœ f b œœ

œœ

f œœ

œœ

f œœ

œœ b œœ

f œœ

w

∑

42

∑

44

∑

42

Œ

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

˙ 43 b ˙ f

Œ

∑

42

∑

44

∑

42

Œ

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

3 ˙ 4 b˙ f

Œ

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

Œ

∑

42

∑

44

∑

42

43

Œ

∑

42

∑

44

∑

42

42 b œœ

b œœ

F 44 b ˙ ˙

42 b œœ

b œœ

42 œœ

œœ

b˙ f

43 Œ

œœ

43 Œ

œœ

43 Œ

œœ

zer - flie - ßen

∑

42

œœ

zer - flie - ßen

43 Π3 4 Π43 43

f 43 b ˙ .

Œ

∑

Œ

b œœ

b œœ

b œœ

b œœ

Und

Und

zu

zu

b ˙˙

œœ

nip - pen

b ˙˙

œœ

nip - pen

b œœ

œœ

Und

œœ

zu

nip - pen

bœ

œ

b˙

Und

zu

nip - pen

œœ

Und

œœ

zu

˙˙

œœ

˙˙

œœ

nip - pen

∑

∑

∑

∑

˙.

auch

auch

auch

zu

zu

zu

42 b œœ

œœ

2 4 œœ

œœ

auch

auch

42 42

42 ˙

zu

zu

∑ ∑

Vl I

2 &4

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

42

∑

Vl II

2 &4

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

42

∑

Alt

B 42

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

42

∑

Vlc

? 42

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

42

∑

? 42

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

42

∑

Cb

DF 16335

42

∑

43 b ˙˙ f

œœ

,

44 ww

42

44

3 4 ˙˙ f

zer - flie - ßen

,

44 w

42

∑

3 4 ˙˙ f

zer - flie - ßen

,

44 ww

42

42

˙ f

b ˙˙ 43 f

zer - flie - ßen

∑

44 44

œœ

43

,

44 ww

42 ˙˙ p ˙ 42 p

˙˙ ..

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

Bn

2 & 4 ˙˙

F ˙˙

b ˙˙

∑

-

-

-

-

-

F 44 b ˙ ˙



42



42



42



42



2 4

gleich.

F 44 b ˙˙

gleich.

F 44 b ˙

gleich.

F 4 ˙˙ 4

gleich.

gleich.

44

42

∑

44

42

∑

F 44 w

42

44(div,Œpizz) b œœ f

œœ b œœ

œœ p

Œ

42

44(div,Œpizz) œœ b œœ œœ œœ f p

Œ

42

44(div,Œpizz) b œ œ f

œœ

œœ

Œ

42

44(div,Œpizz) œ œ œ bœ f

œ œ

œœ p

Œ

42

44 (pizz) Œ bœ f

œ

œ p

Œ

42

œ

œ œ p

14

Pte Fl 12

2 &4

Fl 12

2 &4

105

F ˙˙ F

1 2

b˙ 2 ˙ &4 F

3 4

2 & 4 b ˙˙ F

Htb

1 2

Cl 3 4

2 3

? 42 ˙˙ F ? 42

Cbn

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

4 4

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

4 4

43

∑

42

∑

43

∑

42

∑

43

∑

42

∑

43

∑

42

∑

43 ˙˙ .. ˙. 43 . 43 ˙˙ . 43

b˙ F

1 3

? 42 b ˙˙ F

3 4

2 4

? 42 ˙ ˙ F

43

Cors

1 2

Trp 3 4

1 2

Tbne 3 4

2 & 4 b ˙˙ F

43

2 & 4 ˙˙ F

43

B 42 b ˙˙ F

43

? 42 ˙ b˙ F ? 42

? 42 Π? 42

43 43

b˙ F

2 &4 ΠOrg

∑

(F)

b œœœ œ F b œœ bœ

3 4 b ˙˙˙˙ ˙ 43 b ˙˙ . 3 4 ˙.

b˙

42 ˙˙ p 42 ˙˙ p

. 43 ˙˙ .

42 ˙˙

43 ˙˙ ..

42 ˙˙

˙. 43

˙ 42

. 43 ˙˙ .

42 ˙˙

˙ 42 p 42 ˙˙ p

, ,



P ˙˙

∑

(Fl 3.4 prendre la Gde Fl)



∑

b˙ 44 ˙ P



∑

44 b ˙˙ P



∑

P

44 b ww P 44 ww P

,

44 b w P

42

∑

43

∑

42

∑

44

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

∑

42

∑

43

∑

42

∑

42

∑

43

∑

∑

42

∑

43

∑

42

∑

∑

42

∑

n œœœ œ

œ

˙˙ pp



˙˙ pp



˙

pp

44 ww P

∑

˙˙ pp



∑

4 b ˙˙ 4 P



∑

∑

44 ˙ ˙ P



∑

42

∑



∑

42

44 b w˙ P

∑

43

∑

42

∑

∑

43

∑

42

∑

42

∑

43

∑

42

∑

2 4 b œœœœ

œ b œœœ

3 4 b ˙˙˙ ...

bœ 42 b œ˙

œ

2 4 ˙

2 &4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4 Œ

Vl II

2 &4

∑

43

∑

42

∑

43 Œ

Alt

B 42

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4 Œ

Vlc

? 42

∑

43

∑

42

∑

43 Œ

? 42

∑

43

∑

42

∑

43 Œ

(div, pizz)

(div, pizz)

(div, pizz)

(div, pizz)

(pizz)

44 b ˙˙ P 44 ˙ b˙ P 44

˙ 42 ˙˙

3 4 ˙.

œœ

b œœ

œœ

2 4 b œœ

œœ f

b œœ

œœ

œœ

42 œœ

b œœ f

œœ

œœ

œœ

2 4 b œœ

œ œ f

œ bœ

œ œ

œœ

42 œœ

bœ f

œ

œ

œ

42 b œ

DF 16335

b˙ P



∑



∑



∑



∑

∑

∑

44

∑

∑

œœ p

Œ

4 Π4

œœ p

Œ

44 Œ

œœ p

Œ

4 Π4

œ œ p

Œ

44 Œ

œ p

Œ

44 Œ



B



B

w

4 4

P 4 4 bw

2 4 ˙

b œœ f

b˙ P

44 ˙˙ P

2 4 ˙˙˙

b ˙ .. 43 b ˙˙ .

Vl I

Cb

,

b ˙˙

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

2 & 4 ˙˙ F ? 42 b ˙ F

3 4

. 43 ˙˙ .

2 & 4 b ˙˙ F

1

Bn

Tuba

b ˙˙

˙

pp 

b œœ F

œœ

Œ

œœ

œœ

b œœ

œœ p

Œ



œœ F

b œœ

Œ

œœ

œœ

œœ

œœ p

Œ



b œœ F

œœ

Œ

œœ

œœ

b œœ

œœ p

Œ



œ œ F

œ bœ

Œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ p

Œ



bœ F

œ

Œ

œ

œ

bœ

œ p

Œ



15 112

Même tempo

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

4

&

∑

∑

∑

∑

1 2

& œ p

Fl

à2

Htb

& œ p

à2

3 4

1

Cl

3

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

#œ

˙

œ

œ

˙

œ œ œ œ J

œ

œ œ œ œ œ J 3

& œ œ œ œ p

3

& œ œ œ œ p 3

3

4

1

Bn 2

3

Cors 13

Trp 1

&

3

œ p B ˙ p

3

j œ œ œ œ œ 3

œ



& ˙ F

˙ œ

So,

in

p & œ

œ

So,

Vl I

Vl II

Alt

Vlc

Cb

& œ p

Lieb

und

& œ p

3

œ

3

?

p

3

œ œ œ œ œ J 3

∑

œ

œ

˙

œ

˙

œ

œ œ œ œ J

3

3

3

˙

œ

#œ

˙

œ

œ œ J œ œ œ 3

3

œ

her

Wol

#œ

œ

œ œ œ œ J

œ

œ

œ œ œ

œ #œ

œ

œ œ J

œ œ œ œ J 3

#œ

3

œ

œ

œ œ œ œ 3

3

3

j œ œ œ œ œ

œ œ

3

3

3

3 j œ œ œ œ œ

3

œ œ

œ

œ

3

3

œ

˙

œ

œ

œ

˙

˙

-

-

3

œ

œ

lust

Sind

wir

im

œ

œ

œ

œ

lust

œ J œ

3

œ

œ œ œ œ

3

˙

3

wir

im

œ

œ

œ

3

-

mer

œ

mer

3

œ œ œ œ J

œ

œ

3

œ

œ 3

œ

3

3

œ

œ œ œ œ œ J 3

3

∑

∑

DF 16335

œ

#œ

3

œ J

œ

œ 3

œ

œ

sun

-

œ

#œ

œ

œ #œ

œ œ œ œ œ J 3

3

3

j œ œ

3

3

œ

˙

&

3

œ

-

ken,

-

œ

ken,

3 œ œj œ J

3

3

˙

∑

œ œ J

œ p

3

3

3

3

Seit

der

œ

œ

œ wil

œ

der

wil

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ J 3

œ

œ

-

œ

Seit

œ

œ

œ

œ

-

de

œ #œ

de

3

œ œ œ œ J 3

œ #œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

3

3

3

œ

3

arco, o II

˙ p

j œ

3

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ œ œ œ

B

œ

œ

˙ œ

œ

j œ

∑

œ

B

j œ

j œ œ œ œ

3

œ

œ

3

&

3

˙

à2

3

3

œ

œ

œ œ œ œ œ J

3

3

œ

œ œ œ œ J

œ

œ

3 j œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ

˙

˙

3

œ

3

˙

œ

3

œ

œ

˙

3

œ

œ p

3 œ œ-j œ J

3

sun

œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ ˙

-

3

œ

˙

œ œ œ œ œ J

ver

3 j œ œ œ œ #œ

œ

˙

dar

œ

œ

˙

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ

˙

œ œ œ œ

œ

ver

œ

œ p

˙

dar

œ

p

3

œ

3

œ œ œ œ

3

3

-

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

-

˙

œ

œ œ J œ

œ œ œ œ œ J

-

3

œ

œ œ œ œ œJ œ J

œ

Sind

3

˙

œ

œ

œ

œ

3 3 œ œ œ œ œj œ J

œ

˙

œ

j œ œ œ œ œ

œ

œ

˙

œ œ œ œ

3

˙

œ #œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

3 j œ œ œ œ œ

œ

œ

˙

˙

3

œ

3

3

j œ œ œ œ #œ

3

3

3 j œ œ œ œ #œ

∑

œ

3

j œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ

3

∑

œ

-

3

∑

˙

ho

œ œ œ œ

3

∑

œ

-

j œ œ

3

œ œ œ œ

3

œ

p

œ

∑

œ

œ

œ

œ

3

œ œ œ œ œ J

œ

p

œ

∑

˙

œ œ œ œ

? œ

œ œ

œ

B œ œ œ œ p 3 œ ? œ p

˙

3

œ

3

3

3

œ

3 3 j j œ œ œ œ œ œ

3

Wol

œ œ œ œ œ

3

her

& œ œ œ œ p B ˙ p

œ J œ

3 3 œ œ œ œ œj œ J

œ œ œ œ œ œ ˙

ho

œ

œ

3

œ

und

œ

œ œ œ œ œ J

œ

œ #œ

Lieb

œ

3

3

œ

Même tempo

& œ p

j œ œ œ œ

œ œ

in

3

œ

∑

& ˙

j œ œ œ œ œ

3

œ

˙

?

j œ œ œ œ #œ

3

3

3

œ

œ

B ˙ p

p & œ Enf

3

œ

B œ p

3

œ œ œ œ

Cloches

Perc

3

œ œ œ œ

3

œ œ œ œ

œ

œ

p œ

lle rtie ts pa cerp me ex mê as ite ven erd e int den pie bid co for oto on Ph cti --- du nd pro ura --re sD dion ran dit Du s E ns de ditio té rié of E op Pr erty op Pr

2

& œ p

œ

œ

œ

3

œ J

˙

œ œ œ œ œ J 3

o

˙

3

œ œ œ J œ 3

16 117 1

&

2

&

3

&

4

&

1 2

&

Fl

Htb 3 4

œ œ œ

Œ

4 4

∑

∑

3 ˙ 4

Œ

4 4

∑

∑

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

2 ˙ 4

3 ˙ 4

Œ

4 4

∑

∑

œ

œ œ œ

˙

œ

œ

œ

œ

42 œ

œ

43 ˙

Œ

˙

nœ

œ

˙

42 œ

#œ

43 ˙

Œ

44 œ F

œ

œ œ œ œ

#œ

œ

œ œ œ œ 3

3

3

œ œ

œ

B œ œ

B œ

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙ ˙

œ

œ

œ

-

& œ

be

œ

œ

œ œ œ œ

& œ

#œ

& œ œ œ #œ

œ

3

3

œ œ œ œ

o

(II) o

(I)

o

œ

˙

3

œ œ œ œ

3

œ œ J

3 œ J œ œ œ 4 œ 3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

Je -

-

nœ

œ

3

3

3 j 2 œ 4 œ œ œ #œ 3

œ

˙ 42

œ

42 œ

œ

42 ˙

œ

42 œ

œ

3

œ J œ

3

3 œ œ-j œ J

43 ˙

Œ

2 4 œ

œ

3 4 ˙.