Pascal Dusapin - Outscape

Pascal Dusapin

ne

OUTSCAPE

s

pa

concerto pour violoncelle & orchestre

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

co-commande de Chicago Symphony Orchestra Association par le Fond Mrs. Harold C. Smith, Opéra de Paris, et Fundação Casa da Música, en collaboration avec Oper Stuttgart (avec le soutien de Förderverein der Staatstheater Stuttgart e. V.) et le BBC Symphony Orchestra co-commission of Chicago Symphony Orchestra Association by the Mrs. Harold C. Smith Fund, Opéra de Paris, and Fundação Casa da Música, in collaboration with Oper Stuttgart (supported by Förderverein der Staatstheater Stuttgart e. V.) and the BBC Symphony Orchestra

i

i-c

lu

partition

ÉDITIONS SALABERT

ne

s pa

i i-c lu

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

© 2015 Éditions SALABERT

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved

édition du 12 novembre 2015

EAS 20351

Nomenclature

3 Flûtes (3e aussi Piccolo) 2 Hautbois Cor anglais 2 Clarinette en si b Clarinette basse 2 Bassons Contrebasson 4 Cors en fa 2 Trompettes en ut (sourdines sèches, Harmon et Wah-wah) 2 Trombones (2e Trombone basse) Timbales ( c = centre

B

2 Percussions (voir détail)

ne

Violoncelle solo

?

passer de l’un à l’autre)

bœ nœ bœ nœ n œ n œ n œ mœ nœ

nœ bœ

s

pa

Violons I Violons II Altos Violoncelles Contrebasses

= bord

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Percussions 1

Glockenspiel

Tam-tam profond 2 2 Castagnettes

bœ nœ bœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ

Cymbale médium

nœ bœ

3 Temple Blocks (grave, médium, aigu)

i

Tam-tam moyen 1

œ

i-c

grande Cymbale

Crotale & ? Gongs

lu

jeu de Cloches mœ Crotale &

Percussions 2

Wood-block (clair et sec) Grosse Caisse « pop » (sonorité profonde) Tambour de Basque sur pied

Grosse Caisse

C = frapper au centre sur la peau

Caisse claire

B = frapper au bord (avec baguette)

2 Bongos (clair, médium)

Durée  : 28 minutes environ

Instrumentation

3 Flutes (3 also Piccolo) 2 Oboes Cor anglais 2 Clarinets in B  Bass Clarinet 2 Bassoons Contrabassoon 4 French Horns in F 2 Trumpets in C (straight, Harmon and wa-wa mutes) 2 Trombones (2 Bass Trombone) Timpani ( c = middle

B

2 Percussion (see details)

ne

Cello solo

?

move from one to the other)

bœ nœ bœ nœ n œ n œ n œ mœ nœ

nœ bœ

s

pa

Violin I Violin II Viola Cello Double Bass

= edge

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Percussion 1

Glockenspiel Bells

Low Tam-tam 2 2 Castanets

bœ nœ bœ nœ mœ nœ nœ nœ nœ

Medium Cymbal

nœ bœ

3 Temple Blocks (low, medium, high)

i

Medium Tam-tam 1

œ

i-c

Large Cymbal

Crotale & ? Gongs

lu

Crotale &

mœ

Percussion 2

Woodblock (light and crisp) “pop” Bass Drum (deep sound) Tambourine on stand

Bass Drum

C = strike in the middle

Snare Drum

B = strike at the edge (with drumstick)

2 Bongos (high, medium)

Duration : about 28 minutes

ne

s pa

i i-c lu

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

fac-similé du manuscrit

ne

s pa

i i-c lu

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

OUTSCAPE concerto pour violoncelle & orchestre Pascal Dusapin (2015)

Partition en ut

4 q = 63–66 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hautbois 1.2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cor anglais

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Clarinettes 1.2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 

≈

?

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

&

Flûtes 1.2

1.2 Cors 3.4

Trompettes 1.2

Trombones 1.2

Timbales

Violoncelle solo

?

4 q = 63–66 4

π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œj Œ -

∑

m˙ π

P ∑

∑

‰ œj œj ‰  -



3

∑

˙. P

∑

∑

π

Œ

‰

m ˙ .. π



∑ ˙ .. P

∑

π

‰ 

∑

 Wood block

5

m˙ π

˙.

˙P

P

∑

‰ œj ‰ Œ 3

clair et sec light and crisp

Œ

˙

>œ J ‰  Z π



∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

© 2015 Éditions SALABERT Paris, France

EAS 20351

˙

œ

∑

Violons II

Contrebasses

P

∑

π

˙

∑

&

Violoncelles

mw π

∑ 

∑

P

w

∑

Violons I

Altos

∑



‰ ‰ œj œj ‰ Œ p-

3

3

m˙ π ∑

Grosse caisse

Œ

‰‰ j œ mœ ˙ π π ∑

i

2





i-c

Percussions

∑





lu

1

π ∑

œ

Œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Contrebasson

˙. P

‰‰ j m œ ˙. π 3

s

Bassons 1.2

m œ .. π

Œ

pa

Clarinette basse

ne

∑

Piccolo

Tous droits réservés pour tous pays

2 9

?

Cl b

r ‰.  œ π

œ

 œj ‰ Œ -



(Grosse caisse)

1 Perc 2

 ?Œ

Vlc solo

∑

∑

≈

∑

Œ

m œ .. π

∑ 3

m ˙. π

˙

œ >œ œ œ P

, ≈ >œ œ œ J π F

˙

j‰  œ-



‰

‰ 3

∑

œ œ œP

∑

˙ ..

π

‰ 

j œ mœ 3

jŒ œ > P

Œ

‰

œ ..

w j‰ Œ œp 





‰ j œ-

Œ

˙.

˙ P

˙

≈

∑

(Wood block)

3

mœ π

>œ ‰ J fZ

Œ

π

≈

π

Œ

œ J >

F

j ‰ m œ. m œ- œ π P p

r œ œ

3

∑ ∑

Œ

‰

j mœ œ π

3

˙

P

ª

ª

16

?

Cl b

˙ ..

π

> > ‰ ‰ >œ œJ ‰ ‰ œJ Œ 3 3 fZ Z

(Wood block) j



Œ

‰

∑

Œ

ª

23

? j œ b ˙ .. p

Cl b

1 Perc 2



∑



∑

œ b˙ F

∑

3



> ‰ œJ

Œ

∑

m ˙. π

œ ..

p



œ. P

, r≈ 3 œ > >œ œ œ . S j >œ

(Grosse caisse)

‰ ‰ œj Œ F

(Grosse caisse)



œ p

œ J



‰ Œ

π

‰

Œ

P

p



3

∑

‰‰ j mœ ˙ π

bœ œ ≈. mœ œ ˙ > F Œ

œ-

∑



 œbœ > œ. S

5

∑

π



ª

j œ œ ˙ P

,3

3

m ˙ .. π

j œ- ‰ 

> Œ ‰ ‰ œJ

(Wood block)

j œ m ˙.

3

≈> j œ œ . œ. œ mœ œ J F

3 j b œ n œ. Œ F p

3

j œ œ.

π

i

π

Œ

j Œ œ

Œ

∑

i-c

˙ ..

‰ 

3

π

∑

b˙

3

‰

π

‰

∑

j j‰  œ œ - mœ F π

3

,

∑

j mœ w

j b œ ˙ ..

j œ m œ ˙ .. 3

lu

Vlc solo

nœ

∑

? ‰ > j >3 j j bœ œ œ bœ bœ œ J J > ˙ F S

∑

j œ> œ m œ . œ œ œ .. m œ œ > F p F 3

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

 ?

Vlc solo

∑

∑

s

2

∑



π

‰ ..

pa

Perc

˙





ne

1

j œ œ.

j œ >œ œ . J P

œ œ

m œ ˙ ..

∑

∑

∑

∑

‰ ‰

˙ π

5

π

‰ ‰

œ. œ. P π P

ª

mœ

ª

Picc

Cl b

q = 76

accel

30

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

(Grosse caisse)

‰ œj ‰ Œ  -

1



2



∑

? m˙

bœ n œ. ‰ 

Perc

Vlc solo

3

‰

F

π

3

∑

3



> Œ ‰ ‰ œJ 

∑

3

5

3

‰ ‰ œj Œ 3

∑

(Wood block)

‰ bœ bœ œ j œ mœ œ ˙ > S

∑

5

œ m œ.

˙.

π

Œ

EAS 20351

mw π

w

Œ ‰ œj  -



P

∑

5

m ˙. π

˙

˙

P

∑

r œ ˙

‰ œj œj ‰ Œ pTambour de basque . ∑ Œ œJ ‰ p Grand Tam-tam

Œ

5

œ.

‰

‰

˙.

‰ œj Œ pœ. J‰ Œ

Grosse caisse

œœ œ

4 4

bœ b >œ J ‰ ≈ J ≈Œ F

∑ œ ..

jm˙ œ-

7 8.

œ

p

π

∑  œ J œ.

œ. ‰ J

‰

œ œ mœ œ œ F 3

3

4 4

38

&Œ

Picc

?

3

˙ π

Cl b

1



2

 

Perc

j b œ. bœ J ‰ Œ ‰ bœ. F

b >œ ≈ J ≈ mw ∑

∑



Œ ‰ ≈ b >œ b œj J ˙ mœ w F

‰

3

∑ j3 ‰ m œj œ œ œ >œ b œ J œ m ˙. p p F

j œ ˙. œ p

∑

. ≈ œJ ≈ Œ Œ

∑ 5

m˙

‰.

bœ

bœ

F

b >œ ≈ ≈ b >œ

3

3

∑

,

j œ m œ ˙. 3

> >, œ b œ ‰ b œ b Rœ ≈  3 Z p Z

œ œ- ˙ J 3 F

˙.

∑



3

3

mw

˙

π

Œ œ p

. ‰ œJ ‰ Œ

3

œ J

˙.

Grand Tam-tam

. . Œ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ Œ  ,

j m œ ˙.

4 4

bœ Œ J p



3

œ

(Tambour de basque)

? j3 œ m œ ˙.

Vlc solo

˙

F

b œ- b œ. J ‰ J‰ p

3

mw

7 8

b˙

œ

œ. ‰ J

œ. ‰ Œ  J ˙.

>œ m œ . F

p

∑

m >œ œ J

S

ª

ª

ne

Cl b

1 Perc 2

œ

,

r m œ- œ .. F



∑



∑

? m ˙.

Vlc solo

j œ mœ w p 3

F 3

bœ œ n˙ J

w

∑ ∑



œ

p

mœ

ª

1 Perc

∑ . ‰ œJ ‰



? ˙

3

‰

(Tam-tam)



≥ œ. m œ Œ > Z

b >œ b œ. J

p

, ≈ bœ

F

≈ >œ ‰  F



m œ.

œ bœ œ b˙. mœ

(Tambour de basque)

2

Vlc solo



mw

Z

‰

œP

. ‰ Jœ

Œ

(Tambour de basque)

Œ

‰ m >œ b œ

3

J

S

‰ Œ



œ J

b œ b œ m œ. œ. b œ.

Œ

p

j œ œ mœ ˙

5

œ ..

b œ b >œ ≈ jœ

b >œ

bœbœ

F

≈

r œ ˙

∑ œ. ‰ ‰ J p 5

˙

œ. ‰ J

3

œ œ m œ. J

bw

>j œ m œ.

S

J

nœ p

˙. p

œ

EAS 20351

3

,

‰ m œ-j π F

j mœ ˙

. . . > œ n œ . b œ >œR ‰ . Œ  b œ b œ œ b œ b œ ‰ Œ ‰ ‰ b œ m œ œ b œJ ‰ J > 3 3 Z Z p p F m ˙.

∑

∑

∑

∑

p

3

ª

œ

mœ

p

∑

3

jmœ ˙ œ F 3

˙.

b œ b œ œ>j b œ

∑

3

>j bœ mœ

‰

˙.

>

∑

3

œ

3

3

œ œ. J J ≈ Œ p

. . ‰ Jœ ‰ Jœ ‰



j mœ ˙

m œ œ.

>j mœ

,

> mœ œ

œ

i

?

Cl b

>œ œ mœ

i-c

Picc

‰ Œ

> m œ. m œ. m œj œ œ . ‰ J J ‰

lu

b >œ m >œ > b œ .. b œ m >œ b >œ ≈ ≈ . . .. R ‰ ‰ R & Z F

50

m œ. m œ. ‰ ‰ J J ‰ 3 F

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

?

‰

œ. m >œ

s

Picc



j bœ > ‰

pa

b œ. & J ‰ Œ

45

F

w 

Œ

(Tam-tam)

∑ j3 œ mœ

œ

j m œ- m œ. ‰ p

œp

Œ

4

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑ ∑

Œ

55

& Œ

Picc

1

& Œ

Fl 2

& Œ

1

&

2

Htb

Ca

b >œ n œ b >œ ≈ b >œ n œ . . ‰ Z b >œ >œ b >œ ≈ ≈. R ‰ .. Z b >œ >œ ≈ m >œ ≈ . R ‰ .. Z

Cl

1

2 Cors 3

4

1 Trb

2

∑

? ?

∑

?

∑

?

∑



∑



≤ ? m œj ‰ Œ p f

‰

b >œ  R

 Œ  Œ

Z

fZ

‰.

Œ

≈

‰.

Œ

‰

‰.

Œ

‰

‰.

Œ

‰

‰.

Œ

‰

‰.

Œ

‰

≈ b œ >œ œ > J œ m˙ fZ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œœ œ 3

œ mœ œ mœ >

‰.

>œ R Z

m œ œ. m œ. œ. m œ. œ. m œ >

≈

‰.

>œ R Z

≈. m œ œ >

œ

>œ ≈

p

Z

p

Z

bœ œ > mœ ≈ œ J p j bœ p j œ p œ J p

3

j œ p œ

∑

∑ ∑

r m œ ‰. > fZ

≈ m œj. p

Œ

∑

&

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑ EAS 20351

mœ

Z

∑ ∑

(Tambour de basque)

p

≈

∑



m œ œ b œ >œ ≈

Œ

∑

∑

7 8

‰.

∑

Vl II

Cb



∑

∑ ≈ œ. J p

b >œ b >œ >œ ≈ Œ

‰

Œ

∑

&

Vlc

∑

?

Vl I

Alt

∑

3

‰

i

Perc

?

π

Œ

≈

>œ >œ

i-c

1

∑

≈.

≈

œ. m œ.

‰.

lu

2

?

‰.

b >œ R

3

3

b >œ œ b œ n œ  R ‰.

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

∑

≈

n >œ œ nœ

s

Bsns

?

‰.

b >œ R

b œ œ b œ >œ > b >œ >œ ≈ n >œ ≈ mœ ‰

pa

1

m ˙.

b >œ ≈ ≈ > b œ œ

ne

?

Cl b

Vlc solo

bœ

m >œ b >œ œ R ‰. fZ b >œ m >œ œ m œ R ‰  fZ >œ m œ œ œ R ≈ . m >œ œ fZ > b >œ œ R R ‰ .. Z fZ >œ >œR ‰ .. R Z fZ > >œ ‰ ≈ mœ R R Z fZ > >œ œ œ m œ R ‰  Z fZ b >œ > ‰  œ œ mœ R

Œ

œ

>œ ≈

7 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ˙. ˜ œ π

solo

(

)

∑

58

&

Picc

1

&

7 8 œ>j b œ ≈

≈.

1 Htb 2

Ca

1 Cl

& œJ

1

2 Cors 3

4

1 Trb

2

œ.

œ.

m œ.

& œj

œ.

œ.

œ & J

m œ.

œ.

j & œ

bœ.

b œ.

˙.

? Œ

‰ ‰

? Œ

‰ ‰

?

b >œ œ œ . F >œ m œ œ . 3

F 3

∑

?

∑

?

∑

?

∑

 Œ

(Tam-tam)

œP



? >œ R Z

&

7 8

≈ ‰

Œ

3

F F F

~~~~~~~~~~ ≥ ? mœ mœ ≈ Œ > Z ?

, ‰

p

Œ

Œ



Œ

œ

œ œ.

˙.

bœ

˙

˙.

mœ

˙

˙.

œ

œ.

≈ r >œ m ˙ .. Sf ˙.

œ.

p p

Œ

Œ

Œ





m˙

sourdine wah-wah



œ J

mœ p Œ

‰

œ. œ. J ‰ J ‰ F 3 j ‰ œ m œ œ œ- œ b œ œ b œ œ > p p Z psub 5

(Tambour de basque)

4 4

∑

F

m˙

mœ ≈ Œ > Z

sourdine

∑

œ

,

p ,

π

‰

, p

p

≈ ≈.

 œœ

‰.



3 r ≈ m œ. œ. m œ. œ >œJ m œ ‰ . > P Z ≈ >œJ m œ >œJ m œ Z

≈

‰

j mœ ‰ > Z p .....

. >œ œ Z psub





Œ

˙. F ≈bœ ‰ Œ Z



œ . b >œJ œ ˙ . Z

∑

‰

∑

∑

EAS 20351

‰. ‰. ‰.

>œ R

‰.

‰

mœ p

>œ R Z

‰.

Œ

3

œ

j , 3 œ mœ p

∑

‰

‰.

∑

∑

, j..... ..... m œ œj > fZ >

p

∑

∑

m˙

≈

‰.

Z

> b œ œ m œ b œ b œ n œ œ Z

sourdine

˙ p

Z

Z > œ m œ œR Z > œ œR b œ œ œ Z œ b >œ bœ œ mœ œ R Z , >œ b œ m œ œ R



≥r mœ > fZ

≈

Z p  >œ b œ œ m œ

p œ œ œbœ R

, ≈ p

bœ

Z

 m >œ œ b œ œ

>œ , bœ œ œ  œ  œmœ R

œ æ p ≥ > . bœ bœ bœ  œ b œ n œ m œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œj >œ J > 3 fZ Z p Z



∑

∑

3

˙.

∑

(solo)

‰



œ

˙ p

∑

B

bœ

≈.

Œ

Œ

˙.

˙ p

Œ

‰ ‰ Jœ 3 S

3

≈ ≈



∑

∑

?

>œ mœ

˙.

F

F

‰

>œ

‰.

∑

∑

?

Vl II

Cb

Œ

œ.

&

Vlc

œ b >œR ≈ ‰ ‰ R

j & bœ

Vl I

Alt

Œ

‰ ..

>œ R

Œ

i

Perc

‰ ‰



≈ ‰.

œ

b >œ

‰

i-c

1

>œ



>œ b >œ œ  œ

lu

2

3

œ  b œ >œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

3

3

‰ ‰

s

Bsns

>œ > mœ

>œ >œ R ‰.

>œ œ

>œ

pa

1

Vlc solo

& ‰

?

Cl b

bœ

bœ

ne

2

bœ

3

Fl 2

>œ

b œ b œ.

5

4 4

˙. p

‰

œ ∑ ∑

3

F

j œ

6 61

&

Picc

bœ œ

m œ ..

π



∑

∑

∑

∑

Fl 1.2

&

∑

Htb1.2

&

∑

∑

∑

Cl 1.2

&

∑

∑

∑

? Œ

Cl b

1 Bsns 2

≈

?  ? Œ

≈ m œ. m œ. œ. œ. m œ œ >œ m œ ≈ Œ > P Z >

4

Trp 1.2

1 Trb 2

Timb

? 

p

? w ? mw

P

& ? ?

3

P

p

? 

∑

Vlc solo



j b œF

5

Cb

‰



Œ

p p



∑

> œ b œ œ b œ œ b >œ b œ . œ f

5

5

œ nœ bœ > œ b >œ b >œ n >œ >œ J 5

‰

ffZ

‰ œ

Œ



sourdine

&

∑



sourdine

p

∑

œ

s p sub

j bœ > F

pizz

p

‰

Œ

‰

Œ

Œ

≈

‰ ‰

5

œ. π ˙ π

b >œ æ m œ m˙ œ > mœ œ > f fZ ∑

EAS 20351

‰

3

s p sub

5

j mœ

Œ

‰ ‰ œ

Ͼ

π

‰

>œ b >œ

œ

ffZ

bœ œ F bœ

œ. π

, 3 ‰

Œ

ôter la sourdine

∑

fZ

j œ mœ

3

˙ œ.

, bœ. ≈J



≥ >œ b >œ ‰ b œbœn œ

œ. π

, n œ. ≈J

>œ ≈

Z

∑

œ bœ œœ 3

sourdine

b ˙. pn

3

sourdine

∑

3

∑



, n œ. ≈J

p, ≈ œJ . p

Œ

j b œ- ‰

∑

? 

3

˙.

∑

&

? ≈ b œ n œ m œ œ >œ b >œ . æ >œ . . . . Z

œ

r ‰. m œ Œ > Z

∑

Œ

3

˙.

(sourdine wah-wah)

∑

bw

3

b w> S ˙.



&

(solo)

Vlc

π

‰

&

B ˙

5

bœ

∑

Vl II

(sourd)

p F3

>œ ≈ m >œ >œ ≈ >œ m œ œ m >œ ‰ Z

i

Z

Vl I

Alt

F

> ≈ œ b œ œ b œ œ b œ ‰

3

≈ œ b œ b œ n œ m œ. >œ > . . . F

‰ . m œ. œ. m œ. œ. œ. œ. >œ m œ œ m œ ≈  > F Z pZ

F b˙

, n ˙-



Œ

p

F ˙

≈ m œ. m œ. F

i-c

p

p



Œ

lu

? œ. ≈

˙

Œ

b˙.

bœ J p

ôter la sourdine

œ æ p

 Œ

‰

j mœ ‰ > fZ

Œ

∑

Grande Cymbale bag douces - soft sticks

Perc 2



˙



œ mœ œ p

œ.

∑ œ

∑

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

3

bw

∑

s

Cors

?

b >˙ S

pa

2

Œ

ne

1

bœ

œ

œ.

m œ. p

3

? 

Cbsn

r  ‰. m œ bœnœ > Z 5 ≈ m œ. œ. >œ m œ m œ.. >œJ m œ ‰ > fZ F slap

3

p

F

œ œ.

psub

bœ bœ bœ. œ œ œ œ œ œ. F 3

bœ.

œ.

m œ. F

, r ≈ n œ bœ bœn œ m œ

œ.

> ≈ b œ . œ . œ b œ œ >œ b >œ b >œ r ‰ . >œ F fZ ∑ pn

bœ

3

œ. >

œ > mœ

> œm œ

F

7 64

&

∑

∑

∑

Fl 1.2

&

∑

∑

∑

Htb1.2

&

∑

∑

∑

Cl 1.2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Picc

Cl b

1 Bsns 2

Cbsn

4

1 Trp 2

Vlc solo

3

∑

& &

‰ b œj -

? Œ ? bœ

∑

3

(sourd)

3

bœ œ bœ. >m œ j ‰ œ π

œ.

j & œ

œ

3



mœ m œ.

œ

j œ

3

B œ b œ œ b œn œ m œ œ b œ. R ? ‰

(solo)

Vlc

?

3

>œ b œ œ mœ œ > Z fZ 3

? Cb

? Œ

œ R

π π

‰.



&



‰.



&



œ

œ R

‰.



Œ

œ

œ R

π

‰.



Œ

π

∑

π

∑

5

3

œ.

π

Œ j œ

, j mœ >

Œ

π

≈

œ œ bœ œ bœ bœ F 3

nœ p

bœ mœ p

bœ

œ œ. F

3

bœ

≈ ≈ œ bœ bœ œ m œ ‰. R π 3 p F

œ 3

≈

 ≈

‰

Œ

mœ

>œ m œ

3

œ m œ œ. F

∑

œ

Œ

j œ. p

Œ

3

3

≈

‰

m œ.



≈bœ

Œ

3 ‰ œj œ b œ . œ œ œ p F

s p sub

æ >œ m œ œ b œœ œœ b >œœ .. b >œœ >> fZ les autres ∑ les autres

‰

j bœ >

F

≈ m œ .. p ≈ b œ .. p

F F

œœæ

‰

œ m œœ b œ

J >

œ. œ œ œ m œ œ œ œ > > p F

3

F

>> > œ , > œ . œ b >œ >œ bœ ≈ ≈ . n œb œœJ œ

3

3

ΠEAS 20351

∑

b œ œ œ b œ. . > > F b œ œ b œ. œ. œ œ mœ œ œ > > p F 3 j m œ œ >œ œ œ m œ œ F

∑ 

sourdine

3

mœ

F

œ m œ .. R

sourdine

solo (sans sourdine)

bœ. bœ œ.

F

≈ œ .. p œ œ .. R

œ. ≈ J p n œ. ≈ J p



j b œ-

‰

3

œ bœ ≈ œ p p 5 ≈ ‰ œ mœ œ p

∑ ‰ b œj >

≈ b œ .. p



∑

3

Alt

œ

œ R

i

& œ

&

œ

i-c

Vl II

p

Œ



3

∑

& mœ

(sourd)

œ

3 3 3 r ≈ œ œ œ ≈ m œ. m œ. œ. m œ. œ. œ. m œ m œ. m œ. œ. œ. m œ. œ. m œ. œ œ ≈ Œ > > m >œ >œ >œ > > p F Z > >œ b >œ b œ b œ b >œ ≈ ‰ . b >œ b œ b œ ≈ ≈ b >œ œ. b œ. œ. œ. ≈ b >œ ≈ bœ œ ≈ ‰. R 5 3 Z F5 p5 Z F Œ ‰ b œj ˙ .. ‰ > p S

lu

(sourd)

5

mœ œ bœ nœ bœ b œ œ b œ n >œJ bœ b œ b >œ œ >œ m œ œ > m œ b œ b œ n >œ >œ ≈ > > >œJ b œ n >œ m œ œ >œ> ≈ > œJ b œœ n œ m >œJ œ ≈ œ b œ œ œ >œ J m >œ > J m >œ > > m >œ 3 3 ffZ

j n >œ œ

& Vl I



. >œ m œ œ. ‰ ‰ F > ≈bœ ‰ Œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

3

? ≈ m œ m œ œ œ m œ œ m œ œ œ œ m œ m œ ≈ m >œ œ œ m œ œ . . . . . . . > . > > J . . F Z . . . > > ? Œ ‰ ≈bœ œ bœ œ ‰. ‰ ≈ b Jœ 3 3 5 F Z ? j ‰ ‰ b œj bœ ˙ > p S ˙ .. ? œJ F .. m ˙ ? œJ F b ˙ .. ? b œJ F .. b ˙ ? œ J F 3

s

Cors (sourd)

p

≈ Œ

pa

2

S

œ. J

ne

1

Timb

b œ- .

? œJ

3

3

bœ

p

3

b œ b œ > b >œ b >œ b >œ bœ mœ ≈ bœ œ œbœ bœ 3

œ.

Z

3

3

œ mœ œ mœ œ bœ œ ≈ ‰. p 3 ‰ b œ œ. œ j ‰ œ mœ > p p b >œ œ œ 3

œ mœ

œ.

p

‰ ‰

3

3

r bœ p

œ

j œ p

bœ œ œ œ œ p 3

œ œ m˙ n œœæ..

b œ b œ œ n ˙ > Z p sourdine ‰  œ œœ ˙ > Z p

bœ.

b œ œ œ ‰ ≈ œ. > p p

π

sourdine

∑

‰

Œ

œ

3

œ

3

j bœ j œ

8 67

& 

Picc

1 Fl 2

1 Bsns 2

Cbsn

∑

? ‰

π π π

m ˙.

π

& b˙. ? 

b >œ

(solo)

3

Vl I (sourd)

3

œ.

? 

˙

œ bœ 3

p

œ nœ bœ bœ œ f >

‰. ≈ j œ- . S

m >œ ˙ Z

œ.

œS

π Œ



j r b œ b >œ ≈ b >œ b œ >œ ≈ ≈ b œ. b œ. œ. œ. b >œ b œ b >œ ≈ b œjb œ ‰ > mœ > 3 3 F

≈ F

>œ J m œ m œ.





œ. œ. m œ. >œ m œ œ. œ. m œ. œ. m œ. œ. ≈ m œ œ. œ. m œ. œ. Z p F> 3

3

3

‰

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

ôter la sourdine et mettre la sourdine Harmon

Œ

ôter la sourdine et mettre la sourdine Harmon

‰

nœ

∑

œ œ

3

œ

b b œO ..

nœ

œ

b b œO Oœ .. J

mœ

π

>œ ˙ Z

n œ b >œ ≈ nœ ≈ Œ

Œ



3

3

π ∑

Œ

r r 3 >œ b œ b œ b œ b >œ . J mœ nœ ≈ mœœ bœ œ œ b n œœ > œ m œœ ≈ ‰ J > œ m >œ > m >œ > 3 3 b >œ b >œ b >œ . > bœ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ >œ b œ b œ bœ b œ b >œ b œ b œ bœ b >œ b œ b œ b œ n œ

3

3

‰.



p

3

Œ

j r bO. œ œ b œ.

3

Œ



Œ

 Œ

Œ Œ

π j b œ-

‰

5

3

p

‰

bœ

p

3

≈ ‰.

œ œ m œr b œ ..

r m œ œ bœ bœ. F, 3 ≈ ≈ œ nœ bœ œ œ F p ‰ b œ œ œ b œ b œ . œ > Z ‰

œ œ œ œ œ. >mœ Z solo (sans sourdine) 3 3 ‰ ‰ j œ m œ b œœ ≈ Œ œ m >œ p Z ∑

3

˙

œ.

3

,

n œ. p

˙ ˙. ˙.

‰

∑

Œ

‰

∑



?

j b œ-

Œ

‰

Œ

œ. p

m œ. p

p

3

≈n œ m œ œ œ m œ p p

≈ r œ bœ bœ p p

≤ ≥ b >œ m œœæ.... > Œ

EAS 20351

j bœ j nœ

,

œ.

b œ. > S

, bœ œœæ ≈ b œ m œ œ œ œ b œ m >œ œ œ >œ J >œ p f fZ

œœæ

b >œ ≈ ≈ >œ b œ

3

?

‰

> b œœ ‰ b œ .. æJ >

3

≈ œ œœ m˙ F

bœ R

> ≈. bœ bœ ≈ 

i

? Cb

3

Œ

bœ ≈

‰ ..

Œ

∑

, j >œ j œ b œœ œ b œ œœ ≈ n œ m œ œ œ R>

r & b œ œ œ œ œœ ‰ . œ> Z 3 r ‰. & œ mœ m œ œ bœ > Z B bœmœnœbœ œ œ ˙ > Z B bœmœnœbœ œ >œ ˙ Z ? ? . bœ

m œ. œ. œ. œ. œ. œ. m œ. ‰ p . . . . bœ œ œ bœ ≈ Œ 5

3

i-c

Vlc (sourd)

n >œ b œ R b œ ≈ ‰ F 3

3

≈ ≈

b >œ

b >œ n >œ R n œ ‰ .

≈ ‰ ..

lu

Alt (sourd)

F ‰ ..

n >œ

bœ

n œ b >œ

∑

j b œ-

b >œ b >œ b >œ b œ œ b >œ >œ b >œ b >œ b >œ r ‰ . >œ

3

Vl II

n >œ b >œ . ≈ bœ ≈ ≈

Œ

bO O & œ œ b >œ ≈ ≈ œ b œ ≈ ≈ b œ b œ œ nœ > Z > & œ

(sourd)

π

Œ

? b >œb >œ œ m œ >œ œ bœ œ

Œ

n œ .

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

π

& m ˙.

& bœ

Œ

F

bœ n >œ ≈ b œ ‰ .

s

2

?

≈

b >œ

pa

Trp (sourd)

?

3

3

˙.

bœ

Œ

ne

1

bœ R p

≈m œ. œ. m œ ≈ m œ œ. œ. œ. m œ. œ. ≈ m œ. œ. m œ. œ. > > F Z p F > ≈ b >œ b œ ≈ b >œ œ. ? >œ ≈ ≈ b œ b œ >œ ‰ Œ 3 3 F ?  Œ bœ S> & ˙.

4

Vlc solo

&

2

3

Timb

∑

& b˙.

Cors

Œ

&

1

(sourd)

‰.

3

3

m œ. mœ œ œ œ œ œ œ

mœ

3

bœ p

j bœ mœ

œ. m œ 3

r . œ ‰ π

r ‰. œ π Œ

r . œœæ ‰ p

‰

mœ

œ bœ. f j b œ-

œ Œ

œ. f

9 70

& bœ

Picc

1 Fl 2

1 Bsns 2

& ‰

≈

& ≈.

? ‰ ? mœ . ?

Cbsn

1

bœ

Trb 1.2

3

bœ ≈

b >œ ≈

n >œ bœ

≈ ≈.

nœ

nœ ‰

p

œ. m œ. p

œ. œ.

F

3

≈

Œ

œ.

b œ. œ. œ. œ. 5

Œ



n >œ ≈ ≈ bœ

bœ

bœ

3

≈ bœ bœ œ

≈

≈ m œ. m œ. p œ. b œ. R ‰. p

œ.



m >œ ‰ . R œ ≈ nœ

3



nœ

b >œ

≈

m œ. œ. œ. œ. >œ m œ œ m œ > > Z fZ

∑



?

3

‰

b >˙ S

Œ Œ

≈.

Œ

≈.

Œ ∑

∑

∑

∑

∑



b œ-

≈

œ ≈,  m >œ b œ œ

œ

j b œ-

‰

& m˙

∑

tous les trilles au ¼ de ton supérieur - all trills a quartertone

i

& m ˙ .. & m ˙. B  B 

(sourd)

? j bœ ?

Cb

?

j œ

≈

Z

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~ j nœ œ. œ. ≈ ≈ b œ b œ n œ m œ. m˙ mœ œ J p F p3 tous les trilles au ¼ de ton supérieur - all trills a quartertone Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~ 3 r ≈ œ m˙ m œ. m˙ œ œ nœ mœ p p F tous les trilles au ¼ de ton supérieur - all trills a quartertone Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ œ m œ. m œ. œ m œ .. J p F F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tous les trilles au ¼ de ton supérieur - all trills a quartertone j œ n œ. œ m˙ œ. p, F F ‰  ‰ b œœ .. ˙ mœ œ œ œ π π F , ‰  r ‰ b œœ .. œ ˙ mœ . π π F

? ΠVlc

Z >œ œ

5

i-c

Alt (sourd)

≈

Œ

lu

Vl II

>œ œ

>œ > >œ b œ b œ œ >œ b œ b œ œ œ >œ b œ œ œ b œ b œ bœ bœ bœ bœ

∑

& m˙

(sourd)

nœ bœ œ

∑

∑

∑

? b ˙.

œ bœ

bœ





≈



?

?

nœ

‰

∑



?

‰.

≈.

≈ Œ

5

∑

?

bœ

‰

nœ bœ œ



?

3

Vl I

≈

Œ

p

&

(sourd)

>  bœ nœ

b >œ b œ

3

b œ. b œ. œ. œ. n >œ 3

≈ Œ

b >œ

5

≈.

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

4

bœ bœ

bœ

s

3

‰

mœ

pa

Cors (sourd)

b˙

nœ

nœ

ne

2

Vlc solo

n >œ ‰

? 

Cl b

Timb

bœ

π π

sp

‰

 æ n >œ . fZ Œ

‰

Œ

(solo)

bœ æ

œ æ

œ œ œ bœ bœ mœ F  œ œ bœ F

˙

3 œ œ œ bœ. æ æ b œ b œ n œæ m@œ @œ @ @ @ @

≈.

‰ ∑

˙  EAS 20351

π

Œ

Œ

π π

, ‰ , ‰

j b œ-

sourdine p n

œœ .. π œœ .. π ‰

n œœ π

Œ

10 72

& ‰

Picc

1 Fl 2

Bsns1.2

1

2 Cors (sourd)

3

2

Vlc solo

n >œ >œ R œ ‰ . 3

≈

3

≈ ‰

Œ

nœ

‰

œ

≈ mœ 3

bœ

b >œ

≈

>œ

 Œ



Œ

≈ nœ

bœ

≈

≈ nœ ≈

mœ bœ 3

∑ bœ.

> ? ≈ mœ m >œ ? ≈

‰ ‰

≈ >œ ≈ >œ

? Œ

‰

? Œ

‰

& ? ? ?

‰ .. m œ.

‰

n >œ bœ R

>œ 3

‰.

b >œ b œ R ≈

bœ

nœ

≈

3

bœ > bœ ‰. R

œ R

‰ ..

3

? π

∑

‰



‰

‰.

‰  b œr. > Z  b œr. > Z

‰.

m >œ R m >œ R

Œ



Œ



Œ

‰

Œ

‰

≈

bœ >

≈

bœ >

∑

>œ R >œ R

>œ . >œ .

b >œ

≈

b >œ

≈

∑

≈ b >œ ‰

‰.

>œ

‰.

≈ bœ >

>œ

≈



≈

 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> bœ bœ ≈ mœ

Œ

n >œ

(solo)

bœ

nœ

œ

b >œ œ

m >œ >œ b >œ b œ œ œ b >œ œ œ b œ œ b œ b >œ b œ œ œ mœ b >œ œ nœ ≈ b >œ

3

mœ

b >œ

bœ

nœ

nœ mœ

m >œ ≈

‰

Œ

≈ bœ >

m >œ ≈

‰

Œ

≈ b >œ ‰

>œ >œ > > m >œ m >œ mœ ? œ œ b œ œ b œ b œ œ œ b œ œ b >œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ b œ œ b >œ b œ b œ œ >œ b œ œ b œ b œ b œ œ bœ & 

Vl I

n >œ

m œ.

‰

5

(sourd)

b >œ b œ

≈.

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Trb

b >œ

b œ.

s

1

bœ

bœ

nœ

pa

Trp 1.2

3

n œ b >œ R b œ ≈ ≈.

‰ ..

ne

4

bœ

bœ

& ‰ ..

?

Cbsn

Timb

& ≈

≈

nœ bœ

5

5

n >œ

mœ

bœ

nœ

n >œ

3

mœ

b >œ

nœ bœ

b >œ

nœ

nœ mœ

b >œ

3 3 3 3 ƒ ôter la Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sourdine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ > b œ Ÿ~~~~~~~~ œ. œ œ œ œ œ m ˙. ‰ & m˙ J 3 π F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ôter la sourdine œ m œ m œ œ . . œ œ œ ‰  m œ & J J J 3 F π Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ôter la sourdine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ≈ mœ mœ œ mœ ˙. Œ œ. & m˙ π p F> Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ôter la sourdine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r j j . ‰ Œ m œ œ . mœ œ & m˙ œ. π 3

3

i

i-c

lu

Vl II (sourd)

Alt (sourd)

B b ww

B b ww ? ww

Vlc (sourd)

? ww ? ww

Cb

?

3

3

3

3

3

∑

b ˙˙ F

˙˙ ..

b ˙˙ F m ˙˙

π

˙˙ ..

π

˙˙ ..

F m ˙˙

π

˙˙ ..

F m ˙˙

π

˙˙ ..

F

∑ EAS 20351

π

Œ

ôter la sourdine

Œ

ôter la sourdine

Œ

ôter la sourdine

Œ

ôter la sourdine

Œ

ôter la sourdine

74

&

Picc

1 Fl 2

Bsns1.2

1

2 Cors (sourd)

3

2

>œ > >œ m œ ≈ ‰ R 5 >œ > >œ m œ ≈ ‰ R 5

? ‰. ? ? &

≈

nœ ≈ >

≈ œ >

nœ ≈ >

? Œ

≈ mœ œ ‰ >>

‰.

sourdine sèche

?

&

bœ

nœ

m >œ

nœ

bœ

bœ nœ

b >œ

bœ

≈ nœ bœ ≈

‰

3

‰ ..

bœ

≈.

nœ R

nœ

3

mœ ≈ ‰

>œ ≈ ≈ . b œ

b >œ œ 3

nœ R n œ. ‰ . ‰ R

3

≈ Œ

‰ ..

œ. ≈ ≈ . b >œ œ œ mœ ≈ Œ

Œ

∑

∑

∑

‰.

∑

∑

‰.

∑

∑

‰.

∑

∑

‰.

∑

∑

>œ R Z m >œ R Z b >œ R Z b >œ R Z

. ≈ b Jœ p . ≈ b Jœ p

≈ œ. J p ≈ œ. J p

œ ? ≈ . b œ b œ m œœ >œ b œ m œ m œ œ m œ >œ .. m œœ b >œœ ‰ nœ œ bœ

bœ œ

3

Œ

>œ m œ b >œ ‰ R F Z rœ > œ œ ‰ > F Z ∑

‰.

? Œ

>œ  bœ

4

b >œ ≈ ≈ b œ œ . . b œ b œ œ 4 n œ bœ m œ. ‰. ‰

∑

∑

sourdine sèche

œ. ≈ bœ bœ ≈ ≈ bœ mœ nœ nœ ≈ bœ ≈ ‰

b œ.

11

∑

≈ mœ œ ‰ >>

>œ





?

? ‰.

≈

mœ

b >œ œ ≈

bœ

3

∑

∑

bœ

bœ

n >œ

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

≈

>œ œ

bœ

bœ œ

j mœ >

‰

∑

bw

˙

˙ ..

3

3

b >œ 3

bœ

bœ

b >œ

bœ

b >œ 3

nœ

bœ

b >œ

b >œ b >œ . bœ b œ œ b œ n >œ b œ n >œ b œ œ m œ . Oœ mœ nœ mœ œ nœ

Oœ ..

∑ ∑

∑

∑

B

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

3

3

i

&

EAS 20351

7 8

π ∑

3

i-c

Cb

Œ

‰

nœ

b >œ

lu

Vlc

‰

Œ

bœ œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Trb

Alt

3

≈ Œ

3

≈

Œ

s

1

Vl II

bœ

b >œ

3

≈ ‰

pa

Trp 1.2

Vl I

&

nœ

b >œ

ne

4

Vlc solo

& ≈ mœ

nœ

œ b >œ

?

Cbsn

Timb

≈ . b >œ œ

7 8

3

∑ ∑

Œ

4 4 Œ

12 77

4+1 4 8

& Œ

Picc

1 Fl 2

1 Htb 2

Ca

& Œ

≈.

& Œ

≈

bœ œ π

nœ

bœ

nœ

mœ ≈

∑



∑

∑



&

∑

∑



&

∑

&

p

∑



&

4+1 4 8

˙.

∑

&

∑

Vl I

Alt

Vlc

Cb

j œ

j Œ œ π

7 8tutti (div en 4) 

3

P

˙ ˙

3

n˙ F

˙

∑



3



P

∑

B

∑ j œ p

˙ ˙ ˙

π œ.



&

œ.

˙

π

  b˙

unis

m ˙ .. p ˙ ..

∑

F

˙

mw

3

nw

3

nw mw

π m n ww π F

mw

3

3

3

n˙

j j ‰ Œ m >œ œ Z π

‰



Grosse caisse

∑

P P P P

P P

˙ .. ˙ ..

∑



∑

∑

∑



∑ EAS 20351

‰

π π π π π œ m œ. p Œ

m ˙ .. π

j 3 œ nœ 3

bw

3

F

Œ

sourdine Harmon

œ

π

π

∑

≈ j mœ . œ > Z p

P

‰

π

∑

‰

∑

π

‰



‰



‰



‰



‰



‰



5



œ œ J

∑

˙˙ ....

∑

˙æ..

5

˙ ..

˙



r j ‰ Œ m >œ œ Z π

œæ. π

˙ ..

∑

∑

‰.

œ b˙. J

˙. div en 4

Œ

π

3



(sourdine ad lib)

3

∑

˙

5

∑

π

‰ 

b œ ..

˙.

∑

bw

3

3

≈

˙.

bœ œ m œ. p

∑

4 q = 69 4

mœ

3

œ.

j n œ w œ p sourdine Harmon œ ˙ .. Œ ‰ π3

˙.

∑

π œ.



unis

∑

3



j œ ‰ Œ π

bœ

˙.

P b ˙.

3

∑

π œ.

∑

∑

b ˙.

˙

∑



&

?

P

3

∑

∑

∑

?

mw

∑

∑

?

π

∑

&

∑

π w

∑

∑

?

π nw

∑

&

? ∑

nw

w

‰

π

i

Vl II

π

P

i-c

∑

∑

mw

3

œ b˙. J

lu

&

F

˙

bw

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----



˙ ..

s

∑

? mœ

j œ p

pa

2

∑

b˙

m ˙ .. p

ne

∑

?



(avec les Alt)

(avec les Vlc)

?

Perc

π

‰

∑

1

˙

≈ 

p

&

2

œ.



b œ.

bœ

2

(sourd)

‰

∑

∑

Trb

Œ

‰

&

1

‰.

≈ 

1 Trp

bœ bœ

4 q = 69 4

n œ.

? ∑

Cl b

Vlc solo



7 8

˙

≈

b œ ..

π bœ. ≈ J π bœ. ≈ J π bœ. ≈ J π Œ Œ bw

j n œ w œ p bœ. ˙

3

3

π5 . Œ b œœ . π5 5 Œ b œœ .. π

P

˙˙ .... ˙˙ P

œ ..

œ bœ J œ J nœ 3

œ J mœ 3

3

‰ m n œœ

π3 ‰ œ π3

F

œ œ .. R P P

π

r œœ ‰ . Œ π ≈

π

‰

13 82

&

Picc

1 Fl 2

1 Htb 2

1 Cl 2

&

& ˙

2

1 Perc 2

3

œ

˙

œ

n˙

w

&

∑



&

∑



bœ ˙ R

w

˙

&  &

? 

˙ ˙ 

F

Vl I

∑ œ F

bw

π

Œ

œ

F bœ ˙ R Œ Œ

≈ b œœ > S ≈ œ S>

œ.

π Œ n œ. π n˙

bœ J

bœ J

3

3

π ˙.

œ J œ J

j bœ œ.

mœ J

3

Œ π π

œ. œ. w

‰

Œ

‰



Œ

F F

œ

π œ ‰ J π

w F

bœ. ≈ œJ . π . ≈ b œœJ . π j b œœ ..



F

Ͼ.

F ∑

j m œœ ..

π π π π π π

Œ

5

˙˙ ....

F

3

π



œ

œ 3

nœ

œ

F

Œ

œ

3

π



mœ J

Œ Œ

m œ.

≈ J π m œ. ≈ J π m œ.

Œ

≈ J π m œ.

Œ

Œ

Œ

Œ



Œ

 3

≈ J π

œ bœ. œ œ œ

3

˙ ..

∑

∑

∑

∑

∑

3

œ. ≈ J π bœ. ≈ J π w

3

˙

n˙

œ b˙. J

m ˙. n ˙.

m œ n ˙. J

‰

∑

˙.

b˙.

∑

∑

˙æ.. ‰

∑

∑

∑

˙. ˙.

∑

F

˙

F

m ˙˙

F

œ

F

œ J

F

π π. ˙

˙æ. b œœ

fsost espressivo ∑

π

œœ ‰ . R π

Œ π

Œ π

‰



‰ œ. π



EAS 20351

b œ.

≈ œœj.. π ‰. r œ p

j œ b œœ ..  b œœ ..

 bœ.

F F F F

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑



˙˙

˙˙ .. ˙ ..

π

∑

‰ ‰ ‰ ‰

˙ ..

˙.

7 accel 8

∑

π j œ ‰ ‰ π

m˙

∑

œ

3

≈ Jœ . π Œ

˙˙ ....

∑

∑

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ J Œ π ˙

F

π

‰

3 4

∑

∑

‰ ‰ ‰

π

n œ.

˙æ.

P

7p 8˙ .

w

‰ 

∑

ôter sourd Harmon et mettre sourd wah-wah

j œæ π

∑ π

∑

‰ ‰ ‰ ‰

∑

‰ ‰ ‰

∑

∑

‰ Œ

∑

π

π

‰

∑ œ.

π

‰

‰ π mœ J

˙.

p

π

‰

‰ π

˙.

œ

m˙

∑

‰

∑

ôter sourd Harmon et mettre sourd wah-wah

˙.

bœ n ˙. J

˙.

∑

‰ Œ

n œ m ˙. J

m ˙.

π

∑

pP ,b œ. pP

j bœ ˙

∑

π

˙.

4 4

∑

∑

,œ

˙

∑

˙.

∑

∑

Œ

w

œ. œ. F ˙˙ F ˙˙ ..

π

F ˙ ..

3

5

˙ ..

‰ 

π ˙

 œ

5

˙

7 accel 8

i

? œ ..

? 

œœ

F

& bœ. n œ ˙.

? 

œ

F

& nw

? 

œ

F

mw

œ

œ

F

w

3

mœ J



∑

bw

w & mw

?

π

3

œ.

Œ

π j ‰ Œ œ π wæ

œ 3

œ. Œ

œ

Œ

π

˙ ..

i-c

&

F

∑



F

‰

3 4

lu

&

‰ Œ

π ≈ j œ .  m œ. > S (Grosse caisse) ‰ œæ.

?

&

F

π œ J

∑



&

Cb

bw

3

∑

˙.

7 8˙ .

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

Vlc

mw

∑

Œ

œ bœ.

s

(Harmon)

Alt

∑

pa

Trp

Vl II

˙

π

Œ

ne

1

Vlc solo

&

P

? œ ..

Cl b

(sourd)

&

œ

& bœ. n œ ˙. P

Ca

Trb

bw

m œ. ≈ J π

∑ ∑

π

‰

4 4

14 88

4 q = 72–76 4

1 Fl 2

1 Htb

& 

∑

&

∑

∑

∑



1

&

∑

∑

‰

2

&

∑

∑



?

F

∑

˙ ? w

4 q = 72–76 4

&  &  & 

‰œ π ˙

π ˙ ˙

7 8

˙

‰

‰

œ. R ≈ Œ p >œ œ ≈ Œ

π

∑

˙

œ.

w w

œ.

˙ ..

˙ w

P

bw

P

3

P

P P

bw

‰

> >œ b >≈ œ Œ m œ ‰. ‰

> b œ ≈ Œ b >œ œ ‰ . ‰ n >œ ≈ Œ >

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

EAS 20351

Œ Œ

b >œ ‰ . R

Œ

‰

Œ

b >œ ‰ . R

Œ

> > ≈ > ≈. œ œ≈ Œ bœ m œ ‰. ‰ bœ ≈ bœ ‰ > >> >œ >  ‰ œ ≈≈ ‰

rK >œ bœ R ‰. >



b œ ≈ n >œ ≈  > F

Œ

> ‰ b >œ ≈ ≈ œ ‰



∑

B

Œ

B

Œ

b >œ œ b >œ ≈

≈  3 F >œ œ >œ ≈ ≈  3 F

j œ œœ . œ . J

œœ

p

f

 n >œ

Œ

p  >œ

Œ m ˙˙

3

˙

p

˙˙

∑ ‰. Œ

w w

˙ w

œ n ˙ .. J

˙ .. œ œ. b˙

3

œ m œ. J p

mœ J p

bw

˙

p

˙.

3

nœ mœ œ p

3

œ Œ

b n ˙˙

œ ˙

π

˙˙ .... œ

∑ ∑

m˙

> ≈ bœ ‰ ≈ >œ ‰

‰. Œ

p

w

3

m˙

Œ

Œ

w

3

>œ ≈

Œ

>œ b >œ R R ‰ .

˙.

P

>œ ≈

Œ

mœ ˙

3

‰



Œ

> bœ œ nœ œ > f

b˙.

˙

˙ .. ˙

œœ ..

˙˙

b >œ ≈

> ≈ b œ n >≈ œ 

‰ ..

b œ. ≈ Œ R p

‰

Œ

‰ ..

b œ. R ≈ Œ

>œ ≈ Œ ≈. p

4 4

˙ ..

˙

π

b œ. R ≈ Œ

∑

œ

˙ ..

π

π

œ J

‰





i

& 

‰œ π

Œ

n œ. R ≈ Œ 3

>œ . ≈ >œ ≈ Œ

b >œ ≈ œ >œ ≈ 

i-c

& 

j œœ m ˙˙ . J p

œ J

‰

‰

∑

˙

>œ b œ >œ

b >œ ≈ Œ ‰ p

m ˙.

∑

œ  >œ m œ >œ ≈ Œ

lu

& 

˙- ..

p

b >œ b >œ > œ bœ bœ ≈ ≈. œ œ ‰Œ ‰ p F nœ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

∑

p

> œ J

s

?

3

n˙

pa

2

F

,

ne

., ? b œ b œ ≈ >œ n œ œ m œj

Bsns

Cb

∑

&

1

Vlc

∑

‰

Cl b

Alt

Œ

∑

Cl

Vl II

p

3

Kr b >œ œ œ b >œ ≈ ≈. bœ Œ > p b >œ  œ b >œ ≈ Œ p > ≈ m >œ œ ≈ Œ p ≈ . >œ b >œ ≈ Œ

∑

Ca

Vlc solo

& 

4 4

&

2

Vl I

b >œ b œ > . ‰  bœ ‰. p bœ b >œ œ œmœ œmœ ≈. ‰. p nœ ‰ .. R b œ œ ≈ ‰

& 

Picc

7 8

bœ

F

œ .. ∑ ∑

b œœ J p

œ R p

15 93

& 

Œ

1

& 

Œ

2

& 

Œ

Picc

Fl

1

& Œ

2

& Œ

≈ m >œ ‰ Œ

& Œ

≈ bœ ‰ Œ >

Htb

Ca

1 Cl 2

B  ?

&

Vl I

& &

bœ

Cb



r bœ ‰. >

? ?

J

Œ

‰.

Œ

‰



j œw

˙ ..

œ

m œ.

3

Œ Œ

S

n >œ

F

‰ ≈

b >œ

F ‰

3

œœ m œœ . ˙˙ . .

œ mœ

œ œœ J

3

œ bœ

b œ.

3

œ J

bœ J

œ mœ œ

œ bœ œ nœ bœ nœ

œ

bœ

˙.

∑

r ‰. Œ n >œ Z œ. m œ œ b œ > > ˙ p S > bœ ‰. Œ  R Z >œ ‰ . Œ  R Z

˙ ..

F bœ nœ bœ bœ œ bœ œ œ J

3

˙

bœ J

˙

p œ œ n˙ J p œ bœ. J p

œ œ. J

˙ ..

œ J

œ œ J

∑



?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

bw π

w

3

3

3

b˙ π b˙ π

j œ Œ Œ

œ

r bœ œ ‰. >

, œ. b >œ ≈ m œ. R ‰ .

p F3 > B Rœ ‰ . F B >œ ‰ . R F

b ˙˙ ..

5

œ œ.

m˙ p

w w

œ J

mœ mœ

bœ

n ˙. bœ J

∑

m >œ Œ R

w

˙ ..

?

EAS 20351

œ m œ. J

∑

˙˙

b ˙.

˙

m >œ ≈ ‰

r œ bœ ‰. Œ >

œ œ. J

˙.

‰

>œ > œ Œ

>œ ≈  > >œ > r . nœ ≈ bœ bœ ‰ >

∑

3

œ J

‰



œ

œ bœ œ. J

Œ

F

Œ



m œ . Œ > S p

bœ.

˙

œ

b >œ > >  n œ b œ œ ≈ b œ œ . >œ ≈ >œ ≈ ‰ ‰ F S b >œ >œ ≈ >œ ≈ >œ œ >  . ‰ nœ ‰ œ ‰.

∑



3

p

≈



˙

˙

F

‰

Œ

>œ n œ b œ œ ≈ ≈ b >œ ≈ n >œ ≈ . >œ ≈ . b >œ . Œ > f p >œ .   ‰ Œ S p

J

bœ

≈ m >œ F

Œ

n >œ b >œ b œ >œ . ≈ b >œ ≈ n >œ ≈ Œ

Œ

∑

Œ

F ˙.

p œ. œ b œ. J F ˙.

F

Œ

‰.

>œ b œ >œ ≈

F ≈ >œ œ m >œ ≈

Œ

∑

Kr œ >

≈

Œ

∑

œ

F 3 p b œœ n œœ .. b œœ ˙˙ & J 3 F œ bœ œ bœ & J 3 F

‰.

F



i

Vlc



‰.

m >œ R ‰. Z b >œ R ‰. Z

‰

i-c

Alt



b >œ ‰ . R

≈ . œ b œ ≈ ‰ .. F> b >œ >œ ‰ .. R R ‰ . F >œ Œ R ‰. F 3 j œ œ bœ œ

F bœ œ œ . mœ ˙ J & Vl II



F p m >œ ≈ b >œ ≈ F p >œ . R ‰

F bœ n˙

m œ n œ. b˙

p ≈ >œ ≈

‰.

Z

Œ

lu

&

m ˙ ..

f

F b >œ R F >œ R F >œ R F >œ R F m >œ R F

bœ b >œ n >œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

B 

n˙ m ˙.

Œ

Œ



F p >œ > ≈ mœ ≈

≈ b >œ ‰ Œ

& Œ

3

s

2

F b >œ

≈

> > >œ œ > œ b œ ≈. œ ‰. n >œ

pa

Bsns

p 3 b >œ > ≈ œ ≈

n >œ ≈ m >œ ‰

ne

1

‰

≈ >œ ‰ Œ

& Œ

? 

Cl b

Vlc solo

≈ >œ ‰

b >œ

b >œ

œ

œ J π

‰

Œ

œ.

p

p

. ≈ œJ p

16

b˙.

97

& Œ

Picc

1 Fl 2

1 Htb 2

π

b >œ b œ R .. ‰ & Z b >œ œ .. R ‰ & Z ≈ & Œ

1 Cl 2

œ œ ‰ Œ p

& Œ

& Œ

π

& 

Œ

B 

Œ b˙.

sourdine wah-wah

1 Trp (wah-wah)

2

1 Trb (sourd)

2

Timb

Perc

&



(sourdine)

Œ

(Grosse caisse)

Vl II

&

Alt

&

  

? bw F ? bw F ? bw F

‰

˙ ..

b >œ R ‰. Z >œ R ‰. Z

Œ

‰

Œ

‰

˙



F

b >œ >œ

F b >œ >œ

f b˙. f b˙.

≈ Œ

F

3

3

b >œ R

≈ Œ

‰.

‰. 

bœ

bœ p b˙

∑

P

Œ

≈



Œ

‰

p

, ≈

˙ ˙

P ˙

n˙

˙ ..

n˙

˙ ..

n˙

˙ ..

>œ b >œ

Œ

w Œ j œ m ˙.

∑

Œ

j œæ π

>œ R ‰. Z >œ R ‰. Z

P ˙

j œ p j œ p

b˙ p

b ww

F

sourdine wah-wah

Œ

P

‰.  ‰.  ‰. 

F b >œ ‰ .  R b >œ R ‰. 

π

wæ œœ

˙

p b˙

w

˙

p b˙

w

p



œ J

‰  F

∑

w

w

w

Z >œ R F >œ R F m >œ R F



∑

b˙

w

Z p b >œ œ œ-

π b ˙.



3

fsost

b >œ œ œ-

>œ R ‰. 

œ.



≈ m >œ ‰

wæ

˙ j œ p

≈ >œ ‰

∑

wæ

˙ ˙

‰

Œ

‰.

œ. J p œ. J p

‰

Œ

Œ

˙

EAS 20351

F b >œ b >œ

∑

œ .. b œ ..

P

p

w

‰.

˙

P ˙

Œ

w

˙

∑

p

fZ >œ ≈ Œ fZ m >œ ≈ Œ fZ n >œ ≈ Œ fZ bœ ≈ Œ > fZ

mœ p œ p bœ p

‰. j œ F

>œ ≈

p

˙

˙



˙ 3

b >œ R

≈

˙

f b˙.

>œ R

Œ

˙æ˙ æ

b˙.

m >œ R

F > > mœ nœ ≈ Œ

wæ P

, æ m ˙˙ .. æ p fZ

f

>œ . R ‰

F œ bœ ≈ Œ > > F ˙

‰.

‰.

>œ >œ R . ‰ R Z m >œ > m œ R ‰. R Z b >œ Œ R r bœ Œ >

>œ b œ œ

3

j n œœ ˙˙ .. J

i

&

œ

˙æ. π

˙

‰

>œ R

‰.

m œ >œ ‰ ..

b >œ

i-c

œ ? bœ

Vl I

Cb

∑

3

m œ . >œ ? Œ ≈ J R ‰. Œ π Z (sourdine) n œ . >œ ? Œ ≈ J R ‰. Œ π Z ? ∑

&

Vlc

π

b >œ R ‰. Z

b >œ ‰ . R

F > >œ m œ ≈ Œ

‰.

b >œ n œ R b œ Z

lu

Vlc solo

1

& Œ

‰.

>œ >œ

≈.

b >œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Œ

‰.

œ J ‰ 3 p > m œ ‰. ‰ R

s

2

B 

‰.

>œ

pa

Bsns

Œ n˙ p

, œ ≈ . b >œ b >œ . J 3 p F >œ  >œ R ≈ ‰ ‰

ne

1

>œ R Z >œ R Z r bœ > Z

≈ b œ .. π . b˙

? 

Cl b

b >œ b >œ ‰ .. R

œ mœ ‰  p m œ .. π ≈ œ .. π

& Œ

Ca

œ ..

b >œ , b >œ > nœ n œ  ‰ m œ n >œ ‰ ≈ Z F b >œ bœ n >œ >œ b >œ R ‰. ‰ F œ n >œ n >œ œ b >œ R ≈ ‰ ‰ F b >œ R ‰. ≈ Œ

w

p b˙

w

p

F F F

j œ m ˙. ˙ w

F F F F m œ.

œ J p

œ J p

17 101 b ˙

b˙

&

Picc

1 Fl 2

1 Htb 2

1 Cl 2

≈ . >œ >œ œ ‰ J Z p >≈ ‰ œ Œ

b˙

b˙

& ‰ bœ ≈ Œ >

˙ 

 œ œ J 3

∑

B

∑

1 Trp (wah-wah)

2

2

& ‰ &

bœ.

b˙

π

bœ

?  ?

Timb

b˙

≈ b œj. S>

Œ

Œ

wæ

3

π

b ˙æ

Œ

F

Vl II

Alt

wæ

œ ? œ & & &

˙ .. ˙

œ

bœ œ R π r ‰. Œ œ π ˙æ wæ

˙

˙

P ˙

b˙

b˙

˙

w

F F

P ˙

b˙ p

œ. ˙

w

˙

π

P

w

P

, ˙.

œ ∑

∑

∑

>œ

Œ

P

F

˙

˙

F

b˙

˙

∑



˙ π

3

m˙

œ ‰.

w

∑

w

∑

˙

œ J

3

∑

wæ

3

w

˙

w

3

w

3

3

˙ w w

œ œ J

P

n˙

p ˙

π

∑

π

p ˙ p

P

w

EAS 20351

˙˙

m ˙˙

w w w ˙

∑ ∑ œ ‰ Œ  J π ∑ ∑

3

w

3

˙ p

3

∑



wæ

œœ b œœj ˙˙ . J

∑

F

‰

Ͼ

w

˙

w

3

m˙

˙˙

w F F F

b˙

w

∑

∑

∑

∑

∑

w ˙

n˙

3

m˙ p m˙ p

 ww

∑ j . œœ b ˙œ . J > ƒ ˙ ..

3

F

π

w

w

œ ‰ Œ  J π

˙

w w

bw p3

w

3

bw p

3

3

F F

˙ p ˙ p

,

j œœ J

m œ.

w

˙ 3

π

,

∑

∑

Œ

,

3

ôter sourd wah-wah et mettre sourd Harmon

˙æ..

P

wæ

‰ Œ

∑

∑

bw p

π

‰

∑



bw p

˙

w

˙ ..

∑

ôter sourd wah-wah et mettre sourd Harmon

Œ

P ‰ ‰ œ. m œ. p π œ œ. J p

w 3



∑

3

b˙

3

π

j œ ww

b˙

F

˙

‰

, ‰ œæ. π π

˙

œ œ J

œ. π



˙

? w

?

‰

b˙

? w Cb

œ

≈ bœ ‰ Œ F> w

∑

‰ m œ. ≈ p

œ ‰ Œ J π ‰ œ. m œ. π

b˙

? ˙. Vlc

m ˙˙ .

3

b œ b œ. œ. œ b œ >œ ≈ ‰ J ‰ .. R J ≈ p p Z S >œ ≈ > ≈ œ‰ Œ Œ  ‰ œJ œ F p Z >œ ‰ >œ ≈ ≈ Œ Œ  ‰ mœ mœ J F p Z > ≈ >œ ‰ Œ  ‰ bœ bœ mœ ≈ Œ J F p Z

i

Vl I





b >œ

i-c

Vlc solo

1

?

F

lu

Perc



‰.

≈ j b >œ . S

(Grosse caisse)

?

p

>œ œ >œ ˙ œ ≈ π P n >œ b >œ œ bœ ≈  œ ‰ .. R P 3 b >œ  >œ ‰ Œ  P b >œ R ‰. Œ  P >œ Œ  R ‰. P , ≈

œ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

B

? 

Cbsn

˙

w

3

Œ

s

2

˙

>œ œ œ b œ. ≈ Œ p >œ ≈ ‰ œ. ≈ Œ p . > mœ ≈ ‰ œ ≈ Œ p . b >œ ≈ ‰ œ ≈ Œ p

P

pa

Bsns

w

‰ b œ ≈ ‰ b œ. ≈ > p ˙ w



∑

ne

1

>œ b œ . ≈‰ R J P > œ ‰ . œR >œ ‰ . ‰ P > ‰ ‰. m œ Œ R P ‰ . b >œ Œ ‰ R P

‰.



? ˙.

Cl b

Trb

&

˙

3

œ. . R‰ Œ & P > . ≈ & ‰ m œ Œ m œR ‰ . Œ P . >≈ & ‰ b œ Œ b œR ‰ . Œ P &

Ca

(sourd)

&

˙

3

w

˙ ,

w w

‰

3

m˙

,

18 107

1 Bsns 2

Cbsn

Trb (sourd)

‰ ‰ b œj œ p f 3 j j bœ œ ‰ œ p

? Œ

Cl b

2

? ?

3

≈ mœ œ > 

≈ mœ œ >  ? bœ >  ? b >˙ .. 

˙ œ

 œ f

(Grosse caisse)

Perc

Vlc solo

1

& ? ?

p



π

 ˙˙

3

∑

˙ ..

≈ mœ œ > 

3

œ

≈ mœ œ >  ? b œ œ .. >  ? b >˙ 

˙. œ

j œ m œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ͼ.

P

œ . œ m b œœ J

œ˙

œœ . .

π

Œ

b œ. ˙

Π5

œ

,

, ≈ j œ œ. b œ n >œ m œ œ . ƒ >

2 4

bœ b˙ m œ œœ > œ ˙ > œJ

b ˙˙ ..

5 8

7 accel 8

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ..

˙.

˙ .. œ.

5

5

π

‰

π

Œ

Œ

∑

π

Œ.

> j œ œœ œ œ m œ œœ b œ ‰ m œ œ œ œ. bœ œ. J > 3

>r 3 r 3 j m œ b œ œ b œœ œ œ . ‰ œ ‰ . b œ  b œ b m œœ b œœ œ ≈ œ b œ b œ m œœ œ n >œ œ R J œ R mœ > > > > > 3

>j œ

œ bœ bœ nœ œ

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

EAS 20351

&

Œ

&



solo 1

‰

o œ π

4+1 4 8

3

∑

Alt

4 4

ª

i

ƒ

œ

π Œ

‰

B

∑

∑

∑

Vl II

œ.

∑

∑

∑

&

Cb

∑

∑

3

3

∑

‰

œœ œœ b œ n œœ mb œœ b œ œœ bœ F

∑

∑

Vl I

Vlc

4 q = 92 4

5

∑

i-c

Vlc solo

3

∑

∑

˙æ..

4 4

lu

bœ. j B b >œ œ˙ ˙ m œ œ . m œœ J J J

114

∑

∑

ª

4 q = 92 4

∑

∑

œ

j œ m˙

∑

∑

π

j bœ œ

‰

7 accel 8

∑

‰ ˙æ. π j œ˙ b ˙ . ..

7 8

π

∑

ôter la sourdine

F

∑

∑

Œ

‰

˙.

5 8

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Alt

Œ

s

&

˙ ..

2 4

pa

Vl II

œ-

ne

&

Cb

Œ

? ww

Vl I

Vlc

p

7 8

4+1 4 8

oj o m œo œo œ œ

gliss II

3

Œ ∑

solo 2

‰

o j œ π

4+1 4 8 119

Œ

&

∑



Œ

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑



Œ

2

&

∑

∑



Œ

∑

∑

?

∑

∑

B

?

∑

∑

B

Htb

Cl

?

Cl b

1

s

b ˙ ..

sourdine Harmon

1 Trp (Harmon)

2

Vlc solo

& ‰

π

F

bœ.

˙

sourdine Harmon

& ‰ ? B

π

œ,

bœ bœ

F

∑ œœ

mœ & œ bœ

4+1 4 8

Vl I

Alt

Vlc

Cb

& ‰

bœ J π b ˙ ..

mœ

œ.

˙

3

œ J

œ

˙ 3

∑

Œ

π π

∑



‰

∑



∑

Œ

œ œ b˙. J

Oœ ..

π

F F

π

7 8

b b Oœ Oœ œO J J

3

œ œ. J œ œ. J œ œ. J

π F o o o o o œ o o n œo œo œ m œ m œ m œ m œ œ œo œo œo m œo o o o œ œ œ ‰ & J 3 π f 3 o o o o o œ o 3 o mœ mœ m œ m œ œo o oj o œ j œ nœ & œ nœ œ 3 3 f π ? ∑ ?



π π π

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

bw π

m œ-æ p

‰

j œO

˙O

w π

œ J

π œ J π œ J π

œ. ≈ J π b œ. ≈ J π

b b Ow

P

b˙

3

nw 

Π?

b˙

3

bw

bw

Œ Œ

P P

3

P

pizz

unis pizz

m œp m œp

j ‰ m œ. P j ‰ m œ. P

‰

bœ

π3

p

n˙

bœ 3

p

m˙

P bœ

˙.

p

3

p

b˙.

∑

œ

3

˙

p P P

j ‰ m œ.

 Ow

bw

∑

EAS 20351

3

4 4

∑

∑

˙

∑

∑

les autres

˙

mw

j ‰ m œ. P

∑

∑

˙

i

& ‰

œ

Œ

˙

‰ œ. π w

i-c

bœ J ‰ & π

‰

∑ 

Œ

b œ. ≈ J π ≈ œJ . π

lu

Vl II

& 

œ

∑

b˙

œ bœ. J

p

∑

rit

œ n œ. J

p œ n œ.

b˙.

‰

w

p œ n œ.

b˙.

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

pa

Bsns

ne



2

Timb

œ J π œ J π œ J π

∑

Fl

&

bw

Œ

1

∑

19

4 4



Picc

&

7 8

Œ

Œ ‰ m œ. œ p 3

rit

w w w 5 3 r ‰ m œ. j m œ. œ œ m œ ≈ ‰ m œ œ m œ ‰ . > > > p Z p Z

∑

Œ



Œ



j ‰ m œ. j ‰ m œ.

Œ Œ

?

20 123

&

Picc

1 Fl 2

1 Htb 2

1 Cl 2

& & &

q = 84

bœ

m˙

b˙

1

w

w ‰ ˙ π

5

b ˙ ..

?

∑

?

∑

4

1 Trp (Harmon)

2

& m œJ b ˙ & œJ ? ‰

Timb

1 Perc



Œ

5

œ.

˙

œ Œ wæ

‰‰ œ . π 5 ‰‰ m œ. π 5

∑

œ

œ

∑

œ œ. ‰ π 5 3 ‰ œ. œ m œ. π P 3 ‰ j‰  m œ. b œ. 5 P

∑

Vl II

Alt

& &

bœ bœ

P

Cb

p

P

w

p m ˙.

F

œ œ J

.....

π

bœ

œ

b˙

œ

˙.

∑

∑

∑

∑

π



∑

bœ π bœ π

Œ Œ

˙. p ˙. p

bœ P

œ

P

π

.....

P

∑

œ

P

,



Œ π Œ π

b˙ p

‰ ‰ jŒ j ‰ Œ m œ. m œ. wæ

œ

p b ˙.

wæ

˙.

œ

m œ. ‰ ‰

Œ Œ

Œ ‰‰ j  m œ. 3

∑

?

wæ 

œ m˙

˙

f Oœ b O Jb ˙ œ b˙ J 

Ow

5

p ˙

3

3

EAS 20351

Œ

‰ ˙

F ˙ F

π

∑

m ˙ .. π

‰

p

nw

P

3

w

P

w w w

n˙

mw m ˙π m ˙-

œ F

π

Œ

œ F

j ‰ m œ. p

Œ ‰

Gongs

˙

bw

˙

bw

Oœ Oœ .. J

3

∑ wæ

j ‰ æ m >œ m ˙ .. π F ˙

w

3

accel

O˙ ....

œ œ. J

˙ ..

5

bœ ˙ J

‰  œ œ m ˙ œ . . π F π π 3 3 j j j . . . . m œ ‰ Œ m œ . m œ œ œ >œ ≈ ≈ >œ œ œ œ œ œ Œ œ ≈ >œ ‰ >œ >œ m œ m œ m œ. ‰ ‰ m œ. ‰ ‰ m œ. Œ  > > 3 Z p Z p p p Z 3 3 ‰ jŒ j ‰ Œ  Œ ‰‰ j  Œ j ‰ ‰ m œ. m œ. m œ. m œ. m ˙ .. p π 3 3 ∑ ‰ jŒ j ‰ Œ  Œ ‰‰ j  Œ j ‰ m œ. m œ. m œ. m œ. p B



p

O˙

π ˙  3 π ∑

˙ .. P

3

n O˙

w 5

m˙ π

w

P

∑



∑

Œ

˙

P

p

œ

w

P bœ

π

‰

∑

π Œ bœ π

w



˙

Œ bœ



bœ P

˙. p ˙ p

∑

œ œ. J

∑

∑

3

˙ ˙.

œ

∑

3 3

π b ˙.

Œ

œ

P

˙.

O˙

j ‰ m œj ‰ m œ œ m œ œ m œ œ. m œ. >œ . ≈ Œ ‰ œ m œ œ &  J > > Z p Z p p les autres 5 3 3 ? ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ jŒ Œ ‰ j‰  m œ. m œ. m œ. 3 ? ‰ j 5‰ ‰ ‰ ‰ ‰3 j Œ Œ ‰ j‰  m œ. m œ. m œ. solo 1

Vlc

p m ˙.

5

5

i

Vl I

bO &b œ

Ow

m m O˙ ..

œ˙ J

5



œ

3

, ≤ ≥p n..... sub bœ mœ mœ mœ 3 ? m œ œ m œ œ m œ m œ ≈ m œ m œj ‰ ‰ m œ œ m m Oœ m m Oœ J œ & n œ . > > > 5 Z p Z F p

q = 84

Œ

bœ

Œ

sp

Vlc solo

π

w œ m˙ J

˙ ..

P nœ œ œ bœ œ bœ œ bœ J 3 3 P œ œ bœ ˙ J P 3 œ ˙ œ m œ. ‰Œ 3 P π ∑ ∑

˙.

∑

˙

œ.

5

œ œ. J

i-c



3

˙

accel

˙

lu

2



5



œn˙ J 5 p 5 j 5 b˙ œ ˙ 5 p 5 3 j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ jŒ m œ. m œ. (Grosse caisse) 5 ‰ ˙æ π ∑

3

œ˙ J

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

∑

π

œ

∑

œ



3

œ œ J

œ b˙ J

˙.

œ œ J

5

s

&

3

˙.

œ

œ nœ J

œ m œ.

∑

p

∑

2

œ

‰

p

5

&

3

˙ ˙

5

1

Cors

π

œ nœ J

˙.

3

5

pa

2

œ B J ˙ π œ B J ˙ π

∑

p

5

œ bœ J

œ n œ.

3

ne

Bsns

˙.

˙

?

Cl b

˙

œ bœ J

bw

& m œJ  π bw & &

nw

m ˙.

π π

‰ ‰

?

129

q = 92

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

F b œ. ≈ b œ. ‰ ‰ J  F . j . œ bœ ≈ bœ ‰ ‰ J  F œ. ‰ J Œ  F .  ‰ Jœ Œ F j m œ. ‰ œ >œ ≈ Œ 

1

&

∑

∑

∑

∑



2

&

∑

∑

∑

∑



F 3 . > j œ. ‰ b œ ≈ ≈ b œ ‰ mœ  3 p F b œ. ‰ ≈ œ. ‰ >œ ≈ 

mw

w

Fl 2

Htb

Ca

Cl

?

Cl b

1

& w

2

& w

Cors 3

4

1 Trp (Harmon)

2

? ?

3

w

mw

& b œ. œ. ‰  π

&

wæ

bw

w ∑ ∑ ˙æ..

π

wæ

p

q = 92

˙

w

w

?

,

,

Œ

j œ œ.

j œ ˙.

˙

˙

,˙

˙

,m ˙

‰

wæ ˙

p

∑

∑

B

∑

∑

∑

? ?

p

∑

∑

w

∑

∑

w

˙

nw 3

∑

∑

œ ˙. J

7 8

˙ ..

f ∑

pizz

EAS 20351

3

mœ

œ

‰ m œ. j ‰

˙. P

œ

P w

b˙

P

3

∑ ∑

œ b ˙.

wæ

‰ b œœj ≈ b œ. ‰ Œ œ . J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

j m œ. ‰ Œ p j ‰ Œ m œ. p

 

j m œ.

w P w

mw

4 4

‰ m œ. j

∑

‰ m œj ‰ m œ. j ‰ P> pizz Œ ‰ j ‰ j ‰ mœ m œ. P> Œ

Œ

Œ

wæ

˙æ.. ˙

&

Œ

Œ

3

‰ ‰ m œJ. 3 F . ‰ ‰ œJ 3 F j . ‰ ‰ m œ œJ 3 F

Œ

‰ b œœj ≈ b œ. ‰  œ . FJ

Glockenspiel

œ. J 



∑

∑

‰

∑

∑

∑

Œ

œ. J 

Œ

w

˙

‰



˙.

˙ ..

Œ

∑

˙

˙ ..

Œ

b œ. ≈ b œ. ‰ Œ ‰ J j œ



p

3

b œ. ≈ b œ. ‰ Œ ‰ J j œ

Œ

∑

∑

mw

˙ ..

˙

p

Œ

≈ b œ. ‰ Œ



∑

&

?

F



∑

∑

∑

Vl II

‰ m œ. j ‰ ‰ ‰ P ‰ m œ. j ‰ ‰ ‰ P ‰ j ‰ ‰ ‰ mœ P.

F

∑

∑

&

Œ

∑

∑

Vl I

Cb

(Gongs)

˙

w

∑

Œ

j œ

i

 wæ

p

w

?

,



i-c

2

p

p

& b œ. œ. ‰  π

?

∑

∑

˙ ..

Œ

lu

Perc

∑

p

(Grosse caisse)

1

˙

∑

∑

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Cbsn

mœ œ ‰ Œ J J π B b œ. n œ. ‰  π ? ∑ B œ.

w

s

2

w

pa

Bsns

mw

ne

1

Vlc

≈ b œ. ‰

∑

1

Alt

21

4 4

∑

&

Picc

Vlc solo

7 8

w  

Œ Œ

‰ m œj P> ‰ j mœ P>

22 135

b œ. j

≈nœ

& 

Œ

& 

Œ

& 

Œ

1

& 

2

& 

jœ œ ‰ . >œ R J

Picc

1 Fl 2

Htb

Ca

1 Cl 2

jn œ bœ ‰>œ

&

bœ bœ > œ‰. ‰ & R

1

2

Cors 3

4

,

Perc

?

∑



?

∑





,

j j œ- œ ˙ . F

& ˙ ..

& œj m ˙ ..

w w

? nw

2

w

Vl II

&

Alt

? ?

Cb

m wæ

w

b˙

3

B

? Vlc

(Gongs)

wæ

˙

∑

>œ R ‰. Œ



∑

∑



∑

∑

m >œ ‰ . Œ R



∑

∑



∑

∑

p . œ œ ≈ m œ. ≈ œ. Œ p

‰

j mœ > F ‰ j mœ F>

bœ J

 

m >œ R j mœ œ > Œ ‰ ‰ J Œ ‰ ..

3

∑ ˙.

j‰ œ p j‰ œ p j‰ œ p, j œ ˙ bw p

r bœ ‰. Œ >

,

mœ

∑

>œ . R ‰ Œ

w 

Œ

∑



Œ

∑



Œ

F

w

‰ 

n œ. J ‰Œ

‰

j mœ > F ‰ j mœ > F ‰ j mœ > F

‰

3

j mœ > F ˙ p m˙

F

w

p

F . j jn œJ Œ ‰ b b œ. œ n >œ ‰Œ mœ wæ

œ m ˙ .. J

J >

j bœ >

œœ . R ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π

Œ



mw

˙

mw

π

∑

∑

˙ œ

3

w

p3

p 3 3 j‰ ‰ j‰ Œ mœ m œ. p

œ

œ ˙ .. J

˙ ˙

p

w

w

w

˙. p w

wæ ˙

˙ F

3

∑

p ∑

wæ w

m˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

3

3





‰ m œj œ P> ‰

j mœ œ P>

j‰‰ j ‰ m œ m œ. p 3

 

EAS 20351



Œ



Œ

3 ‰ ‰ m œj ˙ > F 3 ‰ ‰ j mœ ˙ F>

p

3

mw

? ‰ ‰ m œj ‰ ‰ m œj . . p ? ‰ 3‰ j ‰ ‰3 j m œ. m œ. p

˙

n˙

3

w j j3 m œ ‰‰m œ. ‰ p

j‰ m œ. P

œ

3

∑

,

j‰ m œ. P

Œ



w



w

∑

3

˙

w

wæ

˙.

˙

, œJ

˙ ..

F

mw

3

w

F

w

p

w

3

∑

w ˙

m˙

3

˙.

i

&

J

colla parte Vlc solo (ad lib, à 2 jusqu'à la fin de la phrase, mes. 153)

i-c

Vl I

F

3

˙

∑

∑

j >œ j >œ . r ≈ . > ≈ j b œ. b >œ œœ. m b œ ‰ n œ >œ ‰ J ‰  j œ ≈ œ ≈ ‰ b œœ œ . > >œ 3

& Œ

&

>œ



w

∑

‰ 

‰ m Jœ. ‰  F 3j b œ œ œ. ≈ b œ. ≈ œ. ‰ > Œ Fj

n œ. J ‰Œ

bœ J



lu

Vlc solo

œ. J

n >œ R ‰. Œ

π 3 m >œ R ‰. Œ  b >œ R ‰. Œ 

3

? bw

?

Œ ‰

w

(Glockenspiel)

1



‰

∑

?

Œ

3

Œ

m˙

Œ ‰

m œ. J

Œ

œ. ‰ Œ J



n œ. j b œ . J ‰≈ œ J

j œ > m œJ

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Cbsn

m˙

œ. J ‰ Œ

b >œ ‰ ‰‰ J 3 p F> œ ‰ ‰‰ J 3 p F Œ

Œ

s

2

3

j bœ

b œ.

Œ ‰



pa

Bsns

œœ RJ

ne

1

3

>œ R‰.

b œ. RŒ

b œ. . > ≈ bœ ‰ nœ ≈

> >œ j. m œ œ ‰m œ ≈ ≈  ‰ & >J

?

Cl b

≈ b œ. ‰ n >œ ≈

j bœ > ‰.

3

‰ ‰.

j nœ >

3 j j m œ ‰ ‰ m œ. ‰ Œ 3 p 3 3 j‰ ‰ j‰ Œ mœ m œ. p

 

3

˙ ˙

Œ m œ. j ‰ P Œ

j‰ m œ. P

23 141 Fl

1

1 Bsns 2

1

2 Cors 3

1 Trb 2

1 Perc

m œ.

mw

π

& œj ˙ ..

˙

& w ? mw

∑

∑

∑

∑

,

w

3

,

?

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

Cb

mw

3 ? ‰ ‰ m œj >œ ‰ ‰ œ. ‰ Œ J J p P p3

? ‰ ‰ 3 j j ‰ ‰ 3j ‰ Œ m œ >œ œ. p P p

˙. F w  

˙.

w

mœ p , nœ p

,b œ

˙. bœ

˙.

,

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

p

œ

p

w

˙

w

w

w

w w

,

w

F

w

F F F

,

, œ ˙ .. J w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

wæ

œ œ ˙. J

˙

wæ

bw

∑

3 F

˙

wæ

b˙.

nœ

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

mœ F

3 Œ ‰ ‰ m œj œ m œ. j ‰ Œ ˙ π P> p

arco

arco

Œ ‰‰ j j‰ Œ ˙ m >œ œ m œ. π P p 3

j œ ˙ ..

˙

w

w

w w w

p p

∑

wæ

wæ

wæ

w

nw

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w P

w

w

w

w P

w

w

w

w

w

w

w

w

w P

w

w

w

w P w P

w

EAS 20351

w p

3

3

m˙

˙ 3

5

∑

w

3

w

w

∑

w

3

,

m˙

j œ ˙ ..

˙ 3

w

˙

∑

˙. œ p

w

3

∑

∑

wæ

p3

w m˙

F

w

˙

i

&

3

F ˙

œ

i-c

Vl II

w

m˙ F n˙

w

,

lu

∑

?

3

3

∑

3

mw

3

∑

˙

F

w

,n˙

∑

?

w

˙

&

Vlc

∑

∑

?

w

∑

∑

∑

?

∑

∑

Vl I

Alt

∑

Œ 

∑

&

∑

∑

&

œœ w J

∑

∑

∑

m ˙.

3

5

∑

∑

wæ

˙

∑

, œ b ˙ .. J

m wæ

w

nw

∑

&

?

w

∑

w

? w

3 F

nœ

˙.

b˙.

∑

˙

(Gongs)

2

π

˙

∑

‰ œ

bw

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

˙

˙ ∑

s

Trp (Harmon)

∑

∑

pa

1

?

p3

ne

4

?

œ œ ˙. J

œœ w J 3

?

Cl b

Vlc solo

&

m ˙.

w

24 150 Fl

1

Cl b

1 Bsns 2

1

2 Cors 3

1 Trb (Harmon)

2

1 Perc 2

Vlc solo

˙ ∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& j ˙ .. mœ p &

˙

? œ b ˙ .. J p ? w

˙ m˙ p

3

p

,

w

m˙ , 3

w ,˙

œ b˙.

& &

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

& ?

&

∑

(Gongs)

m wæ ˙

œ œ. J

w œ

w

˙

B

∑



∑

∑

∑

∑

sourdine Harmon

∑

∑

sourdine Harmon

∑



3

∑

‰ m œ.

Grande Cymbale



mw

3

w

Œ

wæ

œ˙ ‰ ‰ æJ æ 3 π

w

  w

3

F 3

F

w

˙.

w

˙.

∑

∑

∑



w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

mw

w

w

? w

w

w

‰ œj P

π

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑ 

Œ Œ

w

j‰ m >œ F

˙æ π

m -œ J π 5F ∑ m˙

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche

∑

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche

∑

‰ œj Œ  -

Grand Tam-tam

∑ Œ

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

˙ p

w

w

P

j œ m ˙ .. p P

˙

w

w

w

w

w

3

w

3

˙

Tam-tam moyen

π

π

˙.

w

j ‰Œ æœ π

∑

w

˙.

wæ F

senza vib possibile, sonorité « glacée » – ice sound

3 F

w

Œ

∑

w

π

œ m œ- m œ- œ. m œ. œ. >œ ≈ Œ



w

∑

π

˙.

3

mœ F

π

˙.

œ. æJ ≈ Œ  F

∑

w

π

∑

∑

w

∑

‰ m œ. π

∑

3

F3

  w

˙.

w

∑

w

w

∑

3

sourdine Harmon

Œ œ π



wæ

w

w

w

F , ˙ bw

∑

w

mw

n wF , ˙ bw

∑

w

?

˙

∑

w

?

m w,F

w

∑

w

?

,

œ- . π

i

∑

œ.

‰

∑

i-c

&

œ.

∑

lu

Vl II

˙

w

∑

wæ



w

w

œ , b ˙ .. J

wæ

∑

?

w

∑

∑

w

w

∑

∑

w

n˙

∑

Cb

π

∑

∑

‰

∑

&

Vlc

3

˙ ..

?

Vl I

Alt

mw

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

w

s

Trp (Harmon)

œ œ. J

pa

1

˙

ne

4

&

w p

3

P

EAS 20351

m˙

˙ ..

m˙

w

j œ œ. p

w

˙.

w

˙.

j œ ˙ .. p

˙.

œ ˙ .. J

j œ ˙.

π π

mœ F

w

mœ F

w

mœ F

‰

∑

‰

∑

w

∑ ∑

25

2 4

159

?

Cl b

1 Trp (Harmon)

2

w

, > . . . & ‰ m œ m œ m œ œ ‰ m Jœ ‰ m Rœ ‰ . 3 p Z sourdine Harmon m˙ m >œ ‰ . & Œ R π Z & mw

Vlc solo

7 8

∑

∑

∑

∑

˙

˙ ..

2 4

&

∑

Vl II

&

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

ª

166

? j ˙ .. œ

Cl b

1 Trp (Harmon)

2

Vlc solo

Vlc

Cb

& mw

w w

&

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

B

∑

? j ˙ .. œ

w

? j ˙ .. œ

w

?

∑



P

4 4

∑

> > ≈ m œ . m œ- m œ. œ. m œ. œ. ≈ m œ ‰ . m œ m œ . m œ. m œ. ‰ m œ. ‰ m œ. Œ J J R 3 F π p ‰ mœ J π

Œ

w

œ m œ- m >œ ‰ . ‰ m œ . R F π

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

P ∑

∑

7 8

4 4

˙ .. 

˙ ..

w

m œ. π

m w-

˙ ..

˙ ..

w

7 8

4 4

w

˙

3

˙ ..

w

π

w

∑

‰

‰ Œ n ˙. π π

w

˙

∑

˙ ..

∏

‰

‰ m ˙ .. π

rit

˙. P

œ J ‰ Œ ∏

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑



‰

∑

∑

∑

∑

∑



‰

œ J m œ.

b˙

˙ ..

w

w

w

˙

b˙

˙ ..

w

w

w

œ n ˙.

‰ m ˙ .. π

w

∑

œ b œ. œ.

∑

∑

EAS 20351

m˙ π

‰ π

∑

m˙ π

5

w

P

˙.

∑

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche

∑ ∑

b œ œ b œ. n œ. w π b˙. π

‰ ‰ n ˙ .. π 5 π ˙. P

‰ 

B

3 4

rit

j œ ˙ ..

5

π

3 4

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche

∑

˙ .. P

∑

∑

∑

ª

∑

3

w

∑

∑

w

P

n˙

∑

3

∑



∑

nw

m ˙ ..

w

i

Alt

b˙

> ‰ . m œ œ m œ- œ- m œJ. ‰ ‰ . m œ ‰ m œJ. ‰ Œ R R π 3 F p3 mœ P

∑

n˙

i-c

Vl II

& m ˙.

3



˙

lu

Vl I

& 

w

∑

w

3

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Cb

˙ p

s

?

unis

w

∑

pa

Vlc

7 8

˙

P

w

ne

?

nw

m ˙ ..

˙ p

Vl I

Alt

4 4

˙ .. ˙ ..

P

P P

π Œ

˙.

P P

π

Œ

π r œ ‰. Œ π

˙

œ b œ. œ.

π

π

‰ 

∑

‰ ‰

26

3 q = 76 7 4 8

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

∑

‰ 



&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

1 Cl 2

1

2 Cors 3

4

1 Trb (sourd)

2

?

∑

?

∑ ∑

& &

? ? ? ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

b w-

3 q = 76 7 4 8

4 4

˙.

π

˙.

π

S

∑

∑

∑

∑

∑

b ˙. π

∑

∑ ∑

b ˙. π

∑

B

?

∑

∑ ∑

div

b ˙. π ˙˙ .. π ˙. π ˙. π b ˙. π

∑

˙ ..

wF wF

π

˙ ..

π

˙ ..

wF

˙ ..

wF b wF

˙ ..

π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

œ F π œ F π œ F π œœ F π œ F π œ F π œ F π

∑

Tam-tams

n ˙ .. p

∑

7 8

∑ ∑

sourdine sèche

∑

œ- œ Œ F , > b œ ˙ .. J S p

4 4





sourdine

Œ

sourdine



∑

∑

∑

∑

‰ b ˙˙ .... π .. ‰ b ˙˙ .. π ‰ ˙ .. ˙ .. π ‰ b ˙ .. π

∑

,



‰

EAS 20351

b˙

b >˙ .. æ S œ- .

F œ- . F œ- . F ≈ œj. p ≈ j œ. p

π π

‰ 

π π π

‰

‰  ‰

∑

‰

∑

b˙

π

b wSf

bœ

π

π

‰ 

∑

F

3



œ æ

w

P

3

mœ

b˙.

˙˙ .... F ˙˙ .... F ˙ .. F

F ‰  >œ œ b œ F

π

j‰ œ π

∑

œ J œ P 3 œ m˙

œ n˙

b œœ ..

j œ‰ π j œ‰ π j‰ œ π  œ œ m œ j‰ > bœ π F  œ œ œ j‰ mœ > π ‰  >œ m œ œ b œj π b œ œ œ œJ ‰ F>> π œ  œ m œ œj ‰

∑ œ >œ æ F

‰

j n œœ ‰ F> 

j œœ ‰ . p

accel

˙. 5

j bœ ‰ π

∑ ∑

. ‰ æœ π



œbœ

‰ 

‰.

‰ 

π r ‰.  œ >F r ‰.  œ >F ∑

œ œ

‰ 

‰ Œ

‰ π

œ œ

m >œ b œ œ F œ >œ œ F ‰

‰.

Grande Cymbale bag douces - soft sticks

sourdine 8

∑

∑

?

∑

∑

∑

π

sourdine sèche

8

∑

bœ.

‰

∑

∑

∑



∑

∑

b ˙- . p S

?

˙ ..

π

œœ J

F  >œ b œ œ œ F ‰

‰

‰ Œ

i

∑

&

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

π

&

∑

˙ ..

B n ˙.

&

∑

π

i-c



∑

bœ.

lu

1

∑

∑

b wF

∑ ∑

∑

b wF

∑

∑

∑

∑

n ˙ .. π

∑

∑

∑

∑

?

Timb

Vlc solo

∑

?

Cbsn

Perc

∑

∑

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

2

?

∑

s

Bsns

∑

pa

1

∑

ne

Cl b

Cb

accel

∑

Ca

Vlc

4 4

∑

Htb

Alt

7 8

&

Fl

Vl II

3 4

1

&

Picc

Vl I

4 4

Kr . ‰ .. b œ m œ œ œ S> > œ œ mœ œ bœ Œ ≈ F >œ m œ œ bœ œ Œ ≈ F > œ œ Œ ‰

175

‰ Œ

&≈

m œ. J π ‰ π ‰ π ‰ π

unis sourdine

π

˙

œ œ. J p œ.

œ 8œ . J ˙

P

5

n ˙.



p

bœ p

3

œ m œ- . J 

œ

˙ pizz

pizz

∑

j nœ ‰ F> j‰ œ> F

5

œ J F j œ. ‰ p j‰ œ. p

q = 84

183

&

Picc

1

&

2

&

1

&

2

&

Fl

Htb

&

Ca

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Trb (sourd)

2

3

˙ .. π

∑

?

∑

1

? 



w

P

∑

2 Castagnettes



∑

∑

2



.. ‰ œ œ p3

& (8)

& (8)

& &

q = 84 œ ˙

3

˙

F

5

b˙. œ. n œ ˙

? 

œ ˙ J F F Œ

?  ? ‰

œ ˙

Œ ˙ .. π

œ œ J

˙.

œ

œ

3

f b˙ 3

3

œ

bœ

œ J

˙

3

œ

nœ

5

3 ‰ ‰ b œj n œj ‰ > . P 3 ‰ ‰ j b œj ‰ œ . > P 3 jbœ œ

bœ

n˙ ≈‰œ œ π π3 j Œ n œ. ‰ Œ j b œ. ‰ Œ

Œ

˙.

˙

p

3

b˙ œ ..

bœ œ. 3

˙

P

‰

p mœ œ J ˙ 3

œ œ Œ Œ w

œ bœ.

p

p

œ

3

5

nœ

˙ æ

3

bœ

j œ . > œ

> Rœ Œ

J ‰

‰

w

‰

(

)

(

œ œ bœ.

F

3

bœ œ nœ RJ

œ ..

F

EAS 20351

5

œ J mœ

mœ

œ

3

loco

œ˙ J

nœ ˙ œ mœ J

≈ j ≈ ‰ j ‰ . r b œj ‰ Œ œ. œ. œ > w

nœ

n œœ b œ. ‰ .

‰ b n œœj Œ .

r r . œ> œ ‰ Œ >

‰.

3

Œ

3

Œ Œ

mœ J

˙.

3

œ

j ‰ ‰ >œ m œ. ‰ n œj ‰ J . 3 3 ‰ ‰ b œj m œ. j ‰ b œj ‰ . > ˙.

F

F

p

Œ Œ

p

œ



˙

nœ

w

3

œ n˙ 3



‰ œ. b œ.

3

˙

n œ. b œ. ‰ 3

bœ bœ J œ m˙ 3

w

˙

3

j j . j . œ œ. œ >œ œ œ ‰ ‰ >œ œ. Œ > J

w

œ bœ J

w



j œ. >œ œ. Œ

nœ J

p



3

œ. Œ

œ œœ

p n˙

p



)

œ

p

‰ . n œr b œr ‰ . Œ > >

Œ

œ. ‰ ‰ . J

Œ

F j r j ≈ m œ. ≈ ‰ m œ. ‰ . m œ œ ‰ Œ > J

5

nœ æ

w

œ >très intense ! – very intense! Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ ‰ m ˙ .. ˜ œ J œ μœ ˙ 3 ƒ F

œ Jœ œ 3 F nœ bœ œ

œ b œ.

3

bœ

≈ œ >œ m œr ‰ . > p Z Œ  Œ ≈ b œ >œ œr ‰ . œ . b >œ > p Z p Z 3 j j j j œ ‰ Œ Œ ‰ ‰ œ b œ. b œ m œ. ‰ b n œ. œ ‰ Œ > . j. œ. ‰ Œ œ. Œ œJ ‰ >œ œJ ‰ Œ J Œ b œ . >œ  p Z

∑

b ˙ ..

˙ æ

i

(8)

sur les bords on the edge

nœ æ

w

i-c

F

Œ

œ æJ f œ æJ

nœ

lu

 œj ‰ ‰ œj ‰  >>F B bœ n ˙.

˙.

m >œ m >œ ‰. R æ Z



≈ œj. b œr ‰ .  > p Z ≈ j r ‰.  œ . >œ p Z r Œ ≈ m œj ≈ ‰ m œj ‰ . m œ œ. œ. œ > >œ R ‰. Œ 

Grosse caisse « pop » toujours un peu plus accentuée au centre Tambour de basque always a litlle more accented in the middle 3

Perc

w

m ˙ .. ‰æ p

∑

3 j> ∑ œ m œ œR ‰ . p Z 3 j œr ‰ . ∑ b œ œ > p Z 3 j‰Œ Œ ‰ ‰ b œj b n œœj ‰ Œ n œ b œ œ . . P> j j j Wood block œ œ. œ œ. œ œ. > ‰. Œ ‰ ‰ > J‰‰ > J  R 3 3 p

? 

? 

Timb

˙.

,

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

1

?

j œ bœ

s

? ‰

pa

?

ne

∑

2

Cb

∑

∑

Cors

Vlc

∑

∑

1

(sourd)

∑

∑

Cbsn

Alt

∑

∑

2

(sourd)

∑

&

Bsns

Vl II

∑

2

1

(sourd)

∑

&

Cl b

Vl I

∑

1 Cl

Vlc solo

27



mœ

F F

bœ b˙

3

‰ n œj Œ .

‰ b œj Œ .

28 189

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑



Œ

1

&

∑

∑

∑

∑



Œ

2

&

∑

∑

∑

∑



Œ

?

∑

∑

∑

∑

Picc

1 Fl 2

Ca

Cl

Cl b

? .. ˙

Cbsn

? bœ

b˙

f

nœ

˙

3

3

∑

2

&

∑

?

∑



?

∑



1 Trb (sourd)

2

? ‰ n œ bœ Œ b >œ .

Timb

œ.  J ‰

Œ

j j œ . œ > œ > œ.

n œœ b œ. Œ >

(Wood block / Castagnettes)

1 Perc 2

 Œ



3

j ‰ >œ

‰Œ

(Tambour de basque / Grosse Caisse pop)

˙

3

b˙

(sourd)

&

œ

b˙

n˙

(sourd)

Alt (sourd)

Vlc

Cb

&

nœ J m ˙ .. & ? ‰ n œ3 b œ Œ > . ? ‰ 3 bœ Œ b >œ . ? ˙ ..

>œ J ‰ Œ

3

F

>œ

 œ> Œ

‰.

> œ J

>œ

b˙

bœ

nœ

Œ Œ

‰

j œ œ bœ p ‰ b n œœj Œ .

 >œ Z m œœ > F j . ‰ ‰ >œ œJ ‰ 3

‰ Œ

j ‰ œ>

Œ

3

3

œ b ˙ .. J œ ˙. J

bœ >œ .

Œ

j bœ w

œ m˙

b˙.

f

3

∑

j b œ. ‰  j b œ. ‰ 

œ n˙ J π

‰

>œ b œ ‰ J F ‰ n œj Œ . ‰

˙

j ‰ >œ 3

œ. Œ J

. ‰ Jœ œ

f

b˙



Œ



Œ

b œœ. œ ‰ b n >œœ . Z P .œ >œ .œ >œ ‰ Œ

≈Œ ≈

j œ >

Œ

œ. œj >œ ‰ ‰ . >œ œ. >œ ≈ Œ R  > 3

3

œ m˙

ƒ

œ n œ bœ œ. œ

œ J

Œ

œ

bœ. 5

5

m œ œ. ‰ Œ > F 3 œ> œ. ‰ Œ F 3 œ jœ œ p 3

œ J œ J

œ. ˙.

ΠF

bœ p r œ ‰. >

r bœ ‰. Œ >

r ‰. œ>

,

b˙. œ œ. J œ

bœ

œ

œ J

˙

3

r m œ ‰. Œ >

j j b m œœ. ‰ Œ b n œ. œ ‰ Œ P 3 œ. >œJ œ >œR . œj œ. . ‰ J ‰‰ œ ‰ . ‰Œ 

mœ nœ J

œ. ‰ >œ ≈ Œ œ P. Z b œ. œ ‰ b >œ ≈ Œ . Z P

Œ

w

œ bœ

π

sourdine

j œ >

œ. J

3

œ

˙

π

bœ

∑

Œ

œ œ J

bœ p

bœ



3

œ J ˙

EAS 20351

‰ ‰ >œ Œ J 3 F 3 ‰ ‰ b œj Œ > F

3

3

œ ˙ J

5

j b œ. Œ

3

œ

bœ

œ

mœ ˙

˙

n >œ b œ. Œ

œ mœ œ œ J J

3

œœ ‰ Œ .

œ œ J 3 F

œ œ m >œ œ œ J

3

5

b˙.

j b œ œ œ m >œ  p Z

bœ p

bœ p

∑

˙

mœ

˙

3

œ b˙ J

‰

Œ

mœ

3

3

(8)

Vl II

œ. ≈ >œJ œ. J

˙. œ

œ m˙

∑

≈ œj. b œr ‰ . > p Z ≈ j r ‰. œ . >œ p Z j ‰  b œ.

5

Vl I

∑

3

n ˙.

loco

&

nœ

,œ œ J

i

b˙

mœ

3

bœ p

˙.

i-c

B bœ

Œ

w

3

F

∑

œ

F

≈ m >œ >œj m œ œ œ

Œ ∑

lu

œ. J‰ . Jœ ‰

p

∑

l v sempre

3

N

œ m >œ .. R æ Z

mœ

∑

&

(sourd)

Vlc solo

˙.

1 Trp

m œ . m >œ ˙ æ æ p Z

˙.

3

3

3



ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

f

nœ

˙

s

2

b˙

pa

Cors

? bœ

jœ œ p ,œ œ J p3 , œ œ J p3

˙

ne

1

j bœ w

∑

bœ

bœ p

œ J

n œ.

3

bœ bœ œ bœ J 3

m œ.

n œ.

j m œ. ‰ Œ P j b œ. ‰ Œ P ˙.

3

π

Œ œ

p j‰ Œ n œ.

j b œ. ‰ Œ bœ p

nœ

3

nœ J

j œ >

29 194

&

Picc

1 Fl 2

& ≈œ F

bœ

>

b >œ

mœ

5

3

j œ

bœ.

m˙

˙

2

& j bœ

œ.

j œ

bœ.

m˙

˙

? ?

∑

bw

∑

œ

3

˙ ..

F

π

˙ ..

F

π

˙ ..

F

π

∑

j nœ ˙

‰ ‰ ‰

w

∑

∑

&

∑

&

s

pa

?

œ

ne

F

∑ 3

3

3

3

œ.

(sourd)

2

1 Trb (sourd)

2

Timb

Perc 2

∑

& j bœ

j œ

œ.

&

∑

?

∑

?

∑

? Œ

‰

œ  .

j œ > > œ

>œ  J

œ bœ J

& &

œ

œ. mœ 3

m˙ 3

mœ

m œœ >

Œ



œ

≈

? Œ

? Πbw

3

bœ J

œ m œ. ‰ ‰

j b œœ.

‰

j œ >

‰

œ. J

œ.

mœ J

˙

‰. ‰

j> œ œ > R

Œ

nœ

F

>œ

F

≈ ≈

j œ >

Œ

j Œ œ>

nœ

œ n˙

‰

b˙.

œ

J

‰

bœ J

j b œ.

˙. p

j œ. ‰

j œ >

œ J

œ. bœ



j ‰ œ.

Œ



œ

œ

j nœ ˙

3

œ J

π

œ  ≈

‰

>œ ≈

w

j b œ. ‰

Œ

‰ œ. J

b œœ . ‰



j b n œ. œ ‰ b n œ. œ

j œ >

œ J

œ n œ. J

b˙

Œ

œ 5

mœ J

3

˙

˙

˙

b˙

œ

œ

mœ

œ

w

bœ J

∑

3

Œ

EAS 20351

œ

œ œ J

œ

3

œ (mœ )

b˙

∑

b˙

˙

˙. œ. J

j œ >

‰ ‰

˙

5

bœ

œ J 

˙

5

mœ >



3

bœ

œ.

j bœ bœ

j n œœ ‰ .

5

œ

j bœ nœ

‰

sourdine

‰ π

∑

m˙

bœ.

3

& bœ

?

j b œ b n œœ

œ J

F

∑

œ J f

(8)

&

Œ

∑

œ.

i

B bœ J

>œ

R ‰.

˙

m˙

bœ.

lu

 ‰

≈

∑

i-c

1

?

ce de rt ite --be cr la n é tion Sa tio éa ur a cr te ris t di to an l'é au av de ns ion té sa dit rié er -é op us ré Pr diff n p ni tio er en pi att co ----

Trp

Cb

Œ

& j bœ

1

Vlc

Œ

1

2

(sourd)

≈

p

˙

Cors

Alt

> bœ ≈ >œ n œ œ m >œ œ 3

‰.

m˙

1

(sourd)

œ bœ

>œ > > œ > > > œ >œ b œ n œ œ b œ œ b œ œ n œ ≈ b >œ b œ n œ ≈ ≈ . m œ b œ . m œ b œ n œ ≈ . b œ n œ b œ ≈ ≈ n œ m œ ‰ R 3 3 3 œ >œ b œ ≈ ≈ b >œ n œ b œ œ >œ b œ >œ b œ œ ≈ >œ œ ≈ ‰ ≈ ‰ ‰ ≈ ≈ R ‰. ‰

bœ.

Cbsn

Vl II

n œ m œ. ‰ ≈ n >œ

b œ b œ œ. b œ. ≈

j œ

Cl b

(sourd)

œ bœ

bœ bœ

œ.

Cl

Vl I

b >œ œj

∑

∑

& j bœ

Ca

Vlc solo

&

b >œ

∑

j b œ. j b œ.

‰ ‰

b œ. œ.

n œ.

b œ.

‰ ‰

j œ.

j b œ.

30 197

≈.

& Œ

Picc

1 Fl 2

b œ. b >œ > >œ n >œ . ≈ n œ n >œ ‰ . nœ≈

F

n œ b >œ œ m œ b >œ R ‰. &

Htb 2

Ca

1 Cl 2

‰ ..

> œ .n >œ b >œ ≈ n >œ b >œ n œ b œ œ b œ ≈ ≈ . b >œ œ œ ≈ ‰ & ∑

&

∑

&

∑

∑

&

∑

&

∑

?

∑

1.2 Cors 3.4