Page 1

Pascal Dusapin

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

MACBETH UNDERWORLD opéra sur un livret en huit chapitres de Frédéric Boyer d’après Macbeth de William Shakespeare

Commande de La Monnaie / De Munt et de l’Opéra Comique


lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr durée approximative : 100 à 105 minutes

© 2019 Éditions SALABERT

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved

édition du 25 mai 2019

EAS 20430


Solistes

Lady Macbeth, Mezzo-soprano : Lady Macbeth n’est pas une furie ; c’est une femme insidieuse dotée d’un fort caractère mais à la psychologie confuse et très fragile. J’aimerais une voix douce, très suave.

Macbeth est fou.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Macbeth, Baryton :

Three Weird Sisters, Mezzo-soprano, Soprano, Soprano colorature :

Il faut un bel ensemble homogène du grave à l’aigu. Elles sont toujours associées au chœur des femmes qui en est l’écho en quelque sorte. Ce ne sont pas des sorcières à la voix chevrotante mais des femmes jeunes et attrayantes, rapides et très souples physiquement. Elles disent tout et son contraire. Elles sont déjà là et viennent d’au-delà. Ce sont les voix qui font entendre le désir de Macbeth.

Child, Voix d’enfant :

Même si ce rôle pourrait être tenu par une jeune femme, idéalement, il faut un enfant à la voix sûre et droite, résolue dans son intention. Car c’est l’enfant qui – à la fin  –  tue Macbeth.

Ghost, Basse :

C’est le fantôme (ou le spectre) de Banquo, le meilleur ami de Macbeth. Il est la voix du destin de Macbeth, de sa conscience, c’est lui qui annonce le désastre. Il est une sorte de « commandeur ». J’aimerais une vraie basse, très profonde, un peu « russe ».

Porter, Ténor :

C’est un personnage rustique et ridicule, un peu aliéné et comique mais dans un sens, terrifiant. Il est le gardien des Enfers. Sa voix est éraillée mais il chante toujours avec entrain.

Archiluth :

Ce musicien est sur scène. Il est un personnage « ancien » et très doux, proche de Lady Macbeth, comme l’ombre d’avant, il l’accompagne…


Nomenclature 3 Flûtes (3e aussi Petite Flûte) 2 Hautbois (2e aussi Cor anglais) 2 Clarinettes en si b Clarinette Basse 2 Bassons (2e aussi Contrebasson)

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

4 Cors en fa 2 Trompettes (sourdines sèches et wah wah) 2 Trombones ténors (sourdines sèches, wah wah et plunger) Tuba Orgue

4 Percussions * (dont 2 placées derrière la scène où en coulisse)

Archiluth (musicien sur scène)

Chœur de femmes (8 Sopranos, 8 Mezzo-sopranos )

6 Solistes vocaux

12 Violons I 10 Violons II 8 Altos 6 Violoncelles 4 (ou 6) Contrebasses

Partition en ut

Percussions 1

Percussions 2

2 Castagnettes Crécelle (grande et très sonore) Tambour de basque Cymbale (grande) 2 Cymbales (petite = 1, grande = 2) Cymbale cloutée Caisse claire 3 Cloches de vache (sans hauteur fixe, de l’aigu vers le grave = 1, 2, 3 ) Blocs chinois (de l’aigu vers le grave = 1, 2, 3 ) Jeux de Crotales les plaques do # et ré sont communes aux 2 percussionnistes Cloches plaques  : Tam-tam (moyen) : = frotter vivement avec un batte de triangle Mark tree (en acier, grand)

?

œ œ œ œ

ã

8

&

œ

Tingsha * Glockenspiel (3 octaves) Fouet Rakatak * Maracas « Yoman » *

Cymbales « Spiral »  * : Kola * Épée (voir notes)

œ J

= fouetter les spires du haut vers le bas

ã

= étouffer juste après l’attaque prévoir également un archet et du papier de verre

3 Bongos (de l’aigu vers le grave = 1, 2, 3 ) 3 Djudjus * (1 = le noir, 2 = le marron clair, 3 = le marron foncé) Chaîne (grande et lourde, à manipuler dans une bassine métallique) Tambourin Chekere « Yoman » * Spring drum Grelots Grand bâton de pluie Épée (voir notes)

Les instruments notés * sont présentés en annexe par des photographies


Notes De la page 255 à la fin : dans ces mesures, toujours annotées « Épées », il s’agit de suggérer acoustiquement le combat d’épées entre l’enfant et Macbeth. Une solution à cet effet demandé pourrait être de fixer de véritables épées sur un socle résonnant, en position verticale, et de les frapper avec des baguettes métalliques (ou toute autre pièce de métal). De la page 165 à 168 (Chapitre 5, mesure 34 à 67) : les instruments suivants, la Petite Flûte, les 2 Percussions et le Violoneux pourraient être sur scène, comme un petit orchestre de banquet. Dans ce cas, confier les parties de percussions aux deux percussionnistes placés en coulisse. Mais attention, au cas où la solution choisie serait de faire jouer ce petit orchestre sur scène, il conviendra aussi d’engager un musicien supplémentaire pour jouer la partie de Petite Flûte (ou Flûtiau…).

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Percussions placées derrière la scène

(Ces deux instrumentistes sont précisés dans la partition « percussions coulisse »)

Grosse caisse (si cela est possible, et même si cela reste à décider avec le chef d’orchestre, j’aimerais deux grosses caisses, toujours frappées simultanément) Tam-tam (le plus grand et large possible) Cymbales frappées Cloche d’église

& œ

(j’aimerais une vraie cloche au timbre un peu éraillé et lugubre. Elle pourrait être placée sur scène)

Effet Tonnerre (une plaque ou un énorme Spring drum)

Grand tambour de bois (de type africain ou de type Hammer avec une sonorité puissante) Effet « On entend des coups ! » : Cet effet est prévu pour figurer les coups sur la porte des Enfers. C’est une séquence importante du point de vue théâtral et il conviendra - également en accord avec le chef d’orchestre et le metteur en scène  -  de trouver l’effet sonore idéal.

Note concernant le bruit de la forêt

Les deux percussionnistes en coulisse cassent des branches sèches, remuent des feuilles mortes etc. Cette sonorité de forêt ne doit pas être non plus trop active, on doit entendre ces bruits clairement mais au loin… Si cela est nécessaire et selon la disposition des capacités acoustiques de l’arrière scène, il conviendra éventuellement d’amplifier ces sons.

Notation =

ã


Notes concernant la notation des voix solistes

= chanter avec beaucoup de souffle, diaphane et presque sans hauteurs. = chanter avec souffle mais sans jamais perdre la hauteur.

ou

= expiration très sèche.  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

J

= parlé-chanté

Notes concernant le chœur de femmes

Première séquence avec les tuyaux d’orgues, page 225 :

À chaque chanteuse du chœur a été attribué un tuyau d’orgue d’un registre de type 1’ ou 2’. Ce sont donc des petits tuyaux de registre aigu, de hauteurs toutes différentes, couvrant approximativement les deux ou trois dernières octaves d’un clavier. Pour cette première séquence, chacune des chanteuses souffle dans le tuyau et le fait sonner de la façon la plus irrégulière possible en jouant avec les harmoniques. L’ensemble produit alors comme un chœur de pleurs…

Deuxième séquence avec les tuyaux d’orgues, pages 231 et 232 :

Faire sonner plus finement que précédemment. De façon plus lointaine, comme un souvenir… Éventuellement le chœur de femmes pourrait être placé en coulisse.

Notes concernant l’orgue

L’orgue requis est liturgique de type Allen, deux claviers et pédalier. Il est toujours très délicat de noter précisément la registration mais je donne quelquefois des indications de registre 8’, 4’, 1’, 1’1/3’ etc. plutôt comme des indications de registres. Il arrive aussi que je précise une indication simple de sonorité ou de couleur (par exemple : plus doux ou électrique). L’orgue doit être extrêmement bien intégré à la sonorité de l’orchestre et sonner légèrement au-dessus (quoiqu’il convienne de différencier les passages ou l’orgue sonne avec l’orchestre et lorsqu’il est plus soliste). On veillera donc à ce que la sonorisation soit très naturelle, la plus proche possible d’une sonorité d’église.

Notes concernant les chants d’oiseaux pages 92 à 93, 106 à 109

Pour ces séquences de chants d’oiseaux, j’aimerais que l’on engage de vrais siffleurs d’oiseaux sur scène afin de créer une illusion mystérieuse et fantasmagorique de la nature animale. Au cas où cela serait inenvisageable pour la production, il est possible de diffuser des enregistrements. Il faut alors suivre scrupuleusement la description des oiseaux.

Notes concernant le violoneux page 165 Bien que ma préférence aille vers l’emploi d’un musicien de scène, cette partie pourrait être jouée par le violon solo de l’orchestre à la condition sans doute qu’il puisse changer son instrument pour un autre plus « populaire ». Jouer sempre marcato avec une sonorité rauque, comme un violoneux de bal, grinçant, très dansant, enjoué et rythmé. Je ne note aucun phrasé considérant que le rythme évoqué par la musique suffira.

Ä


Soloists

Lady Macbeth, Mezzo-soprano: Lady Macbeth is not a fury; she is an insidious woman, strong-willed but bewildered and very fragile, psychologically. I would like a soft, very suave voice. Macbeth, Baritone:

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Macbeth has gone mad.

Three Weird Sisters, Mezzo-soprano, Soprano, Coloratura soprano:

The trio must be harmonious and well-balanced from low to high. They are always accompanied by the women choir, which acts as a sort of echo. They are not hags with quavering voices, but young, attractive women, physically very spry and nimble. Their speech is baffling, full of contradictions. They are already here and come from beyond. These characters give voice to Macbeth’s desire.

Child, Child’s voice:

Although this role could be played by a young woman, ideally it would be a boy with a sure and steady voice, resolved in his intention. For it is this child who – in the end  –  kills Macbeth.

Ghost, Bass:

This is the ghost (or spectre) of Banquo, Macbeth’s best friend. He is the voice of Macbeth’s destiny, his conscience, and the one who announces disaster. He is a “commander” of sorts. I would like a very deep and slightly “Russian” bass voice.

Porter, Tenor:

A rustic and ridiculous character, a little deranged and comical but terrifying, in a sense. He is the guardian of Hell. His voice is hoarse but he always sings spiritedly.

Archiluth:

This musician is on stage. An “ancient” and very gentle character, close to Lady M., like the shadow of before, he accompanies her…


Instrumentation 3 Flutes (3rd also Piccolo) 2 Oboes (2nd also English Horn) 2 Clarinets in B b Bass Clarinet 2 Bassoons (2nd also Contrabasson)

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

4 French Horns 2 Trumpets (straight and wa-wa mutes) 2 Trombones ténors (straight, wa-wa mutes and plunger) Tuba Organ

4 Percussions * (2 of which are placed backstage)

Archiluth (musician on stage)

Women choir (8 Sopranos, 8 Mezzo-sopranos)

6 Vocal soloists

12 1st Violins 10 2nd Violins 8 Violas 6 Cellos 4 (ou 6) Double Basses

Score in C

Percussion 1

Percussion 2

2 Castanets Ratchett (large and very loud) Tambourine Cymbal (large) 2 Cymbals (small = 1, large = 2) Sizzle Cymbal Snare drum 3 Cowbells (no tuned pitch, from high to low = 1, 2, 3 ) Chinese Blocks (from high to low = 1, 2, 3 ) Set of Crotales the C # and D plates are shared Bell plates: by the two percussionists Tam-tam (medium): = rub vigorously with a triangle beater Mark tree (steel, large)

?

œ œ œ œ

ã

8

&

œ

Tingsha * Glockenspiel (3 octaves) Whip Rakatak * “Yoman” Maracas *

“Spiral” Cymbals * : Kola * Sword (see notes)

œ J

= strike the spires from the top down

ã

= muffle just after striking

also have a bow and sandpaper

3 Bongos (from high to low = 1, 2, 3 ) 3 Djudjus * (1 = black, 2 = light brown, 3 = dark brown) Chain (large and heavy, shaken in a metal tub) Tabor “Yoman” Chekere * Spring drum Jingles Large rain stick Sword (see notes)

Instruments marked with an * are presented in the appendix with photos


Notes From page 255 to the end: in these measures, always noted as “sword”, the idea is to acoustically suggest the sword fighting between Macbeth and the child. One way of creating the desired effect would be to fix actual swords to a resonating base, in a vertical position, and to strike them with metal rods (or any other piece of metal). From page 165 to 168 (Chapter 5, bar 34 to 67): the following instruments, the Piccolo, the 2nd Percussion Instruments, and the Fiddler may be placed on stage, like a small banquet orchestra. In this case, assign the percussion parts to the two percussionists placed backstage. Important: However, if it is decided to have this little orchestra play on stage, an additional musician will also be needed to play the Piccolo (or whistle, etc.) part.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Percussionists placed backstage

(These two instrumentalists are indicated in the score as “backstage percussion”)

Bass Drum (if possible, although this is to be decided with the orchestra conductor, I would like two bass drums, always struck simultaneously) Tam-tam (as big and wide as possible) Crash Cymbals

& œ

Church Bell

(I would like a real bell with a raspy, mournful timbre. The bell could be placed on stage)

Thunder Effect (sheet metal or an enormous Spring Drum)

Big Wooden Drum (an African or Hammer drum with a powerful sound)

“We hear pounding!” effect This effect represents the pounding on the gates of Hell. Theatrically, this is an important sequence; it will be important – in agreement with the orchestra conductor and the director – to find just the right sound effect.

Note on the forest sounds

The two backstage percussionists break dry branches, rustle dead leaves, etc. The forest sounds must not be too active; we should hear them clearly but distantly. If necessary and depending on the acoustic parameters and the layout backstage, it may be decided to amplify these sounds.

Notation =

ã


Notes on the notation of the soloist voices

= full-throated singing, diaphanous, almost without pitch = singing with breath but without ever losing pitch

ou

= very dry exhalation  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

J

= sprechgesang

Notes for the women choir

First sequence with organ pipes, page 225 :

Each singer in the chorus has been assigned an organ pipe from a 1’ or 2’ register, thus small pipes from high registers, in all different pitches, spanning roughly the two or three last octaves in a keyboard. For this first sequence, each singer blows into her pipe, sounding it as irregularly as possible, playing with the harmonics. The ensemble creates a sort of chorus of weeping…

Second sequence with organ pipes, pages 231 and 232 :

More delicately than before. More distantly, like a memory... The women choir can potentially be placed in the wings.

Notes on the organ

The type of organ needed is a liturgical Allen organ with two keyboards and a pedalboard. It is always tricky to note precise registration, but I sometimes give register indications such as 8’, 4’, 1’, 1’1/3’, etc. I also sometimes give a simple indication for a sound or colour (softer or more electric). The organ must be extremely well-integrated into the orchestra’s sound and sound slightly over it (although it is important to differentiate between passages when the organ plays with the orchestra and those when it has more of a solo role). We will ensure most natural possible acoustics/sound system, staying as close as possible to the sound of a church.

Notes on the birdsong

pages 92 to 93, 106 to 109

For the birdsong sequences, I would like to have real birdcallers on stage, to create a mysterious and phantasmagorical illusion of animal nature. If ever this is not possible for the production, recordings could be used, taking care to closely adhere to the description of the birds.

Notes on the fiddler page 165

Although my preference would be to engage a stage musician for this part, it could be played by the orchestra’s violin soloist on the condition that they can trade they instrument for a more a more ‘folksy’ fiddle. Play sempre marcato with a rougher, scratchier sound, like a folk dance fiddler – very dancy and cheery, with a catchy rhythm. I have not indicated any specific phrasing as the rhythm of the music will be enough.

Ä


Annexe / Appendix

Cymbale « Spiral »

Kola

Djudju n°1

Djudju n°2

Djudju n°3

Rakatak

Tingsha

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Chekere « Yoman »

Maracas « Yoman »


Macbeth Underworld

durées page

1  -  So foul so fair

2  -  Come thick night !

Ghost, Child, Lady Macbeth, Weird Sisters, Choir

15’20”   - 15’20”

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Macbeth, Lady Macbeth, Weird Sisters, Choir

14’15”   - 29’35”

1

42

3  -  Sleep no more

Lady Macbeth, Macbeth, Ghost, Child, Porter, Weird Sisters, Choir

24’

  - 53’35”

89

(+ Archiluth + Chants d’oiseaux)

4 - Nox perpetua

5  -  Look the Ghost enters

Macbeth, Lady Macbeth, Ghost, Porter, Weird Sisters, Choir

5’45” -  59’35”

144

12’20” - 71’40”

159

7’30” - 79’10”

187

10” - 89’10”

211

(+ Archiluth + Violoneux)

Lady Macbeth, Macbeth, Ghost, Weird Sisters, Choir

(+ Archiluth)

6  -. A deed without a name

Lady Macbeth, Macbeth, Weird Sisters, Choir

(+ Archiluth)

7  -  Out damned spot ! Lady Macbeth, Porter, Weird Sisters, Choir

8  -  Out brief candle !

(+ Violoneux)

Ghost, Macbeth, Child, Weird Sisters, Choir

12’30” - 101’40”

226

(+ les tuyaux d’orgue)

Fin à la page 267


MACBETH UNDERWORLD opéra sur un livret en huit chapitres de Frédéric Boyer d'après Macbeth de William Shakespeare

Pascal Dusapin (2018)

1–So foul so fair

4 4 b q>w = 72

&

Piccolo

Flûtes 1.2

Clarinettes 1.2 Clarinette basse Basson

Contrebasson

& &

fffZsost. ww>

˙˙ ....

fffZsost. >w w

˙ .. ˙ ..

fffZsost. >w w

˙˙ ....

fffZsost. > & w fffZsost. ? w > fffZsost. ? w > fffZsost.

˙ .. ˙ ˙

& w > ffZsost à2

1.3 Cors

w

& w > ffZsost >w & w ffZ >˙ ˙ ? Œ p ffZ ? à2

2.4

Trompettes 1.2

Trombones 1.2

Tuba

Orgue

Percussions (coulisse)

˙>. ffZ w & www > ffZ ? w w ad lib. >

& & &

b >ww

fffZsost. >ww fffZsost. >w w fffZsost. w>

fffZsost. >w B w fffZsost. ? w w > fffZsost. ? w w > fffZsost.

© 2019 Éditions SALABERT Paris, France

w

w

, >œ w œ w J

ww

, >œ œ J

w w

w w

ww

ww

w

w

, >œ œ J ,> œ J

, ‰

œ >. p , fffZsost. ‰ œ >. p fffZsost.

, j œ œ. > , ‰ . >œ p ffZ

p

,

˙ ..

,

˙ ..

j œ >˙ ..

œ , b >˙ .. J

, b >˙

˙

, œœ ˙>˙ .... J

j œ ˙ .. > >˙ .. ‰ ˙ .. p ˙

Œ

,

j œ œ. >

w

˙˙

, >˙ ˙

˙˙ ....

œ , >˙ .. œ ˙ .. J

˙ ˙

, >˙ ˙

˙ .. ˙ ..

>˙ ..

˙

,> ˙

˙

˙ >

j œ ˙. > œœ >˙˙ .. J ffZ

œ >

p

,

˙.

p

>˙ .. ˙ ..

‰ ‰

‰ ˙ .. > ffZ ‰ ˙ .. > ffZ >˙ .. ‰ ˙ .. ffZ

Œ

‰ œj œj ‰ Œ 

,

˙

˙˙

, j œ œ. >

, j œ >˙ .. p ffZ ww ww

˙ ˙ ˙ ..

˙ > ,> ˙˙

˙ ..

,

˙

˙ ..

˙ ˙

˙˙ .... ˙˙ ....

Œ

,

˙ > Œ

p

‰ œj œj ‰ Œ 

‰ œj œj ‰ Œ 

œ > ffZ,

j >œ ffZ , j œ > ffZ ,> œœ J p ffZ

>œ ffZ j œœ œ >œ œ >œ

w w w ww w w ww ww w w

‰ œj œj ‰ Œ  

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w w

w w

w w

˙. ˙.

ww

˙ ˙ ˙ ˙

j, ≥ œ œ. œ œ. > ,j ≥ œ œ. œ œ. >

w w

j œ ˙ .. œ ˙ .. > j œ ˙ .. œ ˙ .. >

w w EAS 20430

w w

˙. ˙.

Œ

w

ww

ww

Œ

w

ww

fff par de fréquents coups d'archet ad lib. fffby frequent bow strokes ad lib.

tutti cordes : entretenir le son tutti strings: maintain the sound

Œ

Œ

p

˙ >

ww

‰ œ 

3

‰ 

‰ œj œj ‰ Œ 

,

w w

, >œ œ J ,> œ J

˙. ˙.

w w

Œ

, >œ œ J

˙˙ ....

w

, >œ w œ w J

˙˙ ....

,

˙

w w

‰ œj œj ‰ Œ 

,

, j œ ˙ .. >

w

, >˙ ˙

˙˙

w

œ ˙ > p ffZsost. Œ w >œ p ffZ ww ww

w w

‰ 

œ >

p

ww ww

Œ

œœ , J , œ J

, b >œ J

˙ ..

Œ œ Œ  

3

‰ œ 

,

j œ ˙. >

˙

ww ww

‰ œj œj ‰ Œ 

,

j œ ˙. >

j œ >˙ .

w w

‰ œj œj ‰ Œ 

Œ œ Œ  fZ

Violons I

Contrebasses

w w

Grosse Caisse

&

Violoncelles

‰ j >œ ˙ ffZsost. ‰ j >œ ˙ p ffZ ww ww à2

Œ

Œ œ fZ

8

Altos

˙˙ ....

Tam-tam

4 q = 72 4

Violons II

w

, b >œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Hautbois 1.2

&

˙ ..

couper le son net stop the sound abruptly

œ

≥ œ œ > ≥ œ œ >

w w w w Tous droits réservés pour tous pays


2 sub

9 Cor 1

Orgue

Perc. (orch.)

q = 60

1–So foul so fair

&

&

?

Tam-tam

 wæ π

Œ

(coul.)

Ghost

? 9

Œ

(G. C.)

sub

q = 60

Œ

.

Vl. II

&

Alt.

B

?

ª

1 Htb. 2

Cor 1

Orgue

L. M.

Ghost

& &

, j œ ˙ ..

mw &m w

∑ ˙

?

&

?

Œ

j -

˙˙

Œ

,

m ˙-

˙

w

P m ˙P

& Vl. II

& Alt.

Vlc.

w w

Œ

w

p ‰ œJ

œ-

-

F

w

? m Ow

B

w

? m m Ow

w Ȯ

‰ œj œj p

n œ. π

p

w 

j nœ π

w w

‰ w

p

˙

m Ȯ P m m Ȯ P

Ow Ow EAS 20430

j n œ. œ. œ- œ-

3

con - fort his child

n ˙ .. π

 f œ œ .

if he disappears

p

q = 72–76

prendre le Cor anglais

p m œ-

3

Who

w

F

Œ

Œ

Œ

Ow

w

Œ

Ow

accel. ˙

j ‰ œ π

π

w

m Ȯ p m m Ȯ p ∑

˙ ..

w

˙ ..

w

w

j ‰ œ π

w

w

w

14

&

How shall this bloody deed be answered?

Who comes here?

Vl. I

Œ

œ

p

b

n ˙ .. π

˙æ

&

j œ

j œP

14

?

Cb.

ww

What bloody man is that?

&

?

m m ˙˙

en reprenant de la voix mais toujours avec du souffle avec une voix sépulcrale « d'outre monde », pleine de souffle continuing with the voice, without a break in breath with an “other-worldly” sepulchral voice, with full breath F f p GHOST f

Vl. I

Vlc.

œF

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

 œ Z  

F

(Tam-tam)

Perc.

8' 4'

m œJ

are

m -

f

Œ

π π

these?

accel.

LADY MACBETH

‰ ‰ Ȯ Ȯ

p nœ When

q = 72–76

œ J

I

F œ

œ œ.

burned

in desire

sourdine – mute

sourdine – mute

 

w

8 sourdine – mute

∑ w

Œ Œ Œ

π bœ π bœ π


3

1–So foul so fair

?

20 Bsn 1

Cor 1

Orgue

L. M.

w

π

P

& w π

P

& Œ

?

& œ

bw

œ

œ

œ

œ J

œœ œ J P

4' 2'

œ

˙˙ ˙

3

to ques - tion them fur - ther

Vl. I (sourd.)

& Vl. II (sourd.)

& Alt.

Vlc.

Cb.

œ J P

b œ.

œ J P

b œ.

œ J P

B w P ? ?

ª

?

24 Bsn 1

Cor 1

Orgue

L. M.

&

& Œ

& &

Vl. II (sourd.)

Alt.

Vlc.

Cb.

b bb ˙˙˙

3

bw

π

?

(8)

(sourd.)

bw 3

& b˙

24 Vl. I

&

p ≈ œJ .

Whiles

F œ I

∑ bœ 3

π π

b˙ bw

π

made

them - selves

œ œ œ-

w p

˙

air

π

in - to which va - nished. they

m >œœ œœ m ≈ mœ œ

Œ

>œ b œ .

œ-

5

œ J

S

˙

˙

π

˙

π

π

3

bw

œ

œ

œœ œ J

3

œ œ

j œ bœ 3

P

3

3

3

œ J œ J œ J

œœ œœ œ œ J p

œœ œ

Œ

Œ

œ œ J

≈ m >œ œ

Œ

S

˙

œ œ J

œ

˙

F b˙

œ œ J

œ

˙

F b˙

˙

3

S

p 3

≈ m >œ œ S

p

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙ ˙

œœ n n ˙˙ . œ n ˙ .. J

n˙ P

b˙ p œœ œ

p

œ. J œ

p œ p œ p

˙

3

, ≈ bœ œ œ œ œ

3

œ J

> œ n œ.

˙

P

5

it came missives from the king

of

œ

3

œ 3

œ 3

bœ J

˙

bœ J

˙

bœ J

˙

F F F

˙

,

bœ bœ J

œ b >œ J

œ n ˙. J

π

œ n ˙. J

π

œ n ˙. J ˙

?

π P

p

œœ b b œœ ‰ ‰ œJ b œ p 3

F

3

‰ b œ.

who all - hailedme:

?

EAS 20430

π

F

3

˙

b bb œœœ J F

œ

p

> ≈ mœ œ

w p

˙

œœ œ

F ∑

3

˙

œœ œ

b bb ˙˙˙

˙˙ ˙

8

3

P nœ bœ R

3

œ

P nœ bœ R

‰.

œ-

3

nœ bœ R

‰.

b bb ˙˙˙

˙

stood rapt in the won-der

‰.

œ

3

˙

8

B b˙

they

n nn œœœ b bb œœœ R P

‰.

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

20 b œ . & (8)

˙˙ ˙

3

, ≈ œJ .

˙

p

bw

ne pas dominer les cordes do not overpower the strings

w

f bœ

F ∑ œ

Hail!

œ bœ ‰ ‰ J p 8

‰ ‰ ‰

3

bœ ‰ ‰ œJ p 8

3

‰ ‰ œJ b œ p 8

3

˙

œœ œ œ œ œœ œœ p

F , œ ≈ ≈ n >œJ .

King

œ F

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

F F b˙ p ∑


4

1–So foul so fair

28 C. a.

Bsn 1

Cor 1

Orgue

&

w

? b˙ &

w

œœ & œ ?

Vl. I (sourd.)

&

(8)

Vl. II (sourd.)

Alt.

Vlc.

Cb.

&

œ

3

5

π

œ

Œ

Œ

? Œ

π π

w

B b˙

3

π

Œ

b˙ π

?

Œ

L. M.

Vl. II (sourd.)

Alt.

œ bœ œ 3

Vlc.

œ-

b >œ b œ R

Cb.

‰.

Oh

œ.

f b œ-

3

&

&

≈ œ œ F

bw

˙

œœ œ

F 8> bœ œ J Œ F 8> Œ b œJ œ F

œ.

˙˙ . ˙ ..

œ b œ- œ- ‰ J

œ

F

3

F

3

œ 3

3 3

œ

3

œ œ

b˙ p b˙ p

œ J œ

3

 ˙˙ .. ˙.

œœ œ J

w π

˙

œ 3

bœ J

Lay

˙.

bœ J

˙. œ

œ

3

r n œ b œj m œ

π

3

˙

π

π

, œ. b œ. ≈

j bœ >

to

heart.

thy

π

œ

r n œ b œj m œ p

5

3

œ

π

˙

œ. b œ n ˙ P

œ. b œ n ˙ P

π ,

œ J

˙.

œ J

˙.

˙. π

œ

∑ bœ

π

b ˙. p

œ

3

bœ ‰ b b œœ œœœ œœœ œœœ

π

j bœ P

P 3

my

∑ ∑ ˙

nw

p

3

œ

œ mœ œ œ mœ ˙ J P

œ

œ mœ œ œ mœ ˙ J P

œ b bb ˙˙˙

3

π

‰ ‰ œJ- b ˙ . 3

Oh

˙. ww w

œ J

3

π

3

4 4

‰ ‰ b Jœ œ .

π

˙. π

œ

j ‰ Œ œ π ˙˙ ˙

π ∑

Fare - well.

œ J

b ˙.

bœ œ p F , bœ œ p F

˙.

w

4 4

π

œ J

œ. ‰ J

3+1 4˙ . 8

bœ J

3

˙

≈ m œ.

it

œ

p

˙

sul tasto poss.

œ J

3

˙

5

œ ..

3

œ

π

They made themselves air into  vanished! which they

p

5

œ.

dear-est.

˙- . F

π

F ≈ b œJ .

Œ

3

˙

Œ

p ˙

p

+

3

œœ œ

˙

5

p ∑

b bb œœœ J

œ œ

3

my

3

my dear - est.

&

?w

bw

3

3

π

p ∑

3+1 4 8

≈ œœœ œœœ F ∑

?

?w

b >œ œ J

œ

&

B ˙

j b˙ œ > Oh

3

˙

bw

33 Vl. I

Œ

π

˙˙ ˙

5

3

3

dear - est.

(sourd.)

b bb œœœ

F

Œ

œœ . œ ..

3

Œ

˙

3

sul tasto

33

Orgue

> b bb œœœ œœœ Œ J F ∑ ∑

ª

C. a.

˙

8

(8)

bw

˙

w π ∑

3

3

& œ

˙ 5

&

˙

3

that shalt be!

28(8) œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

œ

3

f b œ b œ-

bw

˙

b bb ˙˙˙

3

L. M.

Cor anglais

(p)

j œ œ j œ œ

bœ œ œ œ

w

P bœ œ œ œ 3

w

P bœ œ œ œ ‰ P

˙. 3

EAS 20430

˙.

π

˙

˙

π

3

w

π

3

3

3

˙

3

3

œ

3

j bœ P

œ

˙. j ‰ Œ œ π ˙

Œ 

π

w

p

‰ . œr j œ mœ P p. n.

3

œ

  

j œ. œ p ‰ œ. p. n.

π


1–So foul so fair

q = 69–72

rit. 38 C. a.

Bsn 1

Orgue

&

œ p

?

3

3

œ

œ

&

Œ

?

j œ ˙ P

˙

‰ b bb œœœ œœ ˙˙ - œ ˙ S

j œœ b b œœ .. œ b œ.

˙.

∑ œœ œ

‰.

b >œ b œ bœ J

π F

r œœ b ˙˙ œ ˙

b œœ bœ

3

˙˙ ˙

n nn ˙˙˙ .. .

π

Œ

 m mm œœœ

3

5

ww w π

1+3 8 4

∑ Œ

≈ bœ bœ P

j œ ˙. ˙˙ .... ˙ ..

3+2 8 4

à elle-même, comme une prière to herself, like a prayer L. M.

&

Vl. II (sourd.)

Alt.

Vlc.

Cb.

&

Œ

&

3

j m œ œ b œ. J P j

mœ œ J

P

b œ- œ ˙ S

b œ- œ ˙

S ‰ bœ œ ˙

Œ

B w

? œ.

Œ

&

? œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

(sourd.)

How foul lovers are

38 Vl. I

p m ‰ ˙.

S

j œ

œ

œ b œ. J

œ

œ b œ. J

œ

œ

œ

œ

œ b œ. J

π

3

j œ ˙.

3

œ ˙ J P

‰.

j bœ >

π F ‰.

j bœ >

π F

œ

‰.

j bœ >

π F

˙

œ ˙ R œ b˙ R œ ˙ R

j œ ˙

EAS 20430

n ˙.

˙

˙ ..

n ˙.

˙ ..

3

3

3

˙

n ˙.

˙ ..

3

˙.

j œ mœ π

π

Œ

Œ

j œ œ p 3

3

π

q = 69–72

3

œ

œ. b œ b œ œ œ ˙ P œ

˙

3

3

3

rit.

˙.

‰ ‰ ‰

, ≈ bœ bœ

˙. ∑

π P

1+3 3+2 8 4ôter la sourdine 8 4 ∑

remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

∑ ∑

j œ ˙. ∑

p


6

3+2 8 4 44

4 4

q = 63 accel.

rit.

&

&

Htb. 1

&

C. a.

&

Cl. b.

&

Picc.

1 Fl. 2

Bsn 1

? &

m œ. p

2.4

&

1

&

?

Trp. 2

Tuba

Orgue

L. M.

j b œ- œ . F

& m mm ˙˙˙ ...... ?

ww w F m >œ J

&

&

&

&

&

&

&

B Alt.

Vlc.

π ‰ mœ π

ww w

plus articulé, très exalté more articulated, very fervently

F ‰ m Jœ. ‰ m œ œ ‰ m œ œ ‰ m Jœ3

3

how foul lo - vers

are

m œ-

m œ-

> > ‰ m œ œ ‰ m Jœ 3

who dream

cre - ate

?

∑ ∑ 

P

sourdine ad lib. – mute ad lib.

m >œ .

F

8

ww w

q = 63 accel.

Œ

Œ

Œ

Œ

B

Œ

?

?

∑ ∑

j œ b˙ j œ b˙

5

5

˙

3

˙

3

˙

˙

m œ.

˙

˙

m œ.

 EAS 20430

m˙ ∏ m˙ ∏

mœ π

3

m œ. p

?

‰ Œ

m œ. p

Œ

Œ

j b œ- œ . F j b œ- œ . F

and kill.

rit.

P

f >œ J

P

ww w

œ œ m œ. J J

3

ww w

m ˙.

3

∏ ∑

∑ ∑

3

˙

? Cb.

˙

How

4 4

˙

Vl. I

Vl. II

who dream, create and kill.

3+2 44 8 4

& m ˙.

˙

3

&

j œ b˙

5

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3 Cors

&

1–So foul so fair

j mœ ∏ ‰ j mœ ∏ j mœ ∏ j mœ ∏

3

m œ. ∏

3

m œ. ∏

3

m œ. ∏

j œ m œ.

3

j œ m œ.

3

j œ mœ 3

mœ mœ

mœ mœ

mœ m˙ mœ ˙. P

w w w

˙

P P P

P P

P P P

œ œ m œ. ‰ ‰ J J ∏ œ ˙ mœ J 3

œ mœ J

3

œ mœ J

3

˙.

3

w w w w w w

j œ

3

˙.

mœ mœ ∏ mœ mœ 3

∏ mœ 3

∏ 3

P


7

1–So foul so fair

50 Picc.

&

1

&

2

&

Htb. 1

&

Fl.

C. a.

Cl. b.

q = 72

mw

2.4

P

& ‰ m ˙ .. π à2 & ‰ m ˙ ..

1 Trp. 2 Tuba (sourd. ad lib.)

Orgue

Perc. (coul.)

Child

& ? (8)

& & & & &

Vlc.

Cb.

ww w

‰ 

‰ ˙æ.. π

q = 72

m œ ˙ .. J mw mw mw

wæ P

P

˙

P P P

w w w

CHILD

Œ

w

π

Œ P π œ Œ P π

Œ Œ

π

œ

œ ˙ J

P œ P

˙ ‰

m ˙ .. π

œ.

˙.

π

3

On earth

F œ

˙.

Œ

π

ww w p

p œ œ J

P

3

œ œ. J

p

π

Œ

P

˙

˙˙ w

π œ ‰ Œ J π

>œ œ-

Œ

you knew'st me not.

w

p w

w

p w

w

w

mw

w

w

B mw

w

w

? mw

w

w

? mw

w

w

? mw

w

w

w

w

w w

3

3

P

3

mœ mœ

w

π

‰ ˙ .. π

Œ

œ ˙ m˙

P

˙. ww

π

P

3

What shall I do now?

œ

Œ

˙.

p

wæ ‰ Œ

‰ ‰ Jœ m œ m Jœ m œ m œ 3

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

w p

w

w

w

EAS 20430

π

œ. œ m œ œ. ww

‰ Jœ œ Jœ œJ ˙

Œ

w

p w p

P

w

p w

π

Œ

w

p w

π

3

˙ ..

w

w

π

‰ ‰ Jœ m ˙ P Œ ˙ P

‰ Œ

w

w

& mw

mw

voix blanche, sans vibrer toneless voice, without vibrato

w

?

ww w

mw

&

(voir nota des cordes pour le vibrato see note for strings regarding the vibrato)

w

œ

˙.

˙.

p ˙. p

, œ œ.

w

w

sourdine sèche – straight mute

w

B Alt.

œ.

π

œ.

w

& Vl. II

F

˙ ..

Tam-tam coulisse – backstage

50

Vl. I

˙ ..

Harmon

mw

& m mm www ? 

w

&

Œ

œ.

mw ∑

Œ

w F

p

mw

π

π

œ , ˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

π

˙ ..

à2

1.3

w

π ˙ ..

mw

&

?

˙ ..

3

I'm dead. I'm

dead.

Œ


8

1–So foul so fair

57 Picc.

&

Fl.

&

Htb. 1

C. a.

Cl. b.

&  m œ.

2.4

1 Trb. 2

Tuba (sourd. ad lib.)

Orgue

π

P P

?

Harmon

?

Harmon

? 

Œ

œ m m œœ

(coul.)

Child

& 

57

& &

Vl. I

& & & Vl. II

Cb.

‰ m œ. π ‰ m œ. π

mœ œ J

wæ ˙

How

mw

w

mw

w

mw

w

w

w

mw

w

& mw

w

&

B mw ? mw ? mw ?

mw

3

œ

˙

π

w w w

π π

P -̇ P

œ

œ

˙

π

π

Œ

Œ

π

π

˙.

Œ

π

-̇ .

P -̇ . P

‰ 

‰ 

˙ ..

P m˙ P

,

I

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

‰ ‰

œ

mw

˙

3

&

œ

π

w

3

3

π

˙ ..

j œ œ

π

˙ ..

mœ P-

shall

w

? mw Vlc.

œ.

w

B mw Alt.

Œ

3

˙

3

œ.

˙w. w

œ

˙.

mœ π

(Tam-tam) coulisse – backstage

Perc.

˙

‰ 

à2

j œ & m m w˙ . œ . ?

˙ ..

3

& ‰ ˙ .. π & ‰ m ˙ .. π

˙

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

Œ

œ , ˙ .. J

w ∑

m œ- œ J P Œ œP

& 

?

w

à2

1.3

˙.

m m ww

˙w

˙

live?

m ww

>j bœ

ww w

3

nœ œ J

˙

3

œ

3

˙

œ

As

w

˙˙ w

˙

ww

˙æ..

œ.

˙

m ˙ .. π

œ

birds

do

Œ

Œ

n >œ ‰ J

π

F

˙.

With

worms

, ˙.

w

w

w

œ

w

w

w

w

π œ ,m œ ˙ . J

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙ ..

w

w

w

˙.

w

w

w

˙

w w w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙ ..

w

w

w

˙. EAS 20430

, mw

,

œ ,m œ m w

w

w

œ ,m œ J 3

w

π ,

,m œ m˙ π

mœ π

w

w

w P w P w P

P

P

˙.

P

π 3

P P

w

P

P

π

P

π w

w

3

m ˙. , π œ m ˙ .. J π , mw , j π mœ w , π œ

π

,œ J π

œ œ œ œ

˙æ. π

w

w

w w

P P


9

1–So foul so fair

64 Picc.

&

Fl.

&

Htb. 1

C. a.

Cl. b.

1.3 Cors

1 Trb. 2

Tuba (sourd. ad lib.)

Orgue

Perc. (coul.)

Child

& œ

& œ

m >œ m ˙ J

?

&

?

mœ œ

wæ P

& œ

64

& &

Vl. I

& & &

Alt.

Cb.

Œ

π m m ˙˙ .. P m ˙˙ ..

&

flies.

w

3 3

˙

π

Œ

ôter la sourdine remove the mute

˙w w w˙

Œ

mw

w

mw

w

w

w w

˙

w w

w˙w..

w ˙ ..

˙æ..

‰ ‰ m œJ m œ 3

˙

As birds

m˙.

π

3

Œ

do

œ ˙.

Œ

Œ

m œ-

w

w

w

˙.

w

˙

w

œ

mœ J

˙ .. ˙

B mw

w

œ

B mw

w w

w

w

w

w w

˙ .. ˙

m œ.

œ

big love

crumbs.

œ

mœ J

mœ.

˙

mœ J

∏ ‰ Œ j œ ∏

œ

EAS 20430

Œ

Œ

∑ ∑

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

π

˙ ..

π

˙.

π

˙

˙ π

˙. œ mœ mœ π ˙. π

˙ ..

˙ .. œ

π w

˙ .. m˙.

w

. mœ œ mœ mœ

mw

w

3

˙

w

7 8˙ ..

œ J

m œ.

œ.

3

˙

Œ

, ‰ m œJ m œ

˙ ..

3

˙

œ m˙

With

œ

œ J

œ.

˙.

w

mw

mœ πP

π

Œ

& mw

?

,

˙.

3

œ

w

? mw

mw

m˙.

mw

? mw

,

œ

w

mw

‰ ‰ m œJ œ P ‰ ‰ m œj œ P

π

˙ ..

wæ m˙

, w

w

4 4,

w

? mw Vlc.

Œ

(Tam-tam)

and

Vl. II

& mœ m w 

π

Œ

œ , œ. J

˙

?

&

π

&

?

P

,w

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2.4

˙.

7 8

∑ ∑ ∑

B

4 4

B

∑ ∑


10

1–So foul so fair

4 4 71 Picc.

&

1 Fl. 2

&

Htb. 1

&

C. a.

&

1 2

Cl.

Cl. b.

Bsns 2

1.3 Cors 2.4

1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

Orgue

Perc. (coul.)

Ghost

?

˙

n >˙ . >œ ‰ Œ J

j m >œ ‰ Œ

j mœ .

?

&

Vl. II

& B B ? ? ? ?

‰ œ  fZ

‰ Œ

Œ

œ

˙

fffZsost. , >˙ m˙

˙˙

2 Grosses Caisses (voir note –3 see note)

Vl. I

Cb.

ffZsost.

˙

fffZsost. , m >˙

p

Œ

, > ˙ ≈ ≈m œJ . p p ffZ j . j Œ >œ m œ œ m œ . mœ ffZ p p , œ œ .. ≈m œJ . R , p p œ œ. ˙ J fZ p m œ. ˙ B  ‰ p m œ .. m >œ Œ B ‰ m œ. Œ R p ffZ p ? ‰ ‰ œ. m >˙ .. fZ p p Plein jeux > ww m m m wwwww www & ffZ wwww & m m m wwwww w > ? j œ> ˙ ffZ m >˙ ..

71

Vlc.

˙

ffZsost. > m ww

˙˙

fffZsost. , m >˙

˙˙

fffZsost. 

ffZsost.> m œ. ‰ m œ. ffZsost. m ˙. > ffZsost.

œ

œ bœ >

œ bœ > bœ m >œ m >œ œ

m >œ

mœ œ >

˙ ..

œ J

ffZsost. m >˙ ..

ffZsost. m >˙ .. ffZsost. > m ˙˙ ....

j m˙. m >œ > ffZsost. j . m œ m >˙ > ffZsost. m >˙ . fZ m ˙. > fZ >˙ .

˙

ffZ m˙ > ffZ >˙

p

˙

p

˙

ffZ >˙ ffZ m >˙

p

˙

p

˙

ffZ m >˙ ffZ

p

˙

m >˙ ffZ

p

˙

p

˙˙˙˙ ˙

˙˙˙˙ ˙

m >˙ ∑

œ

Œ

nœ bœ

n >œœ

b >œ .

nœ > >œ

m >œ

b˙ >

Œ Œ

œ ffZ

Œ

w

œ >.

b˙ >

mw >

œ

ƒ ‰ j  >

Œ

w

n >˙

tout à coup hurlant, comme possédé suddenly shrieking, as if possessed

˙ > > n >˙ > ‰ Jœ b œ n œ b ˙

>œ ‰ >œ b œœ J J m >œ œ . m >œ ‰ m œ m œ. m >œ m œ ˙ mœ >

ffZ

GHOST

m >œ >œ ffZsost. m >œ ˙ >

Cymbales frappées

coups d'archet ad lib. bow strokes ad lib.

˙

Œ

ffZ > ‰ m Jœ œ ffZ p m˙. Œ p m ˙. Œ p ‰ m >˙ .. ƒ > m m m ˙˙˙˙˙ ........ ‰ ffZ ‰ m m m ˙˙˙˙˙ ........ > ..

> m m œœ ..

j m œ >˙

œ >. J mœ j m œœ b œœ .. > œ m >œ . J b œ.

œœ >œ J

œ mœ

n œ.

>œ J >œ J

˙

Poor little bird!

accel.

m œ. >

n œ. >

b œ. >

œ J m m œœ .. w

EAS 20430

j > œ bœ > J

m ˙ .. > ffZ œ

p p ,

œ m œ.

sffZ

b œ.

œ >. J œ Œ œœ œ . J >

bœ J

j œ

˙˙

œ.

m œ.

œœ .. œ J

m ˙ ..

p

Œ Œ

wwww w œ.

‰ œj 

‰ Œ

>œ ˙ J >œ . m m œ.

m >œ R ‰. ffZ m >œ ‰ . R ffZ

, œ mœ. J p

‰ ,

wwww w

w

m œœ b œœj

œ.

j >œ m >œ J j b n œœ > > m m œœ ..

œ J p >œ .

q = 84

j œ m œ n œj m ˙ > > œ b œj ˙

>˙ ..

fffZsost. œœ m ˙>˙ .... J fffZsost. œ m >˙ .. J fffZsost. œ m >˙ .. J fffZsost. œœ m >˙˙ .... J fffZsost. œ m >˙ .. J fffZsost. j œ m ˙ .. > fffZsost. j œ m ˙ .. > fffZsost. > ‰ m œ.  Œ m˙ p > œ ˙. J sffZ , œ ˙.

ffZsost. m ˙>˙ ....

ffZsost. > ‰ m œj m ˙ . > ffZsost.

fffposs. sost.

w m >œ . ffZsost. m >œ . b œœ .. > ffZsost. j b >œ œ m œœ ‰ > ffZsost. b >œ ˙

m >˙

w

> m œœ ..

w

q = 84>

accel.

˙

fffZsost. , m ˙>˙

˙˙

ffZsost. mw

mœ > ffZ ? j m œ. mœ > ffZ ? j . mœ mœ > ffZ à2 ≈ >œ .. & fZ à2 & m œ. > fZ j ˙. & m >œ fZ > ‰ m œ. &

4 4

Alt.

ffZsost. m w>w

ffZsost. m >w

&

, >˙

˙

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

>w

,

p

œ J p

mœ.

p m ‰ œ. p

j œ m˙ >

j œ m˙ > ∑

j œ ‰ Œ

mœ >

œ

∑ w

n >œœ ..

b œ. >

b œœ .. > bœ

m œœ

j m œœ m m >œœ .. > m >œœ m >œœ .. J j n m œœ m œœ .. > > œ b œ. J

j m œ. œœ >œ . j > œ m œœ ..

j > œœ m œœ ..

œ n >œ . J

>. œ bœ J m m œœ .. œ.

m n ˙˙

œ. >œ m ˙ J , >œ m ˙ J ,

j mœ


11

1–So foul so fair

77 Picc.

&

1 Fl. 2

&

Htb. 1

&

C. a. 1 2

Cl.

& &

˙ m ˙˙ m˙ m˙ m ˙˙

?

1

?

Bsns 2

1.3 Cors 2.4

1

? & & &

Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

& B B

? &

Orgue

Perc. (coul.)

˙  m˙  m˙ 

m˙ ˙ m m m ˙˙˙˙

 

? ? ?

m ˙˙

, >. m œœ .

, n >œ . n œ.

m œ.

, >œ J m˙ >

Œ

, m >œ œ œœ J j , b >œ œœ œœ œ mœ > m œ. œ > , >œ >˙ m œ. J m˙ b œ n >œ . J

?

?

‰ œ -

j m œœ > j m œœ > j bœ > j bœ > > m œœ J

˙˙

‰ Œ

m œœ .. m œœ ..

j œ œ.

b œ nœ. J

j mœ œ.

, m >œ > œ m œ œ . n œ mœ j > œ m œ.

˙ ..

π

f

mœ > Z

f

œ.

π ˙ ..

F ‰ œj œj ‰ Œ -

œ œ. J

j n œœ > j n œœ >

œ bœ > j bœ >

> m œœ J

œ.

œ. œ.

w w

œ.

œœ m œ J ˙.

j m œ œ.

f

m˙ f

˙ ..

π π

π ‰ Œ j œ π

‰ m œj > >˙ .. π Z

˙ ..

œ-

j mœ œ >

j mœ œ > j bœ ˙ >

j mœ ˙ > m >œ œ J

Œ

‰ œ F

œ >

‰ 

w

w

w

˙

˙

˙

˙

˙

w w

mœ > mœ >

EAS 20430

w

˙

m >˙ .. w

ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute

‰ 

∑ ∑

œ bœ bœ > œ bœ œ >

w ˙ .. ˙ ˙

j Œ œ π

j œ@ Œ π

1+3 8 4

w

F

œ.

j œ œ.

œ. ˙

j bœ w ww

œœ J

ww ww w

j m œ œ.

π

œ ˙ . J π œ b ˙. J π ‰ ‰ n ˙. π

‰ ‰ n ˙. π π j b ˙. n˙ œ π j b ˙. œ π ˙˙ .. ..

j m œ œ.

∑ ∑

w F

> m >œœ m œ . m œœ œœ .. J J , > m œ >˙ .. J

w

j œ m œœ ..

ôter la sourdine remove the mute

œ œ. J mœ.

ôter la sourdine remove the mute

j œ œ.

ôter la sourdine remove the mute

q = 69

œ >

ôter la sourdine remove the mute

w

> b œœ n œœ m œ

π

w

œ.

π

rit. w

œ n œ m >˙

˙ ..

œ.

n˙ π ˙ π Œ

˙ ..

sourdine – mute

w

j œœ m œœ .. > j œœ m œœ .. >

œ

sourdine – mute

Tam-tam

,> n œœ ..

& m m ˙˙

, >. m œœ .

Œ

sourdine – mute

œ

sourdine – mute

˙æ p

j mœ œ > sourdine – mute Sf ∑ Œ ‰ j mœ b˙ > sourdine – mute Sf  ∑ ‰

B

˙

m ˙˙

prendre le Contrebasson

77

B

prendre le Hautbois

4 4

& m m ˙˙

1+3 8 4

˙

?

Cb.

&

Vlc.

m˙  ˙

Vl. I

Alt.

m˙ 

˙ & m m m ˙˙˙˙ ? m˙

&

Vl. II

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

q = 69

rit.

˙˙ .... ˙˙ .... ˙ ..

4 4


12

1–So foul so fair

84

4 4

7 8

4 4

3 4

1+3 8 4

5 4

3 4

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

&

&

Tuba

?

Orgue

&

1 Trp. 2

&

Child

œ œ œ œ-

&

W. S.

&

&

4 4 84

&

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

Cb.

P P

w

P P

bw

P

B bw

? ˙˙ .. ? ˙.

, ≈ Rœ œ .

π π π π

Œ

P

œ

m œ.

mœ mœ

≈ m >œ m ˙

On earth you knew'st me not,

mo - ther.

Œ

œ- -̇ 3

Run away,

> ‰ œ b œ. I

œ-

pray

œ ‰ J

Œ

you!

b œ b œ b œ. J

Run

3

a - way,

4 4

˙.

mw p bw

˙ ..

p bw p bw

˙ .. ˙ ..

b ˙.

p

˙ .. ∑

w p

˙ .. P

F ˙˙

b ˙. p

˙ F

F ˙ F

b ˙. p b ˙. ∑

B B

Œ

Œ

Œ

EAS 20430

p b b ˙˙ ..

n˙. p

P

b ˙.

˙

p

œ b ˙. J P b ˙˙ .... P b œ b ˙. J

˙.

3 4

b ˙.

P

b ˙.

I pray you!

5 4

b œ ˙. J P b ˙ ..

˙.

p b ww

˙ ..

1+3 8 4

3 4

bœ œ œ ‰ J

3

˙ ..

bw

? ˙. m ˙.

7 8

w

? m ˙˙ .. Vlc.

I do now?

& w B

˙

3

What shall

f œ œ. & J CHILD

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Picc.

p bœ p bœ p

˙ F ˙ F ˙

˙

F

m˙ ∑ ∑

˙ F


13

1–So foul so fair

3 4

4 4

90

&

1 Fl. 2

&

1 Htb. 2

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

Picc.

1 Cl. 2

Trp. 2

Tuba

Orgue

Child

?

&

&

?

& Œ

&

Vl. II

Alt.

Cb.

 >˙ ..

π ∑

Œ

Œ

b ˙˙ .. p Œ n ˙. p

œœ œ

π

b ˙. S ˙.

Harmon

you!

4' 2' 1'

ww w

˙ ..

π

˙.

f ww

Œ

π

& n˙.

˙

& b ˙.

œ.

˙.

˙.

œ œ. J œ

œ

œ.

˙ ..

B ˙.

˙

π

˙

B n˙.

œ.

?

?

π

˙.

œ

π

œ J ‰ Œ π ‰  ≈ œj. > fZ ≈ j >œ . fZ

œ p œ p

Œ

œ. œ.

‰ 

π π

f >œ >˙ Œ ‰ J

˙ .. 8> S w w˙ .

, œ- œ-

you!

Œ

F >œ b ˙ ‰. R A

Œ

˙. ˙.

? ?

Œ

Œ

˙. ˙.

4 q = 80 4

, O>w

p fZ , O> w p fZ , wO p fZ> , wO p fZ> O>w ∑ fZ ∑ wO > fZ ‰ œ. ww p ‰ bw m œ. p w w

ƒ ƒ ƒ ƒ

Ow

> m m Ow

Ȯ ..

wO

wO

wO > > m m Ow

Ȯ ..

Ȯ ..

wO

wO

f

œ

ww w

œœ

www

F œ

3

f

drum! j bœ >

˙

drum!

Œ

F

j œ bœ > ‰ J

A

> Oœ

œO > >O œ

> œ b œ .. ‰ . œR R

b >œ

π

˙

˙

π

œ ‰

π

p

you!

b >œ œ b œ

œ

3

œ J ‰ drum!

, œ ‰ J A

b >œ .

Mac -

>œ b œ J

drum!

wO

Ow

> m m Ow

wO

wO π π π π

-

Œ >œ œ J

˙

3

Mac - - - - beth doth

wO

w

œ.

˙.

wO

w

m wwww

wO

w

π

3

w m www

> m m Ow

b ˙. ‰ >œ J Sf ‰ j ˙. >œ Sf

EAS 20430

F

œ.

Ow

w

p

F

Ow

˙.

‰ Œ

∑ œ

‰ π ‰

>œ œ ‰ m œ œ b œœ m œœ ..

∑ bœ

‰ π

œœ ..

Œ

‰ π

œœ ..

Ow

œœ

œ

f

A

drum!

˙˙- .. n œ -œ . œ

p

pray

A drum!

b ˙.

n œ- .

m ˙˙

 Œ

3

œ >œ . J

œ

‰ Œ

Z

˙ ..

 b ˙˙

b >˙

I

w

p

π

w

b ˙- .

œœ

˙.

, ˙

Ow

Œ

w>

I pray you!

WEIRD SISTERS

π

˙w˙ ..

>˙ .

π

π π

>j œ

‰ 

π

3

F ‰

m www

I pray

3 accel. 4

w

œœ ..

S

F ˙

œ

w m ww

4 4

p

π

‰ j b ˙. œ > S ‰ j ˙. >œ S b˙ ˙ ..

Harmon

Z

œ J

>œ Œ œ  > Œ m œœ 

à2

π

A

B ˙. Vlc.

˙

B

π

‰ Œ

>˙ .

I pray

 >˙˙ .. ..

‰ Œ

œ œ‰ J

I pray you!

π

f

π

 >˙˙ ....

˙.

&

œ.

&

90

>œ œ‰ J

œ.

&

3 4

>œ .. fZ ≈ >œ .. fZ

&

à2

&

Vl. I

& W. S.

>j œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

4 q = 80 4 >˙ ..

3 accel. 4

comes.

œ J

œ

-

- beth

œ J

Œ

. ‰ œ

Mac - -

∑ ∑ ∑


14

1–So foul so fair

98 Picc.

&

1 Fl. 2

& 

Œ

1 Htb. 2

& 

Œ

& 

Œ

1 2

Cl.

Cl. b.

Bsn 1

1 Trp. (Harmon)

2

Tuba

Orgue

Child

&

?

98

&

Vl. I

Vl. II

j ‰ >œ j œ >

œ m œ m >œ J

œ

- beth

-

Œ

&

Ȯ ..

B ?

Vlc.

Cb.

œO p Oœ p b b œO p

∑ ∑

-

Œ

? 

Œ

nœ >  œ > 

> m œœ

Œ

œ

œ

π

Œ Œ

˙.

π π

‰ ˙˙ .. p

‰ ‰ j œ œ >  > ‰ ‰ Jœ œ  3

œ

π

œ

, >˙

œ

˙˙ .. ..

∑ œ

j œ > S

p

f œ. I

π

b >œ

˙.

œ

˙

Œ Œ

b >œ ‰. ‰ œ

>œ b œ œ R J

A - live

we're

œ

Œ

Œ

b m œœ J

A - - - - live

>œ J

œ.

doth

pray

you!

>œ ‰ J

œ

, >œ b œ . ‰

œ

œ b >œJ œ

we're

a -

Œ

Œ

Ow

Ow

Ow

Ow

wO

wO

Ow wO 

˙ p

w

ƒ

Oœ m m >Ȯ .. p fZ > Oœ Ȯ

ƒ ƒ

3

mœ > 

œ

m >œ  j œ mœ > 

œ

˙

œ

Œ

˙

p fZ

j œ >œ œ p , j œ >œ œ p 3

3

3

3

,

œO

p

˙. p

˙ p

π b œœ

π

˙.

-

œ wœw

-

-

-

-

mœ J

˙ ..

f

F

œ J

˙ ˙ ∑

∑ , >œ

˙.

- gy

˙.

Mag - gy

b >œ œ ‰ J

œ. -

-

- ly 3

and

>œ >œ

˙

Mol

˙ -

3

Mil - -

Oœ m m Ȯ . . p Oœ m m Oœ

wO

wO

wO bœ nœ > fZ bœ nœ > fZ

ly

, œ Œ >œ œ

3

Mil - ly

wO

w

˙

wO

w

m˙.

wwww

>Ȯ ..

˙. p

3

wœw 

˙. p

œ 3

˙

˙.

b b Ȯ .. > p fZ

π j mœ p

3

p fZ >Ȯ . Oœ . p fZ

, j œ b œj œ > p  , j œ b œj œ > p  œ J

b œœ b œœ ..

˙

œ

‰ ‰ œ

> ‰ . m œ œJ œ R

œO

œ

π

π

Œ

wO

f

, b >œ œ . ‰ J

Ow

˙ ..

Œ

Mol -

Ȯ .. > p fZ

˙

œ

m œœ m œœ ..

˙ ..

bœ œ > fZ

wwœœ b ˙ .

we're a - li - - - ve

˙

Œ

Œ

- live

‰ m œ œ œ. 3

-

œœ œœ

F

œ.

Ow

œ

EAS 20430

Mag -

3

 > b ˙˙

π

œ

˙

3

Mag - gy

Ow

wO

, b >˙

œ œ J

Ow

ƒ

p

-̇ ..

Oœ , >Ȯ .... J p fZ Ow ƒ

π

˙.

œ.

œ

comes.

F

Œ

π

mœ J

p b ˙>˙

3

œ.

Œ

j bœ > ˙ > m ˙ ..

œœ

‰ œ b œj >  > ‰ œ œ J  ˙

wwww

œ

a - live

œ œ J

π

ww w Œ

Œ

˙ ..

œ

I

3

>œ œ.

ww w

wœ m ˙˙ ..  , œ b >œ .

π

3

π

pray

beth

? 

b ˙˙ ....

œ

8

> ‰ œ œ m˙ Mac

doth comes.

b b Oœ p

Ȯ ..

?

mœ > 

˙.

>œ .

3

Oœ p

m Ȯ . &m . Ȯ ..

Œ

œ œ. J

- beth

B m m Ȯ .. Alt.

m >œ

Ow

&

‰ mœ > 

ww

œ œj œ J>

Œ

m ˙>˙ ..

3

3

3

Mac -

ww w

œ.

π

Mac - beth doth comes.

& &

π

& W. S.

π

b œœ

>

π

Œ

w & m ˙˙˙ ...

œ

π

œ > Sf

m ˙˙w˙ ...

, œj

π

˙˙ ....

&

˙˙ .. ..

œ > Sf

Œ

&

˙˙ ....

 > m œœ  > b œœ 

Œ

? 

&

> b œœ

? 

>j œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

?

>˙ .

Ȯ ..

p

p

ƒ ƒ

ƒ

˙ ..

j mœ

˙ ..

j mœ

w w

p p

p p


15

1–So foul so fair

104 Picc.

Cl. b.

&

? m˙

Bsn 1

?

CBsn

?

&

Cors 2

&

4

&

Trp. (Harmon)

2

Tuba

Orgue

W. S.

>˙ 

Alt.

Vlc.

Cb.

?

Œ

1.3

Œ

2.

Œ

4.

j j œ b œ œ œ. π j œ œ b ˙ .. π 3

f

ôter la sourdine remove the mute

˙ ..

˙

w˙w.

œ

ww œ

3

œ.

‰ >œ m œ œ

œ

like

like

m m Oœ

Ȯ ..

>˙  >˙  ˙ >  ˙ > 

œO

m ˙.

>œ .

come

œ-

sha

>œ m ˙ J

5

-

˙

œ π

˙

> ‰ ‰ œJ

dows

œ m œ. J

˙

j œ m˙ >

come

j œ > mœ

like

sha -

˙

-

wO

Oœ m m Ȯ ..

Ow

Œ

Mez. 2

w

w

w œ. ˙

wO

m m Ȯ Ȯ

b b Ȯ

,> œ J ˙ p , ˙ > p

wO

Ow wO

, œ m œ œj ˙ J > > p , j œ. bœ ˙ > p w w EAS 20430

˙

, ≈ >œ >œ >œ .

Œ

accel. m m Oœ ..

Ow

p

, ≈ m >œ m >œ

mœ m˙

p

Come

like

j j œ b œ œ b œ. 3

p œ

Come

Come

π

like

j œ œ.

like

œO ..

Ow

π π

œ. œ.

π π

π

‰ ‰

˙

f

3

sha - dows

œ

˙

f

3

sha - dows 3

sha - dows

Ȯ ....

wO

˙ ..

f mœ

j j œ b œ œ œ. 3

˙ ..

≈ m >œ

Mol - ly

wO

Ȯ ....

Mag - gy

œ

, m œ ≈ m >œ m >œ

˙

and Mil-ly

CHŒUR / CHOIR

Ow

wO

w , œ mœ œ ˙ > p

˙

Mol - ly

Mez. 1

f

œœ˙. .. Œ ‰ 

˙

Œ

˙ ∑

, ≈ >œ >œ . R

Ow

˙

Sop.

f

Mag-gy

- dows

, ≈ >œ >˙ R

œ.

sha - - - - - dows

3

˙

sha - - - - - - - dows 3

˙

w˙ww

˙˙˙ ......

wO

w

> œ m œ. J

m˙.

3

like

j œ >

like

œ >œ m œ

www

b m ˙˙˙

œ.

˙

w˙ww

˙˙

Ȯ ..

wO

wO

Πwww

sha-dows

Ow

wO

œ

sha-dows

œ . >œ m œ .

Come

π

>œ . J œ œ

Ow

˙

sourdine – mute

prendre le Basson

m Ȯ . & m .

˙

&

?

π

? m˙

œ.

π

ôter la sourdine remove the mute

Come

? m˙

Come

B b b Ȯ ..

œ.

‰ >œ j Œ J œ> œ π , j˙ bœ > p ∑

˙ ..

&

B

Œ

S

3

œ

&

Œ j >œ >œ  π ˙ >  ∑

œ œ J

&

j m œ œ.

&

&

Œ

‰ œ. p

sourdine – mute

w & b m ˙˙˙ ...

œ ‰ >œ . J

π

104

Vl. II

˙ 8> 

&

π

j œ >

Œ

b mw˙w˙ ..

- ly

Vl. I

˙ ..

œ

&

π

˙

π

& mœ

Ch.

œ m œ œ œ. > p

˙ > 

π

F , > ‰ œ.

π

,

w

accel. m˙

˙

& m˙

&

˙ ..

f

œ

sourdine – mute

˙

?

π

˙ >  ∑

&

˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3

1

,

Œ

œ

π

π

π Œ

π ‰  

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Mag-


16

1–So foul so fair

110 1

3

q = 88

,

& m˙

4

Orgue

,

& b˙

,

& ˙

˙ p

˙ p

œ.

b œ. p œ.

p

œ. p

œ.

mœ J

b œ.

j bœ

œ.

j œ

œ.

&

> & m˙

˙

& m˙

˙

, > > mœ mœ ‰ & J

˙

?

110

&

q = 88

p ˙

Come

,

p ˙

Come

p , b˙

Come

,

& ˙

p

˙

Come

&

&

p

b œ.

p

œ.

,

Mez. 1

p

m œ.

Mez. 2

Cb.

p

mœ J

& b˙

Vlc.

j œ. > Z

œ. p

& m˙

Alt.

p

Sop. 2

Vl. II

j bœ . > Z

& m˙

Vl. I

p

4 4

&

Sop. 1

Ch.

p

m >œ . J Z

œ. œ.

and Mil - ly

Ghost

m >œ . J Z

œ.

b˙ p

- gy

W. S.

5 16

f mœ J

m œ-

f f

˙ œ p

˙.

˙.

œ p

w

p

f mœ J

m œ-

like

m >œ m œ R

sha - dows

, > mœ b œ. J

j b œ b œ-

r bœ bœ >

,

r œ œ >

,

like

j œ

like

3 8

œ-

f

Life

Life

sha - dows

j bœ >

Life

j œ >

sha - dows

Life

5 16

4 4

œ. œ.

m œ. œ. œ- .

œ.

is an old

king

m œ. œ b œ- . .

b œ.

is an old

b œ. œ œ- . .

is an old

œ. œ. œ- .

is an old

king

œ.

king

œ.

king

œ.

, > > > mœ œ m˙

,> œ.

˙

kil - ling swine,

,

˙.

j mœ œ >

˙.

j œ bœ > kil -

,

˙.

>œ œ >

ling

kil - ling,

,

swine,

kil - - - - - -

,

swine,

>˙ bœ >

3

‰ œ œ ˙. > 3

kil - ling swine,

&

B

?

?

j

œ bœ J

kil - ling

EAS 20430

j œ > m œJ

kil - - - ling

kil - ling

,

bœ f

œ.

mœ J

˙ f

˙.

œ.

sha - dows

like

,

˙ f

, > mœ J

f

f

˙.

mœ J p

m >œ m œ R

f

f

œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (coul.)

p

,

& m˙

Cors 2

˙

3 8

swine,


17

1–So foul so fair

116 1

3 Cors 2

4

Orgue

(coul.)

& Jœ b ˙ .. p & b˙

j bœ ˙

p

F

 Œ

∑ ∑

&

? 

Œ

GHOST

f

‰ j

swine,

˙.

- ling swine,

Ch.

,

& b˙

œ.

kil -

, & œ œ œ ≈œœ >

j bœ ˙

œ

kil - ling,

116

Alt.

Vlc.

Cb.

ƒ

these?

- ling swine,

,

j œ œ. >

kil - ling

f> ≈ œ m œ œ. Mag

&

&

&

&

B

?

?

œ

j bœ

œ.

˙. ˙ w

π

Œ

π

-

gy

œ

j ‰ Œ œ π

> ≈ œ œ m œ œJ

œ.

>œ m œ œ J

œ

f ‰ b œj >

Mol - - - - - ly

Mil -

-

-

,

œ.

do

œ

˙

π ‰

mœ œ J J

I'll

j œ œ.

˙

I'll

,

œ.

swine,

b Oœ ..

π ‰ b œO .. π œ ‰ œO .. π œ ‰ O. b œ. π œ ‰ O. œ. bœ π . ‰ b b Oœ . π (

)

(

)

(

)

)

do

I'll

j œ

˙

I'll

do

j œ

I'll

q = 72

Ow wO

wO wO wO Ow

‰ œ œ 3

π œ ‰ Œ J

P P P P

œ.

P

EAS 20430

F

∑ œ œ œ.

œ J

Mol - ly and Mil-ly

w

do

π

˙ ..

œ

œ.

do

j bœ do

π

π

Œ

∑ ∑

˙

 œ.

Œ π

 ∑

Œ

π j ‰ Œ œ

˙.

Ow

Ow

wO

wO

wO

wO

wO

wO

Ow

Ow

wO

P

œ œ bœ œ œ

ww

do

j œ

œ œ bœ

- ly

˙

˙

I'll

,

, ≈ Rœ œ

‰ œ  

Mag - gy

(

œ.

Maggy -

,

π

ww

> > œ ‰ ≈ m œ œ. R J

and

rit.

˙ ..

f ≈ >œ b œ >

Œ

I'll

& œJ b ˙ .. >

Vl. II

Œ

p œ J bœ

, œ b œ. J

˙

œ.

w

P

ww

‰ œj œj ‰  fZ

j  

What are

pS

w

Mol - ly

˙

π ‰ œœ ..

Mag - gy

& m˙

Vl. I

˙

F

œ.

4' 2'

˙ f , j œ pS , j œ

˙

j œ

œ.

Tambour de bois

coulisse – backstage

F

œ.

mœ œ J J f

œ.

p

bœ p

j œ œ.

&

F

p

&

j œ œ.

˙

& Ghost

˙.

œ. p

j & œ œ.

& W. S.

˙ p

q = 72

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc.

& m˙

rit. , œ b >œ . J F

wO

p

‰ ‰ b œj 3

What


18

1–So foul so fair

Orgue

Ghost

, b œj b œ J p b œœ J

˙.

œ & J

121

& ˙˙ .... F j ? nœ . œ

Vlc.

Alt.

Vlc.

What are these?

That look

not

b œ œ.

like

the

wO

wO

O w

O w

O w

Ow

Ow

Ow

& wO &

wO

O bw

B

wO

? b b Ow

‰ b œæ. >  s. p.

? Œ

s. p.

æ. >œ 

π π

Œ Œ

4 4

˙˙ ..

œ & J

p b ww

p

œ.

œ.

yet

f

are

7 8 125 b Ȯ .. ..

4 4O

& b Ȯ ....

&

&

Ȯ ....

&

b Ȯ ....

B

œ

œO

œO

Ȯ .. ..

œO

? b b Ȯ .... ?

?

(s. p.)

b >˙æ 

æ >˙ 

π π

Œ. Œ.

Œ

Œ

‰ b œ@j >  ‰ œ@j > 

j j bœ nœ ‰ >

Œ

on it.

π π π π π π

p

j œ@

‰ œ œj J You

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

 

j œ bœ œ. b œ. J 3

seem to

Œ

Œ

3

b Ȯ ....

π

(

b Ȯ .... π œ Ȯ .... )

π

œ)

b Ȯ .... π œ ‰ Ȯ .. .. bœ π b Ȯ .. ‰ b .. π (

(

(

)

)

œœ J

œœ

œ bœ

3

j  œ. œ b œ œ œ œ 3

p

œ

3

in - ha - bi - tantsof the

earth.

7 8

j œ@

π π

Œ

Œ

b œ n œ ˙˙ œ m˙

b œ ..

F

j bœ œ

wO

P

w

3

œ.

wO

wO

˙w w

b ww

j & b œœ œ ˙˙ .. ? ‰

wO

wO

(s. p.)

Cb.

j b œ b >œJ b œ

3

wO

And

Vl. II

œ

ẇ ˙

b www bœ œ œ ‰

in their at - tire?

˙

3

f

˙

& b wO

125

Vl. I

j j œ œ

3

œ œ bœ

Ow

7 8

Ghost

j œ œ

Ow

ª

Orgue

wild

3

œ J

Ow

&

? ΠCb.

3

j bœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Alt.

P

˙˙ .. bœ

œ bœ J So withered so

œ

b Ow

121

Vl. II

‰ ‰ j bœ œ 3

are these?

Vl. I

œ

7 8

œ. b œ-

un - der - stand me.

p , ≈ œ. J

F

F

Œ Œ

EAS 20430

3

œ

should be

b Ͼ > Z

Ͼ > Z

w Œ

œ œ œ ‰ ‰ b œj 3

wo - men.

3

>œ b œ œ J You should be

Ow

Ȯ ..

wO

Ȯ ..

O w

Ȯ . .

Ow

Ȯ ..

Ͼ. Ͼ.

œœ Œ J

3

‰ œ

˙

3

œ œ œ œ 3

rit.

∏ ∏ ∏ ∏

Ȯ . .

π π

p

Œ

wo-men.

Ȯ ..

wO

F F

œ

F b >œ

wO

F

œœ

w

You

F

˙˙

3

7 8

rit.

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

7 8


19

1–So foul so fair

7 q = 63 8

130 Cl. 1

Orgue

&

∑ ∑

&

& ˙˙ ....

CHŒUR / CHOIR Sop. 1

& 

Ch.

4 4

Œ Œ

& 

Mez. 1

& 

Mez. 2

Œ

œ

ª

4 q = 84 4

Picc.

136 8 œ̊ . j & >œ

b >œ b œ

j œ >œ b >œ

ffZ œ̊ . b >œ b œ &

j œ >œ b >œ

à2 8

1 Fl. 2

1 Htb. 2

1 Cl. 2

Cl. b.

Bsns1

1.3 Cors 2.4

Orgue

& &

œ̊ . J ffZ œ̊ . J ffZ œ̊ . J ffZ œ̊ . J ffZ

b >œ J

≈ ‰

b >œ J

œ

> œ >œ œ >œ

>œ œ b >œ

œ

>œ m ˚œ

r bœ nœ œ œ œb œ > > à2 b ˚œ n œ b ˚œ . ffZ J B J ≈ ‰ ffZ ∑ &

˚ ‰ m œJ m ˚œ ‰ J

, >j b m œœ n ˙œ . J > , >j b œœ ˙˙ J >

j mœ

& &

& ‰.

≈ ‰

>œ J

≈ ‰ 3

&

œ. & œ. & b œœ ..

&

&

foul

and

foul

œ

and

foul

foul

œ

œ

œ foul

œ

œ

is

> œ >œ œ

b >œ .

œ

and

is

œ

&

Ch.

≈ ‰

œ

foul

p œ

b >œ œ b >œ

& W. S.

>œ J

is

p œ

Fair

œ

is

œ

π j œ

œ

œ.

Œ

˙˙ ....

p mœ p mœ

œ

Fair

Œ

œ

F

π

œ.

is

fair

& œ. & b œ. & œ.

, > mœ J

, œ >œ œ >œ

, œ >œ œ >œ b >œ

œ

b >œ

œ œ

œ J œ J œ J

œ.

j œ b >œ >œ >œ J j œ b >œ >œ

>œ J

œ.

>œ J

>œ J

œ.

is

fair

œ

œ.

,

b >œ n >œ . J

, j bœ > , The j œ>

The weird

b œ. >

weird

>œ .

The weird

m œ.

œ

p m œ. J

Fair

m œœ

œœ

b œœ

œ

œ

is

foul

œ

p m œ. J

Fair

œœ

p

œ p b œœ

p m œ. J

+ Plein jeux

œœ ..

œœ

Œ

œ

is

p m œ. J

Fair

œ

is

‰ ‰

m >œ J m >œ J

foul

3

‰ ‰

˙˙ .

b œœ

m >œ J

m >œ >œ . J

>œ J

>œ >œ . J

œ

sis - ters hand

j bœ >

j b œ b œ. > >

sis - ters hand

j œ>

j œ> >œ .

sis - ters hand

sis - ters hand

in

in

in

œ

in

œ

œ.

and

foul

is

foul

foul

is

and

œ

œ

œ

œ.

œ

hand

is

œ >

, > b œ b œ >œ ≈ œ J ‰ ‰. >œ J ‰ ‰. n >œœ J ‰ Œ

r b œ œ m œ >œ >œ b >œ à2 J ‰

œ.

œ œ

3

œœ œœ

F mœ J

in

b b ˙˙˙˙ .. .

b ˙˙˙. .. œ

‰.

hand

f ≈ œJ .

ƒ œ ‰ J

œ

œ

in

hand

˙

, m œ. ,

in

œ.

, b œ. in

˙

, in

˙

œ.

in EAS 20430

ƒ m >œ œ . R in

Œ ‰. wwœ mœ œ

, > mœ

∑ r œ ˙ m˙

> m œ œ m >œ œ .

hand

in

Œ

f œ J

in

œ J

hand

œ J

j bœ

hand

j œ

hand

hand

f ≈ œ. J

ƒ j bœ ‰ Œ hand

,> œ mœ œ ,

in

œ >œ ˙ , in œ bœ ˙ > , in œ œ ˙ > in

in

œ.

˙ ..

sourdine – mute

sourdine – mute

j >œ

fair

3 4 π π π π π

> mœ œ

œ

in

hand

f

3

> ≈ mœ œ

3

œ

in

3

hand in

≈ b œj. in

mœ hand

œ

, ≈ >œ m >œ in hand

hand

bœ >

hand

œ >

hand

3

œ

, ≈ >œ œ 3

, ≈ m >œ œ in 3

, in ≈ œ bœ > , in ≈ bœ œ > 3

3

in

>˙ ..

π

?

π π π π π π

hand

π

hand

π

>˙ ..

œ

œ mœ œ J

3

b ˙˙ .... S m ˙˙ .... S ˙˙˙ ...... ˙ ..

r ≈ b œœ b œœ m b œœœ ≈ Œ  > >

œœœ

j bœ >

˙ ..

œœœ œ b ˙˙˙

Œ

hand

Œ mœ

j œ

fair

˙ ..

, > ≈ Rœ m œ , b >œ ˙ ≈ R

œ.

>œ J

˙ ..

> œ œ b œ >œ ˙

fair

˙ ..

œ >œ b œ b >œ ˙

b >œ

>œ J

7 rit. 8

b >œ

hand

hand

foul

j œ

fair

œ >œ b œ b >œ ˙

> œ œ b >œ ≈ b œ œ œ m œj >œ > > œ n œ ≈ b >œ b >œ J ‰ ‰. R >œ nœ >œ ≈ >œ R . ‰ ‰ J

is

>œ n œ ≈ b >œ R >œ nœ ≈ >œ R

> œ œ b >œ ≈ b œ œ m œj >œ œ >

, b >œ œ œ b >œ ≈ J ‰ ‰.

Œ

hand

˙ ..

œ b >œ b œ

œ

> œ œ b œ >œ ˙

œ b >œ b œ

WEIRD SISTERS

œ

foul

and

 >œ

œ

and

œœ

œ

œ J

œ

is

œœ .

4 4

f j œ b œœ J

˙ ..

j œ >

œ J

j œ˙ . œ .

Fair

m œœ

œ

> > œ œ bœ nœ ˙

b ˚œ J

fair

œ

œœ ..

> ‰ ≈ b œ œ œ̊

b œœ

œ

foul

3 8

> > œ œ bœ nœ ˙

>œ J

The weird

π

4 accel. 4

>œ J

‰ ‰

is

j œ >

b >œ b œ

‰ ‰

b >œ J

foul

b >œ b œ

‰ ‰

>œ b >œ J

œ.

and

>œ .

π

fair

in

œ.

π

œ.

is

œ

œ

π

œ

foul

5 16

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 

Sop. 2

Œ

p ww

π œ J Fair π œ J Fair π j œ

7 8

m >˙ .. hand

>˙ .. hand

b ˙ .. >

hand

m >˙ ..

hand

.. >˙

hand


20

1–So foul so fair

3 4 q = 69

2 4

141

7 8

3 4

4 4

π bœ

˙

F ˙

œ

F ˙

b ˙.

˙

œ J

œ

&

&

&

&

1

&

2

&

Cl. b.

?

1

B

B

Picc.

1

&

π bœ

Fl. 2

1 Htb. 2

Bsns 2

& 

1.

3

& 

3.

1

& 

sourdine – mute

& 

sourdine – mute

1 Cors (sourd.)

Trp. 2

1 Trb. 2

Orgue

W. S.

B

B

&

&

& Œ

‰.

& Œ

‰.

& Œ

‰.

p & m œJ p & œJ

F œ m Jœ R

F r b œ Jœ

˙ ˙

Pos - ters

˙

Pos - ters

F

,> œ J pF

œ.

F ˙

j mœ

‰ ‰ ‰

F mœ œ F œ œ of

the

of

œ. sea j mœ

˙

the sea

F bœ œ F

π

the

œ œ

of the

˙ sea

b˙ sea

j œ >

˙

m ˙ ..

F ˙ F

j œ œ. p

œ

˙ p ˙

p

˙ ..

b˙ p

œ J

œ

œ J

œ J

œ

œ J

œ ∑

r œ. ‰ . f r ‰. œ. f œ. ‰ . R f r b œ. ‰ . f

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

> œ m œ œJ

and

b œ œ >œJ

f > ≈ >œ œ >œ b ˙ .

land

‰.

Thus

œ

3

m œ.

œ

3

,> œ

œ

3

> œ œ œ

œ

3

˙ ..

œ œ

do go

a

œ m Jœ R

r b œ Jœ

and land

‰.

of the sea

of

π b ˙.

b ˙ ..

of the sea

F ˙

3

of the sea

F

F

Pos - ters

p j & bœ b˙ & œj

F m œ œJ R

p œ J p

Pos - ters

Pos - ters

p

˙

œ œ p mœ œ

Pos - ters

Pos - ters

Ch.

j bœ p

π ˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl.

œ

œ

7 16

and land

,> œ J

and

p,

m ˙ .. , , ,

p,

land

˙ .. land

b ˙ ..

land

˙

land

,

j œ >

and

EAS 20430

œ-

land

˙ Peace!

p,

Peace!

p,

Peace!

j œ- œ . ˙

Peace!

f f f f

psub. ‰ ‰ œJ m œ . 3

psub. ‰ ‰ œ œ. J

The charm's

3

The charm's

psub. ‰ ‰ b œj b œ . 3

psub. ‰ ‰ œj œ .

The charm's

3

The

charm's

F m œ. J F œ. J

F j b œ. F j œ.

3

œ

j œ m œ. > J

œ. J

j b œ.

j œ.

wound up.

bœ 3

wound

œ 3

up.

wound up.

3

œ

wound

up.

-


21

1–So foul so fair

7 16 146 Picc.

1

& &

Fl. 2

1 Htb.

& &

œ

2

&

Œ

Cl. b.

?

1

B

Œ

2

B

Œ

1.3 Cors

&

Trp. (sourd.)

2

π

&

p

Trb. 2

Orgue

‰.

‰.

‰.

‰.

œ

p

B mœ &

p

∑ ∑

& > œ - bout

, ≈ œ m >œ J

a - bout.

&

&

p ˙.

œ

œ

‰ π

f ˙. f

 m >œ

‰ π œ. J P ‰ π

>œ ‰ .. R

Z  >œ b œrK ‰ .. > Z  b >œ >œ R ‰ .. Z  >œ >œ ‰ .. R Z 4' 2' b ˙ .. b ˙˙ .... π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ww w

ww w

P

Œ

Œ

p bœ ‰ ‰ J 3

p ‰ ‰ œJ

Œ

p ‰ ‰ œ J 3

p & bœ p

f mœ J f œ J

œ

f j bœ

& œ mœ J

j œœ

Peace!

p

f

Peace!

Peace!

J

≈ ≈ ≈ ≈

,

p œ

,

p bœ

The

p

,

The

,

The

œ

p

œ

The

mœ charm's

œ charm's

œ wound

wound

œ

charm's wound

œ

charm's

œ

wound

P , m œ. œ J P , œ. bœ J up.

We

P , j b œ. œ up.

We

P , j œ. œ up.

up.

We

We

mœ all

œ

œ

might

be

We

all

œ

all

might

œ

œ

œ

œ

all

œ

all

be

might be

œ

œ

might be

EAS 20430

We

all

We

all

œ

œ

We

all

œ

might

be

œ

œ

œ

œ

œ

might

be

might be

might be

f

F

?

ww w

œ

So

3

f

œ œ œ b œ .  b >œ >œ f F > œ œ œ b œ .  b œ >œ

‰.

ôter la sourdine remove the mute

‰.

prendre le Contrebasson

F

Cor anglais

f

œ >˙ J

j 3 œ > œ. >

f >œ .

foul

œ

and fair.

m œ n >˙ J

3

foul

œ

So

Peace!

&

‰ π

‰.

So

p & œ

Ch.

˙. f b ˙. f œ

œ. J p b œ. J p

sourdine – mute

B

prendre le Cor anglais

œ. J p m œ. J p

& W. S.

œ

sourdine – mute

1

œ

& bœ p

> œ œ œ b œ .  b œ >œ

œ

accel.

‰.

&

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Œ

1

π

œ

&

2.4

π

œ

1

(sourd.)

π

&

Bsns

π

œ

2

Cl.

3+1 4 8

and fair.

f b œ. >

bœ b˙ J >

3

foul

We

œ

We

œ

and fair.

all

might

be

œ

œ

œ

all

might

be

We

all

œ

might

be

œ

œ

œ

œ

We

all

might

be

, , , ,


22

1–So foul so fair

œ . œj >œ , -œ . b œJ. œ b >Jœ > ≈J ‰ &

151 Picc.

q = 72

j

≈ b >œ b œ œ œ

œ

3

œ̊ œ J

3

1

&

2

&

Fl.

, j j & œ . >œJ œ ≈ œ- . b œ. œ b >Jœ ‰ > 3

C. a.

Cl. 1

Bsn 1

j œ > œ >

œ.

&

, -œ . b œ. œ b >œ J ‰ ≈J J

?

&

&

&

Perc. (orch.)

bw & b ww & 

f

>œ œ J>

ww w

∑ œ.

>œ œ J>

‰ œ. œ.

p

& ˙.

bœ p œ p œ p

F & œ

We

We

151

all

all

œ

F

all

We

all

& œ

Œ Œ

œ. ≈

>œ œ J>

might be

œ

œ

œ

might be

œ

œ

might be

foul and

f > mœ > œ œ bœ >

>œ œ J>

3

œ.

fair

>œ œ J

3

foul and

fair

j bœ œ >

3

foul and

œ

œ

œ

œ

œ

fair

>œ œ J>

>œ œ J>

, ≈

œ. J

, ≈

œ œ

œ

j > bœ bœ >

, j ≈ b >œ b œ œ

j > bœ bœ >

, j ≈ b >œ b œ œ

œ œ œ

a - - - - ny

one.

Fair

Fair

œ. J

foul

n >œ

˙

œ >œ J

˙

œ >œ J

˙

3

j j œ . œ . > œ> œ

. . ‰ œ œ

j> œ œ >

and

div.

is

b ˙˙

œ

is

œ

foul

and

œ

foul

œ

œ

œ

œ

œ

œ

f

œ

is

is

foul

foul

and

and

œ

foul

foul

p , bfœj > . ≈ > œJ So

p , f> ≈ œJ .

B

?

œ J

˙ π

∑ EAS 20430

So

p, f ≈ b œj. >

So

œ

π

œ.

π π

j> œ œ >

j> œ

>œ ‰ œ ≈ œ >œ . >

, m œ m œ. ≈ m >œ . J J 3

foul and fair.

œ

3

, œ. ≈ >œ . J J

foul and fair. >œ Jœ foul

3

, j≈ j œ. œ >.

and fair.

˙

is

foul

and

foul

˙˙

œ P ˙

π

œ

œ

and

foul

˙

œ

is

˙

foul…

œ œ J P j œ œ P w w ‰

is

foul…

foul

P

b ˙˙

œ

mœ J p j œ p

Fair

œ P

œ

œ

is

‰ œ. ‰ œ œ . .

œ

œ

fair…

π

˙

P

œ.

œ

Fair

œ œ mœ p bœ œ p b ˙ ..

œ.

fair…

is…

is

is…

foul

œ

œ

>œ ‰ œ >

˙.

ww w

is fair. 3

˙ ..

˙.

foul

f œ

œ

fair.

3

˙ ..

˙.

is

œ

œ

,

is

3

f bœ

j ‰ >œ œ œ J

3

one.

foul

œ œJ >œ ‰ j J >œ >œ

œ >œ J

˙

œ

œ

a - - - - ny

and

>

˙

Fair

Fair

œ. ‰

j œ >

œ

j œ ‰ œ

,

3

˙

f nœ

œ

one.

œ.

>œ œ J>

ww w

π

3

˙

&

?

œ œ œ .. >œ œ -œ œ J

œ æ

b Ͼ

π

3

mœ æ

œ æ

π

œ œ œ .. >œ œ -œ œ J

is fair.

œ

3

˙

mœ æ p œæ p

Œ

3

œ

Alt.

j bœ >

j œ œ .. >œ œ œ- œ

˙

Vl. II

j bœ >

Œ

foul

j bœ ‰ bœ

,

œF

j bœ >

and

one.

b ˙- . F . -̇ F

, ≈ b œ. J

bœ 3

m ˙- . F

&

3

3

Vl. I

b >œ œ J

3

3

ww w

3

and

, j ‰ nœ bœ

3

a - - - - ny

œ

J

f >œ œ >œ m >œ

a - - - - ny

might be

œ

q = 72

j œ > > œ

3

So

Œ

F

f b >œ œ >œ >œ œ œ >œ œ So

ƒ

3

So

We

Ch.

>œ œ.

f

b >œ b œ J

π

3

, œ b >œJ b >œ ≈

ƒ >œ b œ œ. -œ J

pf >œ œ œ œ .

j œ b >œ œ œ œ .. >œ œ -œ œ J

3

3

œ p

3

p

& ˙.

F & bœ

>œ œ J>

p

˙.

F & nœ

œ̊ œ J

, j ≈ b >œ b œ œ

3

3

3

j > bœ bœ >

3

j œ b œ œ. œ> ƒ >œ b œ œ. -œ J

œ œ œ œ. p f> , > œ œ œ. œ

Œ

Castagnettes Tambour de basque orchestre – orchestra

& W. S.

œ

,

ƒ

3

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3

Orgue

œ œ

pf

j œ œ

 

4

œ

3

2

œ œ

3

3

&

(sourd.)

Cb.

j ≈ b >œ b œ

1

Cors

Vlc.

b >œ b œ J

>œ b œ œ. -œ J

, > œ œ œ. œ

unis p. n.

˙ .. π

mœ p

œ p

œ P œ P

mœ J

j œ


23

1–So foul so fair

q = 66

rit. 156 Picc.

1 Fl. 2

& mæ˙ ..

π

& mæ˙ ..

π

4 4

&

7 8

C. a.

&

Cl. 1

&

?

Bsn 1

3 Cors 2

4

Orgue

Perc. (orch.)

&

ôter la sourdine remove the mute

&

ôter la sourdine remove the mute

&

ôter la sourdine remove the mute

& b ww & bw

‰ œj œ œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ œj ‰ Œ . . . . . . . p

(Tamb. de basque)

& b œ. & œ.

M.

?

π π π

‰  ‰  ‰  ∑

& m ˙ ..

fair…

Ch.

&

& m œ. W. S.

˙˙ ˙

& b ˙˙ ....

fair…

& ˙ ..

fair…

& ˙ ..

π π π π

fair…

‰ ‰ ‰ ‰

rit. 156 Vl. I

& m ˙ ..

Vl. II

& ˙ ..

Alt.

B ?

Vlc.

Cb.

? ?

b ˙ ..

˙ .. ˙ .. w

π π π π π

q = 66

˙ π ˙ π

w

˙ ..

w

˙ ..

7 8

accel.

∑ œ. P œ. P

4 4

∑ π π

mœ. π mœ. π

j œ j œ

?

?

∏ ∑

MACBETH

Œ

Œ

, ≥ œ b œ .  œ b œ .. > > fZ Z

≈ œj. mœ . π ≈ j bœ . π ≈ b œj. π

Œ

7 8

˙˙ ....

P

˙ ..

P

˙ .. ∑

P

m ˙˙ ..

∑ œ. p

b œ n œ. œ. > Z p

π ∑

Œ

foul

and fair.

4 4

œ.

˙

So

7 8

 b œ n œ ˙. > fZ p EAS 20430

˙

∑ mw

P

˙ ..

Œ

4 4

˙ ..

w

π

w π w π bw π

‰ œ œ. J

jb˙ mœ

Œ

p P j ‰ m œj m œ mœ m˙

œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

ôter la sourdine remove the mute

7 8

So foul

and fair.

accel.

mœ. π ∑

p p p

˙ w w

7 8

j œ


24

1–So foul so fair

7 q = 76 8

3 4

164 Picc.

3 8

&

1 2

& ˙ .. F

1 Htb. 2

&

1 2

&

Cl.

Cl. b.

?

1 Bsns 2

?

Cors 2.4

1 Trp. 2

∑ ∑

?

Tuba

?

Orgue

Perc. (coul.)

∑ ∑

p œ & ‰ J

œ-

3

F œ

œ œ. J

Howfoul lo - vers

W. S.

Ch.

&

&

&

Vl. II

&

Alt.

Vlc.

Cb.

&

˙ .. π B b ˙ .. ˙ .. π ? n ˙ .. π ? ˙ .. π ? ˙ .. π

, b >ww

˙˙ .

, >w bw

˙˙ ..

,

à2

B

>w

œœ .. p œœ ..

3

‰ b œj > 8 Z ∑

Tam-tam

j œ > bœ

œ œ J

3

fZ

œ. b œ n >œj J and kill.

P

>˙ .. fZ

˙ .. >˙ .. ƒ ‰ ˙æ. p

WEIRD SISTERS

Plein jeux

Œ Œ

Œ

œ ..

>œ >˙ R

?

Œ

> m wwwww ƒ >w ww

j œ ‰ Œ > fZ j œ> ‰ Œ fZ

p

œ ..

 ‰ . >œ >œ . R

Sofoul

œ ..

 ‰ . >œ >œ . R

œ ..

 >œ >œ . ‰. R

Œ

Mez.

3 4 ˙. P ˙˙ .. P ˙. P ˙. P ˙. P

3 8 p

‰ œ.

7 8>

œ

˙ .. ˙ .. ffZsost.

œ ..

 ‰ . >œ >œ . R

Sofoul

p

˙ .. >˙ .. ffZsost. ˙ .... >˙ ffZsost. ˙ .. > ffZsost.

œœ .. œ. œ. œ

,

j bœ > Z

>˙ .. ffZsost. ˙ .. >˙ .. ffZsost.

arco ad lib.

arco ad lib.

arco ad lib.

arco ad lib.

arco ad lib.

arco ad lib.

EAS 20430

˙

œ.

˙

œ.

˙˙

˙ ..

˙˙ ....

>œ >˙ R

˙ ..

>œ >˙ R

˙ ..

and fair.

>œ >˙ R

˙ ..

>œ >˙ R

˙

œ ..

>œ >˙ R

˙

and fair.

œœ ..

œœ ..

π

˙

œ

œ.

π

J ‰ Œ π 

π

?

‰  ∑

π

π

π

π

π

∑ ∑

π

π

˙ ..

π

˙ .. ˙˙˙˙ ........ ˙˙ .... ˙ ..

and fair.

p

w

rit.

˙

‰ ‰ ‰

˙˙ ˙˙

4 4

J > ‰ ‰ , m œ>. ‰ p p‰ ‰ ‰

œœ ..

and fair.

CHŒUR / CHOIR Sop.

Œ

˙ >˙ fZ >œ . ‰ R ˙ > 8 fZ

ww

Grosse Caisse

 >œ >œ . ‰. R

fZsost. >œ >˙ R

˙˙

p

œ ..

So foul

π

˙˙ > fZ >˙ sost. ˙

˙˙

œœ .. p

˙.

-̇ . P

˙ ...

˙˙

p

œ >˙ . J fZ >œ J >˙ . fZ 

are who dream, cre - ate

, ‰

˙

, >w

Sofoul

&

& ˙.

ffZsost. b >˙˙ ....

Sofoul

7 8 q = 76 164 Vl. I

> , œ.

coulisse – backstage

LADY MACBETH

L. M.

& ?

π

&

œ.

&

˙

ffZsost. 

&

, >w

ffZsost. >˙ .... ˙

ffZ >˙ ..sost.

w

ffZsost. > & n ˙ ..

˙

, >œ .

ffZ >˙ ..sost. b ˙ ..

?

&

1 Trb. 2

(à 2)

p

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3

˙.

4 4, >

˙

à2

Fl.

7 8>..

∑ ∑

π

π

π

π

p ‰ ‰ ‰

p ‰ ‰ ‰

and fair.

4 4, > ,

w w æ

wwæ > , wwæ > , wæ > , w>æ , wwæ >

7 8

˙ ˙ æ

˙˙æ ˙˙æ ˙æ ˙æ ˙˙æ

œ. œ. æ

4 4 bw p

œœæ. .

P

bw p

œœæ..

w p mw p bw p

œæ. œæ. œœæ..

rit.

p

P P P ∑

P


25

1–So foul so fair

q = 69

œ 171 &

rit.

&

sourdine – mute

Tuba

?

sourdine – mute

2.4

?

Picc.

Cl. b.

1.3 Cors

Perc. (orch.)

π

?

Œ

Alt.

Vlc.

Cb.

& & B

bw

w

bw

w

w

w

? mw ?

w

? 

sub.

&

Cl. b.

?

1

?

2

w

bw

176

Bsns

MACBETH

q = 69

ª

Picc.

‰ ˙æ.. π 

Œ

bœ bœ bœ n˙ > > S

q = 72 rit.

m œ œ. > Z

˙.

?

Perc.

W. S.

M.

Ghost

Ch.

& ? 

?

sub.

176 Vl. I

&

Vl. II

&

Vlc.

Cb.

?

q = 72 rit.

j ‰ m œ œ ≈ >œ œ > Z ? m œ œ ≈ œ ˙. > > Z

So foul

and fair.

A

day

I have not seen.

p F j b œ n> œ. ≈ J

Œ

œ.

3 4

4 4w q = 60

π

π

∑ ∑

bw π F

3

3

What are you?

Mez.

sourdine – mute

sourdine – mute

˙. p

˙. p

s. t.

œ œ J

‰ ˙˙ .... π ‰ ˙˙ .... π

4 48 o q = 60 w

π 8w π w w

5

œ œ œ.

œ œ J

P P

π π

π π π

π

   

Œ

∑ ∑

F œ

∑ 3

j œ b œ œ . >œ 3

Why do you start and

∑ ∑

˙ ..

˙.

˙

w

˙ ..

w

˙ ..

π

Œ

GHOST

w

p

.

EAS 20430

Œ

mw p

..

π

π

w p

4 4 ȯ

p

3 4ȯ

wo

7 8ȯ

π

4 4

thatshall be king here - af - ter

˙˙ .... F ˙˙ .... F

3 4˙ .

π

b œœ

œ

bocca chiusa

Sop.

s. t.

3

F senza vib. œ œ ‰ ‰ œJ œ

All hail Mac - beth

CHŒUR / CHOIR

1.

œ

œ

3

can.

œ

3

œ

j œ

b œ.

F

p F j mœ mœ bœ nœ

œ

7 8˙ ..

w

p ∑

p

if you

œ

˙˙ F ˙˙

rit.

˙

≈ bœ bœ œ nœ > > Z

π

Œ

3 4

f F o o j ‰ ‰mœ œ œ œ ‰ Œ J . .

Œ

Speak

bw π, F w π F , mw π, F

w

bw π, F

w

m œœ p b œœ

Œ

,

w

‰ b œ. π

F œ œ m œ-

, ≈ mœ

Œ

j œ >

π

∑ wæ

w

WEIRD SISTERS

w

˙æ.

&

≈ mœ œ

3

 wæ

&

π

p effrayé – frightened j ‰ m œj m œ m œj m œ ‰

π

(Tam-tam)

(orch.)

˙ .. P wæ P

m˙ π

œ

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl. II

Tam-tam

171 Vl. I

orchestre – orchestra

?

M.

sourdine – mute

..

π

π

 ∑ ∑


26

1–So foul so fair

q = 63–66

accel. 183 Picc.

&

1

&

2

1

&

&

2

&

1

&

2

&

Htb.

Cl.

Cl. b.

1 Bsns 2

1

?

j œ bœ

œ

3

?Π? ?

˙ >.. S

œ p

?

ôter la sourdine remove the mute

?

ôter la sourdine remove the mute

?

2

?

Tuba

?

2

4

1 Trb.

∑ ∑ ∑

Z , b >œ . ? ≈ J n œj n œ seem

to fear

183

&

Vl. II

&

Alt.

Cb.

pS

œ.

œ œ > S œ > S

3

3

p

‰ 

> bœ nœ J

œ.

Œ

j bœ ‰ p ‰ p

S

Œ

Œ

j bœ .

Œ

j bœ .

b >œ n œ J Things that

≈ œ >

q = 63–66

m >œ

3

p

fZ

b >œ n œ J -

do sound so fair?

œ p

j bœ ‰

œ

Œ

p p p

mœ > S

œ

œ mœ J F j œ nœ F j œ œ F j œ œ F

j œ œ F

œ. p

Œ

œ

œ.

3

œ p

œ.

3

mœ p

3

3

p

sourdine – mute

‰.

sourdine – mute

‰.

3

p

Œ

3

3

Are you fan-tas - ti - cal or that

in - deed

‰.

B

?

?

 

p. n.

nœ π b œœ π

bœ œ

r œœ!

œæ >œ S

m Ͼ > S

p

, ≈

EAS 20430

‰.

‰.

‰.

‰.

j œ. p

j œ œ F

p

3

œ > Z œ > Z

r bœ > Z r bœ > Z œ > Z

œ J

‰.

r j ‰ bœ nœ > Z p r j ‰ bœ nœ > Z p œ b œ. J

œ

p

F

œ

œ J F j œ

p

œ

p

F j œ

œ

p

F

œ p

œ

œ p, ≈

œ

j ≈ n >œ n >œ b œ

which

p

>œ Z

m >œ

p. n.

Z

œ. p

r œœ!

b >œ

b œ.

mœ p

Œ

‰.

b œ.

F f j m> >œ >œ n œ. n œ. > > . œ ‰ m œ œ m œ m >œ ‰ mœ œ ‰

m œœæ > S

p

Œ

Œ

Z

œ J >

F ‰ b œj

3

œ. J p j œ.

j œ œ

j

b >œ œ . J

accel. Vl. I

œ.

> ≈ >œJ œ m œ

Œ

3

Ghost

j œ p

ôter la sourdine remove the mute

?

Cors

j bœ

œ.

ôter la sourdine remove the mute

3

˙ > S

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Fl.

Vlc.

accel.

bœ p

œ

out-war - dly

bœ n˙ > Z

œ. œ. ôter la sourdine remove the mute

œ ≈ Œ > Z

ôter la sourdine remove the mute

œ > Z

p

you show?

˙. p ˙˙ .. p

≈ bœ p

≈ Œ

b œ b œJ

˙˙ .. p

Œ

b œ.

accel.

r b >œ Z r œ> Z r b œœ > Z

Œ

bœ n˙ > Z psub.

b œ. p


27

1–So foul so fair

187 Picc.

&

q = 72

&

&

2

&

1

&

&

w> fZsost.

?

1 Htb.

2

Cl. b.

1 Bsns 2

1

3 Cors 2

4

Tuba

W. S.

Ghost

?

?

? b œJ ? b œJ ? œ J ? œ J

π π π π

Œ

Œ

Œ

? j œ b ˙.

&

&

∑ b œ. œ.

b œ n œj b œ > 3

To me you speak

&

&

Ch.

Vl. I

Vl. II

œ. œ J

fZsost.

π

q = 72

œ J

˙

fZsost.

˙ ..

>œ . R ‰ fZ >œ . R ‰ fZ >œ ‰ . R fZ r b œ ‰. > fZ ≈ œj.

œ.

p

œ J b œ. p œ œ. J p j œ. œ p

Œ

Œ

Œ

Œ

> ≈ b >œ >œ œ ≈ Œ 3

≈ œ >œ ≈ Œ >œ >

π

3

3

j œ œ >

fZ fZ

> œ mœ ≈ fZ

œ

≈ œ œbœ ≈  >>> 3

œ ≈ > fZ

, m >œ J

&

&

&

&

Les-ser

than Mac - beth

>œ Œ

fZ >œ œ . œ

fZ b œ b œ. œ b œ b œ œ Œ > > >

œ

>œ >œ Œ

than Mac-beth

Les - ser

than Mac-beth

fZ sost. >œ m œ b >˙ ‰ fZ sost.

Œ

p ‰ œ. p ‰ œ.

and

p ‰ b œ.

and

and

fZ >œ >œ ‰ ‰ 3

fZ >œ >œ ‰ ‰

grea - ter 3

fZ bœ œ ‰ ‰ > >

grea - ter 3

grea - ter

, >œ J

˙ ..

j> mœ œ > J not

Œ

>œ J

Œ

j œ >

so

not

j bœ >

not

Œ

CHŒUR / CHOIR

Mez. 1

Mez. 2

me!

4 sub. q = 132** oui, je sais, c'est rapide… yes, I know, it's fast… 4

˙ ..

fZ p > > ≈ >œ m œ œ ≈ ≈ œ . J p ≈ œ b œ >œ ≈ ≈ b œj. >> p

œ

7 8

w

π

œ J

j œ œ >

speak then to

œœ

p œ œ.

œ

fZ b >œ J ‰ ‰

π

j œ >

œ œ.

3

œœ ..

fZ

œ J

j j> œ > œ œ œ

p

œ m œ œ b >œ ≈ Œ >> fZ ˙ .. 3

j œ >

B

fZ j >œ b œ œ . œ >

Œ

> œ >˙ œ

3

>œ J

B

b œ- b ˙-

j œ b ˙.

&

m >œ J

˙ ..

& j b œ b ˙ .. P & j b œ b ˙ .. P B œj ˙ .. œ ˙ .. P ? œj ˙ .. œ ˙ .. P ? œj b ˙ . P

˙

, >œ J

>œ J

WEIRD SISTERS

≈ b >œ ‰ bœ ‰ J not

j œ > œ j œ >

Les - ser

? ‰

187

˙ ..

bw > fZsost.

Œ

j bœ ≈>

&

fZsost.

˙ ..

, >œ J

˙ ..

fZsost. >w

, b >œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl.

˙ ..

fZsost. >w

2

Cb.

b >w

Fl.

Vlc.

4 * oui, je sais, c'est rapide… 4 sub. q = 132* yes, I know, it's fast…

&

1

Alt.

7 8

Œ

Œ.

Œ Œ

w

fsost. fsost.

œ. J

>œ œ . hap - py

j> œ œ >

yet

>œ œ .

> œ mœ

so hap - py

yet

œ. J

j b œ. b œ œ . > so hap - py

∑ ≈

œ

œ >

yet

p

b œ .. p

hap - - - - -

b œ ..

hap - - - - -

w

w

w

˙ ..

EAS 20430

œ

π


28

192 Picc.

1 2

Fl.

& &

˙

m ˙˙

m ˙>˙

1 Htb. 2

& 

1 2

& 

Cl.

Cl. b.

Bsns 2

B

& Œ

3

& Œ

2

& Œ

4

& Œ

Trp.

1 2

&

Trb.

1 2

Orgue

œ.

p p

œ

j œ

mœ p

œ.

m ˙. p

&

?

p

mœ p

-

hap -

-

-

& -

-

-

-

-

-

-

mœ -

m ˙.

192

π

-

Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

?

?

-

-

-

-

-

-

j >œ fZ r b œœ ≈ > fZ >œ œ ≈ R fZ

ƒ ˙>˙˙˙ b˙

b œœœ J ‰

j> œ ˙ >

ƒ ƒ

-

œ œ

-

œ

-

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

j bœ œ >

> ˙ ˙ b ˙. >

j bœ œ >

You

You

- pier.

-

-

j bœ > fZ j œ> fZ j œ> fZ

œœœ J

j mœ > ˙ >

-

-

p

7 8

- pier.

œ

-

Œ

-

œ

œ

œ

-

Œ

j > œ b˙ >

œ

-

Œ

- pier.

œ

j œ

b >˙ b˙

œ

œ mœ

œ

˙

-

Œ

‰ b œœ .. p m œœ .. ‰

Œ

œ

œ

-

hap -

hap -

&

œ

bœ >

much

Ch.

œ

&

hap -

& Œ

œ

ffZ r b œ ‰. > fZ r œ ‰. > fZ r œ ‰. > fZ r ‰. œ> fZ

Œ

much

& Œ

Œ

8' 4' 2'

hap -

œ

Œ

ffZ >˙

Œ

œ

j & ≈ œ. >

Œ

Œ

œ

Œ

b˙ > ffZ >˙

œ

> & ≈ m œJ .

œ

œ

j œ >

ffZ

œ

˙

mœ p

?

&

mœ J

œ

mœ p

much

Vl. I

m >œ œ J

> & ≈ m œJ . W. S.

œ œ bœ œ 3

fZ

˙

1

Cors

fZ ≈

œœ

œœ m œœ

m œœ

ffZ >˙˙

3 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

, ffZ œœ b ˙>˙

4 4 sub. q = 112

ffZ > , b˙ œœ b˙

fZ >œ œ

B

, œ b >˙

œ

b ˙>˙

& 

1–So foul so fair

3+1 4 8>j

You

b˙ >

˙ >

˙ >

œ œ œ

œ >œ

shall

j œ > œ

get

though

m >œ bœ >

shall get

œ

j œ

œ

b b œœ n œ m œ˙ b œ

>œ œ > œ

shall get

œ bœ

j œ œ

bœ n˙ J >

you

be

m >œ

> > bœ nœ mœ

m >œ

kings

though

be

>œ b œ

bœ >

kings

œ

œ

kings

˙.

˙ p Sf , ˙ p Sf , ˙ p Sf , ˙ p Sf ∑

œ œ.

,

though

j œ >

you

j > œ b œ b >œ n ˙ >

you

be

p

˙.

p

˙.

p

˙.

p

∑ ∑ bœ œ œ œ œ bœ

j bœ >

˙.

m ˙˙ .. j bœ > > ˙.

none.

>œ œ œ œ

m >˙ . none.

>˙ . none.

Œ

≈ bœ œ mœ

Œ

- pier.

ƒ

So

Œ

Œ

- pier.

-

ƒ

-

pier.

-

˙ >

3+1 4 8

Œ

‰.

Œ

bœ œ (o)

r bœ (o)

Œ

‰.

Œ

pier.

r œœ

(o)

4 sub. q = 112 4

EAS 20430

3 4

7 8


29

1–So foul so fair

7 [2+3+2] 8 197 Picc.

5 8

9 16

&

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

1.3

&

‰.

‰.

&

‰.

‰.

&

Cl.

Cors 2.4

Trb.

1 2

1 2

Tuba

? ? b >œ . J ≈ &

Orgue

b >œœ ..

b >œœ

orchestre – orchestra

, b >œ . J ≈ & So

W. S.

, >œ . ≈ J &

all

hail

b >œ

, > œ. ≈ & J

all

>œ .

hail

So

all

hail

> œ œ.

>œ .

all

hail

&

>œ .

m >œ .

m >œ

> & œ m œ.

all

hail

& mœ

& b œœ b œœ .. >

>œ .

all

hail

b œœ .. >

b œœ >

all

hail

7 [2+3+2] 8 197 Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

b >œ .

So

Ch.

>j bœ n œ.

& & B

? ?

b >˙

œ J f œœ J

˙>˙

b >œ J

b >œ .

Mac - beth

>œ J >œ J

œ. J

Mac - beth

>œ J

>œ .

m >œ J

m >œ .

>œ J

>œ .

∑ ∑ ∑ ∑

œ. J

and

>œ .

Mac - beth

. J ‰.

œ. J

Mac - beth

. J

Caisse claire

and

>œ .

m >œ . J

Ghost.

>œ . J

Ghost.

>œ . J

and

Ghost.

m œ. J

m >œ . J

and

Ghost.

n >œ . J

Mac - beth

b œ. J

and

Ghost.

Mac - beth

and

Ghost.

j bœ >

j b œ. j œ.

b œ. >

Mac - beth

and

5 8 ∑

ca. 20''

.

p

ffZ > à2 w

p

j bœ . > j œ. >

Ghost.

. J

. J

 J.

œ. æ p

œ. J

œ. J œ. J

n œœ .. J

j bœ .

∑ ∑ ∑ ∑

>w æ fZ

b œ. J œ. J

>œ J

œ. J

>œ J

b œœ .. J

>œ œ J

j b n œœ >

j œ. j œ.

j œ.

j œ.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ EAS 20430

˙ ffZ >

 w b www

w æ ffZ >œ J

j œ.

>œ J

b b m wwww

Crécelle

9 16 ∑

 J.

j œœ >

j mœ >

‰ ‰ ‰

Œ Œ

ca. 20'' Hautbois 2 : prendre le Cor anglais

.

ca. 20''

.

ca. 20''

.

p

ca. 20''

p

ca. 20''

.

.

p p

ca. 20''

.

ca. 20''

.

w

π

. wwww

Œ

ca. 20''

.

π

w.

ca. 20''

www

.

ca. 20''

.

.

w æ

˙. æ

[ ]

π

π

&

ca. 20''

.

,

ca. 20''

.

ca. 20''

.

ca. 20''

.

cris, incantations, rumeur féroce – chaque membre du chœur ad lib screaming, incantations, fierce rumour – each member of the choir ad lib

'Tis time!

'Tis time!

ca. 20''

Thrice the brinded cat has mewed 'Tis time!

'Tis time!

Double double toil and trouble

.

ww æ ww. æ w. æ

˙æ > ffZ

π π π

'Tis time!

N. M.

>œ J

,

Fire burn and cauldron bubble.

'Tis time!

m >ww æ fffZ > div. b w w æ fffZ b >w æ fffZ

π

'Tis time!

'Tis time! Thrice and once the hedge pig whined

'Tis time!

div.

.

4 48

>w æ fffZ

ca. 20''

p

b wæw >  wæ >  >w w æ  > m n ww æ

>œ R 

p

ffZ b >w ffZ

j . p j . p

Perc. (orch.)

‰.

>j bœ n œ.

>œœ .. & ≈ J

‰.

à2

à2

m >w

ffZ > à2 w

à2

3 4

N. M.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp.

œ

1 2

Fl.

4 4>j

ca. 20''

.

π

ca. 20''

π

.

.

π

.

ca. 20''

π

w æ

.

ca. 20''

.

ca. 20''

π

.

3 4


30

1–So foul so fair

3 q = 72 4 >j 202 Picc.

& ‰

1 2

&

Htb. 1

&

Fl.

C. a.

Cl.

1 2

F

>j bœ bœ

3

&

Perc.

P

3

p & bœ

What

W. S.

What

p

may

What

may

& œ & œ

3

œ

& &

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

?

Cb.

bœ J F

œ.

>j >j œ bœ œ bœ

>j >j mœ œ mœ œ

œ 3

>j œ œ

π

j n œœ F

˙ .. ∑

3

œ J

π

˙ ..

bet - ter?

3

œ

3

j œ

π

b ˙ ..

bet - ter?

j œ

π

˙ ..

Œ Œ

Mez.

Or

F j nœ

F j œ

Or

π j

What

π ‰ j ≈ What

Œ

3

Œ

mœ J

m ˙.

what

may

be

worse?

œ

œ J

˙.

b œ.

what

œ.

what

may

be

j n œ m ˙.

may

be

π π

worse?

j ‰

Œ

3 4

≈ >œ >œ ≈ ‰

worse?

Œ

may be bet - ter?

œ. J

π

œ.

may be bet - ter?

3+1 4 8

j Or

j Or

≈ ≈

j what may be worse?

j

what may be worse?

Œ

m œ. J

≈ m >œ >œ ≈ ‰

Œ

>œ ≈ Œ

j n œ.

≈ œ œ ≈ ‰ > >

Œ

‰ œ. ≈ >œ >œ ≈ Œ J p

Œ

j m œ.

≈ mœ œ ≈ ‰ > >

> > ‰ Jœ. ≈ œ œ ≈ Œ p

‰ b œj ≈ b œ . > p col legno > Œ ‰ Jœ. ≈ œ p Œ

>j >j mœ œ mœ œ

j ‰

4 4 col legno Œ

F bœ J

Or

chuchoté – whispered

3

bet - ter? Sop.

π

Basson 2 : prendre le Contrebasson

>j >j œ bœ œ bœ

π

j œœ ˙. m ˙.

m œœ

. > > ‰ Jœ ≈ œ œ ≈ Œ p

Œ

b œœ ..

4 4

prendre la Grande Flûte

prendre le Hautbois

l. v.

3+1 4 8

3

3

Bloc chinois

be

Vlc.

>j nœ

be

F

Ch.

Vl. I

˙˙ ....

be

3 q = 72 202 4

F nœ

π

>j b œ œ>j b œ œ

F œ may

˙ ..

b œœ

p

3

F >j >j bœ bœ bœ bœ

œ

>j œ œ

œœ

œ B œ p

>j nœ

œ

F

Glock. orchestre – orchestra

(orch.)

3

œ

& bœ p

& ‰

>j b œ >j b œ œ œ

3 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 Bsns 2

4 4

col legno

œ ≈ Œ >

col legno

EAS 20430

m œ. J

≈ m >œ >œ ≈ ‰

4 4


31

1–So foul so fair

4 sub. q = 66–69 4

206 m m w wwww 4' 2'

Orgue

&

π

?

Péd. 16'

L. M.

M.

p

w

&

?

MACBETH

p

Œ

‰ mœ 3

Stay

arco m w

π

p

π arco w B π arco m w ? π ? w π

p

arco

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

&

wwwww

w

w

w

˙ ..

mw

w w

p

w

p

ª

.

213 m m w wwww Orgue

L. M.

Ghost

wwwww

&

?

&

œ ˙

3

made them-selves

?

‰ œ

air

3

œ J

3

im - per-fect spea - kers

p mœ Œ

F ‰ œ

Œ

3

˙˙˙˙ .... ..

∑ n œ œ. J

w

w

w

w

w

j œ œ

œ 3

œ

p

p

m œ-

Speak

213 Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

w

w

w

w

mw

w

F r ‰. mœ

˙ ..

˙ .. ˙ ..

p w

f

3

Oh

3

I

F œ. œ J

œ œ. J

˙ ..

4 q = 60 4

˙ ..

w

w

w

˙ ..

mw w

w

w

w

˙ ..

w

w

Œ

p

‰ ‰ m œj m œ

4 q = 69 4 mw

π

mw π mw

P P

π

P

π

P

m ww

?

w

w

˙ ..

div.

?

w

w

˙ ..

w π

They

charge you.

w

3

F j œ mœ ˙. > 3

P

EAS 20430

‰ œ J

w

GHOST

p

Œ

w

p

my dea-rest

j mœ mœ ‰ >

3+1 4 8

The earth has bub - bles

7 8

w

˙ ..

in - to which they vanished!

w

w

4 q = 69 4

Œ

wwwww

w

7 8

f œ- Œ

wwww

LADY MACBETH

Tell me more

w

F n˙

3

individuel – individual

.

w

‰ ‰ Jœ b œ b œ œ J

you

w

p

P j mœ ‰

w

206

&

wwwww

4 q = 60 4w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

4 sub. q = 66–69 4

Vl. I

wwwww

3+1 4˙ .. 8

sonorité électrique – electric sound

p F p F , j , ‰ m œ œ œ œ œJ ‰ ≈ m œ . œ m œ 3

3

As the wa - ter has

œ

And these are of

w

˙

w

˙

w

˙

ww

˙˙

w

˙

˙ p

,

mœ œ J

p

P

p

P

p

P P

5

œ-

them Whi - ther are

w

p

unis

w w w w

F


32

7 8 220

1–So foul so fair

4 q = 63 4w

˙.

1

&

2 3

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Cl. b.

?

Bsn 1

B

CBsn

?

∑ ∑

1.3

?

sourdine – mute

sourdine – mute

Fl.

Cl.

2.4

Trp.

Trb.

1 2

1 2

Tuba

?

&

?

?

 (orch.)

M.

Ghost

? ? mœ m ˙ J

they vanished?

‰ Œ

220 m ˙ ..

& &

Vl. I

& & & Vl. II

Alt.

& B

Cb.

m ˙ .. m ˙ .. mw

∏ ∏ ∏ ∏

‰ ‰ ‰ ‰

˙.

mw

˙.

w

˙. ˙.

mw

˙.

? w

œ.

?

∑ ∑ ∑

7 8

mw

? Vlc.

m ˙ ..

π

P ˙. ˙. P ˙˙ ..

P ˙.

P ˙.

∏ w ∏

sourdine – mute

orchestre – orchestra

Perc.

∏ bw nw ∏ ww ∏ bw

P ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

P ˙˙ ..

∏ b m ww

P

 p

F

Œ

˙˙ .. Œ

Œ

Cloche plaque

?

∏ m ˙˙ .. ∏

p

≈ m Jœ .

In - to

m˙. ∏

3

mœ J

the

air

What

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

∏ ∏ ∏ ∏ ‰ 

Œ Œ Œ Œ Œ

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

EAS 20430

m ˙ .. π

˙ æ π m˙ æ π b˙ æ π b˙ æ π ˙˙ æ π n˙ æ π m˙ æ π b˙ æ π b˙ æ π

˙˙ .... Fpoco m ˙ .. Fpoco m œP

. m œœ . ∏

Œ

˙ .. æ π

m œ- .

mœ œ mœ

seemed

cor - po -ral mel - ted

Fpoco

Œ

pF , œ

Fpoco m ˙˙ ....

F m ˙o .

4 q = 63 4

˙˙ .. ∏

m œF .. ‰ æ˙ P π

bag. douces – soft sticks

MACBETH

Œ

b b ˙˙ ..

∏ b m œœ ..

∏ b œ. ‰ œ. ∏ ‰ œœ .. ∏ b œ. ‰ ∏ œ. ‰ ∏

m ˙ .. π F> b b ˙˙ ....

sourdine – mute

.. ‰ æ˙ π

Grande Cymbale

Œ

sourdine – mute

Mark tree

S

m ˙ ..

s. p.

m ww ∏

œ J >

,

œ.

mœ mœ J

p

‰ ‰ ‰

‰ ‰

F , ‰

∑ w æ w æ w æ w æ ww æ w æ w æ w æ w æ m >˙ .. F

P P P P P P P P P ∏


1–So foul so fair

1

226 w &

Fl. 2 3 1 Htb. 2 Cl.

1 2

&

B

(sourd.)

2.4 Trp. 1 (sourd.)2

Trb. 1 (sourd.)2 Tuba (sourd.)

Orgue

Perc.

L. M.

M.

w

& m ww ? Œ

m˙. ∏

&

&

Vlc.

p

F>

? ‰

mœ & æ bœ & æ œ & œ æ & æœ B mœ æ ? bæœ ? bæœ ? Œ

Cb.

P P

P P

œ æ

bœ & æ

Alt.

P

orchestre – orchestra

œ & æ

Vl. II

˙.

j mœ

As

? Œ

Œ

o œ m˙ J

œo

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

m˙. ∏ m˙. ∏

∏ ∏ ∏ ∏

Œ

‰.

Œ

b œ. ≈ J π

 ,

>œ œ

πS

˙˙ ..

œ.

∏ p. n. m œ . ‰ ∏ p. n. b œ . ‰ ∏ p. n. b œ . ‰ ∏ p. n. ‰ œœ .. ∏ p. n. ‰ nœ. ∏ p. n. ‰ mœ. ∏ p. n. b œ. ‰ ∏ p. n. b œ. ‰ ∏

˙ ..

˙˙ ..

œ .. œ

˙˙ ..

p,

∏ 

˙.

mœ mœ J

in - to

p. n.

4 4 q = 69

.. ‰ æ˙ π

breath

226

Vl. I

œ.

p

˙˙ .. ∏

? Œ

œ.

p

>œ œj m >˙ . J S b b ˙˙ .. ? Œ ∏ ? Œ m ˙˙ .. ∏

? (orch.)

p

? ‰

&

œœ ..

7 8

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3 Cors

œ. œ.

p

w & w

Bsn 1

œœ ..

p

bw & w

Cl. b.

CBsn

p

b m ww

? bw

œ.

33

w w w w ww w w w w

˙. ˙.

Œ

Œ

Œ

Œ

P

f o >œ m ˙ œ

the

˙. æ

www

8' 4' 2'

∏ ww b www m ˘œ J F

Tingsha

&

p

.o

œ.

wind.

7 8˙ .

π π π

˙˙ ..

P

π

˙.

P

π

˙.

P

˙

P

˙ ,

m >œ ,S m >œ S

˙ ˙

F

j bœ >

Oh

π

˙.

P

Œ

∏ ∏ ∏ ∏

œ œ R

>œ j J mœ

my

Œ 

π ‰ œj

j mœ mœ 3

dea - rest

≈ œ. ‰

‰ ‰ ‰ ‰

4 4 q = 69˙ ..

P

π b ˙ ..

P

π ‰ b ˙ .. π b˙ π b œ ..

‰ ‰ ‰ ‰

π ˙ ..

&

P

œ J n œ.

œ œ b œ .. R R

π 

π ≈ b œ@ œ@ œ@ n wæ > S ‰ œæ æ wæ > mœ S ‰ >œ@ @ wæ œ S r ‰ ≈ œ@ æ > mw S 3

EAS 20430

P

Œ

6

N

b˙ p

P bœ π

P P

π

œ

œ œ.

œ J π

m œ œ b œ. œ

∑ 

m œ. π

www

wwww w

3

Œ

Cymbale cloutée

œ

, ‰

≈ j. p

Mark tree

≈ œ .. æ π

F

m œ œ . >œ m œ .. R >

Un-dream this dream

˙.

P

˙.

P

P

p b œ ..

LADY MACBETH

individuel – individual

P

P

j b œœ ...

œ R p

∑ œ œ œ œ œ œ

b œœ œ. ˙æ œæ œæ.

Œ π Œ π Œ π Œ π Œ π Œ π Œ π

j nœ

˙

F

˙ p

˙.

p

n œ œ. ≈ b œ. b œ. π nœ ≈ b œ. b œ. π ≈ b œ. b œ. œ π bœ R ≈ b œ. π b œ. Œ ≈ J π b œ. Œ ≈ J π Œ ≈ b Jœ . π

j œ p

œ.

j bœ


34

1–So foul so fair

œ œ.

b œ.

b œœ b œœ ..

˙˙

b n œœ

˙˙ π

m œœ

j

231m œ 1

&

Fl. 2 3

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Cl.

Œ

.. ≈ œœ .. π

Cl. b.

?

Œ

Bsn 1

B

CBsn

(sourd.)

2.4

Trp.

1

(sourd.)

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba (sourd.)

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

? ? &

? ? ?

&

Œ

ww

œ J >

S

b wœ œ .

b œœ ..

Œ

 &

π

r  ‰. F 3

P P P

w

œ

ww ww

œ. p

 b >œ S

œ.

P P

œ

π

ww

w

˙

π

œœ

œ

π , n˙.

P ˙

π

π

π

ww ˙

π

˙

π

Œ

Œ

 

œœ Œ

Œ

Œ

www

www

wwww w

wwww w

Song

π ,m˙. π

mœ π

œ

3

mœ J

j mœ œ

> œ. œ m œ œ m ˙

which fiends and an - gels

˙˙

F

π m ˙˙ π , ˙˙ .. π

b œœ

m œœ

˙ π

œ

˙ π ˙

π

Œ

sing

F F

F F F F

&

Vl. I

& & &

Vl. II

Alt.

& & &

? Vlc.

Cb.

?

w

P

w

P

n œ n ˙ .. J bœ

b ˙˙ ..

œ

n ˙˙ ..

œ

œ

b ˙.

b œ œ.

b ˙.

˙

˙ F ? œ ˙ .. J F p j ? b œ œ.

F

P P P P P

P ˙

π

P ˙

π π

œ

w

œ

w

œ

ww

œœ

œœ .. œ. œ.

n˙ p b˙ p

˙

˙ p

˙

w

˙

π π π

π π π π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

F ˙ F m˙ F

œ œ œ

˙˙

π

˙

π

˙

π

˙

π

www

lies

‰ b œj π ‰ b œj π ‰ œj π ‰ œj π

b ˙. p ˙. p b ˙. p ˙. p

EAS 20430

told by

œ

˙˙

œ

˙˙

 

mœ J >

S

˙.

˙

œ m˙

j m œœ π

œœ m ˙˙ Œ Œ

B

˙ p

m˙ p Œ b ˙˙ p w w w w

P P P P

3

3

3

3

3

3

,

œ J >

pF

j œ

œ

bœ J >

ôter la sourdine remove the mute

b œ. S

bœ J >

F ∑

˙˙

3

an i - diot.

3

œ J ‰ Œ π

ôter la sourdine remove the mute

www

www

wwww w

wwww w ∑

3

œ

π

˙

œ ≈ >œ ‰ Œ æ p Z Cymbale cloutée . œ œ ∑  ≈ @J @R ‰ . p F Z F >j > œ œ œ. œ œ m œ  ‰ Œ m œ m œ m œm œ. J J >

b˙ F

˙˙

P

3+1 4 8

ôter la sourdine remove the mute

π

π

Œ

Mur - de - ring

w

˙˙

˙ ..

Petite Cymbale

solo

231

π

wwww w

3

π π

œ

w

P ˙˙

P ˙˙ P ˙˙

œ mœ J

˙

π , b ˙. ˙. π , ˙. m˙.

œœ

˙˙

œœ ..

, ˙.

π , . œœ b m ˙˙ .

˙˙

> ‰ ≈ mœ mœ œ

P

π

Œ

P

b œ.

P

F

www

P

œ.

P

≈ j œ. p

www & b ww 

m ˙. m ˙.

≈ œj. œ. π 

˙˙

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3 Cors

?

bœ J

F ˙˙ F ˙ F ˙ F

˙˙ F ˙ F

˙ F ˙˙ F

œœ J

ww p w p w p

ww p w p

w p ww p w p w p w p w p

&

∏ ∑

˙ .. p

œ.

˙ F

ww w w ww w w

ww w w w w

3 1

+8 œ 4 J ‰ Œ π ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏


35

1–So foul so fair

Bsn 1

B

CBsn

?

237

Cor 1

3+1 4 8 œ J

4 4

˙ ..

π

&

7 8

Œ

p

Your children be kings. shall

Ghost

3+1 4 8

4 4

Vl. I

&

Vl. II

&

B

B

Alt.

, bœ w J F w

? b ˙. Vlc.

? ˙ ..

? b ˙ .. Cb.

w

Bsn 1

?

CBsn

?

Cor 1

M.

+ & b ˙ .. π ? ˙.

4 4

∑ ∑

≈ b œP π , ‰

good.

243 Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

7 8

& b ˙ .. π &

m ˙ .. π B ˙ .. π B ˙ .. π ? ˙ .. π ? b ˙ .... b ˙ π ? ˙ .. ?

π

˙ .. π

F

GHOST

j

œ.

3

bœ œ œ J > You shall be

4 4

w p

œ- . F

+

˙ .. > F po F œ. ≈ J

∑ 3

-̇ pP

3+1 4 8 ,

˙.

-̇ π

7 8

3

˙ .. π

˙ .. π m ˙ ..

b ˙ .. π ˙ .. π

œ

œ

p b œo . J

F

If

e - ve - ry thing

j bœ

œ

œ

>j œ

œ

π

π

j bœ

3

m ˙. π n ˙. p ˙. p b ˙. p b ˙. p ˙. p

w p w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ .. ˙ ..

w

˙ ..

hap - pens

n œ. b œ

that

can’t

3

b œJ

be

œ

œ

∑ œ œ bœ

Pre - sent fears are less

3 8

4 4

œ. œ.

π π

œ J

3

œ œ œ œ œ œ œ

than hor - ri-ble i - ma -gi - nings

∑ ∑

œ.

œœ ..

n ww

œ.

EAS 20430

n˙ π

F bœ

7 8

˙ π ˙ P

done

œ.

w p w p ww p w p

4 4

p

w

œ.

bw

œ.

can - not be

˙ ..

w

œ bœ J J

˙ ..

w p

3 8

œ

J

3+1 4 8

œ

>j bœ nœ

mœ œ œ

4 4

œ .. P>

>j œ mœ

3 4 q = 63

˙. p

π

˙. π

F œ œ œ œ œ œ œ œ mœ

7 8

Two truths are told. This su - per-na - tu-ral so - li - ci - ting can - not be ill

w p w p

w p

,

˙

p .

à lui-même to himself

p

king.

π

Œ

n œ. p

Œ

˙ .. π

ª

7 243 8

1. solo

π

w

? ˙ ..

S

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

237

MACBETH F - > ?  Œ b Jœ œ œ œJ œ œ .

?

?

3

M.

3 4 q = 63 -œ .

˙ ˙

˙ P


36

accel. 247 1

&

‰.

Fl. 2

&

‰.

&

‰.

&

Œ

&

Œ

3

1 Htb. 2

Cl. b.

?

Bsn 1

? w ? œ J & ‰

π

à2

1.3 Cors 2.4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb.

& ‰

à2

?

Tuba

?

M.

n œo

?

Cb.

˙ F ∑

œo

œo

œo œo

Oœ ..

π bO. & ‰ b œ. π bO. & ‰ b œ. π & ‰ n O. n œ. π & ‰

B w F B w F ? ww

œ.

p

p

π

f Ȯ f Ȯ f

Ȯ f œ J

∑ m˙

>˙ . S

b œ. œ. œ.

>œ R Z r bœ > Z

b œ. œ.

, b >œ ≈ R π Z , b >œ ≈ R π Z , > ≈ Rœ π Z , ≈ b >œ R π Z , ≈ œr π Z>

˙

3 8

>

œ

j ≈ œ m œ m >œ ≈

œ

≈ œ.

fZ >œ m >œ ≈ fZ >œ >œ ≈

j œ mœ.

J

Shakes

Œ

fZ >œ >œ ≈ fZ mœ

n œ.

π π π

œ.

π

, ,

π b œO .. π

m m œO .. π

m˙ π m˙ π

? bw ? w p

w π

p

œ

S

Œ

‰.

-̇ F

œ m œ œ m œ. 3

>œ Œ R F r nœ Œ > F

f n œ >œ .

œ p

œ

Oœ ..

Oœ ..

œO ..

œO ..

>O œ @ Z > b b Oœ @ Z @ œO > Z @ n b œO > Z

3

≈ ≈

man that

π π π

æ œO ..

Œ

F F F F F F

>œ b œ

≈ >œ

b b Oœ .. æ

æ œO

EAS 20430

Oœ .. æ

æ œO

π

m m Oœ .. æ

Oœ æ

2 q = 69 4

Oœ æ

π

>œ Z

mœ mœ J

so my sing - le state of

π

≈ b œ b œr ‰ . > > Z ≈ œ > Z ≈ r nœ p Z> p

func - tion

3 8

˙ P

Œ

Œ

∑ p

p f , œ ≈ >œ m œ œ

∑ ∑

˙

n œ.

˙

œ

˙˙

œ

˙

œ.

˙

b œ.

m ˙ .. p j mœ j mœ

m ˙ .. p ˙ .. p

b ˙ .. p ˙ ..

˙ ..

ôter la sourdine remove the mute

n œ.

?

ôter la sourdine remove the mute

˙

j œ

Is smothered

3+1 4 8

j mœ

S > ‰ ‰ œJ œ 3

,

œ >œ b œ -J pF ∑

bw π n ww π bw

b -œ

sub. s. p.

m >˙æ˙ .. 

accel.

Oœ .. π œO ..

‰.

Œ

prendre le Piccolo

π

Œ

π

r n >œ ‰ . Z r . b >œ ‰ Z r ‰. >œ Z

fZ >œ m >œ ≈

ôter la sourdine remove the mute

π

Œ

F

3 4

3+1 4 8

ôter la sourdine remove the mute

mur-der yet is but fan -tas - ti - cal whose

‰.

π

œo œo œo œo œo œo œo

3

? w Vlc.

˙ F

& ‰

Alt.

˙ F

247

Vl. II

œ. π

My thought

Vl. I

Œ

m œ. π -̇ .. & Jœ p F & ‰ œ. π ?

2

(sourd.)

F

,

‰.

2 4 q = 69

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

m >œ n œ R Z >œ b œ R Z jœ œ œ > R Z

1–So foul so fair

in

sur-

3 4


1–So foul so fair

3 2524

œ ..

accel.

œ J œ.

œ

œ n b œœ .. œ J

œœ

œ- ‰  S p n b œœ ‰ S p ∑

&

1 2

&

1

&

2

&

1

&

&

Picc.

Fl.

4 4

Htb.

Cl. 2

Bsn 1

CBsn

1.3 Cors 2.4

Trp.

1 2

Trb.

1 2

? m˙ ? ?

˙

3

>

π

m ˙ .. ∑ ∑

j‰ œ π

?

&

?

Œ

p. œ œ œ œœ ≈ J ‰ J J‰

Orgue

Perc.

&

orchestre – orchestra

? m˙

- mise.

3 2524 &

∑ p

Œ

3

‰.

F

‰ ‰ m œj m œ m œ F Œ mœ ‰. m œ F mœ mœ ‰ m œj m œ ‰ Œ S p j m˙. mœ > Z  Œ Œ

3

mœ mœ mœ R R

f m mœ œ œ

&

3

Œ

Œ

≈ m m œœ .. J p Œ

o >œo . m m œ. Z ‰. ‰

∑ F œ . m œ œ. ≈J ‰

Cymbale cloutée

3

what is not.

Œ

Œ

&

Œ

&

Œ

Vl. II

Cb.

? ˙. ˙

w ˙œ ... œ ‰ J π

œ. 

fffZ m >œ .

œ.

fffZ m >œ .

œ

fffZ m >œ .

fffZ > œ œ m œ. > fffZ m >œ . B m >œ m œ

w

˙ P 𠉉

F

P j m œ ˙ .. J unis

œ. π

fffZ

> m œ œ m œ. ffZ > œ m m œœ .. mœ > > ffZ > œ m œœ m m œœ m m œœ .  > > > > Z ffZ m m >œœ .. ffZ m >œ

Petite Cymbale

≈ œ .. æ p

m œ m œ m œ m œ m œ m œ œJ m œ mœ mœ mœ p

œ ‰

5

3

m œ m œ m œ m œ m œ m œ. m œ R mœ mœ mœ p m œ m œœ m œ m œ ‰ mœ mœ mœ p mœ œœ ‰ m œ m œ m œ. mœ p m˙ ‰ mœ mœ ˙ p π jmœ ˙ m œ m œ˙ . 3

3

3

3

? ˙. b˙ .

˙

accel.

Vlc.

m >œ .

˙.

fffZ

B

po > mœ Z m Jœ >o

π mpœ div. m ˙ .. ‰ Œ m œjw b œ b œ n œ mœ. p P π

3

3

EAS 20430

5

, m >œ œ J

œ.

> œœ . m œ m œ ..

> m m œœ ‰ . R Z mœ ≈ ≈ mœ > > Z ffZ

8

&

>œ .

37

m m œ>œ m œ>œ ..

5

r mœ mœ mœ > Z ‰.

3

8

Vl. I

Alt.

fffZ ‰ ..

mœ mœ m œ m œ j ‰ ‰ mœ mœ F mœ mœ ≈ mœ mœ

Œ

And no-thing is but

4 4

3

&

3

Œ

‰ π

?

M.

bœ nœ œ œ J > p F ∑

&

Tuba

(orch.)

π b œ .. n œ ..

4 4

œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

, ‰

mœ ≈ . m >œ m œ m œ œ

3 8 q = 76–80

œ

ffZ p , >j mœ

œ J

˙. m˙ > fZ

8

œœ .. ˙˙

œœ ..

œœ ..

4 4

œ˙ . ˙˙ ..

 œœ ..

˙˙

 œœ ..

˙˙ ...

 œœ ..  œœ ..  œ. œ. 

3

mœ œ œ m œ.

, > ≈ mœ œ mœ

mœ œ

p ffZ œ , m >œ œ m œ m œ œ mœ J ‰ p ffZ m œ , >œ . m œ . ≈ m œ m œ. œ. 3

p ffZ , m >œ m œ mœ œ œ mœ œ ‰ p ffZ œ ‰ ‰ m œ. m œ. > p ffZ m >œ m œ œ ‰  p ffZ j , œ m œ. > p ffZ , . m œœ m m œœ . > p fZ , m >˙ m ˙ œ.

3

3

p , > fZ j œ m œ fZœj mœ œ œ . m m œœ m œœ J J , > > p ffZ p fZ , j ‰ œœ m m ˙˙ .. > p p fZ j , ‰ m˙ œ m œ. > 8> fZ p fZ p w m œ m œ m œ œ wwww

‰ ‰ f  j ww ‰ m œ m œ m œ œœœ mœ œ ww >œ Glock.  m >œ m œ œ m ˙ m ˙ R≈‰ & œ fZ œ ‰ ‰ @J fZ

3 q = 76–80 8

œ

mœ mœ

˙˙ .. ˙˙ .... ˙ ˙

˙

œœ .. m œ . ≈ Œ p ∑ ∑

f

j œ m œœ m œ m œ œ m œœ m œ . J f

œ.

3

œœ m œ . mœ

3

f

mœ mœ

œœ . mœ j mœ J mœ mœ mœ

m œ. m œ J f œœ ..

f

r œ , > œ ≈ mœ R mœ mœ >

3

> , mœ > mœ mœ

m m œœ f mœ


38

1–So foul so fair

Fl.

1 2

1 Htb. 2

1 Cl. 2

Cl. b.

&

m ww

& &

˙˙ ....

&

m ww

˙˙ ....

&

nw

˙ ..

CBsn

?

1.3 Cors 2.4

Trp.

1 2

Trb.

1 2

Tuba

W. S.

Ghost

p

‰  œ. ˙

m ww

? ? &

‰ m ˙ .... m ˙ p ‰  mœ. p

m m m wwwww

& m m m www mw

˙˙ . ƒ

˙˙ ....

˙˙˙˙˙ ........ ˙˙˙ .... ˙ ....

&

&

&

?

p

ƒ

m ww p nw p

ƒ ƒ

π

ww

π

ww

π

ww œ

π

π

Œ

π ‰

π j œ ‰ ‰ π

p

œ œ

m ˙˙ . >. Z œœ m m >˙˙ . . Z

π

wwwww

Œ

258

&

Vl. I

Alt.

Vlc.

Cb.

˙˙ ....

 (8) m wm œ. & m œ &

Vl. II

ww

m m ww

˙˙ ....

˙.

 j m œ œ m ˙˙ .. & m m œœ œ . 3

B

m œ m ˙ .... m œ m ˙ J

? m m ww ?

mw mw

‰ ‰

œ mœ p œ mœ à2 ≈ mœ p

‰ ‰ ‰

mœ >

≈ m m œœ p

m >œ .

mœ J

Z > m œ. m ˙. > Z >j > m œ m œ. m ˙. > Z m˙. > Z> m˙. >j mœ

≈ m œ m œ œ œœ m œ p ≈ mœ mœ mœ p ≈ mœ mœ mœ

wwwww

www w

œœ . .

F œœœ .. œ ..

∑ ∑

Œ

4 4

ww

Z

Œ.

Z , j ‰ > - - > 3

www w

m >œ .

j œœ  π œœ  J π

œ.

accel.

ww

œœ ..

F

ww

ww

œœ ..

˙˙ ....

ww

ww

œœ ..

˙˙ ....

ww

ww

œœ ..

˙˙ ....

ww

ww

œœ ..

˙˙ ....

ww

ww

œœ ..

˙ .. ˙ ..

w w

w w F

œ. œ.

F

F

F

F F

EAS 20430

p p p p p p

π

˙˙˙˙˙ ........ ˙˙˙ .... ˙ ....

ƒ >œ

>œ m ˙ . J

Thrice

ƒ m œ m œ. m œ. m >œ J

the brin - ded cat

has mewed

Thrice

the brin - ded cat

has mewed

4 4

p

Œ

˙ ..

the brin - ded cat

has mewed

ƒ j m œ m œ. m œ. m œ > ∑

how our partner’s rapt.

3 q = 104 8

Œ

mœ > F

m œ m œ. J

Z m œ. >

,

m œ .. p

Z m >œ .

Œ.

fZ j  >

Thrice

Œ.

> m œœ m ˙˙ .. J Z j œ m˙. > œ m >˙ . J

F

wwwww

j mœ >

WEIRD SISTERS

GHOST

p

œœœœœ ....

Œ

> m˙. m œœ ˙ . J Z

F

p

p

œ.

www w

m >˙ .  ‰ m ˙ .. ˙ .. p ‰ m m ˙˙ ....

p

>œ m ˙ . J Z m >œœ ˙˙ .. J Z

œ.

pZ Πp

Z

p ∑

œ J

3 8

1+3 8 4

p œ m œœ .. J p p j j m œ œ œ. m œ ,> pp Z j j m œ œ œ. m œ ,> p, Z mœ > pZ , m >œ

Z > m˙

m œœ œ œ

œœ . .

m˙. > Z

Look

(8)

π

‰ m œ. œ. p ‰ m m œœ ..

7 8

π

m˙.

ƒ

ww p

p

˙. œ π‰ 

? m m ww

(8)

Orgue

m œ.

& m m ww

&

,

˙ ..

w

(8)

,

ƒ

w

4 4j

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

B

w p , m ww ,

3 q = 104 8

accel.

,

˙˙ ....

ww

Bsn 1

4 4

˙ ..

w

258 Picc.

7 8

œ. œ

8

‰ ‰ ‰

m œ m œ m œ m œ m œ m œJ p

m œ m œ m œ m œ m œ m ˙˙ 8

p

mœ mœ mœ

mœ.

p

m œ m œ ˙˙ .. J p j mœ mœ p

mœ mœ

mœ p j m ˙ .. m œw p P

mœ mœ P

˙˙

P

P

m œ m œœ .. J P

j mœ m˙. >

1+3 8 4

P

˙˙

j mœ ˙. >

P

˙˙ ....

˙˙ .... ˙˙ .... ˙˙ .... ˙˙ .... ˙˙ .... ˙ .. ˙ ..

3 8


39

1–So foul so fair

3 8 265 Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

CBsn

&

‰ ‰

& &

&

B

?

œ mœ p œ mœ ≈ mœ p m œœ œ ≈ m m œœ œ p ‰

≈ m œ m œ œ œœ m œ p ≈ mœ mœ mœ p ≈ mœ mœ mœ p ∑

&

2.4

?

1 Trb. 2

?

Tuba

?

1.3 Cors

Orgue

W. S.

&

m m m œœœœœ ....

&

Œ.

&

Œ.

&

Œ.

&

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

& & B

m œ m >œ m œ œ J > mœ m m œœ m œ J

> j m œ m œœ m œ mœ m œ J > > j mœ œ m œ mœ m œ œ J >

p F , mœ m œ

3

r≈ Œ œ > Z

fZ

mœ. m œ.

3

4 4

œ m ˙. J

>œ m œ m ˙˙ .. J S

w

ww

j œ > œ > m œJ

m ˙˙ ..

ww

j m œ ˙. S> m >˙ ..

j > m œ m œ. >

p

sourdine – mute

∑ ∑

j œ. π ∑

π π

and once

fZ m œ. >

and once

m œ m >œ J J

>j œ

3

the

œ

hedge

> mœ J

> mœ. J

j mœ >

j mœ . >

the

j mœ mœ. >

and once

pig

F ‰ œ. F ‰ œ- .

whined

’Tis

F ‰ m œ. -

pig whined

’Tis

j m œ m ˙. >

hedge

pig whined

’Tis

CHŒUR / CHOIR

π

m œ. π

fZ p m >œ ‰ œ J fZ p j mœ ‰ œ >

time! ’Tis

fZ p j m >œ ‰ m œ

time! ’Tis

time! ’Tis

Sop.

Mez. 1

Mez. 2

Œ Œ

p œ

’Tis

p œ

m m œœ .. m m œœ .. m m œœ .. m m œœ ..

m œ. m œ.

5 16

˙˙ ....

p ˙˙ .... p ˙˙ ....

p ˙˙ .... p ˙˙ ....

p m mm ˙˙˙ .... .. p m ˙ .. ˙ .. p

7 8

œœ

œœ ..

œœ

œœ ..

˙˙ ....

œœ

œœ ..

˙˙ ....

œœ

œœ ..

˙˙ ....

œœ œ

œœ .. œ.

˙˙ .... ˙ ..

œ œ

œ. œ. p

œœ

f

œœ ..

˙˙ ....

˙˙ ....

≥ m ˙ .. m >˙ .. S

EAS 20430

4 4

P P P P P P

Œ

p mœ

’Tis

?

∑ j œ m >˙ . F

fZ m >œ J

time!

π

∑ ‰

fZ j mœ ‰ > fZ j mœ ‰ >

Œ

Œ

Œ

time!

time!

fZ> mœ J

time!

fZ j mœ ‰ >

time!

p œ.

F mœ

’Tis

F mœ

time!

p

F mœ

time!

p

p œ.

’Tis

fZ j m >œ ‰

time!

p mœ.

’Tis

rit.

˙˙ ..

ww

˙˙.

ww

˙˙

ww

ww

ww

?

π

π

œ m ˙. J

w m m w> S > m m ww S m m ww> S 

m >œ ˙ . J

hedge

the

p

’Tis

œœ ..

π

>œ m œ m œ m >œ . J

> mœ mœ mœ œ J

7 8

π

w

m >˙ .. S ‰ m ˙. ˙. p ‰ m m ˙˙ .. p Œ Œ m m œœ .. p ≈ Œ  r mœ > Z ∑

sourdine – mute

fZ m >œ .

Thrice

π

w

S

π

ww

m ˙˙ ..

S

7 8

rit.

j œ > œ > m œJ

S

3

p F

j œ >

S

p F > , m œœ m œ m œ . mœ. > p F> , œ mœ m œ m œ m œœ .. > p F , mœ œ. > p F , m >œ œ.

π

7 8

œ mœ mœ m œ.

m œ. ? m œ. ?

fZ ˙ .. > fZ

3 8 (8) (8)

fZ >j > m œ m œ. m ˙ > fZ >j > m œ m œ. m ˙ > fZ m ˙ .. > fZ m >˙ ..

Thrice

&

&

fZ > m m ˙˙

Thrice

&

Vl. I

mœ p

& m m m œœœ .... mœ

265

m >œ .

& Ch.

mœ >

5 16 , >

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn 1

&

7 8j

˙œ .. œœ ..

ww w

œœ œ

w w

w œ m˙ J , .. π

,

time!

p

7 ,8

j œ . mœ ≈ ‰ J ,, π ≈ m œj. mœ

œ. J ≈ j , ,π œœ ≈ πr R ≈ œ.m œ œ , π ,≈ π ≈ m ˙ m œ .. , , π ≈ r m œ ˙˙ , m œJ , π ≈ j ˙ m˙ mœ .

π

F F


40

7 8 q.. = 92

271 Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

1 Cl. 2

Bsn 1

CBsn

Perc. (orch.)

& & &

œ

P m ˙ .. P m ˙ .. P m ˙ ..

œ .. œ .. œ ..

 Z m >œ œ

Z > m & œ œ

Dou - ble

dou - ble

≈ ≈ m >œ œ ≈ ≈ >œ œ

Dou - ble

& &

&

&

& m ˙˙ .... Vl. II

Alt.

toil

trou- ble.

mœ J

≈ m >œ œ m >œ .

and

m œ m œ. R

trou- ble.

œ J

œ œ. R

and

Fi - re

Fi - re

≈ >œ œ

trou - ble.

‰ ‰

Fi - re

p œ. J

’Tis

p œ. J

p j mœ .

& m m ˙˙ .... B m m ˙˙ .. .. F

F F

F F

F

F

f> m  ‰. R

time!

f r m  ‰. > f r m > ‰ . time!

4 4

œœ ....

p ww

œœ ....

œœ .... œœ .... œœ ....

Vlc.

? m ˙ .. m ˙ ..

œœ ....

Cb.

? m ˙ .. m ˙ ..

œ .. œ ..

burn

burn

Œ Œ

> mœ J

>œ J

>œ .

>œ J

> ‰ m œJ

m >œ .

and

p œ

’Tis

p œ

p mœ

’Tis

Œ

’Tis

ww

caul - dron

time!

F mœ F mœ

time!

p p

P

ww p

P

ww p

P

ww p

P

w w p

P EAS 20430

>œ R

˙

, ≈

F œ J

’Tis

F œ J

F j mœ

’Tis

ww ww

ww ww ww ww w w

Œ

m -œ F

 π

˙ ..

π

˙ ..

bub - ble.

π

˙ ..

‰ ‰ ‰

bub - ble.

’Tis

P

ww p

time!

P

p

, > ≈ mœ R

caul - dron

p

?

bub - ble.

caul - dron

F mœ

Cloche plaque

, m >œ j m ˙ ≈ R m >œ

m >œ .

and

>œ .

>œ J

m >œ J

and

burn

time!

7 16

, F mw F

w

and

7 q = 92 8 tutti cordes : senza vib. .. m m ˙˙ ..

w

≈ m >œ m œ m >œ .

’Tis

F

w

m œ m œ. R

mœ J

’Tis

π 271 m m ˙˙ .. .. & Vl. I

toil

œ

dou - ble

toil

dou - ble

Z > & œ œ

(8)

mw F , mw F , mw

w

≈ ≈ m >œ œ

Dou - ble

Ch.

, F w F , mw F ,

w

, p mw p

œ ..

F , mw

w

mw , p mw p , mw

œ ..

orchestre – orchestra

F , mw

w

, p w p , mw , p

q = 80

F , mw

w

p , mw

œ ..

, mw

w

p , mw

œ ..

sub.

w

p , mw

œ ..

& m ˙ .. P ? m ˙ .. P m ˙ .. ? P ? m ˙ .. P &

mw

œ ..

P & ˙ .. P & m ˙ .. P

& W. S.

4 4 ,

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

&

7 16..

1–So foul so fair

m˙.

time!

m˙.

time!

m˙.

time!

p

œ

’Tis

p

œ

p mœ

’Tis

’Tis

sub.

ww

p ww p

ww p ww p ww p ww p w w p

F , mœ ‰ J time!

F , j mœ ‰

œ ’Tis

œ

F , j mœ ‰ mœ time!

time!

q = 80

’Tis

’Tis

mœ time!

time!

time!


1–So foul so fair

mw

276 Picc.

1

& &

1 Htb.

mw

& &

1

& mw

2

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

Tuba

(orch.)

,

,

? mw ? Œ

?

&

w p

,

mw p

,

mœ œ p

œ mœ ’Tis time!

> œ mœ mœ mœ ≈ ‰ Œ

mw p

,

mw p

mœ P-

‰ ≈ Œ

œ

’Tis

time! ’Tis time!

’Tis time!

’Tis

’Tis time!

,

(Cl. plaque)

œ mœ ’Tis

œ mœ œ mœ

time! ’Tis time!

mœ mœ

w

w

w

œ , m ˙ .. J

w

w

w π mw π

time! ’Tis time!

w

˙ ..

w

,

j, œ m ˙ ..

w

, j œ m ˙ ..

mw π

w

j œ m ˙ ..

π

mw π

w

j mœ

p

3

œ œ mœ mœ mœ ≈ Œ > œ J

œ

’Tis

mœ p

mœ mœ

’Tis

time!

’Tis

mœ  œ œ m œ >œ ≈  p

Œ

œ mœ

time! ’Tis time!

œ

Œ

time!

œ mœ

’Tis time!

mœ mœ

’Tis time!

œ mœ

j mœ

π

œ mœ

œ œ m œj m œ m œ. ‰ . R > 3

œ

’Tis time! ’Tis time! ’Tis

œ mœ

œ mœ

œ

’Tis time! ’Tis time! ’Tis

mœ mœ

mœ mœ mœ

’Tis time! ’Tis time! ’Tis

ww

ww

ww

ww

ww

& m ww

ww

& m m ww Alt.

time!

œ J

time!

œ.

’Tis

j œ œ.

time!

j Œ mœ p

’Tis

j œ m œ.

’Tis

q = 60

∑ ∑

w

j mœ mœ j ‰ mœ œ ≈ ‰. R  π

prendre le Cor anglais

w

m ˙ .. P

w

j, œ m ˙ ..

w

∏ ∑

time!

time!

time!

7 8

ww

ww

ww

ww

˙˙ ....

ww

ww

ww

ww

˙˙ ....

ww

ww

ww

ww

ww

˙˙ ....

B mw m w

ww

ww

ww

ww

ww

Vlc.

? mw m w

ww

ww

ww

ww

w˙ ..

Cb.

? mw mw

&

Vl. I

&

m m ww

4 4

˙˙ ....

ww

(8)

4 4

w

œ , m ˙ .. J

w

,

w

rit.

276 m m w w

œ , m ˙ .. J œ J

w

mw π , mw

p

Œ

3

œ mœ

& mœ mœ

π

7 8

w

œ , m ˙ .. J

w

∑ Glock.

,

mw p , mw

mw

&

Ch.

,

mw

?

& Perc.

,

& mw ?

π , mw

p

œ , m ˙ .. J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl.

,

w

2

π , mw

p , mw

q = 60

w

π , mw

p , mw

mw

&

, mw

p , mw

mw

Fl. 2

rit. , mw

41

Vl. II

,

mw m wP

, ≥ mw m wp

w w EAS 20430

w œ ,m ˙ .. J P

∏ j ˙ œ ‰Œ w ∏

∏ j ˙œ œ‰‰ . ‰‰ ∏ ∏ j œŒ  ∑


42

2–Come thick night sub. q = 69

4 4 &

Piccolo

1 Flûtes 2

&

&

Clarinettes 2

Clarinette basse

Cor 1

Trompette 1

Tuba

Percussions (orchestre)

Lady Macbeth

Macbeth

&

&

?

∑ solo

&

wP

& ?

sourdine – mute

˙ .. π

&

&

MACBETH très tendre – very tender

π œ.

?

My

4 4 div.

&

Violons I

m ww

P œ œ m œ-

5

dea -rest love.

sub. q = 69

Altos

Violoncelles

Contrebasses

∏ div. m wflautando n w & ∏ & n m ww ∏

Harmon

œ œ

P œ J P œ J P

3

3

œ 3

œ.

3

œ mœ J

3

œ J mœ

3

œ J mœ

3

π π π π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

P

Œ

Œ

p

P

π

π ,

P

π

F >œ J

mœ ‰ ‰ J

The

King

œ œ œ œ J ‰

comes here

to - night

p

p p

œ ‰

3

œ

j m œ- œ P œ bœ J

π π

j bœ œ

3

Œ

π

Œ

j Œ œ π

Tingsha

Œ

Grande Cymbale

Œ

F

LADY MACBETH

m œ. J P œ. J P

And

P œ ‰ J

apeuré – afraid

‰ ‰ œJ 3

to - night

p ≈ œ œ

. . ≈ œ œ œJ 3

to - night t - to - night

P > ≈ R

œ

when

j 

to - night.

Œ ‰

p

j mœ œ

3

bœ π

3

Œ

goes hence?

, ≈ b  ≈ bœ . . >

Œ

3

T - to

˙˙ .. ..

˙˙ . .

to -

4 4

˙˙ ..

ww

trille au quart de ton supérieur

trill a quarter tone higher Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. ˙. P ∑ œ œ bœ œ bœ s. p.

B

?

?

?

?

3

EAS 20430

Œ

3 4

˙˙ ..

3

Œ

˙˙ ....

3

Œ

ww

œ œ ‰ ‰ œj J P π π

Œ

avec une batte de triangle sur la tranche with a triangle beater on the slice

j œ mœ > J

Œ

Œ

˙˙ ..

3

˙˙ ....

3

Œ

˙˙ ....

œ œ J π

‰ π

π

Œ

3+1 4 8

unis

3

œ

ww

Œ

œ

π

3

mœ J

3

3

œ

Œ

3

œ J

3

bœ J P bœ J P

j œ >

J

4 4

>j œ mœ

Œ

J

œ J P œ J P

p

flautando

Œ

œ

j œ >˙ .. Fpoco

p

∏ flautando div. n m ww

div.

3

œ J œ

ww

flautando

&

Violons II

œ J P œ J

˙.

œ

3 4

>j œ mœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

œ J

π œ ‰ J π ‰ œJ π œ ‰ J π

&

Cor anglais

&

Hautbois 1

3+1 4 8

π

œ π

mœ π mœ π

œ œ œ

3

œ mœ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

3

œ

Fpoco Fpoco Fpoco Fpoco


43

2–Come thick night

4 4 5 Cl. b.

L. M.

? bœ &

-

5

Vl. I

&

-

-

œ

p

˙

mor - row

ww

& m ww ~~~~~~~~~~ B œ p ? bœ

?

,

3

˙ F n˙

˙

Picc.

1 Fl. 2

Htb. 1

C. a.

1 Trp. (Harmon)

2

L. M.

&

&

&

&

& ‰ m œ. π

œ. ‰ P π

& ‰ m œ. π p & ‰ m œ. 11

F

˙ never

sourdine – mute

&

Vl. I

mw

π bw

P

π

w

P

w

Vl. II

π

& w π

P

Alt.

& m˙ π

P ˙

m œ. π

‰ œ J

π

m œJ

O

w

F

œ J

,

m œ.

π

p, Œ

and

˙

tomorrow

Œ

œ

never

œ bœ bœ

œ

œ.

œ J

œ

p

, ‰

P

div.

π

π F

Œ

π

π

π Œ

f w

5

Oh my dea - rest

3

π

,

w

π , m ww

b wO

π , b ww b œ. P

EAS 20430

π

œ.

m˙ m˙

œ. œ.

œ.

P P

P j ‰ ‰ b œ b œ œ œ >œ J J m˙ π P ∑ 3

3

3

3

œ.

π π π π

π w π

&

‰  ‰  ‰  ‰  ∑ ∑

œ.

π

‰ Œ

F œ- m œ J 3

For

, bO w

P

love.

w

˙ π

3

w

π w w π w

‰ b œ- b œ n œ œ

w

œ.

w

b œ. P

˙ π ˙ ..

Shall sun that mor - row see!

p

P

œ

Signifying no - thing!

3

‰ Œ

3

>œ b >œ

œ. π

3

P

œ

f

˙

p

silence

˙

˙

sourdine – mute

sourdine – mute

w

sourdine – mute

&

w

sourdine – mute

&

˙ P

O

w

˙

3

w

3

tomorrow

w

ª

11

w

˙

3

˙

œ

˙

3

œ

ww

œ

œ

4 4 q = 63

F , ‰ ‰ j œ.

3

Tomorrow and

3 4 rit.

ww

P j œ

œ.

as he purposes.

m ww

p

ww

? Cb.

-

œ

m ww

?

Vlc.

œ

∑ 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Alt.

-

4 4m ww

&

Vl. II

˙

3

F

F

?

M.

˙

4 4 q = 63

3 4 rit.silence

3

3

3

3

3

m m Ȯ

Ow

m m Ȯ P b ˙˙

wO

P

w˙ .

P ˙˙

ww

˙.

P P

p p

œ mœ J 3


44

2–Come thick night

1+3 8 4 16 Picc.

&

Œ.

&

Œ.

&

∑ ∑

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

Fl. 2 C. a.

1 Cl. 2

CBsn

? & 

Œ

3

& 

Œ

2

&

4

&

1

& mw π

Trp.

&

1

?

2

?

(Harmon)

2

Trb.

Tuba (sourd)

L. M.

bœ π

‰ bœ œ π

œ J

5

whatever

(sourd.)

Vl. II (sourd.)

& &

Alt. (sourd.)

3

we lose

b œ. it’s

? Vlc.

Cb.

? ?

3

j œ

œ

al - ways

,

3

Ourselves

w

œ

bw

3

˙. ˙

˙ π

Œ

bœ J

p

œ. π

w P

Harmon

œ.

we

find

3

œ. œ.

>œ J

S 3

in the night.

Oh

˙ π , œ

my

œ n œ.

˙.

œ n œ.

˙.

œ n œ.

b ˙.

œ n œ. ∑

Œ

Œ Œ

ôter la sourdine remove the mute

j œ. π ≈ m œj. π

EAS 20430

Œ.

Œ.

.

Œ.

∏ j . œ F ∏ j . œ F ∏

3

dea - rest

Œ. Œ. p

j œ m˙.

Œ.

love.

. ∏ j . œO ∏

ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute

3 accel. 8 ‰ ‰ Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

Œ.

.

ôter la sourdine remove the mute

Œ.

≈ œj. π

j œ œ-

Œ.

Œ.

Oœ J

wO

F

œ J

Œ.

.

1+3 8 4

Ow

˙.

œ J

˙ π b˙ π

‰ œ œ œ -

œ.

œ J

P

wO

mw

Harmon

œ

P

‰ œ œ ˙. P> 3

Ow

b ˙.

& mœ

P ‰

œ- b œ J

& O w

&

˙ ..

P

Œ.

j œ . ∏ j œ . ∏ j . œ ∏ j . œ  ∏

P

w

≈ œj. π

Œ

O & w

&

w

œ J

16 Vl. I

3

w

& m˙

w

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

ôter la sourdine remove the mute

˙

˙

˙

˙

˙

3 4

Œ.

?

1

Cors

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1

3 accel. 8

œ J

j œ

œ. ˙.

j j œ m œ ˙.

m œ.

œ- .

F œ- . F

j œ b œ.

F

œ p œ p

3 4 mœ mœ

B


45

2–Come thick night

21

3 q = 72 4

5 8

&

1

&

2

&

Picc.

Fl.

C. a.

Cl. 1

Cl. b.

œ

&

œ

bœ r Jœ

p

p

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

‰ 

Œ

Œ

Œ

m œ ..

f œ. f

> bœ Jœ

m >œ J

œ.

œ

r≈‰ >œ Z m œ ..

3

œ J

œ bœ

n >œ R ≈‰

≈ mœ œ

Œ

p

Z b >œ ≈ ‰ R Z b >œ R ≈‰

CBsn

?

1

&

3

&

2

&

4

&

&

?

Trp. (Harmon)

Trb. Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

L. M.

?

& ‰

21

Vl. I

B b ˙˙ .. F ? ˙.

? ˙. ? b ˙.

j3 mœ œ >

œ

by hor - rible

things

,œ ,

b œœ

π œœ π

Œ

p

Z ‰

3

j œ > S ‰ j œ> S b >œ ‰ J S > ‰ b œJ S

?

?

5 8

& m ˙.

& Œ

Cb.

was chased

& ˙.

Vl. II

Vlc.

I

j m œ n >œ b œ

3 q = 72 4

& Œ

Alt.

œ 3

Œ

≈ bœ œ p bœ ≈ nœ

f

Œ

Œ

3

Cors

π

Œ

π

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

?

π

m œ ..

3

Bsn 1

>œ œ m œ m œ œ b œ @ @ S

p œ p

b b ˙æ˙

3

b œœ b œ@œ œœ@ > S

˙æ˙

3

p p p ,

, > ˙ æ F , b >˙ æ F , > m˙ æ F mœ œ ˙ >

p F

3

œ J

4 4

≈ Œ

π

≈ Œ

7 8 ∑

f

Œ

m œ ..

4 sub q = 63 4

F œ.

p œ

&

?

œ.

p œ

p ‰.

3 4

Œ

Œ

Œ

r ‰. œ p r ‰. œ p œ ‰. R p œ ‰. R p

Œ

>œ b œ . J

S

while

blowing

3 4

œ.

f

œ. f

m œ .. m œ ..

π π π π π π

‰ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

&

> m œ ..

œ J

> b m ˙˙ æ S

>œ b >œ R J

b ˙˙æ > S s. p. >˙ æ S s. p. n >˙ æ S s. p. b >˙ æ S s. p. b >˙ æ S

EAS 20430

b ˙- . F

π

. ‰ œ π

œ ‰. Œ R f p . ‰ œ

bub - bles.

π π

≈ Œ

π π π π π π

π bw

P

π

p

π

p

bw

p. n.

Π&

w π

p. n.

w π

Œ

p. n.

Œ

p. n.

Œ

div. p. n.

bw π

b m ww π

p p p p

F

œ R≈‰ ‰ f ‰ ‰

‰ ‰

7 8 P

p. n.

‰ œ. π

thick night!

π

b wO

Œ

Œ

Come

b wO

œ œ J

4 sub q = 63 4

≈ Œ

s. p.

s. p.

π

Crotales avec archet – with bow

œ

which raced

Œ

Ȯ .. Ȯ .. ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙˙ ....

4 4 π π

‰ ‰


46

2–Come thick night

26 Picc.

1 Fl. 2

& & &

4 4œ . π œ. π b œ. π

œ.

b œ J ‰ Œ P n œ J ‰ Œ P œ ‰ Œ J P

œ

œ. m œ œ. b œ ∑

7 8 ∑

C. a.

&

&

&

?

2

Cl. b.

Bsn 1

?

CBsn

?

&

&

1

?

2

?

?

1 Trp. (Harmon)

2

Trb.

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

L. M.

&

&

4 4 26 b O Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

&

w

π b & wO π & &

bw bw

P P

Ȯ Ȯ w

? w

w

?

F

∑ ∑

œ b œ. J

, O. ‰ œ. π,π ‰ O. œ. π π

b˙ π

œ bœ œ J

˙

,

œ œ. J π

w

w

w

˙.

˙ ..

F

n ˙ ..

F

Œ

π

m œ. J

Œ

Œ

Œ

Œ

œ.

œ. J

m œ.

œ. J

π π

‰ ‰ ‰ Œ

π

˙

B

π

˙˙ .... π b ˙ .. π

b ˙ .. π

7 8

œ J ‰ ‰ π œ ‰ ‰ J π

‰ ˙ .. π ‰

mw P b ww P ww

P bw P w P

EAS 20430

˙ .. π

˙ P ˙ P

m˙.

4 4

b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙.

œ.

π

π π π π π

‰ ‰

Œ bœ ≈

 ∑

>œ ≈ Œ

bœ ≈ Œ > Z

b ˙- .. F

œ. œ > J b œ m œR ‰ . P Tam-tam ‰ ≈ Œ  >œ F ∑ Œ

Z

Glock.

m œ.

Z

8

œ J >

≈ Œ

bœ > Z

π

sourdine – mute

4 4

7 8

b ˙ ..

F

j œ

sourdine – mute

p

œ J >

π

m ˙ .. π ˙ ..

w

P

3

œ b œ.  J F π

? mw

p

˙

w

˙.

≈ œ mœ

˙ ..

w

P

3

3

Oœ b b Ȯ .. ‰ J F π j  œO b b œO .. F π w œ J

b ˙.

π ‰ ˙. π

F ‰ œ.

Œ

p

b ˙ ..

œ J >

w

bw

bw

?

˙ π

Œ

œ. J

œ.

π

w ˙

bœ œœ

π b˙

b œ.

œ. J

Œ

π ˙

œ.

7 8

‰ ‰ ‰

Come thick night!

w

&

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Cl.

7 8

Htb. 1

1

4 4

π

&

Ȯ ....

π Ȯ .... π m ˙ .. π b ˙ ..

π ˙ .. ‰ ˙ .. π .. ‰ b˙ π div.

˙ .. π b ˙ .. π

b ˙ .. π

r œ ‰.

œmœœ

7 8


47

2–Come thick night

33 Picc.

&

&

prendre le Hautbois

& &

? 

b œ. π

j & ‰ b œ œ. π & ‰

3.

3

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba (sourd)

?

(8)

Perc. (orch.)

b ˙.

 j & ‰ b œ b œ. ? ‰

7 8 &

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

π

π

&

33

mœ œ. F

How goes

M.

π

p

L. M.

œ œ. F

j œ œ. π

? ?

œ.

Ȯ ....

P

& Ȯ .... P m ˙ .. & P b ˙ .. & P ˙ .... & ˙ P

p œ J

œ.

How goes

‰.

j bœ p

‰.

˙.

j œ p

3

3

œ

nœ J F

œ

j mœ œ F

F

œ œ.

the night?

F mœ mœ. the night?

‰. ‰.

j Oœ ..

œ. J œ. J œœ .. J œ.

? b ˙ .. P

p

, ≈ œ mœ p p

Œ

Œ

π

3

3

œ.

mœ œ J F j œ œ

˙

j œ π

j œ

F

j œ π

p

˙

j œ

p

‰ b œj œ

j bœ

At

this

œ J

At

this

3

3

œ

mœ J

œ

≈ œ mœ

3

we all might

œ. 3

we all might

mœ œ œ

>˙ . F

‰ π ‰ π ‰ π ‰ π

œ

œ.

n -œ

œ.

œ

œ.

n -œ

œ œ œ

˙

p

˙

be a - ny - one!

4 4

b ˙ ..

w

p ˙ .. p n ˙ ..

w w

p

˙ .. p

p

be a - ny - one!

3+1 4 8

‰ π

j œ œ p

bœ bœ F π π

˙.

π

n˙.

w EAS 20430

˙. π b ˙. π

F ‰ b œ. j œ b œ ≈ b œ œ œ J J F œ. ‰ J

Then

œ ≈ bœ bœ

why

here?

mœ J

we

are we

P

π ˙ ..

P

˙ .. ˙ .. π

?

here?

Why?

Why?

, j bœ

Why?

,œ J Why?

7 8˙ .

π ˙ ..

π

˙æ. π

˙

are

n ˙ ..

π b ˙ ..

‰ b œj b œ J

Then why

?

Tam-tam

3

3

π

≈ b œ b œ n œ.

hour

p

3

œ œ F

nœ J

hour

3

˙. > F

5 16 Oœ .. J

p

, ≈ b œ b œ n œ.

? b ˙ .. P ? ˙ .. P ? b ˙ .. P

n œF

4 4

∑ ∑

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

∑ ∑

1.

1

7 8

Htb. 1

Cl. b.

4 4

2

Cl. 1

3+1 4 8

&

C. a.

5 16

&

1 Fl.

7 8

P P P P P P P

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙ .. ˙˙ .... ˙ .. b ˙ ..

4 4 π π π π π

‰ ‰ ‰ ‰ ‰


48

2–Come thick night

4 4 38 Picc.

&

bw

1 2

&

Htb. 1

&

Bsn 1

?

CBsn

?

Cors 3

2 4

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba (sourd)

π ˙

π

Perc.

L. M.

?  ? >œ ‰ . R Z ? r ‰. b >œ Z ? > ≈b œ n œœ

P

, j ≈ & œœbœ . >

&

Vl. I

& & Vl. II

& &

bw

π w π w

>œ . J

Oh

œ

˙ ..

œ

˙ ..

3

œ.

‰.

> >œ œ bœ œbœ

R

Œ

P

why j œ mœ

why

J

œ

3

there

œ

3

there

Œ

w

Œ

j œ œ

e

Œ

œ

bœ 3

-

ven

œ 3

π

˙æ.

n >œ

˙ ..

˙ ..

π

dust?

j mœ

p

p

e - ven dust?

3+2 8 4

F

˙ ..

F

˙˙ ....

F

F ˙ .. j œ b œ. >

F

œ R ‰. ∏

Œ

F ∑

˙

˙˙ ....

ww

π π π

‰ ‰ ‰

π

   ∑

Œ Œ

π

∑ ∑ ∑

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

q = 63–66

7 8

Ow

Ȯ ....

wO p ww

Ȯ ....

p

ww

w

π

P

b wO

˙ ..

3

Œ

w p w

Œ

≈ b œj. π ≈ b œj. π

4 4

˙ ..

p

p ww p

&

˙˙ ....

p w b˙

P

‰ Œ.

b Ow

˙

œ

w

EAS 20430

3

œ.

4 rit. 4

b ˙ ..

œ.

F

b œ.

3

˙.

œ.

‰ ‰ œj b ˙ p œ œ œ b œ.

Œ

œ b œ. n œ.

w

‰ π

˙ ..

 ≈ b œj. π

∑ ˙.

j, œ b ˙ .. p

˙.

w

4 4

w p

bw

3

? ww

? b˙

P

b >œ ‰ >œ m œ œJ

? ˙ .. Cb.

P

π

P

j œ

π

˙ ..

˙

bw

‰ ˙. π ‰ b ˙.

˙

π

mœ 3

7 8

prendre la Grande Flûte

˙

b˙ p

π

? w Vlc.

Œ

38

˙

(Tam-tam)

4 4

Alt.

Œ

b w> S

, ? ≈

œ p

à2

Oh

M.

j œ b œ. >

∑ œ p

? 

˙

Glock. > j

(orch.)

F

? 

&

F

j œ b œ. >

F

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

˙

q = 63–66

4 rit. 4

b ˙ ..

π

à2

Fl.

3+2 8 4

˙ .. ˙ .. ˙˙ ....

œ b œ. n œ.

œ

œ œ œ

œ b œ. n œ.

œ

3

b ˙ ..

P œ œ œ b ˙ .. 3

P

p p


49

2–Come thick night

4 4 43 Fl. 1

Htb. 1

Cl. 1

Cl. b.

Bsn 1

1

2 4

1 Trp. (Harmon)

2

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

L. M.

&

& b˙ 

&

?

Œ

? n œj ˙ .. >

?

P

œ

˙ π

π

˙.

sourdine – mute

Œ

˙.

Œ

π

&

&

?

?

&

&

M.

(Glock.)

po o o o ‰ ‰ b œj b œ œj b ˙

&

Alt.

3

π

b Ow

,

P , .. ˙

, ≈ œr b œ b œ >œ Jœ > p F ∑

œ.

œ

3

j œ.

π

˙.

π , . ˙

œ

P , ˙ ..

F

P

˙. π

3

π , ˙.

œ

≈‰ Œ

˙ ..

F

œ

œ π Œ

oj oF o o π ‰ b œ b œ. ≈ b œ b œ . >

How goes the night?

π b œ.

,

œ

˙.

w

π , . ˙

π

F w

π , ˙.

œ

π

˙

˙

3

w

,Fpoco ˙ p , b˙ p F

œ æ

Ͼ

Ͼ

3 3

mœ œ @J æ

Fo o o o o ≈ b œ. œ. ≈ œ. b œ ≈ œ > > 3

H, HowHowg,

goes

‰.

f >œ R

In

3

3

How goes thenight?

wO

bw

w

w

w

w

& bw

w

w

w

w

&

?

˙ .. ˙œ ..

? bw

π

π j ‰ Œ œ ≈ 

π

  w w

Œ Œ

œ π

œ

ww

3

j b œ œ. 5

mœ π

œ.

3

œ

œ. œ

j œ œ bœ > F œ F

œ. π

EAS 20430

j œ bœ p j œ œ p

j œ œ > S

3

3

π

œ ‰

∑ œ J

bœ œ bœ 3

p

7 8

accel.

π

ww

j b œ œ.

bœ œ

j œ œæ p 3

>œ m œ œ S

How goes the night?

wO

&

π

p F bœ n˙ b œ œ œ ‰. R

wO ww

π

the night we saw

wO ww

 π

œ.

Ȯ ....

ww

‰ ˙ .. æ π

Ow

& b wO

˙ ..

Œ

night?

˙ .. F

p F j o o o p œ b œ œ. œ œ ‰ ≈ . . ≈ b œ b œj œ Œ ? > J > t, the the

π

˙ .. F

apeuré – afraid

3

π

j m œ@ œæ

πF

3

Cymbale moyenne

œ æ

˙

πF , ˙

3

F

,

πF , ˙

3

F

œ æ Fpoco œæ

˙

hésitant – hesitant

Œ

œ

˙

b˙ F

b ˙. π

œ ‰ b œœ ≈ Œ P (Tam-tam) j Œ œ > P

F

b œ.

‰ ‰

tout à coup plus fébrile suddenly more febrile

F

π

j j mœ 

How goes the night?

? bw Cb.

˙ ..

Ow

&

? Vlc.

F

Ow

43

Vl. II

,

b œœœ b m œœœ p

4 4 Vl. I

b ˙ ..

doux et inquiet – gentle and uneasy 3

j œ

?

P 3

œ J

sourdine – mute

≈‰ Œ

3

œ J

π

m œ œ b œj n >œ ≈ Œ ‰ J Œ F π b œ œ b >œ ≈ Œ ‰ J Œ F π œ b œ >œ ≈ Œ ‰ J Œ F π

P b œ >œ ≈‰ Œ P œ b >œ ≈ ‰ Œ 3

œ J

π sourdine – mute ˙. ? Œ ?

œ m >œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors 3

œ. Œ ≈ J π r œ ‰ . ≈ œJ . π π 1. b œ . Œ ≈ J π 1.

7 8

accel.

Ͼ

3

3

j n œ@ p j œ@

j œ@ m œæ. œ@ œ@. b œæ

Œ

s. p.

b œæ π

œ æ F F

œ æ

3

œ @J

œæ b œæ n œæ Œ

3

≈ @œJ . π

s. p.

j œ@ œæ

j m œ@ F


50

2–Come thick night

4 4 q = 72

7 8 48 1

&

Fl. 2

&

3

7 8

4 4 q = 63

rit.

Les flûtes jouent avec beaucoup d'air dans le souffle Flutes play with a lot of air in the breath

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

1

Cors (sourd.)

3

2 4

? ˙ ..

Trp. (Harmon)

ôter la sourdine remove the mute

&

ôter la sourdine remove the mute

(sourd.)

Perc.

..  æ˙

L. M.

P

π

& b ˙. ?

ôter la sourdine remove the mute

π

ôter la sourdine remove the mute

˙æ.. π

48

P

j œ bœ > J

Vl. I

Vl. II

Alt.

& b œO .. & &

π

˙˙ ....

π

& b ˙ ..

B

& b ˙ ..

B

? œ œ @J æ

? @j m œæ œ 3

Cb.

? œ æ

? œ. æ

j œ@

bœ æ F

˙ æ

œ @J

œ @J

bœ æ

œ.

j bœ >

per - petually fal -

 π

4 4 q = 63

m ˙ .. æ

 EAS 20430

mœ @J ‰ ∏

˙ .. æ

w æ p w pæ

≈ j œ.

are

- ling.

œœ .. æ

-

ww pæ

œ. æ

-

and man

˙ æ

π

-

r œ œ-j

œ ˙. @J æ P ˙ .. æ P

Œ

-

rit.

w æ π s. p. mw πæ

œ.

Woman

‰.

s. p.

œ @J

œ J

F œ-

π œ J ‰

≈ j œ. p

wæ π

s. p.

mœ @J

P

Œ

s. p.

œ æ

œ J

˙æ..

7 8

w æ p

b œ. æ

œ æ

man

π

b ˙ ..

3

Vlc.

˙æ..

b œ.

and

4 4 q = 72

&

Wo - man

7 8

π

(Tam-tam)

p b ≈ Rœ œ

voices

M.

π

˙ .. æ

(Cymb.)

(orch.)

π

ôter la sourdine remove the mute

?

Trb.

? ˙ .. ? ˙ ..

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3 4

3 4


51

2–Come thick night

3 4

7 8

53 1

& æ. m˙ F

4 4

j œ@ ˙æ. p

Ͼ f

3 8

à2

à2

Ͼ.

m ˙æ.

‰ ≈ œ@j. œ@ m œ@ > > f

Fl. 2

&

3

&

&

&

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Bsn 1

?

CBsn

?

1

?

?

2

?

4

?

&

&

?

?

3 Cors

1 Trp. 2

Trb.

1 2

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

M.

 

(Tam-tam)

&

˙æ.

π

≈ œ@ > f

53 Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

Cb.

? ?

p. n. pizz.

p. n. pizz.

p. n. div. pizz.

œ

mœ p

sans sourdine – without mute

sans sourdine – without mute

b ˙˙ π

3

œ J

3

œ J

4 4

œ ‰ œ ‰ m œj J J

œ J

3

they feel

like

j œ œ- ‰

they’re fal - ling

3 8

b ww

ffZ b >˙ .

Œ

Œ

Œ

Œ

P

‰ œ. ‰ œ . . ‰ m b œœ

3 3

3

Œ

Œ

Œ

π

3

Oh

the fall,

EAS 20430

3

œ

,> œ œ. J fall

ffZ

3

>˙ .

ffZ j 

j œ

j 

j œ œ œ

˙ >. ffZ m >œ fZ > m˙

, œ m >œ . J

,> mœ

fZ , >. ˙ fZ , >˙ .

fZ >œ œ m >˙ ≈. bœ œ œ. > æ fZ >œ m œ m >˙ ≈. œ œ œ æ fZ , œœ b œ ˙˙ .. J > > fZ , œ >˙ .

3

, > b >œ œ

in - to

fZ

,

, ≈ >œ . @J p fZ

3

p

Œ

8

Cymbale moyenne

Œ

, j j  ‰ mœ œ >

j œ > f j b œœ > f j mœ m >œ f

œ

b œ.

˙

∑ œ. æ

3

3

3

4 accel. 4

≈ j œ. p ≈ j œ. p

ffZ b >œ œ œ > œ m ˙.

œ

˙

Z

˙

ffZ b >œ œ œ > œ m ˙.

π bœ

&

ffZ b >œ œ œ > œ m ˙.

bœ J

7 8

b >œ œ œ > œ m ˙.

ffZ b >œ œ œ > œ m ˙.

3

3

˙ π

3

œ J

p œ

3

˙ π

F

∑ w æ

p œ

œ

œ

˙ mœ π Tingsha m >œ ∑ & R ‰. Z , j œæ. œ- ‰ F

œ

mœ p

m˙. F> 

sans sourdine – without mute

p œœ œ

Œ

sans sourdine – without mute

Œ

Œ

sans sourdine – without mute

∑ ˙ .. æ œœ. Œ J P j œ. Œ P b œ. m œ Œ J P

wæ π

B m ˙. æ ?

Vlc.

π

sans sourdine – without mute

7 8

≈ œ@ æ. > mœ p f ∑

sans sourdine – without mute

And be - cause

3 4

@ œ@ m œ

perpetually falling.

?

3

sans sourdine – without mute

˙æ..

P

m ˙.

œæ m œ@j

‰ Œ œ@ m œ@ π

3

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

?

m œæ. π

m œæ. π

q = 80

4 accel. 4

3

fZ , >œ œ ( >œ ) œ J the

˙æ. p

œ. æ p

∑ ‰

Œ

night.

7 8

q = 80> div.

bœ œ œ b œ œ œ œ m ˙. œ m ˙.

ffZ

unis

p. n.

unis

Œ

arco

Œ

arco

Œ

arco

‰ ‰ ‰

>œ . œ. æ ffZ >œ . œ. æ ffZ b >œœ .. æ ffZ œœæ.. > ffZ œæ. >œ . ffZ


52

2–Come thick night

7 8 1 Fl. 2 3

m ˙ ..

à3

59

&

1 Htb. 2

& m ˙ ..

1 2

& m ˙ ..

Cl.

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

3 Cors 2

4

1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

π

à2

π

à2

œ ? J Œ π

? b œJ Œ π ? j Œ œ π > & m œJ m ˙ .

π

? œ Œ J π ? œ Œ J π

˙ ..  æ ƒ

(orch.)

L. M.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

‰.

 >œ . æ fZ Œ   

Œ. ∑

> ‰ m œJ fZ

œ J m œ.

, ≈ œ .. > p fZ > œ œ ‰. R

N

m˙ > ≈ mœ R fZ

j œ

œ J

fZ >œ œ R fZ

œ

m ˙ ..

4 4 rit. w

˙ .. & ˙ .. p ˙ .. B ˙ .. p b ? ˙˙ ....

ww

p

˙ .. p

œJ F

p

˙ .. p

r ‰. œ >

π

,

ww ww

œ.

j .. œ ˙ p

œ.

˙ π

-̇ ..

sourdine – mute

sourdine – mute

Œ

æ. >˙

p

Œ

‰.

f m >œ m œ . R

π

˙. F ˙.

π

F

π

F

π

‰ ‰

?

˙. π

>œ .

F >œ . F b >œ .

F

b ˙.

F œ. F

my dea-rest love.

j œ >

œ

Yet

1+3 8 4 ˙ ..

w

p

j œ >

œ

do

3

j œ > m œJ

I

bœ J

fear

≈ nœ bœ 3

thy

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ....

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙

EAS 20430

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙

˙ .. P

˙

˙ .. P

4 4

˙.

ww

j œ ˙ ..

Œ

3 4

˙.

˙ ..

p

nature.

˙ ..

œ J

p

m œ.

˙

w p

w

π

π

œ.

nœ bœ œ bœ J

π

œ.

f

Œ

b œ.

p

, ‰

p

π ∑

q = 63

ww

˙. ˙

˙. π

œ.

5

˙ ..

˙.

œ J

, ≈

>œ œ œ b œ m œ J F

ww

w

j œF

œ.

j œ ˙ .. p b œ ˙ .. J p

w

p ? ˙˙ .... p ? ˙ ..

œ.

m œ.

j œ m œ. p

b œ.

œ J

˙ æ

& m ˙ ..

?

Oh

7 8 &

(Tam-tam)

&

59

j Œ >œ Z

(Cymb.)

Perc.

& @œJ m œ . p &  ? œj Œ π ? j Œ œ π ? j Œ œ (8) π

Œ

4 4

& ˙ .. >

3 4

p

1+3 8 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

q = 63

4 4 rit.

˙

π π π π

Œ Œ Œ Œ


53

2–Come thick night

4 4 64 Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

3 Cors 2

4

1 Trp. 2

j ? b >œ b ˙ S

? b œJ ? Œ &

p

3

bœ p ? Œ ? Œ ? Œ &

Perc.

2

(orch.)

Vl. II

Alt.

Vlc.

w

π

w

œ. P

w p

π

r >œ Z >œ ≈ R Z > ≈ œR Z > ≈ œR Z

π π π π

r mœ ‰. > F r . œ> ‰ F

3

> j n œ n œ œ m œ œ œ m œ. 3

3

pour my spi - rits in thine

j œ >

F

sourdine – mute

sourdine – mute

π ‰ m ˙ .. π

F

, ‰

j œ >

œ J

And

4 4

π

P

π π π π π

‰ ‰

‰ ‰ ‰ w p

œ b œ b œj n œ m œ . > 3

chas - tisewith

>œ >œ m >œ .

the va - lour of my tongue.

3 8œ

bœ œ

π b ˙ ..

œ

F bœ œ

π

œœ .. F

b ˙ ..

π ˙˙ ....

m ˙˙ .... π n ˙ .. π

b ˙ ..

π

œœ .. F œ. F

œ.

F

œ. œ.

w p

>œ m œ

EAS 20430

F

,

j œ >

œ

All

4 4

3

F

ôter la sourdine remove the mute

&

˙ ..

ôter la sourdine remove the mute

P

œ. P

œ.

œ. P

F ˙.

3 q = 72 8

P

ear.

P œ.

m˙. π

˙.

œ. œ.

w p

œ.

œ.

m˙. π

π

Œ

≈ >œ ‰ R Z ≈ b œr ‰ > Z

œœ .. P

? bw π

? Œ

≈ . >œ b >œ œ œ œ ˙. S

œœ .. P

ww π

? bw π

œ.

π

? ΠCb.

m˙ F

accel.

& m ww π B

4 4

&

I may

Vl. I

F

˙ p

& ‰ ‰ œj m œ >

&

F ˙

64

˙ p

3

L. M.

Tuba

Trb. (sourd.)

&

, ? ≈ j. œ > , S ? ≈ j œ. > S ?

1

œ. P

œ π

7 16

m˙. π

π œ π

4 4

m˙. π j . >œ ˙ S œ

3 8

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

3 q = 72 8

accel.

œ œ bœ nœ J

3

j bœ bœ nœ mœ

that im - pedes thee from the gol -

7 16

˙ .. π

˙ ..

π

> ‰ m ˙˙ .... æ  π b n ww s. p.

p

w

p bw p

˙.

˙.

F F

‰ ‰


54

2–Come thick night

7 16

4 4

7 8

5 16

3 4

7 8

69 Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Bsn 1

?

CBsn

?

r œ œ.

œ

r œ œ.

œ

&

3

&

2

?

4

?

1 Trp. (sourd.)

2

œ.

&

π

& m œ.

1

?

2

?

?

Trb.

Tuba

L. M.

π

,

69

& ≈

Vl. I

Vl. II

Alt.

b >œ ≈ œ @ 

? ‰.

s. p.

s. p.

? œ œ. R Cb.

w

F

π

s. p.

? ‰. Vlc.

œ.

. & ≈ œ π

B

w

?

r œ œ.

π œœ œ mœ @ @

m >œ @  m >œ @ 

F

π

F

‰ 3

>œ b >œ J

Which fate

4 4

œ. & m œæ .

π

˙.

Œ

- den round.

7 16

b ˙.

Œ

>. & m œR œ

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

Cors

π

œ @ œ @

F

˙æ˙ >  ˙˙ æ m wæ

3

œ J

and

>œ b œ >œj b œ œj n œ œj > > mœ 3

3

me - ta - phy - si -

œ œ

b œ.

- cal

3

3

3

aid

œ

3

œ

3

m œæœ ..

π

π

‰ π

œ J p n m œœ J p

‰ n n œœ J p p. n.

seem

˙˙ ˙˙

‰ m œœ ˙˙ J p

Ͼ

w

œ

3

3

3

œ

Œ

, ≈ b œ œ. > >

j œ œ > >

bœ J p

3

EAS 20430

bœ J p œ J p

˙ ˙ ˙

j œ ˙ p

ƒ

r œ œj > >

To have thee crowned with - al.

f f f

p. n.

p. n.

m wæ

ôter la sourdine remove the mute

˙

3

Ͼ

Œ

Œ

3

p. n.

w

Œ

j nœ œ > >

doth

7 8

œœæ..

‰ π

ôter la sourdine remove the mute

r œ > fZ ‰. r œ > fZ ‰.

f f f f f

5 16

3 4 œ

≈ mœ

≈ bœ

p

œ mœ bœ

>˙ . æ fZ

œ bœ p

œ

œ

œ p

œ

œ

œ

œ

m ˙æ. > fZ

œ bœ

˙æ >. fZ

p

œ mœ bœ

p

œ

p œ mœ p

œ mœ p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙æ. > fZ

>˙ . æ fZ

m ˙æ˙ .. > fZ m ˙æ. > fZ m ˙æ. > fZ

7 8


55

2–Come thick night

74

7 sub. q = 80 8

5 8

7 16

4 4

5 16

3 4

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Bsn 1

?

CBsn

?

> > & b œ n œ.

3

& b >œ .

Cors 2

4

? Œ ? Œ

œ.

fZ b >œ fZ

œ. ∑

&

1

?

2

?

?

∑ Cymbales

Perc. (orch.)

Vl. I

. ≈ @Jœ p

7 sub. q = 80 8 s. p.

& @œJ . & œæ

Vl. II

>œ R ‰. fZ

74

& m ˙æ. B ˙æ.. ? ˙ .. æ

? m ˙æ˙ .... ? m ˙æ..

Cb.

2

Tuba

Vlc.

œ.

&

Trb.

?

m ˙æ..

b œ œ. > >

bœ œ > >

1 Trp.

Alt.

b >œ .

œ. > fZ

m œ ..

mœ p œ

n >œ . fZ b >œ .

p œ

fZ >œ .

Ͼ

œ

p

fZ

œ æ p

œ æ f

Cymbale cloutée

p

œ. æ p

5 8

Ͼ

j œ@

p

‰.

>œ . R Œ fZ

Ͼ. >

m Ͼ..

m Ͼ

Ͼ >.

Ͼ..

b Ͼ. >

Ͼ..

3

Ͼ Ͼ

@ œ œæ. > s. , >p.. œ æ p ffZ , s. p. m œæœ .. > p ffZ , s. p. m œæ. > p ffZ , s. p. m >œæ. p ffZ

Ͼ..

œ .. æ

œæœ .... œæ.. œæ..

˙ > ffZ

˙ p

b˙ > ffZ

˙ p

j œ m˙ > ffZ

œ.

p

r b˙ œ œ b œ. > > fZ p r œ ˙ m œ œ. > > fZ p

m œ .. p

> œ. œ ˙ p  > ‰. œ. œ ˙

Ͼ

œæœ

˙.

Tam-tam

4 4

p p p p p p p p

EAS 20430

r . œ> ‰ Z

p

‰.

˙

œ .. p

‰.

˙

ffZ

p  ∑

œ

ffZ >˙

p

7 16

, s. p. ≈ @r j œ @ æ > mœ œ p ffZ , s. p. ≈ œ@ b œ@ > p ffZ œ æ

b >˙ ffZ >˙

p ˙

œ ..

j œ@

b >˙ ffZ

˙ p b˙

œ ..

m˙ p

œ ..

, ≈ b >œ@. b œ@ p ffZ , s. p. ≈ b œ@ œ@ œ@ > p ffZ

œ p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

,

3 4

Œ

3 4

b >œ n >œ R fZ b >œ œ R fZ

& ‰.

p

& ‰.

p

b >˙ . ffZ

m >œ ≈ ‰ . R ffZ >œ ≈ ‰ . R ffZ

r r bœ bœ ≈ > > fZ ffZ r r bœ œ ≈ > > fZ ffZ >œ R ≈ ffZ >œ R ≈

poss.

p

‰.

‰.

‰.

‰.

∑ ∑ æ b >˙

b >˙ . ffZ

Fouet

>œ ≈ ‰ . R ffZ ∑

5 16

∑ ∑

ffZ >œ R ≈ ‰. ffZ >œ R ≈ ‰. ffZ

>œ . R ‰ ffZ r œ ‰. > ffZ

π

3 4

Œ

p

très serré et intense p. n. very tight and intense

p. n.

b ˙æ. > sffZ b ˙æ. > sffZ


56

CBsn

?

Tuba

?

4 4

81

Perc. (orch.)

L. M.

 

π

F

LADY MACBETH

& ˙

f

œ-

? æ b ˙.

?

?

85

Perc. (orch.)

L. M.

Vlc.

Cb.

(Tam-tam)

& œ ?

3

you

f

Perc. (orch.)

j m >œ m œ

L. M.

? Œ

spi - rits

‰ 

Œ

fZ & j ‰ Œ m >

Alt.

Vlc.

Cb.

œ

Dun - can

>œ 3

Œ

(Cl. pl.)

œ-

œ

3

tend on mor - tal

m œP

œ J > p

j mœ

?

Tam-tam

œ

m œ.

bw p

m œ-

wæ P 

œ

P

j bœ ‰

π

accel.

5

bœ mœ œ F

>œ J m œ.

π

F

3

j œ

œ-

j œ mœ >

the crown

œ >

wæ π p

œ.

to

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone higher

> œj œ J

œ b œJ b œ >

accel.

&

? m ˙ ..

π

œ.

π

EAS 20430

f

3

w w

q = 80–84

, >œ  œ œ b œ m œj œ œ >

˙.

œ œ J 3

π wæ f >˙

Of

œ J œ

>œ œ J

m >œ @J Z

3

m >œ J

di - rest

cruel

-

q =Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 80–84

, j ‰ > > m  > 3

Un - sex me

w

p

the toe top - full

∑ ∑

p

mw

p

sourdine sèche – straight mute 1.˙

?

P

j mœ œ

j œ

‰ Œ

p

F ≈ j œ.

Come

rauque et guttural – hoarse and guttural

B

˙æ

w

Œ

mw π mw

3

q = 69

battlements.

w

˙

Œ

Œ

m œP wæ π

≈ ≈ œ ‰ . œ œ œ b œ >œ p P ∑

(Cl. pl.)

thoughts.

˙

3

unis

&

&

‰ 

3

Œ

3

3

˙

π

Cloche plaque

>œ J œ Un - der my

rit.

And fill me from

& Vl. II

m œ.

bœ bœ . m œ œ J œ œ œJ œ p P > ∑ 3

here

Vl. I

of

bœ J

,

œ.

that

(Tam-tam)

&

en - trance

w

? 

&

the fa - tal

œ J

3

w

&

89

œ

≈ m >œ œ

3

m œ.

? mw

That croaks

3

mw

89

Trp. 1

ª

Cl. b.

wæ p

ª

Cl. b.

˙ P

œ nœ

3

4 4

hoarse

‰ m œj m œ . >

w p

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cb.

?

b ˙- . F

Œ

q = 69

rit.

Œ

The raven himself is

Vlc.

2–Come thick night

&

.. ‰ ˙ p . ‰ œ p . ‰ œ p . ‰ œ p . ‰ œ p œ. ‰ p 

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . J œ Ÿ~~~~~~~~~ œ mœ J œ J œ J œ

mœ J

œ p

mœ J

œ J œ ‰

mœ J ∑ ∑

B


57

2–Come thick night

7 8

94

4 accel. 4

&

Œ

2 3

&

Œ

1 Htb. 2

&

Œ

1 Fl.

Cl.

1 2

Cl. b.

&

CBsn

?

2-4 1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

?

Œ

?

Œ

& m@œJ . 1.

?

> & m˙

94

&

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

ôter la sourdine remove the mute

p

≈ Œ

˙

˙˙

œœ ..

œœ p

˙˙

b œœ ..

p

Œ

œ ‰ Œ J

‰ ∑

n m œœ

 

w>

Z >w œ m w m œ b œ œ œ œ ≈ m œœ p Z b œœ >ww œ ‰ m œœ œ p Z

r

‰.

Œ

n >œ œ J

n œ.

b œ. œ. p

˙

Ÿ~~~ Ÿ~~~ œ œ mœ œ

b ˙æ >

r ‰. m >œ

Œ

Œ

ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ. w mœ œ mœ ˙æ & > ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ ˙ w œ mœ nœ & ˙æ > ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ ˙ œ mœ mœ nœ & mw œ m ˙æ ƒ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ ˙ mœ œ œ & w œ ˙æ ƒ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ ˙ & œJ m ˙ .. œ œ mœ mœ n ˙æ ƒ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~ ˙ B œ œ m œj & œ m œ m ˙. ˙æ > ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~ ˙ œ B m œ œj & œ mœ mœ n˙ ˙æ ƒ > j Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~ Ÿ~~~~~~~~~ div. m œ n œ œ . œœ m œœ œ œ B Œ ‰ ? œ b ˙æ œ Ÿ~~~~~~~ J > > p p ƒ fZ ? ∑ ∑ 

>. ≈ œJ œ Z ∑

1.

Œ

j œ@ .

Ͼ

j œ@ .

Ͼ

j m œ@ .

Ͼ

j m œ@ .

m œæ n œæ m œæ n œæ m œæœ

p p p p

j œ@ .

p

j m œ@ .

p

j œ@ .

p

j œ@ .

p

j m œ@œ ..

bœ ‰ . œr œ b œ p

p

≈ ≈

≈ ≈

≈ ≈ ≈ ≈ ≈

j nœ œ >

EAS 20430

, > œ m ˙. J æ p S

˙ æ p

Cymbales

thick my

m wæ > Z n wæ > Z m >w æ Z

3

Œ

Œ

˙ æ

π ∑ ∑

œ >œR ‰ .  @J Z

> b œ >œ ‰ œ J 3

ossia :

Stop

up

œ bœ > > >œ fZ >œ > >  bœ œ fZ

Œ

, > bœ bœ > j œ ‰ >œ m œ . >œ >œ ‰ œ J

>œ J m ˙.

3

blood

Stop

7 s. p. 8œ >œ

œ mœ J æ æ æ Sf s. p. > œ œ mœ œ J æ æ æ Sf s. p. > œ mœ œ bœ J æ æ æ Sf s. p. > œ æœ b œ b œ æ æ J Sf j@ ‰ ‰ Œ œ œ π p j œ@ ‰ ‰ Œ bœ π p 3

œ æ

3

bœ æ œ æ

3

œ æ

3 3

œ ‰ ‰ Œ œ @J p π j œ@ ‰ ‰ Œ m œ π p j œ@ ‰ ‰ Œ œœ p π r ‰ ‰. mœ œ œ > Z p

nœ mœ œ

3

3

p p p p

b >˙ . æ S b >˙ . æ S >˙ . æ S m >˙ . æ S b ˙æ. > S

s. p.

s. p.

æ >˙ . S s. p. m >˙ . æ S s. p.

b ˙æ. > S s. p. > œœ m ˙˙ .. æ S > s. p. œ œ œ b >˙ . æ S œ

3

Œ

3

Œ

Œ

3

m wæ > Z

π

3

b œ m œ œ. ˙ ‰. R S p . œ œ mœ ˙ ‰. R S p œ ˙ . bœ ‰ . œR S p œ œ. ˙ ‰ . œR S p

m wæ > Z m >œ ‰ . R Z

œ

q = 92

r ‰. œ œ >œ œ b >œ p fZ >œ b >œ ‰ ‰ ‰ Œ œ œ œ R ‰. p fZ ‰ ‰ ‰ Œ

∑ ∑

π

˙ ..

π

˙.

5

fZ >. > > ‰. œ m œ  œ œ

Ͼ

π

Z > j m œ . œj œj ˙ . œ ˙ ..

Make

4 accel. 4

π

p

π

˙˙ ....

Z j b œ n œ b œ m >œ ‰ . > œ  ‰ . œr œ R > > p Z @ æ m œœ œ . ˙ . R . > ‰ Œ  p Z fZ b >œœ . R ‰ Œ  Z sourdine – mute r ≈ œ œœ b œœ ‰ . Œ  Œ > >œ > Z >œ r ‰. n >œ œ R ‰. Œ Œ J> Z Z >œ ‰ . Œ  r ‰. m >œ R Z Z r ‰. Œ  b >œ Z ∑   r . œ> ‰ Œ  Z

3 4

˙˙ ....

> b˙ œ ‰ . r œ b œœ b œœ b m œœ n œ m w> œœ m œ p Z n >w j bœ nœ ‰ œ œ bœ > œ œ p Z

7 8 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Œ

π

bœ ˙ p ?  ‰. r œ  œ. ˙ > fZ p ? Œ ≈ j j œ. œ œ ˙ >. p fZ (Cl. plaque) ? ‰. rŒ  m >œ (Tam-tam) Z  wæ ˙æ..

- ty!

Vl. I

N

p

7 8˙ ..

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

?

Cors

œ

j m >œ ˙ ? >œ b œ b œ n œ @ æ fZ

Bsn 1

1-3

œ œ

œ bœ

q = 92

3

up the

ac - cess

π π π π π π π π π

3 4

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ,p.>œn. > >  bœ œ

p fZ


58

2 4>j

3 4 100 1

&

&

œ

j > œ bœ > R

&

Œ

Œ

1

&

Œ

2

&

1 Htb. 2

Cl.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

1-3

?

œ œ œ bœ œ bœ bœ œ mœ œ p Œ Œ ≈ œ œ bœ œ œœ p œ mœ œ œ ≈ œ m œ . ≈ œ bœ œ bœ œ  bœ œ nœ bœ nœ œ > > p Z r ‰. Œ Œ œ> >œ . Œ Œ R ‰

2-4

?

1

?

2

?

Cors

Trb.

Tuba

L. M.

?

∑ >

& b œJ b œ >

>œ J

3

and

3 4

Vl. I

Vl. II

100

&

Œ

&

Œ

≈ m œ@ œ@ p ‰

&

Œ

‰.

&

Œ

Œ

& b˙ p

& m ˙˙ p Alt.

? Vlc.

Cb.

?

˙ p ? >œ J ffZ

p

3

>œ J

re -

œ@

@ œ

@ bœ

œ@

œ@

@ œ

@ œ

œ@

@ œ

@ œ

œ@

@ œ

b œ@

r m œ@ p

@ mœ p

p

3

p

Œ

Œ

3

4 4>œ .

>œ b œ . J

f >œ b œ . J

Sf >œ .

f >œ b œ . J f

Sf >œ .

3

3

3

3

2 4

bœ œœ

s. p.

Sf π >œ . œ œ œ b œ b œ ‰  ‰ bœ œ p Sf π

Œ

‰.

b m ˙>˙ .. æ S >˙ .. ˙ æ S r r b œ n œ ‰. Œ > Z r . r bœ bœ ‰ Œ > Z r ‰. Œ r œ bœ > Z , œ > œ b œJ b œ b œ n œ œ > 3

4 4

π π π π

Œ π

Œ

p. n.

Œ

p. n.

Œ

p. n.

Œ

p. n.

m ˙æ.

bœ bœ p bœ p bœ p bœ p

b ˙æ. ˙æ.

m >˙ æ  s. p. p. n. œ@ m œ@ œ@ ‰ . b œr > > p   3

. r œ@ œ@ ‰ b œ > p  p. n. œ m œ ‰ . >œ R @ @ p  3

3

p. n.

n ˙æ. b ˙æ. b ˙. æ

EAS 20430

bœ bœ nœ œ 3

3

nœ nœ

mœ mœ

œ

p. n.

n œ b >œ . J

, >œ .

3 8 >

4 4>œ .

na - ture

3

3

3 3

œ b œ. œ b œ. J f m >œ m œ . J f n >œ n œ . J f > b œ b œ. J f

‰ b œ œ b œ. œ. > Z p 3

‰ œ > œ b œ. p Z p. n. > ‰ œ m œ œ. p Z p. n. ‰ m >œ œ œ. p Z >œ ‰ œ œ. 3

3 3

˙æ.

ôter la sourdine remove the mute

Œ π

p. n.

s. p.

b œ@ >  s. p. > œ @ 

ôter la sourdine remove the mute

That no com-punc - tious of vi - si - tings

b ˙æ >  s. p. > ˙ æ 

s. p.

‰ 

‰.

b ˙˙æ > 

Flûte 3 : prendre le Piccolo

Œ

b >˙ æ  >˙ æ  m >˙ æ  >˙ æ 

‰  π

‰.

- morse

‰  π

Œ

j > œ b˙ >

7 8

π ‰ m œœ .. π

s. p.

œ œ.

p bœ

3

sourdine – mute

œ

˙ p

à2

Œ

sourdine – mute

˙ p

2.

Œ

œœ ..

sourdine – mute

B b˙ p B

m œ@ p

fZ

sourdine – mute

n >œ b œ J to

pas - sage

Œ

Œ

r b œ ‰. > fZ r b œ ‰. > fZ >œ R ‰.

Œ

π

Œ

ffZ >  m œœ m œœ œœ m œœ ‰ . R f fZ

‰.

3 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

à2

4 4

b >˙

ffZ

Fl. 2 3

2–Come thick night

p Z b >œ ‰ b œ b œ. p Z > ‰ œ n œ b œ. 3

3

p Z 3

≈ œ mœ œ ≈ ≈ œ > >> p Z ≈ ≈bœ ≈ j. œ > >œ p Z ∑ >œ >œ J

Shake my fell

œ . , >œ >œ @J æ Sf p Sf ,> n >œ . m Jœ n >œ @ æ Sf p Sf , b >œ . n >œ b œæ @J > Sf p,Sf j b œ . b œ@ œæ > > > Sf p Sf >˙ Sf >˙ Sf m >˙ Sf ˙ > Sf b >˙

Sf >˙ Sf >˙

Sf

> bœ

3

pur - pose

7 8 mœ æ

bœ æ

3

b Ͼ

Ͼ

Ͼ 3

Ͼ

Ͼ

Ͼ

3

3

‰ œ@j æ > ˙ p Sf 3

‰ @j æ >œ m ˙ p Sf ‰ m >œ b ˙æ @J p Sf ‰ œ@j ˙æ > p Sf > Œ @œ @œ Sf p > Œ @œ @œ Sf p >œ m œ Œ @ @ 3

3

3

3

3

p

Sf

3

œ@ œ@ œ@ œ@ bœ bœ @ @


59

2–Come thick night

7 8

3 4

105 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

&

Œ

&

Œ

&

Œ

Œ

 m œœ m m œœ

Œ

‰ .. ‰  mœ œ

Œ

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

1-3

?

Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

r ‰. œ> Z

&

? r ‰. b >œ ? r ‰. >œ ?

Œ

Œ

Œ

Œ

& œ

≈. ‰

œ

b œœ .. )

ossia :

œ

(

j bœ p

105

& Ͼ.

Vl. I

j bœ p

& œæ. & œ@j m œæ. & m œ@j æ n œ.

Vl. II

& @j æ n œ b œ. & @j bœ B b œ@j

Alt.

Vlc.

Cb.

B œ@j

? r ‰. b >œ fZ ? >œ ‰ . R fZ

Ͼ. Ͼ. Ͼ.

Œ Œ

Z

sost. Kr ffZ >w n w m œœ

The

œ J

œ J

œ J

œ J

j bœ p

œ J

œ J

bœ J

œ J

j j œ œ bœ J p j j mœ œ œ J p j j œ mœ œ J p j œ œ œJ J p j œ b œ m œJ J p div. Œ b œœm œ œ >œœ ffZ > > div. rK Œ ≈ . b m œœ > ffZ

à2

&

Œ

&

∑ ∑

Kr r ‰ . œ> b >œ Z r ‰. Z >œ r ‰. >œ Z

œ

nor keep peace bet - ween

7 8

Œ

à2

&

ffZsost. > m œ m m œ ww

Z

J

ffZsost. m >w

Z

?

à2

7 8œ

Œ

Œ

œœ m ˙>˙ .. J œœ J

ffZsost. mw > ffZsost. mw > ffZsost. mw > ffZsost. m >œ .

Œ

Œ

Œ

Œ

fZsost. ‰.

œ J

œ

ef - fect

3

?

œ m >œ J J

Œ

m >œ >œ m >œ fZ

m˙.

mw

ffZsost. , m >w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ˙.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , m˙.

ffZsost. >ww ffZsost. >ww

ffZsost. , m >w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. mw ffZsost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , m >w ˙.

ffZsost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , > m˙. mw ffZsost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , n >w ˙.

˙˙æ >

œ J

œ >œ œJ

œ

m >˙

j œ m ˙. > j œ m ˙. > j œ m ˙. >

œ m >œ .. m œ

m >œ . æ

˙˙ ....

> œ m œ.

j œœ m m ˙˙ .. > ˙ .. æ

m >œ . æ

˙. æ F

Œ

Cymbale cloutée

≈.

m >œ m >œ

ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute

˙ ..

ôter la sourdine remove the mute

˙ .. j œ m >˙ .

sost.

≈ Œ

ôter la sourdine remove the mute

˙ .. æ

m˙ >

r mœ > . fZ m >˙

>˙ . ˙.

˙ .. æ ffsost.

r ‰. m >œ

Œ

 m >œ >œ >œ ffZ

and it!

3 tous les trilles au quart de ton supérieur 4 all trills a quarter tone higher 4Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 , >

b ˙˙æ >

Cloche plaque batte métal metal beater

3

, > ≈ œR œ

fZsost. > m ˙. > fZsost.> m >œ m œ .. R fZsost. > ≈ m œJ . fZsost. m >˙

fZsost. m >˙

4 4

œ m >˙ . J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 2

Z

&

Cl.

mœ œ mœ

mœ œ  m m œœ œ m œ

Œ

Œ

4 4m >w

tutti : couper le son sans cresc. ni decresc. mute the sound without cresc. m >˙ . or decresc.

π π

Œ Œ

ffZsost. > m m ww ffZsost. m >w mw ffZsost.

EAS 20430

le son sans cresc. 7 tutti : nicouper 4 decresc. the sound without cresc. 4 8˙ .. mute or decresc.

˙ .. ˙˙ .... ˙˙ .... ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙˙ .... ˙ .. ˙ ..


60

2–Come thick night

4 sub q = 63 4 109 Picc.

1 Htb. 2

Bsn 1

& 

Œ

&

? 

L. M.

& 

‰ Œ

(Cl. plaque)

Vl. I

Vl. II

& 

Alt.

B 

F

mœ mœ œ

. ‰ m m œœ . π div. ‰ m œœ .. π unis ‰ œ. π div. m œ . ‰ m œ.

ª

7 8

114 Picc.

1 Htb. 2

Bsn 1

&

&

&

?

(orch.)

? jŒ m œ-

L. M.

&

(Cl. plaque)

Perc.

7 8

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

Cb.

p

3

m œ mœ. J

Œ

3

j ‰ Œ m œP 

mœ œ m˙

j ‰ m œ-

Œ

Œ

j mœ

my wo- man’s breasts

3+1 4 8

j m œ. ‰  P

œ. m œ œ J mœ

,

‰ m œ m œ m œ œ .. p ‰ m œj œ .. p

œ

œ m œ- .

w Œ

, r ≈ m œ m œj œ

3

mœ m˙

, r mœ ˙

3

m œ mœ. J

in your

mœ J

m m ww

ww

w

4 4

w

j ≈ m >œ m œ ..

m ˙ ..

Œ

j mœ > . ‰

jŒ m œ-

3

Œ

‰ . m œj œ m œJ m œ . > R You

j m œ. Œ EAS 20430

4 4

j ‰ m œœ

wait

m ww

w

∑ ∑

, œ>j m œ m œ m œ ≈

œ

, ,

m œ ..

mw

m m ww

3 8

3

murdering ministers

7 8

˙ ..

7 8

you

œ

ww 

Œ

œ m œ- .

œ mœ mœ. R J

3 3

sight - less sub - stances

w p m m ww

gall

ww

j m œ.

j nœ mœ >

mœ m˙

3

for

m ww

œ. m œ œ m œ J

ww

m ww p

milk

3

ww

3

mœ ˙ R

my

, r ≈ m œ m œj m œ

j œ

m m ww

7 8

ww

Œ

m ˙ .. p

p

take

3

m m ww p

j m œ. ‰

˙

w

7 8

3

4 4

œ m œ- . œ m œ- .

œ- .

mœ J

mœ mœ J œ

j m œ-

And

4 4

p

Œ

, mœ ≈ R

œ J

j m œ m ˙ ..

mw p

w

‰ mœ mœ œ

Œ

Whe - re - ver

Vl. I

? m œj Œ .

mœ mœ œ

mw p

114

Vlc.

4 4

, mœ mœ mœ ≈ R J

œ.

3

p

unis pizz.

mœ J

ww p ww p w p ww

div.

π ‰ m œ. j Œ F

? 

Cb.

j m œF

Come to

? 

Vlc.

3

w p

bag. norm. normalŒsticks

Œ

4 sub q = 63 1094 & 

m œ- . F

Œ

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

(orch.)

mœ œ m˙

&

? r ‰. m >œ

Perc.

‰ mœ mœ œ p

colla voce

3+1 4 8

Œ mœ

&

, j ≈ >œ m œ m œ m œ

œ

3

on

na - - - ture’s

3 8

m m ww j m œ. ‰

Œ

Œ

arco

mœ π

p


61

2–Come thick night

3 8 120 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

&

m >œ m œ . ∑

& &

3 4

j mœ >

œ

& m œ mœ. >

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

m œ.

2-4

&

1 2

&

?

&

Cors

Trp.

Trb.

Perc. (orch.)

L. M.

& m œ m œ.

3 8

m œ. & m œ.

120

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

> mœ J

ƒ

˙.

m˙.

∑ ∑

Tingsha

m >œ J ‰ Œ Z

˙˙ ..

4 4

ww

˙˙ ..

ww

œ.

˙.

w

. ? m m œœ .

˙˙ ..

ww

? m œ.

˙.

w

mw π

˙ ..

mw π

m m ww π

,

mw

m m ww

m œ. J ‰ Œ p

m ˙ ..

Come thick night

7 8

˙˙ ....

ww π

comme une prière… like a prayer… p

mœ J

4 4

ww

p m ˙ ..

Œ

retenu mais très tendu intèrieurement restrained but very tight internally

And pall thee in the dunnest smoke of

m œ-

3 4

˙˙ ..

ww

˙˙ ..

˙ ..

w

˙.

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙ .. ˙ ..

w w

˙. ˙.

div.

mw mw π

EAS 20430

F

hell!

˙˙ ....

π

‰ œœ .. π

Œ

Harmon

ww π w π

,

˙.

mw

& m œœ .. B

mw

π

mw mw

π mw

7 8

3 4

mw

π mw mw

3 4

mw

4 4

mis - chief!

Vl. I

, > ≈ mœ R f , ≈ m œr > f

&

1-3

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Cl.

f

4 4

Œ

Œ

7 8


62

2–Come thick night

7 8 127 Picc.

Fl.

1 2

&

1

&

Htb. 2

Bsn 1

CBsn

1

(Harmon)

Tuba

m ˙ .. m ˙ .. m ˙ .. m ˙ .. ∑

&

? m ˙ .. ?

m >œ & J Œ F

(Tingsha)

Perc. (orch.)

M.

Tam-tam batte métal j metal beater

 Œ p f

?

Vl. I

m ˙ .. & m æ˙ ..

Vl. II

& m ˙˙æ....

wwæ

Alt.

B ˙ .. æ

w æ

sub. s. p.

sub. s. p.

Cb.

ª

? ‰

Cl. b.

Bsn 1

?

CBsn

?

Perc. (orch.)

M.

˙

œ. p

3

3

 , > ? mœ

Cb.

? ?

˙ b˙

bœ > p S

f

œ

w p

œ œ

p

3

bœ > p S

F

3

p

˙

p

j œ mœ p j œ œ p

3

œ

π

P

˙

œ

˙ F

˙

p

Œ

If

it were done

w˙æ.. æ

œ @J

mœ. æ

œ @J

≈ nœ œ œ > S œ

∏ œ .. ≈ æ ∑

3

3

j œ j œ

Œ

unis

w π

œ

π

œ

F ..... >œ œ ‰ ‰ J If

3

j œ

b ˙.

3

œ

œ

3

3

>j

∏ œ ‰. @R

œ

œ

Œ

unis

j œ p

j œ F j bœ F

3

j œ F j bœ F

well

When

q = 69–72

j œ mœ p j œ œ p

3

œ F

3

˙ ˙

..... 3

it

is

done

˙ F

˙

œ

3

F

 bœ œ œ œ mœ > S 5

3

œ

3

œ

˙ ..

m œp ,F

˙

œpF

F

j j ‰ Œ œ œ π j œ ˙ p F

7 8

j bœ

∑ œ

>œ J

p

œ.

œ

could

trammel

3

˙ ˙ EAS 20430

mœ ˙ ..

œ

j œ ˙ p

j bœ

˙ ..

Œ

π

œ @J π p œ ‰ ‰ J

Caisse claire

the consequence

j œ ˙.

4 4

π

˙ ..

7 8 F

f , > m >˙ > bœ ≈ nœ up

œ

j œ ˙.

 .....

œ- .

,

j œ ˙

p

5

it were done

œ

, >œ ..... , > ≈ œ œ ≈ bœ bœ

œ

˙

3

3

œ œ œ m >œ J ‰ ‰ J ‰ J

as - - - sas - si - na - tion

œ

œ mœ œ J

≈ 

>œ m >œ >œ >œ

≈ œ mœ

œ

œ

3

it were done it were

Œ

œ

the

F

Œ

œ

f >œ

3

F

œ

œpF

if

Œ

˙

p

œ˙æ.... æ

F

,

m œp ,F

π , œ ≈ >œ m œ

F , > œ. ≈ œ œ ≈J

œ

j œ ˙

3

Ͼ.

ww æ

˙

œ

3

F

w æ

Π,

j œ

F

b ˙.

3

-̇ ..

3

‰ Œ

œ.

accel.

>j3 œ >

mw p

p

quick - ly.

Vlc.

,

3

MACBETH

∏ j ˙ œ ‰ Œ ‰  œ. ∏

? m ˙ .. m ˙ ..

133

≈ œæ.. π

w˙æ.. æ

m ˙æ.. ? m ˙ .. æ

sub. s. p.

m˙ F>

˙

bag. norm. normal sticks

ww æ

127sub. s. p.

Vlc.

sourdine – mute ad lib.

4 4

7 8

,

m ˙ .. 8 π

π

w

m >˙ .. & ˙ .. P ?

m ˙ ..

q = 69–72

accel.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trp.

&

4 4

And

4 4 π π


63

2–Come thick night

4 4

1+3 8 4

&

1 2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

Bsn 1

?

CBsn

?

Picc.

Fl.

Htb.

Cl.

prendre le Basson

1

&

3

&

2

?

4

?

&

&

?

Cors

1 Trp. (Harmon)

2

Tuba

˙ F

r   ≈ ˙ .. > æ Z ppsub.

Perc.

M.

 

f >œ ?J ‰

f œ

‰ b Jœ

catch

>˙ pS

, j ≈ bœ . p F Œ

˙

3

π . ‰ ˙ π ‰ m ˙. π

˙ æ P

œ. æ p

œ æ F

>œ b œ . J

œ

>œ . J

π

Œ

p

m œ. ≈ ≈ J

with his sur- cease suc - cess

That

˙. π

œ

Œ

Œ

œ œ œ

≈ b œ-j. F

Vl. I

&

Vl. II

&

P

?‰ @ œ. b œ@. >œ œ . æ > J  s. p. ?Œ ‰ @ @ œæ m >œ œ S s. p.

s. p.

@ œ. S>

3

Ͼ > S

s. p.

œ œ. @J æ

m Ͼ

@ @ æ œ œ bœ œ @J

œ æ œ æ œ æ

π π π π

Œ Œ Œ Œ

œ œ. J œ. œ n œ. J ˙

j ˙. œ π

∏ j œ  ∏ ∏ ∑

˙

˙

œ.

˙

˙

m œ.

mw

b œ.

w

œ œ- . J æ F œ -̇ .. J æ F 

but

bœ J

>œ >œ >œ

F b œ. ≈ J

this blow might be the be - all

And

f œ m >œ b œ > œ 5

the end - all

n >œ

œ Jm œ. J

p

>œ . J Z p. n. ..... j œ. > Z p. n. j ..... œ. > Z .....

b >œ . J Z p. n. > ..... œ. J Z p. n. m > œ . ..... J .....

p. n.

Z

p p

≈ Œ

≈ Œ

j ≈ ‰ ‰ b œ@ œ@ œ@ œæ. >  p

π

p

π

p p

s. p.

3

≈ Œ ≈ Œ ≈ Œ

>. ≈ >œ bæœ R Z r > ≈ m œ æœ . > Z > >œ œ . b ≈ R æ Z

EAS 20430

π π

   

(les autres)

π

‰ ‰ ‰

π

m˙ æ

3

π

π

>œ œ

j œ ‰ Œ ∏

œ.

f >œ .

j ˙. œ π

≈ b œ- . œ . œ œ œ F ∑

w

p. n.

 ‰.

B 

P

3 4

w

j œ œ. F j œ œ. F œ œ. J F œ œ. J F

bœ p j œ p mœ J p bœ J p

π π

‰ b œ. π

here.

& ‰

Cb.

P

‰ b ˙. π

solo

Vlc.

P

1+3 8 4

4 4

Alt.

P

‰ b ˙. π

π

P

à2

Cymbale cloutée

p

,

˙

(C. cl.)

(orch.)

˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

137

4 rit. 4

4 rit. 4

˙.

˙.

π ˙.

P

π . ‰ ˙ π

P

‰ m ˙æ. π

P

s. p.

‰ m ˙æ. π

3 4

P

s. p.

P

π

w w ∑ ˙æ

p. n.

˙æ

p. n.

œ b œ. J p

m œ. p

œ b œ. J p œ J b œ.

Œ


64

2–Come thick night

3 q = 60 4

142 Picc.

Fl.

1 2

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

& &

œ

˙.

>˙ . Z

œ.

& Œ

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

F

mœ mœ mœ

œ

œ

(solo) very loosely

Œ

π

˙.

w

˙.

Πw p

Œ

>œ  R ‰.

Œ

(Glock.)

Perc. (orch.)

L. M.

&

œ. tender

œ

(solo)

146

&

Vl. I

&

3

w

œ mœ œ J J 3

œ œ œ œ 3

?

>œ R ≈ P

colla parte Piccolo

j m >œ

mœ œ.

I

ac - count thy

˙

œ J p

3

-œ œ. ‰ Œ

Œ

3

≈ >œ ‰ P

Œ

π

love.

3

œ J

œ J

œ

œ

œ œ œ œ œ

‰ p F ‰ m œJ œ .

F

3

w

œ

f

œ J

œ

œ

p

p

Œ

Œ

‰.

b >œ b >œ R R ‰.

Œ

S œ-

Poor

œ œ J p

œ

j œ œ

w P P

b >œ b >œ 3

b >œ b >œ 3

p

˙

b œ. J

Œ

‰.

b >œ n œ R

b œ. J

Œ

‰.

b >œ n œ R J

F

œ œ-

œ J

œJ

3

how

œ F

Poor bird!

Poor

3

p w p

w p EAS 20430

Œ

3

Œ

œ.

F ≈ b œ- œ

bird!

bœ bœ bœ bœ bœ J

Poor

3

3

w

b œ.

3

3

F

œ.

comme quelqu'un qui simule un sanglot

bird!

b œ.

f like someone simulating a sob , p ‰ bœ œ bœ ≈ b œ- œŒ  J

œ

∑ P

œ. J P

w

b >œ b >œ ‰. R R ‰.

3

p

3

3

œ

œ

b œ.

gi - ven suck and know

œ. J F

w

3

bw

have

q = 63–66 œ

I

b œ.

p

3

œ œ œ

3

œ

3

w

œ

˙.

œ

œ

˙

w

B

To love the babe that milks me.

Alt.

? w

P

is

&

Cb.

œ J

œ

Œ

3

Vl. II

Vlc.

œ

œ œ.

w

3

such

œ J

p

Glock.

>œ m œ J J

Œ

accel.

œ.

q = 63–66

accel.

>œ & R ‰.

3

w

ª

Picc.

this time

≈ >œ ‰ F

w

p

146

3

p w

? œj ‰ Œ > fZ ? ˙. > fZ

3

3

4 4 très souplement

(les autres)

&

œ- œ. ‰ Œ

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

142

Œ

From

3 q = 60 4

Vl. I

π

∑ LADY MACBETH

&

π

œ.

, >œ R ≈ F

˙ ..

p

à2

?

4 4

˙

˙

∑ ˙

3

bœ J

œ- . 3


65

2–Come thick night

150 Picc.

& ‰.  ‰.

(Glock.)

Perc. (orch.)

L. M.

b œ. b œ. R R ‰.

b œ. b œ. R R ‰.

, ‰

& œ

bird!

(solo)

150

Vl. I

&

bœ 3

nœ œ J J

bw bw

Alt.

B

?

? bœ

j œ ‰

3

&

Cb.

n ˙.

œ.

p

œ- b œ ˙

Vl. II

Vlc.

b >œ b œ

Poor

œ.

‰.

b >œ œ R

œ.

‰.

b >œ œ R

œ.

∑ Œ

Œ

bird!

bœ J p

œJ

>œ R ‰. Œ

Œ

‰.

>œ R Œ

b œ J

œJ

>œ R ‰. Œ

Œ

‰.

>œ R Œ

b œ. J p

F ‰ œj

π

œ.

Tam-tam avec balais

‰ 

˙æ.. p

P

w

˙

œ

F

bœ 3

3

w

w

w

w

˙

˙æ

p

Poor bird!

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

b >œ b œ

˙

œ œ

m˙ P m˙

EAS 20430

P

bœ 3

bœ J

œ J

w

w

w

w

˙ p

3

bœ J

w

˙ ..

b œ.

b œ.

∑ w

p π

‰ n ˙ .. π

bœ J p


66

q = >72–76

accel. 155 Picc.

&

2–Come thick night

j œ

q = 60

rit.

>œ bœ

œ ≈ Œ

fZ > p œ à 2 b œ œ ≈ œœ ≈ Œ fZ> p ≈ m œœ n œœ b m œœ ≈ Œ

3

&

&

&

?

1 Bsns 2

?

1-3

?

Fl.

1 2

1 Htb. 2 1 Cl. 2

Cl. b.

2-4

1 Trp. (Harmon)

2

Trb.

1 2

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

L. M.

&

&

?

?

155 b ˙

Vl. I

& & &

Vl. II

Alt.

&

Œ

sourdine – mute

Œ

sourdine – mute

Œ

Cymbales

p

n œ.

f

Cb.

bw

>œ .

Have

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

, ≈

Œ

‰ ..

B

Œ

‰ ..

?

˙.

w

˙.

w

Œ

˙.

π

Œ

3

3

j bœ œ >

Œ

ôter la sourdine remove the mute

≈ œ œ b œœ > >> ffZsub. ≈ œ œ >œ > > ffZsub.

m œæ. > Sf Kr m œ ‰ .. >

j œ@

Œ

Œ

m ˙æ..

π

bœ >œ > ffZ m >œ ffZ

œb œ >œ > bœ >œ >

≈ m œ >œ œ m œ >œ >> > ffZsub.

n >œ b >œ b >œ

EAS 20430

, ≈

my

>œ . @J

fZ >œ . @J fZ n >œ . @J fZ m >œ . @J fZ

m >œæ.. fZ œ. > œ. > >œ . >œ . b >œ .

r œ > Z  >

∑ ∑ ∑

>œ J

æ. >œ

œ @J œ @J œ @J

˙ p ˙ p ˙

p ˙ p ˙ p

bœ æ

, ‰

 >

nip - ple

p bœ æ p œ æ p œ æ p

3

3

3

3

œ æ œ æ

mœ æ bœ æ

B

˙æ.. F j œ-

subitement très douce suddenly very gentle

from

m ˙ ..

π p

his boneless gums

q = 60

rit.

œ @J

π

ôter la sourdine remove the mute

œ æ

B

ôter la sourdine remove the mute

j b >œ œ J

q = 72–76

accel.

w

w

œ

π

plucked

w

bw

Z >  œ œ œ >œj œR  >œ . @J Z p

w

bw

œœ @J

œœ @J

p b >œ œ ‰ . Z

œ @

w

bw

3

 b >œ .

?

ôter la sourdine remove the mute

w

bw

p

comme possédée ! – as if possessed!

j ‰ n >œ

w

Bongoes

Œ

≈ œ œœ ≈ . >œ > Z ≈ mœ œ ≈. > > Z œ ‰ @J p

B

? Vlc.

fZ >œœ . . ≈ @J fZ > b ≈ œœJ .. @ fZ (Harmon) ≈ b œJ .

sourdine sèche – straight mute

I would while it was smiling in my face

(solo)

3

& 

3

&

3

?

&

fZ p œ ≈ >œ b œœ b n œœ ≈ Œ fZ> p mœ œ mœ ≈ ≈ Œ fZ> p œ m œ m œ œ œœ ≈ ≈ Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

3

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone higher

˙ æ F m˙ æ F n˙ æ F

b ˙æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ˙ .. ‰

p. n.

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. ‰

3

p. n.

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ m ˙ ..

3

p. n.

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ ..

3

p. n.

F , ≤ sub.≥s. p. ≈ m œ œ@ œ@ > > p fZ œ

π

3

œ œ œ œ

@ œ

m ˙æ.. P P P P P

π

b ˙˙ ....

π

m ˙ ..

π

˙ ..

π

b ˙ .. bœ

π

Œ

π

‰ ‰ ‰ ‰ ‰


67

2–Come thick night

7 q = 72–76 8

accel. Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

159

&

&

&

4 4

∑ 

1 Bsns 2

B

Œ

1-3

?

?

>œ . R ‰ Z

&

&

1

?

2

?

1 Trp. 2

Trb.

Tuba

?

Perc.

(orch.)

L. M.

> & œj œ 3

j mœ

ƒ >œ 3

159

&œ π &œ π &œ π &œ π

Vl. II

& B Œ

Alt.

B Œ ?Œ

Vlc.

Cb.

?Π?

b œ >œ >œ b >œ had I

œ >

bœ n. > >

,

3

so sworn as you

3

5

Œ

π

p. n.

j œ@ f

œ@ œ@

r œ@ œ@ f

m œ@ f

≈ n  n   m j > > > >

3

avec rage ! with rage!

7 q = 72–76 accel. 8 Ÿ~~~~~~~~~ ‰ ‰ œJ œ b œ@ œ@ œ@ @ œ ‰ Œ œ > mœ > p Z π f fZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ≈ b œ@ œ@ @ ‰ Œ œ m œ@ n œ m œ. > > Z π f fZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ@ œ@ @ @ ‰ Œ m˙ > œ m œ œ@ b >œ π Z f fZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œ@ @ @ @ ‰ Œ m˙ > œ m œ œ b œ@ b >œ π Z f fZ

˙ π

3

π

3

b œ. π b œ ..

r ≈ ‰ œ> >œ >œ >œ

∑ jœ œ > >

Œ

Œ

œ b œ . œ m œ œœ

œ π

à2

r mœ ‰. > Z ‰ r ‰. œ> Z ‰ r ‰. œ> Z > ≈. b >œ œR ‰ . Z r ‰. œ ≈. œ > > Z r ‰. >œ Z> (Cymb.) œ ‰. R Z j (Bong.) œ > > œ ‰. R Z à2

r ≈ ‰ >œ >œ >œ m >œ

And dash’d the brains out

Vl. I

≈ œ ‰ > Z ‰ ≈ œ> Z 

f

à2

∑ ‰

3

Have done to this.

‰ ‰ ‰

 Œ

≈ œ ‰ > fZ p @ ≈ œ ‰ m œ.  > fZ p

Œ

Œ

œ@ b œ@ ≈ p 5

œ@ œ@ œ@ f

≈ >œ ‰ fZ

≈ œ ‰ > fZ p 

bœ œ > fZ bœ œ > fZ

arco

Œ Œ

˙ p ˙ p

m œ ≈ ≈ . œ œ b œ >œ œ m ˙ > >> > p fZ fZ arco mœ ≈ ‰  œ mœ ˙ > > > p fZ fZ arco > ˙ ≈ >œ b œ m >œ ≈ ‰ fZ p fZ 3

EAS 20430

Œ

P

3

˙œ

P

3

F p , bœ œ

3

b ˙˙ F

b œœ .

j œ

˙˙ F 3

œœ

Œ

&

Œ

Œ

sourdine – mute

Œ

sourdine – mute

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b >œ n œ b œ- b œ . R J 3

b œ. π b œ. π

are

œ b œ.

b œ.

j œ

π mœ

b˙ ˙ ˙

3

j œ œ œ œ

>˙ 3

who dream,

œ bœ œ mœ œ œ bœ œ

7 8

b œ.

π

œ p

> j mœ œ J

˙ > S 3

mœ œ

s. p.

s. p.

˙ .. F m˙. n ˙. b ˙.

n ˙.

˙

œ

œ J π ‰ b œj π

π

œ J œ J

> b œ n œ.

b >œ œ J

cre - ate

and

b˙ > S 3

˙ > S 3

s. p.

>˙ S

˙

œ.

œ.

˙

œ.

m œ.

˙

œ.

œ.

j œ

F

j œ

F

œ J

F

F

bœ 3

P

œ œ

œ

˙ ..

F

P

4 4

˙

3

π

j

s. p.

s. p.

œ J

j j j œœ œœ b œ J

3

4 4

œœ b œJœ m œJœ J

œœ

Œ

3

&

P

Œ

@ œ b >œ fZ

4 4

> ˙ ... > F

œ J

œ J P œ œœ b œœ b œJœ m œJ ‰

Œ

How foul lo - vers

m œ@ b œ@ > Z

‰.

p

œ œ œ œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2-4

b œ.

œ b œ œ m œ œœ

π

Cors

à2

&

1 Cl. 2

7 8

j mœ π


68

2–Come thick night

4 4

˙.

163 Picc.

&

1 Fl. 2

&

1 Htb. 2

&

1 Cl. 2

&

Cl. b.

Bsns

Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

Perc. (orch.)

L. M.

M.

m ˙˙ ..

π

˙˙ ..

π

b ˙˙ ..

?

∑ ˙.

B

π

˙. æ p

(Cymb.)

Œ

MACBETH

˙.

& ˙ .. & w

Œ

Œ

 Œ

?

Œ

3

w ˙

π

π

à2

b œ n œ .. > S

œ œ œ.

œ .. p

r œ œ.

π

Œ Œ

‰ .. Œ

Œ

r b œ œ b œ. > S

F

p

@ œ@ œ .. p

>œ J

>œ Œ Z

≈ b >œj >œ >œ ≈ Œ set - tled

j œ

p

œ ‰

≈ œ. œ œ. .

π

, ≈ b œ n œ .. > p S

œ. œ. . œj œj >œ ‰ . œ œ R Z

> j ≈ >œ b œ œ. œ. b œ. n >œ b œ b œ n œ. œ. œ. œ. >œ m œ œ >œJ 3

p. n.

p. n.

p. n.

Œ

p. n.

p. n.

Œ

p. n.

r œ œ .. p

3

œ. π

≈ j mœ . π

j œ

Œ

œ. π

p. n.

p. n.

œ. p

œ œ œ.

œ.

p. n.

œ. p

œ

œ.

p. n.

3

œ.

œ. π

œ. π

œ J

3

œ

œ. π

EAS 20430

Is this

b˙ b˙ b˙

F

mœ π F F

. > ‰ ‰ Jœ œ œ œ >œ > >œj œR ‰ . œ

Œ

, ≈ b œ n >œ ≈ œ

œ π

p

and bend up each cor-po - ral a - gent to this ter - ri - ble feat.

3

ôter la sourdine remove the mute

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone higher

? ‰ n œj œ .. p

mw

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ B mw œ œ m œ .. p F π s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r B w œ mœ œ œ .. p F π s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ nœ œ ? mw R œ .. p F π Ÿ~~~~~~~~ s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w œ œ œ m œ .. R p F π s. p.

ôter la sourdine remove the mute

π mw

& w

Cb.

π

˙ ..

Vl. I

Vlc.

Œ

I am

& ˙.

&

f ≈ b >œ >œ ≈

kill.

163

Alt.

p

>

& m˙

(Bong.)

>œ J ˙.

? 

œ æ P

Œ

4 4

Vl. II

π

π

˙.

&

&

˙.

&

π

& ˙. &

π

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

π

3

œ œj m œ 3

a dag - ger

F

3

Z

> m œ. ‰ œ œ œ ≈ >œ >œ >œ J ‰ ‰ 3

3

which I

œ

œ.

œ

be - fore me

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ mŸ~~~ œ œ œ. J J F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.

3

œ

m œ.

see

F Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. J F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ m œ. F

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ˙.

œ

F

F nŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

˙ œ

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙

œ

F

˙

mw

˙

mw

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

3

3

3

&

mw


69

2–Come thick night

rit.

? ˙ ..

Cl. b.

1 Bsns 2

2 Cors 4

Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

M.

˙ ..

bw

F

π

3

?

&

2.

4.

& ?

Harmon

?

˙

Harmon

?  Œ

p

∑ Caisse claire

  &  ? ‰.

˙. æ π

(Bong.)

P

˙ æ π

à elle-même, comme expiré to herself, as expired F

œ œ R

œ.

be - fore

me…

3

œ 3

,

P

œ

œ œ.

p

˙ ..

π

3

F

F

F

The

π

w æ

w æ p

˙

œ J

3

œ J

p

Cb.

p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ ˙ .. J & p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ .. J & ˙ p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. & ˙ J p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ m œ. & ˙ J p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ. mŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ J B p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ ˙ .. J B p ? ˙ .. p & ˙ .. p & ˙ .. p

∑ π

ôter la sourdine remove the mute

F

handle

π

w æ

˙æ p

f

3

toward

my

œ J

s. p.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w m˙

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w

B

B

F

hand?

p. n.

π

, œ‰ J

F , œ œ ‰ J 3

let me

F m Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w

p. n.

f œ-

clutch

thee

3

s. p.

˙˙

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w ˙

p. n.

mw

w

m ww

ww

w

w

w

w

mw

w

nw

w

w

w

3

s. p.

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w m˙

p. n.

3

s. p.

s. p.

s. p.

s. p.

3

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w m˙

p. n.

p. n.

3

F m Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w F mw F ˙

p. n.

p. n.

3

3

bw 3

j œ

˙

j œ

˙

b ˙. F b ˙. F

3

3

π π

Œ Œ

F

?

?

EAS 20430

œ.

˙ p

F b œ.

p

F

p

F œ.

˙ p

œ. F

˙ p

œ. F œ. F

b˙ p

œ. F

˙ p ˙ .. æ F

p

p p p p,

p ,

˙æ.. F

p ∑

∑ Œ

7 q = 72 8

4 4

˙ ..

˙

w

˙ p

2 accel. 4

w

mw

?

˙æ

3

s. p.

?

˙ æ

Come

w

wæ p

œ

q = 63

w æ p

w

4 4

˙ p

ôter la sourdine remove the mute

,

3

˙

Cre - ate and kill.

œ m Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. J &

Vlc.

&

Alt.

167 mŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ..

Vl. II

?

rit.

Vl. I

7 q = 72 8

2 accel. 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

˙

œ J

167

q = 63

π ˙

F

π ˙

F

π ˙

F

π

F

p

˙ ..

p

˙ ..

p

˙ ..

p

˙ π

˙

œ. F

p

m˙ π

˙

œ. F

p

b˙ π

˙

b œ. F

p

˙ π

˙

œ. F

p

˙˙ π

˙˙

˙

˙ π

˙

π

œœ .. F œ. F œ. F

p p p


70

4 4 173

Picc.

1 Fl. 2

1 Cl. 2

Cl. b.

1

œ

>œ J Œ

> & ‰ ffZ > œ

J ffZ b >œ J & ‰ ffZ> œ J & ‰ ffZ >j > mœ œ J ‰ & ffZ ? & ‰

rit.

Œ

Œ

Œ

Œ

?

?

& bw > ffZ ?

2-4

?

∑ à2

1 2

Tuba

Orgue

& b œ œ œ ‰ Œ > >> fZ ? ‰ ˙ .. > fffZ > b b ˙˙œ˙ . & ‰ 8' 4' 2' ffZ ˙ .. & ‰ b n ˙˙˙ ...... ? ‰

16' 8'

Perc. (orch.)

173

œ. m œ n œ

π

à2

˙.

S

œ

p

b b ˙˙˙ ......

œ

˙

(C. cl.)

˙ ..

F œ bœ œ. m œ. œ œ p F j œ œ bœ œ

bw

˙.

w æ P

˙

b n œœœ J F j b œœœ

˙ œ

˙.

π

ww˙

π

w æ

j œ œ F j œ œ F

π

mw

F

˙

˙- .

˙.

œ J

˙˙ ..

œ

œ

w

3

w

œ Œ @J π 3

?

Œ

?

≈ j mœ . p

? ‰ ? ‰

>˙ .. fffZ

˙ > .. fffZ

j œ œ b œ b œ n œ. p

œ

3

˙

˙ p

3

˙

F

œ mœ

r œ . œ . œ b œ .. p œ

œ.

3

m ˙.

œw

F

w

œ ˙ J

œ. EAS 20430

w

œ

3

F π

˙.

F

j œ œ

œ œ bœ bœ œ 3

œœ w w

˙˙ ..

F

π

Œ

œ.  ∑

rit.

Œ

unis

Œ

unis

Œ

unis

∏ ‰ 

p

p ,

B

˙. F

œ

Alt.

p ,

˙. F

œ

3

˙. æ

,

j œœœ œœ mœ

˙˙˙ .. .

&

œ

p

3

Vl. II

3

œœ œj m œ J

3 3

mœ p

j œ mœ p

˙.

b b ˙˙˙ ...

3

œœ œœ œ J P j œœœ b œœœ

3

˙˙ ..

Œ

3

j b œ b ˙.

,

3

œ

π 

3

˙

˙ Œ

ww w

Œ

˙.

œ.

F

œ

˙ ..

˙ ..

3

∏ ∑

j œ ‰ Œ

˙˙˙ ...... ˙ ..

&

Cb.

b œ. p Œ

˙

Vl. I

Vlc.

sourdine – mute

œ

œ

œ .. p

j œ b œ. nœ mœ œ œ F ≈ j b œ . œ n œ. œ mœ. p F sourdine – mute  ‰ m œ. p sourdine – mute ‰ &  m œ. p mœ w J p

˙ ..

4 4

3

>˙ .. æ fZ (Bong.) > >œ>  œ œ ˙ .. > ffZ  ‰

j œ œ .

3 Cors

Trp.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

2–Come thick night

Œ

˙. π ˙. π m ˙. π

∑ ∑

,

œœ p


71

2–Come thick night

179

q = 63–66

&

Htb.

&

Cl.

&

?

Picc.

&

Fl.

Bsns

1

2-4

&

m˙ m˙

? m ww

˙

1

?

2

?

?

& m˙ m ˙ Orgue

Perc. (orch.)

&

m ww ? w ∑

? 

179 Vl. I

&

Vl. II

&

q = 63–66

Œ

p ‰ œ.

m m ˙˙

˙

m œ-

F

Œ

˙ P

˙ p

P ∑

w w

˙

˙

˙

π

F

π

F

w P

w π

‰ œ œ

œ

I have thee not

j œ

˙ m˙ ˙ p

m˙ p unis w π

Œ

. ‰ ‰ b Jœ œ ≈ œ 3

and

bœ J

yet

> ‰ œ. œ b œ I see

3

π

π π

bœ J

∑ ˙ ..

thee still.

˙

˙

˙

˙

w

˙

˙

m˙ P P P

EAS 20430

w

bœ bœ J

b˙ b˙

œ. œ. ˙

˙ ..

∑ œ J

˙

˙ ∑

˙ P

P

œ.

div.

ôter la sourdine remove the mute

˙ ..

œ m˙ J

ôter la sourdine remove the mute

œ.

bœ œ

π

ôter la sourdine remove the mute

j œ. œ œ.

b œ.

π

˙

w

P

œ.

p

3

œ.

8' 4'

Œ

˙

˙ .. π

π

˙

˙

 ‰

j œ œ.

bœ œ

F

sourdine – mute

œ.

b œ. F

˙

m˙ π

unis

sourdine wah-wah – wah-wah mute

œ. p

? w π ?

j œ π

Come let me clutch thee

P

ôter la sourdine remove the mute

sourdine wah-wah – wah-wah mute

˙ P

B mw

ww w

MACBETH

M.

˙˙

π

&

Tuba

ôter la sourdine remove the mute

π

ww

sourdine wah-wah – wah-wah mute

Trb.

π

sourdine wah-wah – wah-wah mute

2

Cb.

P

˙

Trp.

Vlc.

˙ P

&

1

Alt.

˙ P

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors 3 (sourd.)

&

ôter la sourdine remove the mute

π

p

∑ ∑ ∑ ∑

œ œ J

˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

mw ‰ π


72

2–Come thick night

accel.

q = 80

185 Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

?

?

&

?

&

&

1

?

2

?

Cl. b.

Bsns

1 Trp. (wah-wah)

2

Trb.

Tuba

? &

Orgue

Perc. (orch.)

&

˙

≈ m œJ .

3

œ

œ ..

p

˙

m œ. œ. m -œ m -œ J

œ.

Œ

&

W. S.

≈ m œJ . p

WEIRD SISTERS

p m œ. m >œ

m œ. m >œ .. f

wwww

œ

wwww f

œ. æ π

Œ

p ≈ mœ œ œ

m œJ

wwww

Castagnettes

F œ-

3

f

p

Œ

ah

ah

told him

Œ

œ. œ. œ. ≈ F

ah

ah

would - n’t be - lieve

Vl. I

˙ & ˙

Vl. II

&

Cb.

m˙ m˙

˙ ˙

m˙ m˙

w w

3

3

˙

˙

B mw

w

? w

w

?

Œ

Bongoes

mw w

π

3

‰.

p f m œ. m œ. œ. R

f m >œ ‰ . ah ah R it

accel.

Vlc.

œ. œ.

ah

‰.

œ. . œ œ R ‰ P f ah

ah

The dag - ger

m œ. œ. m >œ œ- .

œ. ‰ . R

‰.

p m œ.

. ≈ œ

F 3

mœ mœ

‰.

ah

f

∑ EAS 20430

q = 80

j œ > > œ

Be - lieve

lieve it

∑ ∑ ∑

œ. œ. ≈ œ.

F

>œ ‰ it

f r .ah ah œ ‰ œ >œ m œ > m >œ -

Œ

R

ah

F m >œ m œ . R

ah

He would - n’t be

185

Alt.

p

wwww

˙ .. æ

m >œ m >œ

m œ ..

f

He

&

Œ

p

œ œ. œ. m œ .

b œ œ m œ.

?

≈ m œ. œ. >œ

f

> m œ. œ. m œ ‰ . R f œ m œ. œ. m -œ m >œ ‰ . R p f

m -œ .

œ

œ

Cymbale

œ

3

The dag - ger

&

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

mœ J

or

ah

Œ

ah


73

2–Come thick night

5 4

>j œ

189

&

1 2

&

‰.

&

à2

1 Htb. 2

&

?

Œ

?

Œ

Picc.

Fl.

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsns

Cors 2-4

1 Trp. (wah-wah)

2

?

& &

1

?

2

?

Trb.

Orgue

Perc. (orch.)

&

p mœ.

3

 

& &

≈ >œ œ m œ

p

b m wwww

œ. œj >œ ‰ Œ > œ. ‰ . R

F ‰ ‰ m œJ m œ. œ.

≈ >œ œ m >œ

3

The dag - ger

Πah

ah

ah

told

ah

not

ah

ah

Œ

did - n’t be

F

‰ mœ mœ 3

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

œ.

> œ m œ.

it

or

189

&

&

Œ 

˙. p

à2

m >œ œ . J

p p

 

œ œ œ œj b œ . > œ

Œ

˙ p

wwww

lieve

f

œ ‰ >

3

‰.

Œ

œ j> œ R œ>

œ. œj >œ . R> R ‰

j œ > > œ

‰.

j œ > > œ

≈ œj >œ ‰

‰.

R

>

F f > mœ ‰. R

>. >œ œ b œ R

‰.

it

or

Œ

>œ m >œ ‰

>œ mœ

or not

or

3

>œ ≈ ≈ œ m œ . >œ œ. œ œ . > not

Be - lie - - - ve

‰ ‰

mœ J p

œ.

˙. p

œ ‰

it

or

œ bœ œ p

b >œ .

œ œ œ œ œ m œ œ œ œ m œ œ. 3

Œ

Z

Z

not no

no

no

not no

no

no

b >œ ≈

5 4

accel.

>œ ≈ > b œ n œ b wæ > fZ >œ ≈ b >œ

?

?

Œ

?

Œ

Œ

wæ > fZ ≈ >w æ fZ >w w æ fZ wæ > fZ >w æ fZ

Œ

Œ

œ

œ

œœœœ

no

> >œ ≈ b œ

œ.

œœœœ

> m œ œ. J

ah

ah

j œ p j œ p >œ J ffZ b >œ J

œœ

mœ œ

&

˙.

ah ah

mœ J

>œ > > >œ >œ œ œ >œ ≈ >œ . ˙ > fZ ah

jj œœ >

œ mœ œ

F

˙˙˙˙ ...... ..

no

>œ b œ . J

œ

˙˙˙˙ ........

3

œ

œ

œ bœ œ

‰. Œ Œ

no

œ bœ

œ ‰. Œ  R

œ j> œ > R

, œ >œ b œ m œ

œ

not no

b œ ≈ >œ ≈ œ mœ œ œ p

œ

j œ >

œ.

>œ œ . J

B

EAS 20430

œ

œ

œ

> >œ ≈ b œ n œ b >˙

œ

≈ œ

p

Œ

p

>œ . œ œ b œ. J

wwww

≈ œ œ

-

3

ôter la sourdine remove the mute

p

j ≈ >œ >œ ‰

f , ‰ > œ n œ m œ m œ >œ ≈ m œ mœ > J

ah

fZ b >œœ b œœ b ˙ ˙ fZ  b œ œ m œ >˙ > fZ  bœ ˙ m œœ œœ œ >˙ > fZ à 2 œ Jœ b œ p

p

œ bœ œ œ bœ ˙ f ∑

Be - - - lieve it

Be - lieve

Vl. I

œ R

>œ œ >œ m >œ >œ

him He

F

ah

j œ >

> > œ œ ≈ ≈ œ œR ‰ . œ

‰.

f> mœ ‰. R

œ m œ œ b œ b œ n œ m œ œ .. R f

œ

wwww

j ≈ >œ œ œ. ≈ ‰ .

3

˙

4 4

œ R ‰. Œ 

ôter la sourdine remove the mute

wwww

(Cast.)

(Bong.)

p

m œ.

www & m w

&

W. S.

m œ- m œ. œ. œ. œ. m >œ ≈ Œ J f ‰ ‰ p

œ R ‰. Œ 

R fZ b >œ n œ

à2

>œ R fZ >œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

?

‰.

3+1 4 8

accel.

ah

ah

p

p ah

ah

ah

p

ah ah ah ah ah ah ah

ah

p

ah ah

ah ah ah ah

no

3+1 4 8 ˙æ.

˙æ. ˙. æ ˙˙ .. æ ˙æ.

˙. æ

π π π π π π

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

4 4


74

4 q = 108 4

>˙ ≈ œ mœ œ

193 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

1 Cl. 2

Cl. b.

1 Bsns 2

Cors 2-4

1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

fZ œ m œ nœ à2 R . ‰ & fZ à2 œ nœ œ & ‰. R fZ à2 n œ m œœ œœ & ‰. R fZ ? ‰ ≈ b œr œ > ffZ ? ‰ à2 ≈ r b >œ œ ffZ & b ww > ffZ m >w ? w ffZ

& b œ. & b œ. > ? ≈ bœ œ ffZ ? .

? ‰.

& Orgue

m wwww

Perc.

M.

&  

 ?

4 q = 108 4

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

ww

ffZ 

p

œ. m œ ..

b ˙.

æ

w æ

wwww

Glock.

wwwww

b ˙˙

Péd. ffZ Cymbale

&

b ˙˙

œ. æ p

b ww

p

Œ

r œ ˙ ... Z ppsub.

bw

∑ ∑ ∑

b ww

w æ ffZ

j m œœ P

,

r . œœ ‰ π r ‰. œœ π œ ‰. R π r ‰. œœ π œœ ‰ . R π r œ ‰. π

      ∑ ∑

j bœ P

r œ ‰. π

j mœ P

r ‰. œ π

j œ P

r ‰. œ π

j œ bœ nœ J 3

Tam-tam

Ͼ p

r ‰. œ@ F

&

B

4 q = 63–66 4

w

j  p

‰.

MACBETH

j œ P

à2

w

˙

p w w

?

?

?

r œ ‰. π

j bœ P

(note réelle)

∑ ∑

8' 4'

3

silence

B

mœ œ œ œ œ π ∑ 3

&

à2

j b œœ P j j m œj œ œ œ > J P ‰ j b œœ P b œœ ? ‰ J P

7 rit. 8

193

, > > > ≈ m œ œ. m œ œ. m œ ˙ R æ ffZ p fZ , > . > . ≈ mœ œ mœ œ m˙ æ p fZ ffZ æ w æ

Ͼ

ww æ æ ww æ

æ

>œ ˙ .

ffZ r b œ ˙æ. > ffZ

 ww & m www

w

ffZ b œœ >˙˙ œ mœ p

silence

ww

ffZ b œ œ m >˙

ffZ n >œ œ

?

(orch.)

ffZ œ m œœ >˙˙

n >œ m œ

ffZ

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

& Œ

4 q = 63–66 4

7 rit. 8

2–Come thick night

w π

EAS 20430

w

f

∑ Œ

F j b >œ b œ. œ. œ. œ. œj b œ b œ b œ b œ n œ œJ R > Or are you but a dag - ger of the

b ˙ .. π

m ˙˙ .... π b ˙ .. π ˙˙ .... π m ˙ .. π ˙˙ .... π m ˙ .. π

mind

bœ 3

f


2–Come thick night

3 q = 76 4

accel. 198 Picc.

&

1 Fl. 2

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Cl.

Cl. b.

? ?

1-3

?

2-4

1 Trp. 2 1 Trb. 2 Tuba

? & &

? ‰ j b œœ F ? ‰ j mœ F &

Orgue

(orch.)

W. S.

M.

œ

r œ ‰. π r . œœ ‰ π r ‰. œœ π œ ‰. R π r ‰. œœ π œœ ‰ . R π r œ ‰. π

r œœ ‰ . π r ‰. œ π

&

&

&

?

b œ.

p

Vl. I

Vl. II

Alt.

& bw & w mw &

Cb.

bw

B

?

?

Œ

Œ

j bœ œ

œ

‰w

3

j mœ

œ œ n œœ >

˙ ..

w

f

. . ≈ n œ b œ b œ. b œj n œ >

cre - a - tion

b >œ J

Pro - cee-ding from

the

˙

heat -

s. p.

œœ@ > Z

j œ@

œ.

ww

˙˙

s. p.

Ͼ > Z

3

j bœ nœ >

-

w

- op - pressed

Œ

Œ

s. p.

b œœæ

≈ œ@r @ @ > œ œ œæ. Z EAS 20430

m œ@ œ@ b œ@ œ@ b œ@.

b œ@ > Z œœæ > Z

‰ Œ

brain?

s. p.

œ@ > Z s. p. > œ mœ ‰ @ @ Z œ@ œ@ ‰ p

s. p.

œ.

b œ@ œ@ œ@ m œ@ @ œ > Z @ @ œœ .. m œœ ..

m œ@.

j œ@

Z

b >œ .

j œ

Z >œ . Z

Œ

œ.

˙˙

˙˙

˙˙ .. Œ

WEIRD SISTERS

3

˙

œ@

3 q = 76 4 b œæ b œæ œæ œæ m œæ b œœæ

m Ͼ

b ˙.

π π π π π π π

œ. ˙

b œ. œ J

p

mœ.

p

œ.

p

∑  b>œJ n ˙ .

j bœœœ . .

˙˙˙

˙ ..

f œ bœ œ

> œ.

j m œ ˙˙˙ ..

b ˙.

false

> b œ˙ b œ n œœ ..

3

Harmon

œ

w

Harmon

mw

mw

Œ

&

5 8

sourdine – mute 1.

Zsost.

s. p.

B w w ?

Vlc.

accel.

198

b œœ

, b œ b œ. ≈ R a

œœ J

˙˙

œ

w

j bœ bœ

œ J

Zsost. b >œ . œ œ. b œœ œ

˙

Œ

& w ?

Perc.

‰ b œj F ‰ œj mœ F ‰ j b œœ F ‰ œ J F ‰ j b œœ F ‰ b œœJ F à2 ‰ œj F à2

Œ

7 8

>œ .

bœ œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 Bsns 2

Cors

75

˙˙˙

œ.

Crécelle

bœ J >

Z b >œ .

Z

From

King

œ.

Z >œ .

From

b m œœœ ...

mœ œ >

to mur-de-rer

>œ J

>œ >œ b œj n >œ >

to mur-de-rer

King

to

Œ

,

>œ m >œ >œ œj m >œ > J

King

œ.

From

>j œ bœ

n˙.

>˙ .. æ f >j œ œ.

œ >œ œ.

mœ œ p >

>œ b œ œ > b œ J > > œJ > mur-de - rer

7 8

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

∑ b >œ J

5 8

n˙.

,

m >œ œ


76

5 8

202 Picc.

Fl.

1 2

& &

1 Htb. 2

&

1 Cl. 2

&

Cl. b.

?

1 Bsns 2

?

1-3

2-4

Trp.

1 2

Trb.

1 2

Tuba

Perc.

?

> œ J

?

?

>˙ bœ

> . & b b œœœ n œœ . ˙ ˙ æ (f )

,

mœ p Z> >œ . œœ œ. œ œ œ. J

> œ J

m >œ

> œ J

œœ >œœ ..

œœ J

Caisse claire

œ @J

(Créc.)

j œ œ. >

and Queen

> j . & b œ m >œ œ

and Queen

?

>œ œ .

œ

to

>œ œ .

œ

to

>œ œ .

to

œ

&

&

œ .. œ ..

f

˙ o >œ œ .. R œ .. Z Œ

œ

œ p

œ .... ≈ œ p à2 Œ œ p

>œ .

œ

˙ m œœ R > >œ œ R

œ .. œ ..

≈ œ .. pæ ˙ æ

>j œ mœ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

R

œ ..

œ,

∑ ∑

ƒ >œ J

div. p. n.

&

div.

Vl. II

Alt.

B

&

?

& j œ œ >

≤ œœ œœ

p ≤ p. n. œœ

p unis p. n. ≤ œ Œ p unis p. n. ≤ Œ œ p œ. ‰ p

œ J

œ

œ J

œ bœ

www w

œ J

p ah > m œ ‰ Œ ah  J ah dance p j ‰ ahŒ ah  bœ ah > dance p ah ah j œ> ‰ Œ ah  

œ

ghost

,> œ m œ. J

œ J

ghost

,> mœ

ww ˙. π w

dance

j œ >

œ m œ. ∑

ghost

ƒ >œ .

œœœ œ ≈ R ffZ >œ œ ≈ R ffZ >œ R ≈ ffZ >œ ≈ R ffZ ‰ >œ ffZ J

ghost

ƒ >œ .

3+2 8 >r 4

,> mœ

dance

Mez.

w

,> œ m œ. J

œ ,

www w www

ghost

dance

&

Œ

π

j œ >

fZ > œ˙ ..b b œœ ˙˙ .. ˙ ..

dance

Sop. 1

Œ

>œ b ˙ . J

dance

>œ .. œ R

Sop. 2

m >œ

Œ

 >œ .

ghost

dance

>œ œ .. R

,

Œ

 >œ .

ghost

CHŒUR / CHOIR

 b >œ b œ

Vl. I

Cb.

Œ

r ≈ > b ˙. œ J >œ >œ r ≈ Œ J Z

2 4

q = 63–66

dance

202

?

œ R ffZ >œ R ffZ >œ R ffZ >œ œ R ffZ r œ> ffZ r œ> ffZ >œ œ R ffZ r œ> ffZ >œ œ R ffZ r œ > ffZ ‰

4 4 rit.

ƒ ≈ b œr ˙ . ˙˙ ....

˙

œ

5 8

Vlc.

p

œœ ....

ghost

&

˙

œ

à2

> & b œ m œJ n œ . >

Ch.

Z m >œ

ôter la sourdine remove the mute

and Queen

M.

mœ Z >

> œ J

&

à2

&

m >œ œ .. R

œ J

& W. S.

>œ . ≈ J f

˙

>œ œ .. R

œ J

à2

?

(orch.)

œœ >œ .

Œ

& Orgue

b œœ

œ J

3+2 8> 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

œ >œ .

2 4

2–Come thick night

œ bœ

ghost

Œ

F bœ ‰ ‰ b Jœ 3

I

mw

3

b œ n œ. m œ. ≈ œ b œ ≈

p œ œ. p œ b œ.

dance

n >œ b w J dance

œ

w

œ

ghost

p œ œ.

ghost

ghost

q = 63–66

Œ

Œ

Œ

B

Œ

?

Œ

w

œ œ.

œ mœ

œ

4 4 rit.

EAS 20430

see thee yet in form

dance

b ˙.

as pal - pable

as this

œ m œ. œ

œ

bœ J

œ. œ.

œ

∑ ∑

œw

‰ div.

3

π

m˙. p

 r m œ . œ œ. πR

j r œ .. œ œ˙ œ ..

div.

œ


77

2–Come thick night

207 Cors

Trp.

Trb.

Tuba

&

&

?

?

?

&

Perc. (orch.)

W. S.

M.

j b b œww n ˙ .. w

‰ œ œ mœ œ bœ œ J

b w˙ .. & m œJ ˙ .. ? bw

3

 

&

&

&

. ? ‰ n Jœ

which

& mœ Ch.

œ

mœ. œ 3

œ œ J

bœ bœ ˙ ˙ n b m ˙˙˙ ˙

˙˙˙œ J m œ.

ww

œw

wẇw

wwww

w

w

œ.

dance

& b œJ n œ .

j & œ b œ.

dance

> , œ œ œ œ œ mœ œ œ œ bœ œ J 3

œ J

You mar - shall way that I was go - ing me the

œ.

œ J

,œ . œ œ. b œ b œ n >œ ≈ 3

>j œ

œ

œ œ J

3

And such an ins-tru - ment I was

b ˙.

F

w

,

b œ.

b œ.

j œ

ghost

œ

œ

œ.

dance

f

ƒ > > ‰ . m >œj œ œ m >œj œ m œ œ . R

Œ

Are

not

‰.

n œ m œ œ œ œ m œ œj b œ 3

3

π

dance

ghost

,F j œ

œ.

ghost dance

˙.

dance

Œ

˙.

>

r mœ >

Are

˙.

f

the same

Œ

ghost

dance

œ œ

F

,Fj bœ

b œ.

,

to use.

dance

ghost

dance

, ≈ Rœ

ghost

œ J

œ.

now I draw. 3

˙˙œ . œ m œ. J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Orgue

accel.

œ œ m ˙.

ghost

dance

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone higher

207

& 

Vl. I

&  & ‰

Vl. II

& ‰ B Alt.

B ?

Vlc.

Cb.

˙ p

?

w mw

ww P w P

? mw b w P

˙ p j œ b ˙. p j œ b ˙. p P P

P P

P P

˙ ˙

p p

˙.

œ

œ p

œ

œ p

˙. ˙

p œ p

œ

b œœ

˙˙

˙.

œ

˙

œœ

˙˙ EAS 20430

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ m ˙ .. s. p. œ

œ.

j bœ

œ.

j bœ

j œ

b œ.

˙˙ ..

˙˙ ..

P

b ˙.

œ J

œ.

˙.

˙

˙

accel. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ . œ m ˙ s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

mœ œ.

bœ π π π

  

P

œ œ œ

˙

s. p.

œ œ œ

˙

s. p.

P P

3

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙ p

3

œ œ bœ P 5

m œ. P

Ÿ~~~ œ J p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙

&

œ œ

œ

& &

œ

œ œ mœ

3

œ J

œ.

& œ.

Œ ∑ ∑

s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~

œ.

p

s. p. Ÿ~~~~~~~~~ œ mœ

‰.

r mœ F>


78

2–Come thick night

211 1-3

&

q = 92

sourdine – mute

r n œœ œœ œ . b œ R p

‰.

Cors

2-4

? sourdine sèche – straight mute

1 Trp.

‰.

& Œ

1 2

? ? &

Orgue

Perc. (orch.)

& ?

b ˙˙

..

b m ˙˙˙˙

 ≈ >œ œ œ . you

& mœ œ mœ & œ >

>œ b œ J

Are not

& œ Ch.

& œ & mœ

Vl. I

Vl. II

Cb.

˙ b ˙˙ Œ

bw

f

Vlc.

r œ œ p

& mœ W. S.

œ œ

m œ.

ƒ

not

œ. œ. m >œ J

not the same

j œ œ >

π π π

3

the

p œ œ mœ œ œ F 

b m œœœ J

Œ

sourdine – mute

Œ

Œ

Œ

˙ ˙

œœ ‰ J p

œœ

˙˙ ....

F

˙˙ .

Œ

œ

p F

F

œ

œ.

F

b m ˙˙ ..

mœ J

˙ ..

bœ J

b ˙ ..

wwww

œ

>œ J œ.

you

œ

mœ >

me

mœ >

you

>œ œ J

you

œ mœ J

≈ r œ. >œ >

and me

œ. æ p bœ

>œ J

and

>œ J

œ

˙. æ F >œ

œ b œ œ >œJ b œ > > you

and

me

> ‰ mœ œ œ

and

Cymbale

you

b >œ

me

>j bœ œ

œ œ

you

m >œ >œ ‰

and me

≈ n >œ m œ œ n œ

œ. æ p

œ

p

Œ

j œ œ >

>œ œ œ m œ n œ . m >œ you

œ b >œ b œ œ

you

and

b >œ

F

˙˙˙ ˙˙˙

and

me

>œ J

œ.

j œ > ˙

p

>œ >œ and me

, > ‰ m œJ

you

œ mœ mœ >

,

you

>œ m œ J

me

you

you

EAS 20430

π π π π π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙.

F

‰ ‰ ‰

and

>œ m œ

œ.

and

and

π

, œ b œ œ œ ≈ b œ. b œ. œ. œ œ. œ. b œ. œ. œ m œ > > . me

π

> ≈ œ œ. œ. ≈  œ œ. . œ . œ. p F , > > œ mœ ‰ œ

Cowbells

π

π

m ˙˙˙

q = 92Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ mœ ˙ .. w œ 211 J & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w œ & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mw w œ & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ˙. œ w œ & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ m œ. w œ J & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ mw w & p F s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ w & mœ œ mœ p F s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ≈ œ m œ m œ œR m œ .. & Œ > F p F ?  ∑ Œ œ œ p

π

b b ˙˙˙

˙ .. æ F

and me

π

b œœ ..

œ.

œ. b œ. œ.

π π

œ.

F

˙.

Cymbale cloutée

you

and

œ

and me

j j m >œ œ m >œ

p n b m ˙˙˙ ...

œ œœœ

w

>œ œ > mœ J

you

œœœœ

π

b œ.

˙˙

F

˙. p b b ˙˙˙ ...

Œ

b m ˙˙ ..

œ J

sourdine – mute

œ m œ wwww

b >œ b œ. œ œ . . >œ

same

œ nœ

œ œ mœ œ œ

≈ œ. m œ. m œ œ m œ œ p p

œ

ƒ >œ

F

j œ mœ p

sourdine – mute

˙˙

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Tuba

Alt.

sourdine sèche – straight mute

2

Trb.

r œ mœ mœ œ p

& ‰.

˙˙

j œ ˙ >


79

2–Come thick night

215 Picc.

Œ ∑

2

&

1

&

2

&

1

&

2

&

?

?

?

1

&

3

&

Cl.

Cl. b.

1 Bsns 2

2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (sourd.)

2 Tuba (sourd)

?

&

?

? ?

∑ 

Œ

& b b www ?

Perc. (orch.)

(Cowb.)

W. S.

 >œ œ. œ.

&

œ >

me

œ. œ.

≈ ‰.

mœ œ œ

?

w

œ

œ J

mœ J p

bœ J p j œ p j bœ p j œ p

j œ

>œ . S

bœ œ

œ

œ

œ.

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ J

n œ.

j œ

b œ.

j œ

œ.

j œ

œ . >œ œ F

>œ J

bœ ≈ ‰ > fZ ∑

œ b œ b œ n >œ œ . > > œ

Œ

Œ

b œ. n œ. m œ.

you

B

j œ p

j œ

m ˙- .. S

you

and

œ.

b >œ and

me

j œ

˙

ƒ

∑ bœ œ. p

à2

&

œ ‰

œ.

œ. p ≈ m œ .. p

≈ œJ . ôter la sourdine p remove the mute  Œ

‰.

and

œ

me

≈ >œ . J

p

, ≈ m >œ œ b œ œ m œ œ œ >œ >œ > you and me

m ˙ .. > ƒ

and

me

≈ œ >

and

œ

me

‰. ‰.

‰. ‰. ‰. ‰. ∑

‰.

œœœ ......

œ .. ∑

. .  œ œ >œ œæ. >œ mœ

œ.

π

you

∑ m >œ

me

œ >

‰ ‰ ‰ œ. œ.

Caisse claire

p

>œ ..

and me

b œ œ œ b œ. œ b œ > > > >

and me and

j œ œ

and

b œ .. > me

œ m œ >œ .. > and me

7 16

w

EAS 20430

b œ. œ œ b œ. >

>œ ‰ . R Z r b œ ‰. > Z r ‰. >œ Z >œ ‰ . R Zr b œ ‰. > Z> œ ‰. R Z> œ ‰. R Z

œœœ .... ..

and

œ bœ œ bœ >

?

4 4

≈ m œ .. p

œ œ œœœ ≈ ‰ j œ ≈ œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ . > j œ ≈œ œ R > œ > > F f >œ >œ œ >œ œ œ . œ œ œ œ

you

œ œ >

œ

ƒ , ≈ mœ œ ˙ p ƒ > b˙ ≈ bœ bœ nœ mœ œ F ƒ ≈ bœ n˙ œ œ œ œ F ƒ œ p

, ≈ >œ œ œ m œ

me

w

you

ƒ

>j œ

www

Œ

j m >œ F

ƒ ,

œ

www

m ˙ ..

>j œ

˙

œœœ b n ˙˙˙ .... .. J j œœœ m ˙˙˙ ......

œ. >œ m œ >œ m œ

> b œ. b œ. n œ. m œ. œ œ

B

ƒ ,

7 16

œ

ƒ

Œ

,

>j œ

ƒ

œ.

?

and me

you

œ J

œ J

œ œ œ œ. œ. œ. ≈ œ œ œ œ œ ‰ . œ R . œ >> f j , > bœ œ œ œ œ b œ. >œ > œ > œ b œ mœ J œ ≈ n œJ >

œ bœ bœ œ nœ bœ nœ bœ > > me you , > ≈ b >œ œ œ & n œ b œ. J

œ

j œ bœ

b œ. > S >œ . S

Cloche plaque

j œ >

&

me

S

j œ

w

S >œ .

œ J

œ J p œ J p

ww & mw Orgue

S b >œ .

œ

&

&

b >œ .

œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Htb.

Cb.

Z

œ œ b œ.

œ R

1 Fl.

Cors

&

‰.

>j œ

œ ..

4 4


80

2–Come thick night

4 4 219 Picc.

Fl.

1 2

&

&

Cl. b.

?

1 Bsns 2

?

&

&

1-3 Cors 2-4

Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (sourd.)

2 Tuba

p B ‰. ?

& œ bœ œ œ Orgue

& œ. m œœ .. ? w

mœ f bœ f bœ

Perc.

œ.

œ m œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œJ

. . . >œ . . . >œ . . . . . . . >œ Z Crécelle ˙ ..  ‰ æ p ƒ mœ & œ Or

W. S.

ƒ & œ

was

& œ

Or

Or

Or

Ch.

was

was

& bœ

& œ

Or

Or

was

‰.

œ J

œ J

ƒ

œ J

ƒ ƒ

j œ

f

& Œ

Vl. II

&  &

Vlc.

&

∑ mw

p

b œ.

œ

œ J

saw

mœ J

you

>œ >œ m œ œ b œ œ œ œ œ m ˙ .. > >œ >œ m œ œ b œ œ œ œ œ m ˙ .. > ∑

you

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

mœ J

in

b œ- . J

bœ nœ mœ œ œ mœ œ œ œ Z 3

B

in

>œ J

œ- . J

j m >œ

EAS 20430

œ.

œ m œœ m œœœ m m œœ>œœœ m œ b œ n œ b œ b œ œ œ œ œœ œ

œ œ œœœ m œœœ m œœ n m œ>œ b œœœ b m œœœ n b m œœœ m œœœ m œœ œœ  3

3

w

w æ

œ æ

w

p

Œ

 p p

w

j b >œ œ J>

œ >

w

m >œ J

w

the

mir - ror

œ- . J

>œ J

the

p

j

œ- . J

b >œ œ œ J> > mir - ror

the

p

3 8

m >œ mœ J

p p

w

mir - ror

œ. œ. b >œ œ œ . œ. ≈ J J fZ j j b œœ .. b œœ .. b œœ .. > fZ b >œ >œ >œ >œ m >œ b œ b œ ‰ ‰ ≈ R > > fZ > ? ‰. ∑ ‰ b œR fZ œ.

œ

mir - ror

6 16 >

œ

m w> fZ

p

mir - ror

the

œ- . J

saw

mir - ror

œ- . J

œ- . J œ- . J

œœ .. œ.

m >œ J

the

the

in

saw

œ- . J

j m >œ

p

m >œ R fZ >œ R fZ >œ R fZ >œ R fZ

œ. æ f œ. æ

in

œ.

b œ.

bœ J

œ

b œ- . J

saw >j b œ œ.

you

œ

œ- . J

3

œ.

œ- . J

œ.

bœ J

œ b œ b œ n œ b œ b œ œœ œœ œ œœ œœ b œœ b œœ b m œœ m œœ œ mœ > Z ‰

œ. æ

œ

you

b >œ J

œ. æp œ. æ

in

thing

4

4

œ.

saw

3 8 div.

œœ .. œ.

you

some - thing

Alt.

?

>œ R ≈ ‰

b >œ œ œ œ m œ b œ >œ œ m œ œ ≈

œ

saw

3

Vl. I

Cb.

>j bœ

mœ J

some - thing

was

‰.

p

3

in

some - thing

nœ J

œ.

œ.

œ

-

œ.

b œœ .. œ.

you

some - thing

some

j bœ >

Œ

some - thing

j œ

b œ.

4 4 219

4 4

œ

mœ J mœ J

œ.

œ.

œ.

œ

nœ J

was

>œ R

œ.

œ J j mœ

œ

n œœ .. ˙

œœ b œ

œœœ œœœ ƒ

ƒ & bœ

, >œ J p, f m >œ J pf , b >œ J p, f >œ J pf

œ

œ.

f >œ mœ R f

mœ œ œ

œ J

3 8

4

4

n œ.

(C. cl.)

(orch.)

b >œ œ œ œ > mœ bœ œ œ mœ œ ‰ ‰ ≈ fZ > œ. œ. à2 J J ∑ fZ > ‰. ‰ b œR ∑ fZ à 2 b> œ ∑ ‰. ‰ R fZ à2 r . ‰ ‰ ≈ bœ ‰ œ > > >œ >œ fZ > œ b >œ > à 2 œ m> bœ ? ‰ R ∑ fZ j b œ œ. . œ œ. > J J

& œ p & bœ p B œ

6 16

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

3 8

p

w

4 4 ‰

r ‰ œ ≈ ‰ > >œ >œ mœ œ bœ œ œ œ œ m ˙æ.. > ‰ ‰ œœ > œ œ m >˙æ.. fZ

j n œœ >

3

p p

‰ ‰


81

2–Come thick night

sub q = 60

?

224 Basson 2 : prendre le Contrebasson CBsn

Tuba

,

?

j m œ m ˙ .. > p fZ

& Orgue

M.

Alt.

Vlc.

Cb.

˙ ..

m ww>www

wwwww

m m m wwww>

wwww

j ‰ Œ mœ ˙ .. æ

(C. cl.)

π

 ?

B

M.

?

?

?

?

?

gouts

Vl. II

Alt.

Vlc.

>œ œJ of

3

blood

& & m ˙ .. F

π

? œ

.

≈ . œ œ œ œ œ ˙ ..

Bongoes

Œ

˙ ..

P

bœ π

p

MACBETH

œ R

π

‰.

j œ

œ.

≈ œ. œ. œ- .

3

> ≈ mœ œ J

3

π

Œ

Œ

j œ

˙ ..

j œ

b ˙ ..

j œ

˙ ..

j œ

m œ.

˙.

œ

w

F

π

π

Œ

be - fore.

Œ

4 4

mœ ≈. > Z

œ

p

j œ

F f . .  m  >  m J

There’s no such things!

œ P

œ p

mœ P

œ p

j œ. p

p. n.

œ P

bœ p œ

F

∑ ∑ ∑ ∑

EAS 20430

œ p

,

p

≈ mœ I

j œœ .. p p ≈ j mœ . p p ≈ j bœ . p p ≥ r ‰. m >œ Z ≈ m œj. p ≈ m œj. p ≈

F

œ. œ. œ. m œ

œ

m œ.

œ

œ

see

thee still and on thy blade and dud - geon

3

5

3

trille au quart de ton supérieur s. p. trill a quarter tone higher Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ.

m˙ π

œ

≈ œ. J π

j œ

j œ. mœ π

b˙ π

3 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

? œ. ?

wwww

individuel – individual

Which was not so

? œ .. Cb.

&

B

wwww

.

∏ [ ∑]

> ? mœ œ

wwwww

[ ∑]

& &

wwwww

π

229 Vl. I

P

œ ..

m œ.

I

229

Orgue

∑ wwwww

j œ P

ª

Cl. b.

wwww

∑ sub q = 60

π

‰ b ˙ .. π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (orch.)

& ? 

Contrebasson

P P P

˙

P

 œ œ mœ œ F

œ

like

the

m œ. π

π ∑ ∑

P œ

thrill!

b œœ

P

œ P ≈

œ. P œ. P

p œ. J p

bœ mœ œ œ F

, ≈

œ

œ nœ I

p

œ P

p

j ≈ b œœ.. ≈

j œ.

j œ.

≥ m >œ R Z

like

the

m œœ P P œœ P

‰.

p

‰ ‰

F

thrill!

p ∑

œ

3+2 8 4

m œœ p bœ p œ p

,


82

2–Come thick night

3+2 8 4 232 Picc.

&

5 4

1

& ‰

˙

œ

2

& ‰

œ

1

& ‰

‰ ˙ ∏

2

&

Fl.

Cl.

Cl. b.

CBsn

‰ ˙ ∏

? œ.

œ

? ‰

?

‰ ∑

& ‰

Cors 3

& ‰

?

˙

Œ

‰ ˙ ∏ ‰ ∑

˙ ∏

Trp. (sourd.)

2

m˙ ∏ – mute 1. ? sourdine ‰ ‰ ‰ ˙ ∏

œ

& ‰

Trb.

1

(sourd.)

Tuba (sourd)

Orgue

Perc. (orch.)

sourdine – mute

?

&

3+2 8 4 232 Vl. I

Vl. II

Alt.

? b œ. Vlc.

? œ. ?

Cb.

?

∑ ∑

Œ

Œ

,

thrill!

F ˙ F

5 4 π π π π π π

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

w p w p mw p w p w p

mw p w p

π

w p

w p

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

∑ ∑

Œ

à2

ôter la sourdine remove the mute

œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ π Œ  ∑ œP P ∑

It is the bloody business which  informs thus to mine eyes.

p œ

Now

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone higher

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w ˙. p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w ˙. p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  mw ˙. pŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w ˙. p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙.  p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ˙. w p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. w  p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ˙. w p EAS 20430

‰.

œ œ œ œ œ œ R 5

Œ

j œ mœ

o - ver the one world half

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

7 8

ôter la sourdine remove the mute

w p

ôter la sourdine remove the mute

p œ œ w 3

sourdine – mute ad lib.

ôter la sourdine remove the mute

P-̇

Tam-tam

˙˙ F ˙

B m œœ ..

mw p

Œ

˙˙ F

& œœ .. p

Caisse claire avec balais

m˙ F

& b œ. p

˙˙ F

œ. & m œ. p

w p

sourdine – mute

f j œ ˙ mœ ? ‰ mœ mœ J I like the

w p

œ

3

M.

w p

œ

œ

p

œ

‰ m˙ ∏

& ‰

w

Œ

sourdine – mute

1

w p

œ

w p

œ

π

p

1

2-4

p w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn 1

w

Œ

4 4

œ

œ œ. ‰ J

Na - ture seems dead.

w p w p mw p w p

w p w p w p w p

Œ

4 4

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

7 8


83

2–Come thick night

7 6 8 4 238 silence &

1 2

&

1

&

2

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

&

?

&

?

?

Picc.

Fl.

Cl.

Cors 2-4

Trp.

Trb.

Tuba

w. p mw. p

w. p w. p w. p w. p

à2

w. p

4 4

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

M.

&  

&

?

7 6 8 4 238 silence &

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

?

?

?

Vl. I

Vlc.

Cb.

trouver une registration « étrange » Bien équilibrer avec la voix de Lady Macbeth et le Piccolo find a "strange" registration Balance well with the voice of Lady Macbeth and the Piccolo

Rakatak

Œ

Djudju

doucement, comme une sonorité de nature gently, like a sound of nature

˙. π

LADY MACBETH

Œ.

‰ mœ

3 8

4 4

3

Œ

œ. J ‰ Œ p

‰ Œ

3

∑ Œ

œ mœ œ mœ

>j œ mœ

3

a - buse

œ J

œ

≈ œj. œ . p

nœ œ P

œ m œJ ˙

j ‰ Œ œ. p

≈ j ≈  œ.

Œ

≈ j ≈  m œ.

Œ

≈ œ. ≈  J

Œ

. ≈ Jœ ≈ 

Œ

œ J ‰ Œ

the curtained sleep.

Œ

pizz. s. t.

Œ

pizz. s. t.

‰ Œ

w. p

Œ

pizz.

‰ Œ

Œ

pizz.

w. p w.

Œ

pizz.

Œ

pizz.

w. p

Œ

pizz.

p

p

œ.

œ mœ ˙ J

. ≈ Jœ ≈ 

comme une enfant, elle chantonne pour elle-même, rien ne semble exister autour d'elle… like a child, singing to herself, as if nothing around her exists…

w. p

nœ œ

b œ. ≈ J

b œ. ≈ J

≈ >œ ‰ F

Œ

. ‰ œJ Œ p

‰.

>œ R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w p

Wic - ked dreams

œ. œ. ≈ J π ∑

pizz. s. t.

mw. p

‰ Œ

3

Œ

w. p

p

œ.

œ mœ ˙ J

w. p

nœ œ

Orgue ad lib.

&

œ. œ. ≈ J π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

à2

3 8

j ‰ Œ œ. p

EAS 20430

j m œ. p s. t. j œ. p s. t. œ. J p s. t. j œ. p s. .t. œ J p s. t. j œ. p

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

œ.

3

‰ Œ

≈ j ≈  œ.

Œ

≈ j ≈  œ.

Œ

≈ œj ≈  .

Œ

≈ œj ≈  .

Œ

≈ b œJ .

j Œ m œ.

‰.

j Œ m œ.

‰.

‰ œ. Œ J

‰.

. ‰ œJ Œ

‰.

≈ mœ ≈ mœ Œ > . F p ≈ mœ ≈ mœ Œ > . F p Œ ≈ mœ ≈ mœ . F> p ≈ œ ≈ œ Œ . F> p ≈ >œ ≈ œ. Œ

≈ œ ≈ œ. Œ F> p ≈ >œ ≈ œ. Œ F p

F

p

≈ m œ ≈ m œ. Œ F> p

r mœ >

j Œ m œ.

‰.

j Œ œ.

‰.

‰ œj Œ .

‰.

‰ m œ. j Œ

r ‰. m œ >

‰ ‰ ‰

r mœ > r mœ > r œ > >œ R

r œ > >œ R


84

2–Come thick night

Picc.

245 b œ

&

3

œ œ J

œ

œ œ œ

œ

œ

œ 3

mœ ˙ J

œ

Œ

3

Œ

œ œ nœ œ J ‰ J 3

7 8˙

œ m ˙ .. J

&

Œ

1

&

Œ

2

&

Œ

Cl. b.

?

Œ

Bsn 1

?

Œ

CBsn

?

Œ

&

Cl.

1-3

?

&

Trb. 1

?

Tuba

?

Cors 2-4

Trp. 1

(ad lib.)

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

&

3

œ œ J

& Œ

 

œ. ≈ J

(Rakatak)

œ

&

∑ ≈ 

œ

œ

œ. J

3

œ œ J

œ

‰.

& 

‰.

Vl. II

& 

‰.

Alt.

B 

‰.

? 

‰.

? 

‰.

? 

‰.

? 

‰.

Vl. I

œ œ œ

r ‰ œ> ≈ m œ F > r≈ ‰ >œ m >œ F rŒ m >œ F r œ> Œ F

œ

‰ ‰

œ

j Œ œ. p j Œ œ. p

œ p

˙

‰ ‰ ‰

œ p

˙

œ œ n Jœ œ ‰ J

mœ ˙ J

œ

Œ

3

Œ

œ. J

Œ

Œ

j mœ ˙

‰ ‰

3

œ

j œ. œJ œ m œ . > j œ. œJ œ m œ . >

‰. ‰.

Œ

3

œ. J

r r ‰. >œ >œ F

p. n.

r r ‰. œ> >œ F

p. n.

r ‰. m >œ r ‰. œ>

r ‰. m >œ F Œ

Œ

∑ 

Œ

à2

œ m ˙ .. J

œ.

j œ. m œj ‰ .

Œ

œ.

Œ

j œ. ‰

Œ

j j ‰ œ. m œ .

œœ. J

. ‰ m Jœ ‰

œ. J

j œœ ‰ . œ. J

EAS 20430

m œ.

m œ. m œ.

arco p. n.

arco p. n.

arco p. n.

arco p. n.

j  œ. π ‰ m œj  . π

arco p. n.

arco p. n.

Œ

œ. œœ.

m œ.

j mœ . > œ j mœ . > œ

Œ Œ Œ Œ Œ

˙

arco p. n.

m œ. p

œ m ˙ .. J

Œ

j  œ. π j  œ. π

j m œ. π ‰ œj . π j ‰ œœ . π ‰ m œj . π ‰

, œ ‰

arco p. n.

s. t.

m >œ œ . m œ . p

˙

‰ ‰ ‰

3

Œ

‰ œj œ n œj œ

s. t.

m >œ œ . m œ . p

Œ

Œ

‰ ‰ ‰

œ. J p

˙

œ p

‰ ‰ ‰

œ. Œ J p ‰ œj Œ . p . ‰ m œJ Œ p

>œ Œ R F

˙

˙

‰ m œj œj ‰ . .

j œ. Œ p

œ p œ p

‰ ‰ ‰

˙

‰ ‰ ‰

3

mœ p

‰ ‰ ‰

j Œ m œ. p

>œ Œ R F r œ Œ F>

m >œ Œ R F

œ

˙

Œ

œ p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰  w w w œ.

& 

Cb.

œ

3

(Djudju)

245

Vlc.

œ œ œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 2

Fl.

, œ ‰

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

7 8 œ p

˙

œ p

˙

mœ p

˙

œ p œ p

, ‰ œ

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ p

˙ ˙

‰ ‰ ‰

œ p

˙

‰ ‰ ‰

˙

‰ ‰ ‰

œ p

˙

‰ ‰ ‰


85

2–Come thick night

Picc. Fl.

1 2

&

& &

2

&

?

Cl. b. Bsn 1 CBsn

? ?

(orch.)

L. M.

M.

?

251 Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

?

257 Picc.

&

div.

div.

Htb.1

&

Cl. 1

&

M.

P

œ

p ≈ mœ

Œ

œ

,

∑ j m œP

˙ ..

∑ Œ

π

œ m œ. œ

F

>œ J m œ.

π

P j m œ m œ.

j œ mœ

MACBETH

p

m˙.

P

Œ

Œ

Œ

j œ- Œ p

7 8

Œ

4 4

a - larumed

by

Pale moon’s

∑ ∑

>œ œ. œ. œ m œ- . 3

his sen - ti - nel the wolf

, ≈

>œ R

œ- .

Stri - des

4 accel. 4

b œ b œ >œ œ J F >œ j J mœ

œ p

j> mœ œ > J > to - - - wards his

œ

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

?

Vlc.

Cb.

EAS 20430

3+1 4 8

œ

b œ. p

of - ferings

3

4 accel. 4

œ bœ bœ œ

œ

3

m ˙ .. π ˙ .. π ˙˙ .... π ˙˙ .... π

π

˙ .. π

Œ

œ m œ.

j mœ

Œ

F

P

œ

œ mœ

Œ

≈ mœ

3

≈ œ mœ

Tam-tam

3+1 4 8

m ˙ .. π

4 4

And withered mur-der

3+1 257 4 8

Œ

œœ

œ mœ mœ mœ

π Œ

œœ

&

?≈ œ

œ

œ

Fl. 1

Cl. b.

œ

p

3

Œ

π

œ

mw p w p ww p ww

3+1 4 8

Witchcraft celebrates

w p

? ª

4 4

œ

Œ

œ

, ≈ œ m œ. R

j œ œ

œ œ

œ m ˙ .. ≈ R

Œ

œ

w p w p w p w p

œ œ J

Œ

œ

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc.

&

mw p

˙

π

w p

(ad lib.)

Orgue

œ m ˙ .. ≈ R

œ œ J

251 ˙

1 Cl.

4 4

3

b œ.

œ œ

>œ >œ

de - sign

and


86

3 q = 76–80 4 260

Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

& Π& Π& Π? ?

>œ J

fZ

œ≈ >

‰ b >œ 3

J

>œ R ‰. Œ ‰  fZ ffZ b œœ > m œ>œ œœ à 2 œ R ‰. Œ ‰  fZ ffZ f >œ . ‰. œœ m œ m œ œ b œ b œ œ œ  Œ ffZ f >œ . b œ n œ b œ b œ œ œ œ  œ m œ œ b œ b b œœ n œœ m œ œ ffZ ‰F œ f >œ . œ œ. >œ b œ œ œ œ mœ œ œ >œ œ œ

3

1

&

Cors 3

&

?

&

&

2-4

1 Trp. 2

Trb. 1

?

Tuba

?

&

Orgue

Perc. (orch.)

&

?

Œ

Tam-tam

˙æ p

> moves like

a ghost.

3 q = 76–80 4 260 Vl. I

&

Vlc.

œ >˙

 ffZ œ sost. >œ œ >˙ ‰  ffZ sost. > à2 ˙ ‰ p ffZsost. >œ œ œœ œ J ‰ œ p ffZsost.

œ

>˙ .

œ

>˙ . >˙ .

œ

3

3

≈ j œ. p à2

œ œ > Z p

 J

> > > unis œ œ >˙ div. œ œ ˙ ‰ ‰ r œ œœ œœ > > œ fZ > ffZsost. > > . >˙ ‰ ‰ r œ œœ œœ œœ œœ . ˙ œ> fZ ffZsost. ‰ ‰ r œ œœ œ œœ œœ .. ˙˙ œ> > >> ffZsost. fZ div. >œ . >œ >˙ ‰ ≈ œ œ œ. ˙ >> ffZsost. fZ >œ > >œ > div. œ ˙ ≈ > œ œ œ. ˙ œ ffZsost. fZ div. > > > >œ œ œœ œœ .. œœ ˙˙ > fZ ffZsost. 3

3

3

&

B

?

?

Bsn CBsn

≈ >œ œ . >

œ.

œ

>œ œ >œ .... œ œ œ R R >œ œ

> œ ˙.

Glock.

Cymbale cloutée

,> ˙˙ .. ,

˙˙

˙. , >˙ .

˙˙

œœ , j> .. œœ ˙˙ .. >

EAS 20430

6

6

6

6

6

,

>

6 6

6 6

œœœœœœœœœœœ œ ˙ , > , ≈ >œ œ . >œ œ >œ . œ >œ

>œ œ J fZ >œ > œ

>œ .

>œ >œ >œ œ

> œ œ. p p

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ƒ ˙ æ p 6

6

œœ

œœ

3

6

6

 œ>œœ ˙˙˙ ... œ ˙.

œœ .. œ.

˙ ˙

,

œ

6

6

p ‰ œJ œ . p fZ >œ à 2 r œ ‰. œœ .. œ ˙ > ˙ > fZ ≈ j œ œ. > >œ . >˙ fZ ww

,> ˙. ˙.

œœ

3

3

œ

, >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

3

œœœ

6

≈ >œ œ . >

‰. w

œ

6

˙˙

œ

œœ

,> œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ , >> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >

˙

‰.

œ

œœ

6

terror and he lives!

I’m

˙

, >œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

3

Œ

, >œ

˙˙

>˙ œ . œ ‰  ‰ >œ p ffZ sost. , , j œœ ≈ œ ˙˙ œœ >˙˙ .... > œ p > > ffZsost. , > > > œ. ‰  œr. œ . m œ œ œ >œ . œ >œ . œ ≈ m œ œ œ œ >œ > p fZ, p fZ Z fZ ‰  œr. œ r≈ œ œj œ >œ . œ ≈ >œ œ . > œ> > Z fZ p Z > fZ ˙˙ . œ ∑ ‰ œ. p fZ >œ p >œ >œ >œ . œ œ œ . >œ ‰ œ . >œ p Z p fZ > j Œ ≈ >œ œ œ œ œ . >œ œ ≈ œ œ. > J > œ > > f fZ Œ ≈ œj. ‰ ‰ œj œ œœ ‰ œœ ≈ ≈ œ œœ .. œ œ> > >œ . œ > p p Z fZ fZ > Z ‰. ‰  r œ ≈ ≈ œ> œ œ œ . œ> > > . fZ p p fZ fZ >œ > œœ Plein jeux r œ œ œ. œ ∑ Œ ‰. œ œ ƒ . Œ ‰. ∑ œœ œœ œœœ .. œ œ> œ œ œœ œ > > > r Œ ‰ . œœ œr ‰ . ≈ œ >œ œ œ .. œ R > > ƒ Cymbales >œ ˙ œ  R ‰. & æ æ Z p, r ‰. Œ Œ  ≈œ ‰ œ> > fZ Z

œ œœ CBsn œ > > > Bsn ffZ Œ

˙æ

˙

˙

>˙ . ˙.

œœ

3

3

Cb.

>œ œ

4 4

&

Vl. II

Alt.

œ

ffZ

ƒ,

? œ œj œ . >œ >œ 3

M.

2–Come thick night

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn Cbsn

& Œ

4 4>j

>˙ ˙

fffZsost. >˙ ˙ fffZsost.

˙ >˙ fffZsost. ,> >˙ ˙˙ . ˙˙ ˙ . , fffZsost. œ œ œ œ œ œ , > œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ , œ 6

6

6

6

˙˙

6

,

6

6

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ , œ œ œ œ œ œ 6

6


87

2–Come thick night

264 Picc.

Fl.

1 2

& &

œ

œ

œ œ

œ œ

6

Cors 2-4

Trb.

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

silence

.

6 6

6

6

6

6

6

6

6

fffZ >w. w fffZ

w w

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

?

6

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

. www w

(Cymb. cl.)

.

.

ww & ww

r≈ œ> ˙æ.. > ffZ w. w

˙ .. p

.

ffZ >œ > J w ffZ r . œœ ≈ ˙æ.. > >˙ .. ffZ

˙˙ .... p

w w > ffZ >w. w ffZ . w>

p w

q = 60–63

.

w > fffZ

.

w

w æ ƒ

fffZ >. à2 w

ww CBsn > Bsn fffZ

? ‰

. w>

œ

6

(Glock.)

M.

œ

6

6

? w w

Perc.

œ œ œ

6

p ? ‰

&

(orch.)

œ

6

? ww p

&

Orgue

6

& ww p

2

Tuba

œ

? œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

1 2

œ

œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1 Trp.

œ œ œ

CBsn

m ˙. P

6

j œ >

p

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

&

w w

π

ww

.

> œœœœ ‰ . Œ . R

.

.

w. æ

.

w. w

∑ .

p

Œ

mw π

w

w

w

w

mw π

w

w

w

w

mw π

w

w

w

w

Œ ‰ m œj

q = 60–63

silence unis sourdine – mute .

3

p

p P ≈ b œ. œ. œ. b œ n œ . b œ b œ .

F π j œ Œ Œ m œ- œ œ Œ 

F

avec une voix faible et détimbrée with a feeble, toneless voice

words!

π

nœ œ > bœ  œ .

J the of too to heat deeds cold breath gives.

w & w

ww.

.

sourdine – mute

& ww

ww

.

.

sourdine – mute

B w

w

.

sourdine – mute

.

w

w

w

w

B w

w

.

mw π

sourdine – mute

>w. w

w

w

w

w

.

sourdine – mute

w w

w w

w w

w w

>w. w

w mw π

w π

w

w

.

œ œ œ œ ? œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ 6 6

Cb.

Œ

p

Words!

264

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

œ

œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & 6

Bsn Cbsn

œ

6

6

Cl. b.

œ

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

Cl. 1

œ œ œ

fffZ . œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ à 2 >w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

Htb.1

œ

6 6

6 6

6 6

? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

nw π

EAS 20430

unis

mw P


88

2–Come thick night

272 Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

m ˙P

1-3 Cors 2-4

Trp.

Trb.

Tuba

Orgue

? ‰ m ˙- .. P

Perc.

Perc. (coul.)

M.

 ∑

&

?

&

?

?

&

&

&

&

?

?

(orch.)

j œ ‰ Œ π

Cloche d'église

‰ nœ p-

‰  ∑ ∑

π

œ

Œ

œP

p

f

‰ ‰ œj Œ -

F

f ≈ m œ m œ œ œ-

F ‰ . m œr m œj ‰ ≈ m œ ≈ m œ œ m œj ‰ . . . >

Œ

w

w

w

w

3

go

‰ . m œr œ -

and it is done.

The bell

‰ m œ œ ‰ m œj Œ . . > 3

in -vites

me.

Œ

Oh

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

B nw

w

w

w

w

w

? w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w π

˙

Cb.

, ? j m œ m ˙- .. P

,

m ˙P

w

π EAS 20430

, j œ m ˙- .. P

3

& mw

mw

∑ ∑

Vl. II

?

∑ ∑

w

Vlc.

& mw

Alt.

Vl. I

B mw

π

Œ

I

272

‰ m ˙ .. P

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

w

œ- Œ π

F ‰ œ. œ œ 3

p

œ

 ∑ ∑

oh the bell rings.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑


89

3–Sleep no more

4 [q = 60–63] 4

&

Flûtes

&

Hautbois

&

Clarinettes

&

?

?

&

&

&

B

B

&

Basson 1

Contrebasson

Cors

Trompettes

Trombones

Percussions (orchestre)

Lady Macbeth

Macbeth

LADY MACBETH

& ?

& m˙

π

œ œ œ œ

sourdine – mute

& m˙ π

œ œ œ œ F

sourdine – mute

& m˙ π Violons II

œ œ œ F sourdine – mute j & m˙ œ œ. π F & mw π

sourdine – mute

B mw π

p

sourdine – mute

Altos

Violoncelles

Contrebasses

m ˙- .. P

p

B nw π p sourdine – mute ? w π p sourdine – mute ? mw π p ? ∑ sourdine – mute

Œ

Harmon

Harmon

π

en chantonnant, come prima huming, come prima

p bœ

b œJ

œ

do

P b œ- œ- œ .

j œ bœ

do do

do

p

w

F

w

do

w w w w ‰

m ˙ .. P-

Œ

F

m œ- œ . do

w

w

w π

w

œ

π

w

3

˙

˙

w π

˙

˙.

3

˙

˙.

˙

j  m˙. F

œ

3

˙

w π

w

w

w π

w

w

w π

w

w

w π

w

w

w π

w

˙ ..

EAS 20430

F

m œ. π

m˙ π

œ.

∑ Tam-tam

w

w π

w

p

œ mœ J

w π

w

P F -̇ œ b œ. J

œ ‰ bœ J

j œ m ˙ ..

œ

Do

4 [q = 60–63] 4sourdine – mute

Violons I

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Piccolo

do

do

MACBETH

Œ

m ˙.

œæ. π

p p

œ.

j œ bœ 3

Who’s

there?

F F

m œ.

F

mœ F π π

π

F

‰ ‰


90

3–Sleep no more

6 Picc. Fl.

Htb.

Cl.

Bsn 1

CBsn

1

&

&

?

&

&

?

& ‰ m ˙ .. π & 

œ.

3

&

π ∑

4

&

1

& 

Harmon

& 

Harmon

Cors

Trp. (Harmon)

2

1 Trb. (Harmon)

2

Perc. (orch.)

L. M.

M.

B œ

Œ m˙ π

3

˙ π  œ. ˙

B ˙ 

mw π n˙

P

w ˙

P ˙

(Tam-tam)

& Œ

F

p

m œ- œ . œ m ˙ do

? 

Œ

& mœ & mœ & mœ

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

&

π π π

Œ

Œ

Œ

 ∑ ∑

& B mw B nw

?

P

˙

3

P

P

3

π

ho!

P

π

œ bœ

3

What!

m˙ π

mw ∑

˙ .. Œ

π

m ˙. π

j œ ˙.

∑ w

F

p

π

π

∑ ˙.

˙ ..

œ -̇ . J

π

π

Œ

Œ

π

Œ

π

r ‰. mœ œ do

, ≈ mœ œ m˙

F f p b œ. r . ≈ >œ ‰ j > ‰ œ. Œ ‰ œJ m œ m œ ‰ > Who’s

œ œ œ nœ

there?

q = 69

What!

do

ho ho!

j œ m˙

3

,

j

œ mœ J

do

˙ ..

7 8

œ

˙ ..

>œ mœ ‰ J ‰. R Œ

there?

j œ

P

do

F j b œ b œ n> œ œ

π Œ

˙

Œ

P ‰ ‰ m œj 3

do

, , , , , , > œ. > >œ , K b œ n > r b œ b œ œ  > > > ≈ ≈ J œR ‰ . ≈ ≈  œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ‰ .. m œ œ ≈ . œ œ    > 3

3

My

dea - rest l, l,

love

Do

d, d,

do

not

say

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone above

j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ m ˙ .. w ˙.

that!

7 8

œ m œ.

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. mœ w w m˙ œ œ œ nœ π p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ m œ .. ˙ w w m˙ œ œ œ π p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j œ m˙ œ. w w m˙ œ œ. π p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙ œ. mw œ œ. w w π p w w w w π p w π w π

? w ?

˙

accel.

6

(sourd.)

F

p

Who’s

Vl. I

‰ m œj P

Œ

π

˙æ.. P 3

3

˙ .. mw π

j œ m ˙- . P

j nœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

q = 69

accel.

w π 

w

p

Œ

‰ m œj P

w

w

˙.

w

w

w

w

w

˙ ..

w

p p

w

p EAS 20430

Œ


91

3–Sleep no more

Arch.

L. M.

& Π&

?

Vl. II

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

j bœ

œ bœ J

& œJ m œ .

& m ˙ ..

˙ ..

Œ

B n ˙ .. ?

œ. ‰ mœ P

18

w

(coul.)

& ≈ m œ œ œ ˙. ? ‰ ˙˙ ....

3

∑ ∑

~~~~

Arch.

(Cloche)

&

œ

J

3

œœbœ

œ- .

3

Œ

3

œ J b œ >œ b œ J j œ bœ J ‰

œ œ œ œœ ˙

J

b ˙.

4 4

n >œ J

‰ ‰ ‰ ‰

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute

‰ 

œ.

3 4

4 q = 60 4

-̇ π

Œ

p

P

œ b œj 

œ

˙ p œ ‰ . œ m Jœ ‰ Œ R

3

≈ œ m œœ

Œ

∑ j ‰ œ

˙

≈ j bœ œ.

œ

ª

Arch.

& œ b œ. 3

L. M.

can

Œ

Œ

‰.

œ œ œ m Jœ R

~~~~~~~~~~

& œj > ?

,

œ ˙ ex - plain

b œHow

j œ b œ.

3

do

3

b œ.

chil - dren

3

œ œ

have

Œ

do

Œ

œ

j bœ

j j b œ œ œ- b œ œ œ 3

‰.

j œ œ

m œœœ Œ R

b œ.

3

j œ

œ

b œ.

j œ œ b œ-

b œ b œ. 3

Come

j œ bœ

œ

œ

3

œ

œ ‰ ‰ m œœ Œ J 3

œ- .

3

little child so young so

~~~~~

3

Do

25

~~~~~

&

j m œ. ‰ Œ

5

Œ

Œ

floa - - - - - - ting hands

3

Do

young

p

3

œ

j œ- œ-

do do

p

j œ b œ œ œ.

Œ

3

On - ly

j œ

œ

œ

3

˙

b œ-

˙ œ ‰ . œ m œJ ‰  R

comme une berceuse – like a lullaby

L. M.

j œ ˙

rit poco

m ˙ ..

? 

3

ôter la sourdine remove the mute

7 8

ª

Perc.

‰ ‰ ‰

B m ˙ ..

?

Œ

œ. œœœ b œ œ œJ œ œ b ˙ > bœ > ‰ b œ.  Œ ˙

3

individuel – individual

4 q = 58 4

unis

& mœ

.

œ

do…

7 8 unis

(sourd.)

, j ‰ œ bœ œ œœ b œ Jœ œ œ F œ ‰ œœ Œ Œ ‰ œ Œ Œ J J ∏

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

(sourd.)

‰ ‰ ‰

11 Vl. I

œp

Œ

3

œ

œ.

snow

Œ

‰.

P

m œœœ R

~~~~~

(coul.)

~~~~~~~~~~~~~~

Perc.

rit poco

~~~~~~~~~~

Cloche d'église

˙ ..

m œP

prendre le Basson

~~~ ~

4 4

~~~~

CBsn

7 8

~~~~~~~~~~

? 

11

4 q = 58 4

~~~~~~~~~~~~~~

7 8

, ‰

ª

L. M.

& œ. Say

‰ bœ

3

œ

∑ j b œ. b œ .

œ œ

that doesn’t mat- ter

œ

Œ

œ m œœœ J

Œ j œ b œ3

Do

œ.

j ‰ œ

j œ b œ. 

j bœ do…

œ

π

Œ

Œ

˙ m ˙˙

‰ ‰ œ J

j ‰ œ p

Œ ∑

3

∑ EAS 20430

‰.

r œ p

œ

F n œœœ ‰ J

~~~~~

?

j œ ‰

~~~~~~~~~~

Arch.

~~~~~~

29

œ ‰ J p

œ.

> œ

F


92

3–Sleep no more

œœ œ J ‰ 

Œ

b˙ 

œ bœ ˙ P ˙˙ b˙ ˙ > >

j b œ œ b >œJ b œ p F Œ œœ

œ- . 

3

>œ j œ b œ œ œj >œ , > ‰ œ b œœ ‰

? œ.

œ

Oh

ª

45

&

Arch.

L. M.

3+2 8 4

? b ˙ ..

p

j œ- ‰ œ- œ-

œ œ b œ. ? ‰ mœ J

3

ª

?

51 Cl. b.

4 4 q = 60

time shall

Perc.

mw π

œ. & J ‰ Œ p

Arch.

M.

? &

Vl. II

Alt.

Vlc.

&

mw π

? mœ p

œ œœ

P >œ

When

time

I

Œ

j œ- m œ

do

j œ bœ

h…

arco

m˙ π

‰ ‰

mœ œ œ

3

œœ

3

‰ œ œ œ - do do

us

In

P

time

I

œ œJ

œ J œ

3

j ‰ œ œ J mœ

of all

sad things be- yond.

œ

j m œ. ‰

œ. œmœ

F

Œ

‰ ‰ m œj m œj ‰  > 3

Œ

m œp

œ

>œ ‰

the deed.

Oœ .. Oœ ..

∏ ∏

‰ 

˙ ..

w ∏

∑ ∏

EAS 20430

Œ

Œ

Œ

pizz.

m œp

p F œ . >œ m œ ≈ J ‰

3

Œ

When time

7 8

4 4

∑ ∑

f  >œ . >œ œ . ‰

>œ J

My hus -band!

What! ho!

Œ

p

j œ >

≈ œ ‰

Œ

ho!

w

p

Œ

Œ m œ. j ‰ 

‰ ‰ œ b œ œj 3

P π j œ mœ Œ

3

not hear

arco

m˙ π

noise?

a

Ow

p

Œ

œ  J

, , r ‰ . œJ m œ m œ ≈ œ ≈ m œ >

Ow π Ow π

mw π

Œ

p

œ

Did you

‰ 

Œ

subitement, elle réalise que Macbeth est là ! suddenly, she realizes Macbeth is there!

 Œ

m œ >œ

3

Œ

œ. ‰ Œ J p

œmœ J

œ b œœœ

j

œœ b œ œ . œœ > R

j œ >

3+2 8 4

mw π

j m >œœ Z n >œœ bœ J

F ‰

œœ

p

Œ

Ow

˙ ..

J do

Ow

p

π

3

3 q = 72 4

F Œ

4 4

us free

‰ 

‰ >œ œj b ˙

œ. œ œ

3

‰ œ -

œ

œ œ. J

3

shall set

accel.

Œ

œ

˙

˙ ..

hav… I have done

p

time

‰ œ-

œœ œ

Œ

3

3

p œ ‰ J

from

3

I

p

œ J

3

w

p

Œ

3

œ J

p bœ

3

4 4

3

B

?

, ‰

love!

F p , , , r r ‰. m œ ‰. m œ mœ ≈ ≈ mœ mœ ≈ œ m œ œ ‰ 

4 4 q = 60

pizz.

Cb.

 ∑

Ow π Ow & π

51 Vl. I

Œ

? ? Œ

3

F b œ œj b œ n œ .

n œ b œJ ‰ ‰ Œ

- ver

p

Cloche plaque

m œp

œ

œnœbœ

Jusqu'à l'entrée du Chœur et des Sœurs étranges, mes. 69, on entend quelques chants d'oiseaux nocturnes, hiboux, chouettes, quelques grillons aussi… Until Choir and Weird Sisters come in, bar 69, we hear the calling of nights birds, owls and such, and crickets as well...

Glock.

(orch.)

de - li -

œœ ..

œ

do do

œmœ œ

3

from

my dea - rest

j bœ >

& ‰

bœ J

b >œ

mœ J

Do

M.

3

J

œ œœ

, nœ ‰œœœ

j œ ‰

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

?

MACBETH

M.

œ m >œ œ

p ≈ Jœ .

3

œœbœ

3

~~~~~~~

&

~~~~~~

Arch.

7 8

Œ

p

œ

3

3

animez

œ b œ- . b >œj J mœ

j j bœ œ œ œ. œ œ

ª

41

3

~~~~~~~

œ p

~~~~~~~~~~~~~

˙

œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~

? ‰bœbœ

œbœ

~~~~~~~~~~~~

œ >œ œ b >œ .

,

3

~~~~~~~~~~~

Arch.

&‰

j œ >

~~~~~~

34

Ow

p

∑ w

p p

˙ ..


93

3–Sleep no more

Cl. b.

Perc. (orch.)

Arch.

L. M.

m ˙ ..

? &

? Œ

œ

(Cl. pl.)

>œ .

œ Œ J

œ m œ >œ J

&

&

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

?

?

63

Perc. (orch.)

Arch.

M.

Vlc.

Cb.

4 4

? Œ

? 

&

4 4O

œ

Œ

mœ ˙

Did not

P P

?

P ∑

P

you

œ œ œ

mw π œ. ‰ Œ J

Œ

m œ-

>œ m œ m >œ œ m >œ

œ p

pizz.

Ȯ ....

j œ

˙ ..

˙ π

œ.

arco

p

π

˙

p b œœœœ œ ‰ Œ J

F œ.

π

Œ

œ-

3

œ

˙

 œ m >œ ˙ œ œ m˙

3

œ nœ

P

3

œ-

3

m m Ȯ ....

m m Ow

Ow

m m wO m m wO

˙ .. π

b wO

Ow P Ow P

w

Ȯ ˙ ˙ EAS 20430

œnœ

m w>

∏ ∏ ∏

P

3

˙.

Œ

p

arco

3 accel. 4 œ

œ Œ

Cymbales

7 8Ȯ ..

4 4

..

Ȯ .... ∑ ˙ .. ˙. P

m˙ π

p

π

bœ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ 3

œ. æ π

f

3 accel. 4

∑ ≈

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ

œ œ bœ bœ nœ

Œ

3

mw

π

4 4

Œ

˙

P

j bœ

speak?

Œ

3

w

P

3

3

p p

p

Fin des chants d'oiseaux End of birdsong

m m wO

w

w

m œp

sing?

m m Ow

mw π

pizz.

3

>

3

b wO π

œ J

3

p

mw

, ˙ bœnœbœ

p

π

Œ ∑

b Ow

3

˙

w

˙

3

w

3

‰ 

p

Œ

π

Did not you

˙ ..

‰ œj œ b œ. ‰ b >œ Œ J - .

4 4,

F

Ȯ ....

p

the owl scream and the cri - ckets cry.

p

∑ œP

j œ œ

3

w

∑ m ˙. π

w π

œ . b >œ œ

bœ 3

π

π

p ≈œœ ‰ ‰ œ J

π Ow

B

˙

p

p

3

m m Ow π m m Ow

œ-

I heard

w

3

w

π

œP

& wO π & wO

?

4 4

p

m ˙ ..

& ˙

B Alt.

Œ

? 

&

Vl. II

m ˙. π œ. & J ‰ Œ

63

Vl. I

Œ

? ª

Cl. b.

7 8

˙ ..

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl. I

w π œ. ‰ Œ J p Œ œp

chants d'oiseaux, etc… birdsongs, etc...

57

∑ (Glock.)

&

4 4

~~~~~~

?

57

7 8

p

3

4 4 bœ œ P bœ œ P bœ œ P bœ œ P

œ œ œ bœ P œ œ œ bœ P œ œ œ bœ


94

3–Sleep no more

69 Picc.

3 8 ∑

2

&

1

&

2

&

Htb.

Cl.

Cl. b.

Cors 2-4

? œ

, >œ > œ ≈

-œ 3

Z

∑ ∑

&

∑ ˙ æ

(Cymb.)

p

&

WEIRD SISTERS

& & Œ

F

∑ œ.

œ > >œ

œœ J Some - thing that sings

F

3

CHŒUR / CHOIR

& Œ

Sop. 1

& Œ

Sop. 2

Ch.

& Œ

Mez. 1

& Œ

Mez. 2

69 Vl. I

Vl. II

Vlc.

Cb.

œ. œœ J Some - thing

F

3

œ. œœ J Some - thing

F

3

œ. œœ J Some - thing

F

3

œ. œœ J Some - thing 3

œ > >œ œ > >œ

that sings

?

3

j œ

ƒ

3

œ œ mœ >

Œ

Œ

‰.

Œ

Œ

à2

Tam-tam

3

j œ

far

3

j œ

far

3

j œ

far

3

j œ

far

f œ m œ.

Lis - ten 3

p

f

Lis - ten

œ

œ >.

œ œ œ >

in the lost

œ. 3

Lis - ten

ƒ

3

œ

lands.

œ >.

œ œ œ >

3

œ

ƒ

in the lost

lands.

3

œ œ mœ > œ œ mœ > 3

in thelost

3

œ >.

œæ > p Z , æ p m >œ , Z œæ > p Z , b >œ œ æ p Z

3

œ œ

lands.

3 8

p p p ∑

p

5 8>

‰ ‰ ‰

unis

mœ mœ R fZ r œœ > fZ >œ R fZ >œ R fZ

‰.

r b œœ b ˙˙ .. > Z r œ> m ˙ . Z

m œ.

n >œ b ˙ .

to us!

ƒ >œ >œ .

A

night

for

si - lence

ƒ b œ >œ . >

A

night

for

si - lence

>œ J

m >˙

œ.

A

night

for

bœ J

n >˙

>œ J

to us!

to us!

p, f ≈ œr b œ >

ƒ

p, f ≈ œr b œ >

ƒ

p, f ≈ r œ œ > to us! p, f ≈ r mœ œ >

ƒ ƒ

A

j bœ A

to us!

p ‰. p ‰.

b˙ >

night

j œ

A

œ.

night

j œ

A

p ‰.

˙ >

p ‰.

night

night

≈ j œ. p ≈ j œ. p ≈ j œ. p ≈ j œ. p . ≈ b œJ p à2 . ≈ b œJ p

∑ ∑

>œ b œ b >˙

to us!

mœ. > lands. ƒ

in thelost

to us!

ƒ

3

ƒ >œ >œ .

3

lands.

3

r ‰. œ> Z f m œ œ.

n >œ b ˙ .

>œ R ‰. Z

3 4

ƒ ‰

œ >

far in thelost

,

& wæ > sfpoco

>œ R ‰. fZ

that sings

œ > >œ

Z

œ

that sings

œ > >œ

j mœ >

œ >

that sings

4 4 q = 80–84

& m wæ > sfpoco B wæ > div. sfpoco > ? b ww æ sfpoco

œ œ m >œ 3

&

Perc.

W. S.

œ

?

 (orch.)

j œ

œ > Z

3

m œ.

>œ b œ b >˙

>œ >œ .

œ.

f m >œ ‰ . R fZ j> bœ œ ‰. > R fZ

>œ b œ b >œ n œ J J

Z

1+3 8 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 2

1-3

Alt.

5 8

&

1

Bsns

&

4 4 q = 80–84

˙.

>œ n ˙.

si - lence

f >œ b ˙ . R

p,

f r bœ >

p,

si - lence

˙.

si - lence

f

p,

f

p,

r œ > m ˙.

si - lence

r œ m ˙. >

si - lence

1+3 8 4

3 4

‰.

‰.

‰.

‰.

r œ ‰. > fZ

EAS 20430


95

3–Sleep no more

Picc.

1

1 Htb. 2

1 Cl.

&

Œ

Œ

&

Œ

Œ

Cl. b.

Bsns

1 2

1-3 Cors 2-4

1 Trp. 2

Trb.

1 2

Perc. (orch.)

> bœ œ J

˙

& œ >œJ b œ fZ > & œ b œJ œ fZ & œ >œJ b œ fZj œ œ ? m >œ fZ j mœ œ œ ? > fZ & ˙˙

˙

& œ

&

fZ

p

˙

p

˙

p

˙

p

˙ p

˙

A

œ & J

A

Œ Œ

day

A

>œ .

day

f f

day

f

day

f

day

& j œ. œ > A

74

n >œ m >œ J

day

mœ.

p

mœ.

p

b œ.

p

œ.

p

b œ.

p

œ.

œœ

3 q = 72 4

4 rit. 4

œ

w

π

p œ.

œ

p b œ.

sing - - - - ing.

p

sing - - - - ing.

œ.

œ

Vl. II

&

Alt.

B

?

S

œœ . S ∑

j œ œ. J

j œ m ˙˙

p

p

˙ æ , p>˙

>œ J ‰ ‰ Z m >œ .

, >˙

sing

f f f f

˙ ˙

œ œ. J

b >œ .

swee - ter

sing

swee - ter

j bœ

p ˙≤ p ˙≤ p

you.

œ

than

j œ œ.

j œ

m ˙ ..

j œ

than

m ˙ .. ˙ ..

than

swee - ter

than

you.

>œ .

j œ œ.

j œ

b ˙ ..

≥ m >œ J ‰ ‰ fZ ≥ b >œ J ‰ ‰ fZ >≥œ J ‰ ‰ fZ

than

5 8

. ‰ œ p

B

EAS 20430

‰ œ. p œ. ‰ p

œœ

f

mœ J f bœ J f

π

you.

j mœ

π

you.

bœ œ œ

œ

π π π

‰ ‰ ‰

p ˙. p ˙. p

˙.

p

Birds

˙.

3 q = 72 4

π œ.

F

π œ.

Birds

F

π œ.

F

Birds

Birds

sempre l. v.

Birds

œ œ œ

π π

Œ Œ

J ‰ ‰ F

π œ.

F

sing

F

π b œ.

F

π œ.

sing

Œ

sing

j œ-

swee -

j œ-

P

sing

swee -

b ˙.

P

sing

j b œ-

swee -

˙.

j œ-

swee -

j œ

sing

7 8

˙.

˙˙ .. π

b ˙˙ ....

π

π

œ m œ œ̆

sing

b ˙.

p

P b ˙.

˙. π

b n ˙˙ .. π ˙.

œmœmœ

P b ˙.

m˙.

˙.

j œ

‰ m œ m œ œ œ œ̆J Œ p F

Birds

Birds

4 4 rit. œ

π π

you.

j œ m œj m œ .

swee-ter

˙.

you.

, j b œœ ,

˙. F

Œ

œ

œ. ‰ ‰ J

b b ˙˙ .. F

˙. p

œ

b œ œ ˙.

swee - ter

swee - ter

sing

&

w

œ >

sing

˙

j bœ

j œ œ.

sing

˙

than

swee - ter

b œ. >

˙

mœ J

˙˙ .. p

Glock.

than you.

œ œ. J

sing

> bœ

œœ

œ œ. J

>œ .

sing

7 8≤

&

Œ

à2

Birds

sing - - - - ing.

&

j b b œœ . b œ

j œ

r  ‰. Œ ƒ

Birds

F

œ. J Œ

, >˙

p m œ.

p

j œ

7 8

Cymbale cloutée

sing - - - - ing.

Birds

Vl. I

Vlc.

>˙ .

for sing - ing.

Œ

œ . J œ

>˙ .

Œ

m >œ .

b >œ >˙

Basson 2 : prendre le Contrebasson

>œ >œ J

Œ

fZ

fZ >œ > ˙ fZ

n >˙ .

Œ

>œ m œ > ˙

fZ >œ > ˙

‰ ..

>œ b >œ J 3

day

‰ ..

for sing - ing.

& œj œ . > A

‰ ..

fZ

> ‰ m œœ œœ .. m œœ Œ J p Z b œœ œœ .. b >œœ ‰ J Œ p Z Mark tree  ‰ j p

3

& œj b œ . > A

for sing - ing.

> & œj n œ . A

fZ > œ œ >˙ œ

3

> & b œJ m œ .

Ch.

p

p j . & ‰ b œœ œœ . b œœ Œ > p Z >œœ B ‰ œœ œœ .. Œ J p Z ∑ 

b œ b >œ . & J W. S.

p

>œ œ b œ œ >˙

5 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

˙

3

Fl. 2

>˙ .

n >œ m >œ J

b œ b œ. & J

74

7 8>

b n ˙˙ .... ˙ ..

P P P P


96

3–Sleep no more

j œ

81 Picc.

1-3 Cors 2-4

& Œ & ˙˙ .. &

˙.

& Πp

(orch.)

œ̆ ‰ Œ .

F

&

?

S œ.

n ˙. n ˙.

m˙.

˙ ..

B b ˙ .. B b ˙ ..

b ˙.

you.

solo

? ˙ ..

(les autres)

q = 60–63

espr.

p

œ nœ b œ œ

m ˙. p

nw

w

w

˙.

b ˙. p

nw

bw

w

w

m˙ F

˙ ..

π

bw

w

˙

w

w

˙. p

w

œ. ‰  ∏

3

w

w

3

œ. > F

œ.

˙

˙

˙

˙ j j b œ œ b œ.

EAS 20430

Œ

œ

j œ ‰ Œ ∏

b ˙. p

w

q = 58

rit.

˙

n ˙. p

˙. p

4 4 rit.

˙. p

? ˙ ..

?

π

you.

3 4

&

π

you.

than

& ˙ ..

π

you.

j œ

π

π

you.

than

π

b ˙.

j œ

& ˙ ..

π ∑

π

you.

than

j ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ fl F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙. w w w w ˙ œ ‰ Œ π π p

m˙.

j œ

81

Cb.

j œ œj

than

˙.

b ˙˙

you.

j œ

& ˙.

b ˙.

π

q = 58

rit.

prendre la Grande Flûte

∑ ˙˙

n ˙.

swee - - - ter than

-ter

Vlc.

j b œ œj

j œ œj

- ter

Œ

m ˙˙ ..

- ter than

& ˙.

J ‰ Œ

swee -

- ter

Alt.

p

Djudju

- ter than

S b œ.

œ œ.

nœmœmœœœ

S œ.

- ter

Vl. II

j œ

& ˙.

Vl. I

j œœ

swee -

& Œ

&

P

& Œ

Ch.

œ

mœ J

& ΠW. S.

q = 60–63

4 rit. 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Arch.

, ,

à2

œœmœ

Perc.

œ. ‰ Œ J

3 4

w

w

w

˙ ..

˙ ..

j b œ. mœ

Œ

œ

3

,

œ nœ b œ œ

∑ ˙.

∑ ∑

π

Œ

j bœ


97

3–Sleep no more

89 Arch.

& bœ

,

?

Ici reviennent les chants d'oiseaux de nuit. Quelques grillons aussi… (jusqu'à mes. 103) Here we here again the calls of nights birds. And some cricket chirping... (up to bar 103).

mœ œ nœ J b œ œ

,

3

3

LADY MACBETH très fébrile et inquiet, à peine chanté feverish and distraught, hardly sung

p

L. M.

P & bœ Œ

Œ

Voices!

œ mœ nœ œ mœ

œ mœ nœ œ. m œ

œ

p

F bœ 

≈ nœ. œ œ

voices!

3

˙

œ mœ mœ œ

œ p

3

œ ˙ J

, œ mœ mœ nœ J

our wi - shes bo -dies

Œ

M.

π .

? 

Voices!

P ‰

p ‰ .

? bœ

œ

‰ bœ mœ 3

j œ

& b œJ b œ

3

L. M.

mo - ving!

M.

? 

œ

œ

œ

F

p .

≈ œ. œ. œ -

Sha - dows!

Œ

?

99 1-3 Cors 2-4

Trb. 1

Arch.

?

?

&

>œ J Œ

? b œj m œ œ œ . 3

3

M.

F ? 

p

to call him self human?

Ghost

Alt.

Vlc.

Cb.

?

‰ ‰ j œ œ ˙ œ œ

to call

j bœ j œ

mœ œ ˙

œ

œ

3

w π

?

?

hu - man?

?

˙ π ˙ π

p ‰ .

œ .. >œ Œ p Z

Œ ∑

œ

à2

 ∑

œ

3

j mœ p

>œ . R‰ Œ Z

≈ Jœ . p

Fin des chants d'oiseaux End of birdsong

F Z r ≈ œj. m  ‰ . Œ >

q = 69

m˙ ˙ b˙

˙ P psub. ˙ P psub.

˙ P psub. ˙ ˙ P psub.

EAS 20430

très articulé, en appuyant sur chaque syllabe, très véhément very articulated, emphasising each syllable, very vehement

Œ

accel. ∑

˙ π

j b œ œ 3

Oh who dares

˙ π

horse

œ

3

,

3

him - self

Œ

GHOST

j 

3

r ≈ œj. m œ ‰ . Œ > p Z

Œ

Plunger

3

B

?

q = 69

accel.

œ

j 

œ

œ œ

who dares

3

3

Sha - dows!

‰ j œ œ œ œ œ 3

p

bœ J

3

voices!

≈ b œ b œ œ œ. Oh

œ.

Oh what a black dream

˙

j œ-

≈ œ

Sha - dows!

Œ

œ

œ

œ mœ

3

p F ‰ j 

Œ

Oh what a black dream horse moving!

ª

‰ ‰ n œ m œ. J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Arch.

&

voices!

ª

95

F

3

lim - ping

MACBETH avec beaucoup de souffle, très expiré, mystérieux et chantant comme s'il répétait ce qu'il entend d'un outremonde as if repeating something he is hearing from another world with full, exhaled breath, mysterious and sing-song

œ

‰ bœ mœ œ

3

œ œ œ

5

˙

Œ

Look!

I

m˙ ˙ b˙ ˙

F ‰ ‰ œj œj m œ > >

˙ F psub. ˙ F psub. ˙ F psub. ˙ F psub.

3

3

draw

˙ p

m˙ ˙ b˙ ˙

fZ

Œ

breath.

f

F ≈ Jœ .

3

Look!

˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub.

fZ f > j . R ‰ ‰ ‰ >œ

> œ J

My

œ

 m˙ ˙ b˙ ˙

œ

3

j mœ p f f f f


98

3–Sleep no more

106 Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

?

Cl. b.

?

CBsn

?

?

?

?

&

&

?

?

?

1

3 Cors 2

4

Trp.

1 Trb. (plung.)

2

Tuba

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

? Vlc.

Cb.

?

˙ psub. ˙ psub.

?˙ psub. ?˙ psub.

m˙ ˙ b˙ ˙

œ

p

œ .. >œ

Œ

p

3

My as - sas-sin

˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub.

to

be!

j œ >

œ >œ R

A - fraid

S

>œ œ mœ œ Œ J > > 3

of my li - ving

œ

˙

˙ p

Œ

, j >œ >œ ≈ >œ >œ ‰ Œ

A - fraid of the

dy -ing

>œ J mœ

Which

p

j œ

3

˙

˙ ..

˙

˙ π

3

f

˙

F

> > ‰ œ bœ

f

F

˙

> ≈ œj. œR ‰ . Œ p Z

sourdine – mute

r mœ ‰. > Z r œ ‰. > Z

œ. p

b œ. p

b ˙- . S

bœ bœ nœ œ œ > > 3

the co - ming day

3

>œ J

 J

will

˙

b˙ p

m˙ ˙ b˙ ˙

˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub. ˙ f psub.

m˙ ˙ b˙ ˙

EAS 20430

f

˙ psub.

f

˙ psub.

f f

˙

psub. ˙

psub.

œSf

œ

˙

˙

˙

œ J

œ.

˙

œ J

b œ.

˙

ƒ

˙

ƒ ƒ ƒ

Œ Œ

b >œ . ask

p

3

˙ p

m˙ p

∑ ∑

ƒ > b >œ b >œ œj b œ n >œ >œ . > ‰ œJ ‰

?

Z

Œ

∑ œ

˙ p

,

b >œ . ‰ ≈ nœ bœ nœ œ œ > Z fZ 3

as-sas-sin to be!

106

fZ ? œ m œ >œ œ >œ >œ ‰ Œ > >J

œ

3

Ghost

˙

˙ p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn 1

j bœ >

b >œ .  b >œ . 

p


99

3–Sleep no more

q = 60

rit. 111 Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

3 Cors 2

4

Trp.

1 Trb. (plung.)

2

Tuba (sourd)

Ghost

? Œ

fZ

j œ bœ bœ œ œ > 3

3

>˙ . Z

? Œ

>˙ . Z

? bœ

π

? œ

π

? œ

π

?

Œ

Œ

Œ

 ∑

&

?

?

?

3

a

mys - te - ry

111

Vl. II

Alt.

& &

œ

b ˙. p b œ. p

B b˙

œ

? ˙. Vlc.

Cb.

? œ

œ

mœ p

? ˙. ?

œ

œ.

œ

,

>˙ pZ , >˙ pZ

π

œ

˙

œ

˙

p p

œ

j mœ >

Œ

F ∑

Œ

3

œ bœ œ 3

˙ P

˙ p 

b˙ P

p

˙ p 

p

bœ p

œ

p

j œ m œ. > fZ j œ m œ. > fZ œ m >œ . J fZ œ

p,S

nœ J >

pS ,

nœ J >

sub. s. p.

pS

, > n  ≈ œJ œ b œ >œ b œ . b œ > J a

mys - te - ry

to

solo ad lib. colla parte Celli

˙

bw

bw

b Ͼ

˙

j mœ

q = 60

w

w

˙.

˙

b n ˙æ˙ æ

p. n.

p. n.

˙æ

˙ æ

˙æ. F

˙æ

EAS 20430

w

˙

˙æ. F

œ

p

œ bœ  P p ∑

bœ œ  P p ∑

œ œ P p ∑

be.

˙æ

sub. s. p.

mœ œ  P p ∑

π

˙æ

œ

˙æ. F

sub. s. p.

b œ˙æ æ

sub. s. p.

p

b ˙æ˙ .. F

œ

˙ P

˙ P ∑

rit.

nœ J >

˙ p

in

,

p

˙ P

3

be,

b˙ P

˙ p 

œ m >œ > œ ‰ >œ b œ J J to

˙ P

m >œ œ >œ >œ R

, > ? ‰ b œ n œ >œ .. In

Vl. I

œ

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

> ? ‰ bœ nœ œ

˙ æ

π π

p. n.

˙ p p

p. n.

˙ p p

mœ ∏

Œ

mœ œ  P p b˙ P ˙

P ˙ P

p

˙ p ˙ p

˙. ∏ ∑

Œ

˙

P ˙ P

∑ ∑

œ bœ  P p b˙ P

∏ ∑

Œ

p

˙ p ˙ p

bœ œ  P p

œ œ P p

˙ P

œ œ P p

˙ P ˙ P

p

˙ p ˙ p

˙ P ˙ P


100

3–Sleep no more

118

&

Fl. 2

&

3

&

Htb.

&

Cl.

&

1

Œ

Œ

?

2-4

Trp. 1

1 Trb. (plung.)

2

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

Arch.

M.

?

2. (solo ad lib.)

&

œ œ p π ∑

?

?

œ mœ p π ∑

?

&

? ?

w

˙ ..

,

-̇ .. P

Ghost

˙ ..

˙ .. π

MACBETH

œ

Tam-tam

Œ

,

-̇ . P

œ p-

Vl. II

&

Alt.

B

?w π

unis

Cb.

w

œ mœ p π

 w

œ mœ π ∏

7 8

˙ ..

œ.

4 4

ôter la sourdine remove the mute

p F r œ œ ‰. mœ œ ‰ Œ J 

Œ

‰ m  Œ

Œ

3

ho!

‰ œ œ Œ

ho!

Who’s there?

une voix sépulcrale, comme dans un souffle F avec with a sepulchral voice, as if in a breath ‰ ‰ b j j ‰ ≈ b   ≈ b  >   ‰ b    3

3

A - fraid

of

 J ‰

poco

J

my li - ving

3

j n ‰

‰.

b R

w

EAS 20430

bœ w > P

Œ

bœ œ J

3

j mœ > f

3

> J 3

 Œ

of the dy - ing

œ.

‰ ‰

˙.

Œ

A ghost

A - - - fraid

,

p

œ œ p π

3

bœ w > P

p

&

unis

Vl. I

?

3

118

Vlc.

‰ ..

Œ

F

b œ. R ‰. p œ. ‰ . R p

œ mœ π ∑

p

Who’s there? What!

?

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

?

Cors

j ‰ n œ. >œ m œ œ. ‰ Œ

?

1-3

.

j bœ œ

Œ

Bsn 1

Cl. b.

w

4 4

?

w

7 8

3

m˙ p


101

3–Sleep no more

125

Œ

‰ ..

&

Fl. 2

&

Œ

‰ ..

3

&

Œ

‰ ..

1

&

Œ

‰ ..

2

&

Œ

‰ ..

1

&

2

&

Bsn 1

?

CBsn

?

Htb.

Cl.

1-3 Cors 2-4

Trp.

1 Trb. (plung.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

Arch.

?

&

?

?

&

?

?

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

‰ ..

F ∑

Rakatak

˙

œ

p ‰ 

j mœ > 3

P

M.

œ

like

me?

? ‰ b n  3

Ghost

Œ

F

Me?

  m

Which the co - ming day

.

3

will

F >œ mœ œ R ‰. F œ b œ m œ >œR ‰ . F ≈. 

p > bœ œ p >œ

j œ

p

œ J

> œ J

,

m˙ >

F  J

ask

œ

p ≈ >œ ‰ p ≈ >œ ‰ p ≈ m >œ ‰ p ≈ >œ ‰ p

Œ

p >œ R p >œ ≈ .  R p >  œ b œ b œ œR ‰ . F p> Kr > b œ œ ‰. R F

œ.

Œ

>œ b œ

Œ Œ

b >œ J

P

Œ

Œ

r ‰. > Z ‰

p

F ‰ m    m   r ‰. > > In a mys - te - ry to be!

œ J

5

Mind

Œ

Œ

bœœœ

p œ.

œ J

Œ

F

j œ bœ

‰ b j

F

Œ

œ >

œ

bœœmœ

p

œ.

j    ‰ > >

Œ

j œ >

Dee - pest

n

3

The moon

is

>œ R ‰.

F >œ

bœ n˙ ‰ ‰ J

3

se - cret

3

o - ver

Vl. II

&

Alt.

B

?

˙

j œ >

F

˙

EAS 20430

œ

p

j œ

œ.

œ

œ

œ b œ.

bœ œ

no - - - - - - - bo - dy

˙

Œ

œ ‰ > p

œ

Œ

bœ ˙ J>

&

?

Œ

Vl. I

Cb.

Œ

125

Vlc.

Œ

F

œ J

with - out soul

p

œ

>œ R ‰. F

Œ

‰.

‰.

n ˙.

>œ R P

>œ m œ. R f

≈ >œ b œ ‰ J p >

œœ

Œ

comme expiré – as if expired

? œ

œ

j œ œ

5

j œ >

˙

?

Œ

˙

b >œ b œ œ b >œ œ œ R ‰. ≈bœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

b >œ œ b >œ n œ R m œ œ ≈ . R ‰. p b >œ œ R b œ ‰ . Œ p >œ Œ R n œ b œ ‰ . p >œ r . Œ R b œ. ‰ p rK Œ b œ œr ‰ . . > p

b >œ J

P

n ˙.


102

3–Sleep no more

129 1

Fl. 2

3

& ≈

>œ b œ

> œœ≈Œ

f p >œ œ ‰ & ≈ p > & ≈ mœ œ ‰ p

3

Œ

Œ

 ∑

2

&

1

&

2

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

Htb.

Orgue

Perc. (orch.)

Arch.

M.

? œ

‰ ‰ œJ Jœ b œ b œ œ œ

knows

œ

3

I

œ œ J

œ J

˙ mœ >

,

3

Œ

prendre le Piccolo

‰.

‰.

prendre le Cor anglais

car-ry

j bœ

œ.

p ∑

œœ

3

your heart.

p bœ nœ ‰ b œJ I

œ

Œ

F > œ œJ ‰

‰.

B

?

?

œ

œ 3

œ œ J

3

3

You need not see what some - one

3 4

Alt.

3

>œ m œ b œ n œ >œ ≈ m œ œ R

œ >. F ,> œ œ. J pF ,> œ œ. J pF

œ.

j bœ

œ

3

œ.

j bœ

œ

3

œ.

bœ J

œ

œ.

EAS 20430

is

œ >. F

>œ b œ

p bœ J p

π π

œ

œ J

j œ >

œ J

f 3

j œ >

f 3

, b œ b œ. mœ œ ‰ 3

do - ing

4 4

j œ œ.

car - ry your heart.

œ œ J

f

˙ p

‰ >œ

œ

> œ J

œ

j œ

3

œ. π j mœ

π

œ

j œ

œ. π

&

‰.

Vl. II

? œ

Cb.

&

‰.

Vl. I

? œ

129

Vlc.

œ. > F œ

1+3 8 4

accel.

‰.

? b˙

œ b œb œ

Œ

&

Œ

Œ

3

Œ

>œ b œ n œ œ.  R F p >œ . ‰. R Rœ F p >œ ‰. R m Rœ. F p Œ b œ. R p r Œ b œ. p

>œ R ‰.

Œ

œ

?

F

&

(Rakatak)

 >œ œ

F >œ b œ ‰ .

? œ

F

b >œ b œ œ ≈

F >œ œ œ ‰ F >œ mœ ‰.

Cl.

CBsn

n >œ

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1

‰ ..

Œ

3 4

f >œ n œ œ m œ œ œ

You have on - ly to watch his eyes

1+3 8 4

accel.

∑ ∑

˙

m˙ π

mw π œ

p

˙

p

j œ

œ.

m˙ π

œ J

œ. j mœ

œ.

œ bœ


103

3–Sleep no more

133

1+3 8 4 q = 66

Fl. 1

&

Htb.1

&

1

&

2

&

Cl.

œ.

œ œ bœ F ˙.

CBsn

?

Cl. b.

1-3

? ‰ ? ‰

Œ œ π

nœ.

à2

sourdine – mute

Cors 2

? ‰

sourdine – mute

4

1 Trb. (plung.)

2

Orgue

Perc. (orch.)

Child

M.

? ‰ ? ‰ &

mœ π

œ π œ π

?

π π π

S

?

bœ π

˙ F

π

˙ F

π

˙ F

π

& ˙.

Vl. I

p f , >œ J

Vl. II

Alt.

1+3 8 4 q = 66 ∑

& B

œ œ bœ

? ˙˙ .... Vlc.

F

? m ˙ ..

F

? ˙ .. Cb.

? œ J

b œ. > S

F ˙ F

˙.

j nœ

p b˙

˙

π

p

∑ ∑

ôter la sourdine remove the mute

1. solo

≈ œ ‰ > F

4' 2' colla voce

r  ‰. f Œ

CHILD

Œ

˙ F

F œ-

˙.

œ œ mœ œ

˙

> >œ œ n œ m œ b œ

n >œ

> œ mœ

in

of

this dy - ing.

the oc - ca - sion

3

rit.

p p p p

œ-

π

p

≤j bœ p

≤j œ p œ J

≤j nœ p

œ œ œ

j m œ ≈ m œ@ m œæ > > Z F sub. s. p. n >œ ≈ b >œ b œ @J æ Z F sub. s. p. > >œ ≈ œ æœ @J Z F

3

Stop

4 4

˙.

˙

8

π ˙.

˙

p. n.

bw

pas - sen - ger

‰.

P b˙ P

P

˙ ..

& &

b ˙æ.

?

p. n.

π

˙ ..

π

3 4

˙ ..

b n ww π p. n.

F  

n ˙ ..

P

?

n ˙ ..

p. n.

π

p   R J

stop

3+1 4 8

π

ww

>œ J

This mind made war.

p. n.

b ˙æ.

EAS 20430

>˙ .

œ- b œ

Night - mares?

n ˙. æ

3

3

Œ

n ˙. æ

sub. s. p.

Stop

œ- .

p F b b ‰ J J ‰

˙. æ

3

,

œ- .

π

3

f

,

>œ J

3 4 q = 58–60

r @ @ m œ@ œ n œ m >œ b œ œ œ > > p Z ≤ >œ ≈ sub.>œs. p. œ œ œ @J æ J p Z F

sourdine – mute

sub. s. p.

sourdine – mute

P

>˙ .

œ bœ

Stop Stop

‰.

∑ ∑

˙ ..

j œ

m˙.

≈ j. p

laugh

œ J P

Œ

π

Mark tree

,

˙ .. π bw π

œ

n˙.

ôter la sourdine remove the mute

b >œ

π

3 4

n˙.

˙

π

3+1 4 8

4 4

&

p

Œ

 P

4 4

˙.

And

133

1.

∑ ˙æ. π

˙ F

Tam-tam

1.

œ J

b >œ .

3 48 q = 58–60

rit.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn 1

? j F œ bœ F ?

4 4

œ J P œ J P

˙˙ .... ˙˙ .... m˙.

j œ

m˙.

j œ


104

3–Sleep no more

3 138 4 CBsn

?

4 4

b ˙.

? b ˙. P ? 1.

1-3 Cors 2-4

Orgue

Child

(sourd.)

?

Vl. II (sourd.)

p œ ‰ J

Alt.

Vlc.

Cb.

œ , bœ J

3

3

come fair

œ J

138 n ˙ .

(Coul.)

B b ˙. P ? ˙˙ ..

Child

M.

3

And say - ing

4 4

œ

œ

things

3

œ

œ J

?

4 4 accel. b˙

pas - sen-ger

sto - ry’s

b ˙- .

œ ˙ R

b ˙- .

‰.

>œ R

‰.

>œ R

brief

Stop

˙ ..

w

w

q = 66

∑ ∑ ˙.

∑ ∑

p

Grosse caisse coulisse – backstage

≈ - .

- .

The - re’s

-

one

œ

did

P

bœ œ J

œ

œ

œ

laugh

in

his

3

Œ

stop

∏ ∑

∑ ∑

œ ˙ R ∑

, > ≈ Rœ œ

>œ œ . R

stop

, > ≈ œR œ

>œ œ . R

œ œ œ. R R

œ ..

3 4

œ J

œ ..

> ≈ œ œ. R

˙ ..

œ ..

w

˙˙ ....

? b ˙.

œ J

with - out name:

˙˙ ....

? b ˙.

?

œ

w

? ˙. b˙ .

.. &œ

œ

p

143

Perc.

3

p w

n ˙.

> ≈ œ œ. R

My

w

ª

Orgue

π ‰ b œJ

come foul

œ.

˙ ..

∑ b w-

? ‰

&

∑ œ.

∑ , bœ J

˙ ..

& n ˙.

&

w

b w-

& n ˙.

3 4 (8)

Vl. I

,bœ J

˙ ..

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

M.

œp

Œ

sleep

 ∑

F

≈ œ œ >

œ

One

f

œ mœ J > cried:

p œ. R

œ ‰. >

M,

ª

148 Perc. (Coul.)

(Grosse caisse)

 Œ

œP

F . . ? œ œ ≈ >œ ‰ . 3

M.

M, M, Mur…

 fZ œ. .œ >œ R

 > ‰ . R

M, Mur - der!

F

≈ >œ ≈ >œ

fZ >œ

œF

Œ

F

p

ƒ œ mœ

G, G,

God

> ≈ ≈ > > ≈ œ .

One One cried:

>œ fZ

3

>œ b > J J ‰ Œ

bless us!

EAS 20430

Œ f nœ And

3+1 4 8

3 4

b >œ R ‰.

b œ ≈ ≈ b œj œ >œ >

A,

A,

 >

A - men the

> J other!

œ fZ 

Œ

Œ

4 4

P œ ‰ œ Lis -


105

3–Sleep no more

153 Orgue

Perc. (Coul.)

M.

4 4

j

œ & ≈ > m œJ . F

2 4

˙.

,

-

œ œ .. R p

œ ..

&

f >j œ mœ m œ œ ?

œ œ

œ

te-ning their fear

œ

I

mœ.

>œ œ m˙

say

A

could not

-

4 4

œ mœ R

m˙. Œ

œ >œ m ˙ ..

w ‰ m ˙ ..

F

(Grosse caisse)

p

j œ > mœ

œ p

p F m œ m œ œ œ m œ - m > J ‰ ‰ J 3

men

3

7 8

5 4

˙ .. ˙˙ .. ..

j œ fl P

∑ ∑

p mœ

When they did say God bless us!

Œ œ m œ-

3

œ-

F m œ >œ m œ

Where - fore could not

,

I pro - nounce

ª

Orgue

Perc. (Coul.)

Child

M.

& m˙

˙.

& m m œ˙

mw

j œ mœ

A -

3

-

œ œj m œ

j bœ

3

j œ > œ

J

-

-

-

π

œ m ˙. J

-

- men

ª

3 163 4 Orgue

Child

M.

& m ˙.

&

f >œ .

Stop

pas - sen - ger

p

? m˙

‰.

ª

3 4 & m ˙˙ ... m ˙

LADY MACBETH L. M.

Child

&

>œ n œ b œ . >œ ˙ & oh

M.

?

heart

is a

red

oh

m ˙- .

rose

P

m www

>œ .

j œ > mœ

Stop

pas - sen - ger

A,

F >œ m œ J

A - men

œ mœ J

mœ mœ

très anxieuse, presque aphone very anxious, almost voiceless

F m˙

F >   R J

Do do do

do

Œ

m >œ J

m œ.

j m œœ J j œœ œ

p

3

had most need

,

j

5

œ œ m˙

sto - ry’s brief

p

Œ

p mœ 3

F

A - men

7 8

˙˙ .. ˙.

˙˙ ˙

(Grosse caisse)

>œ œ .

œ J

of

bles - sing

n œ œ. J

mœ.

m ˙˙˙ .... .. ‰.

m >œ m >œ ‰ R

m œ ..

œ J

and

A,

A, A,

3 4˙ .

7 8˙ ..

˙˙ .. ˙.

˙˙ .... ˙ ..

Oh

p F > ‰ ‰ m J Œ 3

>œ m ˙ A - men

3 4

˙ ..

œ œ b œ.

m œ.

œ

3

o - pen

p ‰ m 

œ mœ J

the door

m

3

stuck

p

œ œ. ww w

f œ œ  . > ‰ ‰ ‰ R 3

n œ >œ . J

œ m >œ J

He’s damned

him - self

œ

3

in my

Œ

, > b œ œ. Poor

,

mœ mœ J F

to

him

throat.

3+2 8 4

m œ œ œ .. J R

j œ> F

4 4

Do not say that.

˙

˙.

A - - - men

œ.

3

My

p ≈ m œJ .

F >œ >œ

P

œ.

œ.

3

3 4

˙.

w

‰. mœ J

red

4 4m w

, m œ m œ œ .. w F ww w

m ˙. & m ˙.

˙˙ .... ˙ ..

4+1 4> 8

168

m ˙˙˙ ...

m œJ

5 4

˙ ..

I

p œ. m œ. ‰ R A,

Orgue

My

˙˙ .. ˙.

mœ œ mœ J

˙.

f œ œ mœ J

>œ œ .

˙.

& m m ˙˙˙ ...

3+1 4 8

F

3 4

œ œ m œ. R J

m www

&

œ ..

œ >

˙.

?

4 4j

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

5 4 158

w ww w p

≈ . J

f    >

Œ

3

These deeds must not be thought.

œ œ m œ m œ >œ .. R 3

˙.

sil - ly wret-ched

My

comme s'il s'étranglait… as if he is strangling… F

r ‰. m   ‰. > R A - men

EAS 20430

f œ J


106

3–Sleep no more Jusqu'à la mes. 207, l'orgue doit d'abord sonner comme un bourdon avec une sonorité presque électrique (puis nouvelle registration mes. 192). Au loin gronde un orage (tam-tam en coulisse). L'enfant chante très droit, très pur, comme une antienne. Lady Macbeth est présente, mais un peu en-dessous, sans jamais forcer la voix. Quant à Macbeth, sa voix est sombre, toujours au bord de l'extinction, presque aphone, animée par une rage sourde. Aucun de ces trois-là ne semble se voir ou s'entendre, ils sont ailleurs, aussi l'un pour les autres… On entend à nouveau des chants d'oiseaux de nuit mais cette fois plus lugubres. A chaque fois, ils sursautent, ils ont peur… Until bar 207, the organ must first sound like a drone with an almost electric sound (then a new registration bar 192).A storm rumbles in the distance (tam-tam in the wings). The child sings with great purity, like an antiphon. Lady Macbeth is present, but somewhat softer without ever forcing the voice. Macbeth’s voice, however, is sombre, always at the brink of being extinguished, almost voiceless, coursing with deaf rage. None of the three seem to see or hear each other; they are elsewhere, disconnected from one another... We hear again the calls of night birds – this time, more mournful. They jump every time – startled, afraid.

3+2 8 4 173 Orgue

Perc. (Coul.)

L. M.

.. & ˙˙ ..

ww

& m ˙˙ .... ˙ ..

Tam-tam (grand – large)

 & ‰

. & œ

œ

ƒ œ >œj b œ J

3

is

>   ‰

? ‰

a red

‰ m . in

& ww & m ww w (Tam-tam)

& œ œ mœ mœ œ

≈ 

3

L. M.

Child

M.

&

œJ

heart

is

p

r m œ >œ

? ‰.

‰ ‰ œJ œ . 3

a red

F

cry:

& ww

182

Perc. (Coul.)

L. M.

Child

M.

& m ww w 

& &

π

œ

Œ

red

p

rose

>

, ‰

heart

?  cried

3

is j m   > J to all

3

so

p œ

œ

it

will

P

œ a

j  

π œ

mœ mœ ‰ Œ > >

œ

˙

red

rose

3

make us mad.

F œ

œ J

is

a

red

π

œ.

p

 R

w ww

ww w

ww w

p

˙

red

rose

‰ œ œ 3

F œ œ Œ

‰ œ.

Œ

Œ

no more!

p

My

j ‰ n >œ m œJ 3

œ

œ

heart

is

3

F

œ > n œ m œ.

Mac - beth does

π ‰ mœ

P mœ J

œ

œ-

red

red

the house:

Œ

3

a

mur - der

m œ.

3

red

>

m >œ m >œ

œ œ J

red

rose

> m  m   m R J

‰.

3

sleep

does

mur- der sleep

w ww

Œ

 J

œ mœ ˙

Œ

œ J

rose

Œ

3

F j œ œ  ≈ ≈  >

Sleep no

more!

 m

œ J

‰.

heart

>  J >

Sleep no more! EAS 20430

is a red

Œ

F > œ J

My

F

‰ m  >

Œ

3

Still it

rit.

F , ≈ m >œ ‰

f œ m œ œ. R

‰ Jœ

Œ

don't dodge my love

My

p

 J

‰ ‰

F

Œ

The in - no - cent sleep.

w ww

3

f , , ≈ >œ ≈ >œ

Don't

œ œ J

œ

3

> œ

Mac - beth

≈ >œ m œ red

≈ œj >

P

lo - vers love

3

ww w

p

 > .

3

m œ œ. J

œ œ J

π P ‰ ‰ n Jœ œ œ œ J- ‰ Œ

ww

3

3

3

ww

p F

œ

do

ww

 œ-

œ œ J

3

My

Me - thought I heard

ww w

>œ œ

F >œ R

‰.

‰.

ww

Œ

œ J

3

do

Œ

ww

P

Do

ww

Don't

œ J

ww w

ww

œ.

>  m œ J

3

Af - ter these ways

˙

(Tam-tam)

not say that.

j œ bœ >

Sleep

ª

Orgue

ww w

Do

a voice

ww

lo -vers suf - fer?

>œ .

ww

my throat.

177

(Coul.)

˙æ.. π F F . > ≈ ≈ > n   m  >

.

Do

m

3

ª

Perc.

p . R

‰.

Œ

stuck

Orgue

p

ww w

heart

M.

q = 72

accel.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Child

4 4

œ

has

f

mœ >

murdered sleep!

œ J

d,

d,

œ. rose

chuchoté, le plus grave possible whispered, as low as possible

Œ

π j ≤

Macbeth


107

3–Sleep no more

Orgue

Perc. (Coul.)

Arch.

q = 60

w & w

186

& m ww w 

(Tam-tam)

˙æ.

&

?  p

& ≈ œJ .

œ 

don't

Child

M.

F

‰ 

≤ .

Œ

has murdered sleep!

Orgue

[∑]

&

?

œ J

3

ww w

m œ.

œ

[∑]

(Coul.)

Arch.

L. M.

&

? Œ

& m˙

voice

M.

?

190 Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt.

Vlc.

Cb.

&

œ. 3

3

œ J Œ

p

j mœ

≈ œ mœ

j œ œ m œ œ.

un-der si - lence.

j mœ >œ

œ J

3

there - fore

œ

he shall

Œ

> r œ mœ mœ mœ ˙ mœ P π

sleep

œ ˙ ‰ J π ‰

no

œ

œ

>œ .

mœ. π

m >œ œ m >œ œ J J

F

mœ J

3

π

Œ

p

˙ ..

w p

˙

Grosse caisse

‰ œ F

j œ mœ 3

˙

3

œ. ∑

mœ J >

j œ

j œ >

bœ J

˙

‰ 

˙

œ mœ J

p

3

p

P

‰ m

Love

Mac - beth

w

œ

m  ‰

more.

4' 2'

œ

F œ j J 

3

 m. J

3

shall sleep

˙

P

m œ. œ. is a

∑ 

m .

no

more!

w

m˙.

œ

j m >œ 3

5

œ œ . m >œj m œ œ J

j m >œ m œ 3

mœ J

chuchoté, presque rien whispered, barely audible

Œ

∏ ≈ œ ..

Œ

Love is a voice  under silence.

Œ

f ‰ j 

Look!

nœ ˙ ‰ J π 8

œ

œ

m œ.

3

≈ œ œ

‰.

3

Péd. 16'

Perc.

j œ œ

3

And

ª

190

ww w ∑

& ˙ .. ?

w ww

do - den

P

ww

Œ

F j œ mœ >

ww

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

L. M.

3

π

ww

(sourdine – mute)

Œ

p

p F ≈ m œ œ œJ

Here

w

&

B

?

sourdine – mute

j mœ œ π

3

j mœ w p

EAS 20430

œ.

lay

œ m œJ m œ . J

˙

π

the King silver skin laced with his golden blood

˙ ..

?

(sourdine – mute)

8

œ.

π

∑ ˙

˙ ∑

bœ J p bœ J p

Œ

˙

˙

n˙ ∑

w ∑

p > ‰ œ mœ 3

His ga -


108

3–Sleep no more

˙

196 Orgue

Perc. (orch.)

Arch.

&

?

˙

(sourd.)

Vlc. (sourd.)

m >œ m >œ ˙ . J S j

? mœ

F ? m œ >œ ‰

p

‰ œ m œ m œJ m œ

Œ

A breach in na -

˙

&

(8)

?

˙

(orch.)

Arch.

M.

&

?

&

>œ œ J

? œ œ m œ.

3

F

j ‰ m >œ m œ 3

I'm

œ m >œ . ∑

(sourd.)

201(8)w

& & B

Vlc.

?

Cb.

œ J

Tam-tam

Œ

m >œ m œ œ

π

- ture for ruin’s

m œ m œ ˙. J 3

was-te - ful

œ p-

œ m˙ mœ œ

P ≈ m œ- m œ m œ- n œ J

∏ ∏

œ m œJ mœ œ œ

3

Œ

8

Œ

8

Œ

˙

œ. π

(Tam-tam)

œ

‰ œ p

, ≈ mœ œ mœ mœ

m ˙o

w

?

œ b œ. J

, >œ . ‰ mœ œ mœ mœ nœ

w

˙ ∑

5

Sop.

CHŒUR / CHOIR

Mez.

mw mw 3

‰ ˙ .. π

∑ ∑

EAS 20430

p

Les chants lugubres des oiseaux s'éloignent… The mournful birdsong fades into the distance...

˙

3

3

˙

j œ œ

3

m ˙.

‰ 

œ b œ. J

w

j > mœ ˙ m œ œ m œJ m œ >

p

j œ œ

œ.

p

revealed

We have

revealed

j œ œ

œ.

∏ ∏

w

P

Œ

w

,

r mœ

more.

done.

π

œ m˙ J

j >œ n ˙

π

p

3

5

what I have

3

>œ .

œ . œ >˙

π

‰.

3

no

p

π n ˙.

m˙ œ œ mœ œ-

go

n ˙.

mw

3

r mœ

3

I’ll

3

‰.

en - trance.

m ˙.

j œ œ

orchestre – orchestra

,

>w

œ mœ J

, ≈

œ.

w

p

We have

Alt.

(sourd.)

,

a - fraid to think

(8) Vl. II

˙

&

(sourd.)

3

œ b œ. J

Ch.

Vl. I

-

œ

˙ ..

w

&

œ.

˙ ..

w

? Œ

F

F œ

3

3

196 (8) ˙

&

j œ >

œ

π ‰

&

201

Perc.

Œ

ª

Orgue

n ˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl. II

Œ

- shed stabs

(sourd.)

3

Vl. I

3

M.

˙ ..

>œ m œ J

œ

5

mœ mœ œ 5

∑ P P

œ œ ˙.

to a

child

œ œ

in some

œ œ ˙.

to a

3

child

3

œ œ

in some

∑ w


109

3–Sleep no more

206 Picc.

œ

& &

Htb.

&

Cl.

&

1 Fl. 2

4 q = 63–66 4

7 accel. 8

-. ? ‰ m˙ F

p œ

à2

p

1

2-4

Trp.

Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

Arch.

?

&

?

?

&

&

> .. ? m˙

Ch.

&

&

solo 1.

Glock.

&

∑ F

& j . m œ m ˙-

chance rythme

F

206

Vl. II (sourd.)

œ p

œ.

p

Vlc. (sourd.)

Cb.

m˙.

7 accel. 8

&

&

œ.

p œ

œ.

p

m œ.

,mœ J

,

P

œ.

œ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w w p F ∑ ∑ ∑

j œ bœ

P , j 3

œ

bœ J

j œ bœ

p œ bœ œ mœ R bird!

P

P >œ m œ . p ≈ œ

bird!

,

P j r m œ m œ m œ .. >

P

œ-

j œ

car - ry

œ J

child!

Œ

p œ bœ R

‰.

P j m œ >œ m œ

3

Po - - - or

,

p

j mœ

œ J

œ

F

Poor

mœ J

œ

Poor

3

F

j mœ

œ J

bird!

3

œ J

bird!

j mœ

π

,

child!

heart.

œ

m˙.

,

œ

m˙.

œ œ J

,

j mœ œ

Poor

mœ J

Œ

π

π

child!

œ-

p F ≈ b œ œ œ œj œ >

3

œ J

bird!

˙. bird!

,

m œ.

˙

p , œ

Œ

Po - - or

, œ

p

m œ.

Poor

œ m œ. J your

,

child!

œ m œ >œj m œ

Poor

m˙.

Poor

p,

P

3

Po - - or

bird!

˙.

˙.

‰.

˙.

p

œ

4 q = 63–66 48 œ

,

I

Poor

˙ ..

m˙.

,

P

Poor

˙.

œ

P

˙.

p

,m ˙

˙

,

˙.

p , œ

p b œ. J

œ

, œ

j ≈œ

,

,

P

Djudju

WEIRD SISTERS

trille au quart de ton supérieur trill a quarter tone above

Alt.

œ.

m˙.

p

˙.

, p œ-

chance rythme

(sourd.)

,m ˙

œ

Poor

& j . m œ m ˙-

Vl. I

P

S

W. S.

˙.

,

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

&

P

˙

à2

1 Bsns 2

˙.

Like

˙. ˙.

j mœ

will

P P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w B m œ m >˙ . w J S p P ? ∑ ∑ ∑ ∑ ?

EAS 20430


110

3–Sleep no more

210 Picc.

1 Fl. 2

& &

œ

m˙.

œ

m˙.

p

Htb.

&

Cl.

&

(à 2)

1 Bsns 2

?

(solo)

1

2-4

Trp.

Trb.

Tuba

m˙.

?

?

?

∑ œ.

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

&

m œ.

 p

j ≈ mœ

& ‰

Poor

Ch.

p F j œ œ m> m œ œ ‰ J >

3

Poor

Vl. II

Alt.

Vlc. (sourd.)

Cb.

3

j nœ

Poor

child!

, œ m -œ .

Œ

j m œF

P

˙

œ

˙

œ

p ,mœ

mw P

˙

p

mw P

 ˙

π

∑ Œ π , mœ p

π

∑ ∑

mw

œ.

Œ

and kill

m˙.

j œ >œ b œ .

,> œ œ.

Poor

Poor

œ.

j mœ >

œ

m œ.

Œ

Œ

œ.

Œ

m œ.

Œ

, ≈ m >œ >œj m œ

œ

Poor

Œ

Œ

,

p

Po -

j mœ nœ >

child!

Poor

Poor

-

œ

œJ

pass.

, m˙

π

3

œ

π j ‰ œ

˙

œ œ œ

œ bœ

3

Poor

child!

,

,

m œ-

m˙.

,

˙

p mœ

j j ≈‰ ‰   ‰ > > > Z fZ

Poor

,

Œ

˙

Poor

on entend des coups (voir Nota) we hear knocks

child!

child!

œ

P ˙

, m˙

-

> - or

˙

˙

π œ mœ ≈ 

œ m œj œ . œ.

Poor

bird!

j m œ m œ m œ- .

comes to

-

> -

child!

, j m œ

3

-

j bœ >

p F ≈ b œ œ b œ œ b >œj œ .

m œ- . œ

≈ n œ b œ œ œ m œj œ .

3

child!

Poor child!

œ- m œ J

Poor

j mœ m˙ >

œ

p

child!

m˙.

m˙.

,

œ nœ J

œ mœ

210 (8)œ

&

bird!

bird!

& m œ.

(sourd.)

œ

˙

F œ m œj œ m >œ œ >

œ. J

Po - - - - or

& œ-

(sourd.)

˙

,mœ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w w w w w p

& m œ.

Vl. I

œ

m œ.

(Djudju)

& W. S.

p

&

(Glock.)

P

œ

P

, m˙

, m >˙

˙

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

& œ

p

, m˙

3+1 4 8

˙

π

mw

π

child!

mw

∑ ∑

child!

mw P

π

mw P π p p P p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w B mw π

?

?

&

EAS 20430

3+1 4 8


111

3–Sleep no more

3+1 q = 63–66 4 8 215 . Picc.

œ J & p &

Fl.

&

Cl.

Bsns

1

2-4

Trp.

Trb.

Tuba

Œ

œ. J

m œ. J

π

?

œ π

m˙ P

&  ∑

&

?

?

1.

j m œF

˙.

Œ

Perc.

Perc. (coul.)

 p

≈ m œj.

? Œ

MACBETH

π

œ

π

˙ P

π

∑ ∑

,

j m œpP

˙.

œ

3

F j œ mœ

is that kno - cking?

p

&

&

215 (sourd.)

Vl. II (sourd.)

& &

3+1 q = 63–66 4 8 Oœ

(sourd.)

B

π

P

π

P

œ œ

sourdine – mute Alt.

j mœ

How

π

(sourd.)

Cb.

?

m ˙.

?

π

Œ

Sop.

Œ

Mez.

π

˙

π

˙

P

π

(sourdine – mute)

Vlc.

Œ

œ π

m˙ P

π

j m œpP

˙.

,

j m œpP

‰ ‰ ‰

m œJ F

,

3

P

π

P

π

m Ȯ

P

π

π

P

π

œ

π

˙. 

m˙ m˙

P

π

Œ

œ.

noise

π œ

is not with me when every

π m˙ π

(Glock.)

F . . œ. œ. m œ œ m œJ m œ bocca chiusa

Vl. I

,

Whence

Ch.

m œ. J

(Cl. pl.) Cloche plaque (Cl. pl.) œ. œ. . œ. œ. œ. œ. m œ m œ. J ? J ? ? J J ‰ J ‰ Œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ J ‰ ‰ Œ ‰ Œ J J & j & j & j & m œm œm œp p P ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ ..

effrayé, il en perd sa voix fear leaves him voiceless

M.

Glock.

(orch.)

œ. J

∑ Œ

?

œ. J

∑ ˙ P

Œ

œ. J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

Cor anglais

& œ π

C. a.

œ. J

Œ

Œ

‰ ‰ ‰

, m -œ J πP

pizz. j

m œ. P

EAS 20430

œ œ

3

œ J

œ

p

ap - peals

me?

π ˙ π

P

π

P

π

m˙ Ȯ

∑ p œ

3

What hands are here?

Œ

Œ

F mœ œ

π m˙ π m˙

Z

j  >

Ha!

P

π

P

π

m Ȯ

π

P

π

π

P

π

π

P

π

π

P

π

œ œ

π

˙.

˙

˙

P

π

Œ

, m -œ J πP

j m œ.

œ œ

π

˙. 

m˙ m˙

P

π

Œ

‰ ‰

‰ ‰ ‰

, m -œ J πP

j m œ.


112

3–Sleep no more

m œ. & J

219 Picc.

œ. J

& mœ π

C. a.

˙ P

&

Cl.

Cl. b.

Bsns

Cors 2-4

Trp.

Trb.

Tuba

?

& m˙. ?

&

?

?

m œ. & J

Perc.

L. M.

M.

œ. J

? ‰

& Œ

219 Vl. I

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

m˙.

p

Œ

&

& Œ

(sourd.)

j œ

π

∑ m ˙ .. π

Œ

> œ J

˙

F

,

r œ > pF

œ .. ∑

3

˙

mw

(Cl. pl.)

 ‰   ‰ j ‰ Œ  j Œ j Œ m œm œm œ(Djudju) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ˙ .. w w w

p F œ > ‰ J mœ 3

They pluck

Ch.

,

?

(Glock.)

(orch.)

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

Œ

&

Fl.

Cb.

4 q = 60 4

& &

?

m œ.

˙

œ

3

F

n Oœ J F

˙

Z j  ‰ >

Œ

Ha!

F j œ-

π

m˙.

π

m˙.

4 q = 60 4 m m Ȯ ..

œ J F

m˙.

œ J F

m˙.

π π π

˙.

j m œ. ‰ Œ

p ‰ mœ œ mœ

LADY MACBETH

out mine eyes.

π

B mœ π .. ? m˙

≈ mœ mœ J œ

π

π œ

m m Oœ

π

,

?

π

F

3

Be not lost

p

m œ œ.

To know

œ m œ œ ‰. > 3

my deed

f

psub. r m œ ≈ œJ . it

were

p mœ œ R

‰.

œ

so

F psub. j œ m œ. mœ œ œ ‰

> best

3

not

3

know

j œ m

Œ

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

EAS 20430

f

my - self

Œ

ôter la sourdine remove the mute

3

∑ ∑ ∑

P mœ mœ J

poor-ly

p

‰ m j 3

Not


113

3–Sleep no more

Picc.

&

Fl.

&

C. a.

Cl.

Cl. b.

1

2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

L. M.

Porter

M.

&

&

?

m ˙ ..

?

?

?

?

?

∑ ∑

 p

& m œ.

mœ m˙ J in

your

? 

3

F j j  

‰.

know my - self

Plunger

Plunger

Cymbales

œ

≈ b œ œ m œ œ œ >œ m œ œ b >œ r ‰ . > > >œ J >œ > Z fZ bœ >

œ

˙

encore des coups!… more knocks!…

j j > ‰ ‰ > Z fZ Z , ≈ . >

 ≈ ≈ 

ƒ

, r  >

r > ‰ . ffZ

Œ

Haaaaark! more knocking!

j m ‰ Œ >

my - self.

q = 72–76

fZ j ‰  Œ >

f .

bœ > Z ‰

n œ >œ > fZ j nœ œ ≈ ≈ bœ > > p F

œ

>œ . R ‰ fZ Œ

> r m  J

r ‰. b >œ F

‰ œ. p

PORTER

Not know

accel.

F

thoughts.

V

223

3

bœ > Z

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   w ˙ (Djudju)

Œ

3

nœ > fZ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

q = 72–76

accel.

223

‰ j   ‰ > > > Z 3

r > ‰ .

œ

œ

j œ œ ≈ ≈ > p F ‰

n >œ

>œ ≈

Œ

Cow bells

œ œ >œ

Z

≈  ‰ > fZ

Œ

Here’s a knocking indeed!

ƒ 

, ‰

mœ mœ > If

œ

m >œ Z

 

œ > m >œ

œ œ œ

nœ > mœ >

œ ≈ > ≈ >œ

Œ

>œ > > œ œ œæ

∑ ≈ œ

>œ m >œ . a

man

∑ ∑

were

œ por -

Ha!

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

?

Cb.

mœ >

Vl. I

Vlc.

œ

Œ

j  ‰ Œ

mœ >

EAS 20430

j mœ > f j mœ > f

œ.

mœ >

œ.

mœ >


114

3–Sleep no more

227

&

Fl.

&

C. a.

&

Picc.

1 Cl. 2

&

œ b œ b œ n œ b œ b œ œ œ >œ ? ‰> ‰ m >œ œ œ œ J nœ œ b œ b œ n œJ > mœ J Z fZ > , ? j bœ n >œ œ > b œ. mœ mœ œ nœ > > p fZ , ? j œ >œ b œ . mœ >œ m >œ œ nœ > p fZ ∑ & 3

3

3

3

1

3

3

2

1-3 Cors 2-4

1

3

?

&

&

Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (Plung.)

2

Tuba

r b œ ‰. >

? Œ ? Œ

Œ

r ‰. œ>

? Œ

Œ

j bœ . > Z

 Perc.

(Cow b.)

(orch.)

Perc. (coul.)

Porter

œ æ

œ æ

p

 V

>œ .

j œ œ >

- ter

of

œ J

œ

 ∑ >œ .

3

hell - - - gate

227 Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

Vlc.

Cb.

B Π? ?

3

mœ 3

b œb œ n œ. > mœ œ œ œ œ > f r Œ j b œœ ‰ . œ > fZ 3

j r ‰. œ >œ fZ

Œ

3

3

3

œ œ J ƒ r b œ ‰ . 3

j œ

3

œ

3

œ > fZ

r œ ‰. >

‰.

3

r ‰. >œ

‰.

œ > fZ

‰ ‰ b œj p 3

r ‰. œ> , ‰ mœ œ > p Z

‰ ‰ j œ p ‰ œ p 3

3

Œ

>œ > mœ

3

he should

mœ ‰ ‰

3

>œ œ œ

3

have old

3

œ œ > Z

œ

œ œ > Z

3

3

œ

œ mœ mœ >

j b œœ

3

3

œ m œ m œ. >

p

n œœ > fZ Œ

>œ œ .

≈.

>œ m œ.

≈.

F

r œ ‰. >

≈ b œj. b œr ‰ . > p Z ≈ j r ‰. œ . >œ p Z Œ r ‰. b >œ fZ

‰.

r ‰. œ >

Œ

j j r  ‰ ‰   ‰. > > > Z fZ

≈.

j  >

Knock!

 >

 > 3

>œ ‰

r mœ ‰ >

Z Z

r b >œ

œ.

>œ ‰

F

Œ

œ > fZ

> ‰ œ

fZ

3

EAS 20430

p

œ bœ p 3

œ bœ p

m œ œ œ. >œ . > F

3

j œ >

?

3

3

Œ

j b >œ

3

3

3

F

3

œ.

Œ

œ.

≈ ≈ œj œ. >

>  œ œ œ >œ >œ œ >œ œ œ ‰ . >> F Z

knock! knock!

˙. 3

œ bœ bœ

∑ >˙

j œ bœ >

m >œ œ œ. >œ .

3

r b >œ ‰

Œ

p

‰.

Caisse claire

p

r b œœ ‰ . 

p

>œ ‰

3

r bœ œ > >

3

œ j ‰ > >œ

fZ

r mœ œ > >

‰.

Œ

tur - ning the key.

m >œ œ œ

fZ

r œ ‰. > Z r ‰. œ> Z Œ

œ.

F ≈ œ.

r n œ ‰. >

œ

3

j œ bœ > 3

>œ > œ

œ œ m œ.

Z œ b œ œ œ œ b œ b œ n œ b œ b œ œ œ œb œ b œ n œb œ b œ œ œ. J

r ‰. œ

œ

fZ

> œ œ

1.

>œ > œ

œ œ m œ.

Z

Œ

3

‰ ‰ b œ b œ n œj >œ > > Z j œ > œ bœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

Œ

3

Cl. b.

> œ œ

n œœ >

3

3

j nœ bœ J

œ.

m œ œr ‰ . > >

nœ bœ J J

œ.

b >œ

œ >

p

, ‰ ‰ œ

œ bœ bœ p 3

3

œ bœ p œ bœ p 3


115

3–Sleep no more

Picc.

1 Fl. 2

C. a.

Cl. 1

Cl. b.

1

2

1-3 Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (Plung.)

2

Tuba

&

> bœ bœ

, ≈ >œ œ

œ

& 

Œ

&

&

> bœ bœ

, ≈ >œ œ

œ

Perc. (coul.)

à2

>œ J

œ

œ 3

m >œ

fZ m >œ

œ œ

bœ J

Œ j œ bœ

œ

œ.

œ.

j œ œ

œ

b œ.

œ J

œ

3

œ.

œ J

œ

Œ

>œ fZ

?

œ

? Œ ? Œ > & œR fZ r & bœ > fZ

‰.

?

 

œ F

>œ ‰ . R

r ≈ b œ ‰. >

≈ m˙. >

>œ Z

œ p ‰

mœ >

? ‰

b b œ>œ ‰ . R Z > n œœ ‰ . R Z bœ nœ F

‰.

? ‰

Œ

≈ œ. œ. ≈ >œ ‰ f

& Œ

œ.

œ.

œ

p

≈ ≈

œ > fZ >œ fZ

Œ

‰ ‰

bœ 3

œ J

œ.

œ J

œ.

œ.

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

Œ

∑ ∑

j œ œ.

œ.

‰.

j œ œ.

œ.

œ

œ

> > œ œ œ œ œ œ œ

F

œ

œ.

œ œ

j œ œ.

π

>œ >œ >œ Z

Œ

j œ œ.

j œ œ.

Œ

j œ œ.

 >

œ.

œ J

œ œ

‰.

Œ

p

rit.

b Ͼ > sffZ

B œ œ œ œ mœ > ffZ

?

p

Vl. II

?

œ

3

(Cow b.)

?

j œ > Z

œ

(C. cl.)

3

j bœ bœ > Z

3

j œ

mœ > fZ

œ

œ.

3

?

fZ

j œ bœ

3

Vl. I

Cb.

3

m >œ

Œ

& Œ

Vlc.

œ

230

Alt.

œ

? œ œ œ œ m >œ

Perc. (orch.)

>œ J

rit.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

230 b œ

œ

œ

œ

œ

œ

mœ > ffZ œ > ffZ œ > ffZ

b œæ > sffZ æ. >œ

>˙ . ˙. æ

b ˙æ˙ .. > m ˙æ. >

3

j ! ! b œ@ m œ n œ b œ b œ œ b œ b œ n œ m œ œ m œ œ b œ b œ b œ n œ m œ œ m œ œ b œ b œ b œ n œ m œ œ m œ œ b œ b œ b œ n œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ 3

3

@ nœ

@ mœ

3

œ mœ œ bœ bœ œ bœ bœ nœ mœ

j œ@

b œ! b œ! n œ b œ b œ 3

œ b œ b œ œ b œ b œ n œ m œ œ b œ b œ œ b œ b œ n œ m œ œ b œ b œ œ b œ b œ n œ m œ œ œ m œ. œ œ œ b œ b œ n œ b œ œ œ œ b œ b œ n œ b œ b œ œ b œ b œ.

˙˙ .. æ

˙æ˙

Ͼ

EAS 20430

π

Œ

π

 

œ. J

π

Œ

œ.

π


116

1 Fl. 2

3–Sleep no more

q = 63–66

232 b œ

&

j j ≈ b œ n œ œ. b œ œ. b œ b œ œ.

Cl. 1

1-3 Cors 2-4

& bœ ?

(orch.)

 ≈  œJ œ. >

≈ ‰ j  > >

 œ œ >œ ≈

œœ r . ‰ >œ F

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

q = 63–66

j œ œ mœ œ mœ œ mœ

& mœ

3

?

?

ª

1 Bsns 2 1-3 Cors 2-4

1 Trb. (Plung.)

2

Perc. (orch.)

Porter

7 q = 72–76 236 8 ?

>˙ .

?

Œ

?

∑ ∑

 >˙ .

j œ

œ. ≈ ≈  œJ œ. ≈ > œ. œ J .

œ

œ.

œ J

π

p

œ œ.

œ. œJ œ œ. œJ œ œ. ∑

œ.

m œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ. ‰ Œ J p j‰ Œ œ. p j œ. ‰ Œ p

m œ.

œ.

m œ.

œ.

m œ.

∑ ∑

prendre le Hautbois

r j. r . . ‰ . . ‰ . œ œR  ‰ . >

j œ. ‰

j œ.

œ. J

œ J

Œ

œ.

œ.

Œ

œ π

3

PORTER

Œ

3

3

m >œ R Z

>œ R Z Œ

‰.

m >œ

m >œ R

‰.

Œ

œ ..

p >œ R ≈ Œ

Bongoes

œ p

Z

œ

Œ Œ

œ

œ Œ

3

EAS 20430

7 8

accel. 

 3

3

3

nœ n >œ

nœ n >œ

b >œ

n >œ

n >œ

thou

does

not

bœ b >œ

3

œ œ>

≈ m >œ ‰ F ≈ mœ ‰ > F ≈ œj >œ ‰

  

>

Z

m œ.

3

3

Cb.

in the name of Beel - ze -

j œ & ‰ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ mœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ b œ œ œ b œ m œ œ œ b œ m œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ b œ n œ m œ m œ œ b œ n œ œ m œ b œ œ œ b œ m œ œ n œ œ m œ œ œ œ > > > > > > > > p Z p Z Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j  œ  ‰ ‰ bœ œ œ œ &Œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ b œ n œ m œ m œ œ b œ n œ œ m œ. œ .. œ œ b œ œ œ mœ. œ m œ œ œ. > > > > > > p Z p Z Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ j œ. œ. œ œ m œ œ b œ. Bæ œ mœ nœ œ mœ ‰ n œ . œmœbœ > @ > > > p Z ƒ p Z >œ pizz. > ?R ≈ Œ b >œ  Œ ≈ m œJ . ∑ n >œ fZ> F œ pizz. > ?R ≈ Œ b >œ  ∑ Œ ≈ m œJ . n >œ fZ F 3

p

3

3

If

4 4

> b œ n œj m œ œ œ œ 3

3

j œ bœ >

3

Vlc.

Z

˙.

≈ @ œ@ b œ@ b œ@ m œ! œ! m œ. > F bœ mœ œ ‰ ‰ j @ œ@ œ@ !œ b!œ ! ! ! m œ@ œ > F ≈ b >œ n œ œ Œ ! ! ! Z

≈ mœ ‰ m >œ F

3

Alt.

3

Œ

there,

3

4 4

p

,

Who’s

Œ

p

‰.

R

r ‰. ≈. œ œ œ mœ œ bœ > π p Z œ œ œ œ mœ œ œ mœ œ r ‰. b >œ Z p r ‰ œ œ mœ œ œ mœ œ bœ ‰. > p Z

j œ œ œ m œ œ m œ œ œ œ m œ œ m œ œ œ œ m œ œ m œ œ œ. P ≈ j œ. m œ œ. m œ. œ œ œ œ œ m œ œ œ. p P 3

j œ > œ

f

,

> œ. ≈  œ œ œ . ˙ f Z j ‰ >œ œ bœ > J

‰ œ. œJ œ. œ. J

- buth?

3

Vl. II

≈  .

Œ

b >˙ .

Œ

≈  ≈ œJ œ. ‰ œj œ. ≈ ‰  ≈ ≈ œj œ. ‰ p

7 q = 72–76 236 8 Vl. I

?  ?

V

œ J

j Œ œ π

j & mœ œ œ mœ œ mœ B

‰ œ œj œ . J F

œ.

m œ.

V 232

Vl. I

œ J

(Cow b.)

j j œ. œ œ œ. œ œ œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Porter

œ.

?

œ œ. 

≈ b œj n œ œ b œ œ b œj b œ œ . . .

(C. cl.)

Perc.

j œ

&

C. a.

œ.

7 8

accel.

3

well,

œ b œ m œ  œ m œ œ > Ÿ ~~~~~~~~~ œ b œ m œ. >

œ œ b œ m œ œ m >œ . > n >œ >œ ‰ n >œ

3

3


117

3–Sleep no more

239

&

Œ

1

&

Œ

2

&

Œ

&

&

Picc.

Fl.

Htb.

1 Cl. 2

1

3 Cors 2

4

&

?

Basson 2 : prendre le Contrebasson

?

?

?

?

∑ ∑

&

2

&

?

Trp.

1 Trb. (Plung.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

Porter

? ?

∑ ∑

 V nœ >

œ œ. J 3

sin lies

œœ ≈ > m œ m >œ m >˙ at   the door.

3

Alt.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Grande Cymbale

Œ

Tam-tam avec batte de triangle

Œ

, ‰.

j b >œ

r n œ m >œ

And

un - to

œ

œ 3

thee shall

be

> mœ Jœ

his

de - si - re,

3

(

)

3

3

3

3

(

)

3

Vlc.

Cb.

? 

Œ

arco

> ≈ >œ b œ m œ œ œ œ m œ b œ Z

fZ

œ

p

3

m œ œ œ œ m œ b œ >œ R fZ 3

EAS 20430

‰.

S >˙ .

S m >˙ .

S m >˙ . S r . b >œ ‰ Z r ‰. >œ Z n >˙ .

 

S b >˙ . S r ‰. b >œ Z

p

‰.

j  ‰ p Z

œ œ. !R @J p 

3

3

p

> ‰ ‰ b œj œ œ mœ > >

œ.

3

3

Vl. II

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ mœ œ œ œ mœ & œ b œ. œ œ m œ. ˙ mœ œ mœ bœ œ nœ mœ œ. b œ b œ œ œ œ œ > œ > > > > p p Z non div. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ≈ n œr m œ b œ œ & .. n œ .. b ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ mœ œ œ mœ œ mœ œ   œ >   > p p f Z p  Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ j ‰ B œ ≈ œ mœ b œ œ m >œ œ œ ˙ œ œ bœ mœ p f p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~ j ‰ B ≈ œ b œ œ m >œ œ m œ ˙   bœ nœ œ  œ œ bœ mœ p f p p Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , arco > > j ? Œ m œ b œ œ œ. bœ mœ œ mœ bœ œ œ œ ‰. ≈  ‰ œ . R m œ. Z p f p

239 Vl. I

Œ

, ‰

b >˙ .

3

F

nœ > ≈ œ b œ œ œ b œ œ m œ n œ >œ

p ∑

1

F mœ œ œ

F œ  œ mœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

mœ œ œ

and thou

œ m œ œ m œ b ˙æ˙ .. > > Sf

F

≈ Œ

bœ >

shall

3

œ

3

p

œ m œ m ˙æ˙ .. > > Sf

œ œ œ m œ m n ˙˙æ.. > > Sf 3

œ œ œ m œ m n ˙˙æ.. > > Sf 3

‰ Œ

> œ mœ bœ > æ p Sf 3

b >œ æ Sf

, > ≈ >œ b œ m œ œ œ œ m œ b œ œ R p Z ≈ n >œ œ œ œ n >œ œ ‰ @J p Z

œ @J


118

3–Sleep no more

b >œ & R Z b >œ & R Z >œ & R Z

242 Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

1 Cl. 2

1

3 Cors 2

4

1 Trp. 2

1 Trb. (Plung.)

2

&

? bœ

‰.

Œ

mœ œ bœ bœ n >œ œ b œ F ‰ ≈ p ∑

à2

? ?

&

Vl. II

&

nœ p

Œ

bœ œ mœ bœ > Z 3

∑ ≈

b œ œ m œ b œ œ œ > œ b œ. ‰

n œ.

> œ b œ. J rule

≈. b ˙æ

> bœ œ J

o - ver

B b ˙æ˙

? bæ˙

>œ œ b œ b œ Z

p

p

π

∑ ∑

n œ. >

œ.

π

him.

b n œæœ œ.

∑ ∑

œ bœ œ mœ bœ bœ œ bœ œ œ > nœ œ bœ mœ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ p Z ‰ n œæ.

? b œ m œ œ m œ b œ œ b œ œ b œ œ œ.

œ.

&

Vl. I

p

&

V

p

˙ ..

?

3

p

? b ˙ ..

242

Cb.

Œ

? b ˙ ..

Perc.

Vlc.

‰.

?

Alt.

&

?

Porter

> & b œ. S

Tuba

(orch.)

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

Œ

‰.

b œ. æ œ. æ

3

j nœ

π

œ œ bœ œ œ œ bœ œ p π π

œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ bœ nœ > fZ p  Œ ≈ j œ. p œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ mœ nœ

EAS 20430


119

3–Sleep no more

rit.

244

q = 66

7 8

4 4

1

&

2

&

1

&

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

Htb. 2

Cl.

1

2 Cors 3

4

? ?

Trb.

?

Tuba

Porter

244

Vl. II

&

œ. > œ. >

&œ &œ

Alt.

Vlc.

Cb.

Œ

Œ

Œ

Œ

œ. ≈ J p . ≈ b Jœ p

œ œ J

3

œ nœ J

3

≈ Jœ . œJ b œ p ≈ Jœ . œJ œ p

f bœ

3

5

Kr œ> m ˙ .. > fZ ˙ ..

œ

f

π

q = 66

j œ n ˙ ..

˙ ..

˙ ..

b œ.

œ. œ b œ œ œ b œ œ œ. b œ. w >

˙ ..

b œ.

œ. œ b œ >

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

B œ œ œ œ œ > mœ œ mœ œ mœ œ œ œ mœ œ œ ˙ > fZ > B œ œ œ œ œ > m œ œ m œ œ m œ œ œ œ m œ. ˙ > fZ > ?

?

œ

Œ

f n œ œ. œ œ .

p

bœ J

≈ œj. œ m œ œ m œ b œ n œ b œ œ œ b œ œ œ œ m ˙ .. >>> > p fZ j ∑ mœ Œ > fZ 3

Here’s

EAS 20430

4 4

that han - ged

π

π

π

∑ ∑

π

π œ 

3

a far - mer

π

5

> œ. >œ œ ‰ J

3

7 8

w

œ

Œ

œ. p

π

π

˙ ..

π

˙ ..

Œ

π

˙ ..

˙

œ

b œ n œ œ b œ b œ nœ œ b œ b œ œ œ b œ nœ b œ b œ œ œ b œ. b œ > > > >> >

mœ œ bœ nœ œ œ bœ œ > fZ

f nœ

b œ n œ œ b œ b œ n œ œ b œ b œ œ œ b œ n œ b œ b œ œ b œ b œ. >> > > >

mœ œ bœ nœ œ œ bœ œ > fZ

œ

f mœ

3

V rit.

Vl. I

Œ

?

&

?

&

(Plung.)

?

Trp.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Fl.

&

Picc.

˙ ‰

arco

π

œ. π

Œ


120

3–Sleep no more

7 8

4 4 accel.

4+1 4 8 q = 72

4 4

248

&

&

à2

1 2

&

à2

1 Htb. 2

Cl.

&

Cl. b.

?

Œ

Bsn 1

?

Œ

CBsn

?

Picc.

Fl.

Cors 2-4

Trp. 1

Trb. 1

(Plung.)

Tuba

Porter

˙

œ

˙

Vl. II

Alt.

∑ ∑

?

?

&

?

?

>œ œ œ V

b œ.

on

b œ.

the

&

&

&

&

B

∑ ∑

B

?

?

bœ p bœ p

˙

œ œ

˙

œ J

3

r >œ m >˙ .. fZ

3

p

3

r œ> m ˙ > fZ

F

p

, >œ . ≈ J

> >œ nœ œ

.

of

bœ >œ > fZ

œ J œ J

w >

j œ

œ J

œ

j œ

>œ b œ >œ

>œ œ >œ

> œ > œ œ

nap - kins

e - nough a - bout

mœ p , mœ p

œ œ ∑

>œ J

b >œ b >œ

Come

4 4 accel.

in time

, > œ Have

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p b œ . œ b >œ > > fZ bœ œ > >œ > fZ

EAS 20430

mœ p

p

,

4+1 4 8 q = 72

3

p

mœ p

œ

nw

œ

nw

œ

j œ p j œ

w> S , > > > ‰ œJ œ ≈ n œ ˙

j œ p

œ

>œ >œ >œ m >˙ .. fZ

p

œ

3

>œ >œ œ m ˙ .. fZ > >

plen -ty.

7 8

œ F

p

œ

˙ ˙

p

ex - pec - ta - tion

248

? Cb.

F

?

? Vlc.

f

?

him - self

Vl. I

j œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

bœ π

mœ p

œ

mœ p

œ

mœ p

œ

mœ p

œ

œ J

j œ p j œ p j œ p j œ p œ J p œ J p j œ

j œ

œ J

œ J

4 4


121

3–Sleep no more

4 252 4 Picc.

&

>œ ‰ ‰ R fZ bœ m œœ œ b œ œ m œ >œ fZ b œœ œœ m œ >œ œœ fZ 3 3

1 Fl. 2

&

1 Htb. 2

&

1

&

Cl.

3

œ

œ J

œ.

m œ.

n œ.

œœ

œœ J

m œœ ..

m œœ ..

n n œœ ..

œœ

œœ b b œœ .. J

b œœ ..

œ J

œ.

œ J

œ.

bœ ≈ œ mœ œ bœ > fZ œ & ‰ ≈ œ œ > fZ ? mœ Œ >  p 3

3

2

Cl. b.

?

CBsn

?

1

Cors 3

2-4

1

?

1 Trb. (Plung.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

Porter

p

p

Œ

& &

>œ b œ . R sourdine wah-wah F wah-wah mute ≈. Œ ‰ ..

? ? 

Œ

Mark tree

œ. æ p

Cymbale cloutée

V

> mw

& &

B

j  f

b œ.

b n œœ

œœ

œ.

œ

œ.

b œ.

œ

œ

? bœ

j œ œ.

π π π π π

œ

œ

>œ b œ œ .

>œ œ œ . > œ m œ m œ. b œ

Z > > œ œ œ œ mœ œ œ mœ

>œ œ

F

j bœ >  >œ J 

Œ

≈ b œ b œ b œ. >

≈ b >œ œ b œ Z ‰

π

œ !R ‰ . f

Œ



Œ

j 

>œ œ

Z

3

≈œœœ >

p

Caisse claire

p

 ‰

3

3

œ œ œ. . .J

P

œ œ œ. œ œ œ. .. ..

]

hi hi ho ho…

œ œ œ. ..

œ œ œ. ..

π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

bœ p

œ œ œ. ..

j œ@

m ˙æ p > > n œ b œ ≈  b œ œ  >œ b œ . R p >œ ≈ . . b >œ œ > ≈ œ ‰. R p Z Œ œœ . .

>˙ . æ Z

≈ bœ bœ œ œ F 5

7

3

œ > œ mœ œ nœ bœ fZ

3

m œ. w ˙ œ œ. m œ. œ m œ œ œm œ œm œ œ >sost. p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & mœ. œ œ œ œ m œ œ m œ œ b œ . b œ . œ n œ œ b œ n œ m œ œm œ b œ œ w ˙ œ. > > > fZ sost. p Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    & mœ œ m œ œ b œ b œ œ b œ n œ. ˙ w ˙. œ bœ bœ bœ œmœ > > p fZ sost. Ÿi ~~~~~~~~  Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  j B mœ œ b œ. œ bœ œmœ œbœ œ. œ œ œ w œ ˙ œ > > fZ p sost. Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~     .   B mœ œ bœ bœ œ œ bœ œ mœ œ œ œ œ > w ˙ œ . > >sost. fZ p  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿj~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ j    ? n >œ m ˙ .. m œ ˙. mœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. J > > > fZ  p Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿj~~~~~~~~~~~~~~~ ? n >œ m ˙ .. m œ ˙. œ ˙. œ m œ. œ. œ. J > > > p fZ . unis m œ ? ‰  ∑ ∑ ƒ π mœ

œ.

3

œ.

œ mœ >

)

3

Cb.

b >œ . R ‰ Z Œ

p

3

Vlc.

Ͼ. p

3

Alt.

>œ b œ R Z psub.

‰.

Ͼ.

œ œ œ. ..

B

œ b œ .. R

˙˙ p

œ m œ œæ.

œ . œ œ . œ œ œ  œ m œj > > > >œ œ > œ ≈ ≈ œ œ m >œ ≈ ≈ >œ ≈ ‰ .. Z p Z  œ . m >œ ≈ . ‰ Œ p Z ∑ 

œ b œ œ ≈  œ œ œ ≈ œ œ. > > >

π

Œ

16 Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   r ≈ j r ˙ .. œ. m œ œ >œ œ œ m œ œ œ b œ n œ m œ œ œ œ m œ .. œ œ mœ œ œ œ œmœ œ œ œ œ œ œ œ > p > fZ sost. p Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (

Vl. II

m œœ ..

(à 2)

m ˙æ.. > Z

œ

sourdine wah-wah wah-wah mute

?

prendre le Basson

?

4 you! 252 4 Vl. I

Œ

?

Trp. 2

mœ >  m >œ

&

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsn 1

7 16

EAS 20430


122

3–Sleep no more

7 16 255 &

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Picc.

1 Fl. 2

Cl.

Cl. b.

1

2

1-3 Cors 2-4

1 Trp. (wah-wah)

2

1 Trb. (Plung.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

B

> ? b b œœJ ..

œœ

?

œœ

& ? ? ?  

Cb.

œ p œ p œ p

j œ. œ > Z p (C. cl.) œ ‰. æ p ∑

&

&

B ?

Vlc.

œ p

V

B Alt.

p

&

? ?

fZ >˙ ..

p

& Vl. II

fZ m >˙ ..

r œ> fZ r m >œ fZ r b >œ fZ r b >œ fZ r œ> fZ r >œ fZ r mœ > fZ r œ > fZ >œ R fZ

Hautbois 2 : prendre le Cor anglais

˙˙

˙

˙ ˙

7 8

Œ

?

Œ

?

Œ

m >œ fZ mœ > fZ

mœ fZ > fZ b >œœ  ∑ ∑ ∑ R ≈ Œ fZ r  ∑ ∑ ∑ m œœ ≈ Œ > ôter la sourdine fZ remove the mute  ∑ ∑ ∑ r ≈ Œ b >œ ôter la sourdine fZ remove the mute  ∑ ∑ ∑ r ≈ Œ b >œ fZ r  ∑ ∑ ∑ œ ≈ Œ > fZ r  ∑ ∑  Œ ‰ bœ ≈ Œ > m >œ fZ Z ≈ Œ  ∑ ∑ ∑ r m >œ fZ >œ ≈ Œ  ∑ ∑ ∑ R fZ Chaînes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. w ˙ .. ˙ .. ‰ on entend des coups f we hear knocks r ∑ Œ ∑ ∑ > > ‰ > > > ‰ . Z fZ ƒ , j j j j j ‰  ‰  ‰   ‰ ‰   ‰ ≈     ≈   ‰   > > > > > > > > > > > >

>œ J

bœ œ œ

3

Knock! knock! knock!

Here you’ll sweat for’t.

7 16

4 4

˙˙

fZ >˙ .. ˙ .. fZ b >˙ ..

7 8

˙˙

fZ b ˙>˙ ....

&

˙

fZ >˙˙ .. ..

B

255

Vl. I

n ˙ ..

Z >œœ . . J Z j œ. > Z j mœ . > Z j mœ . > Z j œ. > Z

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

?

7 8>

j œ p j mœ p j bœ p j bœ p j œ p j œ p j mœ p j œ p arco œ J p

7 8

r b >œ ffZ r b >œ ffZ r b >œ ffZ r b >œ ffZ r œ> ffZ r m >œ ffZ r œœ > ffZ r b >œ ffZ r mœ > ffZ

4 4

7 8

Who’s there

4 4

de - vil’s

name?

7 8

≈ Œ

≈ Œ

≈ Œ

≈ Œ

≈ Œ

≈ Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

Œ

≈ Œ

EAS 20430

in the o - ther

m >œ Z ≥ m >œ Z

≈ ≈


123

3–Sleep no more

7 8 260 Picc.

&

Fl.

&

Htb. 1

&

C. a.

3 4

Œ

&

Œ

1

&

2

&

bœ p

Cl.

1 Bsns 2

1-3 Cors 2-4

? >œ m œ J > ? ?

>œ J

œ >

b >œ

b >œ

? ?

sourdine – mute

2

&

sourdine – mute

Trb. (Plung.)

2

Tuba

Perc. (orch.)

Porter

 

?

 V

Maracas « yoman »

‰ ‰

> m >œ >œ œ >œ >œ

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

? ? ? Cb.

?

≤ ≈ m œj. p ≤ ≈ b œj. œ. p

≥r b œœ ‰ . Z> ≥ r ‰. œ> Z

∑ ∑

‰.

‰.

‰.

≈ ‰ ≈ ‰

r ≈ ‰ œ> Z

b >œ

p

p

ôter la sourdine remove the mute

‰.

r Œ œ>

œ æ

p

>œ >œ >œ > > bœ œ

Œ

Œ

Œ

E - qui - vo - ca - tor!

3 4

‰.

‰.

‰.

>œ J

œ

œ.

b >œ .

n œ œ. > ƒ

œ. >

j> mœ œ >

ƒ

œ bœ > ƒ

>œ R ‰. fZ

Œ

œ b œ b >œ . n >œ > >œ m >œ œ >˙ > > 3

Faith here’s an e - quivo - ca - tor

4 4

m œ. >

œ >

ôter la sourdine remove the mute

Œ

Œ

n >œ b œJ n >œ . >

ôter la sourdine remove the mute

. >œ

Œ

œ p

m >œ ƒ

≈ bœ > ƒ

œ p

ôter la sourdine remove the mute

œ >

p

≈ ‰

j> œ œ >

ôter la sourdine remove the mute

œ. æ fZ

r mœ œ> > fZ r œ> b >œ fZ r œ œ >œ >J > fZ

ôter la sourdine remove the mute

≈ ‰

E - qui - vo - ca - tor!

7 260 8

>œ œ ≈ ‰ R Z r mœ ≈ ‰ > Z r n >œ Z r n >œ Z r nœ > Z r b >œ Z

?

à2

&

1

p

1

?

p

sourdine – mute

sourdine – mute

Trp.

p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

Vlc.

4 4

>œ R ‰. fZ

œ. æ p

,

bœ >

Œ

>œ m >œ

Could swear in

both

r b >œ ‰ . Z

Œ

>œ ‰ . R Z pizz. r b œ ‰. > Z

Œ

Œ

pizz.

a - gainst

ei -

EAS 20430

Œ

r ‰. œ>

Œ

Œ

r œ ‰. >

Œ

r œ ‰. >

mœ >

scales

pizz.

œ m œ. >

the

∑ r b >œ ‰ .

œ.

>œ œ

œ >

>

> n >œ m œ .

Œ

>œ m œ .

œ > œ ƒ j œ œ b>

>œ .

r œ ‰. > Z

œ > œ

œ > œ

pizz.

œ œ. > r b œ b œ. > ƒ ‰.

>≥œ . ‰ R Z ≥r b >œœ ‰ . Z

œ > œ

≤j ≥ r ≈ mœ . >œ p Z ≤ ≥ r ≈ b œœj.. >œ p Z ∑

n œ m œ. >


124

3–Sleep no more

264 Picc.

Fl.

1 2

Htb. 1

&

&

& œj & œj

C. a.

1 Cl. 2

1 Bsns 2

1-3 Cors 2-4

Trp. 1

1 Trb. 2

Tuba

& j œ

? n œj ?

? ‰ &

Perc.

Porter

- ther

prendre le Contrebasson

p p p p

m œœ > S

p

>˙ . S

˙. > S œ. æ p

j œF

Vl. II

>˙ .

scale

accel.

&

? Œ ? Œ

Cb.

? Œ

S

p

s. p.

b >œ œ @ Z

arco s. p.

arco

œ@ > Z

3

> n >œ œ œ m œ œ .

s. p.

˙æ ˙˙æ

p. n.

m œ@ œ@ ˙æ > Z

arco s. p.

œ@ b œ@ ˙æ > Z 3

˙æ ˙æ

˙˙ .. F

j œ- ‰ F

>œ >œ >œ >œ

Tingsha

&

sake

> > > > > > ‰ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ 3

m >œ J f

>œ œ >œ m˙.

Œ

˙ p ˙ p

m˙ p

m˙ p p. n. b ˙ p. n.

p

˙

p

w

Πp

Yet could not e-qui-vo-cate to hea-ven.

w w w w w w w

EAS 20430

F F F F F F F F

j œ m˙. j œ b ˙. j œ

˙.

˙ ..

p p p

p

˙ .. nœ J

m˙.

bœ J

m ˙.

F

Œ

p p p

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Ͼ p

ƒ > > >>> > ‰ œ m œ ‰ œJ ≈ œ œ œ œ 5

3

O come

p

˙ ..

p

n˙ p. n. p p. n.

p

p

m ˙æ

3

F

˙

p. n.

 b œœ@.. m œœ@ œ@ b ˙æ > ˙ > Z

˙æ

p

b ˙˙ ..

rit.

˙æ

3

arco s. p.

q = 80

œ@ ˙æ

œ @

m ˙ .... ‰ b ˙ p p ‰ ˙˙ ....

Œ

3

≈ b œ@ œ@ b œ@ ˙æ > Z

ww

s. p.

Who com-mit-ted trea-son e-nough for God’s

B Œ

Œ

, j bœ >

&

? ‰ .. Vlc.

-œ œ

œ @J ‰ Œ F

Œ

B ΠAlt.

p

p

264 Vl. I

Tam-tam

œ V J

Œ

? ≈. b >œ œ ≈ Œ > Z ? ‰

 ‰

π

7 8

Cymbale moyenne

(orch.)

?

 ‰

Œ

˙ ..

à2

f m ˙- . m˙. S

b >˙ .

? ‰

Œ

. >˙ m˙. >

? œ J

3 4 q = 69

. >˙

& j œ

rit. m >œ ≈

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

q = 80

accel.

3 4 q = 69 ˙æ. p

b ˙æ. p ˙æ. p ˙æ. p ˙. æ p ˙. æ p

b ˙. æ p ˙. æ p

in

E - qui - vo-ca-

7 8


125

3–Sleep no more

7 269 8

&

1

&

2

&

Fl.

&

Htb. 1

&

C. a.

Cl.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

Cors 2-4

1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

?

&  ? 

∑ 

j Œ >œ Z

(Tam-tam)

 V

j œ >

˙

Vl. II

Cb.

 ∑

˙. > 

>œ R ‰. fZ

‰ æœ p

>˙ & mæ˙ ffZ div. & ˙˙æ > ffZ > B ˙ æ ffZ B b ˙æ > ffZ ? æ >˙ ffZ ? æ >˙ ffZ ? æ >˙ ffZ ? æ >˙ ffZ

Œ

œ.

Œ

m w> p 

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

m >œ , fZ

m w> p 

œœ .. æ

œœæ..

œ. æ œæ.

Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ.

p p p p p p p p

˙. >  ‰ ˙. > 

p

Œ

m >˙ p S

m >˙ pS ∑

on entend des coups we hear knocks

b >œ > > > ‰ ‰ J œ >œ m œ œJ 3

p

Œ

œ- ‰ J œ m œ- œ- b œJ

3

E - qui - vo - ca - tor!

3+1 4 8

,

- tor!

7 269 8div. Vl. I

p

Grande Cymbale

˙. >  m œ>œ Œ R ‰. fZ b >œœ ‰ . Œ R fZ r Œ œ ‰. > fZ r ‰. Œ œ > fZ >œ ‰ . Œ R fZ r Œ m œ ‰. > fZ

p b œ.

?  ?

œ. p œ. p œ.

& 

?

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

1-3

q = 76

accel.

&

Vlc.

4 4

Picc.

Alt.

3+1 4 8

m >˙ pS

Œ

 > Z 

Œ

 Œ >

 Œ > fZ Œ ‰ j

3

E - qui - vo - ca - tor!

4 4

m >˙ p S

∑ Œ

Here’s a knocking indeed!

accel.

q = 76

m >˙ p S r ‰. >œ Z ‰

m >˙ pS

∑ ∑ ∑

j  >

Knock!

j ‰ j  ‰ Œ > > knock! knock!

,

m w> p,  m w> p 

p p EAS 20430

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙f m ˙f

m ˙> m ˙>

p

div. en 3

m m ˙-˙ > fZ m ˙> fZ

m ˙-˙ >

m ˙>

 >

Who’s


126

3–Sleep no more guilleret ! – perky!

275

&

CBsn

?

2

?

Picc.

2.

Cors

?

4.

4

1 Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

Porter

˙ S>

? ?

,

˙ p S>

m >˙ S

 V  Œ >

m >˙ pS

˙ p S>

m >˙ pS

,

˙ (Tam-tam)

p

œf

Œ

Œ

m >˙ p Sf

j œ> ‰ Œ fZ

Vlc.

?

Cb.

˙ >-

?

martellato

m ˙>

b ˙˙ >-

˙ >-

m ˙-˙ >

m ˙-˙ >

m ˙-˙ >

m ˙˙ >

m ˙>

m ˙>

martellato unis div.

?

unis

˙ >-

martellato div.

m ˙> fZ

Picc.

CBsn

Perc. (orch.)

Porter

&

?

œ. m œ.

mw p

˙

π

m ˙ .. p S> ˙

Œ

Œ

œ-

Œ

œ-

p

m˙ > pS

,

˙

Œ

,

m ˙ .. p S

m˙ pF

p

π

Œ

œ-

m ˙>

m ˙-˙ >

unis

˙ >-

Œ

˙ >-

encore plus braillard louder, more raucous

‰  ‰ >

m ˙-˙ >

m ˙-˙ >

˙ >-

div.

w

œ. m œj œ m œ m œ >

œ

> mœ œ

œ J

‰.

œp Œ

Œ

œ-

‰ mœ mœ > 3

Come

m ˙p

m ˙-˙ >

m ˙-˙ >

m ˙-˙ >

m ˙-˙

˙

m ˙>

m ˙-

œ >œ m œ œ m œ

F

R

>œ œ . hi - ther,

j

≈ >œ >œ ≈ Œ

Œ ‰

œm >œ œ œ . for

œ.

m ˙-

˙

m ˙F

œ.

p

unis

j œ > > œ

R

‰.

Œ >œ m œ >œ ‰ 3

‰.

œF

m ˙-

m ˙-

m ˙-

EAS 20430

,

m ˙-

,

m wp S

œ.

œ.

m ˙pF

R

j

≈ >œ >œ ‰ Œ

j œ > > œ

R œ-

‰.

œ mœ

œ m œ œ œ >œ m œ. œ.

˙ >œ

j

≈ >œ >œ ‰ Œ ‰.

œ>œ R

j bœ >

œ

Come Come

m ˙-

tai -

m ˙pF

5

of a French hose.

w

3

en - glish

j œ > > œ

an

>œ m œ œ . . j œ œ m œ œ m œ. n œ. m œ. >

œ. œ. >œ

m ˙S

he - re's

≈ >œ œ

> j m œ œ m œ œ >œ m œ

˙˙

˙

stea - ling out

m ˙-

p 

unis

m ˙F

j j œ œ> >> œ> œ

3

œ J

Œ

œF j mœ mœ >

f π

˙ >-

œ- Œ P

˙ >-

Maracas « yoman » Rakatak

- lor.

m ˙-

,

V

div.

m ˙>

˙

p

m >˙ .. p S

>˙ pS

n ˙-˙ >

3

?

? Cb.

œ >œ m œ œ m >œ

 œ -

>˙ S ≈ b œr > ˙ p S ,>

œS

unis

m ˙-˙ >

ª

282

m˙ > pS

,

Faith,

martellato

m ˙> fZ

˙

there?

?

,

˙ .. p S> ,

w

,

m >˙ S

‰ b œj œ . >  ‰ œj > ˙ 

Œ

,

p

m˙ > pS

,

˙

>˙ pS ,

>˙ p S ,

?

m˙ > S ,

,

>˙ pS ,

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

>˙ S

> mœ œ

m ˙˙

p j œ > > œ

>œ ≈ >œ

j

>œ ≈ >œ >œ ‰

Œ m >œ

Œ

œ p-

m >œ

3

Come Come

m˙ p m˙ p

> ‰ œJ

, >œ J mœ

Come


127

3–Sleep no more

Picc.

œ >œ ≈, œ. >œ b œ œ m >œ œ m œ

œ mœ

286 m œ-

&

?

Tuba

?

>œ >œ >œ ≈ >œ >œ 

(orch.)

(coul.)

Porter

?

?

tai - lor

CBsn

?

1-3 Cors 2-4

1 Trb.

?

m w> S

2

? ‰

æ m >œ . fZ

 ‰

j œ> Œ Z

(Tam-tam)

Perc. (orch.)

 œj ‰ > fZ (G. C.)

Perc. (coul.)

Porter

 ‰

Œ

unis

m ˙-

m w> 

,

rageur – furious

@j œ p

æ m >œ . ƒ

j œ> ‰

Œ

p

3

fZ

knocking indeed!

m ˙-

R

m˙ p F

œ Œ p

Œ

œ-

Œ

œ-

m˙ pF

m˙ p F

j .. > . ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ . Rœ ‰ Jœ J

j

œ. œ. ≈ >œ >œ ‰ œ. œ.

Œ

j œ> Œ fZ

œ >œ m œ œ

œ J

Œ

œ-

œ-

Œ

w

m >˙ p S

‰ œj ‰ œj F 

Knock! knock! knock!

m ˙>

Never at

m ˙> f

˙

m ˙> EAS 20430

you?

Œ

‰. r ‰ >œ >œ >œ Z

Grosse Caisse

3

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙-

œ

m >˙ p S

p

Œ

œ p

∑ ˙æ.

. >

Œ

œ p

mœ p S>

,

But this

m ˙>

Œ

œ

,

p

m˙ p

What are

Œ

œ-

m˙ p

m >˙ pS

 >

˙ ..

,

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ . œr œr ‰ . > > Z

quiet.

Œ

m œ.

˙

Œ

,

ôter la sourdine remove the mute

 >

coulisse – backstage

m w> p S

3

. . . . . . Œ œ œ ≈ œ ≈ œJ ‰ œJ ‰ Jœ ‰  p

,

goose.

˙

m w> p S

œ m œ. J >

your

,

˙

>œ .

m ˙pP

œ-

œ J

roast

,

‰ j   ‰ ‰  . > > > > m ˙F

3

‰ m œ. > S

‰ Œ @j œ p

æ m >œ . fZ

you may

wæ F 

m˙ pF

> m >œ œ J

j ‰ Œ >œ fZ

˙æ.. p

Z V ‰ . ?

œ

Tam-tam

Here’s a

Cb.

à2

p

sourdine – mute

p Œ

?

‰ mœ mœ œ >

m˙ F

? 

j œ > > œ

‰. Œ

œF

m˙ F

ª

292

j œ > > œ

(Tam-tam)

Here

m˙ F

,

mw p S

Œ

m˙ p

>œ > >œ ≈ >œ > >œ œ œ ‰

‰.

R

r m œ m œ .. >

in

Cb.

j œ > > œ

V œ

w

π

sourdine – mute

˙ pS

˙ ..

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc.

,

≈ >œ >œ ‰

>œ m >œ m œ. ˙ J ‰

3

m ˙F

j

(Maracas / Rakatak)

Perc.

3

CBsn

n >œ b œ œ >œ œ œ m >œ œ m œ m >œ m œ m œ n œ.

place is too cold for hell.

m ˙>

p .

Œ

I’ll devil - porter it no further

m ˙>

m ˙-


128

3–Sleep no more

accel. 297

q = 66

rit.

&

1 Fl. 2

&

Htb. 1

&

C. a.

&

&

Picc.

Cl.

1 2

Bsn 1

Cors

2 4

Trb. 1

Tuba

Perc. (orch.)

nœ p ? nw ?

œ n˙

m w> Sf

? 

,

Œ

Plunger

?

 Œ

(coul.)

˙æ. p

,

w F

m w> p S j ˙. ≈ n j. . œ œ n >œ . œ >˙ Z pZ

,

Cymbale moyenne

‰ œ. æ p ∑

(G. C.)

Perc.

w

F

(à 2)

wæ ∑

,

‰ ˙æ.. p

p

Vl. I

Vl. II

&

&

div.

&

div.

La porte s'ouvre… The door opens…

F

Vlc.

? Cb.

?

œ œ bœ œ j œ bœ œ mœ œ œ J p œ.b œ j œ bœ œ mœ œ œ œ J p j œ b œ œ m œ. œ œ œ J J p œ œœ .. œ œ bœ J

ww ww

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙F

n œw œ p

m ˙F

F

m ˙F

,

m ˙F 

w p F , w p F

> ‰ ˙˙ .... S

mw > S

p

-̇ .

œœ m œ- . J œ.

n ˙˙- ..

j œ œ- .

-̇ .

j œ œ- .

m ˙- .

‰ ‰ ‰

˙

m w> S

p

,

m >˙ . pF

œŒ

˙.

˙ .. p F , ˙ .. p F

œ-

m ˙F m ˙F Œ

œœ p p

˙.

,

œ m >˙ pF

j œ œ. ∑

7 8

m œœ-

F

,

b œ-

F b ˙˙

˙.

˙.

3 4-̇

. m ˙˙ . F

‰ œœ .. p

ôter la sourdine remove the mute

p

Œ

œ- Œ F

œ-

ww ww ww ww

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙-

q = 66

rit.

ww

m ˙-

œ

˙ ..

tutti : archets libres, sans vibrer free bows, senza vib.

www

nœ p

wæ F

www

B 

˙

F b ˙˙

œ b œ- . J

7 8

p

,

m œ. > pF ∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ .. w ˙ .. w ˙. ˙ .. ˙. Fsempre p , wæ œ- Œ œ- Œ œ- Œ œ- ‰ wæ ˙æ. ˙æ.. ˙æ. F p p F F

˙˙

Œ

& 

div. ?

˙

˙ ..

3 4

Chaînes

j œ œ p Œ ‰ j œ œ b œœ ˙˙ œ œ p j Œ œ ˙˙ .... œ mœ p Œ m œ œœ ww p j œ. ww œ œ.

& 

?

p

ww

B  Alt.

,

˙

(Tam-tam)

div.

˙

w F

m w> p S

accel.

297

w F

,

4 4-̇

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

?

7 8

ww

F F F F F F F

F

m ˙m ˙-

,

œ-

Œ

j œ> Z

7 8

4 4

˙˙ .. ..

Œ

3 4

ww

˙˙ . .

œ- Œ p

œ-

Œ

7 8

˙˙ .. ..

œ-

‰ œj Œ >

3 4

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

˙˙ .. ..

ww

˙˙ . .

˙˙ .. ..

˙˙ . .

www

˙˙˙ .... ..

www

˙˙˙ .. .

˙˙˙ .... ..

˙˙˙ .. .

˙˙ ....

m˙ > , S m˙ > S

m ˙-

m ˙-

m ˙-

m ˙-

EAS 20430

˙˙ ..

ww

m œ- . m œ- .

,

m˙ > p, S m˙ > p S

m ˙m ˙-

m ˙. F m ˙. F

˙˙ ....

,≥ œ m >˙ S ˙ ..

˙˙ ..

≥j m >œ œ . pS

˙.

‰ œj >

7 8

˙˙ . .

ww

ww

F

Œ

≥ m >œ . pS


129

3–Sleep no more

7 8 306 Picc.

Fl.

1 2

Htb. 1

1 2

Bsn 1

&

1-3 Cors 2-4 1 Trp. 2

1 2

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

n ˙˙- ....

&

-̇ ..

&

Alt.

Vlc.

?

& ?

&

mœ > pF

&

˙ ..

w

,

œ m ˙pF ∑ ∑

π

˙ ..

b ˙˙ F n ˙˙F

m ˙pF

n ˙˙ -

b ˙˙

π

b ˙˙ .... n ˙˙ ....

˙ ..

r≈ m >œœ ffZ >œ œ ≈ R ffZ r≈ m >œœ ffZ >œ œ ≈ R ffZ

ôter la sourdine remove the mute

m ˙-

ôter la sourdine remove the mute

∑ ∑ ∑

,

m w> p

p

Plein jeux

‰ œ. æ (Ch.) p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. w ˙ .. w  ˙ .. ∑

(G. C.)

˙æ.. Œ

˙æ.

j œ>  

(Tam-tam)

7 8˙ ..

˙.

b ˙˙ ....

˙˙ ..

˙ .. & m ˙ ..

˙˙ ..

&

˙ .. & ˙ ..

˙˙ ..

& b ˙˙ .... B

˙˙ ....

B

m ˙˙ ....

˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ . .

? ˙ .. ˙ .. ?

˙˙˙ .... ..

j ≥ m œ m >˙ p S ? m ˙ ..

3 4˙ .

˙ ..

˙˙ .. ≥ m >œ pS

˙˙˙ .. .

∑ ∑

∑ ,

∑ ∑

j mœ ˙

∑ ∑

?

7 8

w

sourdine – mute

4 4

? Cb.

˙. p F , ˙. p F

sourdine – mute

&

&

Vl. II

,

7 8

prendre le Hautbois

˙- .. & m ˙ .. F , ? ˙ .. F , ? ˙ .. F

306

Vl. I

4 4

≥ œ m ˙pS ˙.

4 4 >wsub. q = 72–76

4 4w

˙æ..

Caisse claire

w

7 8˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

ww

˙˙ ....

ww

˙ ..

˙˙ ....

ww ww

˙˙ .... ˙˙ ....

ww w w

˙˙ .. .. ˙˙ ....

ww ww w m ˙-

w

m ˙-

˙˙˙ .... .. ˙ .. ˙ ..

ww ww ww w w ww ww w

m w> p  m w> p 

Œ

Œ

Œ

> .. m ˙˙˙˙ ......

ffZ > m ˙˙˙˙˙ ........ ..

>œ ≈ Œ R ffZ

∑ ∑

˙æ.. p

4 4w w

Œ

7 8 ˙ .. ˙ ..

r ‰. m >œœ ffZ >œ œ ‰. R ffZ r ‰. m >œœ ffZ >œ œ ‰. R ffZ ‰ m >˙ . ffZ

sost.

sost.

sost.

sost.

sost.

sost.

sost.

sost.

sost.

˙˙ ....

˙˙ ....

˙˙ ....

˙˙ .. ..

˙ .. ˙ ..

EAS 20430

, > b ˙˙ ..

ffZsost. w>

œ

, >˙ .

ffZsost. b >w

œ

ffZsost. >w w ffZsost.

r m œœ ‰ . Œ > ffZ m œ>œ R ‰. Œ p ffZ r . m œœ . m œœ ‰ . Œ > p ffZ m œœ .. m œ>œ R ‰. Œ p ffZ ‰ m >˙ .. p ffZ >ww 8' 4' 2' b w ww œ. æ p

ffZ m m wwww > >œ ‰ . Œ R ffZ

m >˙˙æ.. ffZsost. ‰ ˙æ. m >˙ . ffZsost.

sost.

˙˙˙ .... ..

˙˙ ....

Œ

, ‰ œj Œ > fZ

sost.

˙˙ ....

Œ

m >˙æ. ffZsost. m >˙æ. ffZsost.

m >˙æ. ffZsost.

m >˙æ. ffZsost. m >˙æ. ffZsost. m >˙æ. ffZsost. m ˙æ. > ffZsost. m ˙æ. > ffZsost.

,> ˙.

œœ

œ œ

Œ.

wæ w wæ wæ wæ wæ wæ wæ wæ wæ

, >˙ . ˙. ∑

‰ m œ. œ. p m œœ .. ‰ p ‰ m œ. œ. p m œœ .. ‰ p

r m œœ ‰ . m ˙˙ > > ffZ m œ>œ m ˙>˙ R ‰. ffZ r m œœ ‰ . m ˙˙ > > ffZ m œ>œ m ˙>˙ R ‰. ffZ ‰ m >˙ .. p ffZ wwwww

œœ p œœ p œœ p œœ p

p

wwww

>œ ‰ . Œ R ffZ

‰ œ. æ p

Œ ∑

4 4 sub. q = 72–76 wwæ

, >. b˙

m œœ .. p m œœ ..

Œ

>œ ‰ . Œ R ffZ

˙˙ ....

Œ

œ

ffZsost. b w>w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

Trb.

-̇ ..

& m ˙- ..

C. a.

Cl.

3 4

, ,

, , , , , , , ,

m æww > æw mw > m æw> m æw > m æw > m æw > m wæ > m wæ > m wæ > m wæ >

œ æ p


130 315 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

&

7 8

œ , >˙ .. J

Bsn 1

?

CBsn

?

Cors 2-4

Trp. 1

Trb. 1

Tuba

Orgue

r & m œœ ‰ . > ffZ m >œ ? œR ‰ . ffZ r & m œœ ‰ . > ffZ > ? m œRœ ‰ . ffZ ? ‰ m >˙ .. ffZ b wwwww &

‰ . m œr œj œ œ > m œ>œ m œœ . ‰ R J ‰ . m œr œj œ œ > m œ>œ œ ‰ . R m Jœ

& m m wwww ?

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

M.

Ghost

 

>œ ‰ . R ffZ

(C. cl.)

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

V

∑ ∑

?

& m wwæ & & B

?

wæ mw m wæ m wæ

m wæ

? m wæ

œœ .. p m œœ .. p

œ. æ p

.

.

.

.

.

.

≈ r m >œ ˙ . ffZ ≈ r m >œ ˙ . ffZ r ≈mœ ˙. > ffZ r m œœ ≈ m ˙˙æ.. > > ffZ m œ>œ m ˙>˙ .. R ≈æ ffZ r m œœ ≈ m ˙˙æ.. > > ffZ m œ>œ m ˙>˙ .. R ≈æ ffZ ≈ r m >œ ˙ . p ffZ ˙˙˙˙˙ ...... .. ˙˙˙˙ ...... ..

315 Vl. I

Œ

?

p

œœ .. p m œœ ..

3 4

(environ 15'')

p

.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

?

Non Mesuré

œ , >˙ . J fffZ , œœ b ˙>˙ .. J fffZ œ , >˙ . J fffZ œ , b >˙ . J fffZ œ , >˙ . œ ˙. J fffZ

, b œœ b ˙>˙ .... & J œ , >˙ .. J & b œ , b >˙ .. & J œ , >˙ .. œ ˙ .. & J

Cl. b.

1-3

3–Sleep no more

p p

p

?

(Tam-tam)

˙æ p

r m œœ > m œ>œ R

r m œœ > m œ>œ R

MACBETH

.

.

.

b ww

Péd.

j œ> ‰

(G. C.)

registration plus sombre darker registration

π

.

ww ww

.

.

r œ> fZ r >œ fZ

.

wæ p

(Tam-tam)

p

Oh horror,

Non Mesuré

wæ p f

f

f

f

.

Oh… What's a matter?

feignant de ne pas comprendre… pretending not to understand…

p

sur un signe du chef on a conductor's sign

criard – loud, yelling

PORTER

π

(note réelle)

w >œ R

comme un animal qui gémit… GHOST like a whimpering animal…

˙˙æ....

.

.

7 8

.

.

>œ ≈ ˙ . R æ ffZ ‰

.

prendre le Basson

p f

p

amazing night with room for the devil and his angels too!

What is it you say?

horror,

(environ 15'')

horror…

.

.

˙æ.. ˙ ..

.

˙æ..

.

˙æ..

.

˙æ.. , ≥r ≈ m œ ˙æ. >

.

∑ EAS 20430

3 4


131

3–Sleep no more

3 q = 120 318 4 prendre la Grande Flûte &

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

?

?

&

?

&

?

Tuba

?

Orgue

&

Perc.

 Œ

Cl. b.

Bsns

Cors

Trp.

Trb.

? ˙. ˙. ˙.

‰ œ. ‰ œ. J J F ∑

Rakatak

(orch.)

Perc. (coul.)

Porter

ƒ tonitruant ! – booming! j œ V œ. m œ œ. > > > ?

to emp - ty

˙˙ . . ˙.

˙˙ . . ˙.

>œ ‰ ‰ œ. ‰ >œ >œ ‰ ‰ œ. ‰ œ. J J J J J J

Come

M.

˙˙ . . ˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Picc.

jœ œ >

your

‰ œ. >œ ‰ ‰ œ. J J J

>œ .

bowels

˙˙ . . ˙.

>œ ‰ J

Ghost

3 q = 120 318 4

œ. J

˙˙ . . ˙.

˙˙ . . ˙.

‰ œ. ‰ œ. >œ ‰ J J J

‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. J J J

>œ ‰ Œ J

>œ œ J

your

j œ >

,

˙.

bowels.

Œ

> œœ

˙

Fj ‰  Œ >

sweet

‰.

r    ‰ > > >

Whatis it

‰.

,> œ œ J

>œ .

œ >

Oh

What

?

Œ

˙˙ . . ˙.

slut!

f r  

you

Œ

sweet

>œ . slut!

,

Œ

p 

Oh

j œ ‰ >

sweet slut!

j  ‰ Œ >

say?

>œ j Jœ

sweet

∑ F

p

horror…

Vl. II

&

Alt.

B

?

?

EAS 20430

‰ >œ J

slut!

&

Cb.

B

, j ‰ >œ

j m œ œ. >

Vl. I

Vlc.

4 4

4 4


132

3–Sleep no more

326

4 4

1

&

Fl. 2

&

&

3

2

&

1

&

2

&

?

B

‰ œ. F

Htb.

Cl.

Cl. b.

1 Bsns 2

1-3 Cors 2-4

1 Trp. 2

Trb.

1 2

Orgue

œ. F œ. F œ. F œ. F

‰ œ. F

B &

œ. F

à2

?

F ≈ >œ b œ œ m œ F ≈ >œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ

œ bœ œ œ bœ

œ

œ mœ œ bœ œ

œ

œ mœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ. œ.

œ mœ œ mœ œ œ œ

œ mœ

œ œ mœ œ

œ œ

œ. œ ..

æ >˙ . Z

p

& ?

&

w ? ww b ww b w

Perc.

Perc. (coul.)

Porter

  

>˙ . æ Z

‰ œj Œ > Z

Grosse caisse

‰ >œ Œ J Z

Cymb. frappées

V

p

Œ

œ bœ œ

œ œ œ

œ m œ œ. R

œ œ œ

fZ b >œ œ œ m˙. ≈

˙.

>œ J f

Cow bells

Œ

j œ > œ > J

fZ> ≈ œ bœ œ fZ > ≈ bœ œ œ

f

>œ J

j œ > œ > J

>œ J

‰ ‰

>œ J

j bœ ‰ >

>œ J

Knock!

knock!

j ‰ >œ

Vl. II

&

Alt.

B

m œ. p

w

˙.

w

˙.

w

Œ

Œ

> œ œ m˙ >

w w w w w ∑

‰.

‰.

‰.

˙. ˙ .. ˙˙˙ .. ˙. Œ

> ≈ >œj œ œ œ f

Œ

is o - pen.

fZ ‰.

w

w w www w

Maracas « yoman » Rakatak

Door

3 4

à2

j ‰ m >œ œ .

knock!

b œ>œ R Z >œ œ R Z r >œ Z >œ œ R Z

˙. ˙ .. ˙˙˙ .. ˙.

j œ> ‰

fZ b >œ œ ≈ mœ

w

˙.

fZ >œ œ bœ ≈ ˙. fZ> ≈ œ œ m œ b ˙. fZ > ≈ œ œ œ ˙. fZ > bœ œ ≈ œ ˙.

‰ ‰

?

&

Cb.

Vl. I

Vlc.

fZ> œ œ œ ≈

4 4

˙.

˙. ˙ .. ˙˙˙ .. ˙.

Œ

Œ

>˙ ..

>œ œ bœ

Cur     and     Whoreson!

4 326 4

œ

w w www w

(Rakatak)

(orch.)

F œ œ mœ œ œ

œ

b >œ J fZ b >œ J fZ >œ J fZ >œ J fZ m >œ J fZ >œ J fZ >œ J fZ >œ J fZ b >œ J fZ >œ J fZ

3 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1

œ

> œ mœ ≈ œ œ

> , b œj

˙.

>œ ‰ >œ Œ F

‰ œ

˙.

∑ ∑

>œ œ œ .

What - e - ver

>œ > ‰ >œ ‰ Jœ

>œ >œ ‰ >œ J œ‰ p

Œ

 ∑ ∑

m >œ J

sages

>œ .

> œ mœ. œ

say

o - pen

4 4

?

?

EAS 20430

j œ >

your


133

3–Sleep no more

332 1

&

Fl. 2

&

3

œ œ œ

2

&

œ

1

& bœ

2

&

Htb.

Cl.

Cl. b.

1 Bsns 2

1-3 Cors 2-4

1 2

1 Trb. 2

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

Ghost

?

œ œ

B mœ B ?

œ

? &

pf , >œ

pf , > œ p, f m >œ pf , bœ > pf , > œ p, f œ > pf , m >œ pf , >œ pf , > œ pf

b ˙.

˙

˙.

˙

˙.

˙

b ˙.

m ˙.

˙.

˙ m˙ ∑

à2

m˙ p

 

V m œ.

>œ m œj m >˙ J >

?

thighs

to fate:

prendre le Piccolo

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p p p

ffZ m >˙ ..

p p

ffZ ˙ .. > ffZ

>˙ .

fZ >˙ .

p

fZ >˙ . fZ

p p p

r ‰. ‰ œ> œ. fZ p ∑

b œ>œ ‰ . R fZ >œ . œ ‰ R fZ r ‰. m >œ fZ >œ . R ‰ fZ r œ ‰. > fZ

w

˙˙ .. ˙˙ .. ˙.

‰ œ œ >œ ‰ J Z ∑

(Maracas / Rakatak)

ffZ >˙ ..

˙.

w b www b w

ffZ >˙ ..

w

p

ffZ b >˙ ..

ffZ m >˙ ..

?

˙ ..

m˙.

˙

˙

?

?

˙

?

&

, b >œ

4 sub. q = 60–63 4

7 8 ‰

‰ ‰

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1

Trp.

&

œ

4 sub. q = 76 4>

3 4

>> ≈ œ œ >œ ≈ Œ R fZ r r ‰. mœ œ ≈ Œ > fZ > r b >œ ≈ Œ fZ ‰

3

ƒ

w www w

, Œ

˙

Fouet

16'

Péd. ad lib.

Tam-tam

fZ > ‰ ˙ ..

˙æ p

>œ ≈ Œ R fZ

˙æ..

p

j  ‰ Œ p f

GHOST

w w

Tam-tam

w w

f

A murderer was conceived.

w w π

spectral…

p

˙

F

œ bœ 3

œ œ ˙

Confusion now has made his mas - ter - piece!

332

3 4

&

Vl. II

&

B

?

?

Vlc.

Cb.

7 8

Vl. I

Alt.

4 sub. q = 76 4

EAS 20430

4 sub. q = 60–63 4 ∑

bw π w π w π w π

p p p p

w

˙

w

w

w

w

w

w

˙ π ˙


134

3–Sleep no more

339 Orgue

Perc. (coul.)

Ghost

&

? ww

? &

Vl. I

& & Vl. II

&

Alt.

Vlc.

Cb.

‰ ‰ m œj m œ-

œ œ w

œ ..

r  œ

Ghost

P

˙ ..

˙ ..

? ww  ? Œ

‰.

?

p

r    ‰

What is i…

˙

j   ≈.   > it you

F

say?

‰ Œ

Vl. I

& &

Vl. II

&

w n œ.

B ‰ Alt.

œ

B ‰

Vlc.

? w

Cb.

? ˙ ..

˙ .. π

˙ .. π

b˙ p

b œ. π

˙.

j nœ

w

j œ p j œ p

˙.

Grosse caisse

œ.

3

‰ Œ

F > ‰ œ Jœ ‰

b œ. p

˙

p

π

P P

the a - la-rum-bell.

˙

b ˙. p

˙

˙

m˙ ˙

˙

˙.

˙

w

œ

3

F

3

P

j œ

π

Œ

w

F F

j mœ

π π

‰  ‰ 

w

w

œ

w w

w w

∑ ‰.

F f b œ n ˙‰ ‰ œJ b œ J

F r j ‰  

Mur-der?

3

œ.

œ.

∑ ∑

F f , œ. , >œ ‰ J ‰ ‰ J mœ 3

and

3

œ

b œ.

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

3

w

n œ.

3

w

w

w

‰ œ. π

œ

m ˙. ∑

w F

œ

trea - - - -

j œ ˙ ..

w

w F

EAS 20430

j œ b œ.

w

3

bw F

j œ œ

Mur - - - der

nw F

˙

j œ œ

j œ

œ.

3

a - wake!

w

3

f r j b b ‰ > >

‰. œ- .

˙

P

˙ P w

f > n b œ œ >œ œJ ‰ Œ œ

3

˙. ‰

‰ œj Œ > F

(G. C.)

w p

w w

p

A - wake!

˙ .. P

>œ œ œ

j Œ >œ f

‰ ‰ œj b œj ‰ Œ >

Œ

w

j œ

w w

w

j œ m ˙ .. p

˙ ..

Œ

j nœ

>  œ m œ ..

,F ≈ mœ œ Œ >>

œ. œ m œ . >

b œ. π

p

Ring

& m œj

Œ

p

w

Œ

344

p œ- .

w

w w

π

w

˙ P

m œ. J

œ ˙.

π

œ

j œ œ. P

w

MACBETH

M.

œ

w

>

(coul.)

P

˙

?w

w w

3

œ œ . œ. J Œ

œ.

See and then speak your - selves.

bœ P

˙

?w

F

˙

bœ P

˙.

B j œ m ˙ ..

œ œ J

and des-troy your sight.

˙.

B j œ m ˙ ..

, 344 m œ . m œ œ

Perc.

j j mœ mœ ‰

˙. p

..

ª

Orgue

3

˙. p

w

&

, ‰ m œ . >œ œ 3

Ap - proach

r 

w w

3

> ≈ œ œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

, ≈ j bœ . ,F ≈ j bœ . F

339

w w

Œ

8' 2'


135

3–Sleep no more

349 Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

?

B

1

&

Œ

3

&

Œ

2

&

Œ

4

&

Œ

&

?

?

Cl. b.

Bsns

Trp.

Trb.

Tuba

Orgue

M.

Ghost

mw

œ.

? ww

w w

&

?  ? m˙

- son!

349

Vl. I

Vl. II

& ˙ &

˙

& ˙ &

˙

B ˙ Alt.

Vlc.

Cb.

B ˙ ? ˙ ?

p

S ‰ >

p ‰

Treason?

˙ p

˙ P

m˙ p b˙ p b˙ p b˙ p b˙ p ˙ p

w

P w P

F

. . ≈ ≈   ≈  > > T, T, Trea-son? p œ 3

w w

3

F mœ œ œ œ J 3

>œ . mœ

j œ > ‰ > œJ 3

death’s

˙

Œ

œ

m ˙.

j nœ ‰ π π

Œ

Œ

œ

w

œ

w

w p

Œ

p

œ p œ p

nœ p

w w 3

π

EAS 20430

 m >˙ .. J S

j  ‰

Œ

œ

œ.

3

And look

F

˙

F

˙

j œ b ˙ .. j œ b œ.  J ∑

Œ

Death?

w

˙ p

f œ >œ m œ m >œ >œ . J ‰ ‰ J

œ

F

œ m ˙ .. J

. . ≈ ≈ .  >

˙

n ˙. p

˙

˙.

œ

F

w

œ

F

F

w

Œ

F

w

œ

coun- ter - feit

œ

w π

w

D, D,

˙

Œ

œ p

˙ ..

bw P ˙.

œ p

w w

˙

bw P

œ p

Shake off this dow -ny sleep,

mw P

P

œ

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

œ p

>. ˙ pS

on death

j œ m œj œ . m˙ n˙ F

F F

j œ œ. F

œ J p


136

3–Sleep no more

354 1

3

& œ & œ

Cors

2

4

1

2

Orgue

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

M.

Ghost

œ

?

& mœ

?

π ,œ π

˙ œ

> œ J

? ww

Harmon

?

? m œ.

œ J

˙æ..

& mœ

Vl. I

& mœ & Vl. II

&

œ œ

B bœ Alt.

Vlc.

Cb.

B œ ? ˙. ?

π π

‰ ‰ œJ 3

s. p.

Œ

Œ

s. p.

Ͼ

π

Ͼ

π

π

˙æ. p

s. p.

˙æ p

π

Œ Œ

nœ R

P

F œ >œ œ m Jœ œ J 3

3

˙æ

b wæ

F

Œ

Œ π

Œ π

˙.

Œ π

m˙.

π

π

P

b >œ J ‰

˙.

˙ æ

Œ

Œ

s. p.

œ

b ˙æ

rise

up

Ͼ.

F

˙æ. π

F

j œ@ œæ. F F

f

Ͼ.

˙æ. π

˙æ

p

m˙.

j œ@ F

b œ.

w

(G. C.)

j ‰ >œ f

Œ

‰ j >

Sprites?

Graves?

>œ ‰  J

‰.

‰ 

π

˙æ.

π

>œ J to

j m œ mœ. >

countenance

, , r , ≈ mœ œ mœ ≈ m  ‰ > > this

hor - ror!

Œ

Œ

‰ 

˙æ.

j bœ œ > œ. > J And walk like sprites 3

Œ

π π

>œ b >œ R

æ

œ-æ.

m Ͼ.

˙æ..

Ͼ

œ-æ.

m Ͼ.

˙æ..

w ∑

œ ‰ Œ @J p

p F ≈ j. Œ

œ

w

Œ

w

F

s. p.

˙æ..

œ ∑

mœ.

From your graves

Œ

s. p.

P

Œ

œ

it - self!

354

˙. æ

‰ ˙ .. æ π

π

b ˙. æ

P

Œ

π

˙æ.

Caisse claire

˙æ π

œ w

Tam-tam

m ˙æ P

˙ π

Harmon

m ˙æ.

˙ π

˙æ P

æ ˙ æ P æ b˙ æ P ∑

˙

∑ mœ

æ

˙

?

œ

œ

?

&

œ

æ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trb.

˙

œ π , œ π ,œ

& œ

&

Trp.

,

π π

w ∑

EAS 20430

∑ w p

j œ >

œ J

hor -


137

3–Sleep no more

359 > Orgue

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

L. M.

Ghost

œ &J ‰ Œ ?w

(G. C.)

&

,

Cb.

p , F j j ‰ œ bœ ˙ >˙ . Our royal master is murdered!

5

&

&

&

&

?w

œ

?

j bœ

& ‰ ‰

p

3

&

?

w

(orch.)

& ‰ ‰

j bœ

p

3

L. M.

M.

n œ. Œ J

3

‰ ‰

&

n œ. Œ J

bœ J

3

‰ ‰

bœ J

Vl. II

Alt. (sourd.)

P ≈ b œj.

? 

b -O . b Ȯ . & ≈ b œJ . b . F j ≈ Œ b b Oœ & b b œO .. P π π

Vlc.

Cb.

w

B

?

(

sourdine – mute

j œ œ 3

j œ œ

? w

3

bœ b œ.

œ

bœ) j

j( b œ ) j ‰ b b œO œO .. π P ˙

b œ. ‰ n œ. œj Œ ≈

n -œ ..

p ‰ b œ.

œ J

3

n n Oœ J

œ.

3

œ œJ

F œ œ. R

œ œ J

3

Œ

∑ b ˙ ..

a - - - las!

π

w

F n ˙-

π

3

π

π

(

3

)

π

≈ b b Oœ .. J π

π

Œ

Œ

r ‰. mœ >

Œ

F ‰ n œ.

≈ 

F œ >œ J

j(n œ ) nn œO ‰

œ)

r ‰. mœ >

‰ π

Œ

n -œ

Œ

‰.

n >œ b ˙ R

˙

a -

Œ

‰ nœ mœ mœ 3

‰ ‰

-

-

-

-

œ m œj œ J >

3

3

‰ ‰ 3

- las!

œJ

j bœ 3

,

j bœ 3

œ

œ J P

3

P

bœ J

j n œ. ‰

3

3

n >œ ‰ J

bœ j n œ. Œ ‰ J n œ. ‰ J 3

π

˙

a - - - las!

p

˙.

Œ

I had lived a blessed time.

Oœ J

‰ π

‰ ‰ b b Oœ Oœ n n Oœ .... JR π F (œ ) . ‰ b b Oœ . œO π

b b Oœ .. J

≈ b b Oœ .. J π

≈Œ

Ȯ ..

n n Oœ

F π œ j Oœ Oœ n n Oœ b b Oœ .. ≈ b b Oœ .... ‰ n O . b b œO .. Oœ ‰ Œ  n n œ-O n œ. J b b œO J π F π π F π F bœ j œ m œ œ Oœ .. ≈ Œ ≈ b O . n n Oœ .. ≈ Œ Œ  ≈ n n Oœ .. ‰Œ b b Oœ Oœ Oœ .. b b Oœ .. J œO b œ. J J J π F π F π π π bœ π F n œ. œ j bœ j j nœ ôter la sourdine œ r Oœ J Œ . Œ ‰. b O O ‰ b O O . ≈ n n Oœ n O Œ ≈ J  œO . ≈  b œ œ b œ œ. nœ remove the mute π π F π F π F π π F π j ‰ Œ ‰.  r b˙ ˙ .. b˙ b˙ œ œ œ œ bœ π P P π j . ‰ Œ ‰  r b˙ ˙ .. bœ bœ b˙ œ œ œ œ π P P π bœ bœ œ. ‰ j œ ˙. Œ ∑  J œ œ bœ œ π P π j œ. j j  ∑  ‰ ˙ mœ b œ œ œ. œ π P π w w w w 3

(

)

3

(œ)

3

(

)

(

)

(

)

(

(

3

)

3

3

3

œ

n œ. Œ ‰ J Œ ‰

w

p

Œ

sourdine – mute

œ J ‰ Œ

œ. ‰ Œ J

3

w

Woe,

j( b œ ) ≈ b b œO .. π  Œ ‰ ‰ j b b œO π sourdine – mute (œ ) r  ≈ Oj. O ‰ . œ. œ π P π sourdine – mute  Œ œ π w

π P π ∑

œ. ‰ Œ J -̇ Œ

this chance

Oœ n n Oœ .. .. R F

(b

&

˙

3

Oœ .. P 

w

p

b b œO

Œ

‰ bw

b b Oœ π

Œ

3

m >œ. J

œ

Woe,

j (b œ ) j ≈ bO . ≈ Œ œO .. b œ. π π P

w

p

3

but died an hour be - fore

Œ

b >œ. J

3

3

3

I

œ.

w

j œ

œ

b œ. ‰ n œ. œj Œ

‰ b œ. ‰ Œ J

π

3

3

œ. π

P

≈ Œ

˙ .. π

a - - - - - las!

P

j 

b b Oœ .. b b Oœ .. P ∑

sourdine – mute

‰ b œ. ‰ Œ J

jœ b Oœ r ‰ . ≈ b O . O b & bO b œ. œ n n œO J b b œO b œ F. π F j ‰ Œ & Œ œO b b œO π F π sourdine – mute ‰ œ. B 

? (sourd.)

j n œ. Œ

3

(sourd.)

≈ b b Oœ .. J π

∑ Œ

w

365 Vl. I

π

sourdine – mute

Had

(sourd.)

˙

Woe,

j n œ. Œ

colla parte Picc.

Glock.

Perc.

F ‰ b œ- .

colla parte Glock.

≈ j. π

Mark tree

Œ

‰ 

œF

˙.

365

Orgue

w

LADY MACBETH

ª

Picc.

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vlc.

œ ∑

-ror!

Vl. II

∑ ˙. p ∑

359 Vl. I

-œ . ≈ J p

8' 4'

EAS 20430

)


138

3–Sleep no more

370

& 

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

Picc.

Cl. b.

Bsns

Trp.

Trb.

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

M.

j b œ. ‰ .

3

3

&

?

B

&

?

&

?

?

b œ- ˙ R

&

?

œ n ˘œ

3

w

Œ

& 

b >œ ‰J

(Glock.)

3

π ˙

& 

‰.

F >œ b œ R

& Oœ j & œO

(

‰ π

j nn œO . .

œ)

Œ

π

≈  

‰ b b œO .. remove the mute π ‰ b b Oœ ..

j B bœ

π ˙ ..

j B bœ

˙ ..

? œ. J ? w ? w

π

≈ Œ

π

n n œO .. F

œ J

œ

F

> >. >œ >œ ‰ Jœ n œ 3

Œ

remove the mute

Œ

ôter la sourdine

remove the mute

F

œ

nœ )

n n œO

π

π

(

‰ n n Oœ ..

‰ b Oj O . b œ œ. π

œO .. π

π

F ∑

˙

mw

˙

mw

≈  

no - thing (

F

p p

3

3

∑ ∑

3

p

œ

, œ- m œ ≈ m >œ J

b b Oœ .. F b b Oœ n n Oœ ..

œ)

Œ

p ˙.

from this ins-tant there is

ôter la sourdine

(

3

3

>œ. J

w

r b œ. ‰ n œ. ‰ n Rœ. ‰ . J

>œ J

P

Woe,

? 

j b œ. ‰ .

‰.

Œ

w

? œ ..

Cb.

> ‰ b œ œ b œ ‰ œJ. ‰ Jœ. ‰ Œ

&

Vlc.

3

b œ. J

Vl. II

(sourd.)

& Œ

(sourd.)

ôter la sourdine ( b œ )

Alt.

3

Œ ∑

370

Vl. I

>j bœ

For

(sourd.)

r b œ. ‰ n œ. ‰ n Rœ. ‰ . J

>œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

b >œ ‰J 3

F ‰ b œJ

3

j Oœ

π

mœ œ œ

m >œ .

j Oœ

π ‰

P

œ-

œ œ .. Œ Œ

w

w

w

w EAS 20430

œ

œ

3

3

w b œ. J œ

3

Œ

> ‰ b œ œ b œ ‰ œJ. ‰ Jœ. ‰ Œ 3

,

œ-

F ≈ >œ m ˙

a - - - - las!

œ

3

π

a - las!

p

œ.

‰ b b Oœ

F œO

3

3

(

π

π

n n Oœ J

‰ Œ

π

m m œO F

mœ π

j mœ . π ≈ j mœ . π

œ π

(

œO

œ. œ

π

‰ ˙. ˙˙ ..

œ.

œ bœ œ mœ

œ

˙.

œ

œ

3

3

œ

3

‰ ‰

b œœ

œ

mœ π

œ

π

œ

3

π

b b Ȯ ....

œ)

œ œ œ bœ œ

≈ ‰

b b Ȯ ....

F

j œO

All

F

mœ) j 3

Œ

p mœ

in mor - ta - li - ty

π π Oœ .. ‰ b b Oœ .. π π mO. ‰ b b Oœ m œ .

P

a - las!

se - rious

œ)

p

œ-

>j bœ

P

p

b œœ p , ‰ œ œ

P

P m˙

j œ œ. p

P ˙ .. œ.

π

‰ ‰

œ. p

p p

3

π


139

3–Sleep no more

374

&

Œ

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Picc.

Cl. b.

Bsns

Trp.

Trb.

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

L. M.

M.

?

B

&

?

&

?

?

&≈ ?

-œ ..

(sourd.)

Vlc.

œ

œ

is

but

Oœ .. π

?‰ Cb.

? j œ

F

œ toys:

˙˙ .... m ˙ ..

˙ .. >˙ . S

>˙ . S

j mœ >

œ Œ Z

œ R

, mœ ‰

œ mœ

3

œ. 3

Oœ .. J

π

b œO ..

π

ŠΠ(

(

Œ

œ. ‰ J

Œ

œ

p

P

œ)

. œO . π

b b œO

(

œ)

Oœ .. π

(

mœ) j

m m œO P

P

œO

Œ

π j Oœ œO œ (

)

bœ )

b b œO .... P ˙˙ (

˙

P

π π

F ‰ n œJ

Œ

>˙ .. 

>˙ .. 

3

œ J œ

3

Œ

b b Oœ

π

Oœ ≈ ‰ π π b ˙˙

Ȯ ..

‰ œ bœ nœ > 3

Help me hence!

Oœ ..

Oœ J

F ˙˙ ˙ ˙ ˙

p

p p

w w

EAS 20430

m m Oœ

F F F

œ J

œœ

œ mœ J œ J

œœ

‰ π ‰ π ‰ π ‰ π

> ‰ æœ P > ‰ mœ æ P >œ ‰ æ P > ‰ bæœ P 3

3

3

3

w w

,

j >œ

Ho!

m˙.

7 8

π

œœ æ

bœ æ œ æ

‰ π œœ ‰ @J π œ ‰ @J π œ @J ‰ π

Œ Œ Œ Œ

π

4 4

π

œœ @J

π

m œœ æ

π

Ow

œœ b œœ J

3

‰ ˙æ. p

Ow

F

Ho!

Ow

Oœ ..

F Ȯ

‰ b œj > œ

Ow

b Ȯ

F

b Oœ

π

Tam-tam

b b Oœ J F Oœ J

?

œ œj b œ J

Rag - ged mea - dow of my heart!

‰ π

4 4

˙ ..

p b˙

˙

P

Œ

p ˙ p n˙

˙

P

œ ‰. R Z

Ȯ ..

π

w

p

dead!

w

bœ )

π

re - nown and grace is

b b Oœ .. P

&

?œ J

œ.

œ J p

&

B œœ J

(Glock.)

Crotales avec archet

B œ J

Œ

‰.

Œ

>˙ . 

w

? œ œ b ˙ .. (sourd.)

w

&

?

Œ

m >œ. J

&

Alt.

 ∑

&‰

Vl. II

œ. ‰ J

374

Vl. I

œ R

j mœ >

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

‰.

7 8

∑ b m ˙-æ˙ .. P b ˙-æ. P ˙-̇ .. æ P m ˙˙ .. æ P ˙ .. ˙ ..

π π π π

‰ ‰ ‰ ‰


140

?

379 1 Bsns 2

Tuba

Orgue

3–Sleep no more

4 4 sub. q = 76

? ?

˙ .. 8> fZ ? w

Perc.

F

r . œ! ‰ f

 ≈ œ@j. p

Porter

Œ

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Œ  œr ‰ . > Z PORTER f j œ. V ≈ . >

ƒ >œ >œ

>œ > œ. œ

fsost.

bœ nœ

œ

œ

? 

œ

j œ œ

œ

œ

j œ bœ

3

3

˙

p

w

>œ œ œ > > m œ œ . œ b œ n >œ V hor - nests

383

Vl. I

Vl. II

&

&

Alt.

Vlc.

Cb.

3

ôter la sourdine remove the mute

B

3

œ J

?

> mœ J

n˙ > r b >œ ‰ . Z bw

?

ôter la sourdine remove the mute

œ œ b œ. J >

a child

œ

3

, ‰

>˙ .

n >œ J

can

j mœ œ >

do

œ

And

w

œ

˙

Œ

œ

bœ 3

œ

œ

3

w

a child

˙ ..

p m ˙ ..

p ˙ ..

p b ˙˙ .... ‰ p

stung.

œ >˙ .. J Z œ m >˙ .. J Z œ >˙ .. J Z œœ b >˙˙ .... J Z

∑ bw

ΠΠw EAS 20430

w

œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ >œ ‰ . R

œ.

And

>œ œ .

> m œ œ.

hor - nests wail

œ œ

≈ œ œ

p r mœ œ œ bœ nœ p bœ œ F

œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. ‰ ∑

m >œ œ .

b >œ n >œ

>œ œm œ .

by

a child

stung

w

p w p w p ww

∑ ∑

‰.

Œ

r œ œ œ bœ F , , n œ b œ . . b œ b œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ p F p p F , r mœ œ œ .. ≈ bœ bœ nœ œ œ œ p p ∑ ∑

3

3

stung

w

past

‰ œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ >œ ‰ . œ. œ. ≈ œ. R F Cymbale œ œ. Œ ‰. ≈Œ !R @J p f , œj b œ. > œ >œ > œJ ≈ mœ J ˙> R

unis

œ

3

ôter la sourdine remove the mute

?

3

b >˙

bœ J

ôter la sourdine remove the mute

B

the

œ

b >œ

w

Tambour de basque

wail by

&

&

can - not dream what

8

?

Deeds

>œ > m œ. m œ

Anne Dufourmantelle 21 juillet 2017…

? bœ

too late.

> œ >œ > œ mœ

w

?

?

be

, > ≈ œ mœ

>œ m ˙ . J

3

œ m œ. >

w

3

Porter

w

œ > bœ œ

j ‰ œ> m œj > ∑

383

2

j bœ œ >

œ n >œJ b œ œ œ œ œ . >

œ m œ œ œj ‰ > >

Œ

j   ‰ p f Tam-tam

ª

Bsns

j œ œ >

w

1

w

œ

b œ.

>œ .

4 sub. q = 76 ?4

Cl. b.

œ >

> œ œ m œ.

œ.

Yes - - - ter - day will

Cb.

>œ m œ .. R

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

(coul.)

> ‰ œ >œ œ m œ ≈ >œ œ > f r ‰. œ b œ >œ ≈ b >œ n œ > f ∑

(Tam-tam)

Perc.

Œ

π

Cymbale cloutée

(orch.)

‰ ‰

œ. p œ. p

p Œ

Œ bœ bœ

œ œ w

@ @ m œ@ œ@ œ ‰ . œ@ œ@ b œ œ @R > π s. p. F @ @ ‰ œ@ b œ œ ‰ œ@ œæ > F π s. p.

3

3

3

s. p.

3

s. p.3

>œ @ @ @ @ j @J m œ œ b œ œ œ@ F

œ@ @ @ @ @ @ Œ > bœ œ œ œmœ ≈ F π 3

π

p


q = 84–88

3–Sleep no more

&

accel. ∑

&

387 Picc.

&

Fl.

Htb.

1

& 

2

& 

Cl.

Cl. b.

1 Bsns

1-3 Cors 2-4

Trp. 1

1 Trb. 2

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Porter

? œ b œ.

F

œ R

,F ? ≈ bœ œ mœ œ F ?

≈ j œ. p Œ ≈ j œ. p œ ‰ ≈ œ b œ œ m œ. œ p p F œ b œ r ‰ œœœ œ R ‰ œ R p p F F œ œ œ bœ R ‰ œ œ œ bœ œ R p F ∑

?

&

?

?

?

w

.  œR ‰ .

b œ. F œ.

r ‰. œ bœ > fZ r ‰. œ >œ fZ r œ m œ ‰. > fZ œ >œ ‰ . R fZ r œ œ ‰. > fZ > Œ ˙˙ ..  à2 Œ ˙. > 

˙ p

˙ F p œ ≈ œ b œ œ. m ˙ œ p F p ˙. bœ œ p œ.

œ

œ m œ ˙ .. p

p

hi hi hi…

˙ .. p

w

œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. ‰

V ˙ ..

œ.

œ

&

?

Œ

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

p

> mœ œ ˙

child

, > > ‰ mœ œ

&

Vl. I

& & Vl. II

& B Alt.

stung

Vlc.

Cb.

w mw w b ww

˙ Œ

sempre s. p.

b œ. p

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

r œ> Z œ

‰.

b œœ

π m œœ π

nœ p

Œ

œ p

w

3

f >œ œ œ .

˙

w

ww

∑ ∑ ∑

& &

‰ œ. p

‰ œ. p

p. n.

œ

EAS 20430

œ

œ

m œ. π j œ.  j  b œ.

3

p. n.

œ p œ p œ

ffsost.

w w w

f

3

3

f

˙. p

œ œ Jœ œ J

˙

œ.

mœ J

ffsost. ffsost.

˙

œ

œ œ. J

œ œ J 3

œ b œ. J ffsost. ˙

œ mœ œ b˙

3

œ

˙. œ œ. J

‰ œ œ > fZ œ bœ œ 3

œ

3

m œœ π p œ Œ Œ ‰ œ p π Œ Œ ‰ œ œ p π

m œ .. >œ m œ œ ..

3

p. n.

3

m ˙˙ .. f

œ œ mœ œ J J

Œ

˙.

bw

œ

b œ.

˙˙ .. f

3

œ œ mœ œ J J

3

j (à 2) œœ œ .

œ ‰ bœ π p ‰ œœ π p 3

˙.

b œ.

Œ

f

3

˙˙

b ˙˙ ..

œ œ œ b ˙. J J

œ.

ww

p. n.

œœ b œœ .. J

q = 84–88

hi hi ho ho…

w

p

Œ

[∑ ]

w

3

œ p

π

Œ

j œ b œ œ b œ œ b œ œ n œj b œ n œ œ m œ œ œ œ .. > œ œ œ J mœ > >> > > f ƒ œ w ˙. ƒ ∑ ∑

éclatant – sparkling

˙.

b œ! œ! b œ! œ! œ@ æ Œ œ > Z π

π

˙.

w

sempre s. p.

π

˙.

w

π

˙.

w

ww

˙˙ ..

a child stung.

w

≈ œ! b œ@ œ@ ! ! Œ œ œ m œæ. > π s. p. Z p. n. > b œ ? ‰ j œ œ œ œ ! !œ œ œ œ m œ ˙æ Œ œ bœ œ mœ ! ! ! ! p Z π s. p. p. n. > . œ b œ ? Œ ≈ b œj. œœ œ !œ !œ !œ m œ œæ Œ œ. @ Z p π ? bw w B

>w

3

b >˙ .  Œ m ˙. >  Œ >˙ .  r ‰.  œ >œ Z

bw

Œ

Œ ‰ ..

à2

Plein jeux

, ≈ b >œ n >œ . R a

∑ ∑

accel.

387

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

? mœ œ œ œ bœ

141

œ

ffsost.

ffsost. ffsost.

˙

ffsost. œ œ . Jœ b œ . J ffsost. ˙.

j œ œ

˙.

j œ œ

˙.

3

3

œ J œ 3


142

3–Sleep no more

393 Picc.

1 Fl. 2

&

&

&

>œ .

w

Z

œ >œ . J fZ > œ. œ b œ>œ .. ‰ œ .œ œ . œ œ J ‰ . >R Z fZ

œ >œ . J

w

œœ b œ>œ .. J

˙˙

Cl. b.

?

> n œœ œœ ‰ J fZ> j b œœ m œœ ‰ >J fZ ∑

1 Bsns 2

?

1 Htb. 2

1 Cl. 2

(sourd.)

2-4

Trp. 1 (sourd.)2

1 Trb. (sourd.)

2

Tuba

? b ww ?

Perc. (orch.)

? ? ?

œ bœ bœ œ

w

œ

& Vl. II

& & &

? ? ?

œ œœ œœœ

œ

˙

w  J

˙ ..

œ J

œ. œ

π π

˙æ˙ ....

π

˙ ..

j œ >˙æ.. fZ 

π

w˙ œ ˙ .. J

> ffZ > œœ œœ œœ . . > ffZ

p ffZ wœ n ˙ .

œœ

œœ

œ.

œ. 8 p

œ.

˙

‰ w ˙.

œ J

π

B

∑ ∑

‰ 

j œ >œ . fZ

j œ

˙ ..

œœ b ˙˙˙ .. J ˙ ..

œœœ

w

w

π

w

w

˙.

w

w

˙

w

w

œ

w

œ ˙. J

π π

Œ

π

w

˙ ..

w

w

w

˙ .. w

Œ

Œ

œœœœœ œœœœœ .... J .

π

>œ .

Z >. n ‰ œ Z

˙>˙ .. fZ

˙. p

œ œ

˙ ˙

œ œ

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ p

œœ

œœ

p p p

œ. œœœœ .... œœœ

œœœœ

œœœœ

∑ ∑

œœ >˙˙ .. J .. fZ œœ >˙˙ .... J fZ

Œ

Œ

&

&

w

à2

à2

∑ π

ffZ

8

w

Œ

œ n ˙. > ffZ œœ >˙˙ ..

w

p ffZ

œœœœœ

Œ

Œ

p ffZ , >˙ . ˙.

œœ

œœœœœ n ˙˙˙˙˙ ....

Œ

p ffZ , >˙ . ˙.

œœœœ n ˙˙˙˙˙ ........ J

w

EAS 20430

π

π

w

π

.

p ffZ , >˙ .

˙ ..

‰ œ > fZ >œ œ ‰ fZ

, >˙

b œœœœ J

b œœœœœ ... .

b œœœ .. .

w

w

˙˙ .. p

ôter la sourdine remove the mute

www

œ ˙. J

Œ

ôter la sourdine remove the mute

w

w

˙.

œ

&

w w

>œœ . .

ôter la sourdine remove the mute

œ

p ffZ œœ , à>˙2.

> b œœ b œœ œœ ..

œœ b œœ b œœ

ôter la sourdine remove the mute

˙

œ

˙˙ ....

w

w b˙

˙˙ ....

w

&

3

nœ ˙ J

Vl. I

Cb.

f

w

?

f

m >˙æ˙ fZ

w

&

&

Vlc.

f

ww

b œ. ≈ J

393

Alt.

& m ˙˙

& Orgue

j œœ m œœ . œ

œœ J

, >˙ .

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3 Cors

&

œ

œ

>˙ . ˙.

fZ >˙˙ . . fZ

fZ >œ fZ

˙. p

œ >œ . J œ >œ . J ‰ >œ . fZ ‰ n œ. > fZ

n œœœœ J


143

3–Sleep no more

399 Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

1-3 Cors 2-4

Trp. 1 (sourd.)2

& & &

œ œœ œœ

& œ B ?

œœ ˙

&

œœ

? 

Tuba

? (8)

& &

œ

Perc.

Vl. I

& &

Vlc.

Cb.

p f

p

>˙ . fZ

œœœœ

& &

p

˙ ..

p

˙˙ ....

ffZ , >œ .

pZ >œ œœ œ>œ .. œ J æ R fZ ‰ œ. œ. p

œ̊ J

p

‰ ‰ ‰ ‰

ffZ >˙ . œœ œœ œœ œœ ˙ . ffZ œ œœ ˙>˙ .. œœ œœ œ ffZ

œ

˙ ..

p

œœ̇œ . œœœ œœœ

œœwœœ

œ >˙ .. œ ˙ .. J œœ >˙˙ .... J

ww

œœ >˙˙ .... J œœ >˙˙ .... J

ww

œ >˙ .. J

w

& w

œ >˙ .. J

& w

œ ˙ .. J >

œ @J

p

˙˙

p ffZ , >˙ ˙

p ffZ ,> ˙˙

p ffZ , >˙ p ffZ , ˙>˙

˙˙

ffZ , >œ

‰ Œ

j œ ˙ .. > &

> ‰ ˙ .. fZ

p fZ , >˙ . p fZ

p ffZ , >˙

j œœ p

œ 8> fZ

˙ p

> ˙˙˙˙ ...

,

˙˙>˙˙˙ ... .

p œœ p œœ p

œ

p

œ p œ p œ p œ

p

p fZ

w œœ .. œ œ .. œœ

œœ

œœ .. œœ . . œœ

Cymbales

œœ

˙˙ ..

˙˙ ....

œœ .. œœ . œœ .

œœ

˙˙ ..

˙˙ ....

˙.

œ

˙˙ ..

œ

œœ

˙.

˙ ..

œœ ˙˙ ..

˙˙ ....

>≥˙ . ˙. æ ffZ >≥˙˙ . . æ ffZ >≥˙ . ˙. æ ffZ >≥˙˙ . . æ ffZ >≥˙ . æ ffZ >≥˙ . æ ffZ ≥ ˙æ. > ffZ ≥ æ >˙ . ffZ , >≥ œ ffZ

œ

˙.

π π

Œ

Œ

Œ

Œ

˙˙>˙˙˙

wwwww

wwwww

ww

ww

˙æ p ˙æ p >≥œ

>≥˙ ˙

ffZsost. >≥˙˙

ffZsost. >≥˙ ˙

ffZsost. >≥˙˙ ffZsost. >≥˙ ffZsost. >≥˙

ffZsost. ≥ ˙ > ffZsost. ≥ ˙ > ffZsost. >≥œ >≥˙ ffZsost.

π π

w wwww

π π π π

Œ

π

∑ ˙˙ .. ..

>˙ . Z

π

˙ ..

π

˙ .. ˙˙˙˙ ...... ˙˙˙˙˙ ...... ..

˙˙ ....

Tam-tam

π

Œ

˙. >˙ . Z 8

˙˙˙˙˙

˙ æ p

EAS 20430

w

w wwww

˙ æ p

>≥œ

œ

>˙ ˙˙˙˙

˙ ˙ æ p ˙˙ æ p ˙˙ æ p ˙˙ æ p

>≥œ

w

˙˙ . .

>œ R ‰. Œ fZ

pZ

˙˙ ....

˙ ˙˙˙˙

‰ œ. æ p

7 8˙ ..

˙˙ ..

ww

p œœ

p fZ , >˙

, j œœ ˙˙ .. > .. p fZ , j œ >˙ .. fZ

œ. >œ . fZ

œ œ

˙

ww

ww

p ffZ , ˙>˙

˙

w w

˙˙

˙˙

>. œ œ œ œ ˙ ffZ >˙ . œœ œœ œœ œœ ˙ .

˙ >˙ p fZ ‰ Œ

‰ w ˙ ..

n ˙.

>≥œ æ ffZ

˙

ffZ œ ˙>˙ .. œœ œœ œœ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ . œ œ œœœœœ J J

˙˙˙ ...

? œ

œ œ >˙ . œ œ œœ

œ

j œœ ˙˙ . >. fZ

œœœœ

& w

p

œ >˙ .. J fZ œ >˙ .. J fZ ˙˙ .... æ

œ̊ J

pZ , >œ .

‰.

p

˙˙ ....

f ffZ , > ≈ œ œ œ ˙ ffZ p f > , ≈ œœ œœ œœ ˙˙

&

Alt.

p

p

˙˙ ....

f ffZ > , ≈ œœ œœ œœ ˙˙

399

Vl. II

p f ffZ , œ œœ œœ >˙˙ ≈ œ p

p

˙˙ ....

œœœœ œœœœ ˙˙˙˙ ....

? œ

(orch.)

˙ ..

p f ffZ , œ ˙>˙ ≈ œœ œœ œ

? ˙

1 Trb. 2

Orgue

>˙ , j ≈ >œ œ œ œ

œ , >˙ .

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 Bsns 2

&

œ

, >˙

‰ ˙æ.. p

j œæ >œ ‰  Z

w w

œ œ

>œ œ

œ œ

œ œ

ww

œœ

>œ œ

œœ

ww

œœ

>œ œ

ww

œœ

w

7 8œ œ

œ œ

œ. œ.

œœ

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ..

>œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ..

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

w

œ

œ >

œ

œ

œ

œ

œ.

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

w

œ

œ >

œ

œ

œ

œ

œ.


144

4–Nox perpetua

7 4 sub. q = 84–88 8 4 Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

&

Bsns

˙ .. &  p .. & ˙ f & ˙

œœœ

œœœ

œw ˙ .

f

w ƒ n œ ˙. ƒ nw

Re - qui - - - em

W. S.

œœœ

Re - qui - - - em

f & ˙

œ.

ƒ w

Re - qui - - - em

CHŒUR / CHOIR

f & ˙

œœœ

ƒ n ww

Re - qui - - - em

f ˙ & Ch.

f & ˙

œœœ

ƒ ww ƒ ww

Re - qui - - - em

f & ˙

j œ œ

ƒ w

Re - qui - - - em

œ.

Re - qui - - - em

7 4 8 sub. q = 84–88 4 Vl. I

˙ .. ˙ ..

w w

˙˙ ....

ww

˙˙ ....

ww

˙˙ ....

ww

.. & ˙

w

& ˙ ..

w

& ˙ ..

w

& ˙ ..

w

& & &

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

&

.. & ˙

w

4 4 sub. q = 76

3+1 4 8

WEIRD SISTERS

f & ˙

4 4

7 8 ∑

œ˙ .

œ ˙. J

w

, >œ œ ˙ J

>œ .

œ œ ˙

, >˙ ..

œ œ ˙

˙

Re - - - - qui - - - em

, > ˙ ..

˙

Re - - - - qui - - - em

∑ ∑

˙ ..

œ œ ˙˙ . ..

œ œœœ

˙

ae - - - ter -

˙

j œ œ˙ œ

-

œ œ. J

˙

-

-

do

j œ >

- ter - nam

œ J

p ˙ ..

do

- nam

f œ œ ˙.

f ˙ ..

f j ˙ .. œ

p ˙ ..

do

˙

ae - - - - - ter - nam

1+3 8 4

π π π π π π π

do

3+1 4 8

4 4

do

˙

f j œ ˙ ..

˙

-

na

˙

-

na

˙

˙

do

ae - - - - - ter - nam

œ J

˙

ae - - - - - ter - nam

œ œ œ J

˙ ˙

p ˙ ..

-

œ.

˙ ..

-

w ˙w..

do - - - na

˙ ..

˙

œ˙ Jw

ww

>j œ

- nam

ae - - - ter -

p ˙ ..

œ. 

j œ

˙ ..

œ

œ œ

>œ J

ae - - - ter - - - nam

ae -

œ œœœ

˙

˙ ..

Re - - - - qui - - - em

π

rit.

j œ˙ ..œ ˙

π

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Orgue

B

1+3 8 4

-

na

˙

-

na

˙

-

na

˙

-

na

4 4 sub. q = 76

>j œ

˙

e - - - is

˙

>j œ

˙.

e - is

˙.

e - is

e

-

e

˙

e

˙

e

-

œ w J

w

œ w J

w

œ œ w J

w

˙

œ œj w

w

is

˙

j œ œ w

do - - - mi - ne

w

˙

˙.

j œ w

w

do - - - mi - ne

˙ is

do - - - mi - ne

˙

-

w

˙

is

-

œ œ w J

do - - - mi - ne

˙

˙

wwwww w

∏ , ∏, ∏,

do - - - mi - ne

˙

˙

do - - - mi - ne

˙

˙

˙

,

w

wwwwww

˙˙˙ .... ˙ ....

œ J

˙

œ œj w

˙˙ ..

is

do - - - mi - ne

7 8

4 4

∏, ∏, ∏, ∏,

rit.

B

B

?

?

EAS 20430


145

4–Nox perpetua

12

q = 66

7 8

&

Htb.

&

Cl.

&

Cl. b.

&

B

Picc.

1 Fl. 2

Bsns

(orch.)

Tam-tam

 wæ π

P π , m˙ m˙

∏ & m˙

P, π m˙ m˙

W. S.

nox

nox

Et

Et

∏ & ˙ Et

∏ & ˙ Et

∏ & ˙ Et

Ch.

& m˙

Et

& m˙

Et

nox

Et

Et

P π , ˙ ˙

nox

Et

P π , ˙ ˙

nox

Et

P π , ˙ ˙

nox

Et

P π , m˙ m˙ nox

Et

P π , m˙

nox

Et

q = 66

sourdine – mute

12

&

Vl. I

&

π m˙

P π

sourdine – mute

π

P π

m˙ nox

˙ nox

˙

nox

˙

nox

nox

nox

m˙ m˙

Vlc.

Cb.

à2

m œ.

˙

w

˙

˙

˙

3

3

F

F m œ m œJ Jœ

˙ ..

-

f

˙

tu - a

f

˙ ..

P ˙ ..

m œ m ˙ .. J Et

nox

œ J

˙ ..

Et

nox

p œ J

˙ ..

P ˙ ..

Et

P

p

nox

Et

p

nox

Et

nox

p œ J

Et

P

m œ.

P

mw

π

˙ .. ∑

π

œ œ ˙ ..

lu- ce -at

w

œ œ ˙ ..

lu- ce -at

˙

F œ œ œ œ 3

nox

per - pe - tu - a

mœ œ œ mœ

m m œO

Oœ Oœ m m Oœ

m m œO p m ˙˙

Oœ Oœ m m Oœ

π

m œ.

π œ. π

S

˙˙ S

m˙ S ˙ S

3

3

per - pe - tu - a 3

F

3

nox

per - pe - tu - a

mœ œ œ mœ

nox

p

3

˙

π

œ mœ œ m˙

lu - - - - ce - at

4 4

 π

>˙ .

˙ ..

˙ ..

 π

F œ œ œ œ

j œ ˙ ..

7 8

nox

˙ ..

P

f œ œ m >œ 3

nox

j m œ m ˙ ..

m œ.

per - pe

˙ ..

F w> œ œ mœ

˙

˙

˙ ..

&

w

w B mw π P sourdine – mute mw w ? π P

P

w>

œ œ mœ

˙ ..

& w π

π

w

P

sourdine – mute

w

sourdine – mute

Alt.

π

œ .. ‰ mœ π π ‰ œœ ..

& mw π

sourdine – mute

Vl. II

˙æ..

∏ m˙

&

p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc.

&

4 4

F

3

per - pe - tu - a

>Ȯ . .

S >Ȯ . .

π

S

π

m ˙˙ ..

π

˙˙ ..

π

m˙.

π

m˙.

EAS 20430

π

wæ p œ œ. J

e - is

lu - ce-at

p m œ m ˙ .. J

,F œ mœ œ ˙

e - is

,F mœ mœ œ ˙

lu - ce - at

e - is

lu - ce - at

p œ ˙ .. J P

j m œ m ˙. Et

p

nox

Et

p

nox

p

Et

nox

j œ

Et

˙.

nox

mœ œ œ

P

mœ œ œ

˙ ..

Œ

Œ

Œ

Œ Œ

‰ m ˙ .. π ‰ m ˙ ..

Œ

π m˙

˙˙ .... π

π P P

π ˙ .. π

P

P

˙ ˙

˙

3

˙

per-pe - tu - a

P

j m œ m ˙.

m ˙ ..

3

per-pe - tu - a

j m œ m ˙.

m ˙ ..

F , mœ mœ œ ˙

˙

p

m ˙ ..

&

3

per-pe - tu - a

,

œ œ œ mw 3

per-pe - tu - a

˙

˙

m ˙.

π

m ˙˙ ..

π

m ˙.

π

˙. ∑

π

, ,

mœ œ œ mw

P

,

˙

F

˙

F

Œ

Œ

Œ

Œ

∑ ∑


146 20 Picc.

&

1

&

2

&

Fl.

7 8

w

π

w

π

w

π

1

&

2

&

Cors 2-4

Perc. (orch.)

W. S.

&

?

&

-̇ P

 wæ

& w

,P -̇ ,P -̇

Nox

& w

?

Nox

,P -̇

Nox

∑ ,

Nox

p & mw

,

Nox

&

p

Nox

&

20 Vl. I (sourd.)

&

3

(sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

P

p

w

per - pe - tu - a

w

B m˙

p ? mw p

w

π ˙

œ

3

P

π

p

P œ.

p

Nox

Nox

p

Nox

m˙ m˙

∑ w

Nox

˙

Nox

mœ m˙ J

˙

Nox

mœ m˙ J

˙

P œ.

˙

˙

m˙ p

, ,

p

œ.

p

Nox

œ.

Nox

,p œ.

Nox

w

˙ ..

mw ˙

,

Nox

,P

Nox

w

Nox

œ

œ œ

m ˙ ..

per - pe - tu - a

˙

œ

œ œ

m ˙ ..

Nox

˙

˙ π

π

˙

,P

w

P P

mœ m˙ J

œ.

mœ m˙ J

˙

π π

‰ ‰ ‰

‰ ‰ ‰

˙ ..

˙

m ˙ ..

w

w

˙

˙ ∑

per - - - pe -

p

˙

˙

per - - - pe -

∑ EAS 20430

-

- tu - - - a

π

˙

mw

P w

˙

p mw

pe

˙

˙

˙ π ˙

p

∑ ∑ ∑ MACBETH

,P mw

mw a

Nox

,P w

w

Nox

,P

mw

mw

a

Nox

q = 58

˙

mw

w

˙

mw

w

w

w

w

w

mw ˙

˙

Œ

Nox

w ∑

Œ

,P mw

mw

- tu - - - a

rit.

p

œ P-

- tu - - - a

pe

π

∑ ∑

π

˙

π

P

mw

tu - - - a

mw

˙

mw P

π

˙

mw P

per - - - pe - - tu - - - a

p

w P

P

, psub. ˙

mw P

, psub. ˙

mw

˙ ..

w

- pe

˙

4 4

w w

per -

mw

7 8

˙

p

per - - - pe -

per - pe - tu - a

œ.

w

a

w

Nox

˙

f j‰ Œ m œ-

m ˙ ..

,

p

f j m œ- ‰ Œ

Nox

a

f j‰ Œ m œ-

,P

P

mw

mw

Nox

w

‰ mœ.  f

,P mw

w

p

˙æ..

mœ m˙ J

P œ.

Nox

π

,

a

Nox

œ œ œ 3

& w

&

p

˙

,

w

per - pe - tu - a

& mw p

a

P

œ œ œ

unis

Vl. II

mw

p

p & mw

Ch.

∑ ∑

& w

M.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

1. solo

Cl.

4–Nox perpetua

q = 58

rit.

&

Htb.

Cb.

4 4

w

w

p

‰ m œj

How


147

4–Nox perpetua

29 Picc.

& mœ

2

& œ

Fl.

Htb.

& mœ

2

& mœ

Cors 2-4

π π

& ? Tingsha

Perc. (orch.)

& Œ 

Œ

Œ

Œ

m œ. J P

∑ ‰

∑ p

‰.

& Œ

r œ œ

P ≈ œ j ‰ mœ

Œ

How goes the night?

P

M.

? mœ

3

p

j œ m˙

goes the night?

& mœ & mœ Ch.

& œ & mœ

π π π π

Œ

Œ

Œ

≈ œ .. m œ .. π ∑

p

j

œœ J

&

œ

What is

P ‰ ‰ m œ. j m œ œ m œ .

3

∑ ∑ ∑ ∑

F

Œ

p F, j ‰ mœ

Nox

p F, j ‰ mœ

Nox

p F, j ‰ œ

Nox

p

F, j ‰ mœ

3

3

3

J Al - most

Nox

Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

mw

w

w

w

& mw π

w

w

w

w

mw

w

w

π

& mw π

B w π ? &

π

P

‰ > œ œ ‰ œ mœ mœ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ

w

&

P

P ‰ j œ m œj

the night?

π j ‰ œ

3

π

at odds with mor-ning, which

m˙ π

bocca chiusa

is

œ F

π

m˙ π

œ F

π

˙ π

œ F

π

m˙ π

œ F

π

m m ˙˙ .. m ˙˙ ..

π π

∑ ∑ p

Œ

which.

∑ ∑ ∑ ∑

3+1 4 8

˙

œ

˙ ∏

œ

m m ˙˙ .. ∏

m ˙. ∏ ˙.

EAS 20430

P

3 4 q = 66

accel.

29

p

≈ m m œœ ....

Night ne - ver goes.

Œ

solo > > ≈ . m œ m œ œ >œ  ≈ œ m œ ≈ . m œ œ

3+1 4 8

Œ

LADY MACBETH

L. M.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

π

&

1 Cl.

π

3 4 q = 66

&

1

accel.

?


148

4–Nox perpetua

33 Fl. 1

Cl. b.

&

3+1 4 8

4 4

m ˙ ..

? Œ

mw

œ.

mœ π

3

What’s done

?

M.

Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

&

Alt.

Vlc. (sourd.)

?

P

? Œ

Cb. ª

37 1 Cors 2-4

L. M.

& wF &

& ‰

37 Vl. I (sourd.)

4 4 1.

&

4 4O

w

π & wO π p. n.

Vl. II (sourd.)

& m m wO π & B

p. n.

n wO π

p. n.

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

wO π p. n. ? wO π p. n. ? bO b w π p. n. O ? w π

I

am

now

π π π π π

mw

π

bw

π

bw

mœ π

œ.

F ‰ œj b œ

∑ mœ bœ nœ

Where our de - si - re

w

π

w

˙

3

œ. J

œ. b œ n œ m œ.

m œ. J

is got with-out con - tent

F F F F F F F F

3

,

p

w

f

π Œ

It

Œ

Œ

Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

m œF

, ˙.

is sa - fer

œ

p

j j œ œ

3

F

all’s spent

Œ

3+1 4 8

π

wO π n ww

π b m ww π ww π

b m ww π w π w π

w

Ow

Ow

wO

wO

wO

Ȯ ..

wO

wO

wO

Ȯ ....

wO

Oœ ..

4 4

Ȯ ..

F

π

Ȯ .. F s. p. n ˙˙ .. æ F s. p. b m ˙˙ .. æ F s. p. b ˙ . ˙. æ F s. p. m ˙˙ .. æ F s. p. ˙. æ F

π π π π π π

˙. æ F

s. p.

-̇ . P

œ >œ ‰

3

π

œ œ ˙

m œ b œ n œ b >œ

3

≈ n œJ b œ

> dwell

Than by des-truc - tion

œO .. π

bœ >

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

3+1 4Ȯ . 8

π π

‰ ‰

ôter la sourdine remove the mute

π

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

≈ Œ

‰ π ‰ π

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

∑ ∑

4 4

, ‰

in doubt-ful joy.

Ȯ ..

π

π

œ- œJ œ- ˙ .

Œ

r . Oœ ‰ π j œO ..

3+1 4 8

j œ œ >

π

,

to be that which we des - troy

EAS 20430

j mœ

j œ m˙

œ

Ow

mœ œ. œ. n œ. .

Ow

And now we’re a mystery which will never happen a - gain.

3

p

Nought’s had

œ

‰ œ œ. b œj b œJ œ 3

5 4 q = 76

accel.

mw

solo

3

F mœ

nw

P

m ˙ ..

œ

nw

P

œ-

mw

P

m ˙ ..

œ-

mw

P

B ˙ ..

œ- œJ

3

4 4

P

& ˙ ..

p ‰ ‰ m Jœ m œ

4 4

done.

And now you are and

P

& ˙ ..

π

m ˙- ..

3

P

& m ˙ ..

?

is

3+1 4 8

B ˙ ..

(sourd.)

is done

m ˙ ..

m œF

3+1 4 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

33

Cb.

is done

π

w

p F œ m œ ≈ œ. b œ. ≈ b œ- n œ- ‰ œ & ‰ J 3

L. M.

5 4 q = 76

accel.

4 4


149

4–Nox perpetua

4 sub q = 66 4

41 Picc.

1 Fl. 2

1+3 8 4

&

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Cl. b.

?

1 Bsns 2

B

∑ ∑

Cl.

(solo)

Trb. 1

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

& mw F B

?

∑ j œ m >œ . Z

m˙ 8 π

˙ .. p N œ ˙ 1. > ‰æ fZ ˙ ..

Grande Cymbale

F & mw

œ

π m˙ m˙ π m m ˙˙

œ œ.

‰ æœ  p f ∑

p

p

π

m ˙. 8 > fZ

W. S.

&

∑ ∑

&

p mœ œ œ mœ 3

La - cri-mo-sa

p mœ œ œ mœ

Ch.

&

&

&

m œ-

j mœ

∑ ∑

p mœ œ œ mœ

3

3

La- cri - mo-sa

p

mœ œ œ mœ 3

La-cri - mo-sa

41

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

& &

& mw π div. B mw m w π div. ? m ww π ? mw π

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

1+3 8 4

3+1 4 8

‰ ˙æ. > ffZ

m˙ æ

˙ ..

˙.

‰ ˙æ. > ffZ

P P P P

m˙ æ

˙˙ ....

˙˙ ..

˙˙ ....

˙˙ ..

˙ ..

˙.

dies

dies

Basson 2 : prendre le Contrebasson

dies

m œm œ-

j mœ

dies

dies

p S , > m˙

Qua

p, S m˙ >

Z m ˙ .. >

p, S m˙ >

Qua

Z m ˙ .. >

mœ.

Z m ˙ .. >

il - - - la

j mœ

Glock.

m œ. J ‰ p

n œ. ‰ J ‰

il - - - la

œ J

π

mœ.

Z m >˙

il - - - la

Z

div.

m m >˙˙ ....

π

Qua

π π

4 4

˙ ..

‰ ‰ ‰

il - - - la

œ-

π

&

il - la

mœ œ œ mœ 3

La- cri - mo-sa

4 sub q = 66 4

dies

La- cri - mo-sa

p mœ œ œ mœ

Z ≈ m >œ œ m >˙

œ-

m œ-

p

Tam-tam

j mœ

3

La- cri - mo-sa

CHŒUR / CHOIR

7 8

π

1. ‰ . œr œ . > fZ

‰ jŒ >œ f

What’s done is done is done… is done… is done…

&

π

π ∑

Œ

?

˙ ..

WEIRD SISTERS

π

π

f

5 8

π

f m >˙ ..

m œ.

m˙ > F

m œ. m œ.

f m m >˙˙ .... f m m >˙˙ .... f m >˙ ..

m œ.

π m˙ π

m œ.

> f 1. , m œ œ m > ˙ ≈ m˙

m œœ ..

π m˙

,

, m >œ œ m ˙ ≈

m œœ ..

π m m ˙˙

à2

7 8>

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors 1

3+1 4 8

p œ œ œ

re-sur-get

p mœ œ mœ

m œ. ‰ J

œ

ex

mœ œ mœ

fa -vil - la

mœ œ mœ

re-sur - get

ex

fa - vil-la

mœ œ mœ

mœ œ mœ

re-sur-get

ex

fa - vil-la

p

. Œ m Jœ Œ Œ

. ‰ œJ Œ

B

‰ m Jœ. Œ ∑

∑ P m œ.

m œ.

j mœ ˙

m œ.

m œ.

j mœ m˙

P m˙

m œ.

m œ.

j œ ˙

œ.

m œ.

?

Ju - di - can - tus

Ju - di - can - tus

Ju - di - can - tus

œ mœ

ho - - - -

P

ho - - - -

j mœ

ho - - - -

il - - - la

7 8

‰ ‰ ‰ π ‰ ‰ ‰ π π π π π

unis

unis

7 8

4 4 j œ@ ˙æ..

m ˙æ.. > fZ

˙æ.. π

Ͼ.

Ͼ

˙æ.

Ͼ.

Ͼ

˙æ..

m ˙æ.. fZ> m ˙æ.. > fZ

˙æ.. π ˙æ.. π

Ͼ.

Ͼ

˙æ..

æ w

Ͼ.

Ͼ

˙æ..

Ͼ.

Ͼ

˙æ..

Ͼ.

Ͼ

˙æ..

m ˙æ.. > fZ

5 8

m ˙æ.. > fZ ‰ m ˙æ. > ffZ EAS 20430

˙æ.. π

˙æ.. π ˙æ.. π

j m œ@


150

4–Nox perpetua

49 Picc.

Bsn 1

CBsn

?

1-3 Cors

&

?

&

&

B

Perc.

B

& 

& m˙

j m œ m œ.

& œj m œ . - mo

j m œ m œ.

&

j m œ m œ.

M.

Ch.

?

- mo

re - us

re - us

, p mœ

Nox

, p

Nox

Nox

∑ ∑

&

&

π mœ π

Nox

Vl. II

& æ mw & æ mw & æ mw B

Alt.

B ?

Vlc.

Cb.

? ?

m wæ m wæ m wæ m wæ m wæ

F mœ œ œ œ ˙. per - pe - tu - a

F

p p p p p p p p p

p mœ

m œ œ œ m˙. 3

p

per - pe - tu - a

p

Nox

œ m œ m œ œ œ m˙. 3

Nox

per - pe - tu - a

mœ œ œ œ ˙.

m œ œ œ m˙.

per-pe - tu - a

P mœ œ œ œ ˙. P

per-pe - tu - a

P

Nox

per-pe - tu - a

5 4

Grande Cymbale

per-pe - tu - a

π mœ

49

Vl. I

œ mœ mœ œ œ œ ˙.

Nox

& æ mw

F , p œ mœ mœ œ œ œ ˙.

re - us

&

Nox

˙æ.

P

per - pe - tu - a

œ m œ m œ œ œ m˙. 3

p

P

Nox

per - pe - tu - a

˙æ

3

p

mœ œ œ œ ˙.

˙æ.

P m œ œ œ m˙.

Nox

Nox

˙æ

per - pe - tu - a

m œ œ œ m˙.

q = 58

3

æ œ@ m œ@ m œ æ œ@ m œ@ m œ

˙æ. ˙æ.

˙æ

˙æ.

@ m œ@ œ

˙æ

˙æ.

Ͼ

˙æ

˙æ.

Ͼ

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

˙æ

˙æ.

Ͼ

˙æ.

m Ͼ

˙æ.

m Ͼ

˙æ.

EAS 20430

œ. æ π

œ !R ‰ . F

π

π

MACBETH

4 accel. 4

π π π π π

˙

˙

˙

˙

˙˙

nw

F œ. œ. œ b œ n œ R

f m >˙

p ‰ ‰ ‰

Bet-ter be with the dead

˙

mw

π π

π

π

Œ

π

b >œ . æ fZ π æ n œ. > fZ π b >œ . æ fZ> π œ. æ fZ π >œ J ‰ ‰ Z

‰.

π

Cymbale « spiral »

π

per - pe - tu - a

p mœ

per-pe - tu - a

rit.

3

π

p ∑

4 4

‰ ‰ ‰

S

- mo

W. S.

˙ π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

(orch.)

m >˙

˙

2

&

Trb.

7 q = 66 8

1

1

4 accel. 4

Trp.

q = 58

rit.

&

2-4

5 4

7 q = 66 8 s. p.

b >œ . æ fZ s. p.  n œæ. > fZ 

s. p.

s. p.

m ˙ ..

4 4

b Ͼ. > fZ Ͼ. > fZ

F

˙ .. F ˙˙ .... F

˙ .. F ˙ .. F

,


151

4–Nox perpetua

54 Picc.

&

Bsn 1

?

CBsn

?

Cors

Trp.

&

4 4

> bœ J

Z

w>

W. S.

M.

Œ

π

 ∑

>˙ .. S

w p

F

-̇ ..

&

&

B

∑ ∑

& 

&

&

&

∑ F f > bœ b >œ n >œ œ ‰ ‰ J

?

Tam-tam

œ

3

œæ. π

˙æ

œ mœ

Ere we will eat our meal in

œ

fear

P

œ @J ‰ Œ f

comme une expiration like an expiration

F b œ >œ . >œ œ ‰ œ m >œ b œ n œ J R J 3

3

and sleep

œ. ‰ æ p ∑

Grande Cymbale

π

&

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (orch.)

œ

B Trb.

1+3 8 4

In

ƒ

>  ˙ .. J

p f j ‰ Œ  Nox p f j ‰ Œ  Nox p f j ‰ Œ  Nox

, Œ

il reprend sa respiration he takes his breath

the af-flic - tion of these terrible dreams  That shake us nightly.

F ‰. r b œ nœ mœ œ  > >

f

. b œ n œ. œ. œ 3

Bet - ter be the dead Whom to gain we with

mœ œ

> b >œ œ . our peace

have sent

comme une expiration like an expiration

Ch.

&

&

54

Vl. I

Vl. II

4 4

& b ˙æ.. &

˙æ..

&

˙æ..

&

˙æ..

B bœ Alt.

Vlc.

Cb.

B

p

˙æ. p ? m ˙æ p ? n œæ. p ? > bœ w J Z

π π

π

n Ͼ > S

r œ! b œæ..

j œ@ j œ@ b œæ. F

Ͼ. F

π

p f j ‰ Œ  Nox p f j ‰ Œ 

p. n.

p. n.

Œ

p. n.

Œ

p. n.

@ œ! b œ . F j œ@

j œ@

æ

æ

æ

æ

j œ@

æ

æ

b Ͼ

æ

æ

b ˙æ

w

π π

Nox

Œ

Œ

3

3

˙

w œ

w p

w w

w p p

EAS 20430

w

œ .. ˙ ˙ ..

œ. π

˙ .. π

b ˙. π bœ π

1+3 8 4 ˙ π

j œ n œ. π P

˙˙

r j œ œ œ. P j œ œ. P

P P P

j bœ

P


152

4–Nox perpetua

59

1+3 8 4

Bsn 1

?

CBsn

?

&

2-4

&

1

&

&

B

B

?

1-3 Cors

Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

M.

Harmon

Harmon

Harmon

‰ ˙. π 

∑ p , p j ‰ nœ œ nœ nœ 3

S

˙˙ .. F

n ˙ ..

p

‰ π

F

˙. ∑

π

‰ π

F

n ˙ .. π ˙ ..

nœ mœ

m˙.

π

b ˙. F ˙.

p

œ. π

n -œ . F

j ‰ Œ œF

Bet - ter be with the dead

F

‰ 

π

(Tam-tam)

F œ b œ. J

F m˙.

π ˙ .. π

π

‰ π

f p , F . œ. . > b œ > > œ . b œ ‰ J œ mœ œ œ

Than on the tor - ture of the

m œ.

mœ J

b >œ n œ b >œ

mind

to

lie

in

p

>œ œ >œ > ˙.

œ

rest - less

&

div.

4 4

& ˙ .. P

π

˙ .. P

π

&

&

B

b ˙ .. b ˙ .. ˙˙ .... ˙ ..

? ˙ .. ?

˙ ..

? b ˙ ..

π π π π π π nw π

7 8

3 4 accel.

Œ

Œ

œ.

œ. b œ b œ p

œ

j œ >œ p S j œ >œ p S > œ œ S

œ. œ.

EAS 20430

œ. b œ b œ p œ. b œ b œ p

≈ r mœ F ≈ r mœ F

˙. ˙.

nœ mœ

˙.

nœ mœ

˙.

F

F nœ mœ F

˙.

Et

3+1 4 8 q = 72

π Œ j œœ ˙˙ Et

B

π j Œ b œœ b ˙˙

1+3 8 4

4 4

ecs - ta - sy.

B

Cb.

π

œ.

œ. b œ b œ p 

&

Vlc.

‰ ˙. π ‰ ˙.

œ ‰ J F π j œ ‰ F π œ J ‰ F π j œ ‰ F π

œ.

œ > S >œ

&

59

Alt.

‰ b ˙. π

œ

j œ p œ

3+1 4 8 q = 72

3 4 accel.

div.

Ch.

Vl. II

j œœ ‰ ˙˙ .... F π π

œ- ˙ . ? J

 ˙

to peace.

Vl. I

Harmon

&

w π ‰ ˙. ˙. π

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

Picc.

4 4

˙ .. p ˙ .. p

Œ bœ J π Œ œj π Œ j œ π Œ j œ π

per - pe - tu - a

nox

j m œœ œœ œœ m œœ 3

per - pe - tu - a

œ.

˙

œ.

˙

m œ.

˙

œ.

˙ .. ˙ .. ˙ ..

˙ .. p

˙ ..

b ˙ .. p

3

nox

˙ ..

p

j œœ œœ œœ œœ

˙ ..

4 4


153

4–Nox perpetua

66 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Bsn 1

CBsn

Cors 2-4

Perc. (orch.)

L. M.

&

&

&

B

?

& ‰ & ‰ &

j œœ > S

j m œœ > S

œœ

Ch.

&

&

Vlc.

Cb.

f œ f

˙˙ ˙˙

f

&m œ œ œ ≈ ‰ œ œ >œ

j b œ-œ b ˙˙

lu - ce - at

4 4

& œ. & œ. & m œ. &

B

œ. w w

? w ? ?

3

b œœ 3

bœ œ œœ b œœ œ

3

˙˙

e - is…

f

e - is…

j œ- ˙ S j m œ- m ˙ S j œ- ˙ S j b œ- b ˙ S

∑ π π π π ∑ π

˙˙

π

4 rit. 4

q = 63–66

f b >œ

f >œ

˙æ.. π

œ 3

b w> F

, j œ b >˙ .. pF

Nox

f >œ

,

,

Nox

œ b œ b œ.

3

b œ œ œ.

p ,F ˙ œ œ

m ˙˙

Nox

m œœ œœ m œœ ..

per - pe - tua…

˙˙

b ˙˙

b œœ œœ b œœ ..

˙˙

Nox

per - pe - tua…

3 4

Nox

w

m œœ

Nox

ww

b œœ

ww

P , P,

Nox

˙.

w

w

˙.

w

w

˙.

˙.

w

˙.

w

˙.

w w

w

w

bw

w

F F F F F

˙. ˙. ˙. ˙.

π π

q = 63–66

π

,

m œpF,

π

j -œ p F , ≈ j b œœ ˙ œ- . , p F ‰ bœ œ. œ p F , œ bœ œ ˙ > pF , œ b >œ ˙ . , pF b w> pF ˙ ..

EAS 20430

˙ œ

˙

ww ˙. œ œ

œpF ,

-̇ . p F , j œ b ˙ .. p F>

Œ

p

œ

œ. 3

m œ- . pF

b œ-

j b œ œ.

j œ w π w

π ww π

w π w π

w π w π

F

see - ling night

,

b œ. ‰ J p

œ œ œ œ œ J

, ,

Come

π

4 rit. 4

w

Glock.

π

∑ ∑

π

‰ 

LADY MACBETH

w

Nox

per-pe - tua…

‰ œj Œ p F

π

faire claquer le ressort snap the spring

w

Nox

p ,F ˙ bœ œ

per-pe - tua…

wæ F

p ,F ˙ bœ bœ

per - pe - tua…

3

œ b œ n œ.

œ.

˙æ.

Spring drum

Nox

j m œœ- m ˙˙

B Alt.

f b œœ

& œœ œœ œœ ≈ ‰ >

66

Vl. II

f œœ b b œœ

&

b œœ 3

lu - ce - at

Vl. I

m œœ > p, S

œœ b œœ > pS

& W. S.

,

bœ œ

3 4

lle ts ~~~~ rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

&

4 4


154

4–Nox perpetua

72 Picc.

1 Fl. 2

& 

& 

& 

&

&

œ ˙ .. J

b œ.

π b œ.

p

œ ˙ .. J

π b œ.

p

œ ˙ .. J

π

œ

p

œ

3

œ

3

3

b œ ˙. J

˙

b œ ˙. J

˙.

˙

b œ ˙. J

˙

n ˙.

3

n ˙.

3

π π π

3

Œ

Œ

Œ

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

B

? 

Œ

&

?

Htb.

Cl.

CBsn

Orgue

(Glock.)

Perc. (orch.)

L. M.

& Œ

œ. J ‰ 

& Œ

& 

Vl. I

& 

sourdine – mute div.

& 

Vl. II

& w &

Alt.

Cb.

π

b œ. b œ.

π

b œ.

π

mw

B b ww B

w

? ˙ Vlc.

b œ.

? ?

w b ˙ ..

j œ b œ.

, j b œF

of pi-ti - ful

day

m œ. ‰ J ‰ 3

3

3

j bœ bœ œ bœ bœ >

And with thy bloo

œ

œ ˙ .. œ ˙ .. J

œ œ

œ ˙ .. J

œ

Œ

3

3

3

b œ ˙. J b œ ˙. b œ ˙. J b œ ˙. J

-

dy

3

mœ J

P P P

˙

˙.

Œ

π

P P

3

P

3

w

w

œ

w

w

w

œ

ww

ww

ww

w

w

w

œ œ- b œ F , j œ -̇ .. F

w

3

j œ ˙

w

˙ ..

w π

˙.

π

w π

˙ EAS 20430

, , , ,

j œ n œ- . P

œ >œ

œ jœ Jœ

3

and tear

to pieces

b n œœ

j p œ ˙ .. ˙

w

,

œ.

˙.

b ww p

˙æ. π 3

w

p

3

3

Can - cel

w nw

b œP

Œ

b œ. n œ. J ‰ ‰ ‰ ‰ J Œ

m -œ œ J

‰ Œ

3

Œ

p

π

Œ

œ J

π

3

and in -vi-si - ble hand

˙ ˙

œ œ b ˙.

b œ- n œ F

b œ. œ. ‰ J ‰ ‰ J Œ

œ œ mœ bœ nœ ˙

œ- . P

˙æ.

‰ ‰ œj œ

œ ˙ .. J

wæ P

œ.

Œ

b œ. J

3

bœ nœ œ œ

Scarf up the ten-der eye

sourdine – mute div.

n œ. b œ. J ‰ ‰ ‰ J Œ

‰ ˙æ.. π

3

(Spring drum)

œ œ bœ œ mœ œ

sourdine – mute div.

‰ π

˙ ..

b œ. J ‰

72

‰ b œj F

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

j œP

P

m˙ p

œ J

œ.

,

œ.

œ- . P ,

m ˙- . P π

wP

π

w

w π

P

p

j , œœ b ˙-˙ .... P

w

p

π π


155

4–Nox perpetua

77 Picc.

1

&

&

œ.

π

&

1

&

˙

π

P

œ

œ

œ

œ

œ

œ

2

&

&

Bsn 1

B

CBsn

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

? 

Œ

&

?

˙æ.. P

œ & J

œ.

77

&

Vl. I

&

œ

‰ ‰

m ẇ

& w π

Œ

bond

Which keeps us

π j bœ

œ J π n˙

œ.

π

œ J π

œ

p

π

Œ

Œ

œ >

3

-

> œ œ m œ œJ œ J

-

-

-

-

π

œ

? w

œ

?

j œ w

j j œ b œ b œ. -

P P œ J , ‰

, , ≈ œ œ P

,

>

-

P œ.

P

˙

, b ˙- . P

Œ

œæ. π

j œ

˙.

˙˙

, j mœ F>

-

B w

3

pa -

˙œ J

3

œ. J Œ

, ‰

b ˙-˙ P

-

-

-

-

b œ. ‰ J

π

Œ

œ

bœ J P

m œ- . P

œ˙ .

œ

˙

π

w

P P

3

œ

w

œ

ww

œœ p

˙ œ

j œ

œ.

π

Œ

œ b œ. p

b ˙ .. π

œ

j œ

j ˙ œ œ. p Œ ≈ mœ œ bœ bw P

π

b œ. J

˙æ.. π

     π

Œ

œ.

, ‰

π,

P

3

thi - - - -

œ. mœ

œ œ mœ œ œ œ mœ P

œ œ bœ ˙ π P , ≈ œ œ ˙ π P b ˙ .. P

mœ œ J

Light

˙

P

3

3

P n ˙˙ .. P

œ ‰ J ‰

Œ

≈ >œ m œ J

œ œ

œw ˙˙ .

π

(note réelle)

œœ

π

π

Light

3

π

π

, ≈ m >œ œ

π j bœ œ

j œ m œ.

˙.

EAS 20430

Œ

3

˙

π

˙

-̇ .. P

Œ

Light

π π w˙

j œ

Œ

m >œ œ J

Œ

- le!

b œ.

m œP

3

˙æ. P

˙w

P

œ. œ.

π

mœ œ J P j œ mœ P

≈ m œ- œ b œ b ˙ P

m œ. ‰ J ‰

œ

œ m˙ P j œ bœ

b œ.

-œ . P

π

œ

œ J

π

œ.

œ

˙

B b ww

? ˙ ..

?

w

π w m w

& mw π

bw

Œ

œ >œ m œ. J

3

b ˙w..

b ˙œ b ˙ . & J P Vl. II

œ. J

π

3

j œF

˙

(Spring drum)

that great

(sourd.)

‰ m œj F>

(Glock.) ≈ b œ. ≈ Œ &

œ

j b œ m >œ œ

π

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

?

œ

œ

&

Cl.

Cb.

b œ.

P

œ

œ

1

2

Vlc.

˙

P

œ

P œ P ∑

Htb.

Alt.

œ.

π

Fl. 2

˙

m˙. P

˙ P


156

4–Nox perpetua

81 Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

1

&

Œ

2

&

Œ

?

Bsn 1

?

CBsn

?

w P

Cl.

Cl. b.

Perc. (orch.)

L. M.

?

Vl. I

&

B

œ˙ .. m ˙œ .

B

w p w p

mw p

? bw Vlc.

Cb.

b œ. J π

œ

? ?

crow

bw

π

œæ. π

bœ >

œ œ >œ >œ œ .

œ

˙

w

π

Œ

π

w

P ‰

‰ 3

œ J

j bœ nœ >

  

w P

œ.

w P

œ.

w

˙.

bw

˙

π ,

,

P

j œ

π

π

Œ Œ

π

œ ‰ ‰ n wP

œ- n œ ˙ . P -̇ .. P

EAS 20430

, ≈

j b ϹP

œ- m œ . πP , -̇ . πP

œ

P

˙ ..

3

π

w

3

π

w

π

Œ

div.

Œ

div.

Œ

div.

r m -œ m ˙˙ P

‰ ‰ ‰

    

∑   ∑ œæ.

π œ

 j bœ ‰

j œ mœ > J

of

day be - - - gin to droop

Good things

w

3

3

wing to the ro-cky wood

w

π

π π

3

π

3

π

œ 

w

 

P œ. ‰ ‰ J Œ

Makes

3

˙

 

,

œ œ ˙

3

˙˙

& mw p &

Alt.

˙æ.. P

mœ J - ckensand the

&

Vl. II

(Glock.)

n œ. J

˙

˙ .. P

 

& œ

&

(sourd.)

(Spring drum)

81

mœ bœ P ≈ j mœ . P . ˙ œ œ P

Registrer l'orgue de façon à produire un son d'apparence presque électronique, comme un bourdonnement sourd et persistant, doux et lointain. Faire fluctuer les bords harmoniques du cluster de plus ou moins une tierce mineure, pas plus… Register the organ to produce a sound that is almost electronic to the ear, like a dull, persistent hum sweet and distant. Fluctuate the harmonic edges of the cluster by more or less a minor third, no more ...

&  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Orgue

&

3

œ

π

π

3

3

3

3

w

˙

w w w w w

P b˙

w

˙

P b˙ b˙

w w

ww

œ œ

3

œ

œ

w

3

œ œ

π

j bœ nœ > J 3

p p p p p p p

P


157

4–Nox perpetua

Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

&

Cl.

Orgue

?

 

 

L. M.

 &

j bœ nœ >

and

85

&

Vl. I (sourd.)

& & &

Vl. II

& B

Alt.

B ?

Vlc.

Cb.

? ?

(Spring drum)

Œ

3

œæ π

j œ ‰

j œ bœ >

b ˙w bw b˙

bw

˙

˙

s. p.

j n œ@

œ

j b œ@

Ͼ

m Ͼ.

j œ m ˙æ.

j œ@

˙æ œ.

π

π

π

Œ

π

π

Ͼ.

EAS 20430

π Œ

j œ@ ‰ Œ

œ bœ bœ nœ 3

3

œ J

œ

3

œ J

˙˙ æ p

ww æ

n ˙˙ æ p

ww æ

˙ π

˙

˙˙ ˙˙

s. p. poss.

æ p

p. n.

p. n.

‰ 

Œ

p. n.

p. n.

p. n.

w π

œ π

j œ π

œ ˙ ..

œ nœ bœ π j œ nœ π 3

˙.

m˙ π ˙ ˙

ill.

ww

s. p. poss.

3

b ˙˙

s. p. poss.

P ∑

˙˙

Œ

π

π

œ

œ

p. n.

b ˙æ

b Ͼ

Ͼ

s. p.

b Ͼ

˙˙ ....

˙æ.

s. p.

F

w æ

˙ æ π

Things bad be - gun make strong them-selves by

œœ b ˙˙ .... J π

œ

s. p.

rouse.

˙æ˙ ....

s. p.

w P

do

J b ˙.

œ m ˙ .. œ n ˙ .. J π

j œœ m ˙æ˙ ....

˙

mw P

p

j œ bœ

œœ J

s. p.

b ˙ .. P

w P

œ œ >œ œ 3

B

w

œ J

b ˙.

p

J a - gents to their preys

night’s black

m ww P

˙. P

π

œ mœ J

3

˙ œ

3

3

w P

P

>œ .

w π

˙ .. æ P

œ. æ π

w˙ ..

3

˙æ..

While

3

b˙ b˙

Cymbales

≈ . b >œ œ n œ . m œ

drowse

3

 

Perc. (orch.)

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

85

3+1 4 8

3+1 4 8

æ

P P P P P P P

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

π π π π π π π

      

B


158

3+1 4 8

90 Picc.

&

Fl.

&

Htb.1

& ‰

œ. π

3 4

œ

j bœ P

˙ solo

˙. π

π

1

&

2

&

Cl. b.

?

Bsn 1

B

?

&

Cl.

Orgue

?

 Perc. (orch.)

L. M.

.. .. ˙. æ

(Cymb.)

Come

˙

j bœ bœ J

on

my

(sourd.)

b ˙˙ ..

π

˙˙ .. & æ

π

˙˙ .. æ & & ‰ Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

& ‰ B

Œ

B

Œ

B

Œ

? Œ ? Œ

œ. π œ. π

œ 3

œ

π

Œ

b œ ..

œ bœ R p

π

œ J

œ

œ J

π

˙

π

π

‰ ‰

j mœ

œ

j bœ

j mœ

œ

j bœ œ J œ J

˙˙

œœ J

b ˙˙

œœ J

˙

œ J

π π π

Mark tree

Œ

3

3

 p

p Œ

˙

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

P P P P P

j bœ

>œ œ J so dark

4 4

P

3

We’re

ôter la sourdine remove the mute

P

F

˙.

˙. ˙. ˙. ˙.

b ˙. ˙.

(div.) p. n.

Œ

(div.) p. n.

Œ

(div.) p. n.

b œ. π

b œ. π

b œ .. b œ ..

π ˙ π

of

œ

3

heart

j œ

we

œ

might

p

not

speak.

q = 58–60

Ȯ Ȯ .... .. P Ȯ Ȯ ...... .. P

m n n m Ȯ Ȯ.... π

j bœ j bœ

Ȯ Ȯ .... .. P

bœ p

œ

bœ p

œ

œ bœ R p œ bœ R p œ p

3

3

3

3

œ

3

œ

œ

3

œ J

œ

œ J

œ

œ

3

3

π

Œ

b œ. p

π

π

p

π

œ.

EAS 20430

‰ ‰

∏ ∏ ∏

j œ

mw

˙ ..

j œ

mw

˙ ..

œ J

mw

w

œ J

mw

w

w

w

w

w

w

?

˙ π ˙

j œ

3

b Ȯ Ȯ .. . π

b b b b Ȯ Ȯ ... π

w

rit.

Œ

π

b >œ œ J

, mœ J πF

P

˙ ..

f

mw

dearest

˙ ..

3 4

& æ

Vl. I

3+1 4 8 90

j bœ p

b œ.

. .

 & ‰

p

π

j œ > m œJ

π

Œ

P

f

˙ ..

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

Œ

q = 58–60

rit. ˙.

∑ j mœ

solo

4 4

4–Nox perpetua

‰ ‰

m ˙ ..

π m ˙ ..

p

π

p ∑

∏ ∏

∑ w


159

5–Look the ghost enters

4 (q = 58–60) 4 &

Piccolo

1

π

2

1

&

2

&

? ?

Basson 1

Contrebasson

1-3 Cors 2-4

Trompettes

Trombones

Tuba

Percussions (orchestre)

m ˙ ..

?

&

?

&

?

?

& 

(sourd.)

&

b œ. J F

w˙ .

π

b m ˙w.

P π bœ J ‰ Œ π

3

3

b ˙w.

œ

π

& Violons II (sourd.)

π

b œ. J

j œw ˙ .

œ˙ . n œ . J

&  Altos

Violoncelles

Contrebasses

B mw p mw ? p ?

œ. ‰

π

œ.

b œ˙ j œ

œ˙ w

w ∑

3

1.3

m >˙ .. S

&

‰ m ˙ .. p

˙.

œ

œ

P

˙.

œ. J

m œ. J

Œ

n œ. b œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ J  3

œ.

j œœ œ .˙ .

b œœ

œœj œ . œ F

accel.

œœ . m œ .

œ˙ œ . J

F

œ b œ. œ

œ˙ . œ

F

œ˙ œ .

F F F

œ. b œ

œ

j œ

œ

œ.

œ œ J

œ

œ m œœ ..

p

j œœ . b ˙ . ˙œ

p

j œ m˙. mœ

m œ.

œ

,≥ œ m >˙ .. J S

œ

p

p

œ.b œ. p

j m œ m œ. j n œ œb˙

p p

w

EAS 20430

p

w

w

, >≥ m˙. pS

F

w

œ.

F F

π

π

Œ

Œ

n œ. J ‰

œ.

j mœ œ

n œ. n œ. b˙

F

b œ.

b œ. ˙

b œ .b œ

F

F

b œ b œ n œ˙ . J

j j œ œ œ b n œœ . b œ œ b œ˙

m ˙œ . w

j œ b œ ˙œ .

œ. œ.

p

Œ

‰ π œ

œ.

œ.

p

w

w

3

j œ

˙

œ mœ J

F

b œ.

m >˙ . pS

œ

π

π œ ‰ J π

3

F

,

œ.

3

‰. œ œ P

≈ œ. m œ. n œ ‰ Œ J P π ≈ b œ n œ b œ œ. Œ P nœ bœ œ œ R Œ ‰. P

. ‰ ‰ b œJ Œ

˙ Jœ b œ .

œ. œ

div. sourdine – mute

3

div. sourdine – mute

œ J

≈ mœ œ bœ œ bœ ‰ œ‰  J P π π bœ nœ bœ bœ J‰ ‰  P π π ≈ n œ b œ œ. Œ Œ ‰ P π

π

π nœ bœ

Œ

div. sourdine – mute

&

Œ

div. sourdine – mute Violons I

3

4 (q = 58–60) 4 div. sourdine – mute

&

bœ œ bœ

œ Œ ≈ bœ œ mœ ‰ œ œ b œJ ‰ P π P j b œ n œ m œ œ œ œ bœ ≈ J ‰ ‰ ‰ J Œ P π P mœ œ bœ œ  Œ ‰. ≈ ‰ P π

Œ

‰ π

Glock.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Clarinette basse

3

&

Clarinettes

œ bœ œ J P

œ bœ œ J ≈‰ Œ & Œ ‰‰ π P œ bœ œ œ ‰ .. &  P 3

Flûtes

œ.

b ˙.

accel.

F

F

œ œ J

˙

œ

œ.

œ œ J

F F


160

5–Look the ghost enters

q = 72–76

œ. œ œ ≈J œ b œ œr ‰ . ≈ œ. @J π p p π F bœ œ bœ œ œ ≈ œ bœ nœ œ œ ≈ œ mœ nœ ≈ œ mœ nœ ≈ œ bœ ‰. œ ≈ Jœ . & ‰. R ! ! P π P π π F π π F ≈ œ bœ œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ mœ ≈ nœ bœ bœ ≈ nœ bœ &  J œ ≈ P π F π F π F ∑ ∑ & œ œ & J

6 Picc.

3

1

œ J

2

3

b Ͼ

3

b Ͼ

3

Htb. 1 C. a.

1

≈ œ.

& Π&

Bsn 1

?

CBsn

?

œ mœ œ ‰ Œ R P π

π

œ 3

3

m œ œ b œ œ. J P

π

∑ ∑

& ‰ ‰ m œj ˙ . > S ?

&

Tuba

?

Perc.

b œ. J Œ ‰ ‰ &

3

Cors 2-4

Trp. 1

Trb. 1

?

(orch.)

L. M.

3

&

Vl. I (sourd.)

& b ˙˙

œœ .

& b ˙˙ ...

œ.

& œ. ˙. J Alt.

Vlc.

Cb.

B mw ?

j œ œ

œ. π

bœ œ œ P 3

π

b >œ œ. R J

œ J

j œœ m œ .

b ˙.

œ

œ J

œœ J

œ

œ J

˙œ. m œ . J

œ.

3

π

∑ ∑

m ˙ .. π

, j œ m >˙ .. P

˙.

‰ m œJ. Œ

j œ

unis

unis

œ.

œ J

˙

unis

œ.

˙.

m œ. œ.

‰ ‰ ‰

œ

œ

œ J

˙

œ J

˙˙

œ J

˙ .. ˙ ..

˙ ..

w

,> m œ m œ ˙. & J pS

π

N

w

mw

˙ .. ˙ ..

4 4 ∑

N

j œ œj œj m œj ‰ Œ  p ∑ ∑

7 8

˙œ ˙ . J œ˙

Vl. II (sourd.)

j œ

j œ˙

P

œ œ œ ≈ π r . œ ‰ π

q = 72–76

3

j bœ

bœ œ F

& b n ˙œ

Œ

‰.

j œœ ˙ . n ˙ m . &

6

œ

˙ ..

(Glock.)

≈ m œJ . π

œæ œ@j œ@j œ@j m wæ ∑

≈ n œ. J p

œæ œ@j œ@j œ@j m wæ

à2

1-3

Œ

3 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. 2

&

4 4 q = 63

rit.

b œæ œæ œ@j œ@j œ@j j ‰ Œ  [m œ ] F p

3

Fl.

7 8

˙ ..

w

EAS 20430

rit.

œ

Tam-tam avec balais

‰ æ.. ˙ p

Ͼ. P

LADY MACBETH

4 4 q = 63

j œ œj œj m w π j œ œj œj m w π j œ œj œj m w π j œœ œj œj m w JJ J π j œ mw J π w π w π w π

F

π

‰ j ‰ m œ œ m œ ≈ m >œ m œ œ m œ

The - re's blood yet on thy face.

3 4

w

˙.

w

˙.

w

˙.

w

˙.

w

˙.

w

˙.

w ˙ ..

œ

4 4

Œ Œ ∑

?


161

5–Look the ghost enters

12 Picc.

1

4 4 ∑

& &

&

Fl. 2

Htb. 1

&

C. a.

&

&

2

&

Cl.

Bsn 1

?

CBsn

?

1-3 Cors 2-4

Trp.

Trb.

Tuba

m˙ p

&

? &

?

˙

˙

?

L. M.

MACBETH M.

? Œ

Vl. I (sourd.)

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

˙

m˙ P

?

4 4 unis

& mw

me

w

B mw

˙ ..

p

˙

p

p

b >œ b œ >œ ≈ . b >œ b œ >œ ≈ . b >œ

‰ ..

F .. ‰ b >œ b œ œ ≈ . b >œ b œ œ ≈ . b >œ > > F ∑ ∑ ˙

˙

F n˙

π b˙

F

π

˙

˙

F

π

˙

m œP

p

p

b œ. ‰ J Œ F

Glock.

Œ

&

≈ @œJ . @œR ‰ . p P Œ

˙

f

‰ œ - œ mœ 3

There’s blood

b œ. J

. ‰ œJ

j ‰ mœ mœ œ mœ 3

yet

on thy face.

∑ ∑

π Œ

. ‰ b œJ

 œ.

π

F Œ

Œ

Grelots

Œ

‰ ∑

˙ ∑

m˙ P

∑ b˙ π

m˙ π

EAS 20430

b˙ ˙

ôter la sourdine remove the mute

‰ 

œ.

˙

ôter la sourdine remove the mute

p p

∑ n˙ ˙

∑ ˙

π b˙

π

Z j  Ah

œ. J

≈ >œ ‰ F

with - out o - ther with - in. than

w

?

Cymbale cloutée

3

& mw

˙

b˙ π

˙ ..

m˙ p

˙

m˙ π

w

?

m˙ π

Cloche plaque

bet - ter

3

unis

(sourd.)

p F f , p Z F , > m˙ b œ n œ > > b œ r > œ œ ‰. b œ n œ ≈ m œ m œ ≈ œ œ. œ ‰ ≈ œ œ ‰ J J > It is

12

&

Perc. (orch.)

b˙ π

F

˙

b >œ b œ >œ ≈ . b >œ b œ >œ ≈ . b >œ

Œ

m˙ P

‰ ..

π

π

Œ

&

≈ . œ@ œ@ b œ@ œ@ m œæ. >> Z ∑

à2

m˙ p

Œ

Ͼ

Œ

≈ . b œ@ œ@ œ@ b œ@ @ œ m ˙æ >> Z avec beaucoup de souffle Œ

˙

˙

avec beaucoup de souffle with a lot of breath

with a lot of breath

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

˙

F n˙ F


162

5–Look the ghost enters

17 Picc.

&

1 2

&

Htb. 1

&

Fl.

C. a.

1 Cl. 2

Bsn 1

CBsn

& b œ œ  œ. œ > > >-

?

? m œ.

&

2

&

2

b ˙ ..

Perc.

& 

˙

˙ ..

. ‰ b Jœ Œ

≈ >œ ‰

>œ ≈ >œ >œ ‰ Œ

fZ j ‰ & 

Œ

(Grelots)

You

W. S.

p

do not

You

do not

& ‰ m œj 

Vlc.

Cb.

do not

give

œ J

the

p Z F j mœ œ j ‰≈ j ‰ m œ- m œ mœ mœ mœ & mœ > You

? m œ. ? ˙

B

Z

F j ‰≈ j œ- œ mœ . >

give

give

fZ , j œ œ œ m >œ m >œ œ m >œ œ  m >œ m œ . œ ‰ œ> , > fZ > > , œ > m œ œ m œ  m œ m œ . œ >-œ œ œ œ mœ J ‰ 3

the

j œ

the

f m >˙ .

3

Œ

Z

cheer.

f m ˙. > cheer. f . >˙

cheer.

b ˙ ..

˙

˙ ..

Œ

hi hi ho ho…

p

‰ ‰

ho ho hi hi ho…

π π

Œ

‰ ‰

f > b >˙ ‰ Jœ

ƒ , œ ≈ b >œ n ˙ >

is sold

The feast

     

?

>œ . ‰ R fZ

≈ œj. > , ‰ œ> œ œ ≈ Z > , >œ œ >œ œ ≈ m œ ≈ b œ > > , > > > > œ ≈ b œ b >œœ ≈ œœ ≈ œœ

fZ

>œ ‰ . R

ho ho hi hi ho…

˙

hi hi ho ho…

‰.

Œ ∑ p

hi hi ho ho…

p

˙

is sold

ho hi hi ho…

ho ho hi hi ho…

accel.

EAS 20430

bœ > œ. Z >

≈ ≈ >œ Œ ≈ >œ >œ >œ ≈ ≈ >œ

ho hi hi ho…

ƒ , œ ≈ b >œ n >˙

f ‰ m œj >˙ >

p

3 4

˙

is sold

The feast

accel. b >œ n œ b >œ R ‰. ffZ b >œ n œ b >œ R ‰. ffZ r b >œ n œ b œ ‰ . > ffZ r b >œ n œ b œ ‰ . > ffZ r b >œ n œ b œ ‰ . > ffZ r b >œ n œ b œ ‰ . > ffZ b >œ n œ b >œ R ‰. ffZ b >œ n œ b >œ ‰ . R ffZ >œ ‰

Z >œ >œ > œ . Œ ‰ b >œ œ b >œ m œ œ p Z p fZ >œ >œ > Œ ‰ .. ≈ ≈. nœ bœ œ œ œ œ bœ > > œ. > fZ > Z > ‰ . b œr ≈ n œ ≈ b œ œ ≈ ‰ . Rœ > œ bœ > > > Z p Z fZ b œ.  œ ≈ b >œ  œ ≈ œ b >œ . n >œ >œ > > p Z fZ p Z Z ‰ r ‰. ≈ j j œ> œ œ. b >œ > > fZ Z p Z

ƒ , œ ≈ >œ b >˙

f > ‰ >œ ˙ J

q = 76

b >œ J

>œ >œ ‰ ≈ >œ ‰ ≈ >œ >œ ≈ >œ

The feast

accel.

œ J b˙

p

j b >œ fZ

hi hi ho ho…

œ.

œ.

≈ b œ. ≈ Œ Z ≈ >œ >œ ≈ ≈ >œ >œ ‰ >œ ≈ Œ Z

œ.

p

œ.

fZ

3

…puis en se moquant …then mockingly

œ.

,

3

>œ Œ

œ.

,

3

π . bœ ‰ ‰ J Œ

œ.

3

Z F -œ >œ ‰ ≈ m œj . J

3

≈ b œJ.

œ.

>œ .

langoureusement… WEIRD SISTERS languorously…

p & ‰ m Jœ 

π

(Glock.)

˙

π

œ J b˙

?

π

˙ ..

?

L. M.

3

b ˙ ..

œ.

,fZ>j‰ œ œ œ œ m >œ m >œ œ m >œ œ  m >œ m œ . œ fZ >-œ ∑ Œ  fZ , >œ m >œ œ m >œ œ  m >œ m œ . œ , >m > > œ œ œ œ ≈. b œ mœ. mœ J ‰œ

3

?

3

Tuba

(orch.)

3

˙

? m œ.

1

3

œ J b˙

? ˙

&

Trb.

Œ

&

Cors 3

1

Œ

&

Trp.

&

1

2-4

b œ >œ  >œ . >-œ

Œ

> >œ , > œ œ œ m >œ m œ œ m œ  m œ m œ . œ , >-œ J ‰ fZ >œ , > > > œ œ œ m œ m œ œ m œ  m œ m œ . œ , >-œ J ‰ fZ , > > > , œ > œ œ œ m œ m œ œ m œ  m œ m œ . œ ‰ >-œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

b œ >œ  >œ . >œ-

q = 76 accel. > > > > > m œ . >œ m œ ≈ . b œ b œ >œ b œ b œ >œ b œ b œ >œ  b œ b œ b >œ b >œJ ‰ >œ >-œ œ ≈. bœ J f p Z >œ m œ à2 . b >œ m œ . ≈ ∑ Œ Z >œ b œ > b >œ b œ > b >œ b œ >  b >œ b œ b >œ b >œ b > >> ≈. œ œ œ J ‰ œ œJ œ ≈ . b >œ m œ . œ m œ f p Z ≈ . b >œ b œ œ b >œ b œ œ b >œ b œ œ  b >œ b œ b œ b œj ‰ œ œj œ ≈. b œ mœ. œ mœ > > > > > > f > p > > Z >œ >-œ œ > .  Œ ≈ b >œ m œ . œ m œ J f p Z j  Œ ≈. b œ mœ. œ mœ >œ >œ- œ f p > > Z

p

>œ R Z

Œ Œ Œ

3 4


163

5–Look the ghost enters

22 Picc.

&

Fl.

&

Htb 1 Ca

&

Cl.

3 q = 84 4

3+2 8 4

5 8

4 4

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

∑ ∑

CBsn

? ˙

Cors 3

2-4

Trp.

œ

1 Trb. 2

Tuba

3

3

2

3

˙ æ p ≈ ‰.

Cymbale « spirale »

Perc. (orch.)

 Œ

.  œ

œ.

(Grelots)

œ.

œ. R

& W. S.

&

&

∑ f

3 q = 84 4

œ.

≈ œ. >œ

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

≈ ‰

‰ ‰

div.

&

Vl. II

&

B

div.

Alt.

?

div.

?

div.

Cb.

fZ >œ J

fZ j mœ >

Œ

≈ >œ œ n >œ

>œ .

if we came back

≈ >œ œ >œ

>œ .

if we came back

And

˙

≈ ‰

>œ ‰ ‰  J fZ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ ‰ . R fZ fZ >œ ‰ ‰ ‰ J ‰

Vl. I

Vlc.

‰.

˙

≈ m œ œ m >œ >

>œ .

nœ bœ J 3

to

to

3

˙˙ .... p

œœ

œ.

œ

b n ˙˙ .... p

mœ.

œ

b œœ ..

œœ

œœ ..

œœ

b ˙ .. p

˙˙ .... p ˙˙ .... p

EAS 20430

F

B

>œ >œ b >œ >œ b >œ > > ≈ œ œ

the

feast?

ha ha ha hi hi ho ho!

j œ b˙ >

the feast?

bœ œ bœ œ œ bœ œ ≈ > > > > > > > ha ha ha hi hi ho

5 8

Sf > b m ww

> b œœ b œœ b œœ .. b œœ ..

ho!

>w w Sf b ww > Sf >w w

Sf b >œœ . . Sf

ho!

>œ > > > œ bœ œ bœ œ bœ ≈ > > >

4 4

œœ ..

>œ b œ

‰.

ha ha ha hi hi ho

5 8

Œ

feast?

bœ nœ J to

the

3

if we came back

3+2 8 4

r œ b œ œ. b œ. > Sf b >œ œ b œ . œ . R Sf

ƒ

Look      the      ghost      enters!

‰.

≈ ‰

And

V 

22

p

And

PORTER

Porter

fZ

r nœ > fZ p r & m˙ œ b >œ fZ p b ˙˙ b >œœ ? b œœ R p fZ j r b œ œ œ. & n >œ ≈ ≈ œ œ œ œ > > > > fZ Z r ≈ œ œ œ œ & œ œ ‰ œ œ m œ  m œ > > > > > > > Z fZ ˙ >œ ? œ R fZ p r ? œ m˙ œ > fZ p , ? r ≈ bœ ˙ œ œ> > p fZ & mœ

3

1

p

, ≈ b >œ

p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

œ

˙ .. > fZ ˙ ..

5 8

˙˙


164 26 Picc.

Fl.

1 2

Htb. 1 C. a.

Cl.

1 2

& ‰

& ‰

& ‰

Bsn 1

?

2-4

1 Trp. 2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

j œ

? œj & ‰ ? ‰

? ‰

? ‰  

Bongoes

& ‰ & ‰

Porter

V

Alt.

Vlc.

Cb.

fZ >œ fZ> œ fZ >œœ fZ

>˙ ..

b >œ J

˙ > p ,fZ ˙ > p fZ r m n œœ ≈ b œœ œ ≈ > > >œ Z ‰ ‰

r m >œœ fZ b œ>œ ≈ R fZ

œ @J p

>œ > œ≈

r ≈ m >œœ >œ œ R ≈

p

‰ ˙æ. > à2

fZ >œ >œ ≈ R fZ> > ≈ Rœ œ

The feast

fZ> > ≈ Rœ œ

The feast

The feast

fZ ≈ m >œ >œ ∑

&

& œJ

j & b œœ B

j œ > > œ

The feast

5 8œ

œœ J

mœ ? b œJ ? œœ J

˙˙ p ˙˙ p ˙˙ p ˙˙

, p> ˙˙

p fZ

&

(Cymb. spirale)

3

3

r ≈ R >œ fZ b >œ J

>œ J

 p  p  p  p

ffZ >œ J

ffZ

> bœ >œ J > œ> b œJ

>œ J Œ ffZ

>œ J

b ˙.

,

m >œ J

sold

˙.

,

is

j ffZ >œ j œ 8> ffZj  > œ> œJ œ >œ > j > œ> œJ œ >œ > >œ > > œ bœ  J

Cymbale cloutée

3

Ah!

hi hi hi

hi ho!

b >œ , >œ b >œ >œ >œ b >˙ ‰ J ≈ R 3

> , > > > > > ‰ œJ ≈ Rœ b œ œ b œ ˙ Ah!

hi hi hi

hi ho!

3

ffZ > > b˙ ‰ ‰ Jœ

Ah!

œ.

is sold!

CHŒUR / CHOIR

hi hi hi

p

hi ho!

˙

œ.

˙

œ.

˙

p

3+2 8œ 4

˙ ..  ˙˙ ....  ˙˙ ....  ˙˙ ....

œ œœ œœ œœ

p

>

, ‰ p, ‰ p, ‰ p , ‰ p

> b n ˙˙ æ ffZ > b ˙˙ æ ffZ ˙>˙ æ ffZ >˙˙ æ ffZ ∑ EAS 20430

∑ ∑ ∑

‰ >˙ 

?

Plunger

‰ æ >˙  ‰ b >˙ 

growl

3

3

nœ œ bœ œ bœ ≈ œ bœ p fZ> > > > > > > >œ ∑ 3

‰ œj ‰ Œ > Z p  Œ Œ J

Tam-tam

ha!

ho ho hi hi ho…

p  Œ J p jŒ 

∑ ∑

Œ

Œ

p fZ  Œ  J

ho ho hi hi ho…

>

fZ div. > ww

 Œ J

ho ho hi hi ho…

ha!

ho ho hi hi ho…

p j  Œ

œ æ æ m >œœ œæ b œæ b œæ > > > œæ æ >œ >œœ >œæ b >œæ b >œæ m >œ b œæ æ æ æ æ > >œ >œ >œ b œ>œ >œœ œæ œæ œæ æ æ >œ >œ >œ >œ >œ >  œ æ æ æ ffZ 3

5 8

3

3

j œœ ˙˙æ > > j œœ ˙˙æ > > b >œ >˙ Jæ

Œ

Œ

3 accel. 4

∑ ∑

3

3

The feast is sold!

fZ >w

4 4 >œ

œ bœ > >

œ bœ œ bœ œ ≈ œ bœ nœ p, fZ> > > > > , > > >

,

>

3

bœ œ > >

, bœ œ bœ œ bœ ≈ œ œ œ > > > > > > > > p fZ , ~~~~~~ ,

‰ ˙æ > 

w>

>

, œ> b >œ œ ≈ œ > > , œ bœ ≈ > > >œ b >œ

~~~~~~ ,

growl

ho ho hi hi ho…

ha!

, > > œ bœ p fZ , b >œ œ > p fZ

comme un rire as a laugh 3

∑ ?

prendre le Basson

ha!

>w

> ‰ ˙ 

?

7 8

,

ha!

oh…

1+3 8˙ .. 4

3

ha,            ha,           hi,             hi,             ho,             ho…

oh…

>

3

>w æ fZ >œ ‰ . Œ  R fZ , >w

3 accel. 4

3

Crécelle

˙ æ p >œ , b >œ >œ >œ b >œ > n˙ ‰ J ≈ R

sold

 ˙˙ ..

sold

is

p

,

ffZ ∑

≈ œr Œ  ∑ > fZ  ≈ œr Œ ∑ > fZ growl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ . Plunger ˙  ‰ æ æ ffZ p

p

˙.

is

p

à2

˙.

>œ b >œ >œ b >œ >˙ R 3

, >œ b >œ > > > ≈ Rœ b œ œœ b n œœ b ˙˙

œœ J

p

>œ b >œ >œ >œ b >˙ R

b >˙˙ ....

˙.

>˙ Z

, ≈ , ≈

ffZ >˙

3

5 8

 p

ffZ >˙

, b >œ >œ >œ b >œ > n˙ ≈ R 3

œ J

˙.

>˙ Z

œ J

4 4 >˙

ffZ >˙ ffZ >˙ ˙ ffZ 

>˙ ..

˙.

œ J

b >œ >œ >œ b >œ n >˙ ≈ R

œ J

b >˙ ..

>œ J > mœ J > m œœ J

&

26

Vl. II

b >œ J

fZ >œ

,

Ch.

Vl. I

à2

˙ ..

‰ œæ  > p œ >œ b >œ  b >œ >œ >œ b >œ n >œ b œ œ  b œ œ œ œ œ œr ≈ Œ  & >> >>> > F Z Z > b œ > > œ œ  œ r r≈Œ  nœ b œ œ œ b œ œ œ ≈ & ≈ œ > >>> > Z F >œ B J Œ  ∑ Z

& ‰ W. S.

5–Look the ghost enters

3+2 8 4,

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

& ‰ ?

1-3

& ‰

Cl. b.

CBsn

5 8

1+3 8> 4

,

p , p, p

7 8

∑ Œ

Œ

Œ

Œ

div.

≈ b œœ b œœ b n œœ > ffZ > > > > > ≈ œœ b œœ n œœ ffZ


165

5–Look the ghost enters

32 Picc.

Cors

Trb.

1 4 1 2

Tuba

&

7 q = 92 3 accel. 4 q = 132 8 4 4 ∑

? æ ‰ b ˙˙ .. 2.4 > π growl ~~~~~~~ ? ‰ ˙˙æ.. > π ? ‰ æ . >˙ π 1.3

jouer comme un flûtiau ! play like a tin whistle!

Œ

ôter le plunger remove the plunger

œ œ œ œ >œ F

p

>œ œ œ . œ > œ ‰. R ‰ Œ

, Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ ≈ œ . >œ ‰ œ. ‰ Œ ≈ œ. J @J R æ J J p Z p F p Tam-tam ∑ ∑  œj Œ  > chanter comme en « boîtant » S Porter singing as if “limping” p f f j ∑ ∑  Œ ≈ œ . ‰ œj >œ V

Perc.

Violoneux

&

marcato

œ. >œ . ƒ

Look

j œ œœ ..

? æ b ˙˙ .... > > ? ˙æ.. ˙ .. æ>

Cb.

˙˙æ..

˙æ. ˙. æ

ª

œ. J & ‰Œ

40 Picc.

1

3

&

&

1

&

2

&

Htb 1 Ca

Cl.

Cl. b.

Bsn 1 1 Cors 3

Perc.

&

B

>  œJ ‰ Œ

- ter Death

j œ œœ ..

Vl. I

Vl. II

Alt.

Œ

>j œ

œ

∑ >œ ‰ Œ J f

˙ æ

>œ œ . J

Œ

œ >

˙ æ p ∑ >˙

œ > J œ

3

3

>œ ‰ >œ ‰ ‰ œ. J J J F ∑

œ æ

œ

and sits

œ œ J

>œ ‰ Œ J

3

œœ ..

j œ œœ ..

j œ œœ ..

>j œ

œ

œ œ œ œœ

˙ >˙ f

∑ ∑

˙ ̇

>œ ‰ >œ ‰ J J j j> œ œ œ >

the ghost

˙ ̇

‰ (F )

˙ >˙

œ

>j œ

>œ ≈ œ>j œ ‰ ≈ œ>j >œ ≈ œ>j œ ≈ >œ ≈ œ>j œ‰ ‰ ‰ J Œ

œ J

>j œ

œ

>j œ

>j œ

œ

˙ >˙

>œ ‰ J

œ >œ J J

>œ ‰ J >. œ

œ

>j œ

œ

>j œ

œ

>j œ

œ

Œ

 j œ

œ ˙

Œ

Œ

œœ F , >œ ‰ J P ‰

en - ters

>œ . æ 

p

Œ

œœ S

˙ ̇

p

˙ æ

j j œ œ œ Jœ œ > 3

3

and sits

˙ ̇

>j œ

> œ˙ . >

1.3

œ

in

˙ ̇

Œ

œœ S , >˙ æ p

j œ œ. > >

Mac - beth’s

p

Œ

 œœ Sf

˙ æ

˙ ̇

˙ ̇

Œ

&

&

Œ

p EAS 20430

f

>œ J f

> œ.

˙

ƒ, > j œ œ

ƒ >œ J m œ. f mœ. ‰ . m œr œ œ > f ≈ >œ œ œ f > œœ ‰ f æ Œ ˙˙ > p Sf p

ƒ

œ.

œ

œ œ

ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

place.

B

J ‰  ƒ >œ ˙ >œ .

˙-̇

œ

>j > œ œ œj > œ

œ >

&

˙-̇

Mis -

œœ œ œ œ

Look

hé ho

know him?

j œ œœ ..

3

3

˙ -̇

‰ œ >

j œ œœ ..

œœ . .

>œ ‰ J F

>œ j œ œ , œ œ œ > J

, > œ

3

œ

&

3

‰ >œ ‰ J f

˙. æ

œ æ p

˙˙ p

Œ

Comes here a man

œ œ œ œœ

œ œ œ.

>j œ

> > ‰ ‰ œj œ >œ . œJ ˙ >

3

in Mac - beth’s place

j œ œœ ..

Do you

voir note page de garde (Chapitre 5, mes. 34 à 67) see cover page note (Chapter 5, bars 34 to 67)

3

the ghost en - ters

3

‰ œ œ @J æ p

(Violoneux)

40

>œ J‰Œ

>œ ‰  J F > j ‰ ‰ œj œ >œ œ >œ ˙ J

Œ

œ >œ > VJ ˙ & œœ ..

π

&

3

Porter

π j@ ‰ Œ œ ‰

>œ œ œ

(Tamb. basque)

(orch.)

˙æ œ. æ π

>œ œ œ œ >œ

&

Fl. 2

˙˙æ....

j œ œœ .. œ œ œ œœ

7 q = 92 3 accel. 4 q = 132 8 4 4

Vlc.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Porter

 

>œ œ > > œ œ œœœœ œ œ. J J R . ‰ ‰ ‰

Œ

3

Tambour de basque

(orch.)

‰.

>j > >œ m œ œ œ œ. œ. n > œ >œ œ œ >œ ≈ œ J J ‰ R R . ‰ ‰ ‰

˙-̇

>˙ ˙ f

œ

f

˙ ̇ œ ‰

‰ œj œ f > ˙˙ ƒ

œ œ œ œ

f

3

œ

œ

ƒ ƒ ƒ


166

5–Look the ghost enters

46 Picc.

& &

2

&

Htb 1 Ca

&

1

&

2

&

Fl.

Cl.

Cl. b.

Bsn 1

1 Cors 3

1 Trp. 2

Trb.

1 2

Perc. (orch.)

& B

w w w w w mw w

&  B 

œ. ‰ œ. p œ. ‰ œ. p

>œ œ ≈ Œ R fZ >œ œ ≈ Œ R fZ

. ‰ æœ p

>œ R ≈ Œ f

F

fZ P >œ R ≈

Grande Cymbale

WEIRD SISTERS

W. S.

& 

‰ .

& 

‰ .

ho

F

ho

F ‰ .

& 

Porter

M.

ho

MACBETH

(Violoneux)

& ˙ ̇

46

&

Vl. I

& Vl. II

Alt.

&

ha!

˙ ̇

w

 ∑ 

p

w

>˙ B ˙

>˙ ˙

p p

hi hi ho ho…

p

hi… hi… ho…

comme en gémissant as if whimpering, moaning

≥ >œ R ≈ Œ ≥ >œ œ ≈ Œ R >≥œ œ ≈ Œ R

3

Œ

S œJ

œ. œ œ

Sweet

3

œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰ J J J p

œ. ‰ J

Grelots

Œ

Tambourin

Œ

œ. ‰ J p

‰ œ. J P

œ. œ.

Œ

œ. ‰ Œ J

Œ

œ. J

Œ

‰.

>œ œ. R J P

œ œ J

p

re- mem - bran-cers!

Œ

œœ œ œ œœ .. > fZ

fébrile febrile

Œ

œ œ. J œ.

come prima

p œ

F, œ œ ‰ J

Now…

œ J

Now…

œœ ..

œ œœ ..

j œ

œ

Now…

œ œ œœ ..

‰ œ œ

>j œ œ

good

œœ ..

œ

œ , œ œ J ‰ J 3

œ J

œœ ..

EAS 20430

3

œ

œ.

œ.

œ J

,

di - ges - tion wait

4 q = 132 4 sub.

4+1 4 8

>œ ‰ ‰ J

>œ >œ R ‰.

œ.

hi hi ho ho…

≥ >œ R ≈ Œ

>œ œ J

7 8 sub q = 66

w

≥r œ ≈ Œ >œ

œ.

ha!

3

>œ œ J

hi hi ho ho…

ha!

‰. R J ‰ ‰ F

œ

fZ >œ P R ≈ fZ P >œ R ≈

Œ

œ. œ. >œ œ

rires étouffés – chuckles P

V ?

, æ & œœ ˙˙æ.. > p Sf

w

4 sub. q = 132 4 >œ œ.

4+1 4 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

7 8 sub q = 66

œ œœ ..

‰ œœ


167

5–Look the ghost enters

52 Picc.

&

œ œ >œ œ >œ ≈ >œ œ œ ≈ > œ œ œ.

 Œ

(Grelots)

Perc. (orch.)

œ. J

. .  ≈ œ ≈ ≈ œ

>œ œ œ œ œ

œ. J

on

ap - pe - tite

œ œ ‰ J ‰ J

, ‰

œœ

ª

Perc. (orch.)

M.

. . >  œJ ‰ ‰ Jœ Jœ ‰ Œ

œ. ‰ Œ J

Œ

.  Jœ ‰ Œ , ?‰ œ

œ-

(Violoneux)

& ˚˙˙

œ-

Vl. I

&

Vl. II

&

B

B

?

?

Cb.

>œ J

˙

my friend?

˚˙˙

58

Vlc.

œ. ‰ Œ J

œ. >œ Œ

(Tambourin)

œœ ..

œ.

Œ

œ. œ.

Œ

œ. ‰ J

Œ

œ. ‰ >œ œ. J

>œ œ > >œ œ œ > œ œ œ œ J ‰ ‰. >œ ‰ J

f

>˙ .

œ J

œœ ..

œ J

œ ..

Where is

Alt.

œœ œ œ œœ ..

> >œ . œ >œ >œ œ ≈ ‰ ‰ . Rœ ≈J

(Grelots)

> œ œ

And… And… health on both!

œ œ >œ >œ J ‰  &

58 Picc.

œ

>œ œ

œ. ‰ Œ J Œ

Œ

œ. œ.

Œ

>œ ‰ J

Œ

œ. ‰ Œ J

>œ œ . J

œ

Where is

œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ . œ. œ. .

œ œ œ œ. œ.

œ J

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ R

>j œ

>œ œ œ ‰. R J

œ œ

œ. œ.

œ. œ. œ. ‰ J

>œ ‰ ‰ œ. J J

F ‰ œ.

f >˙ .

,

My

œ œ œ. œ.

>œ J ‰ Œ

Œ

>œ ‰ Œ J

‰ œ. Œ J

œ. ‰ Œ J

œ. >œ >œ ‰ Œ J

œœ .. œ œœ .. œ œ œœ ..

>œ ‰ Œ J

friend?

˚˙˙

p

œ œ >˙ . 3

My

œ œœ .. œ œ ˚˙˙

œ. ‰ ‰ œ. >œ ‰ JJ J

Œ

friend?

˚˙˙

˙ -̇

œ œ.

Œ

Œ

œ. . >œ Œ œ. ‰ J

>œ œ. J ‰ ‰. R

Œ

˙ -̇

>j œ

œ > ‰ J œ

œ œ ˙ ˙

œœ ..

>j œ

‰ . >œ ≈ >œ ‰  R

Where is

j œ œœ .. œ œœ .. œ œ

œ.

j œ

œ œ >œ œ œ >œ J ‰

œ. œ. Œ

Œ

œ. œ. Œ

œ. ‰ Œ J

Œ

p

˙ -̇

my friend?

Œ

My friend?

˙ -̇

> > ‰ Jœ ˙

œ J ‰ Œ

, >œ J ˙.

Where is my friend?

œ. ‰ œ. ‰ Œ J J

Œ

‰ œ. >œ ‰ œ. ‰ J J J

F >œ >œ . >œ >œ . . ‰ R

œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰ >œ ‰ J J J J

œ. ‰ Œ J

guest?

> œ >œ ‰ ‰ . Rœ J J

œ.

Œ

œ. . >œ Œ

our

3

œ. ‰ J

>œ œ > œ œ >œ . >œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& ˙˙

(Violoneux)

>œ ‰ ‰ œ. J J

j œ

œ. ‰ J

>œ ‰ Œ J

œ. ‰ Œ J

3

M.

œ. ‰ ‰ œ. J J

 ≈ Œ

(Tambourin)

Œ

œ. œ. œ. >œ

˙ -̇

3

π

?

?

EAS 20430

˙ π

œ

p p

w

w

w

œ. ‰ J

Œ

œ π

œ. ‰ J

w

. ‰ œ π

w

p

‰ ˙ .. π Œ

˙.

π

p ‰

p

œ. π


168

Picc.

5–Look the ghost enters sub.

65 j > œ œ

& J ‰ Œ

q = 60–63 Œ

&

&

Htb. 1

&

C. a.

&

&

&

&

?

?

&

1 Fl. 2

1 Cl.

Cl. b.

1 Bsns 2

1-3 Cors 2-4

Trp.

1 2

Trb.

1 2

Tuba

Orgue

? &

?

?

&

&

Perc. (orch.)

65

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

ww F

8' 4' 2' 1'

œ. ‰ Œ J

œ. ‰ J

‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. Œ J J J

 

˙ ˙

˙

Œ

?

q = 60–63

&

div.

div.

&

&

div.

&

div.

&

div.

16' 8'

wO Ow π

wO Ow π

b wO O w π w w π ww

w B w

ww

ww

ww

π ww

? ww

ww

ww

ww

ww

? ww p

ww

ww

ww

ww EAS 20430

˙ F

w

˙ F ∑

w

˙˙ F

ww ˙˙

˙ 8 F

w

˙ ˙

ww

> ˙ œJ ‰ ‰ . œR ˙˙

œ. ‰ Œ J

sub.

˙

>œ ˙ ‰ . R ˙˙ F

>œ .. ‰ R f >œ ‰ .. R f >œ ‰ .. R f

˙. œ- ‰ ‰ . >œ R J

˙

œ. . œ. œ. ‰ Œ  J p ≈ œ. ≈ ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ ∑ J J J p Œ

Entre le spectre… et il s'assied à la place de Macbeth… The ghost enters... and sits in Macbeth's place...

(div.)

>œ ˙ . œJ ‰ ‰. R

F ˙ F ˙ F

‰ œ. œ. ‰ Œ J J

(div.)

> ˙ œJ ‰ ‰ . œR 

˙ F ˙

(div.)

>œ ˙ . œJ ‰ ‰. R

> ˙ œJ ‰ ‰ . œR

F

œ. œ.

(Tambourin)

Œ

Œ

>œ ‰ Œ J

(Grelots)

>œ ˙ œJ ‰ ‰. R

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

Œ

>œ ˙ ‰. R F >œ ˙ ‰. R F >œ ˙ ‰. R F ˙

,

˙.

Œ

˙.

Œ

˙.

Œ Œ

˙. w

˙˙

ww

>w

f >w

f w > f , w> f

˙˙ ..

>w

f , >w

w ∑

>w

f >w f >w

Œ

˙.

>w

, >w w Œ

∑ w

, >œ ‰ .. R f

>œ ˙ . -œ J ‰ ‰ . R ˙˙ .. w w

f >w w f >w w f

w> f

ww>ww w ww

F F F F F

, >O O ww > ƒ , > wO Ow > ƒ , > b wO O w> ƒ , >w w ƒ , >w w

wO Ow

wO Ow

wO Ow

wO Ow

wO Ow

wO Ow

ww

ww

ww F ww

ww

ƒ ww

ww

ww

ww F

ww

ww

w w

F

w w


169

5–Look the ghost enters

?

sourdine – mute

Œ

?

?

73 1 Trb. 2

Tuba

Orgue

>˙ .. 8 F . 8' 4' 2' œ J ‰  Œ F ∑

&

?

F ‰ œ œ œ

LADY MACBETH

L. M.

Re- mem-ber.

&

&

&

?

M.

Vlc.

ª

wœ ˙ J , .. > f

psub.

1

?

Trb. (sourd.)

2

Orgue

L. M.

W. S.

Alt.

Vlc.

Cb.

Œ

? &

œ b œ.

∑ ˙

? F & œ.

∑ 3

Œ

MACBETH

&

?

p F  ‰ J Œ

Macbeth

P

there and

What?

p œ ‰ J

Œ

What?

j œ œ.

P

F

œ F

Re- mem - ber.

π P  ‰ J

p F, ‰ œJ ‰ Here?

Œ

here

F. œ ‰ J F j œ. ‰

p P œ œ œ. Œ R

‰.

Re-mem -ber.

What?

π

p œJ

Œ

Œ

Œ

he is

p œ ‰ J

What?

j œ ‰ π

∑ ∑

Œ

œ œ.

m J

he is there

p P  ‰ J

there

Œ

œ J

P

Oh

p

Œ

ww

ww

ww

p œœ ≈

Œ

p F ‰ Jœ Œ

p F œ m œ m œj ‰ 

œ œ R J ‰ Œ

‰.

Œ

p œ œ ≈ ‰.

or this

Or that

p œ œ ≈ ‰.

or this

Or that

or this

œ œ R J ‰ Œ

œ œ ‰ Œ R J

p F bœ œ œ ≈

Which of you

Œ

Is he here?

Œ

p F œ œ m > J ‰ Œ ‰

p œ.

F œ≈ œ‰ Œ

he

is

3

have done this?

F ‰. œ ≈ œ ‰ Œ R

Here!

Œ Œ Œ

there

Œ

p F œ J ‰

˙ π

‰ œ. π

p F ‰ œJ ≈ œ œ œ Here! Here is a

F p œ œ . œJ ‰ Œ F p m œ œ. m œ ‰ Œ J he is

there

he is

there

he is

there

F p œ œ. œ ‰ Œ J ∑

Where?

w B w

ww

ww

ww

ww

ww

? ww

ww

ww

ww

ww

ww

? ww

ww

ww

ww

ww

ww

EAS 20430

is a

π

Oh…

œ. ‰ Œ J

there

F ‰. m œ ≈ mœ ‰ Œ R

is

œ œ

is there

Œ

P b œ. œ. ≈ J

Œ

ww

What?

Here

ww

p n ‰ œ

ww

P

Œ

ww

π

Re-mem - ber.

ww

j œ ‰

œ.

p ‰   b

ww

‰ 

Œ

P p ‰ œ œ J ‰

Œ

Z >œ . R‰ 

Here?

Œ

Oh

F m J ‰ Œ

Or that

here

p F œ m

Œ

F

3

Œ

p ‰ œ œ œ. Œ

π

here

WEIRD SISTERS

œ.

Œ

&

Œ

π

F >œ ≈ >œ œ , œ , œ , œ. ≈J ≈J ‰ J ‰ he is

œ. J

π ww

Oh

œ

Œ

&

œ J

π

˙.

‰ œ. π

>œ R ‰.

J place re - served.

œ

b ˙.

œ π

∑ œœœ

3

ww π ww

ww

79

3

Re-mem-ber.

ww

π

œ œ b œ œ. J J ‰ ‰

psub. ? ww

Cb.

3

w B w psub. ? ww

Alt.

M.

Œ

F ‰ œ œ b˙

˙ ..

‰ œ. π

j œ œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

W. S.

&

sourdine – mute

b œ.

˙ π


170

5–Look the ghost enters

85

&

1

&

2

&

Htb. 1

&

C. a.

Picc.

Fl.

Cl.

1 2

1 Bsns 2

1 Trb. (sourd.)

2

Orgue

Perc. (orch.)

L. M.

Œ

Œ

Œ

Œ

&

Œ

&

Œ

?

B

? j b œ.

P

? b ˙. P

>œ œ b œ R J

& ‰.

 bœ

œ ..

p œ. & ‰ J

here

p . & ‰ œJ

here

Ch.

Alt.

Vlc.

Cb.

œ œ R

place

here

M.

œ

p œ. ‰ J & W. S.

œ

j œ ‰ π

3

?

&

j œ œ.

?

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

q = 76

accel.

re - served.

Œ Œ Œ

F> œ J ‰ F >œ J ‰ here

here

F j œ ‰ > here

&

& &

Œ Œ Œ

˙

π

œ. Œ Œ Œ

Œ

ôter la sourdine remove the mute

˙ .. œœ ..

œœ b œœ .. J p

Cymbale « spirale »

Œ

p. F œ œœ ‰ J ‰ Œ

What?

f . œ œ œ ‰. R  Is he here?

is he there?

p. F ‰ œ œ œJ ‰ Œ

is he there?

p F ‰ œ. œ œ ‰ Œ J p ‰ œ

F ‰ Jœ

,

œ J

Which of

you

f œ œ œ œ 3

π ˙.

π ˙.

Where?

π ˙.

Where?

Where?

Œ

have done this?

CHŒUR / CHOIR ad lib.

p ˙. p ˙.

Where?

p ˙.

Where?

q = 76

accel. w w

w w

w w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

EAS 20430

4 4

p

ww

3

œœ ..

? ww

œœ ≈ œ œ œ > Z fZ >œ œ Œ ‰ J Z

œ.

ww

j œ > Z >œ œ J Z œ >œ

? ww

Z

w w

Z> œ œ. J Z >œ œ. J Z >œ œ œ .

œ œ. J p œ œ. J p œ œ. J p œ b œ. J p j œ b œ. p œœ b œœ .. J p

is he there?

w B w

>œ œ œ

œ.

ôter la sourdine remove the mute

7 8.

Z> œ œ œ. Z> œ œ œ.

œ. æ p

p œ œ. J

Which of you have done

p œ œ. J

Which of you have done

Z œ œ œ. >

p j œ b œ.

Which of you have done

∑ ‰ ‰ ‰

Z> œ œ œ. Z >œ œ œ .

Which of you

Z œ œ œ. >

∑ p œ œ. J p œ œ. J

have done

p j œ b œ.

Which of you have done

7 8

˙ .. ˙ .. ˙˙ .... ˙˙ ....

4 4


171

5–Look the ghost enters

1 Fl. 2

Htb. 1

C. a.

Cl.

1 2

1 Bsns 2 Tuba

Orgue

Perc.

Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

Basson 2 : prendre le Contrebasson

&

? >œ  J ‰ Œ Z 

 ∑  

fZ j & œ ‰ Œ >

this?

? 

Œ

You can not say

fZ >œ & J ‰ Œ

fZ > & m œJ ‰ Œ fZ j & œ ‰ Œ > this?

 

this?

Vl. I

Vl. II

&

Vlc.

Cb.

∑ ∑

&

 

w

˙

B w F

˙

B Alt.

4 sub q = 63 4

F

? w F ? w F ? ww F

˙ ˙ ˙˙ .

I

,

j œ b ˙. > pS

Œ

3

F

3

œ ≈ œ œ mœ

3

π

Œ

Tam-tam avec archet

‰ bœ nœ > 3

did it

mœ >

3

Ne - ver shake thy go - ry locks

≈ m >œ at

f >œ

p S œ œ , b >œ J ‰ J

me. See there!

œ

p

r ‰. >œ Z

b >œ n œ œ >œ >œ J

be - hold!

œ. π

p œ

F , > J Œ

look!

How

accel.

b˙ π

F

m ˙.

˙.

F b ˙˙ .. F

˙.

˙ π m˙ π

˙.

,

œ.

b˙ π ˙ π bœ

˙.

˙.

m˙ π

,

œ. π

Œ

‰ b œj ˙ > S unis

b œ. > S b œ. > S

EAS 20430

˙. F

˙. ˙. , j œ b ˙. > pS

π π π π π π

3 8

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

∑ ∑

4 4 œ π nœ π

π

3 4

r n ˙œ œ .. œ bœ mœ 3

œ

m œ œ ˙˙ œ bœ 3

. œ b˙

œæ ‰ n œ > S π π ‰ n œj ˙ .. æœ S> π π w n œæ ‰ > S π π ‰ ww œ>æ S π π nœ

S ‰ ‰ b œJ 3

Oh!

3+1 4 8

Œ

3 q = 76 4

œœœ p

F

F

8' (dans le son des violoncelles) avec des harmoniques aigues presque électroniques 8' (in the sound style of the cellos) with high-pitched harmonics, almost electrinic

F Z >œ >œ > > m œ œ b >œ œ n >œ m œ ‰ ‰ J ‰ ‰ 3

j b >œ ˙ S

3

MACBETH

91

fZ > & m œJ ‰ Œ

3 4

œ ‰ ‰ œj œ œ . F œ œ mœ œ œ ‰ œ

this?

Ch.

‰ Œ

4 4

this?

M.

3 8

fZ >œ & J ‰ Œ W. S.

3+1 4 8

‰ Œ

(Cymb. spirale)

(orch.)

3 q = 76 4

accel.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

>œ & J fZ m >œ J & fZ >œ & J fZ >œ & J fZ j & œ > fZ > & m œœJ fZ > B m œœJ fZ ?

91 Picc.

4 sub q = 63 4

F F F F

F F


172

5–Look the ghost enters

œ Œ ‰ J & π p œ mœ Œ ‰ J & π p œ œ J Œ ‰ & π p

97 Picc.

1 Fl. 2

Cors

Perc. (orch.)

4 4œ

.

œ. œ.

π π π

&

& & ˙˙˙ ... ?

q = 63

rit.

œ œ Œ ‰ J Œ p π mœ œ Œ ‰ J Œ p π œ œ Œ Œ ‰ J p π

‰  ‰  ‰  ∑ ∑

www

www

∑ ∑ ∑

∑ www

W. S. & Ch.

&

&

say you?

& &

Vl. I

& & & Vl. II

Alt.

Cb.

3

Why…

˙. ˙.

w

w

Œ

p ‰ œ Œ J

p ‰œ œ œ ‰ J

p ‰ œj Œ

‰ œj Œ

p

Oh

‰ Œ

‰ ‰ œj œj ‰

Œ

‰ œ œ œj ‰

‰ ‰ œj œj ‰

Œ

3

j mœ

œ.

3

‰ Œ

What care I?

q = 63

p p

3

and here

f

> n >œ ‰ b œj n œ m œj œ œ œ > J > 3

p œ.

œ œ ‰ 

p

p

or this

Or that

or this

‰œœŒ

p

Or that

‰œœŒ 3

œ bœ

char-nel -houses

œ œ œ

3

3

j bœ bœ > J 3

our graves and must

send

Those that we bu - ry

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w π

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

ww π

ww

ww

ww

ww

ww

∑ EAS 20430

pizz.

>œ F

j œ-

œ.

, m œj œ œ b œ œ œœ ‰>

w

p

m œ.

w

π

w

If

or this

3

w

π

w

mœ ‰ J

œ œ ‰ 

p

Or that

3

w

w π

w

3

bocca chiusa

p œ.

q = 72

accel. w

p œ œ ‰ 

w

π

w

Œ

and here

If you can not speak too!

w

p ‰œœŒ

and here

3

he is there

www

‰ jŒ Œ ‰ j  j Œ œ œ m >œ > > p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ‰ ˙ .. P p

‰ œ œ œj ‰ p

he is there 3

p

Djudju

3

he is there

F > ‰ œ bœ

?

p

œ.

Cloches plaques

p ‰‰œ œ ‰ J J

3

œ.

∑ www

œ.

œ J p mœ J p œ J p

w

w

Œ

w

π

? ˙˙ ..

w

w

b ˙.

Œ

w

π

˙.

q = 72

w

π

˙.

www

What care I?

rit.

π

p

p S F p b œ œ ‰ Œ ‰ b œ n >œ m œ . ‰ J

π w

˙.

B ˙.

?

p

4 4

? ˙. Vlc.

3 4

& m ˙. B

π

œ

Oh

? œ œ œ. J

97

π

œ

Oh

3

M.

WEIRD SISTERS & CHŒUR / CHOIR

œ

susurré – swishing

&

accel. œ. ‰ p m œ. ‰ p œ. ‰ p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Orgue

3 4œ

j œ œ-

3

3

œ-

œ-

j œ-


173

5–Look the ghost enters

104 Picc.

1

& &

Fl. 2

1-3 Cors 2-4

Orgue

&

accel.

˙.

π

˙.

π

˙. ∑

&

?

& www

Perc.

L. M.

M.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

à2

‰ ˙ .. π ‰ ˙ .... ˙ π www

∑ www

&

F F ∑

(Cl. plaques)

? œ

Œ

p œ

3

œ œ œ

p ‰ œ.

p

Œ Œ

‰ œ. p ‰ . œ

, > >> ‰ ‰ œJ œ . œ œ œJ œ ‰ Œ J 3

back our mo-nu -ments

Vl. I

& & & Vl. II

Alt.

w w w

f ˙.

π

f

π

˙. f

π

˙.

3

w

Cb.

w

˙

w

œ. œ

w

w

π

˙˙ ..

π

www

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙˙˙ ...

˙. æ F

p

Œ

˙˙˙ ......

˙ æ p

Cymbale moyenne

Œ

F

F m œ-

LADY MACBETH

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

bw

w

œ

w

˙.

w

œ

w

w

? ww

ww

ww

œp

‰ Œ

(pp)

œf

œ J

(pp)

(pp)

J

m ˙ ..

œ.

œ.

(pp)

?

∑ 3

quite un- manned in

Oh he is there… and here… Or that… Or this…

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ˙. œ. 8

p

œ.

p P f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ w ˙ œ œ . J J f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. œ m˙. J f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ˙ p Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ ˙ œ f p Ÿ~~~~~~~~~ œ œ. b œ. f

w ww

‰ 

p

˙˙ .. ∑

EAS 20430

˙.

. J ˙ ..

˙.

3 4

Œ

‰.

F

r œ

If

4 4

rit.

˙. ˙.

π ˙.

˙.

π ˙.

P P

P

Macbeth

π

n œ.

π ˙. π ˙.

˙

π ˙. π ˙.

P

˙˙ .... ∑

π

P

‰.

fol - ly?

P

˙ ..

‰.

Œ j Œ  œ> F Djudju 3 Œ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~ p ƒ j œ > œ > œ‰ Œ Œ

Œ

˙ ..

œ

8

‰.

3+1 4 8

p P f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . w ˙ 8 m ˙ ..

f

π

œ m >œ J R Z >œ R Z >œ R Z

Cloche plaque

3

3

π œ

Oh he is there… and here… Or that… Or this…

3 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& nœ (pp)

& œ.

> > > ‰ ‰ m œ œ œ œ ≈ œ m œJ

3

œ.

j j œ- œ œF

q = 80

f

˙.

˙

B w

? j œ œ-

(pp)

p

π œ

˙˙˙ ...

Oh he is there… and here… Or that… Or this…

p

œ

4 4

p

tous les trilles au quart de ton supérieur all trills a quarter tone above

œ œ .. R (pp)

œ ˙. J (pp)

w

? w Vlc.

˙.

rit.

Œ

Shall be the maws of kites.

w

& mw B

π

3 4

comme une rumeur très sourde, chuchoté like a very muffled rumour, whispered

accel.

&

π

˙.

sempre bocca chiusa

p

F & ˙.

&

π

˙.

Cymbale « spirale » bag. douces sur les spires

p

F & ˙.

104

m ˙.

3+1 4 8

What,

F & ˙. W. S. & Ch.

‰ @œJ ˙ j Œ  Œ æ œ> p F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ .. ‰  w p ?

(orch.)

3 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

π

Œ

œ ‰ J F mœ ‰ J F œ ‰ J F

q = 80

˙˙ .. ∑

>œ S

œ-

j œ-


174

5–Look the ghost enters

111 Picc.

1

&

4 q = 72 4

Tuba

œ

&

Œ

&

Œ

?

œ J

π œ mœ J π œ mœ J π 3

Fl. 2

Œ

3

3

>œ R Z >œ R Z >œ R Z

7 8

5 8

7 8

‰.

Œ

‰.

Œ

‰.

Œ

4 4

m ˙ ..

π m ˙ ..

m ˙ ..

p

π m ˙ ..

m ˙ ..

p

π

Orgue

p ∑

W. S.

M.

∑ (Djudju 3)

&

&

&

? n œ œ œ-

œ m Jœ œ R

‰.

3

I saw him.

w

œ. p

F

&

(8)

&

(8)

& & & Vl. II

& & Alt.

&

‰ ‰ œj œ 3

3

œ œJ

The times have been

mw w mw mw

That, when

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

w

˙

w

w

˙

? w

w

˙ ..

? ww

ww

˙˙ ....

œp

F F F

b >œ œ ‰ mœ œ J

˙

the man would

œ.

‰ π

‰ π ‰ π

EAS 20430

‰ ‰

π π

8

‰ π

p

Œ

mœ J

π π

B

B

˙˙

œœ J

m˙ π

π

p ,

π

p , œœ .. m œ.

n œ.

˙˙ π

b œ.

π

p

, m ˙ ..

π m˙ π

π

p , m ˙ ..

π m ˙ ..

π

p , m ˙ ..

m m Ȯ .... π m ˙ ..

, m ˙ ..

m m Ȯ .... π

œ J

3

4 4

m m Ȯ .... π

œ J

And there an

m m Ȯ .... π

˙

F ‰ Jœ œ

die

7 8

˙ œ

œ m œ. J

F

˙. ˙.

were out,

5 8

˙ ..

w

? j œ

the brains

œ J

7 8

w

w

nœ œ J

> œ J

j Œ m œ. Spring drum F ∑ Œ ˙. æ π ?

3

Cloche plaque

œ

>j œ

m >˙ .. F

m œ. J

π

sourdine – mute

w

(8)

111

Cb.

Cymbale 2 avec archet – with bow

4 q = 72 4

Vlc.

˙˙˙

‰  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙ .. ˙

I stand here,

Vl. I

˙˙˙ ......

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (orch.)

?

www

π

m ˙ ..

8

& www

π

p p p p p

m ˙ ..

π

m ˙ ..

π

ww w w nw ‰

j Œ m >œ F

(pizz.)

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰


175

5–Look the ghost enters

Tuba

?

(8)

Perc. (orch.)

  &

W. S.

π

˙ æ F

p

∑ 

&

&

Fl.

1 2

, ‰ ‰ œJ b œ

Perc. (orch.)

q = 69

ww p ww

p

ww

p

q = 76

œ. æ π

> jœ œ R ‰.  F

F > & œJ

tastes

F > & œJ

Œ

, ‰

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ J

m >œ œ

Than such

&

Œ

Œ

p ‰ . b >œ R

Œ

Œ

Œ

q = 76

ho

Œ

‰ ‰ Jœ

œ œ

3

3

>j œ mœ

m œ ≈ b >œ >œ

With twen-ty mor - tal

mur - ders

b œ. ≈ ≈ b œ n œ- . ho

Mis -

p ‰ œJ

ho

f

Mis -

a mur - der

3

Œ

>œ b œ b œ n œ >œ

, m >œ b œ ≈ œ >œ

And push us from stools: our

ww

ww

ww

3 4

>œ R

But

œ

as

>œ R

But

as

>œ R

But

as

Z œ >œ J J

for

3

Z j j nœ bœ >

for

3

for

us

˙æ >

>. œ bœ J

Œ

7 8˙ ..

œ

à2

Cymbale 1

Œ

π

π œ π œ æ p Œ

œ n œ. J

œ.

bœ œ œ

Each has his

this is more strange

4 4 p

˙ ..

f

p

>. ≈ . >œ œ >œ œ. F > œ . œ œ . >œ œ

∑ ≈ Œ. >œ Z ƒ >œ >œ

œ

b >œ .

the

feast

worlds

>œ .

and Weird sing - - - - - - - ing

We like

the

feast

mœ J

and Weird sing - - - - - - - ing

worlds

j > œ nœ.

n >œ .

the

feast

b œ n œ. J

œ. >

> ‰ n œ nœ. J

us

Œ

Ͼ.

us

Œ

Œ

3

Œ

p

accel.

ww

ww

‰ œ. >œJ œ ≈  >œ >œ >œ J > F Z Z b œ >œ ‰ J J

p ≈ bœ bœ nœ

Œ

ww

3

We like

3

3

We like

3 4

is.

Œ

Œ

Œ

ww

π Oœ π

˙˙ ..

˙˙ ..

ww

ƒ j œ >

œ.

7 8

Ȯ .... Ȯ .... ˙˙ ....

F F

˙˙ ....

∑ EAS 20430

œ.

˙˙ ....

˙˙ ..

ww

œ >

ƒ >œ J

and Weird sing - - - - - - - ing

Œ

‰ ‰ œJ

their crowns

≈ œ œ œ. œ. . J p p ≈ nœ bœ œ

Each has his

- ter Death

3

b b ww

F b >œ b œj ‰ Œ >

m ww

Œ

ww

n >œ J

Œ

Each has his

ww

Œ

‰.

Œ

π

- ter Death

, >> ‰   Œ

on

ww

‰.

3

F m >œ b >œ ‰ Œ J

˙. æ P 

Mis - ter Death

p r . ‰ b œ b œ. ≈ ≈ b œ b œ- . > hé

Hé ho

‰.

> >œ b œJ œ

w ? mw ?

3

tastes

122

p b œ. œ. ‰

Œ

r  ‰. > F

(Caisse claire)

tastes

M.

p b œ. œ. ‰

≈ œ .. æ π Œ ‰ . œj œR r ‰ . Œ œ F > p F >œ œ . ≈ ≈ œ >œ > mœ mœ ‰ Œ m œ. ‰. J

(Cow b.)

?

p m œ. œ. ‰

But now they rise a - gain

F> bœ & J W. S.

p

œ œ ≈ >œ >œ ‰  J 3

3

& 

jœ œ

œ.

Caisse claire

Hé ho

ª

&

Cow bells

π

Picc.

WEIRD SISTERS

rit. w & mw π div. b b ww B π div. m w w ?

122

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vlc.

div.

Alt.

Hé ho

end.

Vl. II

accel.

(Spring drum)

?

M.

q = 69

rit.

117

arco div.

˙. π

>œ .

, >œ J

Sing -

, ,

worlds

4 4


176

5–Look the ghost enters

126 Picc.

1 Fl.

4 4

& &

2

&

Htb. 1

&

C. a.

w

, w

w

, ˙ ..

w

, w

w

, ˙ ..

, w

w

w w

, ˙ ..

w

1+3 8 4

œ m ˙ .. J n ˙. π

Œ

&

1

&

2

&

?

Bsn 1

B

CBsn

?

&

?

&

?

Tuba

?

Perc.

1-3 Cors 2-4

Trp.

Trb.

(orch.)

& W. S.

œ.

- - - ing

&

126 Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B ? ? ?

Sing - ing

œ >

&

&

>œ œ .

œ >

Sing - ing

4 4

Ow

>œ œ .

>œ œ .

>œ œ.

sing - ing

sing

œ. >

-

ing

œ œ >

sing - ing

sing-ing sing - ing

sing -

-

>œ œ .

singing

p

m ww

Œ

>œ >œ .

>œ >œ .

sing - ing

p

Ow

Œ.

œ π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

Cb.

4 4

Cl.

Vlc.

3+2 8 4

œ.

-

œ œ. > sing

œ œ >

- ing

-

œ. >

ing

>œ >œ .

sing-ing

œ œ. > >

sing - ing

œ œ > >

sing-ing

œ

œ.

œ œ. >

sing - - - - ing

œ œ. >

œ >

œ >

œ

sing - ing

œ œ. > >

sing - ing

sing - ing

sing - - - - - ing

œ. >

>œ œ .

>œ .

œ. >

œœ >

>œ .

sing - ing

œ œ œ >

sing - - - ing

j œ >

sing - ing

3+2 8 4 Ȯ ....

œ >

sing - ing

sing - ing

sing - ing

, >œ .

,

-

-

œ œ.

-

- ing

sing -

-

-

-

-

œ >œ

sing -

4 4

Ow

Ow

Ow

Ȯ ....

Ow

ww

ww

˙˙ ....

ww

Ow

ww

˙˙ ....

ww

m ww

ww

ww

˙˙ ....

ww

w p

˙ ..

w

f

w

˙

w p

EAS 20430

˙ ..

œ >œ œ .

sing -

Ow

˙

œ œ.

, > œ

ww

b ˙. f

bœ π

b b ww

œ

p

œ œ > > œ >.

w

Œ

p

j œ b >˙ ..  j œ >˙ .. 

-

œ J

œ. >

- ing

œ

>œ œ œ œ sing -

>œ œ

- ing

-

>œ œ

sing -

œ >

œ

sing -

-

1+3 8 4


177

5–Look the ghost enters

1+3 8 4 131 Picc.

1 Fl. 2

Htb. 1

C. a.

& & &

œ.

˙ ..

œ

œ.

2

&

?

Œ.

B

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

1-3 Cors 2-4

1 2

?

π

&

Tuba

?

p p

?

?

p

&

1 Trb. 2

˙.

˙ π

b ˙.

>œ . S œ. ‰ æ p j ‰ Œ p f 8

Perc. (orch.)

L. M.

  & &

W. S.

& &

Cymbale 1

Œ.

Tam-tam

Œ.

∑ œœœ œ œ

- - - - - - ing

œ œœœ

- - - - - - ing

œ œ

œ

˙ >

- - - - - - ing

1+3 8 4 131 Ȯ .. Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

& &

œ ..

œ.

œ ..

œ.

œ ..

œ.

œ ..

œ.

π , w

π , mw ,

,

w π , bw π ,

œ .. œ ..

˙.

œ.

œ ..

π mw π

˙.

, œ

w

˙.

, œ

w

˙.

,m œ

w

˙.

w

œ

w

w

,bœ

w

, ,

˙.

,

˙.

mw , π w π , bw

˙.

˙.

Œ

œ.

˙ S>

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

n ˙˙ π Œ

p

à2

˙

>œ >œ >˙

un - der-worlds

>œ >œ >˙

un-der -worlds

un-der -worlds

œ.

w π

˙

œœ

>œ F

œ.

œ

p œ œ > F ,

œ. œ.

œ œ

œœ ..

œœ ....

œ.

œ

Œ

Œ

, >œ ≈ R , > ≈ œR

Sing - ing

œ

, r ≈ œ œ >

Sing - ing

Sing - ing

˙.

π ‰. π

π π

Œ

Œ

,

‰.

ww π Œ

‰.

Œ

, >œ ≈ R , > ≈ Rœ

, œ œ ≈

œ

˙. π

, r ≈ œ œ >

?

Tam-tam

déchirant ! – agonizing!

Œ

fZ > ‰ . Rœ œ . p

My

p p

un - der - worlds

sing - ing

w

œ

w

˙ .. œ˙ .

,

˙ .. w

œœ

j ‰ Œ œF 

>œ m œ m œ. J

p

fZ b >œ ‰ ‰ J

 œ.

My

.

œ.

œ ..

w

Ow

Ow

Ȯ ....

Ȯ ..

Oœ ..

Oœ ....

Ow

Ow

Ow

˙˙ ..

œœ ..

œœ ....

ww

ww

ww

˙. p

œ.

œ

œ.

œ

? b ˙ .. ˙ ..

˙. p

œ- œ b œ J J

..

œœ ..

‰ œæ. p

un - der - worlds

œœ ....

ww

œœ ....

ww

ww

π π

‰. ‰.

EAS 20430

‰  >œ b œ œ b ˙æ > fZ > > ‰  m œ n œ b œ ˙æ. > > > > fZ

ww

ww

Ͼ

˙æ. ˙æ.

ww

π π

Œ

, j œ œ. > pS

4 4O

˙˙ ..

π

7 16 O ..

œœ ..

‰ œ J ‰ Œ π π ‰

dea-rest love.

3 8O .

˙˙ ..

3

dea - rest love.

π

˙. œ , ˙. > pS ˙

Œ

π

ww

Cloche plaque

j œ- ‰ F

w

, ≈ œ œ

sing - ing

F wwF ˙˙ ..

wF

w

>˙ 

ww-

un - der - worlds

œ

,

wwF

˙. ˙. π

w

, ≈ œ œ

sing - ing

œ

˙. π

LADY MACBETH

?

˙˙ . . π

œ

‰.

,

˙.

, π

œ ..

œœ . .

œ > F p

>œ Œ R ‰. Z j ‰ œ> Œ

œ œ ˙ > > >

œ >œ F

œ ..

,

3 4Ȯ .

˙ .. & m ˙ .. b b ˙˙ .... B m ˙˙ .... ? ?

œ.

œ.

Œ

, w

œ ..

˙.

sourdine – mute

∑ Œ.

˙.

m ˙. π

,mœ

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

˙. p

7 16

œ.

˙. ˙

& b œj

3 8

˙.

m ˙ ..

1 Cl.

Trp.

&

œ.

3 4

Œ

Œ

p ‰


178

5–Look the ghost enters

138 Picc.

1 Fl.

& &

œ œ mœ

2

&

Htb. 1

&

C. a.

&

œ

&

2

&

Cl.

Cl. b.

?

Bsn 1

B

CBsn

1-3 Cors 2-4

Trp. 1 (sourd.) 2

Trb.

1 2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul..)

L. M.

œ

?

, ˙. P , ˙.

P

& ? ?

œœ ˙

π ,

˙˙ .. P

&

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

∑ 

∑ œ J

π

Œ

π

∑ ∑

3

love.

p

Effet tonnerre

‰ ˙æ.. π

Le spectre réapparaît… The ghost reappears…

Œ

MACBETH

Z F >œ ≈ œ œ œ > . ‰ J ‰ Œ R

Œ

Strange in - fir - mi - ty.

138

&

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

? ?

q = 66

rit. Ow

Ow

bag. dures hard sticks

sur le dôme on the dome

œ  ≈ Œ @ Z

œ æ p Œ π

æ

æ f

Cymbale 2

˙æ.

wæ F

f ‰ n >œ œ œ ‰ ≈ >œ œj. J J

ôter la sourdine remove the mute

ww

?

w

My dea -rest

M.

w

(Tam-tam)

Œ

w

w

˙ ..

 

Œ

w

∑ œ

w

Ow

Ow

F ‰ ‰ œJ 3

A - vaun - t!

EAS 20430

f , m >œ œ œ ‰

3

Quit my sight!

3

, ‰

F

p

4 4

Ȯ ..

Ȯ .. p ˙˙ .. p ˙˙ ..

ƒ >œ >œ J J

Let the earth hide thee!

p ˙˙ ..

F ˙˙ ....

ƒ

F ˙˙ ....

ww

ww

p

ww

ww

‰ ‰ ‰

F

ww

ww

π

Ȯ ....

m ww

m ww

æ

3 4

Ȯ .... F ˙˙ ....

ww

7 8

Ow

ww

3

Ow

ww

‰ ‰ ‰

f ƒ > œ > ≈ > œ œ œ  ‰ œ J

Ow

b b ww

Ow

4 4

w

P , m ˙. P , ˙. P , b ˙. P , m ˙. P , ˙. P , . b˙

3 4

w

P ,m ˙.

? ?

w

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

q = 66

rit.


179

5–Look the ghost enters

4 4 144 Picc.

Fl.

Htb. 1

C. a.

Cl.

prendre la Grande Flûte

&

&

&

&

&

prendre le Hautbois

&

Trb.

Tuba

Orgue

Perc. (coul..)

M.

?

?

?

&

?

?

&

?

∑ ∑

?

≈ >œ b >œ

œ

>œ 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

B

Trp.

4 4 144 O & &

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

? ?

˙ .. π

8' 4' 1⅓'

(Effet tonnerre)

thy

blood

>œ J

is

˙æ π

,

>˙ .

cold

w

j œ

œ. π

π

3

b œ.

œ

p ∑

F

pF w

,

No speculation in those eyes which thou dost glare with!

Or

w

Ow

Ow

Ȯ ..

Ow

Ow

m ww

˙˙ ..

ww

ww

b b ww

˙˙ ..

ww

ww

m ww

˙˙ ..

ww

ww

˙ π

j œ F

˙

EAS 20430

π

π

π

Œ

bœ ≈ œ. b œ. œ

.

Œ

Œ

æ

4 4O

w

Dans le son des cordes. Ajuster la dynamique pour trouver la bonne balance avec les cordes In the sound of the strings. Adjust the dynamics to find the right balance with the strings

æ

3+1 4 8

˙

F

3 4Ȯ .

w

π ∑

> ≈ bœ œ œ

-̇ F

Œ

,

sourdine – mute

œ

Thy bones are mar - row - less

Vl. I

Bsn 1

2-4

Cors

?

1-3

4 4

&

Cl. b.

CBsn

3 4

be

a - live

 > nœ œ a - gain!

ƒ

, > ≈ >œ m >œ œ 3

be live a -

3+1 4 8


180

5–Look the ghost enters

?

148 Cl. b.

CBsn

Trb. 2

Tuba (sourd)

Orgue

(orch.)

M.

4 4

?

?

?

˙ ..

& 

&

3

Alt.

B ?

Vlc.

Cb.

3+1 4 8

4 4

Ȯ ....

Ow

˙ ..

˙ ..

b ˙ ..

w

b ˙ .. ˙ ..

?

‰ ‰

q = 58

? w w 

p œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ J R

LADY MACBETH L. M.

& Œ

q = 58

Ow

unis

154 Vl. I

&

Vl. II

O & w

unis

‰.

3

I pray you,

3

π

œ. π

œ- ‰ Œ J

œ J

 b > b  ≈ n >œ . m >œ ≈ 3

in - ha - bit

then,

speak not!

‰. π

pro - test

me

π π

Œ

Œ

π

Œ

4

girl.

4 4

Ow

π

p

p

Ow Ow Ow

p

w œ -̇ J

Ow

Ȯ ....

ww

Ow

w

I pray you, I pray

w

3

Ow

ww

œ œ J

rit.

Ow

ww

,

π

π

˙

3

w

˙

œ

>˙ . S

≈ œ œ

∑ ∑

w

The ba - by of a

‰ Ȯ .. π ‰ Ȯ .. π

b ˙ .. F ,

Ow Ȯ ....

œ J

π

>r œ œ ..

Œ

prendre le Basson

lentement – slowly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. Œ π p π p o> >œo >œo >œo n >˙o . œ œ m >œ .. R Œ

œ

π

Œ

œ J

j œ

œ. π

Ȯ ....

˙

œ R

7 8

ww

Œ

π

˙. F ˙ ..

ƒ

> ≈   m  ≈ > b  m > > I

∏ , ≈ b œr ˙ . > π F

˙. F

rit.

Chaînes

3

w

8'

Péd. 16'

œ.

P

˙.

 œ b œ .. F> π

Ow

bœ J

w

w

4 4

˙

P

2.

˙. π

œ

œ.

œ

œ 

?

F

˙

mœ.

˙.

ª

Orgue

Œ

π

w

?

&

sourdine – mute

j œ

mœ ∏

Ow

Ow

.. ? m˙

154

And dare me to the desert with thy sword If trem-bling

& m ˙ .. B

œ

j œ

mœ nœ bœ œ œ >˙ ‰

.. & Ȯ .. &

>˙ .

?

œ. ∏

w

148

Vl. II

w

- gain!

Vl. I

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc.

3+1 4 8

œ J ‰ Œ ˙

∑ ∑

you

EAS 20430

w 

w

π

Œ

Œ

>œ ˙ R

‰.

Œ

w

3

‰ ‰ Jœ œ œ 3

œ

m˙ 3

w w

w 

œ œ J

You grow worse and worse

ww ∑


181

5–Look the ghost enters

œ -œ J

161

&

Orgue

? ?

Arch.

L. M.

3

˙

 m ww

?

w

˙

www 7

F ≈ >œ œ

œ >œ R

‰.

Ques - tions

3

en - rage

?

>œ J

3

m >œ œ b œ

mœ œ > œ ‰ 3

3

Œ

&

˙

‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ p F ∑

Œ

&

Œ

f

3

you. MACBETH

ª

&

Orgue

w

F

Œ

œ J

w

? w

œ

? w m ww

Arch.

œ m œ m œJ m œ ? ≈ œ œ . m >œ & œJ œ

Œ

? Œ

3

pray you

M.

>œ R ‰.

3

3

3

L. M.

Œ

&

Orgue

Arch.

L. M.

p F   m

It will have

blood

3

? œ œ ? m ww w

˙. m ˙.

j œ mœ œ mœ œ mœ œ

. & œJ

3

3

œ. œ. œ. ≈ ≈ œ œ

p

3

3

> J

me

‰ bœ œ 3

>œ J

j œ >-

œ

cal - ling

œ. œ. . 3

œ œ.

j œ >

F ‰  

It will

Œ

3

œ

3

p   R

p ‰

œ -œ . J

3

p  J

œ J

F

j œ bœ >

œ

f

j œ bœ >

j3 œ œ

 ‰ 3

ww  3

œ

œ

>œ J

. J

speak

œ

Œ

j b œ b >œJ œj ‰

Œ

≈ 

bœ œ > Œ bœ

Œ Œ

œ

>œ p ‰ Jœ. ‰ 3

Is

3

Œ

not!

> J

‰   3

Ghost

œ J ‰

They say blood

‰.

Œ

>œ R

ww

www ∑

œ œj b -œ J p œ. J

world

‰ ‰.

 > œ œ R

col

-

j œ œ

lap

GHOST

3

-

will have blood.

?

j œ

Speak

you!

‰.

Œ ∑

3

www

‰ b >œJ b œ œ F

F œ R I

Œ

ww

‰ ‰ œj œ œ J

π

have blood

œœ

j >œ

I pray you,

œ.

Œ

3

At once good night

‰.

≈ R 

3

3

˙

w w

œ

œ ‰ mœ œ œ œ mœ mœ ‰ >

strange.

you.

Œ

3

w w

3

Œ

f >

w

Œ

w

˙

˙ww.

make

œ-

3

I pray you…

œ

≈ m œj œ >

˙. ˙.

Œ

www

j mœ œ >

>œ J Œ

5

?

www

ww

≈ bœ nœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ ≈  nœ œ > p f ∑

& Œ

w

w

w

not!

M.

Œ

The-re’s some-bo-dy

w

? ‰

œ

œ. œ.

ª

169

˙. ˙.

ww œ

&

w

You

165

˙

j œ

>œ b œJ b œ

œ

w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

M.

Œ

>œ œ œ ˙

Œ

‰.

F j œ- ‰ sing?

F r œ If

EAS 20430


182

5–Look the ghost enters

w

173

&

Orgue

Arch.

œ

? œ w ? m ww m ˙ &

˙ m˙

ww w

> j j ? ≈ œ n >œ b œ œ m œ œ œ b >œ œ . œ mœ œ p F

, Œ

5

?

you

œ mœ ‰ J J

3

? ˙. m ww

Ghost

∑ œbœ œ œ œ nœ œ bœ bœ 3

3

j œ

? ‰

If

&

Vl. II

&

œ œ œ

3

you sing

&

Orgue

 Perc.

Ghost

Vl. II

(Tonnerre)

.

3

mœ J

œ J

you dream you are my

>œ m œ œ œ. œ. œ J , ≈ œ bœ bœ nœ F p ‰

, ‰ n œj ‰ >œ b œ œ > J

ww 

But

wwœ

nœ J

˙

song

œ

bœ If

you

œ

3

œ

‰ ..

Œ

8

>œ n œ

œ p

œ

œ mœ

sing

what dreams can do.

œ

~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ .. π lentement slowly ∑

Z n˙

P

Chaînes

œ. œ J ‰ ‰ b œ b œ n œJ 3

song

w

Ow ∑

p

rit.

w.

individuel individual

www

.

www

www

3

‰ Ȯ .... π

www

www

˙

Ow

w

www

œ

A song made of si - lence

q = 66

3

www

n >œ ‰ . Œ R

Oœ .. π

accel.

3

œ b œJ b œ

j œ bœ

you are my

m ˙˙

˙w

bœ œ mœ

7

œ ,œ J

dream

‰ ˙ .. π

Œ

3

≈ Œ

>œ m œ J

jn œ. mœ

œ.

www

3

Don’t!

www

orchestre – orchestra

3

If you sing?

w

œ nœ bœ bœ œ bœ J p

F > ≈ J

w

j œ œ >

p    ‰ J

www

m˙.

3

3

can not

œ.

œ J

www

you

œ

coulisse – backstage Tonnerre

p œ bœ nœ œ œ mœ bœ

3

˙

œ

Œ

5

3

3

night - mare

œ J

œ œ œ. ˙

w˙w

n ˙˙

3

, bœ bœ œ bœ ≈ > bœ œ œ œ bœ > F > ∑

˙ π π F (Chaînes) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w w  ?

&

Ȯ ..

&

Ȯ ..

182 Vl. I

m ˙˙˙

j œ œ bœ bœ bœ nœ mœ

n œ-

? m œj ˙ .. m ww ?

3

ª

˙.

wẇ

you are my

(8)

Œ

182

If

, ≈ b >œ œ b œ

œ bœ J

177 Vl. I

nœ J

œ

3

˙ ˙

www

, j ‰ m œj œ ≈ œ œ mœ >

Œ

?

p

nœ œ p

8

? m w˙ . ˙.

Arch.

p

collapsing?

sing you are my voice

&

&

,

œ nœ J ‰. 3

Is world

œ nœ

œ

œ

177

Perc.

F

chanter poco portamento à la limite du souffle… sing poco portamento at the breath’s limit

ª

Orgue

bœ bœ nœ mœ b œ>j œ œ œ

∑ >œ

˙w ˙

www

F r ‰. n  

Œ

Œ

ww w

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Ghost

& 

Œ

www

˙

3

L. M.

Œ

˙.

œ œ ≈R

p

œ J

œ-

A

song

œ. 3

more silent

π Oœ π

œJ

,

than

‰ m œ- .

p

˙

Œ

si - - - - lence

Ȯ .. Ȯ ..

F

f

r j ‰. m m ‰ Œ > >

‰ œ œ 3

Lis - ten!

Oœ , Oœ J P Oœ , Oœ J P 3

3

accel. Ow

Ow

All

q = 66

p p

EAS 20430

>œ œ . no - thing’s

œ

, j ≈ œ bœ bœ >

on - ly

, > ≈ bœ

our

˙

hu - gest home.

Ow

rit. Ow

Ow

Ow

p


183

5–Look the ghost enters

q = 60

187

&

Orgue

? ?

3+1 4 8

.. ‰ æ˙ π π (Chaînes) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙   w ∏ f F MACBETH >˙ b œ ? œ œ. œ œ. ∑  Œ ‰ m œ-j ‰ œ œ œ . Œ Œ

M.

Stones

. & Oœ .

187

Vl. I

. & Oœ . . & Oœ . O. & œ.

Vl. II

192

M.

Vlc.

Cb.

‰  ‰  Ow

f > n ? œJ ‰

q = 69–72

I

Ow

Ow

n œ.

π b œ.

P

π b œ.

P

π b œ.

P

π

P

‰ Ȯ ....

Œ

‰ œ . œ m œ- . 3

œ ˙

p

Should I wade no more

&

&

&

F

j œ >

œ J

œ

œ

3

. ≈ bœ

Re - tur - ning

Ow

O & w

‰ 3

b œ.

π b œ. π b œ. π œ. π

‰ œ. π ‰ œ.

&

&

&

&

?

π

3

were as

p . œ œ. œ . œ . . bœ nœ ≈ mœ R ‰. 3

P m˙.

π

P n ˙.

π π

P b ˙. P

π

Ow

˙.

P ˙.

π

P

π π ∑

EAS 20430

π œ. π œ. π

Œ

(Cymbales)

π

Œ Œ

sourdine – mute

Œ

sourdine – mute

∑ ∑ ∑

Œ

Œ

sourdine – mute

Œ

sourdine – mute

4 4

œ @R ‰ . P

∑ j œ ‰

œ bœ

I

4 4w π mw π w π

mw π Œ

sourdine – mute

Œ

> j > b œ œ b œJ n œ J Strange things

sourdine – mute

in so far

Œ

3

Œ

˙ æ π

> œ. b œ. m œJ

‰ ‰

Œ

3

Œ

F

Œ

step - ped

π n œ.

4 4

sourdine – mute

>œ œ b œ

in blood

te - dious as go o - ver

3 4

n ˙.

˙. P ˙. P

j œ bœ >

Œ

3+1 4 8b œ .

F

> œ œ.

am

3 4

&

Alt.

‰ 

4 192 4

Vl. II

‰ 

4 4

that

Vl. I

speak.

accel.

O & w p(sempre uguale) ª

Perc.

to

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

q = 60

have been known to move and trees

F

‰ ‰ œ m œ œ- . 3

3

œ , @J æœ . P π

Cymbales orchestre – orchestra

4 4

(Tonnerre)

 Perc.

q = 69–72

accel.

nw π bw π

Ȯ ..

π

P

?

?

Œ

Œ


184

5–Look the ghost enters

Œ

˙.

&

2

&

1

&

2

&

1

&

?

1 Fl.

Htb.

Cl. 2

Cl. b.

Bsns 2

1-3 Cors 2-4

∑ ∑

&

? ?

?

∑ ∑

Tuba

?

Perc.

Trb.

(orch.)

Arch.

M.

?

∑ Tam-tam

? ?

3

have

Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

197 ˙ .. & P m ˙ .. & P ˙ .. & P

œæ π

in

œ

head that

œ

will

3

Œ

j j œ œ

to

p

π

π π

π

π

& ˙ .. P

œ

3

œ

j œ œ 3

˙. ˙.

œ b œ b œ n œ. ˙

Œ

hand

π

π

p

F ‰ ‰œ m œj œ œ >œ œ ‰ m œ œ 3

J Which must be ac- ted

B

B

P

n œ.

ere

π b œ. π b œ. π œ. π

n œ. π b œ. π b œ.

π b œ. π

œ-

˙ .. ˙ .. ˙

m ww

n b ww

bw w œ π œ π œ π

w w w

œ π EAS 20430

œ.

3

they may

bw

‰ œ. æ π

Cymbale cloutée avec balais

P

P

P

w

π

& ˙ .. P

j mœ . π ? ≈ j mœ . π ? ≈ m œj. π ? ≈ m œj. π

bœ bœ J

& m ˙ .. P Oœ .. & P Oœ .. & P

? ≈

r . œ! ‰ P

∑ ∑

 Œ

π

?

&

Trp.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

Cb.

q = 58

rit.

197

p

œ œ. J

be scanned.

P

π

P

π

˙

P

P P

P

bœ œ m˙ œ œ ˙ œ œ b˙

‰ ‰

P P P P

œ æ P

π ˙ ..

π

5

q = 58

Ow

p Ow

π

j œO

p

wO

œœ

ww

œœ ..

w

w

w

˙

w

˙ ..

w

w

w

w

w

w

w

Œ

œ œ bœ œ bœ nœ bœ œ œ p

rit. Ȯ .. ‰ .. π Ȯ .. ‰ ..

ww

P

P mœ œ ˙

w æ

w

Ȯ .. π π

p p

‰ 

˙ π


185

5–Look the ghost enters

202 Fl. 1

&

w

& Arch.

p

nœ œ œ mœ ? œ J &  202

(sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc.

Come,

& wO ∑

& bœ nœ ≈ Œ π B œ.

 ‰ 

π

B

∑ œ m œ. J π

? m ˙.

œ b œ. J π

? b ˙.

207

L. M.

&

j nœ bœ >

3

œ π

œ π

F œ & mœ ≈ Œ

Œ

spell

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

& &

? Cb.

?

œ.

bw

œ

Oœ  b˙

π

˙ ..

œ

Things

j œO

œ œ >œJ b œ œ œ

œ

R

˙

˙

˙.

˙

œ.

˙

˙

j bœ œ

œ J

3

Oœ ..

Ȯ ....

œO .. π

Ȯ ....

œ J

3

œ bœ bœ nœ œ

œ.

b œ m œ œ >œ n œ

,

j œ œ b˙

œ

œ

‰ b œ n œ m œ œ.

˙ ..

œ

3

Ȯ ....

b b Ȯ ..

œO

∏ ∏

Œ ∑

∑ EAS 20430

b b Oœ J

Ow

b b Oœ J

Ow

b b Oœ J

, bœ bœ j 3

bœ >

nœ >

œœ

œ

5

œ œ bœ bœ b œ. œ œ 3

3

≈ œ mœ

‰. b œ n œ R

yell

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

j

˙.

p ∏

w j œ

j œ

˙ .. j œ b ˙ ..

3

π

3

œ J

œ bœ

π

œ m œœj œ . j j mœ œ œ b n œœ œœ œ . 3

3

see.

,

p

Ow

b b Oœ J

œ œ ≈ œœbœ ..

˙

Ow

b b Oœ J

m œ.

b b Ȯ ..

œ

j bœ œ >

mœ ˙ J

You're a song to

∑ ˙ ..

˙

b b Oœ J

w

p

œ

˙

π

˙

m œ.

3

Oœ .. π Oœ ..

˙.

œ p

J

p

Sing

p

p

, ‰

œ

Œ

p

Ȯ ....

œO .. π

3

Ȯ ....

π

˙ p

œ

œ

with - out name

Oœ .. π

b˙ p

œ J ‰ Œ ∏

, ≈ œ b œ b œ- .. R

≈ mœ œ Oœ J

bœ J

œmœ > ‰. > œ

3

a song to see.

œ.

b b Ow

mœ œ J

˙

œ.

bœ nœ

j œ >œ b œ

> ‰ œ œ m œ. œ b œ. You're

B b b Ow ?

œ mœ 3

207 Vl. I

Œ

3

wO

&

? b˙

‰ œ œ mœ

Ow

ª

Arch.

,

we’ll to sleep. Why- less hearts

Ow

? ˙ Cb.

œ œ.

3

? ˙ (sourd.)

œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl. I

&

3

p ‰ Jœ ‰ ‰ Jœ

LADY MACBETH

˙

œ mœ ≈bœ œ œ œ bœ

Œ

3

L. M.

˙.

œ

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑


186

Fl.

Htb.

Cl.

Cl. b.

Cors

Trp.

Trb.

Tuba

Orgue

Perc. (orch.)

Arch.

accel.

&

&

?

& & & ?

?

&

&

?

?

?

&

?

&

? b ˙˙

212

b œœ

œœ

j œ >

nœ œ

‰ bœ 3

p

j œ œ 3

œ bœ J F 3

Œ

Œ

&

&

&

&

B

B

?

Vl. I

Vl. II

Vlc.

4 4 q = 72

&

3

Alt.

3 4 accel.

212

?

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Bsns

5–Look the ghost enters

œ œ œJ b œ bœ œ œ p

P 3

3

Œ

 &

&

bœ π

Œ

‰ bœ ∏

3

3

EAS 20430

œ ˙.

˙ π

Œ

œ ∏

‰ bœ ∏ ‰ bœ ∏

Œ

Grand bâton de pluie

Œ

Cymbale 2

Œ

œ bœ p

3 accel. 4 œ. ≈ J ∏

œ

œ J

œ J

œ

˙ ˙

3

3

3

mœ J

‰ b œ. ∏ œ m˙

œ Jœ œ J

‰ m Jœ ∏

p p

œ

3

˙ œ

Œ

œ

3

bœ nœ J

w mw

3

nw

œ œ œ œ

bw

œ

mœ œ œ 3

œ J

3

mœ J

‰ Œ

w

∑ w

f

p p

w

f

p

w

f

p

w

f

p

accel.

w

f

f

w

Œ

4 4 q = 72

œ

p F

3

. ≈ Jœ ∏

˙. æ F

œ æ π

Œ

œœJ

3

p

w ∑

p


187

6–A deed without a name

4 4 q = 100–104 1 2

1 2

Hautbois

1 Clarinettes

&

&

‰ ≈ œ Z

Clarinette basse

1 2

Bassons

&

Z

4 4

>w w

n m ˙˙

fZ >w

œ œ

Z

&

‰ ≈ œ

&

?

‰ ≈ œ Z

?

Z

˙ ..

b ˙˙ ˙

fZ

∑ ∑

3

Œ

Œ

‰ ‰

1-3 Cors 2-4

Trompettes

1 2

Trombones

1 2

Tuba

Percussions (orchestre)

Percussions (coulisse)

&

?

&

?

?

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

> Œ J laisser tomber brutalement la Chaîne dans la bassine ou sur une surface métallique fZ drop the chain abruptly into the basin or onto a metal surface

Lady Macbeth

&

≈ œ mœ

Sup - pose

Violons I

Violons II

Altos

Violoncelles

Contrebasses

& & & & &

?

we could

?

Œ

œ. æ p

3

not love dear not

love

dear

3

Hate blows

w>

œ >œ >œ . J

a bub - ble

of

archets libres free bows

∑ EAS 20430

des - pair

7 8

œ œ >œ b >œ . 3

>. œ> >œ æ˙ œ Z>

Cymb. frappées

Œ

Œ ˙.

j œ p œ J p œ J p œœ J p j œ p

˙ > Z >˙ Z >˙ Z >˙ ˙ Z >˙ Z

>œ J ‰ Œ fZ

>œ fZ

p

Œ

‰ ‰ ‰

p

in - to my heart.

˙ ..

, >˙ ..

˙ ..

, ffZ >˙ ..

4 4

ffZ , m >˙ ..

ffZ , >˙ ..

˙ ..

ffZ , b >˙ ..

˙ ..

fZ >w fZ

>œ J

˙ ..

fZ b >w

˙ ..

3

à2

à2

Œ

fZ >w

˙ ..

p w

>œ .

>œ Z

Œ

à2

Bongoes

Œ

fZ m >w

˙ ..

p bw

Œ

Œ

fZ >w

˙ ..

p w

Grosse Caisse

4 4

˙ ..

p mw

Chaînes

, >œ

œ.

˙ ..

p w

>œ . R ‰ Z

7 8

w

p

Œ

3

4 q = 100–104 4 &

Cymbales

ƒ , > >œ > > > ≈ mœ ‰ œ b >œ m œ œ ≈ œ 

LADY MACBETH

,

∑ ∑

∑ F

p

fZ

p

fZ > b œ ˙ .. ‰ ‰ œœ œ b ˙ ..

p

˙ ..

3

3

p

˙ ..

m >œ œ

p

b ˙ ..

3

prendre le Piccolo

p

n ˙˙ ....

3

p

3

fZ >w

œ mœ

˙˙ ....

fZ >w

œ nœ

4 4

3

fZ > m b ww m œ œ œ ‰ ≈ b œœ m œ

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

œ ≈ b œœ b m œœ m œ

Flûtes 3

7 8

ffZ , >˙ ..

˙ .. ∑

ffZ unis Œ æ ˙ >˙ fZ Œ ˙æ > fZ

p p

‰ ‰


188

6–A deed without a name

4 4 6

‰ ‰

‰ ‰

&

&

&

1 Htb. 2 1 2

Fl.

Cl.

1 2

˙.

Cors 2-4

Trp.

Trb.

1 2 1 2

Tuba

˙.

fZ p >œ ˙ .. & J fZ p ? >œœ ˙˙ .... J fZ p ? j .. >œ ˙ fZ p

˙. æp

œ m >œ œ . J fZ p >œ ˙˙ œ

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Œ

  

˙. æ ∑

M.

&

6

&

Vl. I

& & Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

Œ

How now,

& & &

4 4w w mw w bw w

? ‰ >˙˙ .... æ ffZ ? ‰ >˙˙ .... æ ffZ ?  ‰ œ. p

b ˙. > fZ

>˙ ˙

p

Œ

p

j œ >

>˙ ..

deed

fZ ≈ j. > A

comme halluciné, hurlé, fou ! as if hallucinating, screaming madly!

‰ >.

>

you

>œ R ‰. fZ

≈ œ œ >œ æ œ œ >œ Z ∑

Œ

j œ b >œ . ffZ œ m ˙œ

n >˙

˙.

œ b œ >œœ

fZ

j œ ˙ ... p ˙˙ ....

fZ

(Bong.)

&

œ

œ æ f

A

p

˙ ..

MACBETH fZ ?  ‰ j 

˙

p

&

j b œ-

œ- . pf ,˙

˙

˙˙

Z >œ Œ Œ ‰ J

WEIRD SISTERS

W. S.

f

fZ

œ b >˙ fZ

Caisse claire

f

,

˙˙

,˙ ˙

secret,

,fZ>œ J A

deed

˙ .. ‰ æ p

j> œœ œ˙ ... J> fZ 

b˙ p b ˙˙

˙.

‰ œ. pæ

œ Œ æ f p ˙. æ ƒ

b >˙

,

œ p

deed

˙.

fZ

‰ . ‰  >

ƒ > ww ˙ m˙ ƒ > ww ƒ 3

˙ b˙ ƒ 3

p

Cymbale « spirale »

π

, >œ ‰ J A

b >˙

œ

œ ,

deed

deed

A

>

> >

black and midnight

hags!

Œ

deed

Œ

˙ æ p

˙˙ ..

‰ ‰

b œ.

˙

œ.

>œ J Œ fZ

> ‰ Jœ Œ fZ (G. C.) ∑ ‰ œj Œ > fZ  b œ œ , >œ >˙ ‰ J , >œ >˙ ‰ J

A deed

>œ , >œ >˙ Œ  ‰ J

A deed

> n œ b >Jœ n >œ ˙ .. R J ≈

with - out

with - out

A deed A deed

name

with - out a

name

‰ >j 

What is’t you do?

w

˙

b œ.

w

w

w

œ.

w

w

w

w

w

w

œ J ˙.

b œ œ. J

˙˙æ

j œ@ b ˙ .. p

˙˙ .... æ ˙˙ .... æ ˙

p b ˙æ > ffZ

p

EAS 20430

˙

œ

œ

p

nw

p bw

Œ

4 4

œ.

Ͼ

A

, > ≈ Rœ

A

A

w

,> ˙˙ æ p ffZ ,> ˙˙ æ p ffZ

, >œ ≈ R

name

a

w

ffZsost. ˙˙ æ

a

, m >œ ≈ R

œ >œ >œ >˙ .. J J ≈ R

œ.

p > Œ ˙˙ æ p ffZ Œ b ˙˙æ > p ffZ œ b >˙æ ffZ

œ >œ >œ >˙ .. J J ≈ R

A deed

œ

 ∑

w

ffZsost. w>

‰ ˙˙ .... > p fZ p ‰ ˙ .. p fZ> p

p

‰ ‰ ‰

w

p ˙.

Œ

˙

w

ffZsost. b >w

p

p

‰ ‰ ‰

p ˙.

p ˙.

,

, m >œ ≈ R , fZ>œ ≈ R fZ , m >œ ≈ R fZ , >œ ≈ Rœ fZ

w

ffZsost. w>

,m˙

(Cymb. frap.)

, >œ >˙ . ‰. R

p

w

p ˙.

>˙ .. ˙ ..

w

ffZsost. m >w

>˙ ..

œ.

7 8˙

p ˙.

>˙ ..

˙

3 4 4˙ .accel. 4w>q = 112–120 ffZsost. >w

>˙ ..

œ.

˙˙ ..

A deed

Œ

, >œ >œ ‰ J

˙

p

3

p

p ,

‰ ‰

à2

n >œ ≈ R Z >œ ≈ R Z n >œ ≈ R Z œ>œ ≈ R Z

4 4

3

˙

A

p

b˙ > fZ

j bœ

à2

 >œ ˙ à2 b œ œ. J Œ p fZ > ˙ .. ? n˙ w ƒ > w b˙ ˙˙ .. w

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

j & œ ˙ .. > fZ p à2 > œ ˙ .. ? J à2

1-3

7 8

&

Picc.

3 4 accel. 4 4 q = 112–120

p w p ww p

œ J

bw p bw p

‰ ˙æ.... >˙ fZ ‰ ˙æ.... >˙ fZ ‰ >˙ .. æ fZ


189

6–A deed without a name

n >˙

14 Picc.

&

(à 2)

1 Fl. 2

& (à 2)

1 Htb. 2

&

(à 2)

Cl.

1 2

1-3 Cors 2-4

1 2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

W. S.

Alt.

Vlc.

Cb.

b >˙˙ ....

? ˙

(à 2)

? w w ?

w ∑

 

∑ n >œ .

m >œ J

œ J

b >œ .

m >œ J

, n >œ ≈ R , >œ ≈ Rœ

ƒ

œ

, n >œ ≈ R

m >œ J

&

deed

>œ .

with - out

, > ≈ Rœ a

name

deed

with - out

a

name

CHŒUR / CHOIR

&

&

&

& & & &

b m ˙>˙

,p mœ.

fZ ˙ >˙ fZ

œœ ..

b˙ ˙ ˙˙

& b˙ & b˙

? ˙æ ˙ ? ˙æ ˙ ? ˙ æ

b >˙ æ ffZ >˙ æ ffZ b >˙˙ æ ffZ m >˙ æ ffZ b >˙ æ ffZ b ˙æ > ffZ  p p p

p

œœ ..

, fZ œ >œ p fZ

p

˙˙ ..

,

˙

, ‰ , ‰

œœ J > b n œœ ..

m >˙ .

p

a

, > ≈ œR

Grosse Caisse

˙ ..

œ.

>w

œ

œ

>œ œ

>˙ . ˙.

m œœ

œœ

à2

Z

>w 

Œ

Œ

Œ

Œ

˙ æ

œ @J

˙ æ

œ æ

Z m >œ J Z m >œ J A

Z j bœ > A Z j bœ > A

˙˙ æ

œœ .. æ

˙. æ ˙ æ

œ. æ

œ æ

Ͼ

Ͼ

Œ

Œ

Œ

˙ p

œ @J

Ͼ.

mœ.

p mœ. p

b Ͼ.

œ æ

≥r œ >œ fZ ≥r œ >œ fZ ≥r b >œ fZ

p

, ‰

>w w æ ffZ

æ w>w ffZ æ b w> ffZ

>œ J

a

name

w

a

name

w

fZ n >œ .

a

name

fZ n >œ .

deed

fZ b œ. > deed fZ b œ. > deed

deed

7 8

‰.

j œ@

m œ. æ œ. æ

b Ͼ. Ͼ. Ͼ.

>œ J

Cymbales

b œ b œ n >œ > > J

name

with - out a

name

with - out a

b >œ b œ n >œ > J

j œ > >œ >œ with - out a

j œ > >œ >œ with - out a

p p p p p p

‰ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ∑

‰.

‰.

∑ EAS 20430

>œ >œ

mw

w

œ >

bw

w

name

name

œ b Jœ J f œ œ J J f œ œ J J f œ mœ J J f œ m Jœ J f j œ bœ J f

œ J

œ J

bœ J œ J œ J œ J

œœ æ

Ͼ

b w>æ ffZ

œ. ‰ æ p Crécelle w æ ƒ œæ >œ Z Œ >œ Z mw

>œ J

, ‰

œ.

œ. æ

mœ @J

œ.

name

œ

m >˙ .

Z >œ . œ.

, ‰

p

˙æ. p ˙æ. p

œ

>˙ .

Tam-tam

œ

˙.

bœ > fZ

A

˙

œ J

˙˙

with - out

>œ .

œ J

˙

b >œ .

œ J

>˙ ..

˙ œ˙ . .

œ J

˙

˙

deed

b >œ .

˙

>w w

&

bœ J

>˙ ..

>w

, >œ ≈ R

ƒ

14

Vl. II

b >œ .

&

Vl. I

n >˙

?

&

Ch.

b >˙ ..

, n >œ ≈ R

4 rit. 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Trb.

&

b >œ .

7 8

4 48 > rit. w

ffZ >w

ffZ b >ww ffZ m >w ffZ >w ffZ b ww > ffZ

œœæ æ œ

>˙ æ fZ Œ >œ fZ

w æ >œ fZ Œ

p p p p p p p

w æ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

>œ ffZ

j  >œ ffZ

ho ho hi hi ho…

ho ho hi hi ho…

ho ho hi hi ho…

hi hi ho ho…

ho ho hi hi ho…

hi hi ho ho…

ho hi hi ho…

w w ww w w ww w

b w> ffZ

w

w

&

p

Œ

w> ffZ w> ffZ

p

p >œ


190

6–A deed without a name

q = 69

?

19 Bsn 1

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

L. M.

(G. C.)

œ >

∑ ∑

&

p

[∑]

p

[∑]

p

[∑]

p

[∑]

&

p

[∑]

&

p

[∑]

&

(8)

Vl. I

Vl. II

& &

q = 69 w

& m ˙ .. & w

Alt.

& b ww ?

Vlc.

Cb.

? ?

w

w b w˙

˙

œ b œ b œ n œ.

œ

Œ ∏

p

3

w œ J ‰ Œ π π

˙. ‰

ww

‰ 

π

LADY MACBETH

F

3

p

P

‰ œ œ ‰ ‰ bœ bœ J 3

. π

π

∑ Œ

3

j œ bœ

3

,

œ J

p

3

π

b œ n ˙. J

π ˙ ..

π

Œ

œ.

w

w

œ. n œ. π

π π

B B

m œ. π

m œ. π b˙ π

œ b œ b œ n œ.

œ œ

œ b œ b œ n œ.

w

œ.

w

p

3

œ.

˙

œ.

π

p ˙

˙. P ˙˙ .. P w

œ œ

3

EAS 20430

˙

w

‰ ‰ ‰ ˙ p ‰ ‰ ‰ b m ˙˙

œœ

w

˙ ..

π

œ

4 4

˙ ..

p

p b˙ p

&

div.

˙˙ p

w ww

we could not love dear not love        dear

˙ ..

j œ œ œ F

Œ n œ.

3+2 8 4

w

w

Bâton de pluie

w

Mark tree

w

bw

œ œ

Sup - pose

[∑]

&

m œ. π

p

&

&

j j œ- œ œp

?

19

œ- .

&

&

Ch.

‰ œ F

(Tam-tam)

œ-

Œ

& W. S.

1.

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Arch.

3+2 8 4

˙

∏ ∏

bœ b˙

P bœ b˙

Œ

Œ

∑ œ ‰ Œ J ∏

œ ‰ Œ J ∏ œ J ‰ Œ ∏ œ ‰ Œ J ∏ j œœ ‰ Œ ∏

P

3

3

    

?


191

6–A deed without a name

25 1-3 Cors 2-4

Trp.

1 2

Perc. (coul.)

Arch.

?

&

Tam-tam

&

œ

œ

?

œ

œ 3

œmœ

25

sourdine – mute

sourdine – mute

Œ

F j œ bœ

(8)

& Vl. I

& &

bw b˙

flautando

flautando

œ. œ.

b œ.

& Œ

π

˙

flautando

& Œ

π

p p

ª

30 Perc. (coul.)

Arch.

L. M.

&Π? &

˙

>œ J

r œ œ.

F w-

&

sourdine – mute

&

sourdine – mute

&

sourdine – mute

Vl. II

&

˙

n >œ

b œ b œ. J p b œ b œ. J p

Œ

Œ

‰ ‰ j œj œ b œj ‰ œ > F 3

‰ ‰

3

π

œ

Œ

p

j j œ œ œ p

3

Œ

F

œ J

p

f

3

bœ >

F ≈ b œ b œ b œ n œJ

˙

Where I go you don’t

w

w

w

˙ ..

w

˙

w

w

œ m ˙ .. J

˙.

w

˙

œ‰

œ œ

œ œ nœ

œ >

j j œ bœ œ J>

œ

m œ.

3

F ‰ ‰ m Jœ- œ 3

Œ

˙

œ œ. J

∏ w ∏

bœ J

œ.

œ

˙

˙. ˙

œ.

˙ ..

Œ

œ

n ˙.

b ˙.

œ

n ˙.

˙

π

3

3

p loco

3

œ . J bœ EAS 20430

œ J œ

˙.

Œ

Œ

œ

b œ.

‰ œ mœ

Œ

3

Œ

œ

Œ

‰ ‰

8

n ˙ ..

n ˙ ..

wæ ∑

p

3

Œ

mettre la sourdine take the mute

mettre la sourdine take the mute

‰ æ.. ˙ π

no - bo -dy

p

knows

˙

∑ F

œ œ- ‰ œ b œ b œ b Jœ ‰ ‰ b Jœ 3

3

Sup - pose we could

∏ ‰

want no

sourdine – mute

œJ

3

mettre la sourdine take the mute

m >œ J ‰

j ‰ œ

b œ.

(Tam-tam)

se - cret

p

Œ

mettre la sourdine take the mute

sourdine – mute

3

œ œ J

œ

Œ

˙

p

‰ m œj œ . >œ ‰ ‰ œ- œ- œ- ‰ ˙ J >

>œ J mœ

˙.

œ

3

the deep-est

œ œ. J p

œ m œ. J p

j œ œ.

œ bœ J

, j mœ

>œ J m œ.

is

‰ >œj

I

œ nœ J ∏

j œ œ

3

I fear no fate

π

œ m >œ J Œ

œ

œ

p

œ

3

œ

œ J

j œ bœ nœ

p

, ‰ œ œ œ œ b œ b œj ‰ >

Œ

˙æ.

r œ ‰. > F ∑

j œ œ 5

3

3

earth

Here

&

π

3

˙ ..

˙

p

3

&

˙

œ J p œ J p

bœ nœ œ œ œ 3

sourdine – mute

(8)

π

world

30

Vl. I

‰.

π

˙˙ .. p wæ

on theen - ding

œ J

œ.

flautando

3

˙. ˙. p ˙ .. ˙ p

w

flautando

p

3

with our love

flautando

p

F

˙æ. π

b œ œ . œJ b œ œ b œ n œ m œJ œ .

Stand

bw

n >˙

Œ

3

3

(8)

&

Vl. II

Œ

p ∑

& 

‰ œ. œ. π b œ. ‰ œ. π ‰ m œœ .. π

sourdine – mute

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

L. M.

&

3

not


192

6–A deed without a name

7 8

&

1 2

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Fl.

Cl.

Cl. b.

?

1 Bsns 2

?

1-3 Cors (sourd.)

2-4

Trp. 1 (sourd.) 2

Trb.

1 2

&

?

&

?

Tuba

?

Perc.

(orch.)

Perc. (coul.)

Arch.

L. M.

 (Tam-tam)

 wæ

&

love

36

& 

3

3

œdear

‰ ‰ œ œJ 3

not love

œ

8

Œ

∏ œ

8

Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt.

Vlc.

Cb.

& 

Œ

& 

Œ

& 

Œ

&

bœ bœ bœ bœ ≈ œ œ œ J ‰ J œ

?  & n˙

∏ œ ∏ œ ∑

˙

dear…

,

p

œœ b >œ J

n œœ b œœ J

~~~~~~~~

Picc.

œ œ bœ œ mœ R ‰. ∑ ffZ p 8 b œ>œ b œœ b n œœ b œœ R ∑ ‰. ffZ p > œ b œ b œ œ n œœ œ R ∑ œ ‰. ffZ p >œ œ b œ œ b œ œ œœ œ œ ‰. R ∑ ffZ p > b œ œ ‰. ∑ bœœmœœœ R p fZ à2 >œ ∑ ‰. R ffZ r ‰ ‰. œœ ˙˙ .. > p fZ m œ>œ . ‰ b ˙˙ . ‰. R p fZ >œ œ ‰. ‰ ˙. R m ˙. p fZ b >œœ ∑ ‰. R fZ r ∑ ‰. b >œ Fouet fZ >œ ∑ ‰. R fZ Bongoes œ > œ >œ ∑ œ ‰. œ p fZ Grosse Caisse ‰ ˙æ. wæ p F r ‰. ˙æ.. >œ fZ ∑

m >œ J ‰ Œ

w

Suppose we could not  love

˙ ..

bœ J P

˙ .. ˙ .. ˙ ..

bœ J P bœ J P bœ J P

F , ˙

3

œ J

5

dear

œ bœ J

œ

œ bœ J

œ.

œ ˙. J

not love dear…

7 8

˙ ..

4 4

, fZ>

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙ ..

œ.

pS

w

p love dear not love dear…

œ b ˙ .. J p

˙

œ .. bœ p

b œœ ˙˙ R œ

˙ ..

p

m ˙.

˙

œ

˙˙

œ ˙ .. J

˙

B

?

?

3

œ J P

EAS 20430

œ m ˙. J

˙˙

p b˙ ˙

˙ ∑

r >œ ffZ r b >œ ffZ r b >œ ffZ

p

3

‰.

Œ

‰.

Œ

‰.

Œ

œ

p

3

˙˙ ....

w

˙

3

œ n œ. J

,

, b >œ

˙

‰ 

3

˙

π

comme si elle se parlait à elle-même as if speaking to herself

3

Œ

Ͼ.

Ah!…        Suppose we could not

3

P œ ‰ p ∑

&

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

36

4 4>

w ww w

˙

p

w ∑ ∑ ‰ b ˙ .. π arco


193

6–A deed without a name

42

accel.

q = 76

&

1 2

&

1 Htb. 2

&

1 2

&

Œ

Picc.

Fl.

Cl.

1 Bsns 2

? 

‰. ∑

?

&

?

?

Tuba

?

Perc.

Cors (sourd.)

2-4

Trp. 1 (sourd.) 2

1 Trb. 2

(orch.)

 MACBETH

M.

? Œ

p

f

‰ b œ œ b œj ‰ > 3

Ans - wer me

(8)

Vl. I (sourd.)

Vl. II

Vlc.

Cb.

S

r œ n œ œ .. J > p fZ

˙ ∑

j œ

œ.

≈ n œj.

though

f b >œ .

you

œ nœ

3

un - tie

j j œ œ ‰ > >

the winds

sourdine – mute

p

sourdine – mute

(Bong.)

F

‰ œ œ 3

ƒ m >œ .

Let them fight

œ. π

œœ

>œ m >œ

, j > ≈ >œ m œ b >œ J

a - gainst the

F

œ.

ôter la sourdine remove the mute

Œ

B

Œ

?

&

˙

?

∏ ∏

 

œ.

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

bœ nœ > S p

œ

b -œ

3

S

˙

r œ >œ œ .. J p fZsub.

EAS 20430

j œ

‰.

Œ

‰.

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

 ôter la sourdine remove the mute

Œ

‰.

ôter la sourdine remove the mute

Œ

F

œ ∑ Œ

Œ

œ b œJ n œ . > Z

q = 76

Œ

F

œ ˙ b œœ œ m ˙ F ∑

b œ. π

m >œ J

&

ôter la sourdine remove the mute

‰.

˙˙ p

3

Œ

fZ

‰.

>œ > œ ‰.

˙˙

ôter la sourdine remove the mute

π

chur - - - - ches

ôter la sourdine remove the mute

œ

˙ F b n ˙˙

π b œœ ..

r œœ > fZ >œœ R fZ >œ bœ R fZ m >œ R fZ >œ R fZ

&

˙

p

B Alt.

&

&

(sourd.)

˙

œ

accel.

42 (8)

&

r bœ nœ > S p

,

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1-3

à2

œ.

œ.

j œ

˙ ..

π b ˙ ..

F

π ˙ ..

F

π ˙ ..

F

π

F

˙ .. π b ˙ .. π arco

arco

b œ. p

F ‰

œ

F

œ

F

˙

3

‰ bœ nœ m˙ F ∑ 3

œ

œ b >œJ n œ . fZ


194

6–A deed without a name

46 Picc.

1 Fl. 2 1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsns

Trp. (sourd.)

Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

M.

œ

b œœ

π

Œ

Œ

&

?

&

?

& m œœ ? ?

?

π π π

Basson 2 : prendre le Contrebasson

œ

π

f > ‰ bœ bœ

? Œ

3

& &

œ bœ œ œ

& bœ B

œ

B mœ ? Œ ? œ

π π π π π π π π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ Œ

bœ p

œ >œ

the yes - ty waves con-found

Œ

bœ p

ƒ b >œ n >œ .

bœ nœ

> ffZ

b œ m >œ

3

œ

œ

œ

4

œ

and swal - low na - vi - ga - tion

7 8

œ. π

> J fZ

ÿ J

, ‰

Spring drum

Œ

arco

p

& œ

Cb.

jet whistles

Œ

œ & œ

&

Vlc.

&

Alt.

à2

46

Vl. II

3 4

Œ

&

Though

Vl. I

3 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

&

7 8

bœ J >

up

Œ

≈ n >œ R

œ œ œ

3 4

Z

π

˙. æ ƒ

> bœ œ

œ

œ

3

bla - ded corn be lodged trees blown

, j ‰ mœ >

n >˙ down

Though

j œ

˙

œ J

˙

5

F 5

F

œ œ

mœ J >

j mœ >

œ œ

œ J >

j œ

b œ.

j œ b œ. >

œ J

EAS 20430

n œ. p n œ. p

Œ

˙ æ p

3

Though

3 8

j bœ bœ >

bœ >J

Z Z

mœ p mœ p


195

6–A deed without a name

7 8

Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

?

?

&

?

&

?

?

Cl. b.

Bsns

Cors

Trp. (sourd.)

Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

M.

(Spring drum)

œ æ

p

 ? >œ

œ

Œ

Œ ∑

b >œ œ œ >œ b >œ m œ 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

51

œ

˙

, ‰ b œj

cas - tles top-ple on their war - ders’ heads

51

Vl. I

&

&

Alt.

Vlc.

Cb.

Œ

&

Œ

&

Vl. II

Œ

Œ

& Œ

Œ

& Œ

Œ

B Œ

bœ p

? mœ ? mœ

œ

F

3

œ

F

3

œ J œ J

3

mœ p 3

mœ p

œ

œ œ œ

n >œ

Though pa - la - ces and

˙.

π b˙

˙.

π b˙

˙.

π m ˙˙ π

˙˙ ..

˙

˙.

˙.

˙

˙.

Œ

Œ π

π

>œ . œ œ m >œ ≈ >œ b œ

3

py - ra - mids

n >œ

do

slope

F

F

œ

F

œ

F

F

, b > ‰ 3

∑ ∑

EAS 20430

œ. p Œ

>

2. Plunger (ossia : sourdine sèche)

Œ

b >Ͼ ffZ

8

bœ p œ p

œ J œ

p

Œ

Œ

b > > >

3

b >

œ œ@ @ @ @ > œ bœ œ Z @ œ œ@ œ > Z mœ œ@ b œ@ œ@ æ > p Z j b œ@ œ@ œ@ @ > mœ , Z ≈ œ@ @ @ > œ nœ p Z , ≈ œ!r œ@ @ @ mœ bœ p > Z mœ œ@ b œ@ J > Z > ‰ ≈ b!œ !œ Z 3

3

3

3

3

3

Œ

j œ> ‰ Z

p ∑ ∑

Œ

Grosse Caisse

, > ‰ J

Their heads to their foun - da - tions

œ.

F F

b >œ

4 4

 >

œæ > fZ n œæ > fZ b œæ > fZ b >œæ fZ æ >œ fZ æ >œ fZ >œ æ fZ Œ

bœ œ >

[Answer me!] Though the

7 8

Ͼ > fZ

, Œ

crié – screamed

p p p p p p p p

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b˙ p

j œ

4 4

ƒ


196

6–A deed without a name

56

4 4

7 8

3 4

4 4

Picc.

&

Fl.

&

Htb.

&

&

Cl. b.

?

Bsn 1

?

CBsn

?

∑ ∑

Cl.

1 2

?

1

&

2

&

?

?

Cors 2-4

Trp. (sourd.)

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

M.

?

Œ

? nœ

trea - sure

56

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

œ J

of

n >œ

œ > Z

b œ. >

&

&

&

&

Œ

œ.

˙ p

b ˙. > fZ

œ >œ >œ >œ

j b œ b> œ. >

na - ture’s ger-mens tum - ble

4 4

r bœ œ œ p

,

all

to-ge-ther

7 8

b œ. p

,

b >˙ p fZ

˙

b ˙˙ > fZ

˙˙

b˙ >

æ b >œ . fZ

p

b ˙. p

4 4

Œ

Œ

Œ

Œ

&

Œ

‰.

&

Œ

‰.

B

Œ

?

‰.

≈ œ p ≈ j bœ œ œ . R p

J

n >œ J

j œ >

œ

b œ. >

˙

p

nœ.

b >˙ . fZ EAS 20430

p ∑

, ≈

j b >œ . Z

˙ ..

p

∑ hurlé – shouted

Ans - - - - - wer       meeeeeee!…

? b >œ n œ

p

œ b Jœ

Even till sick. destruction

3 4

p

j b > ‰

à2

b >˙ fZ

b >œ >œ n >œ .

n œ. >

≈ m œJ . œ J p ˙ .. Œ

Z

sonorité très rude very rough sound

Cb.

3

‰.

b >œ .

m œ.

bœ œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1-3

accel.

, ≥ b w> p fZsost.

r bœ p r bœ p bœ

œ

j œ ˙

b >˙˙ fZsost.

accel.

m œ. m œ.

≈ b œj. p ≈ b œj. p ≈ b œj. p ≈ b œj. p b œ.

œ œ œ œ w w w ww w

œ b Jœ œ m œ . œJ œ b Jœ œ m œ . œJ œ m œ . œJ œ m œ. ˙ ffsost. ffsost. ffsost.

œ.

&


197

6–A deed without a name

q = 84

61 Picc.

1 Fl. 2

1 Htb. 2

& ‰

b >˙ ..

œ mœ

ffZsost. > à 2 b ˙. & ‰ ffZ

p

&

1 2

Cl. b.

Bsn 1

1-3 Cors 2-4

?

Trp. (sourd.)

2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

W. S.

M.

&  &

>˙ æ fZ ∑

? ? ‰

b >˙ .. fZ

‰ ˙ .. æ p

N

&

&

f

˙ æ

? ‰ .  

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

q = 84

j .. b œwb ˙

w & mw & mb ww

ffsost.

ffsost.

B bw ? w bw

, ? j≥ b œ b ˙ .. > fZ

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

≈ m >œj fZ

m œœ ..

œ b œ.

m m œœ ..

b >˙ .

∑ p p

>œ >œ m œr ‰ . m œ J J > Z  p

> j b ˙ .. œw

mœ p

æ b >œ . fZ

ww

>j > œ bœ >j bœ

ffZ b ˙>˙ ..

Œ

ffZ

> b m ˙˙ .. ffZ 

Œ

Œ

œ

>j mœ

b >œ

˙ ..

m >œ

˙ ..

>œ bœ m >œ

˙ .. ˙ ..

ffZ > Œ bœ ffZ >œ Œ ffZ

j > œ mœ >

≈ Œ

fZ n >œ .

Speak

œ. æ

Œ

˙ ˙

f

p

˙˙

Œ ≈

œ. J p

˙.

j ‰ m >œ œ m œ >œ m œ m œ J >

Œ

3

p

m >œ J

Œ

m œ >œ ‰

, >˙

fZ >œ .

Speak

‰ Œ

Speak

‰.

3

Œ

˙ ..

fZ r j n >œ   >

p ‰

We’ll

Speak

wæ w wæ wwæ wæ

EAS 20430

˙

π

π

 π ∑

œ . b >˙ æ p Z >œ b œ æ æ Z ∑

‰ 

j > œ bœ > R ‰.

> mœ J

Œ

b >œ ..

fZ r   >

œ ,

Speak

œ ,

Speak

tutti : archets libres – free bows

Œ

> œ m œ ‰ m œj >œ ‰ . ‰ m œ m œ œ m œ ≈ Œ > > > R ∑

Speak

œ. b >œ .

œ

Speak

j , bœ ‰ bœ > ∑

?

œ œ J

b œ œ >œ . J J Z

p ffZ , >w mw p ffZ , bw p m w> , ffZ bw > p ffZ , b ww> p ffZ , bw > p ffZ

ww æ

Œ ‰.

, b >w b w

ww æ

ans - wer.

π

˙ ..

œ , >œ b œ .

œ >œ R

>œ b >˙ . J

,> œ m œ œ b ˙ .. J

π

Œ ≈ m >œ m œ m œ >œ Œ J >

We’ll ans - wer.

mœ J

π

˙ ..

mœmœ œ

π

f œ.

>

>œ .

>j mœ

π

œ mœ.

p b˙

˙

p

‰  π ∑

, b >˙ b ˙ æ p , fZ > m ˙˙ æ p , fZ b ˙æ m >˙ p , fZ b ˙æ > p fZ , æ b >˙˙ p fZ , b >˙æ p fZ

p

f

˙. æ

p

˙˙

fZ

œ æ

>œ . æ Z

œ J

b >˙ p fZ

œ œ m œ>j m œ m >œ >œ œ

œ.

à2

j mœ mœ >

˙.

‰ 

WEIRD SISTERS

Ans-wer meee!…

Vl. I

p

(Plunger)

Glock.

&

&

p

œ.

Cymbale cloutée

61

b >œ . æ Z

n œ.

œ m œ m >œ J

œ.

j b œ. œ

œ˙ ... p

œ.

œ

p

>j œ bœ

Œ

œ.

p

b˙ > p fZ

sourdine – mute

? 

&

p

,

n œ.

p

œ

p fZ

sourdine – mute

1

, b >œ

˙

&

mœ œ mœ

à2

œ

œ mœ

3

ffZ

? ‰ b ˙ .. > fZ

œ mœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

, b >œ

>j œ m œ.

mœ J

b >˙

> .. bœ b˙ & J fZ ? ∑ ?

>j œ mœ

‰ 

(à 2)

Cl.

œ

7 8

Speak

mœ >

Tam-tam

, b >œ ,

Speak

œ , J Œ

˙. b ˙˙ .. b b ˙ . b œ ˙æ p , œ b >œ . Speak

j bœ

b >œ . œ J ‰ bœ > Speak Speak b >œ . b œ. Speak

ww

ww

ww

ww

w w

w w

w

w

ww

ww

w

w

7 8


198 67 Picc.

&

1 Fl. 2

&

1 Htb. 2

&

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsn 1

CBsn

Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

à2

b ˙. & æ

b >˙ ffZ

æ b >˙ ffZ b˙ p

r >œ fZ b˙

&

‰.

Œ

7 8

 >

Ans -

-

-

-

-

Vl. II

& Œ

Alt.

B Œ

j >œ b ˙˙ >

˙.

-

-

-

-

>˙ . fZ

>j bœ J > > j bœ J > >j bœ J >j bœ >

3 3

mœ j m œ. œ.

bœ 3

3

j œœ J j œ j œœ

b ˙. m ˙. p b ˙˙ .. p

∑ p p p

˙.

b >œ

œ 3

œ bœ

, œ b >œ œ .

œ 3

Pour in sow’s blood that has ea - ten

b >œ

œ 3

Œ

Œ

3 4 >.

b b ˙˙˙ . . > > ˙ b ˙ m ˙ ... > > b ˙˙ .. m ˙. > b ˙. > b ˙˙ .. > b ˙. > EAS 20430

F

b œ.

ƒ b >œ

œ

ƒ b >œ

œ

3

œ bœ

œ b >œ œ .

œ 3

œ bœ

œ 3

œ b >œ œ .

F

Pour in sow’s blood that has ea - ten

ô

Pour in sow’s blood that has ea - ten

ô

b œ.

7 8 ˙ ..

˙˙ .. .. p ˙˙˙ .... .. p

˙˙ .... ˙ .. p ˙ .. p ˙˙ .... p ˙ .. p

3

4 4

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Pour in sow’s blood that has ea - ten

meeeeeeeeee!…

p

b >˙ . p fZ Plein jeux b > b b ˙˙˙ .... .. fZ> ˙ .. b m ˙˙ ....

,

b ˙.

CHŒUR / CHOIR

p

>˙ . p, fZ b >˙ . p fZ ,

,

b >˙ .

Speak

œ

p

,

b ˙.

,

3

b >˙ . fZ

- wer

&

Œ

p

˙.

p

˙.

ffZ

p

˙˙ ..

3

˙.

b >˙ ..

>

Speak

& Œ

?

, b œj œ m œ œ bœ ≈

ffZ b >˙ .

p

˙˙ ..

ffZ >˙ .

, >œ J

Vl. I

b >œ

˙.

m >˙ .

& Œ

?

Speak

& 67

p

, . bœ

b ˙.

b >˙ .

ffZ b >˙

b >œ . fZ

b ˙ ..

? ‰

p

p

Ch.

Cb.

p

&

Vlc.

p

(Plunger)

(Tam-tam)

p

p

>˙ ffZ

?

?

p

b˙ & æ

& M.

j b œ fZ >

œ

3

b >˙ à2

7 8 ˙.

ffZ b ˙>˙ ..

à2

? Œ

& W. S.

b >œ ffZ ? b >œ ffZ ? b >˙ . ffZ ? Œ

?

à2

?

?

œ

& Œ

& Org.

,

6–A deed without a name

3 4b >˙ .

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

7 8b ˙ .

œ bœ

œ 3

œ b >œ œ .

‰ ‰ ‰

, ‰ , ‰

, ‰ , ‰

4 4


6–A deed without a name

4 4 70 Picc.

1 2

&

1 Htb. 2

&

Fl.

Cl.

1 2

Cl. b.

?

Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. 2

Tuba

Org.

?

?

?

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

? ?

œ b >œ .

œ 3

œ b >œ .

Her nine far - row,

&

&

œ 3

≈ ≈

Her nine far - row,

&

&

œ

Her nine far - row,

œ 3

œ b >œ .

Her nine far - row,

b b www

fffsost. m b www fffsost. b ww m w fffsost. bw fffsost. b ww fffsost. bw fffsost.

b œ. p b œ.

b >˙ Z b >˙

œ

p

Z

Œ

p

Œ

, ≈ n >œ b œ n œ

≈ b >œ

>œ b >œ >œ

grease that’s swea - ten

≈ b >œ

>œ b >œ >œ

≈ b >œ

>œ b >œ >œ

grease that’s swea - ten

≈ b >œ

>œ b >œ >œ

grease that’s swea - ten

,

Speak

,

, ,

, > ≈ bœ nœ

>œ œ b >œ .

Speak

From the mur-de-rer’s

œ œ

3

3

>œ œ b >œ .

From the mur- de-rer’s

>œ œ b >œ .

From the mur-de-rer’s

œ œ

3

3

œ

>œ œ b >œ .

From the mur- de-rer’s

3 4

j b >œ . Z

œ

Œ

Plunger

Œ

Plunger

,

œ b >œ . p fZ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

, > ≈ bœ œ œ

>œ b >œ >œ .

gib - bet throw

>œ b >œ >œ .

Speak

gib - bet throw

>œ b >œ >œ .

˙ p

p œ ..

3

p

3

bœ æ

≈ b >œ >œ œ b >˙

In - to the flame.

≈ b >œ >œ œ b >˙

gib - bet throw

In - to the flame.

˙˙ .. ˙.

œœ œ

˙˙ ˙

˙˙ ..

œ œœ

˙

œ

˙

˙˙˙

˙˙

‰ ‰

3

fZ

p

b ˙ .. > , fZ

p

b >˙ .. p fZ ww w

p

‰ ‰

ww w

Come,

,

In - to the flame.

≈ b >œ >œ œ b >˙

œ b œæ æ

high or

In - to the flame.

b >˙ æ

, b >˙

œœœ

EAS 20430

œ ..

≈ b >œ >œ œ b >˙

˙˙ ˙

˙.

3

˙˙æ > b ˙>˙ æ

œœ œ

˙.

3

p

bœ nœ bœ

˙˙ . ˙ .. ˙˙˙ .. .

bœ m œ

3

˙

p

ffZ bœ æ æ m œ m œœ m œœ > fZ > b œœ b œœ b œœ æ æ fZ œ >œ œ æ æ fZ ˙ b >œ æ fZ >˙ ..

b œœ

b˙ p

p

, b >˙

gib - bet throw

>œ b >œ >œ .

p b >œ R Z b >œ R Z

3

3

ffZ >˙ .. ffZ b >˙ ..

b˙ m ˙ p b ˙˙

p œ

grease that’s swea - ten

p

p bœ nœ bœ

ffZ m >˙ ..

Œ

p

ffZ , b >˙

Œ

3

ffZ b ˙>˙ ....

7 8

bœ nœ bœ

ffZ b >˙ ..

p

œ

b >œ œ b œ . Speak

, > ≈ bœ œ œ

œ

˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

œ b >œ .

˙˙ ..

3

˙. ˙.

‰.

fZ

b b ww & bw m ww ?b w

b˙ m ˙ > fZ > b ˙˙

& 

, > ≈ bœ œ œ

œ

∑ , > ≈ bœ nœ

ƒ

& 

70

, > ≈ nœ bœ nœ

4 4 Vl. I

Z

? b ˙˙

&

Ch.

b >œ œ b œ .

& m b ˙˙

&

ƒ

& ΠW. S.

à2

, > ≈ bœ nœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

1-3

‰.

?

Bsn 1

Z

& Π?

, > ≈ nœ bœ nœ

b >œ œ b œ .

‰.

& Œ

3 4

199

4 , 4b >˙

Come,

b >˙

Come,

3

œ

low

high or

low

bœ bœ

3

œ 3

œ œ

high or

low

, b >˙

œ

,

Come,

b >˙

high or

œ

low

Come,

high or

low

4 4

, b >w b ww > p fffsost. , >w m b ww > p, fffsost. b >ww m w> p, fffsost. bw > p, fffsost. b ww > p, fffsost. b w> p fffsost.

œ 3

3

œ

7 8


200

7 74 8 >

n >œ m œ .

1 2

& Œ

‰.

1 Htb. 2

& Œ

‰.

Picc.

Fl.

bœ bœ

&

b >œ b œ

(à 2)

1 Cl. 2 Cl. b.

Bsn 1

CBsn

Cors 2-4

1 Trp. (sourd.)

2

1 Trb. (plung.)

2

Tuba

Org.

Perc. (orch.)

W. S.

Alt.

Vlc.

Cb.

ffZ

p

? b œœ æ

p

bœ & æ

p

& b Ͼ

p

? Œ

b œæ. m >œ . fZ b œ>œ .. æ fZ b >œ . æ fZ b >œ . æ fZ >œ . æ fZ b >œæ. fZ æ b >œ fZ

Œ Œ Œ

œ p

? Œ

bœ p

? Œ

bœ p

b bb ˙˙˙ .... & .. .. m ˙˙ .. ? b ˙ ..

 b >œ b œ

Thy - self

b >œ œ

and of - fice deft - ly show!

Thy - self

and of - fice deft - ly show!

B b˙ ? ˙ b˙ ?

p

p

fZ œ m >œ > > mœ m œ >œ > J > >

p

˙˙

ôter la sourdine – remove the mute

p

ôter la sourdine – remove the mute

p

p

j b >œ fZ

p

p

3

p

Œ

Œ

n >˙ .. fZ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

j bœ > fZ b >˙ . fZ

Œ

œ œ> œ fZ œ.

Œ

mœ >

>œ b œ

fZ >œ

low

œ b œ œ >œ >œ b >œ .

p

Œ

Tam-tam

˙æ ˙

Mac

-

Mac -

, n >œ J

Mac

Mac -

‰ > p ffZ œ m œ > Œ ‰ > p ffZ œ m œ > Œ ‰ > p ffZ œ m œ > > Œ œ mœ m œ p ffZ J >j >> ‰ b œ. m œ p ffZ > ˙ .. > ffZ 3

3

3

3

j œ b œ œ J œ œ

beth!

- beth!

5 8b ˙> ˙ ˙˙

œ. œ œ

˙˙

œœ ..

˙˙

œœ ..

˙˙ ˙

, > œ n >w œ ,

bœ œ >

>w ∑ ∑

j œ@

˙æ

Œ

Mac - beth!

Mac - beth!

,> œ b œ >˙

- beth! , Mac > >˙ mœ J Mac - beth!

, œ> b œ

> , m œ>j J > , >j b œœœ J , >j m œœ >

, j b m >œœ , j œ >

> ˙˙ > >˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

π

Caisse claire

Œ

‰ bœ bœ S>

π

,> mœ J

b >˙

Œ

beth!

- beth!

-

p

,> œ b œ >˙

b >˙

j b œ n œ œ œ œ

EAS 20430

p

Ͼ. p

˙.

p

œ b œ œ >œ >œ b >œ .

p

p

˙.

, >æ m b œœœ ... æ> , > b œæœ .. m œ. æ , > b œæ. > , æ b >œœ .. , b >œæ

,> mœ J

˙

œ b œ œ >œ >œ b >œ .

Œ

˙

, n >œ b œ

, b œ>æ. b œœ . . æ>

b >˙

‰ p ,> œ b œ >˙

˙

∑ p

˙˙

4 4 rit.prendre la Grande Flûte

> > œ. œ œ > >œ . œ.

3

˙.

and of - fice deft - ly show!

& m b ˙˙˙

p

, n >œ J

Thy - self

b ˙˙ &m ˙

p

, n >œ b œ

and of - fice deft - ly show!

b ˙˙

p

˙.

b >œ œ

7 8b ˙

mœ >

œ b œ œ >œ >œ b >œ .

Thy - self

&

j b >œ ffZ j b œ. > ffZ n >œ n˙ > ffZ Œ p

˙ ..

or

p

˙

n >œ b œ .

n œ mœ.

&

&

˙

Œ

high

b >œ œ

˙ ..

&

b >œ œ

˙

∑ Œ

˙ ..

˙ ..

& œœæ

&

Vl. II

?

74

Vl. I

à2

n >œ m œ .

?

&

Ch.

à2

ffZ 8 n >œ b œ . R ffZ 8 n >œ b œ . R ffZ n >œ b œ .

˙ ..

6–A deed without a name

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

& ?

n >œ b œ .

5 8˙

j œ@

>w æ fZ r ‰. >œ fZ

ƒ > œ n >w œ

Œ

l. v.

π π

Mac - beth!

π

, bœ œ >

π

,> œ > nw œ

Mac - beth!

>w

Mac - beth!

, > œ n >w œ

, Mac - beth! b œ œ >w >

π π

Mac - beth!

4

> 4 rit. , œ œ n >w æ >

, > œ bœ , >j b œœœ@ @J , >j m œœ@ >

, j b m >œœ@ , j œ@ >

>w w æ wwwæ æ wwæ wwæ

˙æ.

π π π π π , ‰ bœ bœ > S


201

6–A deed without a name

?

79 CBsn

q = 63–66

7 8

w

 wæ

π

(Caisse claire)

Perc. (orch.)

L. M.

& ? 

M.

79 Vl. I

& &

Alt.

B

Tell

∑ ˙

w mw

˙ .... ˙

w π

˙ ..

ª

84 1 Fl. 2 3

Tuba

Perc. (orch.)

L. M.

&

q = 72

?

∑ ∑

&

 œ œ œ mœ mœ &

3

Z ,> > œ mœ J

lit - tle in - no - cence Shall fail!

WEIRD SISTERS

& W. S.

& & 

84 Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

3

Œ

∑ p

F, ≈ bœ nœ

œ

or

Cloche plaque

, ≈

œ mœ

done

‰ j m œP, ≈ bœ bœ mœ

or wished

&

with-out a

∑ accel.

w p w

π

b ˙ ..

w

˙ ..

w

m ˙ ..

w

˙. π

Œ

7 8

Œ

‰ 3

F

j b >œ

n œ.

proud

f

œ œ bœ >

po - wer

sourdine – mute

Tingsha

˙ .. æ

subitement presque aphone, puis reprendre avec une sonorité menaçante suddenly almost voiceless, then continue with a menacing tone 3

> j b œ

of

death

b . . . b . b  . 5

is not so as a

 œ ≈ œ œ mœ ‰ > >

lit-tle

7 8

˙ ..

? w

w

˙ ..

w

˙ ..

w

b >œ œ . Z

3

in - no - cence.

EAS 20430

œ ≈ π

p m œ. œ.

Œ

p

Œ

 π

F m ˙ .. ‰

p m œ. œ. ‰

Mac - beth!

Mac - beth!

Œ

Œ

4 4

w π w π mw π bw π bw π

The proud power of death is not so  as a little

˙

π

˙ ..

bw π m œ. J F ˙ .. æ

3

mw

˙ ..

w

? mw

F

˙

π. . mœ œ mœ œ ‰ p

mw

B bw

Spring drum

m œ. p

4 4m w

˙. æp

j œ

˙

w

π

Œ

4 4

m œ. π

m ˙ ..

p ˙. p

The

Œ

π

.

˙.

q = 72

? ˙

?

comme un soupir – like a sigh

7 8

˙˙ .. p

avec une voix rauque et âpre with a hoarse, fierce voice

Œ

p mœ J

LADY MACBETH

m ˙-

m œ œ- n œ

œ.

n ˙. π ˙. p

b œ- .

& mw &

&

accel.

Something thought

3 4

w

4 4

you un - known po - wer.

7 8

P nœ J

œ b Jœ œ J

me,

˙. æ

œ.

˙ ..

?

Cb.

Œ

˙ .. æ

? mw ?

Vlc.

q = 63–66

p ‰ œJ

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Vl. II

MACBETH

3 4

3

p p p p p


202

1

rit. n˙ m˙ 88 & P

˙

3

Fl.

6–A deed without a name

q = 63

bw p

˙.

m ˙.

4 q = 72 4

3 accel. 4

π

P

&

1 Htb. 2

&

Œ

Œ

‰.

1 2

&

Œ

Œ

‰.

?

&

?

&

?

2 3

Cl.

CBsn

1-3

2-4

Trp.

1 2

1 Trb. (plung.)

2

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

L. M.

? ?

∑ b˙

bw

&

& mœ

Œ

innocence.

W. S.

nw

& 

Œ

& 

Œ

&

p F m œ b >œ ‰ J R ‰. Œ Mac - beth!

p F ‰ m Jœ b >œ ‰ . Œ R Mac - beth!

Vl. I

˙

3

Vl. II

&

Alt.

B

Vlc.

Cb.

3

w w

? mw ? ?

b˙ 3

˙

3

bw

3

bw

3

b˙ b˙

q = 63

bw p

Flûte 3 : prendre le Piccolo

‰.

r œ m˙ > Z ∑

˙

à2

Œ

Œ

(Tingsha)

3

3

˙.

˙.

˙.

˙. ˙.

m œ. J ‰ P

Œ

π

Œ

Cymbale « spirale »

Œ

Tam-tam

Œ Œ

, F ‰ b œ m œ œ >œ >œ 3

3

fZ m >œ

for none of wo - man born

m ˙.

P

mœ π

P

œ π œ π œ

π EAS 20430

, ‰

f

‰.

j m >œ m >œ .

b ˙.

∑ ∑

p

ôter le Plunger remove the plunger

∑ ∑

Œ

j ‰ Œ p fZ

ffZ >œ > R b œR ‰ . ffZ œ > b >œR ‰ . Mac - beth!

Shall harm Mac-beth!

˙

∑ p

ho hi hi ho…

p

ho hi hi ho…

p

ho hi hi ho…

˙

rit. b˙

w

w

m ˙˙ .. P

ww p

ww

P

p

P m ˙.

p w

˙.

m ˙.

P

p

w

w

w

w

p

?

ricanements, vite étouffés cackling, quickly muffled

4 q = 72 4

π

m˙ p ∑

>œ . R ‰ fZ

Mac - - beth!

3 accel. 4

π

bœ π

Œ

˙

m >Ͼ. fZ

ffZ >œ > bœ ≈ œ R ‰.

Œ

,

Œ

fZ P ‰ ‰ j b œ n œ œ. n œ b œ > >

m œ.

b >œ ‰ . R Z

à2

-̇ P

w p

nw p

3

Œ

˙.

nw p

>œ > R b œR ‰ . fZ >œ > bœ œ b œ ‰. R R fZ

mw p bw p

The po - wer of child

rit. n˙ m˙ 88 & P

ΠffZ

F

7 8

Œ

3

≈ j.

π

jet whistles

à2

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

˙

π

rit. b˙

w

F

3

7 8 m˙


203

6–A deed without a name

94 Picc.

&

7 q = 63 3 8 4 ∑

1.

Fl.

1 2

&

b ˙ .. ∑

&

Cl. b.

?

Bsn 1

B

CBsn

?

1 Cl. 2

1-3 Cors 2-4 Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

W. S.

M.

&

, ˙. π

m ˙ .. P

Œ

∑ ∑

Cloche plaque

˙. π Œ

œF

.

.

.

p

Œ

p

&

&

&

?

.

˙

˙

,

w p

-̇ F

π ∑

œ

œ P-

Œ

˙- . P

.

w p

.

.

.

π ‰ b  Œ

Mac - beth!

3

π

.

.

MACBETH

Œ

Œ

F , ‰ b œJ b œ œ œ œJ n œ- œ . J 3

&

&

7 q = 63 3 8 4 b ˙ ..

& b ˙ .. B m ˙˙ .... ? ˙ .. ? m ˙ .. ? m ˙ ..

Ȯ ..

π

Ȯ .. π ˙˙ .. π b ˙. π ˙.

π ˙. π

need I fear of a child?

CHŒUR / CHOIR

∑ ∑

4 4

‰  Œ 

3

f,

F > ‰ ‰ b œ œJ

Mac - beth!

Œ

3

π ‰   Œ 3

π ‰ b  Œ

Mac - beth! 3

π

Mac - beth!

‰   Œ 3

a

.

Œ

child?…

tremblant, sans voix trembling, voiceless

> ≈ J . J m 

.

a child?…

  

.

.

.

Mac - beth!

Ow

Ow

Ow

Ow.

wO p

wO

wO

ww p w

ww

w p w p

p

p

r  ≈ Œ. > ffZ

Caisse claire

Œ

˙ æ π ∑

fZ j  ‰ Œ

fZ> ≈ œR œ .

Œ

fZ j ‰ Œ  fZ ‰ . >

> 

Ah!

a child!

fZ j  ‰ Œ

Œ

fZ j  ‰ Œ

>œ .. œ

,

m >œ .

, ,

&

>œ .

,

- beth!

>œ .

,

Mac -

-

- beth!

,

Mac -

-

- beth!

p Œ

m >œ .

fZ b >œ œ . ≈ R

,

>œ .

,

>œ .

fZ ≈ b >œ n œ . R

Mac - - - beth!

3 q = 84 4

7 8

,

m >œ .

Mac - - - beth!

div.

wO

.

div.

ww

ww.

&

div.

w

w

w.

&

w

w

w.

w

w

w.

&

EAS 20430

,

Mac - - - beth!

Œ

fZ> ≈ œR œ .

Œ

fZ j  ‰ Œ

>œ .. œ

-

 J

expiration très sèche very dry expiration

,

Mac -

fZ ≈ b >œ n œ . R

Œ

> m œœ ..

Œ.

>œ J

expiration très sèche fZ fZ very dry expiration b >œ œ . j ‰ Œ Œ ≈ R 

,

>œ .

m >œ .

.

3

&

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w p

π ‰   Œ

,

Djudju 3

Œ

&

Vl. II

Cb.

Mac - beth!

&

Vlc.

.

3+1 4 8

b >œ œ . ≈ R fZ b >œœ n œœ .. ≈ R fZ b >œ . ≈ œR œœ . fZ b >œ . ≈ œR œœ . fZ ≈ b >œ n œ . R fZ b >œ n œ . ≈ R fZ

∑ ∑

Vl. I

Alt.

w.

7 8

94

w

What

Ch.

, ˙.

œ

.

1.

-̇ F

?

p

∑ π

w

?

?

3 q = 84 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

1 Htb. 2

4 4

‰ ‰

3≥ +1 4>œ 8

œ≤ . œ.

p œœ≤ ..

p b œœ≤ .. p ≤ n œ. p ≤ n œ. p

œ J ffZ >≥ m œœ J ffZ >≥œ œ J ffZ ≥ m >œ J ffZ ≥ m >œ J ffZ

B


204

6–A deed without a name

3+1 4 8 102 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsn 1

1-3 Cors 2-4

1 Trp. 2

Trb.

1 2

&

> œ > b œœ m œ m œœ b m œœ

>œœ b œœ >œ œ mœ mœ &

& b œ m œ >œ b œ > b >œ m œ n >œ b œ B ?

œ J

b >œœ

b b œœ

> b m œœ ..

b n œœ b m œœ

b n œœ >

b œœ

> b m œœ ..

shall

> & œ

&

œ

œ J

m >œ

œ J

bœ >

ne - ver van - quish’d

œ m >œ

œ

ne - ver van - quish’d

>œ b œ shall

>œ b œ

j œ

œ J

m >œ

œ J

bœ >

œ m >œ

shall

& bœ mœ > shall

3+1 4 8 102

ne - ver van - quish’d

œ

ne - ver van - quish’d

œ

ne - ver van - quish’d

>œ b œ

j œ

œ >

ne - ver van - quish’d

>œ b œ

j œ

œ bœ

ne - ver van - quish’d

&

&

&

&

b n œœ > >œ

œ bœ

>œ .

B >œ b œ

b n œœ b m œœ

>œ .

&

& bœ mœ >

Cb.

j œ

b œœ b œœ

shall

Vlc.

œœ J

n >œ

nœ mœ

3

b >œœ ..

&

Alt.

œœ J

&

shall

Vl. II

œœ J

m >œ .

& bœ mœ >

Vl. I

œ J

&

shall

Ch.

œ

>œœ b œœ >œ œ mœ mœ &

& W. S.

3

3

œ

b n œœ

b m œ>œ ..

n œœ

m >œœ ..

b œœ

b œœ

œ

3

3

3

b >œ J ∑

>œ J

œ.

>œ >œ œ œ ..

œœ ..

, b m œ>œ n >œœ ..

b m œœ ..

,

j b œœ b n œœ >

œ

>œ .

,

>œ .

5 8 >œ

,

>œ >œ . œ œ.

,

3 8> œ J

m >œœ J m >œœ J >œœ J

b m œœ ..

m >œ n >œ .

b >œ J

m œ.

, m >œ >œ .

b œ.

>œ J

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

&

>œ b œ

7 8

1. solo

Œ

œ J

be

j œ

be

j œ

mœ p

Œ

Œ

>œ J

œ

3

>j nœ mœ œ

j œ > n> œ

un-til

Great

Bir - nam

n >œ

œ

un - til

œ bœ

Great

n >œ

3

mœ 3

œ œ

Bir - nam

mœ 3

œ

be

un - til

Great

Bir - nam

œ J

nœ mœ

n >œ

un - til

Great

Bir - nam

j œ

be

be

j œ

be

j œ

be

œ

un - til

œ

œ

œ

œ

bœ >

Great

œ >

un - til

Great

un - til

3

bœ 3

Bir - nam

bœ 3

œ

Bir - nam

œ 3

œ

Great Bir - nam

7 8

œ p b >œ n >œ b >œ œ œ

Z

>œ J

b >œ n >œ b >œ œ œ .

wood

b >œ n >œ b >œ œ œ .

b >œ n >œ b >œ œ œ .

>œ J

wood

>œ J

j b b œœ

> b m œœ J fZ j œ > fZ m >œœ J Z> m œœ J Z >œ J

j œ

p

to high Dun-si - nane

wood

to high Dun-si - nane

b >œ J

hill

to high Dun -si - nane

hill

hill

j œ >

b >œ n >œ >œ œ b œ .

bœ p bœ p

B

B

&

&

?

∑ EAS 20430

hill

m >œ n >œ >œ œ m œ .

œ p œ p œ p œ p

‰ ‰ ‰

to high Dun-si - nane

>œ J

wood

5 8

m >œ J

>œ >œ >œ œ œ .

wood

à2

œ bœ J œ bœ J

3 8

bœ J bœ J

j bœ j bœ œ J œ J

&

m >œœ J fZ m >œœ J fZ b >œ J fZ b >œ J fZ >œ J fZ >œ J fZ j >œ fZ

j m >œ fZ m >œ J fZ

Shall

œ.

come

Shall

come

>œ >œ >œ

œ.

Shall

come

m œ.

m >œ

Shall

n œ.

come

Shall

come

b œ.

bœ >

Shall

come

5 8 ‰

m >œ come

m >œ

Shall

m >œ

7 16

hill

>œ >œ >œ œ œ .

m >œ J

to high Dun-si - nane

j œ >

m >œ .

wood

‰ ‰ ‰

hill

to high Dun-si - nane

>œ J

wood

b >œ J

hill

to high Dun-si - nane

>œ .

œ

à2

b œœ p

5 8

8

œ bœ J

m >œ

œ bœ J

m >œ

œ bœ J

m >œ

œ bœ J

&

œ.

&

m œ.

m >œ

n œ.

b œ.

bœ >

7 16


6–A deed without a name

7 16

1+3 8 , 4>

m >œ >œ . & R

107 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

1-3 Cors

&

m >œ >œ . & R

1 2

&

1 Trb. 2

B

Org.

&

Perc.

&

?

& W. S.

& &

M.

Ch.

≈ b œœ .. p ≈ ≈

?

ffZ > bœ ≈ b œœ ffZ >œ b œ ≈ œ 8

3

>œ >œ . R

ffZ b >œ J

a - gainst

ffZ >œ J

a - gainst

>œ >œ . R

a - gainst

him.

him.

ffZ m œ>œ J

ffZ j b œœ >

a - gainst

&

& Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

&

œ >œ . R

>œ J ffZ >≥œ J ffZ

>œ >œ . R

>œ >œ . R >œ >œ . R

> >œ . & m œR r > & b œ œ. > r & œ > r & œ > >≥œ m & R

b œ. > >œ . ‰

j bœ ‰ Œ > b œ>œ J ‰ Œ

3 4

4 4

> m œœ ‰ Œ J

∑ ∑

Œ

∑ ∑

Œ

Œ

>≥œ J ffZ ≥ b >œœ J ffZ ≥ m >œ J ffZ >≥œ J ffZ ≥j bœ > ffZ ≥j >œ ffZ

4 4 rit.

Péd. 16'

Œ

fZ j  ‰ Œ fZ j  ‰ Œ fZ j‰ Œ  fZ j  ‰ Œ

fZ j  ‰ Œ

q = 60

w

w

∑ ∑

8

&

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

sourdine – mute

&

˙.

œ

œ b œ. J

∏ 8˙.

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

Œ

sourdine – mute

‰ w

bœ J

w

˙ .. ∏

p w

bœ œ J bœ J

p

œ J

˙ ..

p œ. œ b œ œ œ b œ Jœ b ˙ .. p Œ nœ w w ≈ m œ .. ∏ p Œ ≈ œ . œ ww J ∏ p

≈ œ bœ œ ∏ ‰ œj œr œ .. ∏

j œ ˙. ∏

3

œ.

œ.

b ˙. ∏

œ.

3

?

∑ F f ‰ b J    > ‰ J That will ne-ver be.

w

∏ 8˙.

Œ

4 4

8˙.

sourdine – mute

MACBETH

sourdine – mute

EAS 20430

p

w

3 4

sourdine – mute

w

sourdine – mute

∏ b ˙.

sourdine – mute

˙.

4'

Œ

Œ

him.

1+3 8 ≥4

7 16 (8) >

Vl. I

&

m >œœ ‰ Œ J

him.

r & m œœ b œœ .. > > a - gainst 107

>œ bœ J ‰ Œ

him.

>œ >œ . R

> >œ . & b m œœ n œ . R

>˙ .

∑ > > Glock. œœ b >œ ˙˙ .. b ˙˙ .. œ ≈ Tam-tam ffZ j ‰ œ> ‰ Œ Œ ffZ fZ >œ J Œ 

b >œ J ‰ Œ >œœ J ‰ Œ

>˙ .

ffZ , >œ œ >˙ . œ ˙. ≈ œ ffZ > m >œœ m ˙˙ .. b m œœ J æ J ffZ à2 j j bœ b ˙æ. œ > > p ffZ > bœ n œ b ˙>˙ .. œœ m œœ b œœ œ b œJ æ ffZ >œ > à2 m œ m ˙˙ .. ≈ œ J æ p ffZ ∑ ∑ ∑

>j œ

œ J ‰ Œ

q = 60

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

(orch.)

≈ b œœ p ≈ Œ

&

2-4

Trp.

à2

œ œ >˙ .

&

4 4 >rit.

205

w p w p w p w p w p


206

6–A deed without a name

?

w

w

w

w

bw

w

w

w

w

w

≈ r . œ bœ >

&

?

p

P very fragile, unstable r ‰ ‰ j ‰. bœ œ bœ mœ

& 

3

Sup-pose…

(sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

& &

b ww

& b ww & ww

ª

120 Org.

Arch.

L. M.

&

?

w bw

&

?  & m ˙-

well

120 (8)w Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

& &

bw b ww

w & mw

œ

bœnœ

bœ œ

3

b >œ J

‰ p b˙ Man

Œ

‰ ‰ n œj .

not

Œ

-̇ .

5

love

œ- .

dear

j j œ. b œ- œ-

j n >œ ‰ Œ

Œ

m m œœ œ Œ bœ p

‰ Œ

F

m œ-

not love dear

Not

j b >œ ‰

Œ

j b œ. ‰ Œ

love

Œ

Œ

not

w w

w w

w w

ww

ww

ww

ww

ww π

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w π

w

w

w

w

ww

w

w

w

w

w

w

w

w

w

‰. œ

Œ

F œ m œ. J

who’ll

ww ww

bœmœ

n >œ  R

j mœ n œ.

ne - ver

nœ> Œ b œ b œ œJ ‰

œ

die

f

F

ah!

Look the door

j  ‰ Œ >

j b œ œ -̇

ww

3

ww

ww

ww

j œ œ 3

is

œ.

now

œ ˙

o - pen…

ww ww

Œ

, b ≈ bœ bœ

f j  ‰ ‰ -̇ >

accel.

ww ww

w w

w w

w w

w w

w & w

ww

ww

ww

ww

ww

& b ww

ww

ww

ww

ww

ww

& ww

ww

ww

ww

ww

ww

bw

w

w

w

w

w

EAS 20430

bœ œ

j mœ

œ. œ>

Look the door is

w w

?

7 8

accel.

w

3

Sleep

w w

ww

F j œ mœ

˙

ww

ww

p

ww

ww

m œœœ bœ Œ b œ

ww

ww π

bw

j j mœ mœ

3

ww

π w w π ww π

w & w

3

Sup - pose we could

ww π ww

bw

w & mw

?

F

Œ

bn œœ m œœ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

114 (8)w Vl. I

œ

très fragile, instable

LADY MACBETH

L. M.

œ

j mœ >

m œ-

~~~~~~~~~~

Arch.

&

w

~~~~~~~~~

Org.

w

~~~~~~~~~~~~~

114

5

now

7 8 P P P P P P


207

6–A deed without a name

126

1 Fl. 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsn 1

1-3 Cors 2-4

Tuba (sourd)

Org.

Perc. (orch.)

Arch.

L. M.

p

&

&

&

?

Œ

˙ S> Œ

B

?

?

?

&

? 

œ˙ .. π

w π

˙ ..

w

b ˙ .. 

. F

 Œ.

&

&

7 8 q = 72

126 (8)˙

&

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

π

P P P

mw

m œ.

π

P

m œ.

˙˙ ..

Œ

‰ œœ .. π

œ.

b˙ b ˙˙

˙ & m˙ ˙ & ˙ & b ˙˙ .... & ˙˙ ....

, ? j b œ b ˙. > F

œœ . . p œœ . .

p m œœ .. m œœ ..

b w˙ . b˙ b œ. œ

mœ œœ

p p

˙˙ .. 

œ J p

π ‰ n œ.

1.

œ

˙˙ .. ˙

˙

˙

π

Œ

bœ J p

p

Œ

b >œ ˙ ‰. R

wœ b ˙ .. J

˙œ

w‰ ˙ .. π  œ J ˙ ..

n ˙˙

˙ ˙

π b˙

p

p

˙˙

m œœ

˙˙

b œœ ,

ϹF

˙˙

P

w

π m˙

˙ ..

œ Jœ œ œ ˙ J F w

3

π

˙˙ ....

j œœ b b œœ J j œœ œœ

π π

π π π

ww ∏ b ww ∏ bw w ∏ nw

∏ w  ∏ ‰ ˙ .. > F ∑

˙

‰ n œ.  > F π

˙˙ ....

j œœ n œœ J

m ˙- .

˙

> 8' 2' b œ ˙ Œ ‰. R

w

w

œ J

œ

π

,

œ b -œ . J

>j œ nœ

Tam-tam

Œ

w

n œ. œ.

j œ bœ

j œ˙ ˙ ..

œ. m œ œ

œ bœ

w

œ. m œ œ

œ

w

œ˙ .. m œ ˙ p

ww ww w

˙.

P m˙

P P P P P P P

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

EAS 20430

3

3

3

avec archet – with bow

3

w ∑

WEIRD SISTERS

3

m ˙- .

œ

p j œœ m ˙ .. ˙ . p , w > π S

P

˙˙

b œ˙

œ

>j œ nœ

œ b œ. J

4 4

˙

p

&

(sourd.)

3

P

w

Bâton de pluie

, j ‰ & œ 

Vl. I

3

3

j & œœ Œ ? œœ Œ J

&

F

œœ ˙ .... J ˙

˙. p œ.

bw

œ œ œ œ ˙ J J

π w

˙.

π

œ.

π ‰ m ˙ .. m œ n ˙.

o - pen…

W. S.

bœ ‰ œJ π

Œ

&

œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

CBsn

4 colla parte Orgue 4b w

&

~~~~~~~~~~~~

Picc.

7 8 q = 72

π bœ 3

œ

Œ

˙ p

˙ ..

New moon!

f

π

ww

π w π w π

ww π ww π w π

f , bœ J

New

j bœ

˙

˙

3

New

moon!

∑ ww

f

Œ


208

6–A deed without a name

133 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2 Cl.

1 2

ww

Bsn 1

B w

Cors 2-4

Trp.

1 2

1 Trb. 2 Tuba (sourd)

Org.

? œ &

?

?

&

‰.

˙

œ 3

, b >œ œ J

Cb.

Œ

Œ

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

sourdine – mute

, >œ

Is

b ˙.

Is

œ J

>œ .

world

m >œ .

world

>œ œ > œ J

m >œ œ >œ J

col - lap - sing?

j ≈ b >œ œ œ b œ

≈ b œ œ œ œ-

>œ œ J

≈ œ œ œ œ-

>œ œ J

E - very - thing hap - pens

col - lap - sing?

col - lap - sing?

>œ œ J

3

œ œ œ

3

E - very - thing hap - pens

œ œ mœ

3

E - very - thing hap - pens

˙˙ .. π m ˙ .. ‰ b ˙ π ‰

‰ m ˙- .. F , -̇ ..

‰ ‰ œJ

œ œ

that can’t be done

‰ ‰ m œJ

≈ œ œ œ bœ -

‰ ‰ bœ J

that can’t be done

that can’t be done

3

3

3

Then we’ll

7 8

w

˙

w

w

œ J

& m ww

ww

ww

œœ .

& mw

w

œ

? w

w

œ

? w

w

&

bw w

w EAS 20430

b ˙.

œ mœ

b œ. F œ. F

π π

‰ ‰

œ J

œ.

œ J

œ.

be - lieve 3

Then we’ll

w

&

m ww

3

Then we’ll

˙œ .

w

b ˙˙ .. π b ˙. m ˙. π

p, F m ˙- ..

w

>œ œ >œ J

ww

&

Vlc.

Œ

ww

Vl. I

(sourd.)

(sourd.)

Alt.

Œ

f

˙

f -̇ ..

à2

ww

&

(sourd.)

world

3

f , m œ >œ >œ ≈ ≈ >œ m œ

a world va - ni - shes.

Vl. II

>œ .

Is

3

, -̇ ..

b ˙.

3

, b >œ œ .

F œ œ. & ‰ ‰ J

(sourd.)

œ mœ J

4 4

Œ

w

moon!

(8)

m >œ œ R

˙.

133 b w

prendre le Basson

&

? w

˙.

& 

˙.

?

& W. S.

π

Œ

˙. ˙.

p

3

˙˙ ..

p

p

, >œ

˙

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

˙˙ ..

p

& b ww

Cl. b.

œ mœ J

p

& b ww ? w

CBsn

‰.

&  &

m >œ œ R

7 8

be - lieve 3

œ m œ. J

be - lieve

œ œ b œ >œ œ œ J

in that in - cre - di - ble

œ œ œ >œ m œ m œ J

in that in - cre-di - ble

œ m œ œ m >œ b œ b œj

in that in - cre - di - ble

˙˙...

?

,

‰  ‰ m ˙ .. F

œ J ˙

œ. œ

œ J

˙. œ œ. π

˙. π

œ J

j bœ œ œ. œ.

œ

4 4


209

6–A deed without a name

137 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2 1 Cl. 2 Cl. b.

1 Bsns 2 1-3 (sourd.)

2-4 Trp. 1 (sourd.)2

Trb. 1 (sourd.) 2

Tuba (sourd)

Org.

œ

&

œ

&

3

3

& Œ

j œ b >œ b >œ J j œ b >œ b >œ J j > bœ bœ > œ

?

1.

Œ

m >œ

>j nœ bœ

J

? mb œœ mw œ

3

Œ

j œ b >œ mb œœœ J

& ΠW. S.

& Œ & Œ

Vl. II

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

j bœ bœ >

j œ > b œœ ..

F œ

ƒ œ

b m œœ ..

˙˙ ..

b œ.

˙.

π π π π

π

,

j œ m ˙- .. πF ˙˙˙ .. .

ƒ mœ

-

œ

, , ∑

m œJ m œJ

˙ .. p ˙ .. p

w w ∑

Œ

Œ

Œ

Œ

F

j œ >

œ.

m œ.

j œ bœ b œ. > J te - - - ry

˙.

œœœ

m ˙˙˙

˙ ..

j Œ m >œ F

F œ

˙.

F mœ

made

˙.

F bœ

made

˙.

made

œ

π

3

mœ bœ

w

, mœ J

w

œ ˙ J

œ J

bw

j œ ˙

flesh and death.

p,

,

New moon!

,

New moon!

j œ

w

p, p,

New moon!

Œ

CHŒUR / CHOIR

b ww F b ww

F & mw F & bw F & w w F ? bw F ? ww F ? mw

ww ww w w w w w ww w

3+1 4 8 ˙˙ .... p ˙˙ ....

Œ

4 4

ww ww

p ˙ .. p ˙ .. p ˙ .. ˙ .. p ˙ .. p ˙˙ .... p ˙ .. p

∏ b ww ∏ bw mw ∏

π œ π b œœ

˙

b ˙˙

New moon!

a

a

j ‰ m œP j ‰ Œ œP

p,

a

p,

a

world

œ-

world

1+3 8 4 ˙˙ ....

˙˙ ....

œ-

world

j b œœ b ˙˙

F   b F b 

va - ni - shes.

world

œ ˙ J

a

œœ -

j œ ˙

∑ Œ

world

j bœ b˙

F  

va - ni - shes.

va - ni - shes.

F   b b  F b  

va - ni - shes.

œœ -



va - ni - shes.

4 4 rit. ww ww

˙ ..

w

w

˙ ..

w

w w

˙ .. ˙ ..

w w

ww

˙˙ ....

ww

w

˙ ..

œ

˙ ..

∑ ∑

w

w

EAS 20430

ww ∏ b m ww

‰ ˙æ. π

œ ˙ J

m ˙. P-

˙ ..

œ m˙ J

b ww

˙˙˙ ......

b www

flesh and death. 3

j œœœ

flesh anddeath. 3

∏ ww ∏ b ww ∏ Œ

4 4 rit.

w ∏ , b ww

,

w ‰

œ J

œ

1+3 8 4

Œ

b m œœœ

Mys - - - te - ry

Mys

F Œ π Œ π

˙˙ . .

Mys - - - - te - ry

&

&

˙.

Cloche plaque

bœ J

&

œ.

œ

4 4

New moon!

137(8)

(sourd.)

˙æ. p

&

4 4

Vl. I

ƒ

j œ >

j j b œœ œ œ. n œ b œ > b m œœ .. > J

Ch.

(sourd.)

Tam-tam

˙.

˙. ˙.

Perc.

œ.

˙˙ ..

? (orch.)

j œ >

˙˙ .. ˙˙ ..

F b ˙˙ .. F b ˙. m˙. F

& b œœ

f ? mw

j œ nœ bœ > J

˙˙ .. F b m ˙˙ ..

? b m œœ

&

j bœ nœ bœ > J

f

& œœ

?

bœ J

f > m œœ f

& Œ

B

bœ J

3+1 4 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cors

4 4

w ,

m ˙. P

  p p p p p

    


210

6–A deed without a name

143 Picc.

Fl.

1 2

1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

Bsns1

Cors (sourd.)

2-4 Trp. 1 (sourd.)2 Trb. 1 (sourd.) 2

Tuba

Org.

& &

w

,

bw B w & ww

& b ww ? mb ww ?

&

?

W. S.

Ch.

&

&

&

Vl. I

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

Vlc. (sourd.)

Cb.

& &

 ∑

j Œ m œP ‰ ˙æ.. π

q = 60

b ww

143 (8)

(sourd.)

j œ- Œ p

&

&

(Cl. plaques)

∑ (Tam-tam)

π b ww π

& mw π & bw π & w w π ? bw π ? ww π ? mw π

b ˙˙ ....

j œ mœ. p , œœ b ˙˙ .... J , j œœ ˙˙ ....

Perc.

œœ J

œœ , b m ˙˙ .... J j , œœ b ˙˙ .... œ , b ˙ .. œ m ˙ .. J

mw ?b w

? (orch.)

m œ. p

j m œP

,

œœ J

pulsé – pulsing

m œ- œ- œ- m œ- œ- œP 3

m œ-

ww

œ3

œ- m œ-

œ3

,

j œ- m œ m >œ . p F

j m >œ F

Œ

, ‰

m ˙- . p

j œ- ‰ P

∏ ∑

∏ ∏ ∏

p ww p w w , p

m w> π P

∑ ∑

∏ ∑ ∑

∑ Œ

Œ

j ‰ Œ m œp ‰ æ.. ˙ π

1+3 8 4 ˙˙ ....

4 4

ww

b ˙˙ ....

ww

˙˙ ....

ww

œ J

m ˙ ..

w

˙ ..

w

œ J

j œ œ

b ˙ ..

w

˙ ..

w

œ J

˙ .. ˙ ..

b ˙ ..

w w

˙ .. ˙ ..

w w

œœ ˙˙ .... J j œ m ˙ ..

ww

˙˙ ....

ww

w

˙ ..

w

˙ ..

w

EAS 20430

ww

b ˙˙ ....

œœ J

p ww p ww

œœ , b m ˙˙ .. J j, œœ b ˙˙ .. œ , b ˙. œ m˙. J

π

œœ , b ˙˙ .. J , j œœ ˙˙ ..

ww w w

p

˙ ..

ww

p ww p ww

œœ b ˙˙ .. J

ww

w p ww

,

ww 3

˙.

œœ , ˙˙ .. J

ww ,

4 4

, œœ b ˙˙ .. J

ww

œœ , ˙˙ .... J

ww

,

œ J

w

œœ , b ˙˙ .... J

b ww

bw & w ?

, .. ˙

œ J

1+3 8 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1-3

&

q = 60

ww

w


211

7–Out damned bloody spot!

4 sub. q = 132 4

˙ ..

&

1 Hautbois 2

&

1 2

&

?

B

&

?

&

?

1 Flûtes 2 3

Clarinettes Clarinette basse

Bsns

1.3 Cors (sourd.)

2.4

Trompettes 1 (sourd.) 2

Trombones 1 (sourd.) 2 Tuba (sourd)

?

m ˙ ..

? 

Cloche plaque

‰ jŒ m >œ F

Percussions (orchestre)

j‰ Œ œF

Tam-tam

Œ

(sourd.)

Violons II (sourd.)

Altos (sourd.)

Violoncelles (sourd.)

Contrebasses

Œ

>œ ‰ J Z

j‰ m >œ

avec une chaîne suspendue sur la surface du Tam Tam-tam with a chain hanging on the surface of the Tam

‰ ˙æ.. p

j œ œœ ..

& œœ .. > ƒ

4 sub. q = 132 4 8

Violons I

∑ ∑

come prima

Violoneux

ôter la sourdine remove the mute

Il faut un tambour au son très puissant, type « Hammer » Tambour de bois A very powerful drum is required, like a ‘Hammer’

 Percussions (coulisse)

π

& &

b ww p b ww p

& mw p & bw p & w p &

w p ? bw p ? ww p ? mw p

π b ˙˙ ....

p

π ‰ b ˙˙ .... π

‰ ˙˙ .... π ‰ m ˙ .. π b ˙ .. ‰ ˙ .. π

p p p p

˙æ. F

Πp

j œ œœ .. œ œ œ œœ œ  marcato

ww

œœ ..

∑ ∑

Œ

batte normale normal beater

j œ œœ ..

m ˙. π

ww w ww ‰

‰ ˙ .. ˙ .. π

˙˙

j j œ- œ m ˙- .. S

˙

π

‰ ˙ .. ˙ .. π

écraser le Djudju avec les 2 mains Djudju 3 crush the Djudju with both hands

‰ œ ‰ ‰ œ ‰ > > Z

Œ

‰ >œ  J

j œ œœ .. œ œ œ œœ œ

œœ . .

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

j œ œœ ..

œ >

ww ww w

, œœ b ˙˙ .... J ˙˙

Œ

ww

, œœ b ˙˙ .. .. J j, œœ ˙˙ .... j, œ m ˙ ..

ww

n m ˙˙ .... π b ˙ .. ‰ ˙ ..

> > ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Z

Kola

p

w

, œœ b ˙˙ .... J

ww

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 2

&

œ , ˙ .. J

w

, j œœ m œœ .. F œœ , b œœ .. J F j, œœ œœ .. F j, œœ œœ .. F j ‰ Œ œ π

˙˙

˙˙

ww ww p ww p ww p ww p

> ‰ œ

> ‰ ‰ œ

Œ

‰ œ >

‰ ‰ œ >

Œ

Œ

‰ >œ J F

j œ œœ .. œ œ œ œœ

œ

œœ ..

j œ œœ ..

j œ

œœ .. œ œ œ œœ œ

ww

ww

ww

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

w

w

w

w

w

w

EAS 20430

w

w

œ >

ww

w

ww

w

ww

ww

ww

w


212

7–Out damned bloody spot!

˙.

w

b ˙˙ ..

, b œœ

ww

˙. & b ˙.

, b œœ

ww

& ˙˙ ..

œœ

ww

9 1 Fl. 2 3 1 Htb. 2

Cl.

1 2

Cl. b.

1 Bsns 2

Cors (sourd.)

2.4

Trp. 1 (sourd.) 2

Trb. 1 (sourd.)2

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

&

,

? m˙.

,

B b ˙˙ ..

,

& ˙˙ ..

,

? ˙. ˙.

,

œœ

ww

œœ

ww

j ˙ œœ m œœ .. ˙ , œœ b œœ .. b ˙˙ J

‰ œ ‰ ‰ œ > >

Œ œ  >

(Djudju 3)

(Tambour de bois)

Œ

>œ ‰ J

>˙ S

> ‰ œ

‰ 

‰ œ >

‰ 

‰ œæ. p

(Tam-tam)

Porter

Viol.

V

Vl. I (sourd.)

Vl. II (sourd.)

Alt. (sourd.)

(8)

& &

b ww

Vlc.

Cb.

Œ

˙ ̇

˙ ̇

ww

b ww

Z ‰ j

ww

˙æ ̇

˙˙æ. .

˙˙

˙˙

˙˙ .. F ˙˙ ..

˙˙

b ˙˙

˙

˙

w

& bw

w

& w

w

˙

b ˙˙

w ˙ ..

˙

m ˙˙

&

? ˙˙ ? mw

˙ m ˙˙

˙˙

˙

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ

ôter la sourdine remove the mute

Œ Œ

>œ ‰ J

f

Œ

ƒ, > > ‰ Jœ œ

>œ >œ

π

F

π

F

π

˙.

˙. F ˙˙ .. F

˙˙ .. F

π π π ∑

œ Œ  ∏

Œ

Œ

Œ Œ Œ Œ

>œ >œ .. R

is now o - pen.

, ‰ œ œ œ œœ .. >œ p fZ

The door

˙ ̇

& mw

w ? b˙ (sourd.)

˙ ̇

π

Œ

˙æ.

Look!

& ˙ ̇ 9

Œ

complètement désinhibé !… completely uninhibited! ...

PORTER

π

˙.

π

˙˙ .. F

π

˙˙ .. F

, j ˙ .. œœ b ˙ ..

>œ  Œ

π

F

j œœ b ˙˙ ....

>œ > ‰ ‰ œ ‰

(Kola)

π

˙˙ .. F ˙˙ ..

,

π

F

,

ww

π

F ˙˙ ..

, œœ b ˙˙ .... J

ww

π

F ˙˙ .. F ˙.

m ˙˙

j, œ ˙ ..

π

F ˙˙ ..

b ˙˙

œœ b œœ . . J j, œœ œœ ..

ww

n m œœ , b œœ

? b ˙˙ ..

b œœ

π

F ˙˙ ..

, œœ b ˙˙ .... J

w

,

& m ˙. ˙.

?

, mœ

˙.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3

&

œ , ˙ .. J

œ œ. J œ.

ôter la sourdine remove the mute

O

>œ œ J

œ œ

death where is

œ . . œ œ. J œœ . œ œœ . œ œ .

Cloche plaque

Œ

œ >œ . J

j œ >

˙

j m œF

,

‰ >œ Œ J Z

> ‰ œ.

œ œ. J

thy sting?

œ œ œœ . .

O

œ œœ .. œ œœ .. œ œ ˙˙ J

œœ

, ‰ œ œœ

B

B

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute

ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute ôter la sourdine remove the mute

EAS 20430

?


213

7–Out damned bloody spot!

1

&

2

&

Htb.

&

Cl.

&

?

B

&

?

&

?

?

?

‰ >œ  J

Fl.

Cl. b.

Bsns

Cors

Trp.

Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

Viol.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

j œ >œ œ Jœ œ œ . J VJ

œ. & œ.

œ œ. J œ.

17

&

&

&

&

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

17

Œ

death

‰ >œ  J

>œ œ >œ œ. J 3

where

œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ . œ. œ. .

j‰  m >œ

(Tambour de bois)

˙

Œ

(Cl. plaque)

is

>œ .. Rœ

thy

œ œ œ œœ . .

>œ œ . J

‰ œ.

sting?

œ œœ .. œ œœ .. œ œ œœ .. J

O

>œ œ >œ . >œ œ . œ R J 3

grave

œœ˙ ˙

where

œœ ..

>œ ˙ R

Œ

, ‰ œ

is

j œ œœ .. œ œœ .. œ œ ˙˙

thy

> œ œ œ œ œ >œ œ J J

vic - to - ry?

˙˙

œœ ..

, > >> ‰ œ œ. œ œ. vic - to-ry?

Œ ∑

‰ >œ J

, > > œ . >œ œ ‰ Jœ œ œ

œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ. œ. ̇

to vic - to -

˙ ̇

B

B

?

?

?

EAS 20430

?


214

25

sub. q = 72

&

Œ

&

Œ

1 Htb. 2

&

1 2

&

1 Fl. 2 3

f

à2

ffZ œ ww> œ ≈ nœ f

à2

Cl. b.

1 Bsns 2

B

?

?

&

Cors 2.4 1 Trp. 2 1 Trb. 2 Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

W. S. & Ch.

Porter

Viol.

?

?

Porter

, ≈ >œ >œ >œ >œ

- ry?

˙ ̇

25

&

&

&

&

&

&

Alt.

Vlc.

Cb.

B  ? ?

Œ

Œ

˙æ. p

wwæ

∑ ˙-̇

>˙ ˙ æ Sff ∑

  

ww æ

>> ≈ œœ œœ œœ ‰ . Œ R p fZ ‰ >œ >œ >œ œ 3

w æ p

ƒ

œ- œ- œ- œ- œ œ- .. R

3

œ- œ- œ- œ- œ œ- .. R ∑

‰ œ œ F 3

‰ œ œ F 3

‰ œ œ F ‰ œ œ F ‰ œ œ F ‰ œ œ 3

F 3

∑ ∑

sub. q = 72

EAS 20430

π π π

œ- œ- œ- œ- œ œ- .. R

π , > œ ‰ >˙ . w J æ æ p π fZ Chaîne >w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Cymb. frappées

wæ p

3

Œ

Z fZ , Œ 

Look!

w æ

w æ w æ w æ w æ ww æ ww æ w æ

∑ ∑

π π π π π π π π π

p

ho hi hi ho…

ffZ

p

  

The door is now open.

q = 66

rit. w

æ

>œ  J ‰ Œ fZ j ‰ ‰ j ‰ j Œ >œ >œ >œ F fZ fZ

WEIRD SISTERS & CHŒUR / CHOIR

hi hi ho ho…

œ b >w œ œ nœ æ ffZ œ w> œ œ nœ æ ffZ œ >w œ œ nœ æ ffZ >w œ œ nœ æ ffZ œ n >w œ nœ æ ffZ >w œ n œ. æ ffZ , >w w æ p ffZ >w w æ ffZ >w æ ffZ

laisser tomber lourdement la Chaîne dans la bassine et agiter bruyamment drop the Chain heavily into the basin and shake loudly

p [ ]

p

Basson 2 : prendre le Contrebasson

w æ ƒ

π

ww

, > > ‰ Jœ œ > >

Œ

˙æ >˙

3

3

>œ ‰ Œ J fZ

3

˙˙ p

(avec chaîne)

 > > >œ œ œ‰ œ

à2

r œœ ‰ . > fZ Œ

>œ ‰  J

3

unis

>œ >œ >œ œ-

à2

to vic-to - ry?

Vl. I

Vl. II

˙ -̇

π

w

ffZ

Cymbale « spirale »

(Tam-tam)

˙

&

(Tambour de bois)

to vic - to-ry?

& ˙ ̇

& V

ww

Hautbois 2 : prendre le Cor anglais

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3

π

w

ffZ n >ww ffZ >w ffZ n >ww

π

ww

ffZ >w

?

Cl.

q = 66

rit. w

œ b >w œ ≈ nœ

7–Out damned bloody spot!


215

7–Out damned bloody spot!

32

7 sub q = 58 8

&

2 3

&

Htb.1

&

1 2

&

&

?

B

?

Fl.

Cl.

Cl. b.

Bsn 1

1.

π

~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w (Chaîne)

32

div.

&

div.

Vl. II

&

div.

Alt.

B

?

?

? Cb.

π ˙. π

∑ ∑

p p

π

p

ª

41

L. M.

Yet

3

œ œ œ mœ ≈ >

he-re’s a spot.

˙

˙

π

œ.

P

˙

˙

3

w

effleurer doucement les 3 djudjus en même temps ou alternativement, comme un bruit de forêt au lointain gently touch the 3 djudjus at the same time or alternately, like a sound of forest in the distance

7 8

˙˙ .. p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. ˙ .. w w w π

˙˙ . . p

-̇ . P ˙.

˙˙ ....

ww

˙˙ .. ..

ww

≈œœ ≈œœ  p

j‰ Œ >

j ‰  >

Out

π

Bongoes

 Œ

œ.

œ. J p

bw

>œ J F

œ œ > ≈

dam-ned bloo-dy spot!

EAS 20430

Œ

œ j> œ R F

Œ

3

œ ‰ J p

Œ

π

π

Œ

> ‰ m J

w

j ‰ œ ≈ ≈ œ >œ ‰ ‰

F

w

≈ >œ >œ F

Œ

p

π

˙

3

w

3

≈ œ œ >

˙

w

‰ œJ œ œ ‰ . p Z

w

avec balais ou bag de joncs en plastique with brooms or sticks of plastic rods

F

3

˙

˙ ..

p

˙ ..

p

w π

˙ ..

p

π

-̇ P ˙ ..

p

w π w

π

π

˙

4 4

π

˙ π w π

π

comme expiré as if exhaled

Out

π

˙.

Œ

π

˙.

7 8

ww

π

˙.

4 4

˙˙ ....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ  w w œ f

Djudjus 1, 2, 3

(Djudjus)

F &‰ j Œ œ >

Lady Macbeth s'avance, ne cesse de se frotter compulsivement les mains, comme si elle voulait faire disparaître des taches de sang. Sa voix est blanche, pleine de souffle, effrayée, tremblante et rauque… Lady Macbeth advances, constantly rubbing her hands compulsively, as if trying to make the blood stains disappear. Her voice is toneless, full-throated, frightened, trembling and hoarse…

LADY MACBETH

∑ ∑

Perc. (orch.)

4 4

π

7 8

π

Maracas « yoman » Rakatak

P ˙.

œ. p

π

-̇ .

˙˙ .. p

˙˙ .. .. π

π

˙˙ ..

˙˙ .... π

˙˙ .... π

π

˙.

4 4

π

˙˙ ..

3 4

π ˙ ..

-œ J p

˙.

7 sub q = 58 8

˙ π ˙ .. π ˙ .. π ˙ ..

?

œ.

p

Vlc.

˙˙ .. π ˙

,

&

Vl. I

˙˙ .. π ˙.

7 8

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (orch.)

œJ p j œœ p œJ p j œœ p

˙. π

1

3 4

> > ‰ Jœ ‰ ≈ œJ ≈ F 3

j > j ‰ ≈ œœ œ > œ  œ R >œ p F

Out

> ‰ ‰ œ b œJ 3

I

say!


216

7–Out damned bloody spot!

?

47 Cl. b.

sourdine – mute

Tuba

?

mw

8

œ ≈ œ œ ‰. R  p

(Maracas / Rakatak)

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

˙

≈ œ ‰ ‰. Œ

(Bong.)

p ≈ œœœ

Vlc.

 &

?

?

div.

Cors 2.4 Tuba (sourd)

div.

mw ∏

? ?

Perc.

Perc. (coul.)

L. M.

3

(solo)

˙.

∑ ∑

?

Vlc.

Œ

Grosse Caisse

Œ

Maracas « yoman » Rakatak Kola

>> > ≈ œ > ‰ . œR Jœ ‰ ‰ œj œ > F Djudju 3 r ∑ ‰.  œ Œ > entrechoquer vivement entre les 2 mains Z sharply clash between the 2 hands Œ  ∑

œ- ‰ J F j œ- ‰ F

Œ

dam-ned bloo - dy spot!

F

Z

‰ j ‰ m œ m >œJ œ > > 3

3

Why Why then,

∑ œ [ ]

scordatura : IV

w˙ .

w˙ ..

p

˙ p

solo

m œ. ∏

˙

3

˙˙.

sonorité rauque, sans vibrer raucous sound, without vibrating

˙ .. π

j œ

w F

˙. p ˙ .. ˙ ..

˙.

? ˙.

≈ œj. > S

1.

˙ p

˙.

œF

m ˙.

3

œ >œ

Œ

F

Œ

‰.

Œ

˙

w

˙

w

˙

w

‰ ‰ 3

,

Œ

(G. C.)

‰ mœ j œ >œ ≈ ≈ >œ >  >

’tis time

∏ ∏ ∏ ∏

Œ

,

to do’t.

œ >œ . pS

Out

˙.

Œ Œ Œ

Œ Œ

mœ ∏

≈ œ. œ. >œ >œ >œ ‰ . R Z p 3

Œ

Œ

3

3

3

∑ ∑

 j œ

m ˙ .. ∏

œœ . œ˙

EAS 20430

. . ‰ œ œ

p œ >œ ‰ . J R p Z 3

F , ≈ bœ bœ œ ‰ >

∑ ∏

>œ ‰ . R f ≈ >œ >œ ‰

Œ

Œ

is mur-ky!

œ.

m œ. ∏

3

m ˙ œ. mœ

˙ ∏

˙

∑ r b œ œ-

accel.

w F j j œ œ mœ m œœ

p p

˙ p ˙˙.. ˙.

ôter la sourdine remove the mute

‰.

Œ

˙

Hell

w p ‰

p ‰ nœ

I say!

j œ m œ. J

Œ

˙ ∏

œ.

p

3

Œ

˙

Chekere « yoman »

œ- ‰  J p j œ- ‰  p fZ , r ‰. œ ≈ œ b >œ >

π

˙

œ j> œ R

(Tambour de bois)

w ˙.

Œ

 & ‰

Œ

œ. œ. ‰ Œ p 3

? ˙. Cb.

Out

Œ

?

Tambour de bois

∑ ∑

8

>œ  J

?

≈ mœ ≈ mœ œ > >

?

B

w

˙

accel.

’tis time Alt.

fZ j œ œ  >

(Maracas / Rakatak / Kola)

(orch.)

F

Œ

3

3

mw ∏

3

52

1.3

˙ ..

ª

Cl. b.

œ

Œ

F

j m œ œ-

B

? Cb.

j œ

One, two…

Alt.

≈ >œ ‰

œ R

p

j œ >

˙ p

˙. p

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

L. M.

 

3

m œ. ∏

3

3

Fie,

˙ .. p

j œ bœ

my Lord,

3

˙ 3

≈ bœ

fie!

˙

˙

m˙.

, ≈ bœ nœ >

a

j œ mœ œ J ‰ ∏


217

7–Out damned bloody spot!

Cl. b.

Tuba

?

Perc.

(orch.)

Perc. (coul.)

q = 66

? j œ

56

˙ .. p

∑ ‰

& j mœ n >œ B

q = 66

∑ 3

3

a - feard?

w

˙ ..

œ. J Œ

 ∑

Perc.

L. M.

Porter

Alt. (solo)

∑ m˙

˙ r ‰. >œ Z

≈ >œ ‰

who would have thought

˙. π

˙. π

˙

, ≈ b >œ R

œ-

Œ

the old

man

n >œ

To

w w

P

3

˙ ..

>œ ≈

‰.

Œ

>œ J

Œ

Z > ‰ m J 3

Out!

˙

˙ ∏

>œ r Jœ

F

>

>œ j Jœ

Œ

≈ >œ >œ æ. >œ F

>

P

3

Out!

Out!

œ

œ

Œ

Œ

˙. ∏

?

˙

œ.

˙.

j œ

F

m œ˙

 m œ.

F

3

œ

œ

˙ ∏ 3

˙ ∏ 3

3

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

F F

œ

œ˙

EAS 20430

>

F

-œ J F

œ Jœ 3

p

>œ Z

Œ >œ Z π Œ

˙ .. ∏

3+1 4 8

w

Œ

>œ œ n >œ œ >œ ‰ J

mœ œ.

PORTER

˙.

œ˙ ..

˙ ..

Œ

p f œ n œ- . J

O

œ

˙ ..

œ

˙ ..

œ

˙.

œ

˙.

∏ ∏ ∏ ∏

bœ bœ nœ bœ J

,

œ J

death where is thy sting? O

3+1 4+1 q = 72 4 8 4 8

œ

‰.

w 3

3+1 4+1 q = 72 4 8 4 8

w

w

accel.

w

˙.

Out! Dam - ned spot! bloo-dy

Œ

œ.

>œ r Jœ

(Tambour de bois)

œ

œ

‰ >œ ‰ >œ ‰ J J

Œ

œ

3

P

˙. æ

œ æ

Bongoes

œ. p

> >œ œ J œ mœ

‰ Œ

3

fZ > ‰  Œ J

F

œ

Œ

(Rakatak / Kola)

Œ >œ Z

œ.

œ p

w

3

have had so much blood in him.

3

≈ œJ œ ≈ œ œ œr ‰ . > p Z

V

?

Œ

3

? m œj œ Cb.

œ œr ‰ . R > p Z >œ J

Œ

? Vlc.

‰.

(Bong.)

& 

B

, ≈ bœ mœ J

œ nœ

˙. ∏

Tam-tam avec archet – with bow

accel.

?

Yet

3

˙

? œ

?

œ

w

w

? j œ

j ‰ œ œ œ ‰ ‰ ‰ b Jœ m œ. J 3

and

(Rakatak / Kola)

(orch.)

 

60

Tuba

∑ ∑

ª

Cl. b.

Œ

? ˙˙ Cb.

? Vlc.

P

œ

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

(solo)

w

sol - dier,

Alt.

3

L. M.

˙. π

˙

3

w

3+1 4 8 ∏

w

‰ ‰


218

7–Out damned bloody spot!

?

65 Bsn 1

CBsn

1

Cors

3

2.4

L. M.

Porter

Vlc.

Cb.

3 4 rit.

? ?

?

3.

?

?

2-4

?

CBsn

1.3 Cors

Perc. (orch.)

L. M.

?

p -̇ .

S -̇ .

Œ

Œ

˙æ π

b >˙-

3

Grave

Chekere

Cb.

Ͼ. f

Œ

π

where is

3+1 4 8

thy

3 4 rit.

nw

˙ ˙

mw

˙

3

w

3

˙

?  

w

p Z >œ >œ > ‰ Œ ‰ œ ‰ & J J

4 4 q = 66 unis

Œ

w

3

bw π

˙

nw

? ˙

mw

P 3

∏ ∏

˙ ..

œ.

P

Œ

7 8

Œ

œ-

π

π

j œ n œ- .

œ-

3

where is

F

she now?

˙.

What will these hands ne’ er be clean?

F ‰ œj Œ

˙. ˙.

b w> S œ

Œ

œ J

>>> ‰ œ œ œ œ œ œR ‰ . ‰ Z p

f

Z ‰ œ  j ‰ > >>

3

Œ

3

Ͼ

p

∏ ∏

Œ Œ

Œ

fZ . >

Œ

dam-ned spot!

w

Œ 

∑ ∑

EAS 20430

pj œ@ ˙æ Œ

œ > Z > j ≈ œ@j. >œ œ p Z

˙.

˙ ..

˙ ..

∏ œ J

Œ

S , >œ

œ

S

f ≈ œ ≈ œ. æ > > ≈ ≈ >œ >œ œJ ˙æ.

π

p ‰

Œ

Œ

‰ π

3

comme en perdant le contrôle de sa voix like losing control of his voice

Out I say!

7 8

Œ

4 4

3+1 4 8

˙ .. > S

Maracas « yoman » Rakatak

j œ > > > œ œJ œæ J

j œ

4 4

3

(Bong.)

˙ ..

w

˙ ..

1+3 8 4

w

w

Œ

Maracas « yoman »

3

Œ

p

Out

w

p

œ.

wife :

˙. π

‰ 

˙

˙ ..

p

˙.

˙.

unis

4 4 3

˙.

ho hi hi ho…

4 4

˙.

‰ 

[ ]

vic - to - ry?

p

F f j œ œ œ œ œ œ œ-

n >œ >œ >˙ .

œ.

∑ >œ œ ‰. R Z

j œ

Cors 1.3 : donner l'illusion d'une note en respiration continue French horns 1.3: give the illusion of a note played with continuous breathing

The thane of Fife had a

? ˙ ..

?

œ æ p

π

˙ ..

w

π

Œ

Out dam-ned spot!

Vlc.

P

4 4

1+3 ,8 4

w

p p

w

(Rakatak / Kola)

ª

Bsn 1

˙. π

bw π

˙.

S

?

70

Œ

∑ 1.

V

&

4 4 q = 66

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Perc. (orch.)

3+1 4 8

F 

f ƒ , , j> ‰ ‰ b œ b œ n œ œ œ b œ m œ >œ œ œJ > 3

Here’s the smell of the blood still

b w> S

˙ .. > S

3

All the per-fumes of A - ra - bia

3+1 4 8

4 4

˙ .. ˙ ..


219

7–Out damned bloody spot!

? ˙. 1.

76 1 Cors 2.4

?

2-4

?

m ˙ .. π

4 4

nw

sourdine – mute

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

 ‰ &

(solo)

Vlc.

˙æ. π

˙æ.. P

œ bœ nœ bœ nœ ≈ œ bœ bœ > -

Cb.

82 Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Org.

˙. p

m ˙ .. p

Oh,

Alt.

F

q = 72–76

(orch.)

Perc. (coul.)

Org.

L. M.

oh,

&

? p

j & ‰ ‰ b œ- b œ-

q = 72–76

m˙. P

3

F

Œ

œœ . . F

f j 

Œ

‰ Œ

3

And un - to thee shall be his desire,

, ‰ œ œ œ 3

œœJ

Œ

f œ œ œ œ

Œ

œ-

œ œ J 3

If thou doest not well,

(G. C.)

j œ ˙. ∑

œ œ >œ œ 3

p

and thou shall rule o - ver him. EAS 20430

œ- ‰ Œ J

Œ

Œ

˙˙

ww

j œ- ‰ Œ

f ‰ ‰ œJ Jœ œ 3

3

I tell you

Œ

œ œ œ-

œ.

> œ œ œ .. yet a - gain

œœ œ œœ

œœ œœ ˙˙ J 3

˙.

œ

π

Œ

at the door.

3

sin lies

∑ œ [ ]

IV

œ

3

f > ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ

œF

˙. p

3

accel.

(Tambour de bois)

(so pale)

œw

Look not so pale.

ww

Œ

3

3

There’s knocking at the gate!

π

‰ ‰ j ‰ ‰ j   bœ bœ œ œ

≈ Œ >œ F ‰ œŒ J F j Œ ‰ œF ˙˙

F

paniquée – panicked

˙

presque sans voix almost voiceless

w

‰ 

,

p

‰ Œ p

œ.

œ

3

ôter la sourdine remove the mute

‰ 

˙ ..

3

w

?

87

˙ &˙

‰ 

>œ ≈ Œ

j ‰ æ. œ œ@ p f >œ ‰ Œ  J Z j ‰ Œ  œ> Z 8' 4' 2'  ‰

˙

Wash your hands.

˙

P

Rakatak

F œ b >œJ œ b œ œ œj

w

p

4 4

nw

Grosse Caisse

3

oh!

˙.

Tambour de bois

π

 œ. œ. œ ˙ .

w

Chekere

ª

Perc.

œ-

B

P

‰ π ≈ bœ œ

˙æ.

œ.

œ

3 4

Are you your bro-ther’s kee - per?

(solo)

,

w

3

L. M.

j bœ œ

lit - tle hand.

? ˙ .. p ª

˙æ.. π

4 4

B ‰ ?

accel.

œ.

˙

P

(Tam-tam)

(Tam-tam)

will not swee-ten this

Alt.

w ∑

m˙. P

3

˙ .. π

4 4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

L. M.

3 4

(Chekere)

Œ

˙æ. π Œ >œ ‰  J Z Œ œj ‰  > Z ˙˙ . ..

œ- ‰  J j œ- ‰  ∑ œ œ >œ . œ R

he is

-j œ ‰

3

œ- ˙ . J

bu - ried

Œ


220

7–Out damned bloody spot!

93 Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Org.

(Rakatak)

(Chekere)

 ˙æ. P 

&

π

Œ

Perc.

Œ

99

L. M.

p

‰ ‰ œj œ 3

give me

ª

Perc.

Perc. (coul.)

Org.

L. M.

105

&

?

œ œ

f œ œ >œ >œ >œ >œ

3

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

To bed, to bed, to

q = 66

‰ ‰ j  ‰  J

œ Œ

œ

‰ ‰ œj œ .

3

3

(G. C.)

˙ ˙

œ w

p ≈  ..

(G. C.)

w æ

∑ ∑

F œ- ‰ Œ J

œ-

,

,

œ-

,

œ-

>œ ˙ . J Come, come, come, come!

there’s knocking gate!  at the

3

œ œ œ-

j œ œ

œ œ. œ œ œ.

œ-

œ

3

3

And now you are and I am now and we are a mys

-

Œ

‰ ‰ ‰ œj œ .

œ.

te - ry.

π

œ

3

What’s done can-

Maracas « yoman » Rakatak

w œ. œ ˙ .. w ≈ @J @J >œ ≈ Œ ‰ æ æ æ R π p Z come prima ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w w w w π (Tambour de bois)  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ- Œ ∑ ∑

Œ

œP

‰ œ p

‰ ‰ œj œ

Œ

3

Œ

Œ

‰ ‰ œj œ .

Œ

to bed,

‰ œ F

π

‰ ‰ œj ˙ .

3

To bed,

w æ

‰ 

3

˙.

œ œ

3

your hand.

bed!

‰ œ- Œ J F ‰ œj Œ F

(Tambour de bois)

‰ ˙˙ .... F

F

j œw ˙ ..

∑ ∑

œF

Œ

 Œ

Œ

œ-

> ‰ . Rœ ˙˙ ∑

to bed!…

La mort de Lady Macbeth The death of Lady Macbeth

w æ

w æ

˙ æ

œ æ

>œ ‰ . ∑ ∑ ∑ R Z (Djudjus) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w w w w w w w w w 

˙ &w Org.

π, ‰

, , , ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ.

rit.

your hand,

Djudjus 1, 2, 3

ª

(Maracas / Rakatak)

œ œ œ ˙ ˙ (F )

can-not comeout on’s grave.

j œ- œ- œ- œ œ

w  æ

j œ ˙

œ.

3

-not be un - done can-not be un - done.

113

œ œ œw

3

&œ œ

‰ œ-  J p ∑

Œ

Give me,

(orch.)

(Tambour de bois)

j j &‰ ‰   ‰  3

p ≈ œJ .

ª

(coul.)

œ

He

œœ œœj ˙w.

&

3

Œ

?

Z

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

L. M.

>œ ≈

?

œ œœœ ∑

˙w. ∑

∑ (G. C.)

œ-

œ

˙˙

Π3

 œœ ˙˙ ∑

‰ œ ww

Œ

‰ 

Œ

˙

3

∑ &

3

3

>œ ‰ >œ ‰ Œ J J Z j ‰ j‰ Œ >œ >œ Z

(Tambour de bois)

˙

œ œ ˙. J

˙

3

˙

EAS 20430

œ

˙.

˙

œ œ ˙. J 3

w

j œ œœ ˙˙ .. 3

,

œ- ‰ J F Œ œj ‰ F Œ

œ- œ ˙ J

Œ

3

˙˙ ..

Œ


221

7–Out damned bloody spot!

122

&

&

&

Htb.

&

Cl.

&

?

?

?

?

&

?

?

Fl.

Cl. b.

2

Cors

Trp.

Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

?

Contrebasson : prendre le Basson

 Œ

œF

(Tambour de bois)

Perc. (coul.)

Org.

Porter

 Œ

(G. C.)

œF

& œ Jœ ˙ .

3

& ww V

,

-œ œœ ˙˙ J (F ) œw œ œ ˙ J œ

3

122

3

Vl. I

&

Vl. II

&

Alt.

B

?

Vlc.

? Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w w w (Djudjus)

?

∑ ∑

∑ ∑

‰ œ. S

˙. p

œ

œ- . S

˙. p

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

œF

˙

Œ

ww

 ˙ ∏ ˙

∏ w ∏

‰ ˙ .. ˙ .. π

Œ ˙

‰œ π 3

œ œœ

3

w 3

Œ

Œ

˙.

w

˙

3

˙

w æ

>œ Z

‰ œ- ‰  F

‰ œ ‰  F

P

w æ

Œ Œ

˙. æ

‰ >œ  J f ‰ œj  > f

Œ

œ- Œ P

F

F

Vl., Alt., Vlc. : jouer avec une sonorité âpre, presque rauque, poco sost., sans vibrer, archets libres Vl., Vla, Cel.: play with a harsh sound, almost hoarse, poco sost., without vibrating, free bows

˙ π

w

F

ww w

ww

ww

w

w

F F F

F w F

w

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

w

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

w

˙

w

EAS 20430

˙

œ œ- . J S œ œ- . J S

˙.

p ˙. p

œ

˙.

, œ œJ ,F œ œJ F

w

˙.

3

˙ 3

3

œ

&

w

w

3

w

3

r  ‰. ‰ œ. > æ π Z

>œ Z

3

3

Œ

ww

Caisse claire

˙.

, j œ œF , j œ œF

w 3

˙


222

7–Out damned bloody spot!

132

&

Fl. 2

&

3

&

Htb.

&

Cl.

&

?

1

Cl. b.

2

? ? ?

Cors

Trp.

Trb.

Tuba

&

?

?

∑ Tam-tam

 Œ

(G. C.)

˙æ. π

f > . V ≈ b œJ b R ‰ . 

132

F ‰ b œ n œ. J

˙æ f

F

& w

w

Vl. II

& ww

Alt.

p

F œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ‰ . Œ ‰. R p F  ~~~~~~~ Ÿ >œ ≈ . œ œ œ œ >œ œ ‰ .. œ œ .. R ‰. Œ p F p F

Œ

Œ

Œ

π

Glock.

Œ

j œ

≈ œ‰  p

j œ -̇ .. F

˙. π ˙. π

j œ

‰.

j œ -̇ .. F

œ ‰ R

œ J

œ ≈

j œ

≈ œ ‰ ≈ œJ ‰ Œ œ

Œ

Œ œj ‰ p F

‰ π

˙æ..

f œ œ. œ ˙. J

Œ

Œ

p œ œ Œ ‰J

˙æ. π

f

p . ‰ œ

Œ

See!

Sun

w

w

w

w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

B w

w

w

w

w

w

w

? ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

? w p

w

œ -̇ .. J F œ -̇ .. J F

˙.

œ

w

œ

˙.

œ p

w

œ

˙.

w

w

? w p

The door is now o - pen.

Vl. I

‰ π

frotter vivement la surface du Tam-tam avec du papier de verre scrub the surface of Tam-tam briskly with sandpaper , avec le poing – with the fist

œ  ‰ . Œ  R p Ÿ~~ œ œ .. >œ ‰ .  R F

≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ .

‰ œæ. p

π

j œ ˙. F

p

Œ

j œ ˙. F

?

Look!

Cb.

PORTER élégiaque… – elegiac…

Vlc.

Perc.

Porter

w

w p

(orch.)

Perc.

w

w p

&

(coul.)

œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ‰ Œ  œ œ œ p F > œ œ> œ œœ Œ ‰ . œ œ œ œ œ œ   œ œ ≈ ‰ . œR œ œ œ F p Ÿ~~~~~~~~ >œ œœœ œ œ œ ∑ ‰. R ‰. ‰ p F p ‰.

˙.

p

EAS 20430

œ -̇ .. J F œ -̇ .. J F

œ œ .. R moon

F


223

7–Out damned bloody spot!

139

‰ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

&

Œ

Fl. 2

&

3

&

Htb.

&

Cl.

&

?

1

Cl. b.

Bsns 2

1.3 Cors 2.4

Trp.

Trb.

Tuba

Perc. (orch.)

Perc. (coul.)

Porter

? w ?

œ

w

œ

?

?

&

?

?

&

V

wæ P ˙

stars

139

,

>˙ . pS , >˙ . pS

‰

œ œ œ œ œ œ œ ‰

 œ œ œ œ ‰. R

œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œœœœœ œ œ J p

3

œ œ œ œ œ œ . R ‰

p

∑ Œ π

˙.

Œ

˙.

π

(Glock.)

œœœ

r œ> ‰ . Œ

Cymbale

œ J

 

r ‰. >œ

œ æ π

˙ æ

π

Œ

œ.

p j bœ

Her

ww

˙˙ ....

Alt.

B w

w

w

? ww

ww

ww

œœ

? w

œ

w

œ

? w

œ

w

œ

pS , ˙. pS

EAS 20430

j œ bœ

& ww

Cb.

3

flesh was flesh,

Vl. II

, . ˙

˙ p

 ∑ ∑

w

π

F

& w

π

à2

Vl. I

Vlc.

˙˙ p

rain!

œ ‰. R

˙æ..

wæ w

≈.

Œ

œ œ œ œ œ œ ≈ ≈.

(G. C.)

>j œ

œ œœœœœ R p

‰.

,. ≈

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

p

œ

Œ œ

F, p ‰ bœ bœ J

3

œ J

her blood was

b œ. π

b ˙. π

˙. p

f

˙. p

f

p

f

p

f

˙. ˙.


224

7–Out damned bloody spot!

q = 84

accel. Picc.

143

>> ≈ œ œ ≈.

1

& Œ

Fl. 2

& Œ

3

& Œ

‰ ..

Htb. 1

C. a.

1 2

Cl. b.

1 Bsns 2

1.3 Cors 2.4

1 Trb. 2

Tuba

Perc. (orch.)

Porter

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

Œ

Œ

prendre le Piccolo

&

&

?

?

?

˙˙ p

?

p

?

&

∑ ∑

V

S n >˙ .

blood.

& &

n ˙. S

n ˙. S

B w

Œ

Œ

p

Œ Œ

˙ p

˙

˙ .. p

˙ .. p

π π

F > ‰ ‰ m Jœ œ 3

Let

Œ

accel. 

Œ

˙

B w

˙

? w

˙

? w

˙

? w

˙

? w

˙

>˙ fZ ∑

˙

˙ æ p

f >˙

5

blood

˙ p ˙ p ˙ p ˙ p ˙ p ˙ p ˙ p ˙ p

œ J

˙ p

>œ . R‰ Œ f

>œ œ .

and flesh

q = 84

w

3

œ > J œ

be mud and mire.

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

w

˙ ..

Œ

Œ

Œ

p

Plunger

Plunger

‰.

Ͼ. Z

p

≈ œj.

r œ> ˙. Z > (Glock.) > >œ œ . >œ >œ . Œ ‰ . >œ œ . R ƒ

p

p

Œ

œ@. > fZ

œ œ œ.

Œ

Œ

ƒ > > œ œ . >œ >œ . ‰ . >œ œ . R La la

3 4

æ >˙ . S

æ. >˙ S

˙ .. ˙

p

tout à coup plus guilleret, comme une chanson populaire… suddenly brighter, perkier, like a pop song…

˙ ..

w

EAS 20430

.. >˙ p Sf , ww > p Sf , w>w p Sf 

r ‰. Œ œ > Z

œ. p

7 8

˙˙ ....

w

>˙ . S

w

w

.. >˙ p Sf

>œ . ‰ Œ R Z

p

>˙ . S ˙˙ .. > S

œ. p

p

˙. > S

˙ .. p ˙˙ ....

p

˙ .. >˙ S> ˙. S

˙ .. p

p

˙. S>

˙ .. ˙ .. p ˙ .. p

Cymbale cloutée

Œ

>˙ . S

p

œ œ œ.

143 Vl. I

&

&

? >˙˙ .. f (à 2) ? ˙. > f ?

4 4

Piccolo

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl.

>œ >œ œ ‰.

3 4

> >œ œ . >œ >œ . ‰ . >œ œ . R ƒ ∑ ∑

>œ œ œ >œ œ œ >œ ≈ Œ

> >œ œ œ œ >œ ‰ .

7 8

œ.

˙æ >. S æ >˙ . S >˙ . æ S >˙ . æ S >˙ . æ S >˙ . æ S

4 4 p p p p p p p p

œ œ œ.

la…

∑ ∑

˙. ˙ ˙ ˙ .. w w

j œæ. > fZ >˙ æ fZ

b >Ͼ

fZ

j œ@ > fZ


225

7–Out damned bloody spot!

Picc.

149 >

&

Fl.

&

Htb.

&

Cl.

&

Bsns

1.3 Cors 2.4

Trp. 2

1

œ œ œ.

?

2

˙˙ ..

Tuba

>œ .

(Glock.)

Perc. (orch.)

Org.

&

œ œ œ.

Œ

Œ

p

>œ Z

Œ

>œ œ .

&

œ > Z

&

CHŒUR / CHOIR

Porter

V

. .

˙ ..

∑ . .

,

sourdine – mute

w.

sourdine – mute

. >˙ pZ ,

˙

>˙ . pZ

˙

,

˙ > pZ

>œ >œ .

œ œ.

˙

> œ ≈ >œ œ ˙ œ æ

,

,

>˙ pZ ,

>˙ pZ ‰ p

˙ æ

p ˙ ..

w.

p

.

w> p fZ ,

œ.

Péd. 8'

F

∏ ∏

w

.

w

.

˙ .. æ π

w. æ

Cymbale

.

w> fZ

p

F

w

w> p fZ

p

ww p

p

F

.

ww

&

Vl. II

&

B @j æ ˙. B æ ˙ .. ?æ

? ˙. ? ˙.

ƒ

>œ >œ ≈ >œ œ .

>œ >œ .

œ œ.

> œ ≈ >œ œ ˙ œ

p

. [ ∑]

ho hi hi ho…

Vl. I

Cb.

.

Chacune des chanteuses se saisit d'un tuyau d'orgue et le fait sonner et chanter de la façon la plus irrégulière possible en jouant avec les harmoniques. L'ensemble produit alors comme un chœur de pleurs… Each of the singers takes an organ pipe, chiming it and singing in the most irregular possible manner, playing with the harmonics. The ensemble creates a sort of chorus of weeping…

149

?

˙

>œ œ.

Ch.

Vlc.

œ

>œ >œ ≈ >œ œ .

&

Alt.

œ

œ œ œ.

.

>œ .

∑ ∑

WEIRD SISTERS

W. S.

∑ ∑

 ?

‰ . b œr p

r œ> >˙ . Z 8

p

.

˙æ

˙

& ?Œ

> œ ≈ >œ œ ˙ œ

? ‰.

œ œ. ∑

&

?

>œ >œ .

1' à 1'30''

p

Trb. (Plung.)

>œ >œ ≈ >œ œ .

? ˙˙ .. ?

>œ œ .

Non Mesuré

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1

œ.

q = 60

rit.

rit.

‰ p ‰ p

˙æ.

Sf

œ > Sf

˙æ. w w

p

Non Mesuré

1' à 1'30''

.

∑ .

œ.

q = 60

 p

Œ

 ˙ ˙

˙ p ˙ p ˙ p ˙ p EAS 20430

.

∑ .

.

segue

w> 

w .

segue

w > 

p

w> 

w .

w

segue

p

w > 

.

segue

p

w

p

ƒ


226

8–Out brief candle

&

Piccolo 1 2

Flûtes

1 2

1 2

Bsns

Cors 2.4

Trompettes 1 (sourd.) 2 Trombones 1 (sourd.) 2

Orgue

Percussions (orchestre)

W. S. & Ch. Ghost

&

?

œ p ∑

? ?

Altos

Contrebasses

Œ

à2

?

?

∑ Tam-tam

Œ

&

Œ

&

Œ

B

∑ ∑

B

?

œ

˙. p

˙. p ? ˙ (p) ? w (p)

˙ F

œ F

w

w

w

w ww

P

˙˙ ....

 ∑ 

œ œ

F

œ œœ

w ww w

F w F w

˙ ..

π

˙˙

œœ

˙ ..

π

Œ

GHOST

w

π n ˙ ..

w

Œ

π b ˙ ..

w

π b ˙ ..

w

π

F F

w ww w w w w

w

w

w

˙˙ ..

π

P

F F F

Œ

b n ˙˙

π ˙

π ˙˙ π ∑

˙

 ww

,˙ ˙

˙˙ 

sourdine – mute

œw w

Œ

π ˙˙ π ∑ 

w w

Œ

F Z , ‰ m œj  ‰ > w

p w p w p w p w p ww p w

p w p w p w p w p w p EAS 20430

j œ œ mœ 3

mœ œ œ

œ mœ J -

3

the face- less ma - ny who al - ways

&

Look

F

π 

w w

 ˙˙

w w

Œ

sourdine – mute

π

ww

w w

π

˙ ..

P

q = 72

œ π

F

P

˙æ. P

œ π ˙ œ œ π œ ˙. π w w

‰ . p

&

œ-

Mark tree

accel.

w w

œ

˙æ. π

4 (q = 60) 4 ∑

ww

&

π

œ˙ œ π

p

w w

Weird Sisters & Chœur / Choir

&

˙

˙. π 8' 4' Œ ˙˙ ˙ ..

œœ

P ∑

˙. π

Œ

? w w

(Péd.)

&

œ-

œ

œ

? Violoncelles

œ

?

& Violons II

Œ

&

&

Violons I

˙˙ p

q = 72

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1.3

Tuba

&

? 

Clarinette basse

accel. -̇ Œ p

&

Hautbois Cor anglais Clarinettes

4 (q = 60) 4

œ ˙ w w w w ww w w w w w w

,

> ‰ œ œ mœ 3

j œ œ.

Col - lect when

˙

π

?

œ œ œ-

>> œ œ

a - ny world is to


227

8–Out brief candle

7 Picc. 1 Fl. 2

Htb. 1

C. a.

1 Cl. 2

Cl. b.

1 Cors 3

Trp. 1 (sourd.) 2

Trb. 1 (sourd.) 2

Org.

Perc. (orch.)

M.

Ghost

œœ >œœ .. & R F

≈  π

& &

œ >œ . & R F b œ b >œ . & R F > ? œR œ . F r ? œœ œœ .. > F

Œ

Œ

≈  π ≈ 

ww

?

ƒ ? >œ >œ . Œ

& Vl. I

& & & Vl. II

Alt.

˙ b˙ b ˙.

w & w B w B w ?

w

? w Cb.

?

œ m œ. R π nœ

π

w

π

π

∑ 

p

œJ ‰ Œ F œ- ‰ Œ J F ∑

˙

œ.

p ‰ œ. p

˙

P

œœ

˙

F œ

œ b ˙ .. J π j œw ˙ .. w w w w w w

, œœ ˙˙ .... J P p

P

 ww

‰ œ.

ww

Œ

1-3

˙˙

œ. π

Lis - ten :

œ œ. J

˙

œ

œ. ˙

F

F F

˙

˙.

˙ .. ˙ .. w

f œ >œ J J ‰ Œ

The queen is

b˙ p

˙

p

bœ œ

œ.

p

œ œ. J p bœ

dead.

œ n ˙ .. J

œ.

b œ.

œ.

˙ œ

, œ bœ nœ ‰ nœ œ 3

w ˙ ..

w

œ.

w π

Œ

π

π

Œ

π

‰  ∑

EAS 20430

π

œF

˙

œ.

‰ œ. π œ.

‰ m ˙ .. π w p

˙ P ∑

p

‰ ˙ .. π œ œ m ˙. J J P

p ∑

,

˙ p

j œœ ˙ . . ‰  π

π

‰ 

Cow bells bag. caoutchouc – rubber beater

‰ ˙æ.. π 

MACBETH

p F , , ‰ ≈≈  ≈  3

T, T,

‰ ˙ .. π

‰ ˙ .. π

‰ ˙ .. π

œ.

œ œ. J F œ. ‰ 

Œ

F

‰ 

π œ J ‰ Œ  π w w

p p p

‰ ˙ .. π

p

‰ m ˙ .. π

‰ m ˙ .. π w p w p

p p

∑ ∑

‰ π

π

w

œ m œ.

w

w

π

π

œ

w

The queen is dead.

˙

bœ J

3

˙.

3

˙ ..

˙

p F œ œ œ >œ ‰‰ J J J ‰ Œ

π π F n œ. b œ œ J ‰ ‰ m œJ œ π π F w

w

˙.

ww

Cloche plaque

p œ n >œ . ‰ J

, j œ -̇ .. F

-j œ ‰ Œ 

˙˙

‰ œj œj œ . p , ˙˙ p ∑

˙ ˙˙

à2

œ

m˙.

˙˙ .. p

ww

F

,

œ œj ‰  ww

3

3

œ ˙. R œ m œ.

‰ ‰ œj ˙

˙

w

? w Vlc.

F

f

œJ ‰ Œ F ∑

˙

œ.

And lis - ten to me

˙.

P

p f j œ œ > > œ Œ > œR œ Jœ œJ ‰ ‰ J

p ≈ œ.

be wrecked

&

˙˙ .. π

ww

œJ ‰  P ∑

œJ ‰  P œ œ- ‰  J œ

3

Πww

œ

Œ

π

7

-̇ œ ‰ ‰ J p -̇ ‰ ‰ œ J p ∑ 3

≈  π ≈  π ≈  π ∑

œœ >œœ .. & R F ? r œœ œœ .. > F & w w ?

œ

3

≈  π

&

?

Œ

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1 Bsns 2

&

œ ‰ ‰ J p ∑

T,

T,


228

8–Out brief candle

14

&

1 2

&

Htb. 1

&

Picc.

Fl.

C. a.

1 Cl. 2

1 Bsns 2

1.3 Cors 2.4

Trp. (sourd.)

Trb. (sourd.)

Tuba

Perc. (orch.)

M.

&

œ œ J

w

& w

˙

? Œ

?

œ. π

œ.

∑ j œ

& ˙ ?

&

? ?

(Cl. plaque)

(Cow b.)

œ P-

Till Birnam wood remove to Dunsinane

Vlc.

Cb.

˙

˙

,

˙

œ Œ F π œ Œ F π

‰ m œ. π ‰ œ.

Œ m ˙. π

P -̇

œ J

P ‰

j œ m ˙. >

π

˙ ..

π

˙ .. œ p

3

œ

œ

S

π

π

m >˙ ..

F

œœ Œ F π

p ‰ m œ.

> , J ‰ Œ

F -̇

I cannot fear.  taint with

˙

& mw

w

˙

B w

w

˙

B w

w

˙

œ m ˙ .. J

˙

˙

p

˙ ..

m ˙P -̇

œ. π

π

˙

unis œ. ≈ J π

˙ ..

P

π

π

w

‰ m œ. π

œ Œ F π

j œ œ. π ‰ œ. π , œ œ. J π œ ‰ Œ J π

P m ˙-

& mw

?

œ Œ F π

π

F

˙˙ ....

˙

Œ

m m ˙˙-

œ ˙ .. J

? 

œ Œ F π

˙ ..

œ ˙ .. J

& w

F

œ m ˙ .. J p m m œœ .. ‰

˙

˙

w

π . ‰ mœ π œ m œ. J π

à2

œ ˙ .. J

&

w

, j œ m œœ .. π ∑

œ ˙ .. J

& w

Alt.

w

f

& w

Vl. II

‰ 

inspiration très sèche very dry inhalation

14

Vl. I

˙

, m ˙ .. ?  ≈ T…

π

œ m ˙ .. J P

œ

œ- . F

ôter la sourdine remove the mute

? Œ

p

j œ m ˙ ..

& mw

˙

m œ.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

‰ ˙ .. π

S m œ ‰ ‰ ‰ m œJ J p

3

p Z œ m œ ‰ Œ m œ n Jœ- >œ J J p

3

Fear…

œ m œ. J π œ m œ. J π œ m œ. J π œ m œ. J π j œ œ. π j œ œ. π œ m œ. J π œ m œ. J π œ œ. J π ∑

EAS 20430

w w w w w w

˙. ˙. w

Fear

F F F

F

œ

F

œ

F

3

3

Mac - beth, no man

that’s of wo - man born

œ J

˙ ..

p j ˙ .. œ p œ m ˙ .. J p œ m ˙ .. J p m œ œ J

F mœ J F mœ J F m -œ J

˙ .. ‰ m ˙. π

œ J

˙ ..

π

mœ J F

˙ ..

F mœ J F mœ J F œ J F

˙ ..

œ J

˙ ..

p

π

˙ ..

p ˙ .. p

?

π

>˙ ..

˙ ..

w

F

˙æ..

f > > > b >œ m >œ œ > > ‰ m n ‰ mœ œ œ

œ m ˙ .. J p w

w

F

F

not,

Œ

œP

π

œ J


229

8–Out brief candle

20 Picc.

&

1 Trp. (sourd.)

2

Trb.

1 2

Perc. (orch.)

M.

&

&

?

?

?

?

&

&

?

 ? Œ

&

&

F mœ J

∑ nœ œ nœ

f > œ m œ œ œ >œ

à2

sourdine – mute

sourdine – mute

‰ œ. p œ bœ œ J œ f nœ œ J œ

3

Shall e - ver have po - wer u - pon thee.

˙.

œ mœ J

p mw p mw

B

p

F

F

w p

F F F

mw p

F

p

F

mw

? mœ J ?

3

F

& mw p & w p B

Cb.

&

Vlc.

&

Alt.

&

20

Vl. II

Œ

Œ

m >˙ .. F

˙ ..

3

The spi-rits

mœ J p

˙ ..

mœ J p nœ J p

˙ .. ˙ ..

œ J p

w

, n >œ

mœ J

˙.

˙ ..

˙

w

œ

w

œ

w

˙.

œ

ƒ j >œ

œ J

˙ p

œ J

mœ. p

˙

p ˙ p

thus.

∑ EAS 20430

Œ

œ mœ. J

œ J

mœ J

mœ J

˙

œ.

œ. ƒ

m œ.

ƒ

‰ œ. æ p

Cymbale cloutée

ƒ

mœ J

3

ƒ œ

f

f

3

‰ b œ. œ. p >œ . R‰ Z

Œ

7 8 ˙.

ƒ mœ

3

œ ˙ .. J

œ J

˙ J

mœ J

b˙ œ.

œ J bœ

˙.

œ 3

œ J bœ

˙ ..

j bœ

˙

œ

œ

œ bœ J

œ J

˙

œ

œ

œ œ J

mœ J

ƒ ƒ

œ œ. J

w æ

très intense very intense

ƒ œ mœ. J

˙

˙

œ. æ p

à2

œ.

œ.

mœ mœ

œ

˙

mœ J

π

œ J

Cymbale « spirale »

n œ.

œ

≈ œ. J p

‰ œ. p

˙

m œ.

œ m œ.

œ

˙ œ

Œ

4 4

mœ.

˙

. ‰ nœ p

have pronounced me

7 q = 88 8

w

F > ‰ m œJ

p f > ‰ m Jœ œJ m œ

accel.

Vl. I

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2.4

C. a.

Cors

˙

&

1.3

F

mœ J

7 8

Htb. 1

Bsns

p

˙ ..

4 4

&

Cl. b.

œ mœ J

7 q = 88 8 π ∑

Fl.

Cl.

˙.

accel.

œ.

p

ƒ

œ


230

8–Out brief candle

25

7 8

4 4

&

1

&

2

&

Picc.

Fl.

Htb. 1

C. a.

1 Cl. 2

1 Bsns 2

1.3 Cors 2.4

Trp. 1 (sourd.) 2

1 2

Tuba

& 

& 

& 

? 

œ p

?  ? ˙ ? ˙ & b ˙˙ ? ?

b ˙˙

(orch.)

Ghost

?

& &

p

Œ

7 8 b˙ b˙

œ. m œ.

& n˙

b œ.

& n˙

œ. nœ.

Vl. II

& ˙

Cb.

b œ.

B ˙

œ.

B ˙

œ.

œœ ..

? Œ

. Œ bœ p

?

p

π

œ

Œ

fZ œ m >œ R ‰. m >œ œ œ

π

π m œ.

p ‰ œ. p ‰ œœ .. p b œ. ‰ œ. p

m >œ R fZ >œ R fZ r œœ > fZ b >œœ R fZ

fZ

, ‰. , ‰.

ww p ww p ww p

œ.

, ‰.

, ‰.

j p

Mark tree

r bœ > 8 ffZ

Œ

Œ

π ∑

Œ

Œ

Œ

Œ

m ˚w

Sff ẘ

π

1.

w

π

p

œ œ. ‰ J π

˙˙ p b ˙˙

ww  Sff b ˚ww

p

œ.

Œ

, ≈ b œr > p ffZ

π ,

Sff w

Tam-tam

wS p

Fouet

‰ ˙æ.. p

3 4

wwæ

˙˙æ.. > ffZ

wwæ

˙˙æ.. > ffZ ˙˙æ.. > ffZ

wwæ

mw p

m >˙æ. ffZ b ˙æ. > ffZ b ˙æ. > ffZ >˙˙ . . æ ffZ ‰.

wæ wæ wæ

r bœ > ffZ

œ.

, ≈ b œr > p ffZ

ww æ w>

EAS 20430

>œ ‰ . Œ R fZ r . œ> ‰ Œ fZ 

Œ

π π

p

œ

˙ .. P

˙.

3

Lis - ten

accel. œ œ ˙ J ‰

P œ œ. J

π π mœ.

œ.

œ œ. J

œ mœ J

P

P œ ˙. J Œ

 

Œ

˙.

œ. π

∑ 

Lis - ten :

q = 84–88

œ 3

œ

π

P

Œ

3

to me

π

Œ

p f œ ‰ ‰ Jœ J ‰ Œ

F ‰ . œ œJ ‰ ‰ ‰ Jœ- œR

GHOST

Œ

π

œ. π

∑ w

œ. π

π

à2

π

π

π

œ

3

3

π

˙.

π

π

Œ

˙.

π

˙ .. ˙

˙.

w

π

q = 69

4 rit. 4

m >˙æ. ffZ

p œ J b ˙ ..

π

p

Œ

˙

π

œ

‰ π

w

p

‰ Jœ π m œ. œ ≈ J π P

π mœ

p mœ

π

Sff

mw p

bw p

‰ Œ

p ˙

> R ‰. fZ ∑

œ

Œ

wwæ

bw p ww

w

q = 84–88

accel.

˙˙æ.. > ffZ

ww p

q = 69

Œ

p

‰.

b >œœ R ‰. fZ m˙

4 4

>œ R ‰. b >œ

& b˙

Vlc.

Vl. I

Alt.

.. m >˙˙ ..

π

fZ

bœ œ

œ

bœ œ œ R ‰. fZ >œ >œ  œ bœ R ‰. ‰ fZ > >œ bœ ‰ .. R ‰. fZ >œ ‰ . Œ R fZ > œ m œœ m œ>œ œ R ‰ . ‰. ≈.

π

b >˙ ..

8

 æ˙

25

.. >˙

b ˙ .. fZ > > ‰ b œœ œœ >œœ ˙˙ .... p fZ >œ  R ≈‰ ‰ Z >œ  R ≈‰ ‰ Z ôter la sourdine remove the mute  b œœ .. p r  œœ ≈ ‰ ‰ > Z ‰ b ˙ .. ∑

(Cymb. spirale)

Perc.

r ≈ bœ > fZ ≈ r m >œ fZ ≈ œr >œ fZ œ b >œ

> ≈ œ

œ

4 4 rit.

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Cl. b.

Trb.

3 4

π œ œ π œ œ

œ

P

‰ ‰

œ.

π π

œ.

œ.

Œ

π

˙ ..

π œ m˙. ‰ J ˙

3

˙

π

π

P

P œ

œ

w w

P œ

˙

P ∑

3

œ

œ

P P

3

œ


231

8–Out brief candle

32 Picc.

1 Fl. 2

&

œ œ J ‰  & π m˙ & Œ π

Htb. 1

&

1

&

Cl.

? 

2

Tuba

Perc. (orch.)

˙.

F

Œ

à2

& ?

Œ

œ

π

3

bœ J P Œ π

j œ- b œ F 3

w 

œ b œ.

˙ ..

w

π

Œ b ˙. π

n œ œ b œ. ‰ Œ ‰ J J π π œ m˙. œ n ˙ .. J J F P π m œ œ. b œ n œJ ‰  Œ P π π 1. b œ œ œ ∑ Œ π F bœ n˙ œ. b œ œ b œ. J J π P π ˙ œ œ. J

Ghost

&

?

P

w

œ

F

œ.

32

&

œ P

& ‰ Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

œ.

œ ˙ .. J

˙

π

œ ˙ .. J

B

?

3

˙.

? ˙.

3

3

w w

œ

œ œ. ˙

π

œ n œ. J π

˙.

œ

π

3

π

F

3

Œ

‰ w

œ.

π

œ ˙ J .. π 

π ‰ Œ

F ∑

π

F

œ m ˙ .. J

˙

œ J œ.

F œ. b œ

π

œ ˙ .. J π ˙

F

m œ-

œ Jœ ‰ π

m œ- m œ- m ˙- . F ∑

œ . J bœ F

œ.

œ œ. J π

˙ ..

F m œ- œ

π

sourdine – mute

sourdine – mute

Cymbales

Œ

˙. æ π

F ‰ ‰ œJ œ

n ˙-

œ b œ. J

3

The queen is

&

P P

œ œ. J œ

œ. œ

œ

œ

Œ

‰

Œ

œ

w

œ

w

F

m œ.

unis

w

π

Œ

Œ

π

π ˙

π

œ œ J

w

. ‰ æœ π

˙ .. π

P

π

Œ

‰ @œJ π

Œ

œ @J ‰ Œ P

Œ

π

˙.

w

˙.

˙ ..

˙.

˙.

π π π

˙.

˙

π

m˙. ˙ F ˙  æ F p

π

Œ

˙

P/F ∑

mœ J

˙ ..

F

bœ J π

F

bœ œ J π

F

3

œ n œ. J F

F

3

œ b œ. J π

œ. m œ œ

œ b œ . n œ . œJ m œ .

œ b œ œ b œ b œ n ˙ .. J J J F π

œ bœ œ ˙ J π

F œ. ˙ ..

‰ π

˙ æ

3

Œ

Œ

π Œ

‰ ‰

œ

π œ π

Faire sonner plus finement que précédemment. De façon plus lointaine, comme un souvenir… Éventuellement, le chœur de femmes pourrait être placé en coulisse. More delicately than previously. As if more distant, like a memory… The chorus of women can potentially be placed in the backstage.

˙.

‰ Œ

œ æ

Cymbale

dead.

˙ ..

P

f

œ J

π

œ. ˙

Œ

π

F ˙

,

3

π nœ bœ J

sourdine – mute

˙.

‰ Œ

3

m˙. p

œ m ˙ .. J

j œ bœ p œ bœ J p

œ.

F œ ˙ .. J

F

œ.

˙

n ˙ ..

π

P .. ˙ œ œ œ J ‰ & π π P . ˙ œ œ , m œ. m œ. œ œ J J ‰ ≈ J & π π P œ. œ. mœ Œ  ‰  & π π œ. œ œ m œ. J  Œ  & π π π œ œ œ. J

bœ ˙ R

œ

˙

œ ..

Basson 2 : prendre le Contrebasson

Deuxième séquence avec les tuyaux d'orgue Second sequence with organ pipes

π bœ

3

WEIRD SISTERS & CHŒUR / CHOIR W. S. & Ch.

œ ˙. J F ˙.

P œ

œ œ œ œ. b œ J ‰‰J π π P

&

˙ ..

3

&

1 Bsns 2

Trp.

œ

˙ ..

?

(sourd.)

P

Cl. b.

1

œ ˙ .. J π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2

˙.

œ

F

˙. π œ ˙. œ

π

F

w w

EAS 20430

œ . J œ

F F

˙.

w

˙

w

œ n œ.

mw

œ n œ. J œ

˙ ˙

bœ mw π mw π

F

nœ mœ J

b œ.

œ œ. J π

˙

3

F nœ

œ

F

œ . J bœ w w

3

bœ bœ nœ bœ bœ

œ J

œ n œ b œ b œ œ. J J J

3

3

bœ ˙ J

w

n œ. b œ œ b œ J J

œ.

œ

œ b œ. b œ J

œ.

˙

œ

˙

œ

œ

˙

Œ

œ

˙

F F

œ

œ.

π π

Œ


232

8–Out brief candle

40 Picc.

Fl. 1

Htb. 1

C. a.

1 Cl. 2

1.3 Cors 2.4

‰ 

&

&

&

?

?

&

?

&

œ œ & J (1.)

&

œ

1

&

2

& m œ.

Trp. (sourd.)

Tuba (sourd)

Perc. (orch.)

W. S. & Ch.

M.

π

˙

F

?

Spring drum

‰ ˙ .. æ π

œ J

œ œ. J

˙ ..

œ J

œ œ. J

œ

˙.

œ J

œ œ. J

œ

˙.

˙.

˙.

Vl. II

&

œ. œ

œ. œ

œ

œ

˙.

˙

j œ w

˙.

& m œ.

œ