Skip to main content

Pascal Dusapin - Roméo et Juliette

Page 1

Pascal

di te

m

êm

e

pa

rti

el

le

DUSAPIN

pi e

in

te r

ROMÉO & JULIETTE

Partition

Pr

op r

ié

té

de s

Ed

iti

on

s

Sa

la

be

rt

---

Ph o

to co

opéra en neuf numéros pour chœur, solistes et orchestre sur un livret d’Olivier Cadiot

ÉDITIONS SALABERT


le el rti pa e êm m di te te r in pi e to co Ph o --rt be la Sa s on iti Ed de s té ié op r Pr

© 1988 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays. All rights reserved. EAS 18722p

Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L. 122-5 paragraphes 2 et 3, d’une part, que « les copies ou reproductions réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que « les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre à laquelle elles sont incorporées », toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (article L. 122-4). Cette reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.


le el rti pa e êm m di te te r in e co pi to ho t--P er ab

H

Pr

op r

ié

té

de s

Ed

iti

on s

Sa l

commande des Instituts Français de Brème et Bonn et de la Fondation Louis Vuitton pour l’opéra et la musique

i


Solistes Juliette Roméo

Mezzo-soprano Baryton

Juliette 2 Roméo 2

Voix parlée puis Soprano Voix parlée puis Baryton basse

Bill

Voix parlée

Quatuor

Soprano, Mezzo-soprano, Haute-contre, Ténor

Clarinettiste soliste

rti

el

le

Clarinette en si bémol, Petite Clarinette en mi bémol, Clarinette alto et Clarinette contrebasse

pa

Chœur

di te

m

êm

e

8 Sopranos 8 Mezzo-sopranos 8 Ténors 8 Basses

in

te r

Orchestre

to co

pi e

3 Flûtes (la 3e aussi Petite Flûte) 2 Hautbois (le 2e aussi Cor anglais) 2 Clarinettes en si bémol (la 2e aussi Clarinette basse) 2 Bassons Contrebasson

---

Ph o

2 Cors en fa 2 Trompettes (sourdines sèches et wah-wah) 2 Trombones (sourdines sèches) Tuba ténor (sourdine sèche)

be

rt

Timbalier (5 Timbales)

Pr

op r

ié

té

de s

Ed

iti

on

s

Sa

la

12 Violons I 10 Violons II 8 Altos 6 Violoncelles 6 Contrebasses

� � �

� �

�

� � � �

Notes pour les chanteurs voix murmurée voix à peine chantée, soufflée parlé-chanté chanter avec la note la plus grave possible

Notes pour le clarinettiste soliste note soufflée son « pizzicato », avec bruits de clefs (surtout pour la Clarinette contrebasse)

ii


Notes du compositeur

Nota 1 Il y a deux couples de Roméo & Juliette. Le premier est un « vrai » couple chanteur. Le deuxième, noté Roméo 2 et Juliette 2, est également un couple chanteur mais leurs qualités proprement vocales ne seront requises qu’à la toute fin de l’opéra. « L’histoire » de cet opéra pourrait être celle de leur apprentissage à chanter. Ils sont en quelque sorte les « jumeaux parleurs » du premier couple et ils ne parviendront à les « imiter » qu’en dernier ressort, lors de La fin et L’épilogue. Ils vont donc parler. De « vrais chanteurs » sont cependant requis pour dire le texte.

el

le

La voix doit être sonore mais sans aucune affectation théâtrale, la diction claire mais sans dramatisme ni intention « psychologique ». Évidemment un grand sens musical est nécessaire... Il conviendra de dire le texte dans le son qui l’entoure. Il faut donc écouter...

in

te r

di te

m

êm

e

pa

rti

Il y a deux façons d’écrire le texte dans le temps musical : 1) À la « proportionnelle », c’est-à-dire de façon plus ou moins ajustée à l’intérieur de la mesure (mais quelque fois de façon extrêmement stricte à l’aide du solfège traditionnel). 2) Progressivement le processus va se « serrer » au cours de La fin et L’épilogue et parvenir à une véritable notation chantée. En revanche, la situation va quasiment s’inverser pour le premier couple, pour finir en une voix balbutiée et bégayante...

co pi

e

Nota 2

er

t--P

ho

to

Bill possède les mêmes « caractéristiques » vocales que le couple 2. Le son de sa voix parlée est de préférence celui d’une basse très timbrée et profonde. Bill est une sorte de « parleur maître chanteur », il traduit, anticipe et commente les discours des deux couples.

ab

Nota 3

de s

Ed

iti

on s

Sa l

Le clarinettiste est un véritable personnage. On pourrait le considérer comme un « joker ». Il est à la fois celui qui regarde, qui écoute, raconte et accompagne. C’est un personnage « en bonne santé », sans psychologie. Sa musicalité n’est pas rongée par les mots. Il ne chante qu’avec son instrument. Il ne doute pas. Sa présence est discrète mais fondamentale. Il rassemble les énergies et les conduit vers d’autres champs, d’autres lieux musicaux.

ié

té

Nota 4

Pr

op r

Un dispositif de diffusion sonore plus qu’une véritable amplification est nécessaire pour certains passages de la partition. Quant aux réglages (types d’enceintes et de micros, qualité d’ambiance, etc.) rien de précis n’est noté mais le son « à obtenir » est contenu dans l’écriture et l’orchestration. Il apparaîtra à la lecture des parties vocales que tout ne peut « sortir » naturellement. Je pense en particulier au quatuor (par exemple, à partir de la page 75). Il est nécessaire que cette sonorisation ne soit ni ostensible ni d’une autre qualité que le son « acoustique » de l’orchestre et des chœurs.

iii


Au sujet de Roméo & Juliette

Pourquoi Roméo & Juliette ? Ce n’est ni une œuvre sur Shakespeare ni sur « l’histoire » de Roméo & Juliette. Roméo & Juliette est plus qu’une histoire, c’est un archétype. Le texte de cet opéra ne raconte pas une « autre » histoire de Roméo & Juliette mais étudie leurs langues. Les révolutionnaires et les amoureux veulent changer le monde et le langage.

el

le

Il ne fut pas question d’interpréter la révolution mais de s’en servir. Utiliser tout ce qui manifeste le désir d’interventions d’une nouvelle langue et d’un nouveau chant.

e

pa

rti

C’est en travaillant avec Olivier Cadiot sur Mimi (pour deux soprani, hautbois, clarinette basse et trombone), Il-li-ko (pour soprano solo) et Anacoluthe (pour soprano, clarinette contrebasse et contrebasse) que s’est révélée la nécessité de mettre en crise les relations du texte et de la musique.

di te

m

êm

Dans Mimi, la remontée finale du texte définissait une technique musicale riche de promesses qui trouvera son premier « accomplissement » dans Anacoluthe. Le texte « fait » alors musique et la musique suggère, sollicite sans cesse des mots placés, positionnés et révélés par elle-même. Le résultat est un « parlando-cantando » où le texte et la musique se résistent et produisent une musique entre les deux, à eux deux. Une véritable histoire à deux.

te r

Ainsi, nous avons réalisé – au risque de se faire rattraper par la convention classique ou contemporaine – que la complexité des relations entre le texte et la musique obligerait à exclure tout autre paramètre.

pi e

in

Composer un opéra allait révéler d’autres pièges. Texte et musique ne vont pas de soi ensemble et Roméo et Juliette ont du mal à « filer le parfait amour ».

to co

Nous ne désirions pas travailler sur un livret à la structure définitive afin de « remplir » progressivement de musique ses « interstices ». Il était nécessaire d’imaginer un travail à deux dont la forme globale serait l’histoire de ses techniques.

Ph o

Le véritable sujet de l’opéra, c’est le système texte / musique qui fait passer la parole au chant, en donnant deux états de la langue, l’une fluide quasi naturelle, l’autre crispée avec un effet de sublime.

be

rt

---

Divisé en neuf numéros, Roméo & Juliette s’est construit pas à pas, en un incessant « balayage » d’avant en arrière inventant et déconstruisant inlassablement chacun des préliminaires qui semblaient le justifier pour à nouveau en découvrir d’autres, eux mêmes immédiatement mis en doute par une solution contraire.

Sa

la

C’est sans doute par le faux, l’accumulation d’énoncés morts, par la collection de stéréotypes que l’on peut donner à entendre plus de vérité, un peu plus de lyrisme, un peu plus d’art lyrique.

Ed

iti

on

s

La scène n’est pas un paramètre appliqué à la musique mais un espace sans réalisme produit par la musique. Pour obtenir ce lyrisme, pour avoir « l’histoire » et pas d’Histoire, le théatre doit être limité à l’extrême. La mise en scène deviendra ainsi « une mise en son ».

Pr

op r

ié

té

de s

Pascal Dusapin / Olivier Cadiot

iv


Table des matières

pages

formation

durée

durée

(numéro)

(totale)

14’

1 à 34

Orch./ Ch. R.,J.,Bill, Cl.

14’

2. Le début

35 à 48

Orch./ Ch./Quat. R., J., Bill, Cl.

11’

3. Le matin

49 à 70

Orch./ Ch. R., J., Bill, Cl.

5’

4. Avant

70 à 111

Orch./ Ch./Quat. R., J., Bill, R. 2, J. 2

5. La révolution

112 à 127

Orch. seul

6. Après

128 à 136

7. Le soir

rti

el

le

1. Prologue

Sa

nom

30’

te r

di te

m

êm

e

pa

25’

46’

8’

54’

Quat./ Cl. (+ petites perc.) Orch. à la fin

9’

63’

Orch./ Ch./Quat. R., J., R. 2, J. 2, Cl.

15’

78’

165 à 173

Orch./ Ch./Quat. R., J., Bill, R. 2, J. 2 Cl.

6’

84’

174

Ch. R., J., Bill, R. 2, J. 2 Cl. (+ Timb.)

1’

85’

la

be

rt

---

Ph o

to co

pi e

in

16’

té

de s

8. La fin

Ed

iti

on

s

137 à 165

Pr

op r

ié

9. Épilogue

v


Soloists Juliet Romeo

Mezzo-soprano Baritone

Juliet 2 Romeo 2

Spoken voice then Soprano Spoken voice then Bass-baritone

Bill

Spoken voice

Quartet

Soprano, Mezzo-soprano, Countertenor, Tenor

Clarinet solo

rti

el

le

B-flat Clarinet, E-flat Clarinet, Alto Clarinet and Contrabass Clarinet

pa

Choir

di te

m

êm

e

8 Sopranos 8 Mezzo-sopranos 8 Tenors 8 Basses

in

te r

Orchestra

to co

pi e

3 Flutes (third also Piccolo) 2 Oboes (second also English Horn) 2 Clarinets in B-flat (second also Bass Clarinet) 2 Bassoons Contrabassoon

---

Ph o

2 French Horns 2 Trumpets (Straight mutes, Harmon mutes with tube) 2 Trombones (Straight mutes) Tenor Tuba

be

rt

Timpanist (5 Timpani)

Pr

op r

ié

té

de s

Ed

iti

on

s

Sa

la

12 Violins I 10 Violins II 8 Violas 6 Cellos 6 Double Basses

� � �

Notes for the singers murmured

� �

barely sung, breathy

�

sing the lowest possible note

� � � �

spoken-sung

Notes for the clarinet solo breath only pizzicato sound, with key clicks (especially for the Contrabass Clarinet)

vi


Composer’s Notes

Nota 1 There are two Romeos and Juliets. The first is a genuine couple, a pair of singers. The second, “Romeo 2” and “Juliet 2”, is also a pair of singers, but their vocal skills are only required at the very end of the opera. The plot can be seen as their heuristic experience, learning to sing. The second pair could be described as the “talking twins” of the first pair; only at the very end do they manage to emulate the first pair, for the “End and Epilogue”. They therefore speak, but authentic singers are needed to deliver the text.

el

le

Voices must be resonant, but without theatrical affectation; diction must be clear and without any dramatic or psychological overtones. A genuine sense of music is obviously needed. The text has to be spoken in the surrounding sound context, and this involves listening.

in

te r

di te

m

êm

e

pa

rti

The text is written into the musical tempo in one of two ways: 1) Using a “proportional” technique, i.e. with a certain arrangement within the bar (although sometimes strictly stipulated using traditional music notation). 2) As a gradual process that becomes “tighter” in the course of the “End and Epilogue”, and ultimately develops into standard notation for voice. However, the situation is almost the reverse for the first pair, who end up as faltering, stammering voices.

pi e

Nota 2

be

rt

---

Ph o

to co

Bill has the same vocal features as Pair Number 2. Ideally, the spoken voice is a deep bass with distinct timbre. Bill could be described as a “speaker-cum-master singer”, translating, anticipating and commenting on the speeches by the two Romeos and Juliets.

Sa

la

Nota 3

té

de s

Ed

iti

on

s

The clarinet player is a character in his own right, and could perhaps be seen as a “wild card”. He is watching, listening to and telling the tale, and also accompanying it. He is a “healthy” character, with no psychological baggage. Words do not impinge on his musicality. He sings, but through his instrument only. He has no doubts. His presence, while discreet, is of crucial importance. He attracts all sources of energy and channels them to other fields, to other musical points.

Pr

op r

ié

Nota 4

A sound system that is not full-scale amplification is needed for certain parts of the score. No detailed specifications are set (e.g. types of speakers, microphones and quality of ambient sound), but the “target sound” is there in the composition and orchestration. When reading the vocal parts, it will become apparent that everything cannot be produced by natural means, for example the quartet (and specifically from page 75 on). The sound enhancement must not be conspicuous, but should be the same quality as the natural acoustic sound of the orchestra and chorus.

vii


On Romeo and Juliet

Why Romeo and Juliet? This is not a work based on Shakespeare’s play or the story of Romeo and Juliet. This Romeo and Juliet is more than a story; it is an archetype. The libretto is not yet another version of Romeo and Juliet, but an investigation of the language forms the characters use. Revolutionaries and lovers invariably want to change both the world and language.

el

le

No attempt was made to interpret revolution, but rather to make use of it, to use everything that shows any ambition to introduce new language and new song.

e

pa

rti

When working with Olivier Cadiot – on Mimi (for two sopranos, oboe, bass clarinet and trombone), Il-li-ko (for soprano solo) and Anacoluthe (for soprano, contrabass clarinet and double bass) – it became apparent that there was a need to trigger a crisis in the relationship between text and music.

di te

m

êm

In Mimi, the final upward shift of the text established a music technique full of promise that reached an initial stage of fulfillment in Anacoluthe. The text then “makes” the music, and the music has a power of suggestion, incessantly calling on words positioned, arranged and exposed by the music itself. The end result is a parlando-cantando where text and music are in a situation of mutual resistance, producing music between the two elements and of the two elements – a two-part story.

in

te r

Thus we realized that, even though there was a risk of being caught up in classical or contemporary convention, the complexity of the relationship between text and music precluded the use of any other parameter.

pi e

Writing an opera held other pitfalls. An inherent intertwining of text and music can’t be taken for granted and Romeo and Juliet have a hard time “weaving the perfect love”.

to co

I had no ambition to work on a libretto with a set structure, gradually filling in the missing links with music. A two-part approach had to be devised where the overall formation was the tale of the techniques involved.

Ph o

The subject of the opera is the text/music system that transposes speech into song, providing two levels of language, one that flows and is almost natural, and the other that is tense, reaching towards the sublime.

be

rt

---

Romeo and Juliet is divided into nine numbered parts and was built up step by step, through a constant movement back and forth, repeatedly inventing and deconstructing each of the preliminary principles that may have appeared as premises, so as to go on and discover others which in turn were immediately challenged by a conflicting alternative.

Sa

la

It is no doubt by working through false elements, accumulating obsolete statements, and collecting stereotypes, that more truth can be heard, that a little more lyricism and a little more opera can be heard.

Ed

iti

on

s

The stage is not a parameter applied to music, but an area without realism generated by the music. To achieve this level of lyricism and to have a story that is not the story, theatrical elements must be minimal. The stage production becomes a “sound setting”.

Pr

op r

ié

té

de s

Pascal Dusapin / Olivier Cadiot translated by Shan Benson

viii


Table of contents

pages

formation

duration

duration

(scene)

(total)

14’

1 to 34

Orch./ Ch. R.,J.,Bill, Cl.

14’

2. The Beginning

35 to 48

Orch./ Ch./Quart. R., J., Bill, Cl.

11’

3. The Morning

49 to 70

Orch./ Ch. R., J., Bill, Cl.

5’

4. Before

70 to 111

Orch./ Ch./Quart. R., J., Bill, R. 2, J. 2

5. The Revolution

112 to 127

Orch. only

6. After

128 to 136

7. The Evening

rti

el

le

1. Prologue

Sa

name

30’

te r

di te

m

êm

e

pa

25’

46’

8’

54’

Quart./ Cl. (+ small perc.) Orch. at the end

9’

63’

Orch./ Ch./Quart. R., J., R. 2, J. 2, Cl.

15’

78’

165 to 173

Orch./ Ch./Quat. R., J., Bill, R. 2, J. 2 Cl.

6’

84’

174

Ch. R., J., Bill, R. 2, J. 2 Cl. (+ Timp.)

1’

85’

la

be

rt

---

Ph o

to co

pi e

in

16’

Ed

iti

on

s

137 to 165

té

de s

8. The End

Pr

op r

ié

9. Epilogue

ix


té

ié

op r

Pr de s s

on

iti

Ed

rt

be

la

Sa --to co

Ph o pi e

di te

te r

in

êm

m

e

le

el

rti

pa


OUVRAGE PROTÉGÉ PHOTOCOPIE INTERDITE Même partielle constituerait contrefaçon

à Alice (Juliette) & Théo (Roméo) Dusapin

ROMÉO & JULIETTE opéra en neuf numéros

1 Bassons 2

Contrebasson

1 Cors 2

1 Trompettes

π + & ≈ ˙ ... π sourd. & ≈ ˙ ... π

& ≈ ˙ ... π ? ‰.

Violons I

& & Violons II

&

≈.

4 q = 120 4 >œ œ mœ

ÏZ > œ mœ œ

œ

˙. f

˙ ... ˙ ...

j œ. ‰

, ≈

j œ.

j œ. ‰

w

ÏZ > œ mœ œ

Kr r 9œ :5œ

≈ œ bœ > > >œ b >œ >˙ ffZ j œ. ‰ œj ‰ . f

>œ n œ b œ œ >œ b >œ rit. ˙ ≈ 6

> n œ œ b œ >œ b >œ ˙ ≈ œ

‰

π ‰

j œ.

j œ ‰ π

f p

f

Œ

˙ ...

6

6

b >œ >œ œ bœ > > >œ b >œ

j œ. ‰

j œ. ‰

œ ..

˙ ..

π

Œ

π

w

w

w

w

w Ï w Ï j œ.

‰

‰ œj .

L + ≈ . m œ ˙ .. Z p sub

‰

j œ.

π ‰

≈

3

5

w f

3

j œ. œ

Œ

j œ. F

j œ.

‰

f

j œ.

‰

j œ. ‰

,L ≈ >œ R p Z

j œ.

‰

‰ b œj œ œ œ b œ.j œ > . . . p f 5

3

≈ m œj œ > > f

œ. œ. ˙ >

π π ‰

j œ.

‰

j œ.

‰

‰ ‰ ‰

π j œ. ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œ w f sost. π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ≈ œj . b œ w π f sost. Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ. œ w œœ ‰

(

)

(

‰

œ

˙ ..

˙ ..

‰

‰

5

œ p

w > ß j œ.

‰ œj .

j œ.

≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ.j œ p f

˙ ..

Ó ‰

œ.

‰

˙ ..

w > ß

Ó

Ó

j œ.

‰

, L + ≈ >œ œ R Z

5

q = 100

≈ Ó

j œ.

‰

œ J p

w > ß

Ó

π

w w

œ ≈ œ. œ. œ. œ ≈ > p f p Z

˙

∑

j œ.

j œ. F

‰

œ ≈ œ. œ. œ. >œ f p

œ ≈ œ. œ. œ. >œ f 5

œ

Œ

f

le

w

f

˙

el

w

˙

≈ œ .. > Z

œ

(

(

)

)

)

f sost. π π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ œ ˙ œ œ. œ œ R ‰. Œ Ó ‰ Œ f π f π π π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ w w w f sost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ w w w f sost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙œ w w w

> b œ œ œ b >œ >œ ˙ ≈ œ

œ m >œ ≈ >œ m œ n œ œ & mœ 6 ÏZ 6 > œ mœ ≈ œ mœ œ bœ m œ & > ÏZ > œ m œ œ ≈ >œ n œ b œ œ B

π, ≈

w

‰

mœ J π

pa

f

w

π

e

˙

la

˙

6 ÏZ > > œ œ m œ ≈ œ n œ b œ œ >œ b >œ ˙

ÏZ

˙

s

œ bœ > > >œ .. ffZ

Pr

&

f

iti

? Ó

w

Ed

Timbales

9œ :5œ

de s

? ‰.

f

Ó

≈. œ bœ > > >œ b >œ >œ ® ffZ rK r

? ‰.

Tuba

Altos

rK r 9œ :5œ

té

2

w

˙

ié

Trombones

π

˙.

op r

1

Ó

m ˙ ..

sourd.

2

∑

˙ ..

êm

2

≈ Ó

m

Clarinettes

œ ..

di te

1

Œ

te r

2

∑

in

Hautbois

∑

pi e

1

ÏZ 6 >œ ≈ œ m m œ œ b œ œ bœ nœ ˙ & mœ > > > ÏZ 6 > & mœ œ mœ ≈ mœ œ bœ œ bœ nœ b˙ > > > ÏZ > œ œ m œ ≈ >œ œ œ b œ >œ b >œ ˙ & 6 ÏZ > œ > œ m œ ≈ œ œ œ b œ >œ b >œ n ˙ & 6 ÏZ ? ‰ . b œj œr ˙ . > ffZ ? ‰ . b œj r œ ˙. > ffZ >œ b >œ >œ b >œ >œ > > > > j ? ‰. œ bœ œ bœ œ ‰ j ‰ . œ. rK r 9œ :5œ ffZ +̇ & ≈ ... 6

≈

to co

&

π

Ph o

3

6 ÏZ > > œ m œ œ ≈ œ n œ b œ œ >œ b >œ ˙

π

‰

Ó

---

&

6 ÏZ > > œ œ m œ ≈ œ n œ b œ œ >œ b >œ œ ..

∑

Œ

rt

2

œ

be

Flûtes

&

Sa

1

q = 100

rit.

> œ m œ œ ≈ >œ n œ b œ œ >œ b >œ ˙

on

8

4 1 - Prologue 4 q = 120

Pascal DUSAPIN

rti

texte de Olivier Cadiot

˙

(

(

)

(

)

)

(

)

(

)

ÏZ > f sost. œ m œ œ ≈ >œ n œ œ œ b >œ >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ w w w B 6

Violoncelles

(

ÏZ

Contrebasses

? ‰.

6

La moitié descend à l'ut Half of the players descend to the low C

)

>œ b >œ >œ b >œ >œ > > > > j œ bœ œ bœ œ ‰ j ‰ . œ. rK r 9œ :5œ ffZ

© 1988 Éditions SALABERT Paris, France

f

j œ. ‰ sost.

j œ. ‰

j œ.

‰

j œ.

‰

EAS18722p

j œ.

‰ œj . F

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ. ‰

Tous droits réservés pour tous pays


2

numéro 1 : Prologue

& w

˙

2

& w

˙

1

? ˙.

œ.

+ & w

j œ. ‰

j œ. ‰ P

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ J

w> ß

w> ß j œ.

j œ.

‰

‰

˙ ..

>

π Z

∑

?

∑

? œj .

‰

œ J

‰

Œ

π

≈ Ó

w w> F w> F

j œ. ‰

j œ. ‰

j œ.

j œ. ‰ P

w> F

j œ.

j œ

˙

j œ

‰

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

π π

∑

‰

Œ

‰

Œ

‰

j œ.

∑

‰

œ.

Ph o

?

‰

˙

j œ. F

˙

---

∑

j œ. f

π

Ed

?

Ó

Œ

rt

& œ ≈ m œj œ œ œ ˙ . . . .

π

π

‰

‰

j œ.

‰

j œ.

j œ. f

j œ.

‰

∑

ôter la sourdine

Ó j œ

j œ ‰

j œ.

‰

‰

j œ.

‰

∑

˙ j œ.

‰

∑ ∑

j œ

‰

j œ.

‰

∑

˙

j œ. F

‰

π

‰

∑

j œ.

∑

ôter la sourdine

π π

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

j œ.

π

j œ.

‰

‰

j œ.

‰

j œ.

de s

Timb.

π

be

2

≈ b œj ˙

5

Tuba

∑

la

& œ ..

2

∑

Sa

1

Trb.

Ó

s

& mw

1

Œ

œ ..

2

(sourd.)

‰

˙

Cors

Trp.

∑

π

on

1

‰

j œ. ‰

π

Œ

π

iti

CBn

Œ

π

? œj .

∑

le

1

˙.

∑

el

œ

?

prendre le Piccolo

rti

& bw

2

∑

pa

2

π

‰

Htb.

Bn

∑

e

& nw

Cl.

∑

Œ

êm

1

mœ.

‰ π

m

&

œ J

di te

3

˙

∑

te r

&

m˙

∑

in

2

π

∑

Ó

pi e

Fl.

˙

&

to co

5 1

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w œ œ. œ . Ó œ ‰ Ó ‰ & π ƒ π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j Ó Œ w w œ ‰ Œ œ bœ & ˙ bœ π ƒ π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w m˙. œ m˙ œ Œ Ó & π ƒ π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙œ Ó Ó Œ ‰ Jœ œ w & π ƒ π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w & w bœ ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w & bw œ w ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w B bw œ (

)

(

(

)

)

(

)

)

(

(

)

)

ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w B w bœ (

Cb.

)

)

(

Vcl.

té

)

(

Alt.

op r

(

V. II

(

Pr

V. I

)

ié

(

? œj .

)

‰

j œ. ‰

j œ. ‰

j œ. ‰ P

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ. f

‰

j œ.

‰

EAS18722p

j œ. F

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

ƒ

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰


3

numéro 1 : Prologue

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑ ‰

té

)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙. œ (

Pr

&

)

op r

ié

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ .. b œ (

)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ & J (

)

‰

π

Œ

œ-æ ƒ

π

œ J

‰

π

‰

el rti

pa ‰

j b œ.

j œ.

‰ ∑

‰

j b œ.

‰

j œ.

‰

j b œ.

hymne révolutionnaire

∑

bbb Ó

Œ

∑

bbb Ó

Œ

revolutionary hymn

∑

B

bbb Ó

Œ

∑

B

bbb Ó

Œ

bbb Ó

Œ

j œ. F

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

j b œ.

‰

‰

j b œ.

j œ.

‰

‰

j b œ.

‰

j œ.

‰

j b œ.

Alt.

)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & bw œ w w œ.

‰

π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙ B bw œ (

(

Vcl.

)

? œj .

j œ.

‰

j œ.

‰

j œ.

‰

œƒ

b œ-

j œ. F

‰

j b œ.

‰

j œ.

EAS18722p

‰

j b œ.

‰

j œ.

‰

j b œ.

‰

j œ.

‰

j b œ.

‰

œ. F œ. F

œ

j b œ.

‰

œ œ œ

‰

Ó Ó œ

3

)

‰

œ

F

π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙. B w bœ (

Cb.

)

π

œ. F

œ. F œ.

j œ.

‰

π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w ˙ & w bœ (

‰

∑

b œ-æ

‰

j b œ.

‰

∑

∑ j œ.

j œ.

‰

∑

la j œ.

‰

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & w œ (

j œ.

Sa s

j œ.

‰

on

j œ.

de s

‰

iti

? œj .

‰

∑

Ed

2

j b œ.

be

2

‰

e

j œ. F ∑

Trb.

V. II

b œ-

∑

1

V. I

œƒ

&

Trp.

Timb.

‰

1 Cors

Tuba

j œ.

‰

w

êm

j œ.

‰

w

m

j œ.

F

w

di te

‰

œ

F

w

te r

CBn

˙. ƒ , b˙. ƒ

in

2

,

œ

pi e

Bn

? w >Z ? w> Z ? œj .

to co

1

Ph o

Cl.

---

Htb.

rt

Fl.

le

9 Picc.

j œ.

‰

‰

Œ œ Œ3 J π

j b œ.

‰


4

numéro 1 : Prologue

13

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

bbb

2

&

∑

∑

∑

∑

bbb

œƒ

œ. J F

œ-

2

&

∑

∑

1

b &bb ˙

œ.

2

b &bb ˙

œ.

Ó

Œ

&

Ó

&

Ó

&

Œ

&

Œ

B

Ó

B

Œ

? ?

j b œ. p

‰

‰

œ œ mœ œ

j œ >. ffZ

op r ‰.

œ œ

Ph o --rt (

(

œ. J

‰

‰

j œ.

‰

le

el rti œ-

œƒ

F œ. J F

‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

j œ.

‰

œ. J

‰

j œ.

‰

œ. J

‰

j œ.

‰

œ

œ

œ

œ

∑

˙

œ

j œ.

∑

∑

˙

‰

‰

œ-æ ƒ

œ œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Ó j œ œ .

‰

œ-æ

j œ œ.

pF

æJ

‰

f

æJ

)

)

P ffZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w >œ œ œ œ œ œ œ b œ . œ (

)

ffZ

P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ œ œ bœ w w ‰ w œ mœ mœ œ > ffZ P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ b œ œ b >œ >˙ ... œ w œ m œ w œ œ m œ œ m œ œ R P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w bœ œ mœ. nœ œ œ .. b œ > P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > b œ ®m œ œ œ m œ œ œ b œ n œ .. œ w w w ? )

(

(

)

(

)

(

)

)

)

Ï P > œ œ b œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ w w w œ mœ

Ï j‰ j ‰ œ. b œ . j œ. ‰ b œj ‰ .

œ. J F

œ-æ

j œ.

˙

P > œ œ œ b œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ w w ≈ mœ œ

(

‰.

œ-æ ƒ

‰

œ-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ b œ œ b œ œ m œ >œ ˙ .. b œ w w

(

≈ m œj . > ffZ ≈ j mœ . > ffZ

be

˙.

la

f

œ

˙.

œ. J

˙ F

Ed

&

˙.

œ J

de s

≈

V. II

f

té

Ó

œ

œ J

ié

& V. I

f

j œ.

˙.

Sa

j œ. ‰ b œj ‰ .

j œ

on

? b bb

œ.

˙

œ

œ J

‰

∑

˙.

iti

œ.

j œ.

j œ

s

œ.

B bbb ˙

?

f

Pr

2

B bbb ˙

f

‰

p ƒ , œp ƒ

œ-

pa

‰

∑

Trb.

Cb.

ƒ

, œ

w w

-̇ .

∑

1

Vcl.

j b œ. p

‰

œ-

&

Trp.

Alt.

j œ.

j œ. ‰ b œj ‰ .

œ-

1 Cors

Timb.

bw

˙

e

?

CBn

Tuba

?

,

œƒ

êm

2

,

w

m

Bn

?

di te

1

te r

Cl.

in

Htb.

pi e

Fl.

to co

Picc.

(

j œ. j œ.

‰ ‰

?

)

j b œ. p j b œ. p

‰ ‰

œƒ œƒ

œœ-

œ. J F œ. J F

P

‰ ‰

j œ. j œ.

‰ ‰

EAS18722p

œ. J œ. J

‰ ‰

j œ. j œ.

‰ ‰

œ. J œ. J

‰ ‰

j œ. j œ.

‰ ‰

œƒ

œƒ

œœ-

œ. J F œ. J F

‰

œ. J

‰

‰

j œ.

‰


5

numéro 1 : Prologue

2

&

∑

bbb Ó

Œ

Ï œ œ

1

&

∑

bbb Ó

Œ

œ nœ

w

∑

bbb Ó

Œ

œ œ Ï

w

Ó

‰

2

b &bb

Ó

‰

?

w

2

&

Ó

1

b &bb

w

2

b &bb

w

Cors

Trp.

1 Trb. 2

œ

w

˙

œ

bw

˙

w

œ

w

œ

w

B bbb

w

B bbb

w

w

? bb

w

w

?

b

j œ œ.

F

‰

æJ

j œ œ .

p f

æJ

‰

j œ œ.

p F

æJ

w æ

‰ œ.j œ æ pf

œ

π ,

œ p, f œ p f ,œ

π

œ œ

w æ

‰

j ‰ œ.

Ó Ó œ œ

p f ,œ p f ,œ p f

œ

w p

w

w p

w

w p œ J

w ‰

œ. J œ. J œ. J

‰ m œ. J F ‰ m œ. J F ‰ m œ. J F

œ. J

‰

œ. J

‰

‰ ‰

œ. J

œ. J

‰

‰

. ‰ m Jœ

œ. J œ. J

œ

œ

˙.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

nœ

w ,

œ. J p

˙. œ

‰

œ. J

œ. J

‰

. ‰ m Jœ . ‰ m Jœ

œ. J

‰

œ. J

‰

∑

∑

∑

∑

p

p

Ó

‰

p

. ‰ m Jœ . ‰ m Jœ

‰ ‰ ‰

∑

w

p

Ó

‰ m œ. J F

w

p

. ‰ m Jœ

∑ w œ. J

‰

œ. J

. ‰ m Jœ

‰

œ. J

j ‰ mm œœ ‰ .

Ed

Timb.

L j œ œ ƒ L ‰ j bœ œ ƒ ‰

œ. J

j ‰ œ.

‰

---

Ó

œ. J

rt

&

œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ J J œ. œ.

j ‰ œ.

‰

be

1

œ. J

j ‰ œ.

‰

w

p j œ ‰ p œ. ‰ J p

w

la

œ. J

w

p ƒ , bœ p ƒ

˙.

w w

, bœ

˙.

w

?

CBn

w

Sa

2

?

œ

s

Bn

w

on

1

j œ œ ƒ

œ

iti

Cl.

j œ œ ƒ

w p

di te

b &bb

p

te r

1

w

in

&

w

pi e

2

Ï

w

p w

to co

Htb.

Ï

w

le

Œ

el

bbb Ó

rti

∑

pa

&

p w

e

1

Ï œ nœ

êm

Œ

m

bbb Ó

w

w

w

∑

Fl.

Tuba

œ nœ

&

Ph o

17 Picc.

& V. II

& & Alt.

& ? Vcl.

? ?

Cb.

?

(

)

de s

té

ƒ p pos. norm. sul pont. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w bœ w ƒ p pos. norm. sul pont. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bw œ w w w (

ié

&

)

op r

V. I

(

)

Pr

&

sul pont. pos. norm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w bœ w w w

ƒ p pos. norm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w bœ w w ƒ p sul pont. pos. norm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w nœ w w w ƒ p pos. norm. sul pont. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w bœ w w w ƒ p pizz. œ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ m Jœ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ J J J w w w ˙ πF pizz. œ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ m Jœ. ‰ œ. ‰ J J J w w w ˙. π F pizz. .œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ .œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ .œ ‰ œ. ‰ m œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ m œ. ‰ œ. ‰ m œ. ‰ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J p F pizz. œ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ m Jœ. ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ œ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ J J J J J J J J J J J œ. œ. œ. œ. œ. œ. p F sul pont.

(

)

(

)

(

)

EAS18722p


6

numéro 1 : Prologue

˙ ..

2

b w &bb

w

œ J

1

b &bb w

œ.

2

b &bb w

œ.

1

b &bb w

w

2

b &bb w

w

‰

?

œ. J

. ‰ m œJ

‰

œ. J

‰

1

&

Ó

2

&

Ó

Trb. 2

Tuba

Timb.

?

& & & & ? ? ?

Cb.

?

. ‰ m œJ

‰

œ. J

‰

œ. J

‰

m œ. J

‰

‰

œ. J

. ‰ m œJ

‰

œ. J

‰

œ. J

‰

m œ. J

‰

‰

œ. J

. ‰ m œJ ‰ π

Œ w

w

w

∑

Œ

Ó ∑

w

œ. œ J

. ‰ mm œœ J

œ. œ J

‰

œ. œ J

‰

‰

π

∑

j m œ. ‰

œ. J

‰ m œ. J

‰

œ. J

œ. J œ. J π

‰

m œ. J

‰

Œ

œ. J

‰

‰

m œ. J

π

∑

w

œ ‰ J π

? bb w b

&

Vcl.

∑

B bbb

m œ. J

œ. J

˙ ..

B bbb w

V. I

Alt.

w

& b

&

V. II

> ƒ sost. +L ‰ b œj œ. > ƒ sost.

m œ. J

‰

‰

œ. J p

‰

Ó

∑

π

œ

bb

b

π

∑

?

∑

?

∑

?

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

œ

‰

∑

œ

‰

Sa

1

+ L

j bœ œ.

m œ. J

π

Œ π

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ w w w w (

de s

2

bb

B

∑

w

)

f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w bœ w w w f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw œ w w w w

té

Trp.

b &bb

‰

∑

π

(

(

)

ié

1

B

∑

op r

Cors

‰

œ. J

‰

∑

w

Pr

CBn

œ. J

∑

êm

œ. J

∑

m

‰

∑

di te

. ‰ m œJ

B

∑

te r

œ. J

2

‰

∑

in

?

Bn

œ. J

∑

‰

pi e

‰

∑

π

to co

œ. J

∑

Ph o

‰

∑

Ó

---

. ‰ m œJ

∑

Œ

rt

œ. J

Ó

π

‰

be

?

1

π

‰

s

Cl.

π

Ó

on

Htb.

‰

iti

Fl.

Ed

1

π

∑

Ó

le

w

∑

Œ

el

b w &bb

Picc.

bbb

rti

œ

pa

w

la

b w &bb

e

22

)

f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ w w w w f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w nœ w w w w f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w bœ w w w f œ. ‰ m œ. ‰ Jœ. ‰ œJ. ‰ j j ? j ‰ j ‰ œj ‰ m œj ‰ ∑ J J œ. ‰ m œ. ‰ Ó & j ‰ œj ‰ m œj ‰ œj ‰ œ m œ . . . . m œ. . . . π . . œ. ‰ m œ. ‰ Jœ ‰ œJ ‰ j j j ‰ j ‰ œj ‰ m œj ‰ ? ∑ J J œ. ‰ m œ. ‰ Ó & j ‰ œj ‰ m œj ‰ œj ‰ œ m œ . . . . m œ. . . . π . . œ. ‰ m œ. ‰ Jœ ‰ œJ ‰ j ? Ó ∑ ∑ J J & j ‰ œj ‰ m œj ‰ œj ‰ œ. ‰ Œ m œ. . . . p . . œ. ‰ m œ. ‰ Jœ ‰ œJ ‰ j ? Ó ∑ ∑ J J & j ‰ œj ‰ m œj ‰ œj ‰ œ. ‰ Œ m œ. . . . p (

)

(

)

(

)

EAS18722p


7 8

numéro 1 : Prologue

&

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

Trp.

1 Trb. 2

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

s

le rti

el

∑

pa e êm m

∑ ∑

di te

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

te r

∑

in r≈ œ > ç ‰ r≈ œ > ç ‰ r≈ œ > ç ‰ j œæ ˙æ.. ƒ ‰

∑

wæ p

7 4 8 4 q = 66 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iti

on

Note: very rapid trills ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ ˙ œ. œ œ bœ bœ œ & œ bœ ˙ .. w p sub Ï p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ œ .. œ œ bœ œ œ & R œ bœ œ ˙ .. w p sub Ï p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b w œ> ˙ œ J bœ œ bœ bœ & œ œ ˙ .. w p sub Ï p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ bœ œ œ bœœ bœ & w bœ œ œ bœ ˙ .. w p sub p Ï ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ n œ œ B b œ b œ œ ˙ .. w bœ & )

(

)

)

(

)

(

)

(

)

Pr

V. II

)

op r

(

ié

té

(

Nota : trilles très rapides

de s

Ed

(

V. I

∑

pi e

Cors

∑

to co

CBn

∑

Ph o

2

∑

r≈ œ > ç ‰ r≈ œ > ç ‰ r≈ œ > ç

---

Bn

∑

‰

rt

1

be

Cl.

la

Htb.

Sa

Fl.

Timb.

7

27 Picc.

Tuba

4 4 q = 66

(

(

Alt.

Cb.

(

)

p sub Ï p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ˙ œ w ˙ .. & w bœ œ œ œ bœ p sub Ï p arco arco ® œ bœ œ œ bœ œ bœ œ pizz. ? ∑ ∑ Œ œ bœ œbœ ‰ r ≈ mw œ œ p ƒ> > π F arco œ arco pizz. œ œ bœ œ ? ∑ Œ ‰ ≈ ∑ œ œ ‰ œr ≈ w mw > > ƒ p π F arco œ œ. bœ œ arco pizz. œ œ bœ œ œ ‰ r ≈ ? ‰ J ∑ ∑ ww >œ >œ ƒ p π F arco arco pizz. b œ œ b œ œ œb œ œ ? ∑ Œ ∑ w b œ œ œ ‰ œr ≈ w > > p ƒ π F (

Vcl.

)

)

)

(

)

EAS18722p


∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

2

& ‰

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

V. I

j œ p œ J p

? ‰ ? ‰

œ J p

? ?

P

b ˙- .

P

-̇ .

P

b ˙- .

P

-̇ .

P

∑

˙ ..

˙

˙ ..

˙

˙ ..

˙

˙ ..

˙

˙ .. ∑

wæ

˙æ..

bœ )

(

˙ ..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & bw œ ˙ .. (

)

Pr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

? Vcl.

Cb.

?

m ww

˙˙ ....

? w w

‰ ‰

˙˙ .. .. ˙˙ ....

p

‰

p

Œ. Œ.

p

‰

j mœ > ƒ j mœ > ƒ

˙. p b˙.

f f

p

f

˙. ˙. ∑

.

œ œ

.

˙

bœ

, ≥ j n œ. f , ≥ j œ. f , ≥ j œ. f , ≥ j œ. f

˙ Œ. Œ. Œ. Œ.

≥j mœ > ƒ ≥j mœ > ƒ ≥j mœ > ƒ ≥j mœ > ƒ

œ.

.

œ.

EAS18722p

>

bœ

j œ m> œ .

j> m œ. œ

j> œ. œ

j mœ œ . >

∑

j n œ. b œ

Ï

œ

Ï

œ Ï Ï

p p

‰

Œ

‰

Œ

π π

œ

>

j nœ œ .

π

œ

>

π

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó ∑ ∑ ∑

w

œ

w

œ

w

œ

w

œ

w

œ

w

œ

π π π π π π

∑

4 4 , , , , , ,

p

˙.

œ.

Ï

Ï

˙.

œ.

j m œ. œ

p

˙

˙

f

p

3 4

j bœ nœ . >

j œ m> œ .

π

Œ

êm

f

)

˙ ..

-̇ . p ˙. p

˙

)

mw

? w w

‰

œ

>

π

Ó

∑

f

p

j œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j B w bœ ˙ .. œ (

-̇ .

‰

˙

)

(

p

p

j œ. b œ

>œ

∑

p

Œ

j œ

)

(

Alt.

j œ. f

j & w ˙ .. œ œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j & w bœ ˙ .. œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j B bw œ ˙ .. œ (

V. II

j œ. f

7 q = 100 5 8 8 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& w

p

˙

ié

Trp.

-̇ .

p

œ.

‰

bœ

j mœ .

p

˙.

j> œ. œ

π

bœ

te r

& ‰

P

˙

Ï

in

1

j œ p j œ p

˙ ..

œ >

j n œ. m œ >

pi e

& ‰

b ˙- .

Ï

to co

2

Cors

j œ p

j m œ.

j œ. m > œ

8

j > œ mœ

Ï

Ph o

& ‰

Œ.

j > mœ nœ .

j œ. n œ >

˙.

---

1

Œ.

rt

CBn

Ed

2

de s

Bn

té

1

∑

j mœ > ƒ j mœ > ƒ j mœ > ƒ

Œ.

Ï

j b œ. > œ

Œ

le

∑

j œ mœ . >

>œ

8 j mœ .

bœ

el

∑

Ï

>

j b œ. > œ

rti

&

j n œ. m œ

∑

∑

j œ. f j œ. f j œ. f

Ï

j œ. m > œ

rit.

>œ

j mœ .

8

pa

∑

op r

2

∑

∑

j> m œ. œ

j œ. m > œ

e

&

Cl.

∑

Ï

∑

∑

numéro 1 : Prologue

j> m œ. œ

∑

∑

be

1

∑

∑

4 4

∑

&

Htb. 2

∑

∑

&

∑

la

1

∑

Sa

2

&

∑

s

Fl.

∑

on

1

&

iti

Picc.

3 4

m

31

5 8

di te

7 q = 100 8

8

p

œ æ p

∑

>≥œ

mœ

≥ mœ >

œ

≥ mœ >

≥ mœ > ≥ n >œ ≥ mœ >

œ mœ mœ

œ

œ

mœ

mœ

&œ

œ

œ ∑

œ nœ bœ

œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó ∑ œ æ

bœ æ

œ æ

rit.

œ

œ

Œ

B

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ bœ œ œ bœ nœ bœ bœ œ > F f F Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ bœ œ nœ bœ œ œ bœ >œ F f F Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œœ œœ œœ >fœ b œ F F Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ F F f> Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œœ œœ œ bœ œ bœ > F f F Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ > F f F (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

(

(

)

(

(

)

(

)

(

)

)

(

)

)

)

(

(

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

)

(

)

(

)

(

)

(

)

)


9

numéro 1 : Prologue

b Ͼ

Ͼ

b Ͼ

Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ & œ bœ bœ œ œ- b œ F ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ & œ bœ bœ œ œ- œ F ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ & bœ œ œ bœ b œ- œ ƒ F

?

Vcl.

?

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

)

(

(

)

)

Ÿ~~~~~~~~~~

œ- b œ Ÿ~~~~~~~~~~ (

)

b œ- œ Ÿ~~~~~~~~~~ b œ-

(

)

(

œ)

(

)

(

)

Ÿ~~~~~~~~~~ b œ- œ Ÿ~~~~~~~~~~ b œ- œ

(

)

)

(

)

&

∑

Ó

&

∑

Œ

(

)

&

∑

&

∑

(

(

)

(

(

2

(

)

(

)

(

)

?

∑ œæ

j œ ˙ π

∑

Ó

b Ͼ

b Ͼ F

Ͼ

V. II

˙æ. p

op r

(

Alt.

)

Cb.

)

(

)

(

)

? bw

(

)

(

Vcl.

Œ

& nw w F Ÿ~~~~~~~~ & œ bœ b˙. w F & w w F & w w F Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ B œ œ bœ b œ œ b œ œ- œ œ- b œ -œ ˙ -œ F B nw w F Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ ? n œ b œ b œ- œ œ- b œ œ n œ n œ b œ b œ- œ n˙ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ ? bœ œ- b œ b œ- œ n œ- b œ b œ- œ œ- b œ b˙ -œ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ- b œ b œ- œ b œ- œ œ- œ ? œ- œ œ- b œ b˙ (

(

(

(

)

(

(

)

(

(

(

(

)

(

(

)

(

(

)

)

(

)

(

)

(

(

)

)

)

)

)

(

)

)

(

)

(

)

(

(

)

)

)

(

)

(

)

(

)

(

(

)

)

(

)

)

(

)

(

)

)

(

)

)

(

(

)

)

)

(

)

)

)

(

)

(

(

)

)

(

(

)

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

(

)

(

)

(

)

w

)

(

)

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ˙ œ bœ mœ œ

˙ ˙

r mœ œ π

(

‰

œ J π

m˙ π ≈ ˙ wæ

)

(

)

ƒ f Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ nœ bœ ˙ œ bœ (

(

˙

∑

Pr

V. I

)

s

∑

Ͼ

(

on

?

?

)

)

)

≈ œ .. π

‰.

ié

Timb.

)

)

iti

Trb.

)

(

Ó

té

1

(

)

(

)

Ed

Trp. 2

(

)

)

(

‰

de s

1

)

(

Cors 2

(

)

(

)

)

ƒ f Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ mœ œ ˙ œœ (

(

)

)

ƒ f Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ nœ bœ ˙ œ bœ ƒ f Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ m œ œ ˙ j mœ œ œ (

(

œ ..

π

)

)

(

>

(

)

)

ƒ f Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ bœ ˙ j œ bœ

œ >

(

(

f

)

)

ƒ

wæ f

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ bœ ƒ p Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~

(

)

(

(

)

(

bœ

œ bœ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ œ bœ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ (

(

)

œ

(

œ)

(

)

)

(

)

œ

bœ )

˙ œ bœ œ bœ ƒ p p Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ˙ mœ nœ œ bœ ƒ p p Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ m˙ mœ nœ œ œ ƒ p p

˙ f

(

)

(

)

(

(

)

(

)

(

)

(

)

p

)

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ mœ nœ n˙ bœ œ ƒ p p Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ˙ œ bœ œœ ƒ p p (

(

)

(

)

(

)

)

˙æ p

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

EAS18722p

w

w

)

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~

˙ f

)

)

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ bœ œ œ œ

˙

(

)

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ bœ œ

in

41 1

(

(

F

ƒ

)

(

le

)

)

(

(

)

)

(

F ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ bœ œ œ- b œ b œ- œ ? œ bœ

Cb.

)

(

(

(

(

)

el

)

(

rti

(

(

(

bœ )

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ

π ƒ 8 Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ , bœ œ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ nœ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ œ- b œ n˙. π ƒ 8 , bŸ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bŸ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ œœ œ nœ œ bœ bœ œ bœ œ œœ œ- b œ b œ- œ b˙ π ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ ∑ œ bœ bœ œ ƒ π Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ œœ œœ b œœ œ bœ Œ B & œ- b œ œ- œ œ- b œ π ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ œ œ b œœ œ bœ bœ œ Ó bœ œ B bœ œ & œ- œ œ- b œ π F ƒ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ b œ- œ œ- œ œ- œ b œ- œ b˙. w œ- b œ F p Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ œ- b œ b œ- œ b œ- œ œ- b œ œ- œ ˙. w F p Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ b œ- œ -œ b œ nœ bœ b œ- œ w œ- b œ ˙. F p Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ b œ- œ œ- b œ b œ- œ œ- b œ b œ- œ b˙. w F p (

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ b œ- n œ œ bœ F Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ œ- b œ F Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ œ- b œ F Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ œ- b œ F Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ œ- b œ (

(

)

pa

?

)

œ-

(

)

e

B

(

bœ )

Ÿ~~~~~~~~~~

)

∑

(

(

êm

Alt.

Ÿ~~~~~~~~~ œœ ƒ Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ ƒ Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ ƒ Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ ƒ Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ

(

œ-

)

)

m

B

)

Ÿ~~~~~~~~~~

(

di te

&

(

(

)

)

p

te r

V. II

)

)

(

(

pi e

(

(

)

8 Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ , œ bœ œ bœ œ bœ bŸ~~~~~~~~~ œœ

,

w æ

bw æ

to co

)

(

)

Ÿ~~~~~~~~~~ bw b œ- œ

œ æ

Ph o

(

(

bœ æ F

---

V. I

)

œ æ

rt

(

bœ æ p

be

Timb.

la

q = 86

? Ͼ f

Sa

37

m˙ f

˙

f

m˙ f

˙

f

m ˙æ f

(

œ)


1

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

œ

œ

mœ

œ

m˙.

œ

œ

œ

œ

p p

˙.

p

∑

j œ œ. p

&

j œ œ. p

& B Alt.

B

? ?

˙

ié

op r j œ œ. p j œ œ. p

˙

j œ œ. p

˙ ˙ ˙ .. ˙ ..

? ˙ .. ? ˙ ..

Pr

˙

f

)

(

)

Ó

Œ

j œ

)

f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

(

)

(

)

(

)

j œ b ˙ .. œ J

f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ bœ f p ∑ (

)

j œ œ. p

π

f

π

f

π

f

π

‰

P P

∑

P

∑

˙ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ bœ ˙ œ œ Ÿ~~~~~~ mœ œ (

(

(

)

)

)

p ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ b œ ˙ bœ œ bœ

ƒ

(

(

≈ œ ≈ œ ≈ n >œ ≈ b >œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ > > > > >

œ ≈ bœ ≈ nœ ≈ bœ ≈ > > b >œ ≈ >œ ≈ > > b >œ ≈ >œ ≈

≈ œ ≈ b œ ≈ b >œ ≈ œ ≈ n œ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ œ ≈ n œ ≈ b œ ≈ > > > > > > > > > > > > > > ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ > ≈ > ≈ >œ ≈ > ≈ œ bœ b œ œ ≈ œ ≈ n >œ ≈ b >œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > > > w

,

w

bw œ

w

w

w

w

w

F

w

w

Œ

œ œ .. R

F ,

F

˙.

F F F

b œ ≈ n œ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ b >œ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ b œ ≈ n œ ≈ n >œ ≈ > > > > > > > > > > > > f ∑ ∑ w

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ m˙ œ

w

w

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ m ˙ ˙ bœ

w

w

w

w

)

(

)

(

)

ƒ Ÿ~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~ œ bœ mœ (

)

)

&

(

)

)

p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ Ÿ~~~~~ mŸ~~~~~~~ œ bœ œ bœ œ & ˙ (

ƒ ∑

sim.

w

)

)

ƒ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ bœ œœ

(

œ b œ .. R

w

(

(

(

œ b œ .. R

w

)

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ m ˙ Ÿ~~~~~~~~ ˙ bœ œ Ÿ~~~~~ m œ mœ œ

(

œ œ .. R

)

ƒ

(

p

œ œ .. R

w

(

)

w

P

˙ ..

j œ ˙ ..

w

P

j œ b ˙ ..

)

‰ b >œ ≈ b >œ ƒ ‰ œ ≈ œ > > ƒ > ≈ >œ ‰ œ ƒ P

j œ ˙ ..

˙ bœ bœ f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ œ f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ (

˙ ..

p ƒ

œ b œ .. R

le

(

)

p sim. œ œ .. R

œ œ .. R

el

(

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ nœ (

p ƒ œ b >œ .. R

3

œ œ .. R

rti

)

p sim. œ b œ .. R

œ b œ .. R

pa

(

˙ Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ œ œ nœ bœ œ bœ

∑

Ó

& ˙

V. II

Cb.

œ

& ˙.

&

Vcl.

œ

p

V. I

)

Œ

œ

π

(

)

Ó

p

‰

3

(

p sim. œ œ .. R

p ƒ œ >œ .. R

Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ œ œ nœ bœ œ bœ ˙

∑

œ

Ͼ.

)

∑

. & m˙

?

(

Œ

p

?

)

Ó

& ˙.

?

(

∑

& ˙.

?

)

s

2

(

œ b œ .. R

œ œ .. R

p sim. œ œ .. R

p ƒ œ >œ .. R

3

on

Trp.

)

Ÿ~~~ Ÿ~~~ bŸ~~~~ œ bœ œ nœ œ œ b˙

iti

1

(

∑

Cors 2

)

œ œ .. R

e

?

∑

(

)

œ œ .. R

êm

∑

?

CBn

Ï

(

œ b œ .. R

m

2

mœ

m˙ p

p ƒ œ b >œ .. R

3

ƒ n >œ J Œ ƒ 3 b >œ Œ J ƒ 3 > Œ b Jœ ƒ

˙.

)

di te

Bn

?

Ï m >œ

(

te r

1

&

˙ p

)

Ÿ~~~ Ÿ~~~ bŸ~~~ œ œ nœ bœ œ œ ˙

3

˙.

(

)

p sim. œ b œ .. R

to co

2

œ

Œ

˙.

Ï >œ

3

(

p sim. œ œ .. R

p ƒ œ n >œ .. R

Ÿ~~~ Ÿ~~~ bŸ~~~ œ œ nœ bœ œ œ m˙

ƒ b >œ J

3

)

Ph o

Cl.

&

Œ

(

)

)

---

1

Ï m >œ

œ

& m˙ p

˙.

(

(

œ œ .. R

R

3

ƒ b >œ J

3

)

rt

2

& m˙ p

Ï >œ

p ƒ œ b >œ .. R

(

)

be

Htb.

mœ

˙.

Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ œ mœ œ œ œ bœ ˙

(

)

la

1

œ

& m˙ p

Ï m >œ

Œ

œ b >œ ..

(

ƒ >œ J

3

Ÿ~~~ Ÿ~~~ bŸ~~~ œ œ œ œ bœ œ ˙

Sa

3

& m˙ p

˙.

Œ

Ed

2

nœ

Ï m >œ

>œ J

3

de s

Fl.

& ˙ p

˙.

té

1

>œ

numéro 1 : Prologue

in

mœ

46

3

pi e

10

)

)

(

Ó ..

‰

∑

Ó ..

‰

∑

Ó ..

‰

∑

Ó ..

)

p

EAS18722p

b >œ œ b >œ œ œ œ b œ n >œ b >œ œ b œ œ œ bœ > bœ > œ > > œ > ƒ œ œ œ bœ bœ œ nœ œ nœ > bœ > bœ > œ > bœ > nœ > bœ > œ > œ > ƒ >œ > > > > b œ œ b œ b œ b œ œ n œ œ b œ n >œ œ b œ b œ n œ b œ b œ > > > ƒ >œ œ œ > œ >œ œ b >œ b œ n >œ œ œ b œ >œ b œ b >œ n œ œ > > ƒ

œ

nœ bœ bœ bœ nœ bœ nœ œ bœ bœ nœ > > œ > œ > > > bœ > œ > bœ

œ

bœ œ œ œ bœ bœ > >œ > œ > >

œ

bœ œ > œ >

œ

œ > n >œ b >œ

œ > b œ b >œ œ >œ n œ >œ b œ n >œ b œ b >œ œ >œ b œ n >œ b œ œ bœ > >

œ bœ nœ > > >

œ >


œ b œ .. R

œ œ .. R

b œ œ .. & R

œ b œ .. R

œ œ .. R

œ b œ .. & R

œ R

œ œ .. R

? ? ?

CBn

&

1

& bw

2

& ˙.

Trb. 2

,

?œ

œ .. ˙

R

˙

˙

, r ? œ .. œ

œ ..

?

œ œ

, ? œ b ˙ .. J ?

œ œ .. R

œ b œ .. R

œ œ.

œ b œ .. R

œ œ .. R

œ bœ.

˙ .. œ œ ..

w

V. II

& & Alt.

& ? Vcl.

? ?

Cb.

?

˙ > ƒ

œ ≈bœ ≈ > ‰

œ≈œ > ƒ

Œ Œ

œ≈ œ≈ œ > > >

œ ≈mœ ≈ œ > > > ƒ ≈ œ ≈bœ ≈ œ ≈ mœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ > > > > > > >

œ. ≈ bœ ≈bœ > > ƒ

œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ m œ ≈ m œ ≈ m >œ > > > > >

w b œ >œ œ n œ b œ b >œ b œ n >œ >œ > œ >

œ

de s té

w

œ >œ >

œœ œ > >

œ œmœ œ mœ nœ œ > > >œ > >œ

b >œ œ >œ b œ œ b >œ n œ > >

‰.

œ́

‰.

œ́

‰.

œ́

‰.

œ́

´ ‰. bœ ´ ‰. bœ ´ ‰. bœ ´ ‰. bœ

≈ >œ . ≈ >œ .

œ bœ ‰ pÏ œ b œ´ ‰

≈ >œ .

pÏ ´ œ bœ ‰ pÏ

≈ >œ .

w

Œ Œ Œ Œ Œ

œ́

‰. ‰.

œ́

‰.

œ́

‰.

œ́

‰.

œ́

‰.

œ́

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

w

≈ >œ ≈ b >œ ≈ > ≈ >œ ≈ > ≈ > ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ mœ mœ œ & œ ≈ œ ≈ œ ≈m œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > > > > > ƒ > >œ >œ ≈ >œ ≈ > > ≈ b >œ ≈ œ œ . ≈ œ ≈ œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m œ ≈ œ ≈ b œ ≈ ≈ & m œ ≈ n œ ≈ m œ ≈ >œ ≈ > > > > > > ƒ

Ed

w

´ ≈b œ ‰

w

iti

&

mw

≈ b œ´ ‰

w œ.

w

w w

> > > > œ ≈ œ ≈ m œ ≈ >œ ≈ œ ≈ m œ ≈ m œ ≈ œ ≈ > > >

m œ ≈ m >œ ≈ m œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ n >œ ≈ m >œ ≈ > > > > >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ œ ≈ m >œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ œ m œ m œ ≈ ≈ ≈ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ > > > > > >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m œ m œ ≈ ≈ œ m œ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ m œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ > > > > > > > >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ n >œ ≈ B m >œ ≈ n >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ m >œ ≈ > ≈ œ ≈ mœ ≈ > >œ ≈ >œ ≈ n >œ ≈ B > >œ m >œ ≈ m >œ ≈ n >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ > ≈ m ≈ ≈ m œ œ mœ ≈ ≈ ≈ œ ≈ >œ > œ ≈m œ ≈ > > > > > > >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > ≈ ≈ m ≈m œ ≈ m œ ≈m œ ≈ œ m œ ≈ m >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ m >œ > > >

œ R ‰.

π

œ ..

w

π

≈ Œ

Œ

arraché, au talon, avec toute la force ! torn, at the frog, with all your might! 8

≥ ≈œ ‰ Ï ≈

≥

œ Ï

‰

≈ b ≥œ ‰

‰.

≥œ

≥ ‰. bœ

≈ ≥œ .

œ≤ b ≥œ

‰.

≥ ‰. bœ

Œ

≈ b ≥œ ‰

≥œ

‰

≈ ≥œ .

œ≤ ≥ bœ ‰

Œ

‰. ‰.

8

≥œ ≥œ

Œ Œ

8 ≥ ≥ ≥ ≥œ œ≤ b ≥œ ≈b ≥œ ‰ ‰ . œ ‰ . b œ ≈ œ . ≥ ‰. ≈ Œ ‰ Œ Œ ≈œ ‰ π Ï ≥ ≥ ≥ w ˙ ≥œ œ≤ ≥ . œ ‰. bœ ≈ œ. ‰ ‰. ≥ ≥ ≈ Œ bœ ‰ Œ bœ ‰ Œ ≈œ ‰ π Ï ≥œ w œ. ≈ b ≥œ ‰ ≥ ‰. ≥œ ≤ b ≥œ b ≥œ ≈ ≥œ . œ . . ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ ‰ Œ ≈œ π Ï ≤ ≥ ≥œ w œ ‰. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ œ bœ ‰ Œ . œ ‰. bœ ≈ œ. Œ Œ B œ ‰ & ≈b œ ‰ ‰ Œ ≈ π Ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r bœ œ bœ œ nœ œ œ w w œ b >œ n œ > œ > n œ > œ > b œ > b œ > n œ > n œ b >œ œ b >œ œ b >œ œ b >œ ˙ ... œ ƒ sost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ œ m œ œ œ b œ m œ >b œ n >œ > b œ > œ > n œ b >œ œ b ˙œ w w w > ƒ sost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ œ m œ œ œ œ œ b >œ œ w w w œ˙ . > > > > ƒ sost. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ b œ b œ œ œ n œ b œ w w w b œ œœ œbœ nœbœ bœ œ bœ œ > bœ > > > > > > > > ƒ sost.

ié

&

w

op r

V. I

´ ≈b œ ‰

w

bœ ≈ ≈ œ ≈ bœ ≈ ≈ b œ ≈ >œ ≈ b œ ≈ b >œ ≈ n œ ≈ œ ≈ œ ≈ > >œ > > >œ b œ ≈ œ ≈ b œ ≈ ≈ > > > > > > œ m œ ≈ œ ≈ >œ ≈ m >œ ≈ >œ > > > > > ƒ w w œ ..

Pr

&

œ ´r ‰ Rœ Ï ´ œ r‰ Rœ Ï ´ œ r‰ R œ Ï ´ œ r‰ R œ Ï

w

on

Tuba

œ ≈ m œ ≈ ≈ n œ ≈ ≈ œ ≈ m œ ≈ œ ≈ n œ ≈ b >œ œ ˙ . > > >œ > >œ > > > > >

2

1

œ bœ.

œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ b >œ ≈ b œ œ ≈ ≈ > b >œ ˙ >œ ≈ >œ ≈ > >œ >œ ≈ m >œ ≈ > >œ > >

&

Trp.

œ œ .. R

r >œ ≈ >œ ≈ n >œ ≈ >œ ≈ œ ≈ b œ ≈ b œ b œ n œ ≈ b œ ≈ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ b œ ˙ ... œ bœ ≈ >≈nœ > > > > > > > > > > > >

1 Cors

œ ..

œ œ.

´ ‰. bœ

Œ

‰.

le

œ ..

n œ b œ .. & R

œ b œ .. R

œ́

pÏ ´ œ bœ ‰ pÏ ´ œ bœ ‰ pÏ œ b œ´ ‰ p Ï´

Œ

el

œ œ .. R

‰.

‰

rti

œ R

œ b œ .. R

≈ >œ .

œ́

œ b œ´

pa

2

œ ..

´ ≈b œ ‰ Ï ≈ b œ´ ‰

Piccolo

∑

prendre le Piccolo

‰.

di te

Bn

œ R

œ b œ .. & R

Ó

Œ

≈ >œ .

´ ‰. bœ

te r

1

œ R ‰.

≈ >œ .

in

2

œ ..

´ ≈b œ ‰

´ ‰. bœ

pi e

Cl.

œ R

Ï œ ´r Rœ ‰ Ï

œ́

‰.

11

to co

1

œ œ.

≈ b œ´ ‰

œ´ R œr ‰

œ́

Ph o

2

œ b œ .. R

---

Htb.

œ œ .. R

rt

1

œ bœ.

be

3

b œ œ .. & R

œ œ .. R

œ œ .. R

la

2

œ b œ .. R

œ b œ .. R

s

Fl.

b œ œ .. & R

œ œ .. R

Sa

1

œ ..

e

œ R

êm

n œ b œ .. & R

51

m

numéro 1 : Prologue

(

(

(

)

)

)

(

)

EAS18722p

8


2

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

S

M

T

> & œ &

b >œ

b >œ ≈ n >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ &

F F

>œ

∑

&

∑

V

∑

V

∑

∑ ∑

∑ ∑

Ÿ~~~~~~ ‰ . >œ ≈ n œ . b œ Œ & > p p Ï Ÿ~~~~~~ ≈ bŸ~~~~~~ >œ . œ Œ & . œ ≈ n >œ . b œ ‰ p p > Ÿ~~~~~~ Ï > . b œ ≈ œ Ÿ~~~~~~ ‰ . >œ ≈ n œ . b œ Œ & > p p Ï Ÿ~~~~~~ ≈ bŸ~~~~~~ >œ . œ Œ & . œ ≈ n >œ . b œ ‰ p p Ÿ~~~~~~ Ï > Ÿ~~~~~~ > & & ≈ bœ. œ ‰. œ B ≈ bœ. œ Œ > p > p Ï Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ & ≈ bœ. œ B ‰. œ ≈ bœ. œ Œ > > p > p Ï ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ , ? b >œ . œ ≥ ˙ œ œœ >Ÿ~~~~~~ p Ï ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ≈ Ÿ~~~~~ ≥ ? bœ. œ bœ ˙ bœ p Ï >œ Ÿ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ≥ ? ˙. œ >œ œ p Ï Ÿ~~~~~~ , ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ ? b˙. œ b >œ œ pÏ )

(

)

(

)

(

)

)

)

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

(

(

Pr

)

)

(

)

(

)

)

)

(

(

)

(

)

(

)

(

)

(

F

w

∑

?

F

>œ ≈ b >œ ≈ > ≈ > ≈ > œ œ œ ˙

F

,

œ >

w

œ >

,

œ >

w

)

,

œ >

,

œ >

>œ

,

œ > œ >

w w

,

œ > f m ˙æ ƒ p œ˙ R

Ó

‰.

C'est

Ó

Œ

,

œ

∑

Ó

∑

p œ J

‰

é

é

é

)

(

)

(

)

(

)

(

bœ bœ bœ œ bœ >œ >œ >œ > Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~ , , , , ≥ ≥ ≥ ≥ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ,≥ ,≥ ,≥ , ≥ b >œ œ œ> œ œ> œ >œ œ (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

)

(

)

(

)

(

)

bœ bœ bœ œ bœ >œ >œ >œ > Ÿ~~~~~~~~ ,Ÿ~~~~~~~ ,Ÿ~~~~~, Ÿ~~~~~~~ , ≥ ≥ ≥ ≥ œ> œ œ> œ œ> œ >œ œ Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~, Ÿ~~~~~~~, ≥ ≥ ≥ ≥ bœ œ œœ œœ œœ > > > > (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

EAS18722p

∑

, ,

œ >

,

œ >

,

>œ

,

œ >

,

œ >

+ r œ˙

,

>œ

,

œ >

,

œ >

œ. J œ

≈ Œ

π

,

sourdine

œ . R‰ π Ó

Œ

,

œ

(

w

,

,

)

f f

w

p ≈ œj .

Œ

˙ ..

f w

é

‰.

f

˙

f r j mœ .

p r œ é

>œ

,

œ >

,

>œ

,

,

œ >

œ >

œ >

,

>œ œ > œ >

, Ÿ~~~~~~~~~ >œ b œ , Ÿ~~~~~~~~~ ,

w F w π

œ >

(

)

(

bœ )

œ >

p

F

w π Ó

œ œ j æ œ ‰ Œ π

æ

,

w F

sourdine

∑

˙

fj

p m˙

b ≥œ ≤ ≈ œ ≥ œ œ œ ≈ bœ ‰ Œ Œ R ‰ RÓ p Ï Ï ≥œ ≤ b ≥ r RÓ Œ Œ ‰ ≈ œ œ œ œ ≈ bœ ‰ p Ï Ï b ≥œ ≈ œ≤ œ œ œ ≈ b ≥œ ‰ Œ Œ R ‰ RÓ p Ï Ï ≥œ ≤ b ≥ r RÓ Œ Œ ‰ ≈ ‰ ≈ œ œ œ œ bœ p Ï Ï ≥r ≈ œ≤ œ œ œ ≈ b ≥œ ‰ Œ Œ R ‰ bœ Ó p Ï Ï ≥ ≤ ≥r r Œ ≈ bœ ‰ Œ &≈ œ œ œ œ ‰ Bbœ Ó Ï p Ï Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~ , ≥ ,≥ , ≥ ≥ ≥ ,≥ ≥ ≥ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ Ÿ~~~~~~~ >œ œ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ,≥ ,≥ ,≥ , ≥ ,≥ , ≥ , Ÿ~~~~~~~ , ≥ ≥ (

∑

∑

Œ

p m˙

Ó

∑

+ r œ˙

æ

∑

∑

œ >

∑

>œ

œ ..

,

˙

,

œ ..

rÓ bœ ƒ´ rÓ bœ ƒ

œ ..

,

œ >

,

´

œ ..

Œ

∑

>œ

∑

le

œ >

,

>œ

,

∑

el

œ >

,

>œ

,

∑

rti

,

F

&

(

Cb.

œ >

œ >

˙.

∑

(

Vcl.

,

F

∑

(

Alt.

˙.

?

(

V. II

bœ ≈ œ > > w

œ >

œ >

w

> ≈ >≈ >≈ >≈ B œ b œ n œ >œ ≈ b >œ ≈ œ n >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ ?

Ÿ~~~~~~ ≈ b >œ . œ

V. I

bœ ≈ œ > >

,

m >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ b >œ ≈ n >œ ≈ >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ > ≈ >œ ˙ B œ

? B

œ >

œ >

,

>œ

,

∑

pa

> & œ

,

,

>œ

---

Trp.

œ > pƒ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ > ≈ ≈ ≈ b œ b >œ œ > ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ œ ≈ b œ ≈ b œ ≈ ≈ > > > >œ ≈ n >œ ≈ b >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ ≈ >œ

œ >

,

>œ

rt

1

,

,

>œ

,

be

2

)

,

>œ

,

œ

la

1 Cors

(

(

˙.

,

)

´ œ ≈ œ

∑

e

?

CBn

b˙

)

(

Œ

œ

∑

∑

êm

?

)

≈ œ́ œ

Sa

2

(

Œ

œ

s

Bn

)

≈ œ́ œ

on

1

)

(

Œ

œ

∑

prendre la Grande Flûte

m

(

)

)

≈ œ́ œ

œ

iti

Cl. 1-2

(

Œ

Ed

2

)

(

≈ b œ´ ‰ Œ Ï ≈ b œ´ ‰ Œ Ï ´ ≈ bœ ‰ Œ Ï ´ ‰ Œ ≈ bœ Ï ´ ‰ Œ ≈ bœ , Ï ,

Œ

)

de s

Htb.

)

(

numéro 1 : Prologue

q = 100

di te

(

Ÿ~~~~~~ œ́ n œ . Œ ≈ bœ p Ï Ÿ~~~~~~ œ́ n œ . ≈ bœ Œ p Ï Ÿ~~~~~~ œ́ ≈ nœ. bœ Œ p Ï Ÿ~~~~~~ ´ n œ. bœ Œ ≈ œ p Ï Ÿ~~~~~~ ´ Œ œ ≈ nœ. bœ p Ï Ÿ~~~~~~ ≈ bœ. œ >œ p ƒ ≈ bŸ~~~~~~ œ. œ nœ > p ƒ

œ

´ r ‰ b Rœ Ó œ p Ï b œ´ œ R ‰ RÓ p Ï b œ´ œ R ‰ RÓ p Ï ´ œ ‰ b Rœ Ó R p Ï b œ´ œ R ‰ RÓ p Ï ´ r ‰ b œr Ó œ , p Ï,

te r

p ≈ bŸ~~~~~~ œ. œ ‰. & Ÿ~~~~~~p ≈ bœ. œ ‰. & p ≈ bŸ~~~~~~ œ. œ & p ‰. Ÿ~~~~~~ & ≈ bœ. œ p ‰. ? ˙ (

1

‰.

´ ≈ œ œ Ï ≈ œ́ œ

in

)

Œ

Ó

té

2

(

Ÿ~~~~~~p ≈ bœ. œ

Ó

ié

Fl.

&

)

op r

1

(

pi e

&

Picc.

≈ bŸ~~~~~~ œ. œ Œ

to co

56

accel.

Ph o

12

sourdine

Ó

sourdine

,

œ Œ

w

œ

F

m˙

π ˙ π , œ

F ,

œ p f ‰ œj ‰ œ.j œ. ‰ J . F f

F j œ. p, p,

w w w w w

accel.

q = 100

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~, Ÿ~~~~~~~ , ≥ ≥ ≥ ≥ œ> œ œ> œ œ> œ >œ œ Ÿ~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~, Ÿ~~~~~~~ , ≥ ≥ ≥ ≥ (

)

(

)

(

)

(

)

bœ bœ bœ œ bœ >œ >œ >œ > Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ,≥ , ≥ , Ÿ~~~~~~~ , ≥ ≥ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ,≥ ,≥ ,≥ , ≥ bœ œ œœ œœ œœ > > > > (

)

(

)

∑

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

≥ >œ œ ≥ (

B

, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ . œ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (

)

)

bœ . bœ >œ >˙ f , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ >œ œ >˙ . œ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. ≥ ‰ n œj bœ œ ˙ œ . > p f (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)


7 8

numéro 1 : Prologue

4 4

13

61 1-2

&

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

& œj ˙ ..

Trp. (sourd.)

1

B m œ ˙ .. J

2

B m œ ˙ .. J

Trb. (sourd.)

?

Tuba

S

,

w

Ḟ ..

& œJ

œ. >œ œJ

j œ. ‰

‰

? nw

j œ le

ié

té

w

w

op r

?

p

le

ƒ

w w

f j mœ

˙ ..

le

w

j œ

˙ ..

ƒ bœ J

le

-

-

le

-

-

-

-

bœ.

le w

œ.

mœ.

-

-

-

le

7 8

le

∑ œ-

Œ

ḟ -

-

m˙

du

-

œ.

4 4

ver

jour

p f œ

nœ

p ‰ œ.

jour

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(

Vcl.

)

(

Cb.

)

œ. ‰ œj ‰ J . f œ. ‰ œj ‰ J . œ. ‰ œj ‰ J . œ. ‰ œj ‰ J .

œ. >œ œJ

‰

œ. >œ œJ

‰

œ. >œ œJ

‰

œ. >œ œJ

‰

j œ. ‰ j œ. ‰ j œ. ‰ j œ. ‰

œ. J œ. J œ. J œ. J

‰ ‰ ‰ ‰

arco . j m >œ œ. ‰ œJ ‰ arco j ‰ œ. ‰ m >œ œ. J arco j ‰ œ. ‰ m >œ œ. J arco j ‰ œ. ‰ m >œ œ. J

>œ J ‰ >œ J ‰ >œ J ‰ >œ J ‰

EAS18722p

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

pizz.

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

pizz.

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

pizz.

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

pizz.

‰ œj ‰ œ . arco

‰ œj ‰ œ . arco

‰ œj ‰ œ . arco

‰ œj ‰ œ . arco

œœœœ-

œœœœ-

j mœ

du

∑

pizz.

j œ

du

&

?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j ˙œ œ p pizz. ? ‰ œ. ‰ j ‰ œ. J ( f) pizz. ?~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ. œœ . fp ? ‰ œ. ‰ j ‰ œ. J

œ

p œ.

V. I

∑

œ-

j œ

f

p œ

ver

œ-

w

mœ

p

œ-

w

f m ˙ ..

f ˙

-

œ-

p œ

du

Œ

F F

b ˙-

ver

, p

w

ver

p

ver

w

-

w

Ó

ver

œ-

el

-̇ F -̇

p

œ.

w

-

-

œ-

Louvrir - open œ bœ. J S

˙

b ˙-

-

œ-

œ-

rti w

‰ œj ‰ œ . œ.

œ-

œ-

w

m ˙F -̇

p

œ-

œ-

œ-

pa

œ.

, p mœ.

le -

œ-

F

p

œ-

œ-

F -̇

p œ.

ƒ ˙

j œ ˙ ..

œ-

e

œ. p œ.

∑

œ-

F

p

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

le -

F

œ. p œ.

w

j œ ˙ ..

-̇

œ. p

˙ f

ƒ

‰ œj ‰ œ . -

˙ ..

w

Pr

B

on

˙ ..

iti

V mw

Ed

˙

j œ mœ.

de s

V w

>œ J ‰

Sa p

s

w

le

T

œ. J

w

le

M

w > p f . j m >œ ‰ œ. ‰ œJ ‰

w

Ḟ & œJ ..

j œ -̇ .. pF œ -̇ .. J pF œ -̇ .. J pF

j œ m ˙- .. pF œ -̇ .. J pF œ m ˙ .. J pF

‰ œj ‰ œ . -

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J j œ m ˙- .. pF j œ m ˙- .. pF œ -̇ .. J pF

j œ -̇ .. pF œ m ˙ .. J pF

j œ -̇ .. pF œ μ ˙- .. J pF œ μ ˙- .. J pF

w

>œ J ‰

j œ -̇ .. pF

j œ m ˙- .. pF œ -̇ .. J pF

? ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ j ‰ œ. œ. J J

Timb.

. m >œ j œ. ‰ œJ ‰

‰

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

œ-

êm

1

œ. J

j œ -̇ .. pF

+ j & œ m ˙ .. & Jœ ˙ ..

j œ. ‰

>œ J ‰

‰ œj ‰ œ . -

m

2

‰

. m >œ j œ. ‰ œJ ‰

‰

m œ. ‰ m œ. >œ ≈ m œ. >œ Œ J

di te

Cors

œ. >œ œJ

œ. J

>œ J ‰

te r

1

œ. ‰ œj ‰ J .

j œ. ‰

. j m >œ œ. ‰ œJ ‰

‰

in

CBn

)

‰

œ. J

pi e

(

œ. >œ œJ

j œ. ‰

Ph o

2

‰

be

Bn

)

œ. >œ œJ

---

(

œ. ‰ œj ‰ J . f œ. ‰ œj ‰ J .

to co

?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j ˙ bœ œ p ?~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ. œ.bœ pf ? ‰ œ. ‰ j ‰ œ. J f + j & œ m ˙ ..

la

1

rt

Fl.

∑

∑

œœœœ-

œœœœ-

œœœœ-


7 8

14 67 1-2

&

∑

∑

3

&

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

Cl. 1-2

&

∑

(sourd.)

2

B œJ π

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

?

Tuba

?

Timb.

S

M

œ-

& bw

b˙ π b˙

π

F

π

F

b˙

œ-

b œ-

j œ

V ˙

ƒ bœ.

˙

,

œ. le

j œ

˙ ..

bœ J

˙ ..

∑

ié

so -

-

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

Vcl.

? ?

Cb.

?

œœœ-

œœœ-

b œb œb œ-

œœœ-

b œb œb œb œ-

œœœœ-

j n œ.

pizz.

j n œ.

pizz.

j n œ.

pizz.

j n œ.

pizz.

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

Œ

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J π

‰

Œ

b œ. J ‰ π

‰

Œ

du

œ ‰ J π œ ..

-

j œ

- leil

-

-

p

‰ ‰ ‰ ‰

œ. J œ. J œ. J œ. J

‰

arco

‰

arco

‰

arco

‰

arco

Œ

>œ b œ. R ≈ J

ƒ œ J

ƒ ˙

‰ ‰

b œ. J p œ

‰

-

-

˙

Œ

‰

b œ. J

‰

f

> m œ> m œ> m œ> m œ-

‰

b œ. J

el rti b œ. J

‰

Œ

Œ

Œ

‰

48 48

s'é

f œ J

‰

p j œ

bœ J

-

so

œ J

tait

‰ bœ J

f m˙. pas

-

w

-

-

‰ bœ J

en

∑

∑

∑

∑

>œ pizz. b œ. R ≈ J EAS18722p

co

-

w

∑

>œ pizz. b œ. R ≈ J

-

so - leil

∑

>œ pizz. b œ. R ≈ J

‰ bœ. J

leil

∑

>œ pizz. b œ. R ≈ J

b œ. J ‰ π p, f œ J p, f œ J

∑

∑

‰

jour

f mœ.

le

b œ. J

˙ ..

ne

p œ.

‰

jour

‰ bœ J

p ˙

b œ. J

‰

˙ ..

f bœ J

le

7 8

∑ ∑

b œ. J

Ó Œ

∑

∑

f

leil

∑

Œ

∑

p j œ ‰ ‰

∑

Ó

p w

jour

p j œ ‰

b œ. J

‰

‰

‰

∑

≈ Ó

b œ. J π

b œ. J π

∑

∑

π

‰

Ó

∑

w

œ. -

b œ. J π

b œ. J

Ó

˙

˙ -

∑

‰

jour

mœ

œ J π

‰

le

‰

π

j , œ œ

œ > b >œ .

p

&

b œ. J

˙

œ.

jour

mœ.

V. II

b œ-

> m œ-

‰

œ œ bœ œ

so

∑

œ-

œ. J

j ‰ n œ. ,f œ œ œ œ

∑

‰

∑

,f œ > b >œ .

m˙

b œ. J

pa

œ J

du

‰

e

˙ ..

œ-

>œ b œ. R ≈ J

b œ. J

êm

j œ

˙ ..

>œ b œ. R ≈ J

‰

m

˙ .. ˙ ..

>œ b œ. R ≈ J

˙ ..

˙ ..

w

œ-

> m œ-

bœ J

&

œ-

‰ bœ J

V. I

?

> m œ-

˙ ..

j nœ

jour

‰

˙.

w

jour

> m œ-

j bœ

˙.

le

‰

˙ ..

b œ-

œ

op r

m˙

ƒ bœ.

œ. J

‰

du

Pr

?

˙ ..

œ. J

‰

j n œ.

˙

,

T

j n œ.

œ-

˙

V ˙.

B

F

& bw

?

œ-

œ. J

‰

F

∑ œ-

j n œ.

di te

j & œ π B œJ π

∑

te r

π

F + (sourd.)

∑

in

b˙

F

∑

pi e

Trb.

Œ

π + n˙ π -̇

∑

to co

1

‰

+̇

b œ-

∑

Ph o

2

Œ

b œ-

∑

---

(sourd.)

&

‰

œ-

∑

rt

Trp.

& Jœ π j & œ π

b œ-

∑

∑

be

1

œ-

b œ-

∑

la

2

œ-

œ-

∑

s

Cors

œ-

b œ-

∑

on

1

œ-

b œ-

œ-

∑

iti

?

CBn

œ-

œ-

Ed

2

?

œ-

de s

Bn

?

té

1

numéro 1 : Prologue

∑

Sa

Fl.

48 48

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

‰

Œ

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

‰

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J

‰

b œ. J π

‰

b œ. J π

b œ. J π

Œ

‰

b œ. J Ó ∑ ∑

‰

b œ. J ‰ π

r œ

re


numéro 1 : Prologue

∑

∑

∑

Ó

Œ

3

&

∑

∑

∑

Ó

Œ

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

Ó

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

Ó

Fl.

Timb.

? Œ

‰

S

M

& w

∑

∑

∑

j œ b ˙ .. F

j œ. Ó π

n˙

, f bœ ˙ R

˙

-

-

>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ ˙

-

p j œ ˙

mœ.

œ. s'é

-

-

p j b ˙ ..

s'é - tait

-

-

pas

œ J

,f œ J

F

levé

té ié

Pr

B

∑

B

∑

? Œ

‰

? ? Œ

. ‰ B b œJ

j Ó œ. p ∑

‰

j œ. Ó p

‰

œ. J

Ó

‰

œ. J

‰

b œ. J ‰ P

‰

‰ b œj Œ . P ‰ b œj Œ . P

. . ‰ b œJ ‰ œJ P arco . ‰ œJ ‰ P œ. Ó J

œ J

œ J é

p j œ Œ é

é

,

œ J é

é

,

œ J é

Ó ∑

œ. J

. j ‰ b Jœ œ.

‰ b œJ. Œ

Œ arco

Ó Ó

Œ

‰

j Œ b œ. p

p,

,

œ J

,

œ. J

‰

œ. J

œ. J

‰

œ. J

e f

ne

‰

é

F en

-

-

-

-

-

pas

j œ b˙.

p

en

-

-

-

-

-

‰

j ‰ œ. P Œ

‰

Œ

é

é

b œ. ‰ J

Œ

b œ. ‰ J œ. J

œ. J

Œ

‰

‰

‰

‰ ∑

‰

Œ

∑

‰ b œj ‰ . P

EAS18722p

é

Œ

‰ b œj ‰ .

Ó

p

F

é

j œ. j œ.

j œ.

Ó

é

œ. J œ. J

j bœ

Œ

‰

J

œ.

J

œ.

œ J

co

-

co

-

j bœ ‰ ‰

j Œ b œ. j Œ b œ.

‰ b œj .

j œ. Œ

j œ. Ó

Œ

‰ b œj .

j ‰ œ. b œ. ‰ J

Œ

>œ œ J

p

>œ œ J

p

>œ œ J

p

Ó

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

Ó b ˙b ˙-

s'était

p

∑ ‰

Œ

Ó

p p

re

j œ ˙ .. re

Œ Œ

j ‰ œ. Œ

j ‰ œ.

Œ

Œ

Œ

j œ. ‰

‰

‰ Œ

F. bœ ‰ J F

∑

F

Œ

j ‰ œ.

s'était

F j œ ˙ ..

Œ

∑ ‰

j Œ œ.

Ó Œ

Œ

‰

Œ

pas

é

Œ

j œ ˙ .. F

f

j œ b˙.

é

‰

‰ b œj .

˙

œ.

. j ‰ mœ œ. F . j ‰ mœ œ. F . j ‰ mœ œ. F + j ‰ œ. F

Œ

ne

‰

‰ b œj ‰ .

arco

arco

é

‰

j bœ

Œ

Œ

‰

+ j Œ b œ. p

˙

p œ J

j ‰ n œ. F j ‰ n œ. F

pa

‰ b œj .

Œ

p,

j ‰ œ. P

j œ. Œ P ‰ œj Œ . P . j ‰ b Jœ œ.

Œ ?

‰ b œj .

p j œ

p j œ

p j œ Œ

‰

j b œ.

?‰

Œ

F. œ ‰ J F

Ó

j Œ b œ. P

p ,f , , , , , , , , , œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. J J J J J J J J J

j œ. ‰

‰

‰

j œ b˙. p

˙

∑

Œ

b œ. J p

j œ.

∑

∑

j Œ œ.

˙ ,

Ó

j Œ œ.

leil

,

soleil

∑

arco

j œ

˙ ..

∑

∑

arco

-

˙

s'é - tait

&

œ. J

-

˙

Œ

‰

-

é

∑

. ? b œJ p

,

j ‰ b œ.

Œ

∑

˙

˙

∑

&

‰

j ‰ b œ.

Ó

‰ b œj ‰ . P

˙

F

j œ b ˙ ..

∑

&

en - core

tait

op r

V. I

,j ,j ,j ,j ,j, mœ mœ mœ mœ mœ mœ.

ne

ne

∑

˙ ..

-

de s

œ J

&

Cb.

Ó

so

, fj mœ

levé

? ˙

Vcl.

Ó

le

V ˙ ..

Alt.

œ ..

, f> œ œ

T

V. II

j b œ. Œ

‰

j œ.

j œ bœ

˙

‰

‰

j Œ b œ. P

êm

∑

‰ b œj ‰ . P

j œ.

œ. J

‰

Œ

m

∑

.. & ˙

?

Ó

∑

j œ ˙ π

V ˙

B

Ó

œ. J

di te

‰

‰ b Jœ.

‰

‰

Œ

te r

? Œ

œ. . j ‰ b Jœ ‰ J œ. œ. ‰ J ‰ b œj ‰ .

‰

‰

Œ

œ. J

‰

Ó

Œ

in

Tuba

j b œ. Œ

‰

œ. J

be

&

j œ. Ó p

j b œ. ‰

b œ. . J ‰ œJ ‰ P . œ œ. œ. ‰ J ‰ J J P ‰

la

2

Cors

‰

œ. J

Sa

&

j œ.

‰

s

1

‰

‰

b œ. J

pi e

? Œ

CBn

. j œ. ‰ b œJ p

‰

to co

‰

œ. J

‰

Ph o

? Œ

J p

. ‰ b œJ

on

2

B œ.

iti

Bn

‰

Ed

1

. ? b œJ

---

Cl.

rt

Htb.

b œ. J ‰ P b œ. J ‰ P

Ó

le

&

el

1-2

œ. J ‰ P œ. J ‰ P

rti

72

15

‰

8

F œ. ‰ J 8

F

b œ. ‰ J b œ. ‰ J

F ‰ j Œ œ. F ‰ j Œ œ. F ‰ œ. Œ J ‰

. j ‰ mœ œ. F . ‰ mœ F . j ‰ mœ œ. F . ‰ mœ

œ. J

>œ œ J

œ. J

Œ

‰

Œ

>œ œ .. >œ œ J

>œ œ ..

‰

Œ

p

p

≈

≈


1 Cors 2

& Ó ?

Tuba

S

& &

M

&

‰

b˙

V. II

Alt.

f

pas

˙

w

f ‰ bœ œ bœ œ bœ œ >pas > > f j œ ˙

V Ó œ.

le

& Ó.

& Ó.

? Œ

? Œ

-

-

ié

& Ó.

B b œ. J

-

‰

& Ó.

B b œ. J

-

-

œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f

té

?

‰ ‰ ‰

‰ ‰

j œ. ‰ j œ. ‰ ‰

pizz.

‰ b œ. j ‰ b œ. j

j œ Œ > F

‰ œj Œ F>

pizz.

‰ œj Ó F>

pizz.

‰ œj Ó F>

pizz.

arco

arco

‰& ‰&

œ. J œ. J

-

co

w

f

m˙

en

pas

? Œ Cb.

f

pas

pas

? Œ Vcl.

œ

œ.

op r

V. I

Ó

‰

‰

Pr

B

‰

w j œ œ

‰

-

‰ ‰ ‰

vé

. œ. œ . œ. œ . œ. œ

j œ

‰

Œ

‰

Œ

‰ ‰

. ‰ œ. œ Œ

‰.

. ‰ œ. œ Œ

B

-

-

∑

‰

∑

‰ b œ. J

œ. ? œ . b >œ ‰ . R ≈ b œ œ œ b œJ ‰ > ƒ p . œ . b >œ ‰ . Rœ ? ≈ b œ œ œ b œJ ‰ > ƒ p ≈ b œ œ œ b œJ ‰ > ƒ p

Ó

Œ

Ó Ó

-

-

-

-

-

re

b œ œ Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ. ≈ ‰ œ œ bœ œ J p f Ÿ~~~~~~~~ b œ œ œ bœ œ. ≈ ‰ œ œ bœ œ J p f Ÿ~~~~~~~~ b œ œ œ bœ œ. ≈ ‰ œ œ bœ œ J p f > > j ‰ Œ ‰. œ bœ œ R J > (

)

(

)

(

)

‰.

Œ

r nœ > f r nœ > f , r nœ > p f

‰.

˙ ... Ó

Œ

˙

œ J

le - vé

p

‰.

‰

f bœ

≈bœ bœ > ƒ 3

≈bœ bœ > ƒ 3

r >œ

œ bœ

3

C'est

j œ ‰ > ˙ >

‰

>œ b >œ

œ.

j œ ‰ >

3

>œ b >œ ‰ R J

‰.

Œ

≈bœ bœ > ƒ

p f > > ‰ . œ b Jœ ‰ R

Œ

, bœ J

œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ J 3

3

,

˙ ..

w

w

w

˙ ..

w

w

˙ ..

, ,

m œ. ‰ J m œ. ‰ J

œ. œ.

‰ œj ≈ .

arco

‰.

œ

œ œ J f œ œ J f >œ œ

f œ> ‰ œj ≈ œ . f

arco

œ

w ‰

p

w

fj mœ ˙

mœ

œ ..

p

˙ .. ≈ Ó

‰

pas

> ≈ œr Jœ . > ≈ œr Jœ . > ≈ œr Jœ . > ≈ œr Jœ . r > œ. Jœ r > œ. Jœ

‰

Ó

‰

Ó

‰

Ó

‰

Ó

>œ J ‰ >œ J ‰

> > j B≈ œ ≈ œ bœ œ . R > > j B≈ œ ≈ œ bœ œ . R

> > ? >œ ≈ B ≈ œ œ ≈ œ b œ œ . J R

>œ ≈ ‰

j œ > j >œ

p œ. en -

>œ J ‰

> > ? >œ ≈ B ≈ œ œ ≈ œ b œ œ . J R

>œ ≈ ‰

le

bœ J

le

j œ le

œ J

, j bœ le

p ‰

j œ œ

Œ

œ. . ‰ œŒ

B

‰

le

w

Ó

+ j œ. f

˙

b˙

w

‰

F

j œ. Ó F

b˙

œ J

m >œ J

p

œ J

V Ó T

Œ

‰

Œ

j œ ˙

œ.

? Œ

Timb.

+ j b œ.

‰

m >œ J

œ. bœ >

∑

‰ b œ. J

b œ. J

> ‰ b Jœ

‰

el

+ j ‰ œ.

‰

œ. bœ >

∑

‰ b œ. J

b œ. J

> ‰ b Jœ

‰

∑

rti

+ & b œj ‰ .

j œ. Ó

‰

r > n œ. Jœ

prendre le Piccolo

pa

‰

p ƒ >œ j ‰. ‰ œ ‰ ‰ œ œ J ‰ bœ. œbœ > p ƒ >œ >œ .œ m >œ j r œ. ‰ J ‰ . n œ J ‰ œ ‰ ‰ œ œ J ‰ b œ . œ b œ . > p ƒ > œ œ > œ >œ œ > > r J ? œ ≈ B≈ œ œ ≈ œ bœ œ. ≈ ‰ ‰ œ. J ≈ œ J R > ƒ p f p p ƒ > > œ œ œ > > œ œ ≈ r J ? >œ ≈ B ≈ œ œ ≈ œ b œ œ . ≈ ‰ ‰ œ. J œ J R > p ƒ ƒ p f p . œ. ≈ œ >œ œ > j j > J J Rœ ≈ ‰ Jœ ‰ m œj ‰ m œ œ . ≈ ≈ m œj ≈ > . . p pf f L j j ? ‰ >œ ≈ ‰ j ‰ j ‰ mœ œ . ≈ ≈ j ≈ œ m œ m œ. R > . > p f f L j j ? ‰ >œ ≈ ‰ j ‰ j ‰ mœ œ . ≈ ≈ j ≈ œ m œ. m œ. R > > p f f j œ j j mœ œ œ mœ œ œ œ œj œ œ œ mœ . f j j j œ. ≈ œ œ ≈ ‰ >Rœ ≈ ‰ œj ‰ m œj ‰ m œ œ . ≈ ≈ m œj ≈ > . . > f p , ƒ> p ḟ ,œ bœ œ bœ. .. œ

. m >œ ‰ œ. œ ‰ J

‰

‰ b œ. J

b œ. J

œ . >œ ‰ b >œ J

‰ b œ. J

e

? Œ

p ƒ >œ œ ‰ ‰ œ J ‰ b œ . œb œ

∑

êm

CBn

j œ. Œ

‰

b œ. J

œ . >œ ‰ b >œ J

‰

m

‰

‰.

>œ J

ƒ œbœ

b œ. J

> ‰ b Jœ

‰ b œ. J

di te

2

r > n œ. Jœ

œ . >œ

b œ. J

> ‰ b Jœ

in

Bn

œ. J f . B œ J f B

m >œ ‰ J

‰

ƒ œbœ

pi e

? Œ

j œ. Œ

j b œ.

‰

‰.

>œ J

œ . >œ

œbœ

to co

‰

j b œ.

r > n œ. Jœ

Ph o

? Œ

2

‰

‰

. œ. œ

m >œ ‰ J

‰

---

‰

œ. J

‰

‰

‰.

>œ J

rt

Œ

& ‰

‰

Œ ‰

& ‰

1

j ‰ œ. Œ

1 Cl.

œ. J

Œ

. œ. œ

r > n œ. Jœ

be

& b œj ‰ .

j ‰ œ.

‰

m >œ ‰ J

‰

la

2

& b œj ‰ .

‰

. œ. œ

‰.

>œ bœ. ‰ ‰ œ œ J ‰ p >œ bœ. ‰ ‰ œ œ J ‰ p > œ ‰ ‰ œ œ J ‰ bœ.

s

Htb.

Œ

& Ó

‰

>œ J

on

1

‰

r > n œ. Jœ

iti

3

Œ

m >œ ‰ J

Ed

Fl.

& Ó

. œ. œ

de s

1-2

œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f œ. J f

Sa

77

numéro 1 : Prologue

te r

16

>œ J ‰ p p p

p j ‰ j ‰ mœ m œ. > ‰ j ‰ m œj m œ. >

≈ ≈ ≈ ≈

Œ Œ Œ Œ

b >œ >œ ≈ ‰ b œJ b œJ ≈ r Œ ‰ œ 3 p f ƒ> >> ‰ b œ b œ- ≈ r Œ ‰ œ bœ ≈ J J œ 3 p f ƒ> > >œ ≈ b œ ‰ b œJ b œJ ≈ r Œ ‰ œ 3 p f ƒ> > >≈ ‰ b œ b œ- ≈ r Œ ‰ œ bœ J J œ 3 p f ƒ> b >œ >œ ≈ ‰ ‰ œj œj ≈ >œ Œ ‰ B & - R 3 p p f ƒ > >≈ ‰ ‰ œj œj ≈ >œ Œ ‰ œ bœ B & - R 3 p p f ƒ > ≈ œr œ . b >œ ‰ . Rœ ? ≈ b œ œ œ b œJ ‰ > > p ƒ p > ≈ œr œ . b >œ ‰ . Rœ ? ≈ b œ œ œ b œ ‰ J > > p ƒ p

>> ‰ œ œ œJ f >> ‰ œ œ œ J f >œ > œ œ ‰ J f >œ > œ œ ‰ J f j œ . ≈ ≈ m œj ≈ Ó . p f j œ . ≈ ≈ m œj ≈ Ó . p f

EAS18722p

≈ b œ œ œ b œJ ‰ > p ƒ ≈ b œ œ œ b œJ ‰ > p ƒ

f -

œ.

‰

Ó

‰

Ó

‰

Ó

‰

Ó

bœ œ œ œ bœ œ f bœ œ b œœ œœ f bœ œ œ œ bœ œ f bœ œ œ œ bœ œ f

œ. b >œ

- co - re

-

Ó

Ó

,

le

œ. π œ. π œ. π

œ. π ‰ œ. π ‰ œ. π Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ. ≈ J p Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ. ≈ J p Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ. ≈ J p Ÿ~~~~~~~~ œ bœ œ. ≈ J p (

)

(

)

(

)

(

)

‰ ≈bœ bœ > ƒ 3

‰ ≈bœ bœ > ƒ 3

‰ ≈bœ bœ > ƒ 3

‰ ≈bœ bœ > ƒ 3


17

numéro 1 : Prologue

82 rit.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cors 2

1 Trp. 2

1 Trb. 2

œ. œ. ‰ ‰ œj f p

?

∑

?

∑

&

∑

&

∑

Œ

B

∑

Ó

B

∑

Ó

Ph o

---

rt

3

le

le

& &

Alt.

Vcl.

s

ver

ver

Ed

iti

-

3

3

3

ver

de s

-

, f ‰ œ. œ. ˙ .. le

-

-

3

3

3

3

vé

du

q = 80

˙ ˙ ˙

B ˙

œ.

B ˙.

3 Ÿ~~~~~~~~~ ? œœ j bœ œ œ . ≈ Ó p 3 Ÿ~~~~~~~~~ ? œœ j bœ œ œ . ≈ Ó p (

)

)

æ m œæ œæ. m œ f œæ m œæ f

j m Ͼ .

Ͼ

œ. æJ œæ

p

p

≈Œ

r œæ ‰ . p

œ. œ. ‰ ‰ œj f p œ. œ. ‰ ‰ œj f p

)

(

)

j œ œ.

j œ ‰ p

j œ bœ.

j ‰ œ p œ ‰ J p

j œ œ.

j Ͼ p

˙

3

3

3

˙æ œ , œ. J

,

n œ- ‰ ‰ . J

f

˙

j j œ œle

˙. p ˙. p ˙.

P

r r œ ≈ bœ ‰ > >

p

so -

le

p F j ‰ œ œ

jour

le

le

so -

p, F j j mœ œ mœ œ mœ œ mœ

so -

3

3

,

le -

∑

∑

∑

∑

∑

≈Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

(

EAS18722p

)

j œ

p p

‰

Ÿ~~~~~~~~~~ > ≈ bœ œ bœ nœ œ œ. ≈ >œ b œ > >œ f ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ > ≈ bœ œ bœ nœ œ œ. ≈ >œ b œ > >œ f ƒ (

(

)

)

so -

j j œ œ-

˙. ∑

)

Œ

3

∑

(

r≈ j ‰ œ œ> , j j œ œ-

‰

p, F p F 3 3 j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œj le so p, F p F 3 3 j œ ‰ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œj J

jour

˙.

‰

f

p, F p F 3 3 j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œj

jour

j œ

‰

f > ‰ ≈ œR

P

∑

Ÿ~~~~~~~~~ j r . ‰ b œ b œ œ b œ ‰ b œ ≈ ≈ œ ≈ b œ œ b œ œj . ≈ ‰ b œ b œ œœ œ . > > > f p f p Ÿ~~~~~~~~~ f p ƒ ‰ . b œ b œ œ b œ ‰ b œr ≈ ≈ œj ≈ b œ œ b œ œj . ≈ ‰ b œ b œ œœ œ . > > > f ƒ p f p f p

œ J

f > ‰ ≈ œR

P

p

le

j œ œ.

,

‰

>œ R

‰.

pF p F œ ‰ bœ œ bœ œ bœ œ bœ , œ J J J 3

jour

,

œ J

˙æ.

, œ mœ. J

du

‰

j œ ‰ m˙. p p P n œ> > œ b œ J ‰ ‰ . R ≈ R ‰ ‰ >œ ≈ Jœ ‰ R

˙.

j œ œ.

œ mœ œ mœ œ mœ

du

≈ b œ- . J

˙

œ mœ œ mœ œ mœ

3

≈ b Jœ .

j, œ œ.

˙

3

j œ nœ.

jour

œ œ œ œ œ œ

3

w

Pr

j ≈ æ m œæ . æ œ mœ p f ‰ j j m œæ . m œæ . p f ‰ j œ œæ. m œæ f ‰. j j œ m œæ . p f

‰

˙

œ œ œ œ œœ 3

3

(

˙.

du

du

C'est

ƒ, j j œ œf j œæ ‰ p

3

ver

té

rit.

-

ié

-

op r

-

(

Cb.

3

, f 3 3 3 3 3 3 3 3 bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ

? b ˙ ..

&

-

le

le

˙

3

ver

, f œ m œ œm œ œ m œ œ m œ œm œ œ m œ

V w

&

3

-

, f 3 3 3 3 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ

w

le

V. II

3

& w

V

V. I

3

3 , f 3 3 3 3 3 3 3 bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ

&

& w

B

F

w

∑

M

T

œ

3

la

S

œ œ‰ F

F

p

‰

3 3 r ≈ ‰ b >œ œ b œ bœ œ œ R > Z ƒ 3 3 3 3 r 3 œ‰ œ b œ ≈‰ b œ œ ≈ œr ≈ ‰ œ b œ œ b œ œ bœ œ œ > > Z ƒ F p F 3 3 ≈ b œj . œ ≈ œ œb œ ‰ œ b œ ‰ b œ œ bœ J > ƒ F F 3 3 ≈ j ≈œ j ‰ ‰ bœ œ b œ bœ œ nœ . œ œ bœ > F ƒ - - F œœ b >œ ≈ ‰ ‰ b œ œ ‰ œJ J ƒ > j œb œ ‰ œ ‰ b œœ bœ ≈ ‰ J

œ œ b œ œ œ ≈‰ b œ n œ ≈ F p F 3

œ. œ. ˙ .. w F ‰ œæj œ. œ. ‰ Ó wæ F p F f , bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ

?

Timb.

F

)

3

œbœ ‰

b œ b œ‰

‰ bœbœ œ ‰ F F F3 F sourd. 3 3 b œ œœ ‰ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ bœ œ œ œ bœ 3 F F F F sourd. œ -œ œ- œ- œœ ‰ J J F sourd. j œœ ‰ J œ- œ- œ- œF

Œ

? w

Tuba

+ œ œ bœ‰ œ 3 ‰ & œ bœ 3 F F + 3 3 ‰ &œ bœ ‰ œ bœ œ œ F F bœ bœ œ sourd. œ b œ œ ‰ œ bœ‰ ‰

œ. œ. ‰ Œ f œ. œ. ‰ Œ f

(

p

)

œ J

le

)

)

‰

(

el

(

(

p

rti

1

)

)

Ÿ~~~~~~~~~~ > ≈ bœ œ bœ nœ œ œ. ≈ >œ b œ > >œ ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~ > ≈ bœ œ bœ nœ œ. ≈ >œ b œ œ > >œ ƒ f Ÿ~~~~~~~~~~ > ≈ >œ b œ ≈ bœ œ bœ nœ œ œ. > >œ f ƒ

pa

CBn

(

œ. œ. ‰ ‰ œj f p

be

2

(

Sa

Bn

)

‰

e

(

Ÿ~~~~~~~~~ ‰ . b œ b œ œ b œ ‰ b œr ≈ ≈ œj ≈ b œ œ b œ œj . ≈ ‰ b œ b œ j œœ œ . > > œ > f p f p f p ƒ Ÿ~~~~~~~~~ j r . ‰ b œ b œ œ b œ ‰ b œ ≈ ≈ œ ≈ b œ œ b œ œj . ≈ ‰ b œ b œ j œœ œ . > > œ > ƒ f p f p f p Ÿ~~~~~~~~~ ‰ . b œ b œ œ b œ ‰ b œr ≈ ≈ œj ≈ b œ œ b œ œj . ≈ ‰ b œ b œ j œœ œ . > > œ > p f p f p f ƒ

œ. œ. ‰ ‰ œj f p

on

1

3 Ÿ~~~~~~~~~ ? œœ j bœ œ œ . ≈ Ó p 3 Ÿ~~~~~~~~~ ? œœ j bœ œ œ . ≈ Ó p 3 Ÿ~~~~~~~~~ ? œœ j bœ œ œ . ≈ Ó p

êm

Cl. 1-2

m

Htb. 1-2

di te

&

te r

3

in

∑

pi e

&

to co

1-2 Fl.

q = 80

œ J

‰

‰.

œ J

‰

‰.

>œ R

f >œ R f


18

numéro 1 : Prologue

87 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

2

B ?

Tuba

j œ œ- .

˙

?

& ˙. -

-

M

& -

˙.

V m˙. -

T

V m˙. -

B

? -

˙

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

p

-

-

-

-

p p

-

leil

p

‰

j mœ p

-

leil

‰ -

‰

j mœ

p

-

ié

& ˙.

-

-

-

‰

op r

S

p ‰ Jœ

-

-

-

-

-

-

p

leil

,p

-

-

j œ œ.

ver

w

p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ b˙ (

Ó

)

j œ

p

leil

j œ

leil

,

˙ p >f Œ

(

)

(

˙.

j Ͼ p

˙.

p

≈ Œ

F p

≈ bœ >œ f

-

œ

œ >œ .

ƒ

du

ƒ ‰ . œr >

ƒ j , r bœ . œ >du du

œ.

w

˙

p j œ

j ˙ ..

˙.

p

Œ

,

˙

-

œ

tait

,

3

p œ J

pas

œ J

œ.

œ J

œ.

‰

Œ p

œ. bœ f

˙ ..

jour

p ≈ b œj .

pas

œ

˙

jour

jour

˙ p

œ. J

f

œ. J

p

≈ Œ

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.

Cb.

? >œ

(

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ j j R bœ . œ œ ‰ ‰ > p ƒ (

)

(

)

3 Ÿ~~~~~~~~~ >œ bœ bœ œ j ‰ bœ œ bœ œ p f 3 (

)

‰ n Jœ. b œ . . >œ f ƒ

˙ ˙

j œ > f

‰

j >œ f

‰

EAS18722p

Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ œ b œ b œ b œ œ j j. ≈ ≈ œ mœ œ bœ œ 3 p f> f p (

)

Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ œ b œ b œ b œ œ œj œj . ≈ ≈ b œ mœ œ p f> f 3 p

œ >œ .

˙

3

(

)

œ >œ .

˙

+ j ≈ œ . & p F + &≈ j œ. p F

Œ

ƒ

F

Œ

p

≈ Œ ‰

Œ

Ó

∑

3

f

p ≈ Œ

p j ‰ œ

f

∑

‰ n Jœ. b œ . . >œ f ƒ

≈ bœ

f >œ3

p

∑

3 Ÿ~~~~~~~~~ >œ j ‰ bœ bœ œ bœ œ bœ œ p f 3

‰

f

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ j j R bœ . œ œ ‰ ‰ > p ƒ

≈ bœ

p

V. I

? >œ

‰

f >œ3

F

b >œ ‰ J p f

f

˙ ..

œ. J

>3 ≈ œ bœ

F

b >œ ‰ J pf

f

w

˙ p

‰

œ b >œ .

F

pas

s'était

j m ˙ ..

‰

w œ.

Œ Œ

˙æ

˙ p w

le

el

˙

F

-

p

˙

œ mœ. -

Ó

œ J

m , μ œJ p f

wæ

-

Ó

p w

∑

)

)

3

˙

s'était

p f ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙ bœ œ . ≈ ‰ . œr > p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙œ

Œ

∑

)

(

œ.

j œ.

s'é

p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ≈ Œ ˙ bœ œ. (

w

f 3 œ œ-

˙ ..

p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙ bœ œ.≈ Œ ne

w F

œ >œ .

b >œ ‰ J pƒ b >œ ‰ J pƒ

rti

∑

˙

b >œ ‰ J pƒ

pa

Œ

œ >œ .

e

‰

˙

êm

∑

r j ≈ œ œ œ p p

w

˙

Œ

œ >œ .

di te

, œ mœ.

bœ. œ > f

∑

r> œ Jœ .

)

‰

j œ> f ˙

˙

f

˙.

p

œ

f , œ ˜œ.

∑

Pr

Timb.

˙

˙

(

te r

B

3

)

in

Trb.

&

3

(

j œ > f

pi e

1

‰ œ bœ Œ œ œ œ bœ œ œ ≈ p F Z> œ ‰ Œ ≈ bœ. bœ ˙ J J F j ≈ œj . n œ mœ ‰ Œ ˙ F . b >œ . œœ ˙. ‰. R J ‰ ‰ œJ J ‰ p m˙. ‰ . œr b œj ‰ ‰ j œj ‰ œ. . > p

˙

)

‰

Sa

2

3

(

j >œ f

s

Trp.

3 L ≈ b œ b œ œ œ œj . ≈ ? ‰ . œ > > f p ƒ L 3 ? ≈ œ œ b œ œ œj . ≈ ‰ . œ > > f p ƒ ˙

œ œœ ≈ Œ bœ > Z

p

3

˙

Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ œ b œ b œ b œ œ j j. ≈ ≈ œ mœ œ bœ œ p f> f 3 p3 Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ œ b œ b œ b œ œ œj œj . ≈ ≈ b œ mœ œ 3 p f> f p3 Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ œ b œ b œ b œ œ œj œj . ≈ ≈ b œ mœ œ p f> f 3 p 3

to co

&

F

)

‰

j œ > f

˙

Ph o

1

‰ œ œ bœ œ

(

‰ n Jœ. b œ . . >œ f ƒ ‰ n Jœ. b œ . . >œ f ƒ

---

+ & œj ‰

)

)

rt

2

Cors

(

(

j œ > f

˙

on

1

+ j & œ ‰

)

)

‰

be

? >œ

CBn

(

(

la

? >œ

)

iti

2

(

‰ n Jœ. b œ . . >œ f ƒ

Ed

Bn

3 Ÿ~~~~~~~~~ >œ j bœ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ p f 3 3 Ÿ~~~~~~~~~ >œ bœ bœ œ j bœ œ bœ œ ‰ p f 3 3 Ÿ~~~~~~~~~ >œ bœ bœ œ b œ œ b œ œj ‰ p f 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ j j R bœ . œ œ ‰ ‰ > p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ j j R bœ . œ œ ‰ ‰ > p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ j j R bœ . œ œ ‰ ‰ > p ƒ

de s

1

? >œ

té

Fl.

b >œ ‰ J pƒ b >œ ‰ J pƒ

‰

>3 ≈ œ bœ

‰

>3 ≈ œ bœ

f f


numéro 1 : Prologue

accel.

92 1-2

&

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

Cl. 1-2

&

∑

& w

2

B μ˙

œ

& S

&

∑

∑

Œ

en

˙

œ.

B

p mœ

-

core

le

f œ œ.

en - co

& Ó

Œ

& Ó

Œ

p œ

p mœ -

F

F p œ mœ.

‰

p

Ó

w

f

π

˙

‰

Ó

wæ

f , >œ ≈ R œ.

nœ.

œ. J

˙

f> œ mœ

≈‰

le - vé

π

˙ ..

π j ‰ œ

nœ J Œ

‰ p

∑ p

˙

P

&

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

Vcl.

Ÿ~~~~~~~~ 3 ? œ b œ b œ œ œ œj . ≈ Œ p )

3

œ œ bœ bœ œ ‰ bœ œ bœ J œ œ œ œ > p f

le

el rti pa e

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ Œ

wæ

˙æ π

Œ

-

-

P

p œ.

Ó

-

-

p r œ

‰.

∑

œ.

V. II

œ œ bœ bœ œ ‰ bœ œ bœ J œ œ œ œ > p f

?

mettre la sourdine wah-wah

Œ

w ∑

3

∑ ∑

so

p ‰ bœ.

?

∑

‰

p ‰ b˙.

∑

-

-

-

-

j j œ . bœ .

-

-

-

so -

˙

-

F œ J

œ.

-

F œ J

F œ J

˙

leil

F œ. -

-

˙

leil

so

j œ

leil

so

P

∑

(

π

so

accel.

b œ b œj J > f

‰

∑

∑

Cb.

π

œ J

π

so

&

Ÿ~~~~~~~~ 3 ? œ b œ b œ œ œ œj . ≈ Œ p

j Ͼ .

Ó

V. I

)

π

‰

m˙

˙

∑

mettre la sourdine wah-wah

∑

o

(

∑

∑

œ. b œ. œæ ˙æ f

Ó

b œ b œj J > f

)

∑

∑

3

op r Pr ∑

œ. >œ mœ

(

∑

Ó

le - vé

˙

‰

‰

Ó.

Ó

∑

ié

o

∑

‰

π

˙

re

o

V ?

œ.

f œ

˙

M

T

œ ‰ Œ J π

mettre la sourdine

?

Timb.

mœ.

B b˙. ?

Tuba

˙ ˙.

n˙

π

>œ ≈ R œ. p f

de s

Trb.

mœ R

té

1

j œ m˙.

Œ

)

êm

2

Trp.

j œ ‰ π

w

(

m

j œ

Ó.

di te

œ œ bœ bœ ‰ bœ œ bœ œ J œ œ œ œ > p f

)

in

bœ j J b >œ f

(

te r

œ œ bœ bœ œ ‰ bœ œ J œ bœ œ œ œ > p f 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ bœ œ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ. œ w œ π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ bœ œ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ. œ œ œ w π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ≈ Œ bœ œ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ. œ ˙ œ. π

pi e

& ˙ ...

∑

3

bœ j J b >œ f

Cors

1

∑

to co

& w

∑

Ph o

2

)

∑

---

& ˙ ..

(

∑

rt

1

)

∑

Sa

CBn

(

∑

s

2

∑

on

Bn

∑

œ œ bœ bœ ‰ bœ œ bœ œ J œ œ œ œ > p f

b œ b œj J > f

)

∑

be

(

∑

iti

1

3

∑

la

Ÿ~~~~~~~~ ? œ bœ b œ œ œ œj . ≈ Œ p Ÿ~~~~~~~~ 3 ? œ bœ b œ œ œ œj . ≈ Œ p Ÿ~~~~~~~~ 3 ? œ bœ b œ œ œ œj . ≈ Œ p 3

q = 63

rit.

∑

Ed

Fl.

19

q = 63

rit.

*Que se passera-t-il ? Que se passera-t-il ? Que va t-il se passer ?

‰

p

P

* répéter sans synchroniser, murmurando repeat without synchronizing, murmurando

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j bœ œ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ. œ w œ (

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ≈ Œ bœ œ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ. œ ˙ œ. π (

EAS18722p

)

π

‰

Ó. ∑

˙

-

-

bœ J

leil


20

numéro 1 : Prologue

&

∑

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

b˙

,

so -

& œ.

T

-

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

j œ

œ.

œ

-

-

-

leil

3

œ- œ œ- œ - so ≈ ‰

p -

-

j mœ so

p

f

˙

-

p

ié

Pr ‰

B

œ. p ∑

B

∑

?

j bœ p

té

‰

op r

∑

Ó

-

-

œ.

p

F j œ F

˙ .. F Œ

leil

-

-

-

-

so - leil

f r œ >

≈ ‰. -

el rti pa e

m di te

p ‰ ˙

P ˙

te r

leil

˙

-

leil

œ. j œ.

p p

˙

˙

Une

p

Une

≈ Œ

Œ

‰

j œ mœ

˙

π j œ ‰

p

j œ a

‰

-

p

-

F ˙

F œ

-

mœ

a -

∑

π j œ ‰

ven

-

-

-

∑

∑

∑

∑

‰

j œ ˙ p f œ J ‰ p m˙

∑

‰.

?

∑

Œ

j œæ . p ‰

?

∑

? Ó

Œ

≈ œ .. æ p

œ . R p

p

j j æ œæ æ œ . F œæ œœæ.. p F æ b˙ F F

j b œS

n˙.

≈ Œ Œ œ. œ. p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j j ‰ œ bœ ˙ œ p p f ‰ Ó œ œ œ. œ. p f w F ˙

(

mœ J F

)

œ p

w

œ p Œ

˙˙æ..

p

‰

wæ

˙æ..

Ͼ. p

F ‰ m œæj m œ p p ‰

m ˙æ p

∑

∑

∑ œ. J

˙˙æ....

j œæ ‰ p

Ͼ >. f

F F æ >œ f

-

-

tu -

bœ

p œ. bœ -

w

∑

˙ ..

p EAS18722p

œ

w

w

˙æ

F

œ

-

j œ ˙ ..

F

˙.

-

∑

∑

Œ

tu

- ven -

∑

Œ

p j 3 œ bœ

-

∑

˙.

wæ

∑

-

P

∑

‰.

j Ͼ p

j œ.

p

∑

Œ

‰

>fœ j R œ.

wæ

∑

˙

≈ œ .. p

f œ

˙

-

∑

∑

Ed

Ó

&

Œ

-

j œ ‰

˙

∑

êm

so

be p Œ

Œ

& Ó

p ‰ œ

˙

j j mœ œ .

p ‰

& Ó

& Ó

so - leil

f

leil

p

nœ.

˙

≈

œ.

V

?

-

œ .. œ

p

,f j œ œ œ œ œ œ so

p, f j bœ

in

leil

- leil

?

V. I

˙ ..

œ

V

B

-

j bœ

so - leil

j bœ so

so

-

& ˙ M

œ

wæ

wæ

pi e

& œ

œ J

wæ

to co

S

˙

j Ͼ p

Ph o

&

˙æ..

---

?

Timb.

rt

Tuba

la

Trb.1-2

Sa

Trp.1-2

s

Cors 1-2

on

CBn

iti

Bn 1-2

de s

Fl.

le

97 1-2

j ‰ œæ p ˙æ j œæ ˙æ

Œ

p

p

‰

Ó

‰

˙æ p ‰.

≈ ‰ Jœ p p

r œæ nœ j p æœ ‰ p

b ˙æ.. p

P

‰ œ p j œæ . ≈ Œ F p j ˙æ œæ ˙ œ F ‰ œæj ˙æ p F F

bœ J P

p

p

‰

‰

p


∑

B b˙

œ J œ J

∑

B

Juliette

Roméo

Alt.

Cb.

π

Ó

?

∑

V Ó

j & mœ .

≈ mœ

œæ. π

p

˙

p œ

π

∑

w

ô

n œ œ ≈ n >œ ≈ m œ 5

longtemps bande son la flèche part arc

,

atteint la pomme

p ≈ œJ .

∑

œ

sitôt dit,

‰

‰.

œ

F œ bœ.

œ

sitôt fait

∑

˙

p r œ œ

œ

sitôt pris sitôt pendu

π j ‰ œ œ J

&

∑

∑

Ó

&

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

∑

?

∑

œ

œ J

‰

p ≈ ˙ ... π

Œ

p

p

‰

p

F ˙.

œ

π

∑

π ∑

œ.

Œ

j bœ j bœ b w-

π π

p

Ó

f, 5 ‰ m œj . vise

Œ

∑ ∑

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

w w

∑

Ó p œ.

j œ

∑ Ó

∑ ∑ ˙ ..

j œ ‰ p ˙ Jé -

j œ

j œ.

p

∑

j 3 ‰ b œæ œæ

s. p. punta

œ. œæ P P π s. p. punta Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j ≈ œæ . μ œæ n œæj æ Œ ˜œ n˙ bœ π π F pos. norm. ∑ Œ œ ˙ π F pos. norm. ∑ Œ œ m˙ π F ∑ ∑

Ͼ

∑

∑

∑

Œ

-

Ó

∑

-

b˙

- ru

-

-

∑

f ≈ ˙.

quelques vains lauriers que

∑

˜ œæ m œæ

)

∑

p

Œ

j œ ‰ π ∑

Œ

Ó

w

P

Ó

‰

P - .. ‰ b˙ P œ ‰ Œ J π

j œ ˙ π

˙

Guillaume Tell

≈ Œ

≈ b œ .. π

P

elle

∑ , p ≈ œ

le

œ. J

π r œ œ

‰.

π ≈ œ .. p elle j œ ‰

pa

Ó

ô

EAS18722p

P

el

˙

(

˙. F

œ

peur

F œ ..

des fautes aussitôt faites que réparées, Titus assiégea et prit Jérusa - - lem

‰

π bœ.

rti π

‰

∑

Ó Ó

P

π

∑

peur

Est-ce que par hasard tu aurais peur ?

∑

Œ

? b˙.

b œ .. π

˙

Œ

, p

j n œ. b œ

œ.

P

j œ œ. P j œ œ- . P . Œ ≈ Jœ π ∑

œ J P

P

ô

∑

‰

π

Œ

ô

bw

p. n.

˙

P

F

P j œ.

F ˙

Une multitude de périls m'envi - ronnent

j bœ ˙ π ∑ ≈

∑

p b˙

˙.

p. n.

˙

∑

œ.

‰

p œ.

‰

∑

&

œ

b˙.

‰

Ͼ.

p

π j ‰ œ

Ó

π r bœ œ

Ó

e

Ó

3

π

Œ

∑

j ‰ œæ œæ œæ b œæ P π ≈ b œæj . j ‰ Œ b œæ œæ π P ‰ œ. Ó p π w π p w

œ.

π bw F

arc

Œ

π ˙ ..

p m˙.

π & œj . ≈ Œ

? b˙. Vcl.

Œ

j ‰ œæ

b Ͼ

∑

& œ

?

‰

ié

T

π

Œ

op r

M

π

‰

j Ͼ

œ Ó

j œæ œæ π s. p. punta

∑

∑

Une aventure extraordinaire nous est ar-ri-vée

s. p. punta

˙

∑

107 S

s. p. punta

Pr

Cb.

F ‰

s. p. punta

j œ œ

‰

êm

&

F œ

˙

π

‰

∑

m

& Ó

bœ π Œ

j œ

j œ œ

∑

j œ œ.

∑

q = 72

œ

π

?

F

Une aventure extraordinaire nous est arrivée

œ

?

∑

˙

π

di te

π

‰.

∑

π ˙

∑ Œ

∑

P

P

w

a

Ó

te r

?

?

V. II

∑

re

B b˙

Vcl.

œ

∑

&

& ˙

V. I

j bœ ‰

a

∑

V. I

Alt.

p

∑

in

-

p

w

∑

pi e

-

re

j œ

Ó

to co

-

p

Œ

∑

---

-

?

& œ

V. II

-

P

P œ.

p j ‰ œ

ture

∑

rt

Roméo

V

-

-

a

P

-

Ó

be

-

- ven

‰

la

& b˙

‰

p j œ ˙

œ.

œ

Sa

Juliette

-

œ

‰.

iti

B

a -

& Œ

& b˙ T

œ.

p

s

& ‰

P

∑

wæ

de s

M

p

wæ

té

S

wæ

q = 72

on

?

Ed

102 Timb.

21

Ph o

numéro 1 : Prologue

Ÿ~~~~~~~~~~~ ‰ nœ. mœ π ∑ (

œ.

π

œ.

π

)

‰

Ó

‰

Ó ∑ ∑

œ. J

≈ Œ

∑

Ó

Œ

-


22

numéro 1 : Prologue

M

∑

&

&œ -

T

B

Juliette

-

˙

sa

-

-

V

∑

?

∑

-

(p)

œ

-

œ

,

bw on

peut

être

∑

p

‰

˙ ..

L'au

un

héros

sans

ravager

F ≈ Jœ .

Ó.

∑

π

œ

la

terre

-

-

∑

-

∑

-

-

˙

-

∑ Œ

-

-

˙.

π . ≈ œJ

P œ.

œ

-

∑

F

π ≈ œ ..

Ó

Où avez-vous appris ce que vous racontez, ce que vous racontez là ?

La blanche aurore rejette au loin le voile de la nuit nuages (menaçant) s' (amoncelant) dans le ciel annonçaient l'orage

∑

P

-

œ mœ mœ

ro

-

˙

re

Œ

∑

∑

∑

œ

œ

˙

b˙

Met - - - - - - - - tez toute votre confiance mystérieux dans votre courage, un état d'âme

π p ≈ b œR œJ

C'est fou ce que les gens peuvent inventer,

f œ.

œ. J

p

c'est fou ce que les gens peuvent inventer

nuages menaçant s'amoncelant dans le ciel nuages menaçant s'amoncelant etc

Le tambour imite le bruit du canon l'orage qui s'annonçait

π j ‰ œ

≈ Œ

p œ.

‰

On

Juliette

∑

&

π, p ≈ œr

œ.

&˙

jusque - là

Roméo

∑

inexprimé

œ J

p

‰

te r in ƒ œ

f f p p f p F p p 3 j j j j ≈ m œ . œ ≈ œ œ ≈ œ œ . ≈ m œr ≈ n œj ‰ œ Mais je vous dis ce que je veux

Œ

Jamais je ne m'y résoudrai

Vivre ici !

Ó

Moi !

que vous ne songez à ce que vous dîtes

p

œ. f

+

bœ ˙ + b ‰ œJ p

œ

sourdine wah/wah

Œ

∑

, f b˙

w

Je vivrais Moi La lutte commence, elle se poursuivra, il faut s'organiser ici vivre ici

Organisons-nous, il faut s'organiser

∑

∑

p œ

œ

L

P œ

F

Advienne que pourra

œ J

3

œ J P

3

j 3 œ œ

Je serai contente

∑

iti

on

s

Sa

la

be

di - - - ra

œ

On dira ce qu'on voudra

Ḟ

?˙

f

∑

to co

2

L

..

pi e

Trp.

‰

Ph o

&

+̇

sourdine wah/wah

∑

∑

---

1

∑

rt

117

di te

m

êm

e

pa

rti

Bill

≈ Œ

∑

promette la guerre, on peut être un héros :

Roméo

p

j œ.

∑

&w ?

P

˙

lem

∑

le

S

el

112

Juliette

Ed

& ˙ .. & .

F

œ œ .. J

si vous venez

Roméo

?

ƒ, > > ® œ œ .. C'est

œ J

té

2

L

ié

(wah-wah)

op r

Trp.

&w

Pr

1

L 5 œ œ mœ. f

de s

122

˜œ

œ ..

m˙

+ œ ..

r œ ˙ œ. J

l'instant de partir Voilà le moyen de réussir

∑

π

p

≈ ‰ œ

3

≈

∑ œ

œ œ.

˙

œ

œ œ.

œ mœ

une aventure extraordinaire,

≈

+

œ

...

π

j œ.

π

œ b˙. J π

P

≈ Œ

Ó

que

‰ ∑

w

w

une aventure Est-ce extraordi-naire

∑

+̇

par

hasard

∑

tu

aurais

peur

‰.

∑

p

(-r)

œ œ R

f

œ

Jusqu'à hier je ne savais rien

V. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.

Cb.

?

∑

?

∑

Ó

Œ ∑

‰ b œj p

œ .. ‰

œ. p

P

r œ œ P

œ

EAS18722p

j œ bœ 3

œ.

œ œ

˙

r . œ ‰ p

sul tasto

œ mœ p j œ ‰ Œ π

œ P Œ

œ

œ

≈ œ. J p

œ

sul tasto

P

bœ. Ô

bœ.

œ J

3

Seig - neur

œ J

3

œ Œ J π 3


23

numéro 1 : Prologue

∑

∑

œ b˙. J

? w

Ouvrez-moi les portes de la nuit afin que je m'en aille et que

je

dès que le il suit son

Bill

disparais jour idée

-

& Ó

p

V. I

œ

&

∑

V. II

&

∑

Alt.

B

∑

? œ ..

? ‰ bœ.

pos. norm.

p

&

∑

&

∑

V. I

V. II

Vcl.

Cb.

p œ J

Je désirerais

?

de s

œ. J

≈ ˙

té

& œR m œJ .

Ed

∑

w

mw

& Œ

˙ .. π

˙ ..

‰

˙

la

∑

Sa

V ?

∑

˙

p ≈ œ .. Œ

œ J

p œ

π

F

m˙

œ

œ

F

œ. J

˙

p

π

≈ Œ

‰

f œ. f œ.

∑

‰

Œ

˙˜ .

F ∑

p

Œ

Ó

∑

∑

& œR ‰ .

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

≈ ‰ b œj p

œ

˙ F

j œ

π

‰

Œ

œ.

p

œ ≈ b œj œ R

La violence résout les problèmes politiques

bœ p

3

> ≈ œR n œ

Il faut que Je désirerais que nous fassions cela vous me compreniez

∑

π

œ.

œ œ bœ œ bœ

r œ œ .. S

EAS18722p

π

‰

∑ w p

S œ.

≈ Œ

p œ J

π

≈ Œ

w

π

‰

Ó

μ œJ S

œ ..

‰

Œ

p

bœ π

œ ..

w

œ

q = 63

‰

w p

π ,

≈ Œ

Œ

, ,

˙.

˙

, ∑

∑

∑

J'irai vous retrouver

∑

∑

∑

f f ∑

f

j bœ œ.

P

Je veux Mais je ne puis dire quand dire par là

∑

f

P

p F p F p œ ®œ. œ œ . ® b Rœ œ RÔ J Ô R J

‰.

œ æJ

P

r œ ˙

∑

∑

≈ j œ. p P

˙ ..

∑

w æ p b wæ p

wæ p b wæ p

nœ

∑

œ J

∑

∑

∑

j œ.

F

≈ Ó

˙.

w

w

π

Ó

w

œ œ bœ œ

π

f

∑

j œ.

F œ

p bœ

m ˙-

q = 63

∑

∑

˙

Ó

Ó

Ó

?

≈ Œ

Le temps de rire p est passé

∑

Œ

∑

≈ j œ. p

f œ œ œ œ œ bœ.

& œR ‰ .

?

F

f œ œ œ œ œ

Ó

& œR ‰ .

j œ.

‰ bœ. p Œ

Œ

∑

Ó.

&

˜˙ ..

œ̃

˙.

œ. J

b˙

∑

rit.

‰

˙

∑

Viens quand tu pourras. Je te rendrai ce que je te dois le plus tôt que je pourrai. Un peuple est toujours maître de changer ses lois

∑

‰

)

Viens

∑ ∑

≈ Œ

∑

Viens

s

&

∑

∑

on

∑

& œR ‰ . Alt.

‰

iti

&

&

Œ

op r

Roméo

Ó

Pr

Juliette

‰

Ó

œ. J

œ. J

tout

œ œ3 J æ æ P j ‰ Œ œ p Œ œ p

F

p œ.

˙

F

Viens

M

B

j œ ˙ p

c'est

,> œ J

Ô Seigneur

(

‰ b Jœ p

Œ

que

P p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ œ.

œ J p

‰

Viens

S

T

p

rit.

132

F

∑

ié

Cb.

Œ

Ô Seigneur

œ

∑

Ó

j ≈ ‰ bœ. œ œ. p F œ. j ≈ ≈ b œj . J œ ˙ .. π p F j œ. œ. bœ œ ‰ ‰ p P

? ˙

Vcl.

˙ P

3

voilà

œ.

ce

œ ≈ Jœ R

œ œ J

- se

parut voilà tout

accel.

b˙

bœ J

sais

J

le

Roméo

Je

œ μ œ . m œr œ J J

el

Je sais ce que c'est, je sais ce que c'est

P œ. J

œ. J

rti

π œ

Œ

pa

≈ Œ

∑

e

π

êm

œ. J

∑

m

P

∑

∑

∑

∑

di te

p œ b ˙ .. & J

∑

∑

te r

∑

∑

∑

in

?

∑

∑

pi e

Juliette

∑

∑

to co

B

V

&

∑

∑

Ph o

T

∑

---

M

&

rt

S

accel.

be

127

‰

p j ‰ œæ p j ‰ œæ p j ‰ œæ p j ‰ œ

œ. æ p œæ. p

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰ b œæ. p ‰ æ œ. p

Œ ∑ Œ

Ó

f f f f


2

& Ó

1

&

≈ œ .. π

Timb.

B Ó

Œ

œ

π

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑ œ J

,

r j œ œ- .

œ

,

, ≈ œr œj Viens

p ˙

f , j j œ mœ

w

f

,p ˙.

∑ ∑

m˙

π

∑

?

∑

té

œ

Œ

j ‰ œæ p ‰

œ.

P sourdine œ œ. ‰ J π ‰ Œ Ó

p

?

F

˙

F

∑

5

respir. ad lib. - breath ad lib.

w w

respir. ad lib. - breath ad lib.

F œ.

p

‰ ‰

œ J

œ J

‰

p

Œ

p

∑

˙ p

‰

Œ

&

∑

∑

π

≈ Œ

Ó

‰ ˙æ p

w w

w

w

w

w

(répéter assez vite, sans synchronisme entre les voix) (repeat fairly quickly without synchronization between voices)

Les yeux étaient tournés vers lui

∑

Œ

(répéter assez vite, sans synchronisme entre les voix) (repeat fairly quickly without synchronization between voices)

‰

F œ J

œ J

Ce que vous devez faire

≈ bœ œ R

∑

Ó

ainsi que de ta vie, il y va de

Légère et court vêtue elle allait à grands pas l'art d'être tantôt audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir les yeux étaient tournés vers lui les yeux étaient tournés vers lui les yeux étaient tournés vers lui

œ

œ. J π

‰

π

≈ ‰

π̇ ∑

j œ

π

P

q = 72

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ.

r œ b œ .. œ.

P

(

π

‰

π

)

Ó

‰

Ó ∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑ ‰

P

(répéter assez vite, sans synchronisme entre les voix) (repeat fairly quickly without synchronization between voices)

∑

j j œ. ‰ m œ.

5

(répéter assez vite, sans synchronisme entre les voix) (repeat fairly quickly without synchronization between voices)

w

≈ Œ

∑

∑

w

π

&

Ó

∑

P

Ó

∑

œ. æJ

˙ æ

œ. J

P

∑

Les yeux étaient tournés vers lui respir. ad lib. - breath ad lib.

˙ p

Œ

j ‰ j ‰ œ. m œ. p

pizz.

œ J P

bœ

w

Les yeux étaient tournés vers lui

Ó

p

œ.

w

Les yeux étaient tournés vers lui

respir. ad lib. - breath ad lib.

w

nœ J p

œ.

œ J

˙

j ˜œ ˙

œ.

nœ

œ.

˙

∑ vib.

μœ

w

j . j j j œ. ‰ m œ. œ. ‰ œ. ‰ Jœ P

∑

accel.

sourdine

p j ‰ œæ p j ‰ œæ

& b wæ

+ œ J p

w

∑

œ æJ

& wæ

w

Que ne suis-je à l'ombre des forêts dès que le jour pa - - rut

ié

op r &

Pr

&

‰

‰

iti

∑

∑

j j œ. ‰ m œ.

w

w

œ-

Viens

F ? œ bœ. R J

w

de s

&

Viens

Viens

& ˙.

bœ R

Œ

j ‰ j ‰ œ. m œ. p

‰ , ≈ œ œ. R J

& wæ

Cb.

w

&

& w æ

Vcl.

respir. ad lib. - breath ad lib.

∑

Bill

Alt.

w +̇ ≈ ... p

∑

Rien ne J'ai tellement de choses à faire Dieu ! sert de courir que je ne sais plus par où...

V. II

w

∑

& ˙.

V. I

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

?

& ˙

Roméo

P

˜œ

˙

∑

S

Juliette

w

?

& ˙

M

P

w

w

to co

Tuba

‰

respir. ad lib. - breath ad lib.

Ph o

Trb.1-2

Œ

œ J π

w

---

Trp.1-2

B Ó

P

π w

w

œ

μœ

œ.

w

w

nœ J

œ œ

respir. ad lib. - breath ad lib.

rt

2

m ˙ ..

P

œ nœ J

w

be

Cors

π

˙

w

la

1

˙

Sa

2

w

s

Bn

P

m˙

∑

&

w

P

on

1

P

∑

Cl. 2

bœ R π

Ed

Htb.

‰.

˜˙.

œ.

el

Œ

μœ

œ.

mœ J

rti

& Ó

œ J

˙ ..

pa

1

œ.

P

˙

e

Œ

μœ J

êm

&

∑

œ.

˙

m

2

Fl.

œ J π œ ‰ J π ‰

di te

Œ

te r

∑

in

&

1

q = 72

pi e

accel.

137

numéro 1 : Prologue

le

24

Ó

j . j j j œ. ‰ m œ. œ. ‰ œ. ‰ Jœ P 5

EAS18722p

w

arco

‰

œ. p

p

Œ

m˙

F

‰ m Jœ p

œ -̇ J S

œ J 5

‰ π


25

numéro 1 : Prologue

& bw

w

2

& w

w

1

& ˙ ..

2

& w

Juliette

w

& w

Vcl.

p

Vie

F F

Vie

w

∑

Vous courez le risque

de perdre

f j ≈ r≈ ≈ œ ˙ œ mœ ˜œ

l'hon - neur

et

la

∑

? Ó

‰.

? ˙ p

œ œ3 J F

œ œ R π

œ.

œ

œ mœ. J F ˙

sans vib. - without vibrato

˙

œ J

∑

∑ w

w

w

œ. ∑

w

œ

w

w

w

w

˙.

w

∑

∑

vie

∑

∑ w

w

∑

j 3 œ ‰ œj œj ≈ n œ

∑

∑

F

w

∑

Ph o

∑

π

∑

w

Œ

F

Vie

∑

≈ bœ

P

‰

π

‰

œ bœ.

˙.

œ. J

w

∑ ˙ ..

‰

π

P ≈ m˙

w j œ.

˙ ..

π

œ.

∑

‰

f œ

μœ

sub

P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

té ié & w

2

& b œ ..

Htb.

S

& w

op r

1

Pr

147

π

≈ Ó

Les yeux étaient tournés vers lui

M

&

∑

T

V

B

Juliette

Roméo

? & μœ. ?

j œ.

˙

∑ w

π

≈ Œ

Les yeux étaient tournés vers lui

˙

π

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

mœ J

˙

F

j œ. n ˙

ce que tu cherches Je vais trouver dans une minute Vivre est regarder J'irai trouver ce ce que tu cherches que tu cherches

∑

nœ t'aimer,

∑

œ J

œ J

m˙

p œ

te le dire C'est même malheureux tôt que cette histoire ne soit pas arrivée plus

3

∑

EAS18722p

en chantonnant presque sans voix hummed, practically voiceless

œ bœ bœ J R J

r œ œJ .

bœ œ. R J

œ œ R ∑

,

œ

3

‰

Je vais trouver Quand il viendra je lui dirai, quand il viendra je lui dirai

∑

∑

π

∑

∑

Œ

≈ Œ

Ó

˙.

∑

π

π

∑

C'est tellement ennuyeux quand il ne nous arrive rien

‰

Ó ∑

˙

∑

π

de s

Cb.

Vie

p

?

?

p

œ æJ

w

te r

& w

& œJ .

Ó

˙.

in

p bw

ta gloire

Roméo

˙ æ

& bw

V

w

---

π

œ æJ π

‰

w

rt

B

Œ

w Œ

œ

pi e

B w

& w T

π

w

Œ

w

be

M

∑

la

S

∑

to co

B w

? æ œ

Timb.

∑

Sa

2

Ó

s

Bn

œ

on

1

π

iti

Cl.

∑

∑

‰

Ed

Htb.

∑

le

1

π

‰

∑

el

œ.

Ó

rti

& ˜w

π

Œ

pa

2

Fl.

‰

e

œ J

êm

& μw

m

1

di te

142

j m œ œ œ œ b œ ... 3

Où et quand puis-je te

∑

Kr œ œ

voir ?


26

numéro 1 : Prologue

∑

M

&

∑

∑

∑

T

V

∑

∑

?

∑

&œ

Kr œ n œj ..

te

?

p bœ

œ.

voir

∑

w

w

∑

∑

˙ F p ¿ mœ R J

‰.

Œ

S

&

∑

∑

∑

M

&

∑

∑

∑

mœ J

∑

? Œ

‰

œ J π

π

≈ Œ

Œ

-

‰

œ J

Je

œ.

œ

œ.

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ ˙. J F π (

œ.

œ

F

bœ p

per

π ≈ œ .. per

∑

bœ.

le

p œ

n'y verra rien Je me déguiserai de façon que personne ne puisse me reconnaître. Personne

œ J

)

‰ bœ. b˙

-

F œ ˙

-

-

F

-

-

-

-

-

bœ -

-

œ mœ

son

F ˙

-

ne

bœ œ.

œ.

Je ne résiste plus à tout ce qui m'arrive

Ó

b˙

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ œ J ‰ π F (

)

F

‰

ces

p

3

˙

-

œ.

résiste

π j ‰ œ

-

-

-

à

-

-

5

ce

qui

-

j œ

bœ œ

œ.

˙

r œ ˙

choses-là

œ ..

,p œ ˙ .. J

j œ

bœ

J'y vais

∑

-

˙

m'arrive

à

a

-

-

tout

œ ..

P

-

-

œ.

˜œ.

ce qui

-

-

mœ

m'ar - rive

F

bœ œ R

Ó

π

j œ

5

p r bœ ˙

Je ne résiste plus à tout ce qui m'arrive

œ

j œ

c'est vrai

‰.

Œ

- ne

j j œ bœ œ.

plus

vrai

w

b˙.

-

5

p ≈ œ ..

> ® œR n œ .. Ô

μœ. J

-

Il a compris maintenant il comprend

œ

a

son -

œ.

p j b˙ œ

˙ ..

voir

Œ

in

-

π

π

F

œ nœ

‰

Je

∑

≈ ‰.

r œ œ p

œ.

œ.

π

‰

œ .. P ≈

.. π̇

π

≈ Ó ∏

P

≈

162

B

? ˙ -

Juliette

-

p & ≈ nœ.

-

-

Il a compris maintenant

Roméo

? œ b œJ . R

suis

j œ.

j œ

π

œ J

prêt

≈ Œ

˙.

p

‰ œ 3

C'est

ne

˙.

œ. J

il comprend

f œ ˜˙ J à

ṗ vous

suivre

j ˜œ

& ˙ ..

f μ œ m œ3 J

˙.

Cl. Solo

&Œ

˙.

π

¿ m¿ μ¿ ¿ ‰ > > > 5

quand

œ.

f

p

F

˜˙ p

œ

œ œ œ

bœ

c'est lumineux, c'est

˙ vous

œ. J

serez

nœ

Ó

∑

∑

∑

nœ

clair,

μœ

π

mw

j œ.

m˙.

, j , œ mœ

lu - mi - neux

m˙

c'est

œ

simple,

≈ Œ

c'est

j œ.

bon

p

≈ Œ

Ó p j mœ

˙.

∑

≈ Œ

.

∑

Temps de l'avenir temps de l'incertain le temps avant-guerre l'avant-guerre ce n'est que par le connu qu'on peut arriver à l'inconnu le discours c'est très difficile on sent confusément que quelque chose de grave se prépare hypothétique possible c'est une hypothèse

EAS18722p

w

w .

P

˙

F

quand, quand vous quand vous serez prêt serez prêt nous partirons

∑

∑ œ.

‰

∑

prêt

∑ œ

∑

∑

F

q = 60

Il a compris maintenant, il comprend, le ciel t'aidera, le ciel t'aidera, le ciel t'aidera, le ciel t'aidera, le ciel t'aidera,

π œ

∑ Clarinette Si b

≈

p w

c'est à dire suivre ad - - vienne que pourra disposé à vous

nous partirons quand vous serez prêt, quand vous serez prêt,

Bill

p

j œ

π

œ.

w

Œ œ

rit.

∑

P π

Ó

f mœ ˙ R

167 Juliette

Ed P

té

V b ˙ ..

w

ié

T

∑

de s

r & œ ˙ ...

op r

M

∑

&

Pr

S

iti

on

s

Cb.

-

rt

?

-

p , μsub ˙.

∑

Vcl.

-

Ó

to co

œ. J

Je vois là où vous J'y vole êtes

Bill

-

˙ ..

vais

f œ mœ ˙

œ. J

-

bœ J

J'y

F j ˙ .. &

-

≈ Œ

˙

C'est vrai, c'est fatal dois commencer Je n'ai rien à perdre

Ph o

-

b˙

π

œ.

∑

c'est

te

F

∑

Ó

∑

---

F r j œ œ

? œ ..

? j. œ

-

œ

j bœ .

be

Roméo

vo

bœ

la

Juliette

˙

Sa

B

V b˙

F

p μœ J

pi e

157

,

∑

êm

,F j œ nœ œ

∑

j œ

w

é

Je

T

j mœ

m

Roméo

‰

p

di te

Juliette

Œ

∑

te r

B

Ó

∑

le

∑

el

∑

rti

&

q = 76

pa

S

accel.

e

152


27

numéro 1 : Prologue

b˙

œ

μœ.

œ.

p

œ ‰œ œ bœ

œ

3

∏ ∏

p

œ.

w

œ.

F

rit. j bœ & μ œJ œ p P

177 Cl. Solo

181

& μœ -

œP 3

j

œ μœ œ. bœ œ œ

œ nœ J

f π sub

μ œ-

œ

nœ. œ mœμœ ∏ sub

bœ

μœ

r œ ˙

œ ..

3

f

3 4

˜œ

μœ

œ.

œ mœ ˜œ μœ nœ œ

π

4 4

7

p

6 4

5

œ œ. œ

œ œ. œ p fp

r œ œ.

mœ π

f

œ. œ P

œ.

˙ p

A tempo

5

j μœ ˜œ.

w

œœ > F

œ

μœ

œ œ. p

,

bœ œ μœ bœ nœ.

π

F

2

.

&

∑

&

∑

p

w

P

pa ˙ π

.

∑

S

.

.

›

M

.

la

›

Juliette

?

.

p

F

.

›

Cl. Solo

? &

.

∑

Pr

Roméo

op r

ié

té

Quand il viendra je lui dirai quand il va venir je lui dirai je le veux et de toute mon âme dire d'avance voir d'avance je ne l'ai pas encore rencontré je ne l'ai pas encore rencontré avant-projet avant-garde avant-goût non non nous ne le retrouverons plus

P

.

b›

&

∑

Alt.

B

Oh !

Vcl.

Cb.

.

.

sul tasto

› π

?

∑

?

∑

.

.

π

j œ ‰

∑

π j ‰ œ

π mw

Œ

π w

Oh

Oh

, π

w

w

Oh

, π

w

nw

π w

Oh

π w

∑

p

Oh

F

˙

∏

Ó

qu'un grand cercle sur l'eau qu'allons-nous faire ? qu'allons-nous faire maintenant ?

p .. ≈ bœ

π

Ṗ .

afin que je m'en aille et que je disparaisse

Œ

4 4 q = 84

.

Ó

p

˜w

Ó

.

V. II

∏

p

au loin Oh ! Oh ! qu'il est loin de nous : non non ce n'est plus lui : il est perdu : il n'y a plus qu'un grand cercle sur l'eau

Non mesuré

∑

j œ

∏

∑

w

œ

&

˙

∑

›

V. I

μœ

,

Oh

˙

∑

Oh

iti Ed

&

∑

π 3 ‰ œ

∑

s

∑

on

V

de s

B

.

,

˙.

Sa

Oh T

˙ ..

p

.

∑

&

œ

Oh

π

Oh

3

Ph o

p

Œ

---

.

Œ

rt

π

Ó

&

∑

p

be

&

π j œ œ

˜w P

êm

e

Ó

P

w

m

w

te r

Cors

b› π

in

.

∑

&

di te

colla parte

pi e

1

4 4 q = 84

to co

185

Non mesuré

∏

∑

Ó

prendre la Petite clarinette Mi

Œ

b

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙. ∑ ∑ EAS18722p

π

Œ

j œ π

.

rti

Cl. Solo

œ ˜œ R p

3

˙

μœ

le

Cl. Solo

&˙

el

172


Trb. 2

&

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

∑

B

∑

∑

& mw

, p w

Oh

S

& w & M

& T

˙

, p w

Oh

w

, p

w

w

, p mw

Oh

V w

∑

sourd.

μ ˙ ..

F

π

˜ ˙ ..

F

π

w

j œ ˙ ..

w

˙

,

π j ‰ Œ œ π

2

B μœ. ?

Tuba

& m˙ S

& bœ.

M

T

B

Œ

‰

œ. J

≈ Œ

π

‰

π

Ó ∑

mœ

Cb.

mœ

p p

& ˙

j ‰ œ

V

∑

,p œ bœ J Oh

Vcl.

œ >-

j œ ˙

& ˙.

? ˙

p

œ >-

‰

p

j œ

p j œ

Oh

‰

Oh

F œ J

w

p mw

Oh

F

œ

bœ

to co

m˙. sF

r nœ w

œ

w

bœ bœ Ó ˙

œ œ

F

˙.

Œ

∑

∑

?

Œ

∑

∑

j bœ œ F

j œ œ

Œ

F

nœ.

˙.

?

3

œ

bœ

bœ

œ. J

p

œ

π

p œ

j œ mœ

Oh

≈ Œ

π

, Fj œ bœ œ J

π π œ œ. J sP œ œ- . J sP

j mœ

F

j œ

œ

3

π

π ‰ œj

Oh

‰

Œ

j bœ ˙ ∑

p j ‰ œ

n˙.

p

F œ

3

mœ

˙

F

˙ ..

π

Oh

˙ Œ

‰

p œ J

?

∑

∑

∑

Œ

?

∑

∑

∑

Œ

œ J p ‰ Jœ p ‰

P j mœ

œ.

F bœ œ bœ

˙

F œ œ œ

˙

˙

π

œ.

‰ Ó , sF œ.

˙

˙ œ J

,

-̇ . sF

œ. J

F

∑ ∑

w w w ‰ œ

3

Oh

p p p

F

w

sF j , œ .. -̇ Oh

Oh

EAS18722p

μ˙ F

3

Œ

œ J p ‰ Jœ p sourd. ‰ j j œ œ œ. sP p ‰

˙

˙

œ.

3

Œ

Oh

r n œ ˙ ..

b œ ..

Œ

œ

œ J

Oh

j 3 œ œ

˙.

p , sF m˙.

μ˙ F

˙

p

˙.

∑

j œ

Oh

∑

sF mœ.

m˙

p

mœ bœ mœ

F

sF w

pi e bœ

b œ ..

Œ

iti

(sourd.)

B μ˙

π

Œ

F

œ

Ed

Trb.

œ

bœ

π

de s

1

&

p j œ

té

2

π

‰ n œj

op r

(sourd.)

Œ

Pr

Trp.

Œ

F

‰

p

Ph o

& bœ

π

m˙. sF

---

1

≈Ó

w

p

Oh

rt

∑

w

Ó

p

Oh

p

be

&

F

la

2

Cors

Œ

p

Oh

œ ..

‰

j œ

‰ nœ. p

Oh

w

+ m ˙ .. p + ˙ .. p

‰ œ. p

p , sF j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..

Oh

Sa

&

1

Ó

Oh

Oh

∑

‰

j œ ˙ ..

s

195

Ó

Ó

w

p

‰ b˙. sF

‰

,

on

˙

p w

≈ Œ

ié

B

j œ.

b ˙- .. sF

p , sF mœ œ mœ œ mœ œ mœ œ mœ bœ mœ bœ mœ bœ mœ bœ

, sP mœ œ mœ œ

Oh

?

‰

∑

, sP œ œ œ œ

˙

Oh

˙

sourd.

Oh

w

w ∑

‰ ˙ .. π sourd. ‰ ˙ ..

, p mw

w

∑

sourd.

π

˙

le

1

Ó

w

el

2

Trp.

∑

w

rti

1

∑

+ ‰ œ. p + ‰ œ. p

pa

&

Ó

e

2

Cors

∑

êm

∑

m

&

numéro 1 : Prologue

di te

189 1

q = 60

te r

sub.

in

28

Ó œ J

, sF j œ-

sP œ- .

œ- . sP œ œ- . J sP œ J

w

p

bw

∑ w w w

p p

π

≈ Œ π

‰


numéro 1 : Prologue

200

&

∑

1

&

∑

2

&

1

Œ

w

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1 Trb. (sourd.)

2

(sourd.)

j œ

,

? œ. ?

Tuba

,

? œ.

,

œ.

j œ j œ

˙

˙ ..

˙

˙ ..

˙

j ‰ œ π

π Œ

Ó

œ œ. œ œ 3

& w

,

? œ.

˙

J

F j œ-

∑

&

∑

&

∑

B

∑

B

∑

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

? œ. ? œ.

Oh

˙.

π œ J ‰

˙ w

˙

j œF j œF

Œ

˜ ˙.

(

˙

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

in

te r

di te ∑

3

F p j bœ œ

3

F p j, bœ œ. p

Oh

˙

bœ

F j b œ,

-̇

Oh

˙ ˙ Œ

œ. bœ

,

œ ..

F

p ˙

F j œ

œ. œ- .

p

j ‰ œ

3

-̇

œ.

w̃

w̃

∑

EAS18722p

F j bœ F j bœ F ,

œ- b œ

œ- b œ

,

f œ- b œ f

F œ- b œ

œ- b œ

F

Oh

n œ- .

w

)

π

F

œ- b œ

‰

œ. œ- .

œ. œ- .

F ˙

j œ ˙

π ‰

œ. œ- .

F

Oh

∑

)

≈ Ó

œ- b œ

3

p 3 sul tasto r pos. norm. Œ ≈œœ œ œ œ œ œ œ. ˙ p F F F p 3 sul tasto r pos. norm. Œ ≈œœ œ œ œ œ œ œ. ˙ p F F F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p. n. b ˙ . w œ Œ p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p. n. w ˙. bœ Œ p F j w ˙ œ. ≈ Œ F π (

˙

‰

j œ

∑

Oh

p

8

&

œ

s

p b˙.

Oh

Oh

V. I

œ

Ed

té

j b œ. œ

ié

‰

Oh

Pr

B

V Œ

F

j n œ. b œ

op r

& b˙.

f

Oh

de s

,

M

,

on

j b œ. œ

œ

∑

∑

p F p œ œ œ

iti

,f

& ˙.

T

œ.

œ

œ

S

& w

π

‰

∑

pi e

Trp.

∑

to co

Cors

˙ ˙

∑

œ. œ- .

π

œ. œ- . ,

,

b˙

Oh

∑

(

(

)

)

)

f p , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w bœ f p (

œ

Oh

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ ˙ .. f p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ œ ˙ œ ˙ .. f p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bw œ (

œ. œ- .

∑ Ó

Œ

,

œ- b œ

˙

˜ ˙.

œ

Œ

∑ ∑

Ph o

CBn

---

2

rt

Bn

be

1

la

Cl.

Sa

Htb.

el

&

rti

∑

pa

∑

Fl.

le

∑

e

∑

F

êm

∑

˙.

w

m

Picc.

˙.

29

)

∑

∑

∑

∑

π

Œ p p

‰ ‰ p p


30

numéro 1 : Prologue

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

Ó

1

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Ó ..

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

Ó

&

nœ

œ

?

Tuba

> & œ œ bœ

œ b œ-

Oh

S

œ b œ-

& ˙

w̃

œ bœ.

œ.

V. I

˙˜

& ‰ & ‰ B Œ B Œ ? Œ ? Œ

œ.

Pr

f ˜ ˙

8

&

œ.

nœ bœ.

œ.

8

&

œ b œ-

ié

& bœ.

p

b˙

op r

M

& œ.

˙

n˙

nœ

∑

ôter la sourdine

nœ

≈ Ó

ôter la sourdine

œ ..

p

œ b œ-

œ b œ-

n˙

œ

œ b œ-

bœ

œ.

˜ ˙

œ̃ . J

˜ ˙ ..

œ b œ-

p œ b ˙ .. J p

j œ ‰

b˙

j bœ œ

˙

bœ

˙

Œ

œ

j bœ

3

3

j nœ 8 ˜ bœ ≈ ‰ J p p b œ˜ J p

bœ œ œ bœ F j 3 œ bœ bœ œ. F j 3 œ bœ bœ œ. F ∑ 3

3

p

œ

3

p

)

(

)

(

)

(

)

(

(

)

)

œ

w

b œ b œj b œ J F 3 3 Œ b œ b œj b œ J F Œ

3

3

œ œ

Œ

˙.

p

˙.

p

bœ J p

˙

F

w F

œ p Œ

w F

Œ

3

Œ

3

nœ

bœ

œ

bœ

p

p

,

Œ

œ

3

F

bœ

3

œ

3

Oh

˜ ˙

)

)

(

)

(

)

(

)

(

)

EAS18722p

œ

œ >

œ

j œ

∑ ∑

-̇

bw

-̇

w

Oh

3

˜ ˙

œ >

ôter la sourdine

bœ œ œ bœ œ

œ

∑

Œ

Oh

˙

p

,

,

œ >

ôter la sourdine

∑

˙

,

œ.

∑

f

(

w

∑

˙

(

+ œ p+

Œ

f f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ≈ Œ Ó ≈ ˙ bœ œ. w bœ œ .. œ. bœ p p f p f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j Ó ≈ ˙ nœ œ. ≈ Œ w œ œ .. œ. bœ p p f p f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . n˙. bœ œ. œ ≈ b œJ œ ˙ Œ ≈ ‰ œJ b œ ˙ Œ J p f p p f p p f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. bœ œ. œ ≈ œJ . b œ ˙ Œ ≈ ‰ œJ b œ ˙ Œ J p f p p f p p f p 3 3 3 r r ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ- .. b œœ œ ‰. J J J J p S F p r ‰ bœ b œœ œ œ. œ .. b œ- . ˙. œ- ˙ pS pF F p (

œ

∑

˙

w̃

w

∑

Oh

w̃

w

∑

p

˙

bw

Ó

∑

F ˙

Oh

-̇

prendre la Grande Flûte

∑

F p ≈ bœ. J

bw

bœ œ œ bœ F

3

Ph o

p

œ p

˙

-̇

∑

n˙

---

2

?

œ.

on

(sourd.)

∑

j nœ

3

bœ

bœ

Œ

˙

ôter la sourdine

Ed

Trb.

bœ

de s

1

?

té

(sourd.)

j bœ

Œ

œ

te r

2

Trp.

j bœ œ

Œ

bœ

3

F

œ p

œ

in

˙

Œ

œ

pi e

nœ

(sourd.)

Œ

3

F bœ

to co

& ‰.

rt

j j œ. œ . œ bœ. p F (sourd.) j ‰. j œ. œ . œ bœ. p F Œ ‰ bœ b œ- . p F Œ ‰ bœ b œ- . p F (sourd.) Œ ‰ bœ b œ- . F p

1

be

Cors

la

CBn

Sa

2

s

Bn

iti

1

˙

3

bœ

œ

p

≈ Œ

el

&

1

˙

3

œ. J

rti

≈ bœ. J p ≈ bœ. J p

3

-̇

le

˙

Œ

2

Cb.

œ b ˙ .. J

∑

&

Cl.

Vcl.

œ bœ

∑

2

Htb.

Alt.

œ bœ

Œ

&

∑

œ bœ ∑

1 Fl.

V. II

œ bœ

bœ J F

pa

œ.

e

bœ J p

êm

‰

m

& Œ

di te

205 Picc.

F j 3 bœ bœ œ̃ R ‰. p œ̃ R ‰. p

Ó

w

œ.

œ

˜ nœ ‰ J p 8 n œ˜ ‰ J p 8

w w̃

f

w̃

f

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Œ

Œ

Œ

j œ.

≈ ‰ bœ J p p

˙

3

3 b œ b œj b œ J F

F

œ œ.

,

j œ


31

numéro 1 : Prologue

& bw

? ?

CBn

1 Cors 2 1 Trp. 2

1 Trb. 2

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

˙

j œ ‰ p j œ ‰ p j ‰ œ p w

b˙

˙

b˙

˙

b˙

& w & w

Ó Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

, sF bw

w

& w

w

, sF w

& bw

w

bw

& w

w

(8)

& & & B

Alt.

B

? Vcl.

? ?

Cb.

?

p p

∑ ∑

(

(

(

(

)

(

)

(

(

(

)

)

)

)

(

)

(

)

(

)

(

Oh

f w

p

f w

p p

Ó

∑

Ó

∑

Ó

˙æ p Œ

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

(

(

(

)

p

∑

)

(

f w

Ó

)

)

)

(

)

˙æ.. F

π

˙æ.. F

π

˙æ.. F

π EAS18722p

, , , ,

w

,

w w

,

w

,

Oh

π

˙æ.. F

,

w

w

∑

)

,

w

f w

)

w

w

Oh

,

,

w

∑

)

p,

w

w

Oh

on té

(

)

ié

(

p,

w

w

∑

Ÿ~~~~3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ Œ œ b œ b Jœ œ ˙ .. ‰ p ƒ p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ̃ J ‰ ‰. œ ˙ bœ ˙ Ó R p p ƒ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ Ó ˙. bœ œ p p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ Ó ˙. œ œ p ƒ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .. œ ‰ Œ ‰ ˙ bœ Ó J p ƒ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ Œ ‰ ˙ .. b œ Ó J p ƒ p Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ j r j j bœ œ bœ œ ˙ .. b œ .. œ œ œ b œæ p ƒ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ j r j j bœ œ bœ œ ˙ .. b œ .. œ œ œ œæ p ƒ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ œ b˙. œ ˙ bœ ƒ f Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j b œ œ ˙ bœ bœ. œ œ œ ˙ ƒ f œ̃ ..

p p

w

∑

de s

∑

f

,

w

p

∑

Ed

?

&

p

---

∑

rt

?

be

∑

la

∑

Sa

V

p

w f w

s

∑

w

w f

Oh

∑

∑ w

iti

V. II

w

V

(8)

V. I

, sF Oh

op r

B

Oh

Pr

T

, sF

∑

w

f w

p

∑

∑

p

Oh

p,

∑

∑

∑

& bw

∑

w

w

S

M

∑

w

w

∑

&

Œ

p,

el

2

w

w

rti

1 Bn

?

p,

pa

&

w

e

2

w

p,

w

w

êm

&

w

m

1 Cl.

w

p,

w

w

di te

2

& bw

w

te r

Htb.

w

,

w

w

in

1

& bw

w

pi e

2

w

to co

Fl.

& bw

Ph o

1

le

210

Œ ≈

sul pont.

sul pont.

(

‰

∑

‰

)

)

)

(

∑

Ó

(

(

‰

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ ˙ .. ‰ J p p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ .. b œ ˙ .. ‰ p F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ .. b œ p F sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ æœ ˙ .. œ F p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sul pont. œ œ ˙. bœ ‰ æ æJ p F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sul pont. œ œ ˙. bœ ‰ æJ æ p F p ‰

sul pont.

Œ

‰

(

)

(

)

sul pont.

‰

b ˙æ. p

sul pont.

‰

sul pont.

∑

)

j b Ͼ p

sul pont.

˙æ ˙æ. p

˙æ. p

F

p

F

p

j Ͼ

F F

p

‰

Œ p

Œ

‰

‰


32

numéro 1 : Prologue

?

Tuba

˙. p

?

Timb.

S

f f

bœ ∑

, F w

Oh

Oh

p & w

, F w

p & bw

, F w

p V w

, F w

Oh

, bFw

p ? w

, F w

V. II

& Œ & Œ B Œ

Alt.

Vcl.

B Ó ? Œ

? Ó ?

Cb.

?

(

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

)

(

(

(

)

(

(

∑

)

)

(

)

)

)

, f w

,

Oh

Oh

le

F

p

f bw f w

,

,

, f w

f w

, bfw

Oh

,

, F w

, f bw

,

f nw

,

Oh

Oh

Oh

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

p. n.

w

p. n.

P P P P f

p

Oh

w

Oh

Oh

w

œ. p

el

, F w

P

p. n.

F

,

p. n.

‰

p

f w

P

Ó

F

Oh

p. n.

˙

rti ,

w

bœ J p

pa

, f bw

sans vibrer - without vibrato

p. n.

,

, F w

p. n.

‰

p

∑

Oh

P

Œ

Ó

∑

F

,

w

w

Œ

Œ

œ p

f

Oh

Oh

Oh

p. n.

j ‰ œ p

,

P

bw

p nw p

œ bœ

,

, F bw

p. n.

œ bœ

,

f

p. n.

w

œ bœ

w p bw

, f

Ed

)

w

Oh

, F bw

de s té

ié

w

op r

& Ó

(

Pr

& Œ

w

˙

bœ f

w p

,

Oh

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ‰ b Jœ p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œ .. b œ p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ r ‰. œ ˙ bœ p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ bœ p f Ÿ~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~ œ bœ œ œ ‰ J p f Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ b œ œ. bœ J nœ p f Ÿ~~ Ÿ~~ Ÿ~~ Ÿ~~~ œ œ ≈ j. œ bœ œ œ œ b œ bœ p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œ .. b œ p f ∑

œ p

œ

, f w

Oh

Oh

œ

w

j œæ ‰ p , f w

Oh

Oh

œ

,

,

Oh

, F w

Oh

F

∑

Oh

, F w

Oh

Oh

F

∑

w

j œF œJ F b œJ F

˙ p

∑

,

Oh

Oh

j b œF

œ

∑

Oh

Oh

Oh

, j œj œ œ p f

œ

p

‰ b œæj ˙æ p

‰

∑

, f bw

, F w

, F w

Oh

œ bœ

˙ p b˙

Œ

, F bw

p ? bw

V. I

bœ œ bœ bœ bœ F j œ b œn˙ pf p

p & w p & w

p

j œ œpf œ œ J p f j œ m œp f ‰ ˙ .. p

∑

p V w

B

∑

∑

Oh

T

˙ ..

ƒ

Oh

M

b ˙ ..

ƒ

,

˙ .. f

p

∑

e

œ

p

êm

?

p

ƒ

œ

m

2

? b˙.

f

f

œ p , j œp f , j œp f , b œJ p f , j œp f

˙ ..

œ

œ

w

œ

œ

˙ ..

ƒ

bœ

œ

œ

œ

di te

Trb.

˙. p

œ

œ bœ

te r

1

&

f

œ. p

‰

œ bœ

œ bœ

in

2

bœ

f

œ œ F w

, , , œ Jœ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ J p f p f p , , j, œ bœ J bœ œ bœ œ bœ nœ œ mœ œ mœ œ mœ œ mœ p f p f p , , j , j bœ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ mœ œ mœ œ mœ œ mœ p f p f p

œ

pi e

Trp.

& ˙. p

œ œ F

œ p

œ

œ

œ

---

1

& bw p

œ

,

œ bœ nœ F

œ

rt

Cors 1-2

∑

œ

œ

œ bœ

be

CBn

œ

,

œ bœ p

œ nœ F

to co

∑

?

œ

.. ‰ b˙ p ‰ ˙ .. p Ó

∑

?

œ bœ

la

2

?

œ

œ bœ

Sa

Bn

œ F

œ bœ F

s

1

& w p

& w p

,

on

Cl. 1-2

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ F p

iti

Htb. 1-2

& w p

Ph o

215 1-2 Fl. 3

Oh

w w

p f EAS18722p

p

w

Oh

w

Oh

bw

Oh

w


Trb. 2

Tuba

Timb.

S

& b˙. &

bœ

˙.

bœ

? b˙.

bœ

? ˙.

œ

?

∑

?

∑

&

f f

,

p sub b & w

,

p sub & w

,

p sub

,

p sub bw

,

Oh

,

Oh

& w

Oh

T

V

p sub V w p sub ? bw

,

p sub ? w

,

té

B

Oh

Oh

Alt.

œ bœ

œ

œ bœ

bœ

œ bœ

œ bœ

œ bœ

œ

j ‰ œ p œ ‰ J p ˙

‰ b œæj ˙æ p

p w

F ‰

j œf F

p bw p w p

w

p w

Oh

Oh

p w

f,

f,

Oh

p bw

Œ

Ó

p

j œ ‰ p

˙æ..

f,

Oh

Ó

w

f,

Oh

Œ

w

Oh

Oh

p bw

Oh

Oh

˙

‰

˙

‰

,

, ,

bw

f,

,

f, f,

œ bœ

œ

bœ

œ bœ

œ

∑

∑

j œ bœ.

nw

∑

∑

Oh

bw

Oh

bw

,

Oh

w

,

Oh

w

,

Oh

w

Oh

∑

j ‰ œ π

Œ

∑ ∑

bw

Oh

bw

w

w

bw

w

bw

nw

Oh

Oh

Oh

bw

Oh

bw

Oh

w

w

w

w

Oh

w

Oh

w

w

w

& w

w

w

w

w

B w

w

w

w

w

? w

w

w

w

w

w

op r

w

w

w

w

˙

œ J EAS18722p

π

‰

Œ

π

‰

p p p p p p p

w

w

˙ ..

p

w

w

? w

p

∑ ∑

& w

w

p

∑

∑

w

w

2-3

nw

w

w

1

b ˙˙

p

∑

w

B w

˙˙ ..

∑

w

& w

w

œ

b ww

w

bw

bœ

∑

∑

,

f,

œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

Œ

p

w Oh

œ bœ

bœ

w

&

? bw Cb.

œ bœ

,

œ bœ

œ

q = 66

? bw Vcl.

œ bœ

˙ ..

œ bœ

Œ

bœ

F Œ

Ó

p

‰

bœ

œ bœ

œ bœ

q = 80 rit.

ié V. II

f

Œ

œœ J

,

œ bœ

œ bœ

accel.

Pr

V. I

f

p

œ bœ bœ bœ bœ

œ bœ

F

de s

Oh

œ

f

F

Œ

Oh

œ bœ

bw p w p bw p Ó

f

p sub w

œ bœ

w p

f

Oh

M

œ bœ p

˙˙

œ

,

œ bœ

le

œ bœ

œ bœ

œ

bœ bœ bœ

f œ bœ

œ nœ

bœ

el

œ bœ

œ

œ f

œ

œ bœ

œ

rti

œ bœ

,

œ bœ p

œ

œ

œ

pa

œ bœ

œ

œ nœ

e

œ bœ

œ

œ bœ f

œ bœ

êm

1

& œ bœ F

œ bœ

,

œ

f

œ

m

2

& œ bœ F

p w p

œ

œ

te r

Trp.

∑

œ œ p b ww

œ bœ

œ bœ

in

1

œ

œ bœ

œ bœ

q = 66

pi e

2

œ

œ

,

bœ p

œ bœ

to co

Cors

œ

œ bœ p

Ph o

1

œ bœ

,

∑

?

CBn

œ

œ

œ

---

œ

œ

rt

œ

œ bœ

œ

,

be

œ bœ

œ

œ

q = 80 rit.

la

Bn 1-2

& œ F ?

œ

Sa

Cl. 1-2

& bœ F

œ

s

Htb. 1-2

& œ F

on

1-2 3

accel.

iti

Fl.

,

Ed

220

33

di te

numéro 1 : Prologue

w

∑

∑

∑

∑


34

numéro 1 : Prologue

&

Trp.1-2

&

Trb.1-2

?

Tuba

?

Timb.

π

S

& ˙

M

&

œ.

π ‰

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

∑ , 3 j j j œ bœ bœ nœ ,F j œ ˙ .. F

∑

∑

∑

j œ

π

∑

Œ

∑

Ó

∑

V bw

w

π

Ed op r

ié

té

de s

œ .. ˙

π

‰

π j ‰ œ

π j ‰ œ

w

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

˙

& w

w

˙

& w

w

˙

B w

w

w

w

B w

w

w

w

w

? bw

w

w

w

w

? w

w

w

w

w

?

Pr

& w

∑

∑

π

∑

∑

œ.

bw

∏

∑

w

&

‰

Ó œ J

π œ .. ˙

∑ EAS18722p

‰

Œ π

≈ j œ

∏

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Œ

≈ Ó

∏

w

∑

∑ ‰

w

∑

∑

Ó

∑ ˙

∑

‰

∑

∏

le

∑

∑

? w

V. I

w

∑

V w

w

w

∑

˙ ..

?

˙

j œ mœ 3

∑

T

B

w

∑

π

& b ˙ ..

& ˙

w

∑

?

w

∑ w

nw

˙

j œ œ 3

∏

el

2

Cors

w

∏

rti

& nw

w

∏

pa

1

˙

j bœ nœ 3

e

∑

w

êm

?

CBn

∑

w

m

∑

s

Bn 1-2

?

w

˙

di te

& w

j bœ œ 3

te r

2

Cl.

w

w

in

& bw

w

to co

1

w

˙

3

Ph o

& bw

j œ œ

---

2

Htb.

w

w

rt

& w

w

be

1

w

˙

3

la

& w

j œ nœ

Sa

2-3

, j œ b œJ ,F j bœ œ J F , j j œ œ F , j j œ œ F , j j œ bœ F , j j œ bœ F

w

on

Fl.

& bw

iti

1

pi e

225

π

‰

Œ

Ó

∑ w

∑

∏

∏ ∏ ∏ ∑

∏


35

numéro 2 : Le début

M

S1

S2 QUATUOR

HC

V

m ˜œ

nœ

dit

on

œ̃ .

a - vait

m œ˜ J

at

à bouche fermée - with mouth closed

&

∑

à bouche fermée - with mouth closed

&

∑

à bouche fermée - with mouth closed

∑

à bouche fermée - with mouth closed

& &

Œ

Œ

& w

w

&

242

CHŒUR

M

S2

& Œ

T

té

& w &

HC

ié

& w

S1

QUATUOR

op r

& w

Pr

S

& w

j Ÿ~~~~ b œ¿ œ¿ œ ‰

J

(

)

(

(

)

(

)

)

(8)

P

œ.

P

w

≈ Œ

p

p

œ.

respir. ad lib. - breath ad lib.

‰

Ó

3

‰

Œ

8

w

3

le

, ,

w

.. .. ..

(

(

Ó

‰.

f¿ œ ≈ R

Ó

Œ

‰

)

∑

f¿ œ. ≈ ≈ . R

¿ œ. b œ¿. ≈ . ‰

f Ÿ~~~~~~ ¿œ b œ ‰ J (

)

œ. b œ œ ≈ ≈ œ ≈ œ b œ b œ ‰ .. > f 3

3

¿œ . ‰ R

)

3

¿ œ. b œ¿. ≈ b œ ‰ œ ¿. ¿. ¿. Ÿ~~~~~ œ b œ¿ œ ≈ Œ (

)

œ. b œ b œ b œ ≈ œ ‰ > 3

3

œ bœ œ

attendre la fin du texte de Roméo pour la mesure suivante wait for the end of Romeo's text before proceeding to the following measure

3

.

≈

(

w

(

)

)

)

Ÿ~~~~ ¿œ œ¿ ¿ ¿œ ¿ J œ bœ ≈ bœ ≈

b ¿œ œ ¿œ b ¿œ ‰ ¿

(

)

5

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

œ. œ. ≈ . b >œ >œ ≈ ≈ m œ n œ >œ ≈ >œ b œ. b œ. œ œ. ® ‰ . 5

.

Ó

∑

3

EAS18722p

(

.

3

5

fŸ~~~~~~ ¿œ œ¿ . œ ‰ R R

w p sub

Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ¿œ . œ b ¿œ . œ ≈ J J ¿œ ≈ ¿œ ¿ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Œ bœ bœ œ ¿

5

∑

‰.

Œ 3

Nota : Les notes sifflées peuvent être amplifiées Note: whistled notes may be amplified

.

(

f

w

w p sub

)

Ÿ~~~~~~~~ f ¿ ¿ ≈ . b œ ¿œ b ¿œ ≈ b œJ . œ ≈

w

p sub . w p sub

Ÿ~~~ ¿¿ ¿ ≈ ≈ b ¿œ ¿œ œ b œ ® b œ œ ® b ¿œ œ¿ ≈ Œ

5

,

..

w

‰

œ > b >œ ≈ ‰ F

Œ

w

5

‰

Petite clarinette Mi b

w

5

on

w

Œ

comme un chant d'oiseau like a bird song

w

)

w

q¿ = notes sifflées - whistled notes

∑

w

5

p

j œ

Ó

(

*

∑

˙

∑

f Ÿ~~~~ b ¿œ œ œ¿

fond

respir. ad lib. - breath ad lib.

w

p

œ >

respir. ad lib. - breath ad lib.

bœ > > n œ œ œ b œ >œ ®‰ mœ œ œ ‰ & m œ. œ. ≈ œ. ‰ b œ. ‰ œ b œ œ b œ ≈ . œ. ≈ œ b œ œ b œ œ ® œ b œ n œ b œ b œ œ œ b œ œ ≈ œ œ b œ b œ œ œ b œ ≈ ®œ ≈ . b œ œ m œ bœ œœ m œ > 3

,

peu

respir. ad lib. - breath ad lib.

w

∑

Roméo

Cl. Solo

π mœ. π m˙.

ciel

,

w

tout au

w

Ó

à

à peu

w

w

Ó

(

peu

le

ciel

œ nœ œ > >

w

Ó

)

" chanté "

peu

r j œ œ. m œ ..

j mœ

m >œ m >œ

œ mœ œ œ ˙ . .

w

œ. J

∑

3 Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ ¿œ b œ ‰ ≈ œ ‰ ¿œ . b œ ≈ Œ & J ¿ b ¿œ J Ÿ~~~~~~~~r Ÿ~~~ j ¿œ b œ ‰ Œ ‰ b œ¿ œ œ¿ ‰ . V J

so - leil

P m˙

Ed

∑

le

P

iti

se lève

de s

Cl. Solo

˙ ..

mw

f r œ. >œ .

ciel

œ m œ œj m œ .

w̃

,

œ

le

j œ mœ

m œ˜

mœ

w

ca - ché

se lève

se lève

œ œ > >

mœ

œ̃ .

˙ w

V

π œ.

‰

& mw

œ

ca - ché

dit

π ˙ ..

‰

bw

‰.

w

so - leil

teint

∑

se lève

T

m ˙˜

eût

238

&

p

ca - ché

œ

-

tout au fond

eut dit

el

so - leil

F œ˜j ˜ mœ ‰ . J

eût

j œ

le

rt

CHŒUR

j j & m œ ≈ œ. m œ ˙

le

f > ≈ œ. œ R

f > > œ œ

be

S

œ mœ

le so - leil

p œ.

la

T

& œ

˙

Sa

HC

f œ ˙

p

˜ ˜ j œ œ m >œ .

˜ ˙

peu

le

s

QUATUOR

& m˙

œ

à

œ. œ. -̇ ..

so - leil

on

S2

f ≈ œ. œ. œ

p

˜ ˙

peu

ciel

f œ

On

rti

Le

234 S1

F ˜ , m œ œ̃ .

˜ œ

˙

êm

‰

p m œ˜ .

,

œ

,

m

V Ó

T

Ó

˙.

di te

falsetto

F œ. œ. œ. . -

levé

tout au fond

,

te r

∑

&

HC

en - core

˙

peu

in

QUATUOR

s'é - tait pas

rj œ œ. œ ..

pi e

ne

peu à

to co

&Œ

S2

p

œ œ œ.

f j ≈œ œ J mœ mœ œ.

pa

F 3 j ‰ m œ œ œ m œ m œj œ

Le so - leil

œ œ. œ. œ ˙

œ

w

---

S1

,

,

Ph o

F & œ. œ. œ- ˙ .

230 p

e

4 2 - Le début 4 q = 63 - 69

. . .

p chuchoté - whispered

salut ! bois couronnés d'un reste de verdure nous sommes les premiers à venir jusqu'ici

.

∑


w

& mw & nw

w

& mw

w

w

w

w

w

.

p F bœ œ œ œ

.

∑

∑

&

∑

.

∑

&

∑

∑

Ó

∑

.

Ó

F

&

b¿ ¿

b¿ ¿

b¿

≈ ≈

¿ ¿ ¿

(

f ≈ . œ¿ b œ ≈ . ¿ ∑

Qui va là ? c'est bien elle, c'est bien elle c'est sûr éblouir jusqu'à priver de la vue perdre la raison, défaillir ah ! mot de passe, s'assurer, vérifier

(

Ÿ~~~~~ ¿ ≈ œ b œ ¿œ b ¿œ Ó (

)

5 5 œ ≈ . œ. b œ. b œ. œ. ≈ ≈ n œ. b >œ œ

b˙

8

∑

F

?

Œ

Œ

p¿ ¿. . ¿ ® œ n œ. ® ≈ b œ œ¿.

Œ

‰

Œ

œ¿ R

Ÿ~~~~ b ¿œ ¿œ . œ (

‰.

Ÿ~~~~~~ œ¿ ≈ b œ¿ œ

Œ

(

)

p

Œ

¿ ¿

b¿ I

F >¿

¿

¿ ¿ ¿

π

F b¿

said the spar -

‰ Œ

Who killed Cock Ro-bin?

˙

)

Ó

w

& mw

w

& nw

w

rt

& w

be

250

---

Ph o

to co

p

)

Ó

∑

.

∑

)

¿œ Ÿ~~~~~~ ¿œ . œ œ ¿ b œ¿ ‰ Œ

)

p chuchoté - whispered

wa-king time

(

f Ÿ~~~~~~~ ¿ ¿œ ¿ ≈ ¿œ b œ ≈ bœ œ

∑

∑ &

œ R ≈

.

not slee -ping

Roméo

Le jour se lève

∑ ¿ ¿

˙

Œ

f Ÿ~~~~ ¿œ b œ ¿¿ ≈ bœ œ ‰ Œ J

Le jour se lève

.

à peine chanté, comme parlé barely sung, as if spoken

Œ

p F bœ œ œ œ

p

œ

pa

V

˙.

di te

&

Time to wake up

Cl. Solo

.

te r

Juliette

w

in

T

w

pi e

HC

.

e

M

QUATUOR

w

êm

CHŒUR

S2

w

m

S

S1

w

.

le

& w

numéro 2 : Le début

el

246

attendre la fin du texte de Roméo pour la mesure suivante wait for the end of Romeo's text before proceeding to the following measure

rti

36

Sa

la

S

& mw

QUATUOR

HC

T

Juliette

)

& V & r ‰. ¿ - row

Roméo

?

de s

Ed (

&

w

w

w

w

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Ó

b¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿

with my bow and ar - row

∑

‰

b¿. I

b¿

b¿ ¿

killed Cock Robin

Œ

≈ Œ

∑

,

F chuchoté - whispered , b>¿ p j J

Who

,

‰. b¿ ¿ b ¿ b ¿ b¿ ¿ b¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ b¿

Ó

encore une fois, encore !

Cl. Solo

w

Ó

té

Œ

w

∑

ié

~~~~~~ & œR œ ‰ .

w

∑

∑

&

op r

S2

w

Pr

S1

on

iti

M

s

CHŒUR

w

I said the fly with my little eye and I saw him die

¿ ¿ ¿

≈

∑

saw him die?

∑

∑

EAS18722p

‰.

p

œ. b œ. ‰ . ¿ ¿

p ‰ œr ≈ ≈ b œj . ¿ ¿

p ¿ b œ. œ¿.

p ¿. ¿. b ≈ œ œ œ¿. ≈ .

b ¿œ ‰ R ≈

Ÿ~~~~~~~~~ ¿ b ¿œ œ œ . ≈ R J

‰.

(

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ j œ¿ b ¿œ . œ œ¿ ‰ (

‰

)

Ÿ~~~~ b œ¿ œ¿ ≈ ‰ b œj ¿ œ (

)

∑ toujours en chuchotant mais avec une voix qui prend de l'assurance still whispered but with an increasingly assured voice

c'est bien elle, c'est bien elle puis tremble, puis expire s'éteint comme un oiseau et la voix qui chantait s'éteint comme un oiseau se pose et tout se tait

∑


37

numéro 2 : Le début

T

Juliette

Roméo

Cl. Solo

&

p F Ÿ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ j œ ≈ œ¿. b œ Œ V b œ¿ œ ≈ œ¿. œ. ≈ ¿œ . œ ¿ ¿. ¿ (

)

(

)

&

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f r ¿. ‰ .

∑

Œ

Qui ?

∑

∑

&

∑

Petite clarinette Mi b

∑

∑

r m ¿. ¿. ¿. ‰ m ¿ ¿. ¿. ≈ m ¿. ¿. ¿. ¿. ≈ n ¿. ≈ n ¿ . .

‰. ¿ ¿. . ¿.

Qui êtes - vous ?

Ô

∑

8

≈ .œ. œ. b œ. ≈ .

T

&

?

CHŒUR

M

S1

T

tra pour

la la la la les fron- tiè - res

j œ

& œj m œ & m˙

,j

& œ.

œ.

est

& V mw

b˙

j œ

˙

œ.

J j mœ

, f œ. f

ô

˙

œ J

‰

& Œ

œ

‰

5 ® b œ. œ. ≈ ‰

f

. ≈ œ b œ. œ. œ 5

te r

in

‰ ..

œ bœ œ.

la la tra com - bat - tre

∑

Ô

très doux, comme à bouche fermée - very softly, as if the mouth were closed

∑

p ˙ ..

F

∑

Œ

‰

de ce qu'il retrouve

F j œ œ J de

p j mœ est

˙ ∑

ce

qu'elle

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑

la la la l'en - ne - mi

8

˙. ô

p

‰

˙

w

F

ô

‰

Œ p

p

La

≈ bœ. f ˙

aah

p

œ.

œ. ≈ m œ .

‰

p, p ˙.

ce

f

qu'il

5

lui 5

‰

F œ

ce

retrouve

œ.

5

5

œ. œ ≈ . œ. œ. ≈ œ. >œ . p F

∑

il est heureux 8

∑

très doux, comme à bouche fermée - very softly, as if the mouth were closed

π w

pi e

‰

de

cher - chait

Cl. Solo

la tra Al - lons

œ ..

heureux

∑

F

j œ b œj

∑

ié op r ,

QUATUOR

HC

la la par - tons

Non ?

≈

p mœ. J ce

qu'il

1st time: hummed

e

Pr

& ˙

heureux

S2

1e fois : chantonné

F 2 fois : texte à peine audible 2nd time: text barely audible j œ œ j j j j œ œ b œJ œ œ œ œ œ J J b Jœ

té

&

262 S

to co s

q = 100 p .. œj œj

π w

∑

À cet accent suprême ah j'accours ô joie ex-trê-me C'est le héros que j'aime je souhaite qu'il vienne Je doute qu'il réussisse comme il est changé je ne l'aurais reconnu par Dieu par Saint Georges by Jove c'est lui le champion sur le cheval tagada tagada le dragon est mort je suis dans ses bras viva viva ô mon ami ô mon ami mon doux ami vaillant guerrier tralalalala

Tra la A - mis

Cl. Solo

Ph o

∑

V

‰

∑

rt

∑

Juliette

Roméo

---

∑

be

HC

&

∑

.3 . .3 . œ. œ b œ ≈ œ. œ b œ ≈

5

≈ . œ œ. Œ .

Ô

la

QUATUOR

&

∑

5 œ. œ. ≈ .

∑

Sa

S2

∑

on

S1

&

∑

∑

iti

M

∑

Ed

CHŒUR

&

de s

S

‰

Que faites -vous ? Que se passe t - il? Oui !

4 5 8 q = 66 - 69 4

Non mesuré

259

maisqui ?

5

œ ≈ . œ. œ. . œ. ®Œ Œ p

∑

le

HC

)

¿. ¿p ‰ b œ œ. ≈ Ó

F ¿ ≈ ¿œ. œ. ‰

∑

el

QUATUOR

)

(

∑

∑

∏ & mw p F Ÿ~~~~ ¿. >¿ >¿ ¿œ œ ≈ bœ œ. œ Œ Œ & J ‰ Ÿ~~~~~~~~~~~ p F ¿≈¿≈ b ¿œ œ œ¿ . b œ œ Œ ≈ R J & ‰. (

∑

rti

S2

& nw

∑

pa

S1

∏

∑

e

M

& mw

∑

êm

CHŒUR

∏

∑

m

S

& w

di te

∏

254

w

œ.

w

œ.

‰

elle

5

œ.

ce

‰ μ œ.

œ J œ. EAS18722p

p ˙

que

m˙ œ.

‰ mœ .

enfin

5

‰ m œ.

c'est

F 5 ‰ ‰ j ‰ œ. m œ. la lui p mœ. Œ

œ.

‰ F

ce

p

‰

il

π

‰

Ó

‰

œ.

F

elle

‰

˙

p ô

‰

m˙ ô

j œ.

5

‰

œ

‰

œ-

˜œ

p mœ.

cher - chait

j œ

œ.

ce

‰

p

‰

qu'il

‰

œ ≈ œ œ. b œ. œ œ >œ ® ‰ . . . p f

œ

˙

qu'il

5

‰

5

5

p j œ est

‰

6

‰ mœ . que F 3 j œ ‰

F

∑

prendre la Clarinette Si

il est

cherchait

p ‰ μ œj ‰ œ . enfin c'est p F vib. ~~~~~~~~~~~~ m œ œ .. J heureux

F

, p œ mœ.

b

F p

≈


Ó j œ.

QUATUOR

HC

& n˙

qu'il

cherchait

elle

Cl. Solo

Juliette

271 p

j &œ.

c'est

&

2 4

r j œ ˜œ ‰

≈ ‰.

(

(we)

∑

3

˙

p

j mœ œ.

‰.

)

3 8

aah!...

∑

p

œ.

,

r j bœ œ shall

∑

&

∑

∑

‰

Clarinette Si b

&

∑

& œ

, mœ

4 4

S1

S2

sF 3 œ- ˜ œ m œ

∑

∑

j j j μœ nœ mœ . Ô

& b ˙ ..

4 4

let

me

& n ˙ ..

‰

∑

have

Sa P mœ

have

p œ

have

F j œ

let

?

P mœ

,p j œ

iti

π

π m˙

s

have

œ.

P & ˙ ..

,p j œ

on

have

œ.

˙ ..

have

π r ‰. œ

œ

P & ˙ ..

f r œ œ.

π Œ

ié ∑

Œ

&

∑

Œ

&

∑

&

∑

V

∑

op r

Œ

&

have

T

Roméo

? &

have...

˙ ..

˙.

Œ

π

p œ J

f μ œ .. R

j œ

him

‰

have

tête

c'est

Ṗ .

fini

déjà

perdre

la

fini

raison

respir. ad lib. - breath ad lib.

déjà

elle

π

‰

perd

la

π, p mœ

let

∑

∑

Ó

∑

‰

f m œo

‰

¿ J

3

raison

elle

la tête c'est fini elle

perd

la

œ

la

tête

μœ

us

have

falsetto

fou

P

perd

œ J

Ó ∑

p

f

j μœ

Œ

Œ

ce que les gens peuvent in - ven - ter

P

perdre

π,

Ô

q = 72 j œ

‰

c'est

tête

fini

c'est

w

w

w

w

fini

P

œ

déjà

fini

Œ

Ô

Œ Œ

‰

P m˙. f œ̃

respir. ad lib. - breath ad lib.

f comme en "bégayant" - as if stuttering ® œ. ≈ œ ® ® œ. ® œ œ ≈. œ ≈ œ ® ≈. œ œ œ ≈ ≈. bœ ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈. œ ≈. œ œ elle

p - perd

la tête

respir. ad lib. - breath ad lib.

Ô

‰ ≈ ≈ ≈ ≈ 6

5

avez - vous ap - pris

ce que ra -contez - ? vous

∑

6 ‰ r 3

ce que ra - con -tez-Non ! vous là

Œ

‰

la

la

c'est

c'est

fi - fi -ni

w

Ó ® œr . œ F

la rai- son

dé

-

dé -jà

perdre

la

raison

fini

elle

perd

œ œ.

œ œ ...

EAS18722p

œ ≈ ≈ œ ≈. œ ≈. œ perdre

w ∑ rK b œ œ . œ œ œ œ ..

∑ j œ œ

˙ ..

2 4 π,

∑

Œ

œ

π

œ J

accel.

P w

(we)

b ˙ ..

˙ ..

‰

r œ ‰.

˜œ

I

˙ ..

let

π

œ

˙ ..

C'est

la

(écho)

˙ ..

˙.

π

≈ Œ

Ô

Où

Cl. Solo

j n œ ..

Up to the end of measure 298, whisper the text in a barely audible manner without seeking any synchronization whatsoever between the voices. In places proportionally notated, make the written notes emerge without too much actual singing.

perd

P m˙.

7 8

will

Ó

elle

c'est

μœ )

(

r œ œ ..

œ.

π π

rK œ œ

3

Œ

∑

∑

&

≈ ‰ mœ

π

m˙

them

3 4

---

p

have

rt

have

QUATUOR

HC

j nœ . I

sF 3 œ- ˜ œ m œ

j œ.

5

œ >œ ® œ. œ. ®œ. œ. œ. ® ®œ. œ. m œ. ®®m œ. œ. ® œ. œ œ ˙ F

˙

you

be

∑

Pr

M

5

j mœ p

sF ˙

∑

la

∑

283 P

287 CHŒUR

∑

Œ

œ

Jusqu'à la fin de la mes. 298, chuchoter le texte d'une façon à peine audible sans chercher un quelconque synchronisme entre les parties. Aux endroits notés proportionnellement, faire émerger les notes écrites sans trop chanter.

S

‰

4 4

té

Roméo

∑

π

∑

have

Ed

Juliette

∑

≈ Œ

heureux

∑

de s

M

∑

π

mw

Œ

∑

have

CHŒUR

∑

have

should

S

∑

heureux

M

Juliette

∑

j œ.

Œ

3 8

have

∑

F

Œ

œ.

∑ ˙

∑

3 4

2 4

F

p œ ‰. R

est

vib.

elle

&

276

CHŒUR

Œ

∑

I

S

ô

Œ

est

f p3 f œ ˙ ‰ mœ. ~~~~~~~~~~

p f p f p . . œ. . m V ‰ œJ ‰ μ œJ ≈ J ce

T

≈ Œ

‰.

p F 3 mœ œ œ R J

‰

∑

le

Œ

π

∑

el

˙ ..

≈ Ó

rti

& mœ

ô

œ ..

pa

S2

m ˙ ..

π

e

p

heureux

F

‰

∑

êm

& mw

≈ Œ

∑

m

m˙

ô

Ó

di te

j œ.

p

Œ

te r

S1

&

F

w

in

M

œ.

π j œ ‰

pi e

CHŒUR

& ˙

p ,F j œ>

to co

S

266 F

numéro 2 : Le début

Ph o

38

la

Kr œ ‰ ..

rai- son


39

numéro 2 : Le début

291 S

&

CHŒUR

M

&

comme en "bégayant" - as if stuttering

elle

ne

sai - sai - sai - sait

plus

P

mœ

elle

ne

sai - sai - sait

elle

e - elle

e - elle

ne

sait

p - p - plus

ce - ce - ce

œ

p - p - p - plus

qu - qui

se

P

ce qui se passe

nœ

comme en "bégayant" - as if stuttering

se

P

p - passe

entre

e - elle

ne

S1

& w

w

w

S2

& mw

w

w

eux,

sait

e - elle

plus

œ

ce - ce

HC

elle

T

sai - sai - sait

p - plus

ce

ce

V mw

qui

se

-

œ

œ

se

pas

-

œœ≈ ‰

Œ

se

j & œ œ

ce qui

œ. nœ. μœ œ. mœ œ nœ œ

mœ ˜œ œ. mœ œ

se

pas

-

j œ

‰

se

j 3 œ œ

entre

j œ ˙

3

œ . ® ≈ œ œ ≈ . œ ≈ ® œ ..

eux

w 3

3

rK ‰ .. œ

œ œ ≈ ≈ bœ œ ≈ œ œ œ

w

w

ce

qu' - qu'

-

qu'il y a

w

œ.

bœ œ œ œ œ œ

j œ

œ.

j œ œ

œ ..

3

œ œ ..

œ œ

∑

?

∑

∑

œ ..

S2

& mw

˙ ..

d

œ bœ.

œ.

299 sub.q = 69 - 72

& Ó

Œ

1

& ‰

2

& ‰.

Trb. 2

S

M CHŒUR

T

B

B Ó

‰

op r

ié

té

®œ ®≈ œ ≈ œ ≈ œ > > > > ƒ ‰ ≈ œ ≈ >œ >œ b >œ > >œ ƒ >œ b >œ ≈ ‰ ..

Pr

B Œ

3

œ

de s

2

1

π

il

‰

s'a

-

Œ j œ œ bœ.

se passe

π

≈ ≈ œ bœ -

s'a -

-

‰

j œ. ® œ

j œ

-

s'a -

ƒ

j œ

& Ó

‰

V Ó

Œ

‰

3

≈ œ œ ≈ > >

rti pa

e perd

la

tête

c'est

elle

ce

dont

il

s'agit...

F

perd

..

la

tête

c'est

c'est f - f - f - fini

F

ce

d - dont

j œ

il

∑

∑

∑

π

≈

..

s'agit...

..

elle ne s - s - sai - sait plus ce qui se p - p - passe

∑

j œ.

- git

fini

..

entre eux...

∑

Œ

∑

j œ

œ œ bœ

r œ ≈ > ƒ r œ ≈ > ƒ

∑ r œ b ˙ ..

μ ˙ ..

œœ≈ œœ >> >>

3

ƒ f j œ f œ.

perd

perd

œ >œ ≈ j œ.

bœ œ ‰

∑

‰

r œ la

f j bœ

® ‰ .. >œ b >œ ≈.

Œ

>œ b >œ > ≈ ® œ >œ

Ó

>œ

‰.

> ≈ . b >œ œ

œ >œ ≈

tê

-

-

-

‰

-

-

œ

œ

-

œ œ. -

‰

œ ≈ > >œ

‰ .. œ ‰ ..

Œ œ.

raison 5

-

œ.

te

bœ

c'est

r nœ f

˙ ∑

EAS18722p

≈ œ œ ≈ bœ œ > > >>

≈ œœ œ >>

œ

w

œ œ ≈ ≈ >œ >œ ≈ b >œ >

œ bœ >

‰ œ b >œ ≈ œ b >œ ≈ > > >œ > >œ ≈ . œ ‰ .. ≈ ‰ 3

b >œ >œ

>œ .

fi

-

-

-

œ

ni

respir. ad lib. - breath ad lib.

respir. ad lib. - breath ad lib.

∑

œ ≈. >

œ ≈. >

≈ œ ≈. > ≈.

b >œ >œ

‰

œ ≈ > >œ ‰

œ > >œ

b >œ >œ ≈

œ œ .. la

3

j œ

dé -

≈

‰

≈ ‰

j œ œ

3

3

r bœ ≈ ‰ >

≈ œ > b >œ

˙

w

f j œ

‰

≈ œj . >

5

la

œ.

j œ œ >

‰

b >œ

œ.

, ≈ b œr œ

w Œ

œ ≈ ‰ > b >œ

≈ œ®‰ >

b >œ œ >

œ. j œ

‰

≈ . œ œ ≈ œ œj > >>

œ ≈. >

‰

œ ≈ ≈. > >œ

‰

r œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œj >> > >

≈ œ œ ≈. > >

b >œ >œ .

‰

Ô

?

‰

r œ ≈ ≈ œ b œ ≈ œ œj >> > >

. ≈ ® œ. œ b >œ œ ≈ b >œ œ ≈ > > > >œ b >œ b >œ >œ ® ≈ . >œ b >œ ‰ ‰ ® >œ .

‰

& ˙

& ˙

elle

μœ.

-

Ô

Cl. Solo

eux

..

≈ Ó

Ó

entre

êm

qui

Sa

j œ

Œ

Trp.

dont

j œ

& Ó

Cors

-

ce

elle

s

& œ.

ce

œ

on

Cl. Solo

ce

j œ œ bœ

3

iti

V mw

œ ≈. œ ≈. œ bœ ≈ œ ≈ œ

π

Ed

& nœ

T

1

s'agit

∑

& w

HC

il

V

S1

QUATUOR

d - d - dont

F

m

ce

di te

eux

te r

entre

in

p - passe

..

r œ

..

elle perd la tête c'est fini elle ne sait plus ce qui se passe entre eux...

pi e

B

se

bœ

be

T

qu - qu - qui

œ

y a

P

F

to co

& œ

qui se passe entre eux ce qu - qu'il

P

Ph o

elle perd la tête elle p - perd la tête elle ne sait plus ce

..

---

œ

ce

CHŒUR

P

la

M

&

rt

295 S

el

le

Cl. Solo

ne

3

3

3

3

œ

w

QUATUOR

& œ ≈ œ ≈ ® œ ≈ mœ ≈ ˜œ ≈. mœ ‰ mœ ≈. nœ ≈ μœ ≈. mœ ‰ nœ ‰

P

p

P

œ

j

-

j œ

- jà


40

numéro 2 : Le début

1 Trb. 2

S

M

T

œ >

œ >

> B ® œ.

>œ ≈ .

B ‰

b >œ >œ ® >œ b >œ

>œ ≈ b >œ >œ ≈ >œ .

≈.

& œ

œ >

œ >œ ≈

˙

rai

-

-

& œ ..

-

r bœ œ

j œ >

‰ r œ ‰. > > œ œ ‰.

-

≈.

-

œ ≈. œ ‰ > >

>œ b >œ . ®

≈.

œ ‰.

>œ

b >œ œ .

r œ ‰.

son 5

sait

j œ.

bœ œ ne

w

>œ >œ ® > œ œ

œ

≈ ‰

œ

sai

-

ce

>œ >œ ≈

>œ >œ œ .

.

œ œ > >

b >œ >œ ≈ ‰ ..

‰

œ

œ

j œ. >

œ >

ce

w

w

w

w

≈ ® >œ >œ ®

>œ b >œ ≈ ‰

>œ ‰

≈ . >œ œ

>œ 3

œ

qui

˙

≈ œ œ > >

r œ œ ‰. >

. b œ œ >œ ® ≈ >>

≈ Œ

œ ≈ bœ œ œ œ

plus

≈.

œ ‰ .. >œ >

3

œ.

sait

≈.

Œ

≈

≈ œ

plus

j œ bœ

œ

≈

‰ ®bœ ®bœ œ > >>

‰

>œ ≈

œ ≈.

œ.

bœ

Œ

r ‰. œ ≈ b >œ ≈ >œ >œ >

≈ ≈. >œ

®œ ®‰ >

5

5

V bw ?

œ

>œ >œ .

œ.

elle

œ œ >

Œ

œ œ.

-

.. ≈ >œ ≈ ≈ >œ b œ ‰ >

>œ

œ bœ ≈ ® œ. œ œ ≈ ≈. > > >

® >œ b >œ ® ‰ ..

‰

≈ ‰ œ > >œ

≈

œ œ œ œ

pas -

œ

se

-

-

-

bœ.

-

-

pas

-

œ

& ‰

bœ ≈ ‰ >

2

& ‰

bœ ≈ ≈ bœ > >.

>œ œ

1-2

bœ ≈ ‰

& œ -

-

3-4

S

& œ

5-6-7-8

& œ

bœ ≈ ‰

≈

b >œ >œ ® >œ >œ

b >œ ≈ .

Œ

‰

bœ

j œ.

œ.

bœ

eux

entre

eux

entre

en

en

eux

œ ..

-

tre

-

œ ..

tre

V bw ˙

® œ œ ® ‰ .. >>

œ.

entre

j bœ

?

˙

Ô

j œ. ˙

r œ

˙

eux

eux

---

≈ œ ‰ >

bœ œ. >>

≈.

b >œ

‰

> ® >œ >œ ® ≈ b œ ® ‰ ,

j œ.

,

ce

,

ce

j œ. j œ.

ce

r œ

œ > b >œ .

rt

œ œ ‰ >

j œ.

& œ.

- se

se

B

se

se

‰

®b >œ >œ

‰

bœ ≈. >

bœ

j bœ

5-6-7-8

T

bœ ≈ ‰

® œ ≈ ≈ œ. > > ‰

‰

bœ ≈. >

œ >

œ.

& œ.

1-2-3-4

M

se

b >œ ≈ .

té

2

B ‰.

ié

Trb.

op r

1

b >œ >œ ≈ ≈ >œ b >œ œ >œ ‰ .

B Œ

≈.

‰ œ . >œ

Pr

Trp.

®b œ œ ® ‰ >>

œ >

≈ ® ® ‰. œ >œ >

be

1

bœ >

b >œ œ >

la

œ‰ >

œ ‰. > >œ

Sa

≈.

≈ b œj . >

s

& ≈. œ ‰ >

≈. œnœ >>

iti

2

b >œ ≈ .

Ed

Cors

& œ ≈ ≈ bœ œ œ >> >

de s

1

on

305

Ph o

to co

pi e

in

te r

B

& Œ

Œ

le

2

& œ b œ ≈ ® œ b œ ® œ ≈ œ ≈ œ b œ .. >> >> > > >>

.

œ œ ‰. >

œ œ. ® œ ≈ œ œ ≈ bœ œ œ œ œ > > > >>>>>

el

Trp.

bœ ≈ >

œ ® œ bœ ≈. >>

® œ ≈ ≈ œ. > >œ >

b >œ .

rti

1

œ≈ ≈ œœœ >œ > >>

Œ

pa

& Œ

≈

®œ œ >>

e

2

Cors

. œ >œ ‰

œ ® œ bœ œ > >>

êm

& ‰

m

1

di te

® œr . >

302

, qu'

qu'

qu'

,

≈ >œ .

b >œ

j œ

b˙

j œ

b˙

qu'il

œ > b >œ .

3

bœ ® ≈. >

b˙

qu'il

≈.

œ >

3

‰ ..

® ‰ œ > >œ b >œ

œ >

≈

≈.

œ.

ce

œ.

ce

>œ

‰

>œ .

j œ

‰

j œ

‰

≈.

a

y

≈.

bœ bœ

dont

j œ >

‰

≈

œ. œ.

il

˙

s'a

≈

‰

˙

s'a

˙

w

˙.

-

≈

-

-

œ

œ

œ œ > .

> >œ b >œ b >œ >œ ≈ ≈. œ ≈

b >œ >œ ≈

ce

œ

œ b˙

bœ

ce

œ

œ ˙

bœ

œ

˙

-

-

-

-

-

œ >œ œ >

œ œ > .

˙

bœ

ce

il

® œ bœ. > >

œ b >œ ® ≈ .

a

dont

®bœ œ ® Œ >>

® œ bœ. > > œ >œ ‰.

® >œ .

j œ

w

EAS18722p

œ >

‰

a

y

œ

> œ b >œ >œ b œ ‰

b >œ >œ

‰

. œ ® ≈ b >œ >œ ® ® b >œ >œ ® ®b œ œ > >

bœ œ >

y

œ ≈ > >œ

b œ œ .. >>

≈ bœ ≈ œ ≈ œ œ. > > >

j œ

qu'il

,

œ >

œ ‰ > >œ

>œ œ

dont

il

s'agit

dont

il

s'agit

il

s'agit

dont

œ bœ

-

-

git

-

-

git

œ

j œ

3

œ bœ

il

s'agit

bœ

p

œ

il

s'agit

‰

Œ p

Œ

-


41

numéro 2 : Le début

& w

2

& bw

B w

T

B

w

b >œ

>œ

w p

Ó

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

w

& w

w

w

& w

w

w

& bw

w

w

w

w

&

w

m

w

V

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

Clarinette Si b

& w

œ ..

1

& w

2

& bw

2

M

T

B

Cl. Solo

Sa s on iti ié op r

∑

œ .. œ .. œ .. œ ..

‰.

Œ

, r bœ > Ï , r œ > Ï , r œ > Ï , r bœ > Ï ,> œ R Ï ,> œ R Ï bœ R ƒ

∑

. b œ. > œ. b œ. ≈ ≈ œ. œ œ. ≈ . ® œ. œ œ

.

Ó

.

∑

Ó

.

∑

Ó

.

∑

Ó

.

∑

Ó

.

∑

.

∑

. . . . .

Ó

.

.

b˙

˙

π

.

.

∑ .

˙

Ó

∑

& w

˙

Ó

.

∑

& w

˙

Ó

.

∑

Ó

.

∑

.

∑

& bw S

Ed

B w ?

Timb.

de s

Trb.

B w

té

1

Pr

Trp.

---

2

Cors

rt

œ ..

be

& bw

la

311 1

∑

f

Ph o

Cl. Solo

b >œ >œ >œ ® ≈

‰

di te

M

b >œ . ≈

p

& bw S

>œ > b >œ > ≈ b >œ >œ ® œ œ ≈ œ

w

te r

2

solo >> B ≈ b œ œ ≈ >œ b >œ œ

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

in

Trb.

p

w

pi e

1

w

p

respir. ad lib. - breath ad lib.

to co

Trp.

w

le

1

w

p

respir. ad lib. - breath ad lib.

el

& w

p

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

rti

2

Cors

w

pa

& bw

e

1

êm

308

& bw & V

˙

w

? &

œ

>œ ≈ . œ. b œ. b œ. œ. œ. b >œ .

∑ œ

> >œ ≈ ≈ b œ œ b œ œ œ >œ œ .

. . .

Ó

˙

∑

.

.

∑

.

∑

.

∑

.

∑ b >œ ƒ

Œ

Ó

prendre la Petite clarinette Mi

EAS18722p

b

.

∑

b œ. >œ . b >œ ≈ . œ. œ. ≈


42

numéro 2 : Le début

Ô

A

j œ π

& ‰

solo sul tasto

Alt.

Vcl.

nœ

pril

Night

ght

how

fair and

p3 ‰ mœ.

œ ‰. R

& Ó

bri

F œ μœ. J

how

5

-

‰

ght

My

and bright

∑

My

œ œ. solo

j mœ

˜˙ p

≈

∑

?

∑

? Ó

Œ

r j œ.

r mœ

sul tasto

B

œ.

œ. π

p

Ó

j œ π

solo sul tasto

œ.

Œ

love

.

œ. ® ‰ π

p

j œ ..

μœ p

π

Œ

solo

bœ. J

p

π

sul tasto

≈ Œ

œ

3

not

j œ˜ œ m œ .

≈ j. œ

œ œ. R J

≈ mœ

not

3

come

come

.

not

come

œ. p

œ.

≈

j œ. π

‰

p

p

œ J π

j œ.

j bœ

a

, n œ œR Jœ ..

-

mœ RÔ

not

a-

π

A tempo

Ÿ~~~~~~~~~ j ® Œ m œ .. ˜ œ π

œ

π

œ. π

not

∑ rit.

π

, r j m œ μ œ n œj

.

∑

œ.

® Ó

≈

come

P mœ. J

come

≈ j Ó œ. π p π 3 œ ‰ m œJ Jœ Ó ‰ J p π π

œ

bœ

5

π

solo sul tasto

p ≈ œJ .

‰

A tempo

P

P p ≈ œ ˜œ R

not

A tempo

œ π

≈ mœ. J π

Œ ‰

π

Œ

π

‰

œ μœ. J

come

P ˜œ J

très bien ! encore ! oui ! comme ça ! voilà !

rit. 5

love

p ,. p œ . œ œ ≈ ˜œ R J

p chuchoté - whispered

fair

, ˜œ.

œ

p

(

)

œ œ ‰ ..

p

π

œ

‰

3

œ. p

œ

3

‰

π

≈ Œ

mœ. J

p

j œ œ.

≈ œj . π

π

≈ ‰.

j œ

.

≈ œ. π

‰.

Œ

π

j mœ

‰.

p

.

≈ œ. π

˜œ œ > p

≈ œ. J π

.

≈ Œ

π

.

≈ m œ ... π

p

j Œ bœ . ≈ π p .

mœ

π

p

mœ RÔ p

? μœ. J -

5

-

œ mœ œ J gain

whi

-

p

le tho -

P

œ ≈. nœ RÔ .

-

- se days

while

tho -

come

-

- se

days

oui ! a - g - ain oui !

come

not

j mœ .

.

a - gain

a - gain

F ‰ œ œ œ 3

≈ œ ˜œ J

not

3

a - gain

Ô

3 j r ≈. œ œ μ œ . œ m¿

not

a

m¿ ‰ œ nœ œ

-

∑

F

3

gain

p

A tempo

très très doux - very, very softly

œ ‰ m œJ œ œ . J

p

œ mœ

3

Ô

œ

Ô

3

œ

Ô

∑

.

? mœ œ. Cb.

?

π

Œ

Œ

op r

? mœ

.

œ J

.

‰

Œ

Pr

Vcl.

B œ

Œ

œ. J

3

π

.

≈ œ π π

j mœ œ π

.

∑

Œ

3

3

œ mœ. π nœ

œ m œj . R

p

Ed

r ‰. œ π

3

œ

té

& ˜ œj œ

π

ié

V. II

‰ œ π

.

‰

de s

œ J

& œ

3

iti

A tempo

V. I

Alt.

on

rit.

∑

3

p

≈ mœ R π œ

j œ

p

œ.

p

˙

j mœ .

p

π

π

π

j œ.

≈ ‰

≈ n œ ..

j œ.

≈

≈ ≈ m œ ..

.

œ. J

≈

≈

œ ..

≈

.

œ ..

œ. J

.

j 3 œ Œ π

œ œ ..

rit.

≈ ≈ m œ .. .

‰

π

.

≈ .

∑

π

p

EAS18722p

œ. J .

Œ

.

.

.

.

π

œ bœ j nœ bœ œ œ P π tutti Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j Œ œ bœ ˙ P tutti Ÿ~~~~~~~~~~~~ 3 ‰ nœ m˙ œ P π tutti Ÿ~~~~~~~ j œ. œ mœ œ. P π tutti

3 (

(

)

)

(

‰.

mœ ˙ R p r mœ ˙ p

˙ π

m˙

˙ π

n˙

˙ π

˙

˙

P

˙

π

˙

P

m˙ π

˙

)

tutti

tutti

A tempo

˙ π

)

(

≈ ‰. .

Ÿ~~~~~~~~~~

3

3

nœ œ œ. J

très très doux - very, very softly

j3 j œ ≈œ.

s

Bill

not

j mœ .

p œ3 μ œ . m œ ‰ J J ≈ n¿ ≈ mœ n¿

œ ˜œ œ œ

3

œ mœ.

p chuchoté - whispered

‰ μœ

œ mœ.

j ≈œ

---

gain

≈ n œj n œj . .

rt

Roméo

œ ‰. R

3

be

-

j œ. mœ J

.

rit.

3

la

r & œ œJ .

P œ mœ R

Sa

Juliette

p

A tempo

p

Ph o

rit.

318

to co

pi e

in

te r

Cb.

P œ mœ

-

q = 44 - 46

V. II

-

∑

Bill

V. I

Ni

rit.

le

P , p ≈ Rœ μ Jœ Jœ œJ

? Œ

pril

P

el

-

≈ ˜œ

,. p œ œ.

rti

A

j œ.

A tempo

pa

Ô

œ

p

rit.

F 3, j j 5, j œ nœ . μœ œ mœ.

e

Ô

r œ ‰.

p

êm

& ‰

P , 3 j μœ mœ mœ ˜œ nœ.

m

Roméo

p j œ

di te

314 Juliette

q = 44 - 46

bœ

3

œ μœ


&

∑

Œ

V

∑

Œ

œ & J ‰ œJ œ m œ .

mœ.

j ≈ œ.

œ

Ô

? nœ Œ J

3

Roméo

Cl. Solo

V. II

Alt.

r j œ m œ- .

œ.

≈ j œ. f blow ≈ m œj .

˙

œ

r j œ œ- . œ œ- . R J

p œ p

π

œ. J œ. J

œ

œ. J

π

mœ

5

Main-te -nant

bugle

ƒ 3 mœ

bugle

,p œ

Ô

blow

mœ

blow

bu - gle

silence

blow

blow

bu - gle

silence

ƒ œ3

-

A

-

œ

≈ m œj . m œr œj . œ mœ

pril

Night

œ

œ

pril

Night

. . œ. ≈ . œ. œ. m œ œ œ. ≈ . ‰

3

how

mœ

3

how

œ J

Œ

œ π

Œ

mœ

mœ 3

œ

bugle

blow

œ

-

Œ

œ F

œ

3

3

œ

œ

∑

≈

œ mœ mœ

œ

mœ œ œ

œ

mœ œ œ ∑

œ

ght

bœ. J

nœ

≈

ght

My

œ. . œ. . œ ≈ œ. ® m œ œ œ.

lo

-

œ

œ

lo

5

3

œ. J

≈

bœ. J

≈

j bœ .

≈

3

3

œ

, , ,

bu - gle

bu - gle

˙ -

œ

-

>œ ≈ . ‰

œ

≈ m œr m œj

œ

mœ

3

≈ r j œ œ

mœ

mœ

3

hau - - teur

œ

œ

mœ

My

3

5

3

œ

œ

F

3

∑

œ mœ

F œ

3

π

˙

blow

∑

pos. norm. legato

j œ

5

silence

∑

œ π pos. norm. legato œ

˙

mœ

blow

œ. J

la

la lu - mière

bugle

3

mœ R

œ ≈ mœ œ œ

blow

5

pos. norm. legato

˙

de

Main - te - nant

≈ œj .

-

and bri

prenait

j r r j œ ≈ œ mœ œ .

œ œ .. J

silence

m œ Jœ œ J

∑

&œ J

so - - leil

3

≈ j œ.

œ

. .. œ. œ m œ. œ œ œ. ®‰

œ

≈ mœ mœ

œ

nœ mœ mœ J J

and bri

œ

‰.

f

∑

r j œ œ.

œ

chan - taient

≈ j œ.

mœ

le

r j œ mœ œ. œ ≈ œ mœ 3

œ

chan -taient

8

q = 69

jar - din

œ

A

Ô

Petite clarinette Mi b

le

œ mœ.

œ œ mœ œ

r j œ mœ .

p , œ

dans

œ œ R R

mœ

b˙

-

3

-

-

-

ve

-

-

ve

3

-

> >œ œ œ. œ. ® œ. œ. œ m œ

‰.

5

∑ ∑

œ

mœ

nœ

œ

nœ

3

3

3

œ

mœ

œ

˙

œ

œ

b˙

œ

œ

b˙

∑

∑

3

3

3

∑

& œ

Juliette

Roméo

Cl. Solo

V mœ & Œ ? Œ

j œ.

le

j mœ .

œ ≈

p 3 œ

lo -

My

lo -

≈.

& Œ

V. II

8

Alt.

& Œ ? Œ

Vcl.

Cb.

? Œ ?

œ p 3 œ 3

p

œ p

3

si

mœ œ œ

œ. J

œ

œ.

à

-

-

lence

-

-

-

lence

-

- ve

-

œ. J

≈

3

My

mœ.

et

≈

j œ.

≈

œ.

œ.

peu

à

œ J

bœ

bœ J

œ

lo -

-

-

le

œ. .

œ.

f f f ∑

≈ m œ.

peu

à

œ

the

3

- ve

œ

3

- ve

j mœ

not

œ J

œ J

come

mœ

œ J

come

˙

a

not

œ

-

a

-

b˙

gain

j œ

me - sure

j œ

, mœ.

wild

3

,

3

My

œ.

mœ. œ.

des

e

mœ. e

nœ.

œ.

-

-

-

-

3

3

w

ar -

-

choes

œ J

-

-

choes

bœ J

-

lo

-

mœ

œ. J œ. J

j œ.

≈ mœ.

. ≈ œ ≈ œ.

3

3

3

œ J

bœ J

j bœ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

3

-

3

˙

œ

œ

b˙

œ

œ

b˙

œ

œ

3

œ

EAS18722p

∑

nœ

-

-

3

3

3

, mœ. , ,

œ. œ.

,

˜œ

,

bres

,

m˙ œ

-

œ

-

˙ -

ve

m˙ -

3

3

ve prendre la Clarinette Si

3

3

3

œ J

mœ

∑

œ

˙ m˙

bœ J

œ

œ

bœ J

œ

œ

∑

b

π

∑

mœ

mœ

-

œ

∑

∑

˙

-

lo

,

œ.

buis - sons

les

œ.

m˙

œ. ˜ œ . >

My

œ J

˙ ..

œ

, rj j œ œ mœ .

œ. m œ >

mœ

gain

≈

œ

wild

∑

∑

temps

˙

œ.

œ J

œ

3

m˙ œ

-

tout

nœ

the

set

-

μœ J

œ J

mœ

˙

≈ m œj .

lo -

3

m˙

set

œ

My

œ.

peu

œ

-

≈ m œJ .

œ

œ

˙

la peu

≈ mœ.

- ve

≈

Sa ≈ b œ. œ.

. œ. b œ. œ œ. œ œ.

& &

lu - mière

œ. J

5

V. I

r œ m œj .

si

≈

ƒ mœ ƒ œ

p œ3

My

la

j œ œ

r œ œj .

≈

so - leil

blow

blow

s

on

, > ≈ n œ. œ. b œ R R J

iti

HC

œ ≈ m œ. œ. >œ

de s

S2

≈ m œR m œ ..

Ed

& m˙

j & œ.

T

mœ. J

té

S1

ˆ ? mœ

ié

2

œ œ .. R

≈

op r

Cors

œ. J

?

Pr

1

326 œ̂

be

rt

π

5

oi - seaux

3

r j œ œ.

5

œ Œ J π Œ

œ

mœ

r œ œ-j .

comme une valse like a waltz legato

˙

3

œ

r j œ œ- .

comme une valse like a waltz legato

Ó

œ

œ œ- . R J

? œ p ? œ ?

5

bœ

r j œ n œ- .

? œ p

Cb.

œ

∑

&

p

Vcl.

m œ œnœ .

Ô

& mœ p & œ p B œ

V. I

f

blow

3

Juliette

œ

Main - te - nant

‰. bœ œ ≈ œ ≈ œ nœ œ ≈. ‰

mœ

œ œ

≈

le

‰.

≈ m œJ .

œ

el

∑

mœ

simile

r j œ œ.

les

mœ

œ

rti

&

f

f œ ≈. bœ œ.

mœ

œ. ≈ J

pa

‰.

simile

œ

e

∑

≈ m œJ .

œ

êm

T

&

f m >œ

f m œ >œ .

œ

di te

HC

Œ

œ. ≈ J

>œ

te r

S2

∑

œ >œ .

>œ̂ . ≈ J fˆ > ≈ m œJ . f f r r j œ œ mœ . Main - te - nant f r r j œ œ mœ .

in

S1

?

Œ

pi e

2

∑

to co

Cors

q = 69

---

1

?

Ph o

322

43

m

numéro 2 : Le début

m˙

3

3

3

B


44

1

2

Bn

CBn

&

,

mœ f

,

? mœ f ? mœ

,

f ? mœ ?

,

f

mœ mœ

mœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

, , , ,

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

,

mœ

mœ

mœ

mœ

,

, ,

∑

∑

?

∑

?

∑

S

&

∑

M

&

∑

T

V

∑

?

∑

ƒ & nœ

, r j œ œ.

blow

S2

bu - gle

ƒ

,

blow

&

mœ

ƒ V mœ

bu - gle

Pr

T

r j mœ œ .

, r j mœ œ .

blow

blow

,

blow

,

œ

blow

bu - gle

mœ

silence

œ

silence

mœ

mœ

blow

silence

mœ

mœ

,

blow

,

œ J

œ J

,

set

,

set

the

j mœ

j œ

,

silence

& ≈ œ œ bœ œ bœ ≈ œ bœ œ nœ bœ nœ ≈ œ nœ bœ œ bœ ≈ nœ bœ œ nœ bœ nœ >>>>>> >>>>>> > > > > > >œ > > > > > >œ f

? mœ f

f

bœ nœ bœ bœ nœ bœ bœ >œ >œ b >œ >œ b >œ ≈ > > > >œ n >œ b >œ ≈ > >œ n >œ b >œ n >œ b >œ ≈ > > > >œ n >œ b >œ >œ >œ b >œ > > b >œ n >œ b >œ >œ n >œ b >œ b >œ >œ n >œ b >œ > > b >œ n >œ b >œ >œ n >œ b >œ ≈ œ bœ ≈ nœ bœ ≈ ,

mœ

,

œ

,

œ

,

mœ

,

mœ

,

mœ

,

mœ

,

mœ

œ mœ mœ mœ

mœ

œ

œ

mœ

œ

œ

mœ

mœ

œ

œ

mœ

œ

œ

œ

mœ

mœ

œ

mœ

mœ

œ

mœ

mœ

œ

mœ

mœ

œ

mœ

, , , , , , ,

mœ

,

mœ

,

,

,

mœ

j œ

set

j mœ set

the

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ

the

j œ

the

œ

,

wild

mœ

,

wild

mœ

wild

mœ

, mœ œ. R J

r j œ œ.

, r j œ œ.

r j mœ œ .

r j mœ œ .

e - choes

e - choes

e - choes

r j mœ œ . e - choes

, ,

fly - ing

,

,

fly - ing

, r j mœ œ .

,

fly - ing

fly - ing

mœ

> > ≈ b œ œ >œ b >œ >œ b >œ œ

bœ

Œ

≈ œ bœ œ > > > ƒ > > > ≈ bœ œ bœ

nœ

Œ Œ mœ

œ > b >œ >œ œ >œ >œ b >œ œ

bœ

ƒ ≈ b >œ >œ b >œ >œ >œ b >œ œ mœ

ƒ

EAS18722p

, ,

,

,

r m œ. m œ .. r m œ. m œ ..

, ,

, . m œ m œ .. R

,

, . m œ m œ .. R

,

, . m œ m œ .. R

,

&

j œ

and

j mœ and

j œ

and

j œ

and

, mœ R

œ J

mœ

j œ

œ

, r œ œ ..

mœ

r m œ m œ ..

ans -

ans -

j mœ

ans -

j mœ

ans -

wer

,

wer

œ ..

e - choes

,

e - choes

,

, r m œ m œ ..

wer

e - choes

mœ

wer

,

,

e - choes

∑

Œ

ƒ

,

∑

∑

,

œ ..

,

∑

∑

wild

œ ..

∑

∑

œ œ. R J

m œ. R

œ ..

, r œ. œ .. , r œ. œ ..

,

∑

,

m œ. R

, . mœ R

∑

& ≈ >œ b >œ œ b œ œ b œ ≈ b >œ >œ n >œ b >œ n œ b œ ≈ n >œ b >œ n œ b œ n œ b œ ≈ b >œ >œ n >œ b >œ n œ b œ >> >>>> >> >> f >>

B ≈ b >œ f ? ≈ b >œ

,

œ

mœ

œ

∑

mœ

∑

Bill

,

œ

mœ

œ

to co Ph o --rt be la Sa s on œ

iti

,

bu - gle

op r

HC

mœ œ. R J

Ed

,

de s

ƒ & œ

té

S1

ié

B

&

,

œ

,

pi e

B

Timb.

Cb.

œ

∑

Tuba

Vcl.

,

mœ

mœ

∑

Trb.1-2

Alt.

,

mœ

œ

,

∑

Trp.1-2

V. II

,

mœ

mœ

∑

Cors1-2

V. I

,

œ

mœ

le

2

mœ f

,

mœ

,

œ

el

Cl.

&

,

,

œ

œ

,

rti

1

,

& œ f

mœ

pa

2

,

œ

œ

e

Htb.

,

& œ f

,

mœ

mœ

êm

1

,

& œ f

,

mœ

œ

m

3

,

& œ f

,

mœ

di te

2

Fl.

& œ f

te r

1

in

,

329

numéro 2 : Le début

,

mœ

œ ,

mœ

π π π π ,

Œ

> > ≈ b œ œ >œ b >œ >œ b >œ ˙

Œ

≈

Œ

> > > ≈ b œ œ b œ >œ >œ b >œ ˙

Œ

≈ b >œ >œ b >œ >œ >œ b >œ ˙

œ

mœ

mœ

œ bœ > > >œ >œ b >œ >œ ˙

,

p p p p

m œ m œ .. R

,

ƒ , ƒ , ƒ ,

ƒ ,


Trb.1-2

Tuba

Timb.

S

M

T

B

S1

,œ

,n œ

, . mœ œ.

nœ

nœ

˙ ...

, . mœ œ.

˙ ...

&

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

V

∑

?

∑ ,

& m œR œ ..

œ

dying

,

dying

nœ

ié

,

œ

op r

mœ dying , mœ

,

Pr

dying

si - lence

mœ

dying

,

& m œr œ ..

,

œ

dying

,

dying

,

dying

,

dying

,

œ

œ œ

dying

œ

dying

œ

, mœ

dying

dying

dying

dying

, ,

œ

dying

œ

dying

∑

Bill

,

, mœ , ,

œ ƒ mœ

V. II

œ

dying

œ

dying

ƒ œ

blow

ƒ mœ

blow

ƒ mœ

blow

∑ , m œ n œj . R

, r n œ m œj . si - len

,

si - len

r m œ œj .

, r m œ œj . si - len

si - len

r , œ œ

blow

-

-

˙ ... -

˙ ... -

-

˙ ...

-

˙ ...

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ce

-

r mœ

-

r œ

ce

ce

r œ

ce

-

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & bœ œ œ œ œ œ œ ˙ bœ w ˙ ... >

Alt.

(

Cb.

)

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? bœ w œ œ œ œ œ œ ˙ bœ ˙ ... > 3

Vcl.

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 & œ w ˙ ... > bœ œ œ œ œ œ ˙ œ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 B bœ bœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ... w œ > (

3

(

? m >œ m œ .. R

,œ

)

, mœ

,

œ

,œ

,

mw f ƒ œ

∑

∑

(

ƒ

∑

œ

, . mœ œ.

˙ ...

p p p p p

EAS18722p

, ,

,

œ

œ

œ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

,

,

mœ

,

,

mœ

, ,

mœ

mœ œ. R J

,

, ,

bu - gle

mœ œ. R J

blow

mœ

blow

, , ,

,

œ

mœ

blow

silence

, r j , œ œ. œ bu - gle

,

,

w

œ

blow

silence

mœ

mœ

œ

œ

œ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

, ,

œ J

,

set

the

wild

,

,

set

the

wild

,

mœ J

œ mœ J

mœ

, mœ œ. R J

,

silence

, mœ

,

,

,

set

the

wild

,

,

set

the

wild

,

bu - gle

mœ

blow

œ

bu - gle

,

bu - gle

blow

silence

,

,

blow

œ

silence

mœ

, , r j mœ œ . mœ

,

, mœ

bu - gle

blow

silence

bu - gle

blow

silence

≈

Ó

legato

≈

Ó

legato

≈

Ó

legato

≈

Ó

legato

≈

Ó

legato

œ œ p

mœ œ p œ p

set

the

wild

œ J

œ mœ J

mœ J

œ mœ J

j j œ œ œ

j j mœ œ mœ set

the

wild

set

the

wild

j j mœ œ mœ

,

mœ

, w

mœ œ. R J

fly - ing

,

fly - ing

,

, œ œ . m œ œJ . R R J

,

e -choes

mœ œ. R J

,

, ,

mœ œ. R J

,

mœ œ. R J

,

,

mœ

fly - ing

e -choes

silence

wild

œ

, r j r j œ œ. œ œ. e -choes

blow

the

,

œ œ. R J

,

set

,

, mœ

mœ

,

j j œ œ œ

,

mœ

,

œ mœ J

,

œ

,

mw

,

œ

bu - gle

mœ

blow

,

œ

r j mœ œ . mœ

,

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

œ

blow

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

, r , j . œ œ œ

,

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

très bien ! le printemps revient bientôt reviendront les beaux jours

3

V. I

ƒ mœ

∑

∑

, mœ

dying

r & œ m œ ..

r V m œ m œ ..

, mœ

ƒ L œ ƒ

∑

∑

w

ƒ w

≈

p

respir. ad lib. - breath ad lib.

ƒ w

≈

p

&

∑

≈

p

mw ƒ w

el

,

˙ ...

w

rti

nœ

,œ

œ.

respir. ad lib. - breath ad lib.

pa

,m œ.

w

e

,n œ

≈

p

∑

si - lence

T

,œ

˙ ...

respir. ad lib. - breath ad lib.

w ƒ

≈

p

∑

si - lence

HC

,

nœ

˙ ...

∑

si - lence

S2

, mœ

,œ

,

œ

≈

p

mw ƒ

ƒ

êm

? m >œ m œ .. R

, mœ

œ

,

, m œ. œ . , m œ. œ .

w

m

,œ

,

œ

,

œ

˙ ...

s

Trp.1-2

mœ , mœ

,

œ

,

n œ. m œ .

≈

p

on

Cors1-2

œ

,œ

? m >œ m œ .. R

CBn

mœ ,

œ

,

˙ ...

respir. ad lib. - breath ad lib.

ƒ mw

di te

,

œ

,

œ

,

p

w

te r

& m œr > œ .. & m œr > œ .. ? m >œ m œ .. R

,

nœ

, mœ

n œ. m œ .

≈

respir. ad lib. - breath ad lib.

in

,

,

, mœ

,

˙ ...

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

ƒ w

pi e

2

r & œ œ .. >

,

, mœ

p

to co

Bn

, mœ

nœ

œ

, mœ

œ

, m œ. n œ .

≈

w

respir. ad lib. - breath ad lib.

ƒ w

Ph o

1

r & œ m œ .. >

,

,

œ

,

˙ ...

w

≈

p

---

2

, mœ

mœ

,

œ

, m œ. n œ .

rt

Cl.

œ

,

œ

,

˙ ...

be

1

, mœ

mœ

,

œ

, m œ. n œ .

la

2

œ

,

œ

,

Sa

Htb.

,

> & m œR œ ..

, mœ

mœ

,

iti

1

,

œ

,

Ed

3

> & m œR œ ..

& m œR œ ..

, mœ

de s

2

Fl.

,

té

1

332 >

45

le

numéro 2 : Le début

, ,

e -choes

mœ œ. R J mœ œ. R J fly - ing

, r j r j œ œ. œ œ. e -choes

fly - ing

,

e -choes

fly - ing

r j r j mœ œ . mœ œ .

, , r j r j mœ œ . mœ œ . e -choes

fly - ing

e -choes

fly - ing

, , ,

un bruit, un choc, une chute, etc.

œ3 mœ

œ mœ

œ3 œ

œ mœ

3

œ

œ

3

œ

mœ p

mœ

œ p

œ

3

œ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

œ œ mœ œ

œ mœ

mœ nœ

œ mœ

mœ nœ

œ œ

œ mœ

œ œ

œ mœ

3

3

3

3

œ

œ

3

mœ

œ

œ

3

mœ

mœ

3

nœ

mœ

œ

3

œ

œ

mœ

œ

œ

3

3

nœ. œ. ≈ J π bœ. nœ. ≈ J π j ≈ bœ . π bœ. ≈ J π j bœ . ≈ π


46 337 w

w

w

w

˙

,˙

w

w

w

w

˙

,ƒ m˙

w

w

w

w

˙

1

&

mw

w

w

w

˙

2

& mw

w

w

w

˙

1

&

w

w

w

w

˙

2

& mw

w

w

w

˙

mœ

mœ

? œ ? S

mw

j & œ and

M

& m œj and

T

V œJ

and

B

S1

S2

T

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

œ

mœ J

mœ

mœ

and

,

e - choes

,

ans - wer

e - choes

r œ. œ .. e - choes

op r , r m œ. m œ ..

V œj m œj m œ and

ans - wer

and

ans - wer

e - choes

œ & œ p mœ & œ p B

? ?

œ p

bœ p œ p

œ mœ 3

nœ mœ 3

3

œ 3

,

,

si - lence

r œ m œ .. > si - lence

r m œ œ .. >

œ 3

œ

dyng

,

dyng

dyng

,

œ

dyng

,

mœ

dyng

œ

,

mœ mœ

dyng

nœ

dyng

mœ

,

si - lence

dyng

dyng

œ

œ

nœ œ mw mœ

mœ

dying

œ

dyng

œ

dyng

œ

,

dyng

,

dyng

,

dyng

,

dyng

,

,œ

,

,

,

œ

,

,

dyng

,

œ

,

,

nœ

dyng

,

mœ

,

,

dyng

,

r m œ œ .. >

mœ œ œ

dyng

œ

œ œ

, m œ. n œ . ,. mœ œ.

œ

dying

mœ

,. mœ œ.

,

,

œ

dying

,

m œ. n œj . R

r n œ. m œj .

,

dyng

,

,

,

dyng

dyng

œ

dyng

,

mœ

dyng

œ

,

dyng

dyng

œ œ

dyng

,

œ

dyng

,

mœ

dyng

œ

dyng

,

dyng

dyng

œ

dyng

œ

si - lence

, . mœ œ. R J

si - lence

˙

w

˙

w m˙ ˙.

˙ mœ œ ‰ π

m œ. n œj . R

si - lence

si - lence

r m œ. œj .

˙.

˙.

r œ m œj .

bu - gle

˙.

,

bu - gle

,

bu - gle

,

˙

bu - gle

, mœ œ. R J

˙.

si - lence

, r m œ. œj .

œ œj . R

, mœ œ. R J

˙.

si - lence

Œ

bu - gle

˙.

˙.

, ,

si - lence

, r n œ. m œj .

,

˙

si - lence

,œ

œ

,

mœ

,

w

, . mœ œ. R J

dyng

,

w

œ ƒ

œ

3

b˙

˙

œ

b˙

˙

œ ƒ

œ

b˙

˙

œ œ ‰ Œ J π 3 œ œ ‰ Œ J π 3 j œ ‰ Œ π 3

œ ‰ Œ J π 3 j œ ‰ Œ π 3

œ nœ ‰ Jœ b œ π bœ œ ‰ œ bœ J π ‰ b œj œ π ‰ bœ J π ‰ b œj π

œ œ

ƒ , m˙ ƒ , ˙

le

ƒ , m˙ ,ƒ m˙

œ œj . R r œ m œj .

bu - gle

r m œ œj . , bu - gle r j mœ œ . bu - gle

,ƒ m˙ ,ƒ m˙

, , , ,

ƒ

œ ƒ

3

œ

3

œ

œ

mœ

3

œ

mœ

mœ

3

mœ

mœ

œ ƒ ƒ ƒ

, ,

œ ∑

˙

blow

˙ ˙ ˙

,

˙

blow

m˙

, m˙

blow

,

blow

˙ ˙ ˙ ˙

,

˙

blow

,

˙

blow

m˙

, m˙

blow

blow

Ó

il s'agit de réussir par ici par ici c'est par là suivez-moi par ici !

˙ ˙

3

nœ

dyng

b˙ n˙

œ ƒ

dying

si - lence

œ mœ

3

,

dying

,

mœ

,

˙ ˙

3

,

œ

w

,

n˙ ˙

ƒ œ mœ ƒ

,

,

mœ nœ

œ mœ

, mœ

,œ

et les oiseaux commenceront oui ! par la persévérance vous parviendrez au succès 3

,

, > m œ œ .. R

,

e - choes

, nœ

,œ

si - lence

r m œ. m œ ..

& j j mœ œ mœ

œ

mœ

,

, mœ

œ

si - lence

, > m œ œ .. R

e - choes

œ

,

r œ m œ .. >

si - lence

, m œ. œ .. R ,

,

si - lence

, > m œ œ .. R

, . m œ m œ .. R

ans - wer

j œ

, > m œ œ .. R

,. m œ m œ .. R

ans - wer

,

mw

e - choes

ans - wer

œ J

w

e - choes

ans - wer

and

& m œj

Bill

V. I

j œ

,œ

m >œ œ .. R

, r œ. œ ..

ans - wer

mœ

j & œ

, m œ. œ .. R

mœ

œ J

mœ J

? œ J

and

HC

, . m œ m œ .. R

Pr

Timb.

, . m œ m œ .. R

mœ

mœ

m >œ œ .. R

,

m >œ œ .. R

m œ. œ .. R

˙ ˙

te r

B œ

,

w

in

mœ

, n œ. m œ .

pi e

œ

, mœ

to co

& œ

œ

, mœ

Ph o

Trp.1-2

r œ m œ .. >

,

, nœ

---

œ

, mœ

rt

œ

, r œ. œ ..

,ƒ m˙

el

w

,ƒ˙

rti

w

pa

w

e

? w

˙

êm

w

m

w

˙

di te

w

& mœ

Tuba

w

? w

Cors1-2

Trb.1-2

w

be

CBn

w

la

2

w

Sa

Bn

?

s

1

on

Cl.

iti

Htb.

&

Ed

3

&

de s

2

té

Fl.

&

ié

1

numéro 2 : Le début

œ œ mœ œ œ mœ œ

3

ƒ 3

ƒ 3

ƒ 3

ƒ 3

ƒ

œ œ œ mœ mœ œ

m˙ n˙

œ nœ mœ œ mœ œ

m˙ ˙

œ œ œ

b˙

nœ mœ mœ

m˙

œ œ œ

m˙

EAS18722p

3

3

3

3

3

˙ ˙

œ œ J

˙ ˙

œ œ J

˙

œ J

˙

œ J

˙

œ J

Ÿ~~~~~~ mœ œ J

tous les trilles au ½ ton supérieur all trills a quarter tone higher

π π π π π

‰ ‰

Œ Œ

Ó

legato sul pont.

Ó

legato sul pont.

‰ ‰

‰

Œ

Ó

legato sul pont.

‰

Œ

Ó

legato sul pont.

‰

Œ

Ó

legato sul pont.

‰ ‰ ‰

Ÿ~~~~~~~ œ mœ

ƒ π Ÿ~~~~~ œ œ

Ÿ~~~~~~ mœ œ J

ƒ π Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ œ mœ J ƒ π Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ nœ mœ J ƒ π Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ nœ J ƒ π


47

numéro 2 : Le début

w

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

w

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

w

w

w

w

w

& mw

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

mw

w

w

w

S

mœ

? œ

mœ

flying

M

& m˙

flying

T

V ˙ flying

B

? ˙ flying

S1

& ˙

flying

S2

& m˙

flying

HC

&

˙

flying T

V ˙

flying

V. I

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

mœ

œ

mœ

œ

mœ ,

,

,

˙ ˙

m˙ m˙ ˙

dying

,

m˙ m˙

dying

m˙

mœ

mœ

mœ

˙

3

3

3

,

m˙

,

echoes

,

echoes

,

echoes

,

echoes

,

˙

dying

mœ

mœ

dying

,

mœ

mœ

3

dying

,

mœ

mœ

3

dying

,

˙

mœ

dying

,

mœ

mœ

dying

,

œ

œ

3

,

n˙

,

,

, ,

m˙

,

m˙

echoes

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ mœ nœ œ œ mœ nœ m œ m œ œ n œ ‰ J J & J ‰ ƒ p p p p Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ mœ nœ œ œ œ ‰ œ œ mœ & n Jœ ‰ œ J J p p p p ƒ Ÿ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ ‰ Jœ B m Jœ ‰ n œ œ J p p p p ƒ Ÿ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ ? mœ ‰ nœ nœ ‰ Jœ J J p p p p ƒ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ ? œ ‰ mœ ‰ mœ œ œ J J J p p p p ƒ

,

nœ

œ

nœ

œ

œ ,

p ƒ Ÿ~~~~~~~ œ

mœ

‰

œ

,

œ

,

blow

,

blow

silence

˙

œ

,

silence

m˙

œ

,

silence

m˙

œ

,

silence

˙

œ

ƒ p p Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ mœ mœ ‰ mœ

p

p

ƒ

p

œ mœ 3

p. n.

Œ Œ

˙

3

œ

w

œ

w

m˙

3

œ

w

˙

3

œ

œ

blow

˙

œ

˙

œ

˙

mœ

blow

p

p. n.

Œ

p. n.

Œ

p. n.

Œ

p. n.

œ3 œ

p

œ p 3

œ 3

p

œ p 3

˙

3

, ,

si

3

3

,

si

3

, ,

si

3

,

si

3

,

si

3

œ œ

-

-

mœ si

-

mœ œ

w

lence

w

w

mw

w

lence

lence

w

lence

w

lence

mw

w

mw

w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ w œ ˙ w Ï

w w

blow

œ

blow

œ

˙ ˙

3

,

œ

mœ

-

si

-

mœ

-

si

lence

lence

lence

8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ ˙ w œ ˙ w Ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ w 8

Ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ ˙ w Ï Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ˙ Ï

EAS18722p

π π π π π

le

el

w

w

˙

π

rti w w

w -

w

w

mw -

w

w

œ

blow

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ mœ mœ nœ

m˙

˙

blow

œ

ƒ p p p ƒ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ œ ‰ mœ p p p ƒ ƒ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ œ ‰ œ p p p ƒ ƒ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ œ œ ‰ mœ ƒ

mœ

,

silence

Ÿ~~~~~~~ œ mœ

pa e

3

mœ

mœ

nœ

m˙

silence

n˙

echoes

,

silence

,˙

echoes

echoes

3

œ

œ

mœ

˙

,m ˙

m˙

,

,

silence

m˙

m˙

3

mœ

œ

êm

B œ

& ˙

œ

m˙

œ

m

œ

œ

nœ

di te

3

3

œ

w

te r

œ 3

nœ

3

π

w

in

œ

,

pi e

Tuba

& œ

mœ

3

to co

Trb.1-2

œ

3

Ph o

Trp.1-2

& mœ

3

---

Cors1-2

3

rt

?

CBn

be

?

w

la

2

w

Sa

Bn

?

w

s

1

mw

on

2

&

iti

1 Cl.

&

Ed

2

&

de s

1 Htb.

&

ié

3

&

op r

2

Fl.

&

Pr

1

té

342

w w w w w

π π π π π π π π π π π π π π π

π

π π π π


3 4

48

.

∑

3

˙ π

G. P.

.

∑

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

∑

‰ b˙. π

.

∑

œ œ

solo

2 4

p

3 8

4 8

˙.

4 4

3 8

& Œ

‰

V. I

&

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

j &œ

m˙.

du

œ J

jar

4 4

π

œ.

‰ ‰ œ π

‰

nw

din

nw

&

∑

?

∑

Cb.

364 Juliette

˙.

3 4

& œ.

Cl. Solo

& œ

V. I

&

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

de s té

ié

?

op r

Vcl.

∑

B

Pr

Alt.

on

V. II

Ed

&

iti

∑

V. I

œ œ

3

œ. œ ..

œ

œ bœ œ. J ,. . œ œ

π

‰

4 4

œ œ ..

p

7 8

π

∑ ∑

‰

7 8

π œ J

.

je

sans voix voiceless

m˙

res - pire

j œ

j mœ

à

j œ

fond

P r μ œ ..

j œ ˜œ. P

œ J π

∑

∑

4 4 π

œ.

peine

j ‰ ‰ œ π

˙. π

π ‰ ˜ œj

Que

p 3 j œ œJ .

.

‰

‰ ‰.

.

‰

p r r j œ œ mœ .

va - t - il 3

r œ œ π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

,

bœ ˙

p œ

3

œ m œ .. sF

œ

nœ p

va 3

F œ

j mœ j mœ

-

œ 3

-

œ

nœ

t - il

œ 3

˙

r œ œ

se

nœ

pas

-

r œ œ

.

b œ .. P

.

-

-

.

Ó

Œ

w

w

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? b˙.

p

˙.

œ

3

œ J

œ .. EAS18722p

.

∏

≈ Ó

tutti 3

(ossia : solo)

bœ œ J ∏

∏ ∑

.

œœ

ser ?

∑

.

œ.

∏

∑

B

passer ?

.

∑

.

œ

.

.

b œ ..

3 4

.

œ ‰ ‰ J π

p

p

.

∑

bœ J π

se

∑

∑

j nœ

∑

∑

∑

∑

j œ

∑

‰

‰

œ J

∑

3 8

˙

π

∑

∑

π

p j œ

π j œ

œ J

Que

œ œ

π

‰

˙ ..

au

to co

œ

.

π

‰

Ph o

œ J

∑

---

bœ J P

μœ P

∑

∑

μœ -

‰ ‰ ≈ . œ œj π

rt

mœ

∑

œ

j μœ

j œ œj ‰ π

Œ

.

œnœ. œ

œ J

∑

.

.

˙ ..

jar - din

be

˙ π

& œJ

mœ

au fond du

s

Cl. Solo

j œ œ π

ici

œ.

la

Juliette

j œ œ P

noir 3

œ.

Sa

359

mœ

fait

∑

? Œ

œ

r œ

j j j μœ nœ mœ .

˙

j œ Œ π

le

G. P.

Cl. Solo

Cb.

.

.

?

cechemin ? 3

∑

& œ

Vcl.

œ œ. œ P

œ

mène

∑

∑

qu'il

où

∑

G. P.

Ô

∑

œ œ .. p

œ μ œ .. P

dire

,

∑

P ˜˙

Juliette

œ π

vez- vous me

.

œ

∑

?

352 π

˙

œ nœ.

-

rK j œ n œ ..

∑

G. P.

3 4

bœ

Pou

Kr œ œj ..

∑

.

B

œ

j bœ

˙

où

3

∑

G. P.

&

œ.

j œ

dire

r j μœ œ mœ

el

∑

&

j œ bœ P

me

j œ.

rti

&

vous

,

pa

Cb.

G. P.

-

œ

e

Vcl.

vez

œ.

êm

Alt.

-

r j bœ œ

m

V. II

œ ..

Pou

j œ.

di te

V. I

∑

&

te r

Cl. Solo

.

in

Juliette

P r j œ œ ˜ œj

π

G. P.

3 4

numéro 2 : Le début

pi e

347

q = 60 - 63

4 4

∑


49

numéro 3 : Le matin

4 4 q = 80

3 - Le matin

Œ

time to get up

n¿ b¿ b¿ ≈ 5

Night time Clarinette contrebasse pizz. sempre 8va bassa

? Œ

Cl. Solo

5

5 ¿. ¿ ≈ n ¿. b ¿. ‰ . n ¿. n ¿. . 5

Œ

&

∑

∑

B

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

Violons II

Altos

7

no no no no no no

∑

&

7

7 . . ‰ n ¿R n ¿ b ¿. ≈ b >œ f

if

a stand up

if

a stand up

I will blow a - way

5 5 , > 5 ≈ n ¿ n ¿ b ¿. ¿ ≈ n ¿. ¿. ¿. ¿. b ¿ Œ R . . . π f f p

œ

∑

∑ ∑ ∑ ∑

---

Ph o

to co

pi e

in

Contrebasses

Œ

night time

b ¿. n ¿ n ¿. n¿ ¿. ≈ b ¿. ≈ . b ¿. . b ¿. ¿.

b ¿. n ¿ . F

Ó

∑

Violons I

Violoncelles

4 4 q = 80

,

f p 5 p F, p ƒ 5 b ¿. . b œ . . . . . 7 5 ¿ ¿ ¿ ¿ . n¿ ¿ ‰ n ¿R ‰ ≈ ≈ n¿ ≈

wa - king time

not dark

le

f n¿

up

el

? Ó

Roméo

get

∑

rti

time to

n¿

pa

not slee - ping

Shhh!

b¿

b¿ ¿

5

5

e

¿ ≈

b¿ n¿

‰. b¿ Œ n¿ n¿ ≈ n¿ b¿ b¿ ¿ ≈ n¿ n¿

Œ

êm

‰

m

f

di te

& j

te r

368 Juliette

what?

5

œ œ ? ≈ ≈ if

I stand up I will blow a - way

∑

Bill

?

&

Alt.

Vcl.

Cb.

ié

V. II

op r

&

Pr

V. I

I stand up

de s

∑

té

Cl. Solo

if

b œ˜ œ

≈

be

. ≈ ≈ ‰

blow a - way?

p

ƒ œ œ5 œ œ b œ

I will blow a - way

f

‰.

5

5

5

blow a-way out - side?

f r ≈ Œ

yeah

∑ 5

5

‰ ®n ¿ n ¿ b>¿ n ¿ ≈ . b>¿ >> > F f

sempre 8va bassa

¿ >¿ ‰ >

5

∑

5

out - side?

r ‰

5

yes

iti

Roméo

5

Ed

5

Œ

la

uh?

Œ

p

rt

r ‰.

Œ

Sa

& r ‰ .

s

Juliette

on

371

5 J

yeah

≈

∑ elle lui dit : lève-toi, lève-toi, bon dieu lève-toi !

5

5

≈ . ¿ ® ®b ¿ œ . œ .> > f

, 6 œ ®b >œ œ œ b œ ˙ p ƒ

j œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

Ó

Œ

B

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

≈

?

∑

∑

Œ

?

∑

∑

?

∑

∑

≈ œJ . π

EAS18722p

7 8

Œ

(

(

)

(

3

œ œ œ π F œ J

3

)

œ

(

)

3

)

‰

π Ÿ~~~~~ 3 ‰ mœ œ J

œ J

(

)

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ j ≈ œ mœ œ m œ . œ œ p π F Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ œ . b œ mœ ˜œ ≈ ‰ J mœ œ p F p F (

j œ π

7 8

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ ≈ œj b œ œj b œ π F

(

3

Œ

5

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~ m œ œ ˜ œ μœ œ F

j œ. π

π

≈

œ

)

(

)

)

j Œ œ π

3

F

(

)

mœ π

œ

F


2

1 Cors 2

Trp.1-2

Trb.1-2

Tuba

Timb.

Juliette

?

∑

?

∑

& Œ & Œ

œ ≈ œ > > f5

+

≈ œ ≈ œ ≈ > > f ∑

&

m˙ p

F

Œ Œ

+5

‰

)

F

Œ

‰

Ó

Œ

‰

Ó

3

3

˙ π

j œ ˙ p

Œ

œ

nœ.

œ.

œ. œ

p

prendre le Piccolo

∑ ∑

prendre le Cor anglais

Œ

∑

Œ

prendre la Clarinette basse

∑

π

Œ

3

œ p L ?œ

∑

π

j œ Œ π

L

Œ

π

˙

mœ

F

Œ

œ.

f

F

π

Œ

œ.

f

˙ π

j ˙ œ p

œ J

Œ

π

∑

‰

+ mœ

‰

∑

‰

∑

j œ.

S , + j œ r ≈ R & œ mœ . S π

≈ Œ

Ó

π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

?

∑

7 8

va voir dehors c'est le moment va voir

op r

∑

Pr

& & V. II

&

(

(

)

)

(

(

? mœ Cb.

?

)

mœ œ Œ p

p

≈ mæœJ . p

≈ Ó

∑

Ó

(

)

(

(

)

)

)

œ ‰.

3

)

æ

∑

5 Ÿ~~~ Ÿ~~~~5 Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ j B ≈ œ b œ œj œ ≈ n œj b œ œ b œ ≈ œj . œ œj J p p F p F Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ ?~~~~~~~~~~~ mœ. ≈ œJ b œ ≈ œ œ œJ . ≈ ‰ R J p p F p F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 3 j ? ≈ j. œ œ μ œ œ ‰ æœJ œ æJ æ P p F p p π (

Vcl.

5

ié

V. I

Alt.

>œ μ >œ m >œ >œ @ ƒ f

Œ

té

& Ó

4 4

mœ œ æR æ p œ æ

5 8

lui : non non pense c'est la nuit vraiment pas le moment jamais plus

de s

Bill

Ed

iti

Roméo

(

˙ p

π

Œ

rt

Bn

& Ó

)

f

œ J

be

1

(

π

la

2

& Ó

f

˙

Ó Ÿ~~~~~~~~~~~ ≈ œj . b œ œj p P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ j œ bœ œ p P

f

π

Sa

Cl.

Ó

s

1

F

˙

∑

le

∑

˙ π b˙

π

‰

el

&

n˙ p

f

∑

rti

2

Htb.

F

˙

‰

pa

∑

˙ π

π

pi e

&

m Ͼ p

b˙ p

f

to co

1

œ @J F j œ@ F

F

˙

e

3

& Ó

≈ œ. @J p

b˙ π

numéro 3 : Le matin

êm

& Ó

)

m

2

(

di te

‰

4 4

te r

& Ó

5 8

in

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ bœ ˙ J J p f p

1

on

Fl.

4 4

Ph o

374

7 8

---

50

P P

œ æJ œ æJ

π π

Ó ≈ Œ ≈ Œ

4 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

si jamais je fais ça je m'envole, quoi ? Oui, oui, je m'envole dehors

rien à faire ça jamais

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ .. œ ˙. œ œ ‰ J π f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ r j j ‰ æJ b œ œ ˙ Œ œ bœ ˙ œ ˙ œ π ƒ p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ bœ ˙. ˙ bœ ˙ Œ J π p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j Œ œ bœ ˙. m˙ œ ˙ π p f 5 5 Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~ sul pont. Œ ≈ œj b œ œj œ ≈ n œ b œ ‰ mœ œ ‰. Œ n˙ œ æR æ p F p f p f p π 3 3 Ÿ~~~~ 3 Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ sul pont. j j œ j μœ œ œ œ ‰ mœ œ œ. ≈ Œ ‰ Œ œ œ œ. bœ. ≈ Ó J œ. mœ ˜œ J J J π f p f p p F π 3 Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ sul pont. j j j ≈ ‰ mœ ‰ Œ ∑ œ œæ. œ mœ œ mœ . œ œ π f π F π p 3 Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ sul pont. œ. bœ . œ. mœ ˜œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ ≈ J mœ mœ J J F π f π π π π f p (

(

)

)

(

(

(

)

)

(

)

)

(

(

)

(

)

(

3

j œ œ π

(

)

(

)

(

)

)

)

)

(

(

)

)

(

(

(

(

)

)

)

(

j Œ œ π

3

f

mœ π

EAS18722p

f

œ

3

mœ œ Œ π

Œ

‰

Œ

Œ

3

)

œ œ œ

p

F

j œ mœ

π

‰


51

numéro 3 : Le matin

&

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Ó

Chœur

f

p ≈ ˙ ...

∑

&

(bruits d'insectes, du vent, de la nuit...) (sounds of insects, the wind, the night) S

‰.

don't talk

&

∑

Vcl.

Cb.

té ié op r

∑ ∑

Œ

no

r ¿. ‰ . p

‰.

Œ

˙ ...

‰.

F F

≈ ˙ ... p

∑

B

∑

?

∑

?

∑

pos. norm.

?

∑

pos. norm.

?

∑

pos. norm.

?

∑

pos. norm.

Œ

≈

Œ

≈

≈ mœ. æJ p

≈ œæ.. p

F

j Ͼ . p j Ͼ . p

œ æJ

‰ ≈ æœJ . p F p ≈ m œæ.. p

‰ ..

œ. m œ. ‰ .. F

el r >

T

r ¿ > f

® m >¿ ® f π

j Ͼ p

‰ 3

p F

œ æ p

F

∑

f

F

œ mœ æJ

œ R p

mœ æJ

œ R p

æ p

3

j æ f j æ f

p

‰ ‰ j œæ .

EAS18722p

5

you took my pic -ture

S

≈ Œ

≈ >

no

no

m ¿ m >¿ ≈ m ¿ n ¿ ≈ œ œ b œ œ œ > > > f ƒ

I didn't

œ æ p

j Ͼ p

œ æ

f

‰.

‰

3

p j r ≈ æ œæ f p

3

f

p

‰.

œ æJ

≈ ‰

p

Ͼ p

‰

3

f

)

r œ œ. p S>

sul pont.

Œ œ. œ œ π

≈ m ¿r ‰ >

5

¿¿‰ >>

Ÿ~~~~~~~~~ mœ œ œ. R J (

)

(

F

F

‰

Ÿ~~~~~ , >≥œ œ œ mœ ˜œ œ . ® J ƒ œ œ Œ 3 Ó J π sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ r j j œ. b œæ œæ œ œæ pF sul pont. j œ. ≈ œæ æ J > p S

F

˙ ... p

B

Œ

rti pa (ƒ) r ‰ >

(

≈ ˙ ... p

‰.

∑

Ó

p ... ≈ ˙ p ≈

Œ

r n¿ > f

. . . . . Œ

don't touch

no

Violon solo

≈

e

give me that

Ó

be

bœ J

‰ >

≈ .

lui non pas être ami pas parler pas bouger rien faire rester là pas bouger

la

n Ͼ

3

de s

∑

&

ƒ r ‰. >

don't talk

n¿ n¿ ≈ ≈ n ¿ m ¿ œæ > >> f ƒ

&

V. II

talk to me

≈ j b œ. ¿

∑

&

Alt.

,

&

Pr

V. I

j ® m œ. œ. ® ≈ m ¿ n ¿ ®b œ œ > > f

∑

∑

Bill

?

= inflexion « chantante » - singsong inflexion

≈ ≈ ‰ . > . >

to-mor -row

Cl. Solo

talk

(ƒ)

= inflexion parlée descendante - spoken with a downward inflexion

---

friend now to - day

f

‰.

5

w

rt

≈ ≈ ‰ >

T

5

= inflexion parlée ascendante - spoken with an upward inflexion

Sa

? ‰.

s

friend now?

≈

on

‰

ƒ 3 >

iti

Roméo

&

3

Ed

Juliette

f

êm

Timb.

m

CBn

≈. œ bœ ‰ œ f >

di te

2

te r

Bn

in

1

pi e

Cl. b.

to co

1

Ph o

Cl.

le

378 Picc.

‰

Œ

r œ ≈ π

Œ

π

3

)

œ

>œ œ R

pç

Œ

∑

Ó

Œ

Ó

Violoncelle solo

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

mœ J p

3

sul pont.

& ≈ mœ.

pizz.

> ƒ

pizz.

pizz.

®>œ . f

r ≈ œ f

≈ œ mœ >> ƒ 3

‰

≈. mœ ‰ f

pizz.

œ.


52

numéro 3 : Le matin

381

&

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

®Œ >œ ƒ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

Œ

∑

m œ. Œ f

∑

? Ó

Timb.

? Ó & Ó & ≈ ≈ ≈ ‰ > > > 3

Juliette

3

3

mons -ter mons - ter mons - ter

Roméo

? Œ

≈

‰

Œ

Œ

Œ

‰

idem

5

r m¿ ‰ >

‰

3

‰

œ. n¿ mœ >

œ œ ¿j m œ œ. œ. . > > f

˙.

&

Alt.

B m˙ . &

Cb.

?

on

œ æ

ié

mœ œ æR æJ f μœ æ

œ

œ̃

œ œ œŒ

mœ æ Œ

3

p

∑ ‰

? Ó

‰ pizz.

œ æR ‰ . p

3

nœ æ

sul pont.

f

le el rti but let's stop tal - king for 5

>>

a lit - tle while and then we stop tal - king

∑

T

∑

J œ̃

pizz.

bœ >œ > ƒ

pizz.

r ‰. nœ f

≈.

5

®œ > ƒ

μœ œ æ æ

˜œ. æJ

‰

∑

œ̃ m œ˜ m œ˜ ..

ƒ

œ J π

˙

ƒ

p

∑

œ J p

œ̃ . >≥ œ œ ≈ ≈ ≈ mœ ≈ æJ p ƒ Z

œ > J m œJ œ f 3

œ m œ œ̃ 8

Œ ‰

∑

Œ Ó

Œ

≈

s. p. punta

s. p. punta

˙æ.. p

j m Ͼ . p

π

(

≈ Ó

f

π

‰

Œ

)

Ï

˙æ

F F

s. p. punta

˙æ. p ‰.

F

r œæ ˙æ p

s. p. punta

F

∑

∑ ∑

∑

Œ

∑

∑

®Œ

∑

Ó

Œ

∑

Ó

EAS18722p

5

Ÿ~~~~~ mœ œ > ≈ m >œ >œ ®n >œ m >œ œ J ≈ R œ̃ æJ

m œ˜ . J

œ̃

∑

≈ Œ

m œ˜ æ

8

œ œ R

F

Ó 5

œ̃ œ̃ .

5

5

Violon solo

∑

? Ó

? Ó

œ̃ R p

∑

sul pont.

. B ≈ mœ p

solo

Vcl.

op r

V. II

Pr

&

‰.

8

té

& Ó

Ed

œ̃ J p

‰

de s

& Œ

Œ

iti

˙˜

8

V. I

π

œ

π

F

π w

5

5 r œ m¿ m¿ Œ >> ƒ

nœ p

s

solo

&

∑

. . ‰ . . .

Œ .

‰.

∑

O- K

---

j r œ. ¿

3

rt

3

ƒ

∑

lui veut pas lui donner ça pas lui donner rien

be

r n¿ ‰ >

Œ

S

la

3

Œ

but what?

∑

‰

let's stop tal - king I'm tired tal - king

Sa

Cl. Solo

? ‰

> > > > > .

you have to playfirst

sing not talk Bill

π

F

˙ ..

Œ

r ‰

‰.

pj œ

pa

®¿ ®‰ > ƒ ≈. n¿ >n ¿ ƒ > ‰ ..

e

? Ó

CBn

Chœur

®¿ ®‰ > ƒ

êm

2

? Ó

m

Bn

5

di te

1

≈. œ bœ œ. > > ƒ

‰

te r

? Œ

Cl. b.

in

1

pi e

Cl.

to co

Fl.

m >œ >œ

‰.

Œ

Ó

Ph o

Picc.

‰. arco

œ .. p

arco

œ R p

œ.

f f

œ r œ

?


53

numéro 3 : Le matin

384 >œ

&

Picc.

1 Fl. 2

>œ ‰ .

n >œ & RÔ ‰ .. ƒ m >œ & RÔ ‰ .. ƒ

Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

&

∑

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

? Ó

Œ

≈

∑

∑

? Ó

Œ

∑

‰

? Ó

Œ

‰

m ¿ m>¿ ≈ > f

∑

Œ

? Ó

Œ

®¿ m ¿ ® ≈ . >> f 5 j ‰ œ m œœ . f >

&

Juliette

& Œ

Roméo

?

∑ ≈ ‰ > >

Œ

5

O-K

‰. > 5

now your turn to sing

≈ Œ > > > > 6

now it's my turn to sing

5

&

(

ƒ

p

∑

Alt.

Vcl.

Cb.

B

Sa π

˙æ..

π

˙æ..

? Ó

Œ

‰.

? Ó

Œ

‰

? ˙

Œ

‰

? j œ.

π

≈ Œ

π

Œ

el rti pa

f

e m

êm

f

∑ ∑

no no do likethat

5

that's my goes now song

‰.

5

5

. . . . . . ≈

I'm

sing my own song going

5

≈

that's all that's all

pas parler chanter plutôt oui mieux se taire et chanter

mœ

nœ. 3

p

œ b œ œ œJ b œ 3

œ.

f

3

p

nœ œ œ œ 3

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

∑

>œ >œ f 3 > r ≈ œR œ > f

∑

té

& æ ˙ .. B

˙

∑

ié op r

π

Pr

& æ m ˙ ..

6

œ bœ bœ ® œ mœ œ œ . f ƒ

∑

&

V. II

)

3

j œ p

∑

∑

Œ

f

f

s

Ÿ~~~~~~~~~ ≥œ œ œ m œ n œ œJ . μ œ ≈ Ó

b >œ œ > >œ n œ Œ > >œ

de s

V. I

Œ

œ

on

& ≈

solo

π

Œ

œ œ œ b œ .. ® œ mœ œ œ . ƒ f

w

5

iti

? œ J

3

j œ p

œ œ œ œ œ≈

it's my turn

Ed

Cl. Solo

∑

5

∑

Bill

‰

∑

5

I'm gon- na sing a song

Œ ∑

Œ > now it's my turn to sing

5

Ó

¿ >

‰

di te

Chœur

Œ

≈

te r

? Ó

sur les bords, bag. sèches on the rim, drumsticks

m>¿ m>¿ f

˙ .. p

in

Timb.

‰

pi e

CBn

n¿ >

to co

2

f

≈.

Ph o

Bn

>

---

1

¿ > b>¿ ¿

rt

Cl. b.

be

1

la

Cl.

le

Htb. 1

pizz.

π

pizz.

pizz.

pizz.

5

®m œ . > f

® œ mœ ‰ >> f

Ó

Œ

Œ ‰

‰

‰ arco

˙ .. p

arco

j œ p

‰

˙

EAS18722p

arco

F F

j œ p

œ ˙ ˙

arco

j œ p

œ μœ

μœ mœ ˜œ œ μœ mœ mœ

˜œ f

œ μœ 3

œ

p

œ. p

˜œ œ μœ mœ ˜œ f 5

3

mœ mœ

œ mœ

mœ œ

œ.

j ˜œ

f


54

numéro 3 : Le matin

387

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

Timb.

Chœur

Juliette

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑ ? ˙

&

∑

&

∑

& V. II

& B B ? Vcl.

? ?

Cb.

?

mœ J

˙

π

sul pont. alla punta

le el rti pa e

∑ ∑

∑

∑

π

. . p

∑

∑

mœ.

∑

∑ œæ.

π

‰

3

let's

.

3

EAS18722p

pos. norm.

∑

ié

té

sul pont. alla punta

j œ

Ͼ. F

m Ͼ

≈ m œæ F

5

m Ͼ. Ͼ

‰.

j œ

avec Juliette et Cor anglais

mœ. p

F

mœ ∑

∑

∑

∑

π

Ó

∑

Ó

∑

3

5

.

∑

π

, r j œ œ. let's

∑

∑

‰ m >œæ œæ μ œæ n œæ m œæ æ n œær ‰ . mœ π F ‰.

hide

∑

≈ >œ μ œ m œ μ œæ n œæ μ œæ n œæ m œæj ‰ æ æ æ π F 5

mœ ∑

Violon solo

3

F

∑

c'est fini ça y est c'est fini

‰ œæ m œæ μ œæ m œæ μ œæ n œæ œæ μ œæ. œæ œæj π F p sul pont. alla punta ‰ æj ∑ Œ œ μ œæ n œæ μ œæ n œæ œæ π p F sul pont. alla punta ® Œ ∑ ‰ . œæj . j œæ œæ m œæ .. > F π sul pont. alla punta j 3 >œ m œ ≈ Œ ≈ æ ∑ œ μ œ n œæ . æ æ æJ π F sul pont. alla punta r Œ ‰ œæ m œæ μ œæ m œæ ∑ æ ‰. œ > π F sul pont. alla punta > 6 œ ≈ œ ˜œ œ μœ nœ ˜œ. ® œ .. ® Œ Ó œ μœ œ μœ mœ ˜œ œ μœ mœ œ æ æ ææ æ æ æ J 7 π F 5 π 5 3 sul pont. alla punta > œ œ mœ mœ œ æ æ ‰ œ œ ‰. Œ Œ ‰. æR ˜œ œ μœ mœ æ æ æ æ ˜œ mœ R π π F 5 > sul pont. alla punta œ 3 œ n œ œæ m œæ. ≈ ˙ œ. ≈ Œ æJ œ œ μœ mœ œ μœ mœ. J æ æ 5 π π F > sul pont. alla punta œ œ œ 3 mœ ‰ æJ ≈ æ æ æ mæœJ . μ œ m œ ˜ œ œ œ m œ œ μ œ m œ . œJ .. ® Œ 3 π F π f ∑

∑

∑

∑

œæ. ˜ œæ m œæ μ œæ m œæ μ œæ. F p

∑

.

Ô

lui : je vais chanter ma chanson elle : vas-y chacun son tour maintenant à moi à toi etc.

∑

avec Violon solo et Cor anglais

op r

&

Alt.

5

∑

w

∑

∑

&

f

Pr

V. I

π w

mœ

, r j. œ œ

∑

êm

∑

P

m

∑

mœ. π

di te

?

j œ

avec Violon solo et Juliette

te r

∑

∑

in

?

Bill

Cl. Solo

π

≈

pi e

Tuba

œ ..

.

rt

2

mœ J

œ ‰ J π

be

Trb.

˙

la

1

˙

5

mœ J

to co

?

CBn

˙

5

œ ‰ J π

Ph o

?

˙

Sa

2

mœ J

s

Bn

˙

5

on

1

?

iti

1

Ed

Cl.

---

Fl.

de s

Picc.

3 >œ m œ œ œæ Ó æ æ æJ π F r j ≈ Ó œæ m œæ . > F π

Œ

∑

Œ

∑ ∑ ∑

, r j. œ œ


55

numéro 3 : Le matin

391

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

Tuba

Timb.

Chœur

Juliette

Roméo

∑

?

∑

∑

Ó

Œ

≈.

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

Œ

≈ >¿ f

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Ó

∑

∑

&

π

& œ. ?

F j œ œ œJ

π mœ

‰

hide

Ô

let's

hide

nœ

Ô

œ

μœ

let's

hide

3

∑

?

j œ.

Ô

∑

∑

sourdine

j mœ

j œ.

let's

,

hide

hi

Ó

-

de

∑ ∑

3

®œ ® œ . . f

≈

m

Œ

∑

≈ œ ≈ œ ˜œ . . . f Œ r

j œ œ m œ. .

‰

f

∑

∑

≈

F j mœ .

f ‰ j Œ

let's

j œ.

π

Œ ‰

hi - de

Ó

Umh!

∑

∑ Ó

« chantant » "singing"

∑

∑ ∑

5

m œ. f

∑

el rti n¿ >

pa

≈.

¿ >

e

≈

∑

le

≈ n¿ >

n¿ ≈ > f

sourdine

‰ ..

π 5 j œ . m œ. m œ. œj . ≈ Ó

let's

π

Ó

n ¿ ≈ b ¿. ¿. > f

≈ m¿ > f

sourdine

‰

Œ fr ‰. T

no!

Ó

iti V. II

& B ‰.

Alt.

B ≈ m œæj . π

Pr j Ͼ F>

?Œ Vcl.

?Œ ?Œ

Cb.

?Œ

œ.

mœ

œ.

,

∑

œ . m œ m œ œj . ≈ Ó π

m œ- . F

5

∑

œ.

‰ π

Ó ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π π

≈ œæ μ œæ n œæ > F

Ó

∑

Ó

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

j m Ͼ

π

r n œæ m œæ m œæ n œæ ‰ . π

® æj. m >œ F

μœ

∑

Ͼ F

>œ æJ F

3

∑

5

F

nœ

œ

∑

j m Ͼ .

j œ æ > μœ

œ

Ͼ

Œ Œ

∑

Ó

∑

Ó

Œ Œ

Ó

∑

Ó

Œ

®Ó

∑

Ó

Œ

3

π π

‰

EAS18722p

‰

p. n.

®m œ œ m œ . . . f ‰

pizz. p. n.

≈.

col legno p. n.

≈ mœ > f

col legno p. n.

‰

arco p. n.

5

>œ f

pizz.

≈ 5

≈ >œ œ f >

≈ b >œ œ ‰ . > f pizz. p. n.

>œ

œ ≈ m >œ F f

≈

f

last night we

did

Œ 5

∑

op r

& &

∑

œ F

té

&

œ

ié

V. I

π

mœ π

Ed

& œ.

‰

de s

solo

π œ

≈ œ. ¿ ≈ b œJ. n ¿ n ¿ J > > > f

Œ

on

Cl. Solo

∑

œ.

di te

2

m œ- . F

5

te r

Trb.

œ . m œ m œ œj . ≈ Ó π

in

1

œ.

,

pi e

CBn

œ.

mœ

to co

2

μœ

Ph o

Bn

nœ

3

---

1

∑

œ

rt

Cl. b.

&

mœ π

œ

be

1

œ œ F

la

Cl.

π

‰

êm

& œ.

C. a.

Sa

Fl.

s

Picc.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑


56

numéro 3 : Le matin

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Timb.

Chœur

Juliette

? & &

π

F ˙.

F ˙.

π

f & Œ

Œ

r

‰.

Cl. Solo

? ? Œ ≈ . ≈ œ n¿ J >

5

b œ. J

n ¿ n ¿ ≈ . m œ œ œ. œ ® ® b œ. n ¿ ® ‰ J > > .. . >

Alt.

j b¿ > f

Œ

Œ

Ó

pos. norm.

∑

Ó

Œ

B

∑

Ó

Œ

B

∑

Ó

Œ

ié

té

Ó

?

(

iti Ó

∑

Kr Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ r œ œ ≈ ‰ > œ μœ π f

Violoncelle solo

‰ ..

sul pont.

∑

(

)

el rti pa e êm m

r ‰.

Ó

‰

bœ bœ p

pos. norm.

Œ

3

bœ bœ œ p f

3

œ p

3

œ œ œ bœ bœ œ bœ œ ‰ f p

‰

3

‰ œ œ p

pos. norm.

bœ œ bœ f

)

Ó

arco pos. norm.

(

)

)

(

(

)

‰

Ó

Œ

‰.

Ó

Ó

(

)

)

≈ bœ. bœ. œ nœ ‰ Œ œ bœ p p f 3

œ œ œ. bœ. ≈ Œ p p f

bœ. œ. œ œ bœ. bœ. ≈ p f p ‰

Ó

Œ

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~ ‰. mœ œ p ƒ p (

)

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

∑

Ó

EAS18722p

in- side in

∑

Œ

)

and hide

3 Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ r ≈ œj . b œ œj ‰ ≈ r œ b œ œ ‰. œ > p f p ƒ π

∑

(

Ó

∑

Œ

œ bœ œ ‰ p

Œ

∑

∑

Ó œ bœ œ. bœ. bœ. œ. ‰ p f p 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ j ‰ jœ j ‰ ‰ m œj ˜ œ œj n œ μ œ œj ‰ œ ˜œ œ μœ œ œ > p f π p ƒ π (

‰

3

‰

side

a- go long a -go time time

(

bœ œ œ œ bœ. bœ. ≈ Œ p p f

pos. norm.

in that

3

long

j π œ ‰

¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ¿®

go 3

)

≈ œ. bœ. bœ. œ. ≈ f p p

pos. norm.

Ó

me

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ j ≈ ≈ œ ≈ œ œ bœ œ œ œ mœ. œ œ ‰ > > π ƒ π ƒ

)

Ed

∑

hide over with

π

œ.

∑

s

on

(

)

& &

you want to over

˙

f

Ó

∑

?

Cb.

‰

&

? Ó Vcl.

Ó

hum?

(

)

op r

V. II

&

(

Pr

V. I

last you said time night

3 Ÿ~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ p. n. r Ÿ~~~~~~~ j j . ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ œ mœ . œ mœ œ œ mœ œ bœ œ > > ƒ p F p f p p

de s

& Ó

r fŒ

last

S

Violon solo sul pont.

3

in there

f

w

‰ ‰ ‰.

∑

w

π ˙.

Œ

last night you told me want to hide up

Roméo

π ˙.

Œ

Œ

di te

Tuba

∑

te r

Trb.1-2

∑ ∑

in

Trp.1-2

pi e

Cors1-2

to co

2

Ph o

Bn

---

1

rt

Cl. b.

be

1

la

Cl.

Sa

Fl.

le

395 Picc.

Œ

bœ œ œ œ ‰ p f p ≈ œ. œ. p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ r j m >œ ˜ œ œ œ ƒ Ÿ~~~~~ arco j ‰ œ bœ p 3

(

)

(

arco

3

arco

œ p

bœ

3

œ œ œmœ mœ œ p f

≈ œ. bœ. œ œ nœ œ f p

arco

)


&

∑

2

&

∑

Htb. 1

&

∑

C. a.

&

∑

&

∑

?

∑

2

&

∑

Trp.

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

Juliette

Roméo

?

∑

?

∑

?

∑

?

∑

f

& ≈ ¿ m œj ? Œ

jŒ n¿ >

(

le

el

)

(

(

)

(

)

)

(

(

)

(

)

∑

‰

stay like this

∑

Œ

&

∑

∑

Œ

B

∑

∑

Ó

∑

Ó

de s

ié

té

Œ

op r Pr )

Ó

3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œr œ b œ œ œ ≈ ‰ œr œ . b œ ‰ J R > π ƒ> ƒ p p

solo

~~~~~~~~~~ ? n œj . b œ ≈ Œ f Ÿ~~~~~ ? j ‰ œ bœ œ π f ? mœ. ≈ Œ J π r ? œ œ ‰. π (

)

)

Œ

p. n.

(

)

(

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

)

‰. ≈

pizz.

pizz.

5

pizz.

‰

3

3 >œ 3≈ >œ ‰ ‰ f pizz. > ≈ m œ >œ ≈ . >œ œ ≈ > f >œ ≈ m >œ > ‰. >œ m œœ ‰

pizz.

f

> ≈ m œœ œR m œœ > f>

EAS18722p

5 8

5

‰.

>œ >œ . ®

f >œ ® >œ .

&

3 > >œ ≈ m œ

>œ ≈

5

r ≈ œœ ‰ >

‰ ≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ œ. J ‰ Ï p Œ ‰ œ bœ p 3 3 ≈ bœ. ‰ ‰ œ œ . bœ œ nœ bœ bœ f p ‰ ≈ ‰ œ bœ œ œ œ. bœ. f p ‰. ≈ bœ. œ. œ œ bœ. bœ. f p 3 ‰ bœ œ œ œ bœ nœ p f Œ ≈ œ. œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ p œ œ .. b œ m >œ J . R J ®Œ R π ƒ arco Ÿ~~~~~ j b >œ œj ‰ Œ ‰ œ bœ > p

> ®m >œ >œ ® œ J ƒ 5

∑

Œ

)

elle : cachons-nous là oui cachons-nous oui

∑

‰ bœ π ~~~~~~~~~~~~~~ ? ˜œ œ

(

)

∑

Œ

œ

)

∑

hm?

∑

3

(

(

∑

B

)

)

Ó

&

)

)

∑

&

(

Cb.

)

)

pa

how a - bout I

)

)

(

‰

(

Vcl.

)

∑

(

&

Alt.

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ solo 3 ≈ m œr œ œ ‰ œ p p ƒ ∑

& ‰

V. II

(

j

Bill

V. I

(

Œ

‰

in there

(

êm

∑

)

m

&

(

)

di te

1

(

)

(

in

∑

2

(

(

)

)

)

(

(

)

(

to co

?

Cors

)

)

Ph o

∑

(

)

(

)

(

e

∑

?

1

(

)

)

rti

∑

?

CBn

)

(

∑

?

(

(

(

---

2

(

)

)

)

rt

Bn

?

(

(

(

)

be

1

)

(

)

la

Cl. b.

(

)

(

)

on

1

(

(

)

iti

Cl.

(

)

Ed

Fl.

(

te r

1

pi e

∑

Sa

&

>œ ˙ œ .. J Œ ‰ ≈ Ó π f 3 Ÿ~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ b œ nŸ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ j bœ . j œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Ó ≈ J mœ œ mœ œ œ mœ J J J œ b Jœ œ J J f π p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~ p p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~ 3 j j j j œ œj b œ j ≈ Œ œ bœ œ. Ó b œ bœ œ . nœ œ . bœ . J œ . bœ nœ J f p p π ƒ p 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ j j j œ ‰ ‰ Œ ‰. nœ bœ œ œ. ≈ ‰ œ œ œ œ bœ nœ . bœ œ R J R p p f π f p p f p 3 3 3 Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ prendre le Hautbois Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ r j j ‰ ‰ Ó r ‰ j œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œœ œ mœ œ π f p p f p Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ≈ j ≈ Œ Ó j œ bœ œ. œ œ œ . bœ π p f r Œ Œ ‰ ® œ b œ œ ‰ .. nœ ‰ œ ≈ bœ œ. ˙ > >>> > π f > j . ≈ ‰ bœ b˙ ≈ Œ Ó œ. >œ ≈ n >œ R π f > bœ Œ Ó r ‰. mœ ≈ œ ≈ ‰. R ˙ œ > > f π ‰ Œ ≈ r ‰ ‰ ≈ bœ ≈. œ Œ ˙. > >f >œ > >œ π ˆ f 3 j Ó b œ. œ . bœ œ. ‰ ®b œ œ ® ≈ n œ ® ‰ ≈ n >œ b >œ ® œ ≈ ≈ . R >> > > π f 3 . ‰ Œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ®‰ ‰ œ bœ ≈ ≈ ® œ œ œ. bœ ≈ > > > > > >œ > π f f 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ sourdine j j j r j j ‰ ≈ ≈ œ . bœ ≈ Ó œ bœ œ bœ . œ œ bœ œ . œ œ m œj . œ f π p p p f 3 Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ sourdine j j ≈ ≈ j ‰ ‰ ≈ Ó ‰ j j œ nœ œ bœ œ œ . bœ œ . bœ mœ . œ π p f f p p f p p p f p j j Œ3 Œ ‰ ‰ ≈œ bœ. ≈. bœ œ . ≈ ® ≈. œb œ ≈ œb œ . ® œ ® b œ b œ œ. . . > J . . >œ > sourdine π π f p f f sourdine >œ > ® ® œ Œ ‰ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ≈. μœ œ ≈. œ j œ b >œ ® œ. ® ≈ œ. œ. . bœ . . > f f π sourdine Œ ‰ ‰ Œ j j ˙ ˙ œ >œ π f sur les bords, bag. sèches on the rim, drumsticks r r œ ≈ ®œ ≈ ‰ œ Œ ‰ Ó œ. ≈ Œ b œ. ≈ Œ œ. œ. F ∑ j ∑ œ

s

399 Picc.

5 8

57

numéro 3 : Le matin

arco

b >œ

≈.

5

≈

≈.

)

(

® >œ .

≈ . b œœ œœ >

)

(

3 > ≈ œ >œ ≈ b >œ Œ

>œ

(

nœ œ >

Œ ≈ b œr ‰ >

Œ

‰ ≈

arco

arco

arco

œ. p

œ p

)

bœ

3

œ œ mœ mœ œ p f

œ

bœ. nœ œ nœ œ f


&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Timb.

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

Chœur

&

∑

Juliette

&

∑

?

∑

5 8

b˙

& ˙ f

Vcl.

op r Pr

& ˙ f

n˙

B ˙ f sul pont. ? ˙æ

˙

ƒ Ÿ~~~~~~~~ ? j œ bœ œæ. ƒ sul pont.

(

sul pont.

Cb.

? ˙æ ƒ

b˙ b˙

B b˙ f

? m˙ æ ƒ

π π

ié

b˙

& b˙ f Alt.

‰

∑

7 8

∑

sul pont.

)

sul pont.

m˙. π

F

π

F

π

F

‰ ‰

sul pont.

‰

sul pont.

‰

sul pont.

π

F

‰

sul pont.

F

‰

sul pont.

‰

sul pont.

π π π π π π π π

‰ ‰

m˙. n˙. n˙. n˙. π

b˙.

π b˙. æ π

n˙. n˙. n˙. ˙. b˙.

F F

m ˙æ π sul pont. ˙ æ π

j Ͼ

F F

sul pont.

m œæ. π

n˙.

F

π

‰

π

Œ Œ

π

‰

π π π π π π π

‰

el rti pa e

Ó

œ æJ π

œ æ

j œæ Œ

π

‰

r ≈ b œæ œæ π

3

‰

b ˙æ

4 4

∑

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

∑

pos. norm.

‰

pos. norm.

‰

pos. norm.

EAS18722p

œ. æ π

œ. æJ π

j œæ π

≈

sul pont.

‰

(

)

(

(

)

(

(

)

)

)

π 3

œæ p π

Œ

3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ ˜œ œ Ó π F π P π sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ‰. Œ mœ. œ mœ . ˜œ F π π π P sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. Œ ≈ œJ . œ ≈ Œ J π sul pont. π P F π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰. œ .. b œ ≈ Ó π π F π P

œ æR

Vcl. solo avec les autres

m œæ π

p

j Ͼ

∑

‰

‰

π

∑

∑

mœ æ π

p

Œ

ha ha et si je suis là c'est bien ? c'est bien hm ?

∑

‰

Œ

∑

‰

pos. norm.

π

‰

˙.

∑

3 8

‰

‰

œ æJ

‰

π

˙æ

P P

∑

π

Ͼ j Ͼ

P

∑

sul pont.

té

& ˙ f

b œæ. π œæ. π π œ.

œ æ

P

∑

iti

Cl. Solo

∑

∑

Bill

sourdine

œæ. π

P

êm

∑

sourdine

m

?

sourdine

di te

∑

te r

∑

P

in

?

∑

œ. æ

pi e

Tuba

∑

∑

˙ æ

P

to co

2

∑

+. œ æ π + mœ. æ π œ. æ π

Ph o

Trb.

?

---

1

∑

rt

2

∑

be

Cors

?

la

1

∑

Sa

CBn

s

2

on

Bn

Ed

1

de s

Cl. b.

V. II

numéro 3 : Le matin

1

Htb.

∑

4 4

∑

Fl.

V. I

3 8

&

Picc.

Cl.

7 8

le

5 8 402

58

‰ j œæ π π


59

numéro 3 : Le matin

1 Cors 2

1 Trb. 2

Tuba

?

∑

? ? ?

π

F

œ

˙ π

∑

®n œ œ b œ œ œ . >> >> ƒ

B Ó

B Ó ? Ó ?

œ

..

bœ.

té

op r

ié

F

Pr

F

F F

I want get

p

œ̃ œ̃ m œ˜ . œ̃ æ ≈ ≈ J π π f œ œ̃ . ˜ ‰ m œ æJ R π π f 3 ˜ œ̃ ˜ mœ n œ˜ mæœJ ‰ J J f π π 5 œ̃ . m œ˜ n œ˜ J ≈ ‰. π f 3 ˜ m œ œ̃ œ̃ J ‰ æJ æ f π π ˜ œ̃ s. p. ˜ m œ œ̃ mœ æR æ æ æ & ‰. f 3 s. p. ˜ m œ œ̃ Œ æ æ &‰ f

de s

F

p. n.

∑

? Ó

p. n.

∑

œ. π

œ. π

œ

œ

∑

5

let's go out here

Ed

m ˜œ ..

π p. n. ˜ n˙ & π p. n. ˜ m˙ & π p. n. ˜ n˙ & π

now

5

p. n.

π n ˜˙

come

n ˙æ π

‰.

Ó Ó Ó

bœ. F bœ. F

®m œ œ. œ. œ. n œ . f

œ̃ . æ

π

˙˜ æ

œ̃ œ̃ œ̃ . æ 5

æ

œ̃ æJ œ J Œ

œ J Œ

π

m œ˜ æ

œ̃ . æ 3

π

π

‰

‰

(sourd.)

≈ ‰. 5

5

'fore the mons -ter comes

œ˜ æJ

π

Œ

œ̃ . æJ Œ

π

p. n.

‰

p. n.

EAS18722p

® ® ®≈ Œ

let's get

≈ n¿ n¿ ‰. > > π ƒ

≈

Œ

5

œ. œ. b >œ œ

Œ

∑

≈ Œ

∑

here

≈ Ó

∑

Ó

Ó 5

5

j œ

œ œ

j œ œ.

Ó π

≈

Ó

π

‰

Œ

œ.

nœ. p

mœ

œ. π

œ.

mœ

f

œ. π œ. π œ. π

œ.

f f f f

r

'fore

∑ ∑

œ œ. f

up

5

∑

Ó

œ œ. f Ó

œ π Œ ≈ œj . π

π

Ó π

F

∑

œ̃ æR ‰ . π

3

˙æ π

∑

Ó

m œ˜ .. æ

œ. π

f mœ J f

∑

j œ œ.

˙˜ æ

æ

æJ

œ œ.

œ. π

∑

∑

beep let's get ou - ta here

5

f mœ

∑

Œ

S

5

‰

mœ

œ. π

‰.

∑

mœ J f

∑

5

beep beep

œ. π

Ó π

F

5

more

Ó

le

π r ‰. œ π Œ

≈ ≈ ≈ Œ

5

suffit faut partir à cause du monstre

? ≈. . m ¿ ≈ m>¿ ‰ > ƒ

p. n.

∑

6

.. ça

Bill

π

∑

Œ

≈

π j ‰ œ œ

5

f

˙

F

j œ œ.

5

el

π ≈ Œ

. . . . ≈ ® . ≈ ‰ >

let's get out here 'fore the mons -ter

?

π

œ œ. f

œ π

∑

&

Cb.

π F r j œ œ.

π

∑

Juliette

Vcl.

Œ

œ œ. f

œ π

∑

∑

Alt.

r œ œ bœ.

‰

∑

&

V. II

f

œ J

∑

?

&

bœ.

œ

∑

Chœur

V. I

˙ π

π

rti

‰.

&

∑

3

pa

? Ó

∑

Cl. Solo

∑

Œ

e

? Ó

œ. π ‰.

?

Timb.

∑

œ J

? Ó

CBn

∑

êm

2

∑

m

Bn

∑

to co

1

Ó

di te

? Ó

Cl. b.

π

π

P

π

∑

te r

∑

˙.

∑

Ph o

&

Œ

‰

---

1

P

π

rt

&

π

œ J

P

˜œ

∑

be

2

π

∑

la

&

mœ

≈ Œ

Sa

1 Htb.

Cl.

& ‰

œ̃ . J

P μœ

œ3

∑

s

2

π

∑

Ó

on

Fl.

&

π

‰

iti

1

P

œ J

in

μœ J

pi e

mœ & J π˜ ˙

406 Picc.

mœ J mœ mœ J


60

numéro 3 : Le matin

409

& Ó

Trb. 2

∑

∑

‰

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ Ó

∑

∑

∑

? ? ? ?

(sourd.)

Tuba

Timb.

Chœur

Juliette

?

Ͼ..

π

∑

&

5

& ≈ Œ the mons- ter comes

Roméo

? Œ

p 3 ƒ ..

Cl. Solo

? œ J

‰

π

5

V. II

Alt.

& Ó

de s té ié

& Ó

œ Œ

& Ó

≈

& Ó

‰.

? mœ J ? mœ.

Cb.

8

p

? mœ. Vcl.

‰

op r Pr

& Ó

? mœ J

π

π

‰

‰

Œ

Œ

π

π

‰

Ó

œ̃ J p

8

3

Œ

˜ mœ J f

Œ Ó

®

Œ

come here

œ ..

m œ˜

œ̃ J

3

p f mœ. ≈ J p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~ mœ. œ ≈ æJ f p 8 3 >œ œ æJ æ p Ÿ~~~~~~~~~ fŸ~~~~~~~~~~~~~ œ. œ m >œ . œ J J ≈ p p f m >œ . œ . œ æJ f p mœ J p 8

(

(

(

)

)

)

‰ Œ

‰

bœ J π

bœ J π

‰

bœ J π

el rti pa w

I

hide here

≈ ≈ O-K

I

3

hide this

way

≈ 3

you this

way

∑

Ͼ.

Ͼ

ƒ

N 3

œ p

j j bœ œ .

r Œ n¿ > ƒ

3

j œ œ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

B

bœ

≈ bœ

bœ

œ. J

œ.

3

P

si tu as peur on se cache no no - non

œ. J

œ ..

∑

..

œ. π

∑

Ó

bœ œ. R p

‰ p

Ó ‰

ƒ

∑

∑

∑

jamais pas de monstre rien à voir

b œ œ œ œ b œ n œ ®n >œ b >œ ƒ

œ̃ . J ≈ p

& Ó

.. ça

3

8

V. I

the mons - ter can't

..

lui : pas question

& Ó

p

‰

3

œ œ œ π

‰

‰

huh?

let's stay here let's stay here

Bill

Œ

ƒ

j

Œ

p ˙.

∑ ∑

e

Œ

êm

π

le

Ó

m

1

‰

di te

2

∑

te r

Cors

?

∑

in

1

π

‰

∑

Ó

π

? mœ.

∑

pi e

CBn

∑

‰

π

? mœ.

? mœ J

∑

p

to co

2

∑

)

Ph o

Bn

∑

(

---

1

∑

∑

&

? mœ.

Cl. b.

∑

œ æJ

s

1

&

‰ p Ÿ~~~~~~~~~~~ œ œ æ ƒ

ƒ

on

Cl.

mœ. ≈ J p ∑

∑

iti

Htb. 1-2

p

∑

rt

& Ó

œ æJ ƒ

‰.

be

2

Fl.

œ

mœ R

la

& Ó

f3

œ J

Sa

1

œ m œ. .

‰

Ed

Picc.

bœ œ. R J bœ

EAS18722p

œ. J

j œ. ƒ

3

>œ œ

œ

œ bœ

œ

œ. bœ. nœ bœ > ƒ

œ

3

œ

3

œ. > ƒ

œ.

œ. nœ. > ƒ

œ nœ

œ

bœ bœ

j œ.

j j bœ bœ œ . 3

j j bœ œ . j j bœ œ .

r Ó œ> p ƒ pizz.

r Ó >œ p ƒ pizz.

r Ó >œ p ƒ pizz. r Ó >œ p ƒ pizz.


61

numéro 3 : Le matin

412

∑

∑

&

∑

? Œ

CBn

1 Cors 2

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

Chœur

˙ π

?

f

∑

?

sourdine

? Ó

Œ

? Ó

Œ

?

∑

?

∑

&

m˙.

sourdine

∑ sourdine

mœ π ≈

j mœ . π

Roméo

? ≈ ≈ Œ

Œ

are you

a - fraid?

said

Alt.

Vcl.

π

F

π

F

π

Ó

j

j

Ó

∑

œ œ >œ > > æ æ ƒ

∏

well then kill

, 5 >œ ®m >œ Œ

pos. norm.

∑

Ó

‰

B

∑

Ó

Œ

té ié op r Pr

‰

? Œ

arco

˙ π

≈

arco

œ π

mœ mœ f

f

f

j mœ . j mœ .

π π

f ≈

œ. π

≈

Œ œ

mœ mœ

œ

œ

œ nœ.

Œ

T

kill

the

‰

3

Œ

3

f

mœ œ mœ. π f

EAS18722p

œ

π

≈ m œj . π

pos. norm.

pos. norm.

œ. π

pos. norm.

mœ π

pos. norm.

&

∑

&

∑ ∑ ∑

mons - ter

j

∑

S

‰

Ó

then

∑

‰

pos. norm.

œ nœ

œ. ≈ Œ

π

P

j œ œ mœ π 3

mœ. π

ṗ

w

π

w

π

w P r œ. œ w P P P

m œ œ œ œ œJ P π

œ Œ

π

Ó

œ. œ R P

3

œ œ œ œ

mœ

π

3 œ œ œ œ mœ

Œ

œ

Œ

∑

∑

j

œ. œ bœ œ.

pos. norm.

Ó

? Ó arco

‰

‰

&

j œ π j œ π

Œ

nœ > ®m œ n >œ m >œ ‰ > f

Œ

Œ

‰

Œ

alors tue le monstre alors tue le bon dieu !

Ó

? Ó

∑

5

∑

arco

Œ

j

∑

Ó

∑

∑

Umh!

∑

B

Œ

‰

3

Œ

Œ

&

the mons - ter

Œ

Ó

de s

Ó

∑

&

∑

Œ

˙. π

Umh!

œ b œœ

Œ

Ó

3

Sa

iti

on

f

? Ó Cb.

mœ p

s

˙.

&

V. II

F

5

Ed

?

Œ

Umh!

c'est pas la peine

& V. I

I don't need to

π

)

be

I

F

la

I don't need to

π

P

˙

5

Cl. Solo

(

)

∑

F

)

m˙. π

& Ó

Bill

˙. π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ œæ b œ ƒ π Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ j j Œ n œæ œ m œæ œ ƒ π (sourd.) Œ æ >fœ π (

w

no

π ˙. π

(

sourdine

Juliette

Ó

n˙. π

f

mœ

Œ

π

f

mœ

≈

le

‰

mœ

ƒ

˙.

>œ

mœ

el

? Ó

j œ π j œ π

œ œœ

rti

2

‰

j Ͼ .

j mœ . π

∑

pa

Bn

? Ó

≈

∑

e

1

Œ

∑

êm

? Ó

Cl. b.

∑

m

∑

∑

di te

&

∑

te r

1

∑

∑

in

Cl.

&

&

pi e

Htb. 1-2

∑

to co

2

∑

Ph o

Fl.

∑

---

1

&

rt

Picc.

œ ‰ π ‰

π π

w

π

w

π

w ∑ ∑ ∑ ∑

π


62

numéro 3 : Le matin

415

&

Picc.

1 Fl.

Ÿ~~~~~~~~~~~ mœ œ J ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ >œ ≈ . œœ J

∑

Ó

Œ

2

&

∑

∑

Ó

Œ

1

&

∑

∑

Ó

Œ

‰

≈

Ó

Œ

≈

≈

Ó

Œ

‰

≈

Ó

Œ

‰

Cors

&

∑

∑

& ‰

col legno

col legno

B Œ B Œ ? ‰ .. ? Œ ? Œ ? Œ

F

m >œ >œ >œ ® ≈

f

®mœ ® mœ Œ > > f

f

pizz.

pizz.

œ œ. p f

no - bo - dy

5

≈.

> ® œ f

b >œ œ ‰ > f >œ ‰

‰

Ó

Œ

≈.

Ó

Œ

‰

π

with the peo - ple rea - lly

p m ≈ œJ .

f

other wise I

I

3

I I'd

I'd like

Ó ‰ ..

Ó

∑

Ó

Œ

Ó

∑

Ó

‰ ..

Ó

∑

Ó

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

Œ Ó Ó

∑ mœ œ. p

mœ. F

mœ. F arco ≈ ≈

mœ p

arco

mœ p

F

mœ œ. p F j ≈ Ó mœ œ . π F 3 j Ó mœ œ Œ π F EAS18722p

ƒ

5

L r œ > ƒ

‰

œ ® > ƒ

5 ® b >œ >œ ≈

ƒ

. œ œ ≈ >> ƒ 3

bœ bœ œ ƒ p

œ p

(

to

∑

Œ

≈ œj . p arco ≈ œj . p

ƒ r ‰ nœ œ ƒ >œ ≈ R ƒ mœ œ ≈ > ƒ > œ ≈ ≈. œ > > L >œ b >œ ≈

f r Œ >

ƒ

œ. ≈ J > > > > > 3

Ó

arco

le

el rti pa Œ

∑

≈

>3 ≈ œR œr ‰ f >

Ó

∑

o - ver there with

mœ œ F

mœ. p

≈

Ó p

m >œ ƒ ‰

Œ

∑

b >œ œ > j >ƒ ® œ. œ ®

bœbœ

Ó

Ó

f mœ nœ ‰ R R

ƒ

Œ

ôter la sourdine

)

)

3

Œ

Ó

>œ >œ b œ ≈ Ó > f >œ b >œ ≈ . ‰ Œ

pizz.

F

not not

p

(

p

Œ

Ó

‰

≈ œœ ®Œ >> f 3 ≈ Œ œ >œ > f pizz. 5 b œ ® œ œ ®‰ > >> f pizz.

not really

‰

ƒ (

Œ

∑

Ó

5

pizz.

œ p

‰

té

f 5 >œ >œ ® b œ œ ≈ > > f

a - fraid

de s

5

op r

& ‰

col legno

& ‰

≈

col legno

j œ

Pr

& ‰

≈.

be

la

I'm

ié

& ‰

col legno

æ j m œ œæ F ‰ Œ

Sa

‰

œ.

Ó

ôter la sourdine

rt

Œ

p F ? m œ m ¿J. R ?

m Ͼ.

≈ Œ

p j ≈ œæj . m œæ π π F p f p f p p p f , m¿ m¿ μœ ≈ nœ m¿ ≈ mœ ˜œ ≈ mœ m¿ μ¿ ≈ n¿ mœ R R R R R R R R R R R R

? Ó

No I'm afraid

Cl. Solo

(sourd.)

Ó

to co

∑

p

Ó

‰

Œ

Ó Ó

Ph o

?

j m Ͼ . p f

p

≈ Œ

π

ôter la sourdine

---

∑

s

Roméo

?

on

Timb.

∑

j m Ͼ . p f

iti

Tuba

?

π

j œ.

∑

∑

Ed

2

π

∑

2

(sourd.)

‰.

j œ

F ≈ Ó

&

1

Trb.

π

π r j mœ œ . π F

∑

&

1

F

‰

π

j œ.

j œ

F

∑

2

Trp.

j œ. F

‰.

F

j œ.

e

&

œ

‰

j œ

êm

‰

F

‰.

≈ m œr œ . π ≈ m œr œ . π ≈ m œr œ .

m

‰

œ

‰

di te

? Œ

F

‰.

te r

‰

œ

r œ π r œ π r œ π ≈ Œ

in

? Œ

? Œ 1

j œ p j œ p j œ p œ J p ∑

‰

Œ

Ó

pi e

? Œ

∑

Œ

∑

CBn

Cb.

Ó

&

2

Vcl.

∑

‰

œ m œ >œ > ≈ > >œ ‰ .

1

Bn

Alt.

∑

ƒ

&

1

V. II

Ó

∑

Cl. b.

V. I

∑

2

Htb.

Cl.

&

∑

>œ >œ . ≈

‰ ..

j œ j œ

j œ π

Œ

Œ

3

π

>œ

arco

ƒ

R ≈ ‰

pizz.

(

pizz.

≈ ‰

Ó

Œ

≈

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

‰

≈

≈

ƒ

arco

. ® œ œ. m œ.

col legno

>œ

m >œ

pizz.

>œ b œ ≈ .

ƒ

œ)

3

ƒ

œ œ

n >œ

arco

œ R ƒ

r Ͼ

3

(

œ)

≈

>œ >œ ≈

ƒ

pizz.

œ. œ. ≈ ƒ col legno ® œ.

m >œ

>œ æ ƒ

mœ æ

pizz.

œ æ

j m œœ > ƒ

b œ. ®

ƒ

col legno

3

œ)

>œ

m >œ

col legno

sul pont.

(

>œ R ƒ

‰

)


63

numéro 3 : Le matin

418

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

≈ Œ

∑

∑

≈ Œ

∑

∑

Timb.

Juliette

Roméo

Cl. Solo

∑ ∑

?

∑

∑

∑ r ‰ œ. f

? sur≈ les bordsr ‰ œ. f &

Œ

Ó

Œ

Ó ∑

p f 3 œ . n œ m ¿ ˜ ¿J ≈

p f m ¿ m Jœ . R

? ‰.

rea - lly

rea - lly

? Ó

&

Œ

‰ ®œ ≈ >

pizz.

>œ & R

‰.

Œ

&

mœ & R ‰ . ≈arco >œ ‰ B )

Œ

p

‰

œ J p

œ.

rea - lly

‰

? b >œ R pizz.

? Ó

it's

it's

Œ

Ó

≈ m œJ . p arco ≈ m œJ . p

≈ Œ

le el rti pa

Œ

see

f

œ nœ. 3

F 3 œ nœ. F

Œ Œ

p p

≈ ‰

j œ p

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

≈ ‰ ‰ ‰

j œ p arco

arco

j œ p

j œ p

® ≈ > Ó

mœ J

≈ ® . > >

ka

ka

ka

cos

œ.

j œ.

œ bœ œ bœ nœ f f

œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

œ

j mœ

j œ.

j œ mœ

j œ bœ. Ó p

EAS18722p

3

arco

œ̃ . J

p

‰

p

≈

Œ Œ

œ

3

œ J π

π p

w

p w

≈

p

couldn't do

prendre la Clarinette Si

∑

j mœ

bœ œ.

π

‰

∑

‰

j œ

∑

∑

Œ

f

Ro - Ro-me - o

∑

Ó

3

couldn't

∑

Œ

œ.

ka

˙

Œ

f

ƒ 3 ® ≈ ≈ . ≈ ≈ . . . . ≈ ® ≈ . > > > >

3

Ó

œ.

∑

∑

‰

∑ Ó

arco

j œ >

cos

‰

∑

∑

cos

Ó

∑

? Œ

‰

∑

Œ

B ? Œ

f

f r ≈

Ó

Œ

Œ

Ph o

? ≈

≈

∑

to co

∑

?

p

Œ

p

3

Œ

e

j œ

p

≈

êm

j mœ

∑

(

Cb.

f

j œ.

&

&

Vcl.

œ.

j mœ

---

Tuba

f

j œ.

Ó

de s

2

Œ

œ.

j œ p

∑

f

j mœ

∑

2

Trb.

‰.

‰

œ.

∑

&

1

‰

Œ

& œr >

j œ p j œ p

m

Œ

&

1 Trp.

‰

té

2

p

di te

? Ó

p

ié

Cors

Alt.

Œ

op r

1

V. II

F

? Ó

CBn

V. I

œ nœ. F 3 œ nœ.

rt

2

3

be

Bn

? Ó

j mœ . p ≈ m œJ . p

la

1

≈

te r

? Œ

Cl. b.

Ó

Sa

1

Œ

Pr

Cl.

)

in

(

pi e

Ÿ~~~~~~~~~ ‰ & b œj œ π & Œ

s

2

on

Htb.

iti

Fl.

Ed

Picc.

∑ ∑ ∑ ∑

b

grown up


64

numéro 3 : Le matin

421

∑

∑

1

&

∑

∑

Œ

2

&

∑

∑

Œ

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

?

∑

?

∑

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

& ‰.

when it's

j ´>

≈

sum - mer

≈.

Ó ƒ ≈. >

tam

ƒ r mœ œ R

‰ >

‰

time

al - ways

flo - wers

le el rti pa e êm

m di te

∑

+ œ. J F + >œ ‰ . R F ∑

∑

could make

‰

® œ. b œ. ® Œ P

pos. norm.

p f r j m¿

there

Ó Ó

∑

∑

≈ m œJ

p

≈

∑

∑

f

P

∑

∑

Œ

ƒ œ ≈ r m¿ mœ J

P

‰

you are

p œ

œ

make

a

f

œ

mœ

j bœ > F

‰

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

≈ bœ œ ‰ . .

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

j ´

rain - bow

de s ∑

&

Pr

op r

ié

& & V. II

& . B œ Alt.

. B œ ?

Vcl.

Cb.

col legno battuto

té

V. I

col legno battuto

Ed

∑

&

iti

on

Juliette

f r r œ œ œJ

Œ

te r

Trp.

Œ

in

Cors

π

pi e

CBn

˙. π ˙.

to co

2

∑

Ph o

Bn

---

1

rt

Cl. b.

be

Cl.

la

Htb.

Sa

Fl.

s

&

Picc.

ϲ

F ϲ F

∑

col legno battuto

œ

≥œ

œ

π π

≈ ≈

Œ Œ ∑

ƒ r >3 œœ œ ≈ ‰ > R ƒ ≈.

‰ pizz. sul pont.

‰

œ mœ

>œ ‰

ƒ

‰

col legno

Œ Œ

r >œ mœ R Œ p ƒ p pizz. sul pont. rK >œ ‰ m œ ® RÔ ® ‰ . > ƒ

‰

∑ ∑

≥œ

®b >œ >œ ® ‰

Ó

ƒ >œ m >œ RÔ ® RÔ ® Ó ƒ

5 > ≈ . œ b >œ ‰

f

®œ ≈ > f col legno rK b œœ Kr ≈ > œ f > col legno

r mœ > f

col legno

≈

col legno

Ó

?

∑

Œ

?

∑

Ó

‰ ..

col legno

‰

‰

‰

pizz.

® œ ≈. > f

œ. ≈ f

‰

3

p p

œ. œ.

r ® œ œ ® m œ. œ. . . p ‰ Œ 5

≈. mœ ® œ ≈ . . F

r œ. p

‰.

pizz.

‰

œ. œ.

‰.

≈

˜ ˙.

F

n œ. R p

3 r m œ. ‰ œ. R F

B

˙. π arco ˙. π

œ. ‰

‰.

p

® b œ. œ. ® ≈ .

‰

P

π

Œ

‰

pizz.

≈

‰

≈.

pizz.

‰

œ.

3

œ. œ. ≈

‰ pizz.

œ p.

m œ. ≈ n œ. p f

pizz.

j mœ

5 ≈ >œ >œ ® ‰

f

‰

pizz.

j mœ

>œ b >œ ‰ ..

EAS18722p

‰

‰

œ ‰ .. > f

f

pizz.

≈ rœ ‰ œ > f

‰ œ bœ > > f

5

col legno

≈ . b œ œ ≈ b œ ® ≈ b œ. . > p f >

3

œ > >œ m >œ . &≈ J f arco > mœ. &≈ J f

Ó

∑

≈

col legno

col legno

?

‰

5

5

pizz.

b œ. J p 3

arco

j œ œ.

m˙. π

j œ. b >œ F Œ

P P

‰

P Ó

Ó


65

numéro 3 : Le matin

Picc.

1

424

&

∑

& ˙

m˙ sF

Fl.

m˙ sF

œ J

≈

π

˙ ..

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰

∑

?

∑

∑

∑

?

∑ Il est perdu... He is lost

≈

You know what?

≈ ≈

I don't know

I won - der

∑

ié op r Pr

& V. II

S

w

œ

? Ó

œ arco

arco

˙ π ˙ π

pa

∑

∑

∑

∑

∑

p 5 j .

Ó

m˙. π

p p

j œ.

P

arco

m˙. π

‰.

π

≈

Œ ˙. π

arco

˜ nœ R π

˜ ˙ arco

≈ B

œ π

˜ n œ ..

π

˙. π

P

œ

˙.

P

EAS18722p

P

œ. J

F

˜œ P

P

μ˙.

j œ.

P

˜˙. π

œ

j œ.

P

arco

˙. π

f, ≈

a - bout the

pardon pour le

arco

Œ

œ

mw

? Ó

Œ

œ̃ . J

? w ?

∑

∑

Ó

˜ m˙

˜ & ˙

∑ ∑

sor - ry

Œ

∑ ∑

&

p

π

∑

∑

Œ

5

Œ

∑

té

&

B

on

&

iti

∑

de s

&

rj œ ´Œ

s

∑

Bill

Œ

3

I can can't re - mem - ber

Ed

Roméo

5

Sa

?

œ J

˙ ..

Ph o

∑

---

Timb.

?

rt

Tuba

be

2

la

Trb.

p

+. œ J ƒ

≈

to co

∑

?

+ œ J f + œ J f

∑

&

1

le

Œ

2

Trp.

el ‰

&

‰

rti

Ó

1

‰

∑

e

& Ó

p

≈ Œ

êm

2

Cors

+ mœ. J F +> mœ ‰. R F ∑

m

& Ó

π

∑

di te

1

F

te r

?

CBn

∑

π

in

?

3

pi e

?

2

Cb.

Œ

F

œ̃ ..

&

Bn

Vcl.

π

˙ ..

1

1

Alt.

Œ π

‰.

˜ ˙

& ˙

Cl. b.

V. I

Œ π

œ̃ R

∑

2

Htb.

Cl.

œ J

3

∑

F

œ. J j œ. j œ. j œ. j œ. j œ. j œ.

p p p p p p p p p p p

p r

and et le

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

≈

Œ

Ó

5

the

j'ai le

f r ‰.

‰


66

numéro 3 : Le matin

& ?

1

Cl. b.

1 Bn 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

?

∑

? ?

CBn

∑

∑

&

2

&

1

&

2

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Tuba

Timb.

?

∑

?

∑

? ≈ Œ 5

Roméo

6

Bill

‰

we ware tal -king a - bout so we're all -right then you see de

perdre

∑ ∑

∑

∑

∑

ce

que

je

dois

te

rendre

r

is

wi - th

me you see

I

j

‰

lose

‰

one or ar- gutwo ment

‰

prendra

un

cos I have ça

tu as perdu

que

3

6

≈ 3

to get

peu

beaucoup

& Ó

& Ó V. II

Alt.

˜œ π

? Ó

? Ó

Ed

μœ

œ μœ.

P mœ. ≈ J π mœ. ≈ J π

œ

œ. π

˜œ π j œ π μœ. π œ. π

œ mœ œ

P

P P

μœ. P P

w ˙ ...

π

˙.

π

F ˙. 3

j mœ

j ˜œ

mœ

F

π

w

˜w

Œ Œ

≈

arco sul pont.

3

≈. mœ ® œ ≈ > > F pizz.

j œ

pizz.

Œ

≈ bœ ® r ‰. > >œ b >œ F

r ≈ m >œœ F pizz. ≈ ‰ œ >œ > F œ .. ‰

3

5

j œæ m œæ π

μw

j œ

w

˙

j œæ π

˜w EAS18722p

P

Œ

μœ.

œ

P

p. n.

Ͼ.

P

Ó P

nœ. π

j mœ ˜œ π j nœ π

arco

3

≈ œj . π >œ b >œ .. ‰

F

μœ p. n.

r mœ ˜œ π

≈ >œ R F

pizz.

nœ.

Ó

Œ

pizz.

3 j œ Œ π j ≈. œ π

p. n.

arco sul pont.

Œ

pizz.

m Ͼ.

arco sul pont.

˙

w j mœ

≈ œ ≈ b œ. ≈ æj œ œ. > J n >œ F π pizz.

w

œ.

P

P

P

té ié

B Ó B Ó

œ.

Œ Œ

? Ó Cb.

j œ π

& Ó

? Ó Vcl.

mœ π

op r

& Ó

de s

& Ó

Pr

V. I

œ.

mœ. π

iti

on

s

trouble

∑

∑

≈ ‰. but the trou - ble

∑

∑

6

la

it's just a - bout

6

∑

∑

Ph o

2

---

Trb.

?

rt

1

be

Trp.

∑

to co

1 Cors

∑

∑

Sa

Cl.

∑

le

2

Htb.

∑

∑

μ œ˜

œ̃ .

el

&

˜ œ˜ .

rti

1

F

f

œ̃ .

pa

Œ

˜ ˙

e

& Ó

F w̃

œ̃ J

êm

2

Fl.

˜ ˙

m

Œ

5 5 5 œ ® >œ >œ ® >œ >œ ® m œ. n œ. μ œ. m >œ . œ

˙

w F w̃

di te

& Ó

1

≈ m œJ . π ˜ mœ. ≈ J π ˜ mœ. ≈ J π

te r

Œ

in

& Ó

pi e

427 Picc.

μœ. Œ

œ

nœ. mœ 3

j mœ

P

mœ

P

P

nœ

nœ

P ‰

j ˜œ μœ. arco

j nœ π


67

numéro 3 : Le matin

. & m œJ ˜ œ˜ . J & μ œ˜ . & J

430 Picc.

1 Fl. 2

π π

Ó

∑

Ó

‰.

≈ Œ

Ó

∑

Ó

Œ

≈ Œ

Ó

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

1

&

2

&

∑

∑

Ó

Œ

1

&

∑

∑

Ó

Œ

Htb.

?

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Ó

1

&

∑

∑

Ó

≈ . >œ ≈ ƒ . ≈ mœ ≈ > ƒ ‰ j r œ >œ > ƒ Œ

2

&

∑

∑

Ó

Œ

&

∑

∑

Ó

Œ

sourdine

1

&

∑

∑

Ó

Œ

sourdine

2

?

∑

∑

Ó

Œ

sourdine

?

∑

∑

Ó

sourdine

?

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

Ó

Tuba

Timb.

? ‰ back the signs

Bill

?

?

r, r Œ > 5

æ. n œæm œæ œ b œ >œ ≈ f

˙.

pizz. p. n.

sul pont.

m Ͼ

˙. sul pont.

œ.

Ó

Œ

Ó

pizz. p. n.

f

œæ >œ ≈ .

æ æ æ œæ œ œ f pizz. . œ ≈. pizz.

≈ >œ . R f ‰

Œ

5

‰

5

pizz. p. n.

le

el

rti

mœ >

e

pa

π

˙.

œ

œæ m œæ ‰ f

≈ œ m œœ ≈ > > f 5

˙.

˜w

P

˜ ˙ ..

˙

j œ.

˙

j œ EAS18722p

œ

≈ n >œ œ ‰ . f > pizz. > ≈ m Rœ Œ F pizz.

œ ‰ ..

>œ R

>œ >œ

j b >œ > œ

‰

≈

≈. ‰

j b >œ > œ

‰

pizz.

Œ

)

3

bœ f 3 j mœ f

rit.

≈

Ÿ~~~~~~ m ® œ. nœ > f )

‰ p

>œ

>œ b >œ ≈

f

œ

>œ R f

arco

œ

r ≈ ‰ œ ≈ bœ > > œ ƒ F > 5 >œ R œr Œ F f> pizz. ® b >œ œ ‰ ƒ > 5 col legno > b œ >œ >œ ‰ 3

Ó

Œ

‰

‰

3

(

Œ

‰

Ó

®

>

f

‰

Œ

≈

j œ r > œ .

≈

‰

Ó

Ó

≈

R

+ ≈ œ > >œ + r œ ‰ > ƒ> ≈ m >œj œ . J f 3 j œœœ Œ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ® >œ .. b œ

œ ≈ mœ > ≈ œ > > F

pizz.

Œ

≈

R

arco

Ó

Ó

‰

≈

ƒ

ƒ

col legno

sul pont. 3

mœ )

œ)

étouffé - smothered

Œ pizz.

(

(

3 r ≈ >œj m œ ‰ > + r œ > ƒ ≈

Aaaaaaahhhhhh

‰.

>3 > ≈ œ bœ Ó f

>

sans sourdine

Ó

pizz.

pizz.

j mœ

≈

œæ œæ m œæ ≈ >œ f

˙.

˜w

mœ ≈ Ó >

b œ. œ.

f

sul pont.

pizz. p. n.

3

œ >

∑

Ó

‰

ƒ

œ bœ ‰ > > f

p ƒ r j .

Ó

>œ J

> >œ >œ œ

(

Œ

this is the trou -ble

5

sul pont.

ƒ

œbœ œ

(cri de perte, de confusion) (cries of loss, of confusion) 5

∑

mœ

‰.

‰.

Œ

5

to sort of co - me back at time you know

˙

êm

m

di te te r in pi e

to co iti

5

˙.

? μw Cb.

∑ ∑

? μw Vcl.

lit - tle while

Ed de s ié Pr

op r

w

B mw B

le trouble

té

& μw

&

Alt.

you see it takes a

temps c'est ça

& μw

&

5

5

wich are lost

de

&

Ph o

≈ ‰. 5

3

Roméo

---

2

rt

Trb.

be

1

la

Trp.

Sa

Cors

s

CBn

?

b >œ >œ

≈ m >œ œ >œ > ƒ > 5 >œ > 5 . b œ >œ b >œ œ ≈ ≈

Ó

2

‰

≈.

∑

Bn

mœ )

≈ ƒ n >œ > > œ mœ J ƒ ‰.

∑

1

V. II

ƒ

(

‰ ..

Cl. b.

V. I

rit.

>œ R

?

on

Cl.

π

≈ Œ

>œ b >œ >œ

>œ ƒ

3 > > ≈ œ mœ

p. n.

col legno

ƒ

5

œ b œ >œ ‰ m >œ >œ . > > R F ƒ col legno > > ≈ mœ ® œ. 3

œ œ > f> F

f

‰

‰

œ >

col legno

col legno

>œ >œ

ƒ

>œ

≈

® >œ b >œ ƒ


2

&

Timb.

T

B

Juliette

π

j œ. (

≈ Œ

Ó œ J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? m œ .. n œ (

)

π

b˙.

≈ Ó

?

∑

V

∑

?

& & V. II

&

J

>œ .

5

ƒ

∑ 3

B

Œ

œ. F

œ

arco sul pont.

F

≈

œ. mœ ƒ

œ œ œœ

‰.

œ >

?

>œ

?

>3 ≈ b œR œr ‰ >

‰ ..

> ≈ œR Kr ‰ Ôœ >

ƒ

≈ bœ. > ƒ arco sul pont. > ≈ œ.

arco sul pont.

5

3

Œ Œ Œ

ƒ

,

˙. Œ

∑

œ œ

mœ.

bœ Œ π

œ. œ.

bœ œ.

nœ bœ.

œ œ

. bœ. ‰ π

œ. œ bœ nœ œ bœ 3

q = 60

j œ. œ π

pos. norm.

‰

arco sul pont.

3

œ > ƒ

œ bœ

∑

∑

le el ≈ Œ

j mœ

‰ P ≈ ‰

π

j bœ

π

j œ

fa

˙

F

∑

∑

∑

∑

π π

≈ Œ ≈ Œ

3

j j ‰ œ œ π P π

π

œ ‰ π

≈ œ œJ R π p

Œ

Ó

Œ

Ó

‰

∑ Ó

p. n.

˙ π

π

œ J

∑

Œ

EAS18722p

3

fa

® œ bœ œ œ π P

∑ bœ. ≈

j ˜œ .

j œ

p,

,F j r œ œ ® nœ .

3

∑

Ó

Œ

p ∑

∑

∑

bœ ‰

π

Œ

Ó

∑

F

π

π

≈

∑

∑

j œ.

P

≈

∑

∑

F

π

j œ.

∑

∑

j œ.

œ. J

∑

wæ

π j œ.

Œ

rti

j œ.

Œ

w

œ

π

‰

œ.

œ

fa

3

bœ

π

m -Ͼ sP

w

œ œœ œœ œ œ œ ‰ > π ƒ arco sul pont. > bœ. œ. œ œ œ. œ. œ.

arco sul pont.

Ϲ sP

π

P

˙

˙.

∑

œ. ≈ π

pos. norm.

œ œ π

œ. œ.

3

π

œ

A

nœ. ‰

œ. ≈ Œ π

mœ œ.

ƒ

œsP

∑

j œ œ

œ bœ bœ ƒ

bœ. œ ƒ

œ. F

arco sul pont.

Alt.

?

π

Œ

Ó

3

œ

j

arco sul pont.

≈

bœ œ

œ œ mœ

ƒ

≈ œj . F

‰.

œ

sul pont.

arco sul pont.

‰

Vcl.

3

Œ

P b˙

˙.

m œsP L

∑

sul pont.

œ mœ

B

?

Œ

L

∑

∑

Pr

&

π

Ó

∑

&

&

Cb.

Ó

)

(rit.)

V. I

≈ Œ

π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙ bœ

?

Tuba

œ)

≈ Œ

Œ

π

œ J

pa

œ. J

(

j œ.

Ó

π

π

˙

e

&

œ .. f

Ó

Ph o

Trb.

≈

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙.

---

1

&

bœ )

3

rt

2

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (

˙.

j œ œ

j bœ ˙.

˙

j œ œ

π

π sP , n œπ sP Œ

be

Trp.

˙. ƒ

3

la

1

œœ

˙.

π sP , œ

Sa

2

ƒ

j 3 œ bœ

s

Cors

&

œbœ ˙.

de s

1

3

ƒ

, bœ

˙.

œ bœ J

êm

?

CBn

˙.

m

?

bœ œ œ

té

2

∑

ié

Bn

∑

op r

1

?

∑

di te

?

Cl. b.

∑

te r

&

∑

in

1

Cl.

∑

pi e

&

∑

to co

Htb. 1-2

∑

∑

Piccolo : prendre la Grande Flûte

on

&

numéro 3 : Le matin

iti

433 1-2 Fl. 3

q = 60

(rit.)

Ed

68

p

p. n.

π

mœ π 3

‰ ‰


69

numéro 3 : Le matin

1

&

∑

∑

Œ

≈.

2

&

∑

∑

Œ

3

&

∑

∑

Œ

≈ mœ ® ≈ . P

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

?

∑

?

∑

Timb.

T

B

Juliette

?

p j & œ fa

r, œ ˜œ œ œ 5

rew

fa

-

-

op r

?

-

F j œ

Œ

‰

r ¿ > p f

Œ

‰

bœ œ

e êm m

∑ ∑

to co re

-

j œ.

∑

∑ j œæ

‰

well

∑

Ͼ.

∑

P

fa

-

-

-

j ˜œ

3

-

œ œ m œj -

3

® ® ≈

fa - re - well

fa - re - well

O-K

re -

‰

m Ͼ

œæ ˙æ

j œ.

-

j 3 œ œ

- well

œ. J

≈

‰.

A

mœ p

p P p r r m¿ m¿ ‰.

j 3 ¿ ˜¿

a - dieu

le

&

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.

p

œæ æ

? Ó ? Œ

Cb.

sul pont.

?

œ.

‰

Ͼ b Ͼ

F

pos. norm.

œ >

p. n.

mœ. p

r ≈ œ. Ó F

pizz. p. n.

π

‰

œ.

mœ.

Ó

F

œ

π

π ‰.

‰

∑ ‰

m˙.

π

p

EAS18722p

P

ciel

¿. J

p

te

μ¿ R

pro -

∑

V. I

? m œ ..

mœ

r œ ˙

Ó

p

π

Œ

Ó j œ

≈ m œj .

∑ ∑

Ph o ---

j mœ .

œ ® Ó > F ≈ mœ ® Ó > F ∑ ≈

∑

˙ ..

Pr

Roméo

rt

∑ mw

‰

∑

˙æ..

m wæ

V ?

be

Tuba

Œ

Ó œ. ¿ > F ≈ Ó

5

∑

la

2

≈.

∑

Sa

Trb.

s

1

on

Trp.

iti

Cors

∑

Ed

CBn

de s

2

Œ

π

‰

le

∑

Bn

j œ Œ π

˙

3

?

1

mœ.

Œ

el

œ F

mœ μœ œ.

‰

di te

œ

mœ. p

œ

∑

rti

œ.

œ mœ.

∑

pa

j œ

‰

te r

Cl. b.

œ F

5

Ó ¿ m¿ > > F r ≈ Ó œ. œ ¿ . P

in

1

r œ œ

té

Cl.

& œ p ? Ó

œ m¿ ≈ Ó > f P 3

j œ. œ

pi e

Htb.

ié

Fl.

436

Ó œ J

œ.

&

Œ œ

˙

arco

mœ

sans vibrer

π sans vibrer mœ

p


70

numéro 4 : Avant

&

∑

? ?

∑

?

CBn

Timb.

T

B

Juliette

∑

? m wæ V mw ? mw

π

® Œ

Œ

n¿ prends

gar

& ¿R ‰ ˙

- cy

&

V. II Alt.

& &

? Vcl.

Cb.

? ?mw

à

∑

Ø

∑

w

Aaaah!

iti q = 50

p

œ. J

∑

w

≈ Œ

‰.

r

Ah!

r ‰.

Ah!

≈ Ó

j œ

r m ¿ ¿J

Ah! Lord!

Ah! Lord!

‰ ≈

Œ

≈ Œ ∏

q = 50

w

‰

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

Clarinette Si b

mer -

Œ

&

œ

∏

rit.

w ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ m œ .. π p j œ

j mœ

˙ ..

∑

sans vibrer

m ˙ .. π

‰

Ó

∑

w

sans vibrer

have

mer - cy

∑

∑

∑

have

∑

w

4 - Avant

Ó

F ¿ μ¿ R R

p m¿ J

r m¿

j ¿.

Œ

mw

4 - Avant

∑

‰

∑

w

∑ ∑

de - main

‰.

mw

w

π ≈ Ó

us

Ah!

à

to co Œ

Ed on

P j ≈

toi

π P π n ¿ ¿ n ¿j ≈ R R

w

Ph o π

π

‰

de s ié r j ≈

‰.

r ‰.

--Œ

3

té ?mw

V. I

∑

∑

Ó

∑

Pr

V mw

&

de

Sa

œ J

∑

op r

442

Cl. Solo

Ó

Œ

3

s

F

mw

?

Juliette

∑

b

Ó

Ó

défaillir

on

P

mw

?

B

Ó

Œ

r j ¿ ¿ m¿

≈

∑

& n˙ π ?

T

j n¿

∑

sourdine

Cb.

Œ

Ó

Ó

sourdine

Vcl.

prendre la Clarinette Si

∑

& n ˙ .. π

Alt.

-

∑

?

&

b¿ J

3

il la sentit défaillir

V. II

Œ

w

?

&

∑

respirer ad lib mais très doucement comme un ison - breath ad lib., but very softly like an ison

F & œJ ..

V. I

Ó

w

Bill

Cl. Solo

Œ

respirer ad lib mais très doucement comme un ison - breath ad lib., but very softly like an ison

- tège

Roméo

∑

di te

2

∑

Ó

te r

Bn

?

Œ

in

1

∑

∑

pi e

Cl. b.

)

rt

1

(

Ó

le

∑

Œ

rit.

el

&

∑

rti

3

‰ œ ¿. ¿. > F 3 j ‰ bœ j ‰ > œ mœ π F 5 ‰ ≈. b ¿. ¿ F . . m ¿. ¿. ‰ F ‰ œ. ≈ . F ‰ œ. ≈ . F ‰ ® j ≈ b œ. œ P> ˙æ ≈.

Ó

pa

∑

Œ

e

&

‰

êm

2

r bœ œ ¿ .. P

m

&

≈

be

Cl.

1

∑

la

Fl.

439

π

p ‰

w w

Œ

˙ ..

mœ J

˙ .. ∑

EAS18722p

∑

Ó

Œ

‰

mœ J j mœ π


numéro 4 : Avant

&

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

‰

3

&

∑

∑

∑

Ó

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

T

B

V m˙

π

π

Œ

mœ a

? mw

p

w ∑

Bill

∑

m œ ..

œ

r œ

œ.

π

‰

le el rti

pa

e êm m di te π

‰

mœ a

œ

œ

w

F m˙

œ J ∏

œ J

∏

mœ J ∏ œ J ∏

mœ J ∏

π

j œ

‰

Œ

w ∑

∑

∑ Orchestre très doux, sotto voce Orchestra very soft, sotto voce

∑

Ó

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

Ó

? m˙

Œ

ié op r

˙ ..

∏

œ mœ. R

œ

œ.

˙ ...

mœ R

˙

˙ ...

mœ R

˙

m œ ..

EAS18722p

π

‰

‰ œ J œ J

mœ π

mœ. mœ.

œ

œ

F

π

∏

m˙ ∏

π

∑

˙ ∏

π

˙ ∏

m˙

œ J

j œ

˙ w

π

˙

Alt.

? mw

‰ ∑

V. II

Cb.

Œ

∑

∑

? mw

‰

∑

∑

π

Œ

∑

Ó

œ p

‰

∑

∑

Pr

Œ

∑

∑

mœ π

‰

∑

∑

&

Œ

te r r œ m œj .

π

∏

∑

‰

&

π m˙

∏

∑

∑

V. I

m ˙ ..

‰

∑

∑

&

Œ

in pi e to co Ph o ---

Timb.

rt

Tuba

be

Trb.1-2

la

Trp.1-2

Sa

Cors1-2

iti

CBn

Ed

2

de s

Bn

té

1

s

Cl.

on

Htb.

Vcl.

Bois, sempre legato Winds, sempre legato

∑

1

Fl.

Orchestre très doux, sotto voce Orchestra very soft, sotto voce

446

P

π

‰ œ.

P

Œ

π

71


Cors1-2

Trp.1-2

Trb.1-2

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ J

˙ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. J π œ. J π œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

‰

j mœ π

w

w

F

∑

&

∑

∑

?

∑

∑ Œ

‰

Timb.

? Ó

Œ

‰

a

r r œ œ m œj .

? mw

j mœ sF j m œæ π

œ

∑

j œ

˙ wæ P

π r œ ‰.

œ

π

‰

Œ

‰

π j œ a

j œ.

F

r mœ

rti

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

e

pa

el

œ.

œ.

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

wæ œ

wæ j j œ mœ .

r j 3 mœ œ mœ

œ

w

œ

r œ ‰.

Œ

‰

j j œ mœ a

w

Ed

iti

on

w

le

œ.

Œ

F r m œ œj .

w

œ.

?

p V œj .

w

œ.

? Ó

B

œ.

œ.

Tuba

T

œ.

êm

? Ó

CBn

π

œ.

m

? m˙

œ.

di te

2

œ.

œ.

‰

π

œ.

œ.

‰

π

œ.

œ.

œ

π

œ.

te r

Bn

? ˙

œ.

œ.

in

1

m˙

œ.

œ.

& Ó &

m œ.

œ.

pi e

& Ó

2

œ.

œ.

to co

2

Cl.

œ.

œ.

Ph o

˙

&

1

œ.

mw

1 Htb.

œ.

œ.

---

&

m œ. J

œ. J

rt

3

&

π

œ.

be

2

mœ.

˙

la

Fl.

&

œ J

Sa

1

450 œ .

numéro 4 : Avant 8

s

72

Bill

œ

m˙. æ

œ

˙. æ

good boy! yeah good boy!

w æ

w æ

w æ

˙. æ

w æ

w æ

w æ

& œ

˙æ.

wæ

wæ

wæ

? œ.

mœ œ.

& ‰ & œ

mœ J ∏

? m œj .

F π π

w æ

˙. æ

Alt.

π œ. ? J

ié

op r

m˙. æ

Pr

& mœ

té

w æ

&

Cb.

growl! roaar! arrrr! yeah!

w æ

V. I

Vcl.

monster hide, hide there yeah!

w æ

&

V. II

de s

long, long time ago it was a monster,

. ≈ œ p

≈ œ. p

w æ

œ. œ. œ. œ. 3

3

œ. œ. œ. œ. 3

œ œ mœ.

3

mœ

œ

˙ æ œ.

w j mœ

F

œ . R ‰ π

‰

œ J π

œ.

p

mœ

œ

æ

w æ

w

w EAS18722p

back

w æ

w æ

w æ

back back

w æ

j œ mœ.

mœ œ mœ J

3

œ

œ w æ w

œ R ‰. π

Œ

‰

j œ mœ

F

J


œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

? œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

& &

? m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Œ

? Ó

Œ

? Ó

Œ œ J

π

mœ.

no

wæ ˙.

no

Pr

q = 60

π π

Œ

mœ.

œ J

n >œf

œ.

œ.

œ.

œ.

w

bœ

˙

bœ

˙

bœ

˙

nœ

˙

bœ

˙

5

nœ

˙

5

j œf

œ

f œ. >œ .. f œ. >œ ..

f m œ. >œ .. f œ. >œ ..

,

f m œ. >œ .. mw f

bœ π

f

œ π

nœ

π

nœ π

œ. œ. œ.

bœ

œ.

π

j œf b œJ f j b œf bœ J f j œf

œ.

nœ

π

∑

œ.

œ J

5

5

œ J

5

œ J

bœ J

5

œ J

5

œ

BJ

Bmœ

J

n˙

3

p

3

œ

b˙

œ

˙

3

œ

˙

3

œ

b˙

œ

n˙

p p p

3

p

3

p

∑

wæ ∑

‰

w

π

p

m ˙ ..

w long

time

ago,

long

time

∑

ago

w æ

œ æJ

w æ

w æ

œ æJ

w æ

π

Œ

w

w æ w

EAS18722p

f , bŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ

bœ æJ p

œ æJ

(

Œ

w

)

f , nŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. bœ (

)

f , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. œ f , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. bœ (

)

(

(

∑

)

œ æJ

œ æJ

wæ

(

f j , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œæ b ˙ . œ f

œ æJ

w æ

, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. bœ

bœ æJ p bœ æJ p j œæ p bœ æJ p j œæ p

œ æJ

mw æ

wæ

w æ

˙

f œ. >œ ..

w æ

˙.

bœ

bœ J

5

a

w æ

& wæ

œ.

Œ

w æ

w & æ

œ.

wæ

w æ

& m wæ

œ.

, j j œ œ- ˙ π F , j j œ œ- b ˙ π F , œ b œ- ˙ J J π F , j j œ b œ- ˙ π F , œ b œ- ˙ J J π F j , j œ œ- ˙ π F

yes yes yes ah! the poor ah the poor Romeo

mw & æ

3 ? m œJ m œ

˙.

de s no

op r

accel.

w & æ

no

ié

say

té

Bill

π F , -̇ π F

˙

f

f j n >œœ

? mw

mw & æ

˙

F >œ-

m œ. w

π F , b ˙π F , b˙

˙

F b œ-

œ.

-̇ π F ,b˙

˙

œF œ-

mœ.

j V mœ mœ

˙

F

œ.

-̇ π F ,

s

& Ó

˙

œF œ-

œ.

,

on

2

b œF

œ.

iti

Œ

? mw

œ.

Ed

& Ó

w ? æ

m œ. w

3

Cb.

œ.

˙

e

&

bœ

le

œ.

˙

f œ >œ ..

œ J

5

bœ

f œ. >œ ..

w œ.

&

œ. >œ ..

œ.

œ.

Timb.

Vcl.

œ.

œ.

? wæ

Alt.

œ.

œ.

? Œ

V. II

œ.

œ.

œ.

Tuba

V. I

œ.

œ.

œ.

1

B

œ.

œ.

œ.

Œ

T

œ.

œ.

œ.

& Ó

2

œ.

œ.

œ.

2

Trb.

œ.

œ.

œ.

1

1

œ.

œ.

œ.

Œ

Trp.

œ.

œ.

œ.

& Ó

Cors

œ.

œ.

w

? mw

CBn

œ.

œ.

êm

2

œ.

œ.

m

Bn

œ.

œ.

di te

1

w

œ.

œ.

te r

2

œ.

œ.

in

Cl.

œ.

œ.

pi e

1

œ.

œ.

to co

2

œ.

œ.

Ph o

Htb.

œ.

œ.

---

1

&

œ.

œ.

rt

3

&

œ.

œ.

be

2

œ.

œ.

la

Fl.

&

œ.

Sa

1

œ.

73

el

(8)

454 œ.

q = 60

rti

accel.

pa

numéro 4 : Avant

)

)

m˙. p π , bŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ (

f

)

p


2

CBn

B mw

œ. J

? mw

w

& ˙ ..

2

& b ˙ ..

1

& ˙ ..

2

& ˙ ..

j b œF

Cors

j œF n œJ F

Trp.

? m wæ

T

V

B

? mw

V. I

bw & æ bw & æ

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

Ó

∑

∑

∑

∑

∑ ≈

Œ

Ó

∑

∑

≈

Œ

Ó

∑

∑

≈

Œ

Ó

∑ œ

˙ ..

π

˙ ..

π

˙ ..

π

˙ ..

π

˙ ..

π

˙ .. wæ w

‰

‰ ‰

π

œ. æJ

té

& wæ

j Ͼ .

& b wæ

œ. æJ

& wæ

j Ͼ .

? mw

w

w ? æ

œ. æJ

? mw

w

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

∏

Ͼ w

π

∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

iti Ed œ. æJ

∑

‰

Œ

Ó

∑ ˙.

π

Œ

w

(sur l'air américain : " it's a long way...") (on the American tune: "It's A Long Way To Tiperary")

∑

rit.

Ó

w

rose rose as they rose

œ. æJ

π

Œ

‰

w

croowl! rooar!

bw & æ

Œ

de s

Bill

π

≈

on

mw

ié

Timb.

b œJ F

? ˙ ..

op r

2

? b ˙ ..

Pr

Trb.

j n œF n œJ F

π

∑

le

œ. J

π

∑

el

w

B

1

1

œ. J

Ó

rti

Bn

π

Œ

Œ

pa

1

&

w

≈

≈

e

2

œ. J

π

∑

êm

Cl.

&

b˙

π

∑

m

1

&

œ. J

∑

di te

2

w

œ. J

∑

te r

Htb.

w

Œ

∑

in

&

≈

∑

pi e

1

π

Œ

∑

to co

&

œ. J

≈

∑

Ph o

3

˙

π

∑

---

&

π

Œ

rt

2

œ. J

b˙

≈

q = 50

be

Fl.

&

rit.

la

1

œ. J

Sa

458 ˙

numéro 4 : Avant

s

74

its' a long way to Tiperary

q = 50

it's a long way to go ah! aaahhhh!

∑

∑

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

≈

Œ

Ó

∑

∑

≈

Œ

Ó

∑

∑

B

≈

Œ

Ó

∑

∑

B

≈

Œ

Ó

≈

Œ

≈

≈

Œ

‰ mœ. π

w

w

w F

w

w

EAS18722p

w


75

numéro 4 : Avant

˙. R

S2

HC

T

& ‰. &

p

π ˙ ab

-

forme

strac

-

activité

générale

de

œ. J

.

tion

V Ó

‰

&

V. II

& B

Alt.

? mw

w

l'abstraction

j

idée absolue

du

‰

processus

r

‰.

idée

de

P

π mœ.

Ó

ac - ti - vi - té

de

j œ

a - bso - lue

,

m˙

-

-

-

-

libre

libre

∑

∑

∑

∑

∑ w

j œ n ˙ ..

˙.

j œ n ˙ ..

∑

˙.

r

≈ ‰.

Œ

passion de l'être

ctivité

∑

j œ n ˙ ..

F ≈ r Ó

≈ r ‰

œ.

j œ.

∑

? mw

‰

humaine

hu - - maine

∑

j œ n ˙ ..

j

∑

œ J

Ó

a

l'abstraction

‰.

a

∑

l'abstraction

j 3 œ ‰

œ

∑

? mw

Ó

∑ ∑ ∑

w

mœ

w w

mœ

w

w

S1

mœ a

? nw

T

π

.

3

π j nœ

P œ

de l'ouvrier dans son pro - duit

π

rt

∑ Œ

ié

‰

Œ j

apparait

˙

w

˙.

r ‰.

de

‰

Œ

π ˙

P

Œ

≈ ≈

Œ

‰

3

≈ r r ≈ ‰

‰

passion

Œ

w

Ó Ó

Ó

∑

π

j .

de soi

≈ Œ

du tra-vail

Ó

suppression

de soi

soi

j ‰ 3

économique

Ó

l'être

∑

de

Œ

Ó

dans l'acte de production

Œ

‰

Œ

j

suppression

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

? n˙

∑

m œ ..

∑

∑

∑

?

mw

? mw ? nw

P

π

≈

‰

n ˙ .. π

w

w

w

w

œ.

w

w

˙

w

w

˙.

EAS18722p

de

π soi

j

économie

‰

religieuse

Œ

avec d'autres hommes

∑

B

Œ

P

r

‰.

∏

π ˙

∑

V. II

Cb.

Ó

op r

V &

Vcl.

‰

‰

∑

&

V. I

Alt.

be on

p

Pr

HC

& Œ

n˙. a

w

a - lié - na - tion

S2

Œ

iti

π & mœ.

π j Œ3 œ

la

Œ

P

∑

∑

Sa

π

∑

Ed

B

V mœ

Ó

té

T

∏ π

Œ

de s

? mœ

s

466 Tuba

---

Ph o

Cb.

j

w

? mw

Vcl.

˙ w

Note: The theorists: the encircled notes are barely sung, on the fringes of the pitch. The rhythms below the staff correspond to the duration of the spoken text which should be whispered into the microphone in proportion to the measure.

Œ

générale

mœ

w

moment

≈ Œ

forme V. I

‰

nœ œ

π

le

p

ab - strac - tion

π œ ‰. R

p

mœ mœ

π

nœ œ 3 R mœ J π P π F 3 nœ œ j R mœ

‰.

‰

el

π œ

œ

œ

to co

S1

p

F mœ

œ.

mœ

a

j œ n ˙ ..

Nota : Les Théoriciens: les notes entourées sont à peine chantées, à la limite de la hauteur. Les rythmes au-dessus de la portée correspondent à la durée du texte parlé. Celui-ci doit être chuchoté dans les micros, proportionnellement à la mesure.

π & ˙

F

nœ œ

rti

? mw

‰

π

mœ mœ

mœ

pa

a

mœ.

mœ

π

œ

e

œ

π

œ

di te

V ‰

F

π

‰

êm

π n ˙ ..

mœ.

te r

B

F

π

mœ

in

T

œ

pi e

? ‰

m

˙ ..

462 Tuba

∏

‰

Ó j œ ‰ ∏

Œ j œ.

∏

≈


∑

Ó

&

.

3

∑

∑

Ó

&

∑

.

1

∑

Ó

&

.

2

∑

∑

Ó

&

∑

.

1

∑

Ó

∑

.

∑

Ó

∑

∑

.

Ó

?

∑

.

∑

Ó

?

∑

∑

.

∑

&

∑

∑

.

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

B

&

S2

&

T

Juliette

&

r ‰.

est celle de la vie réelle

∑ ∑ ∑

J

˙

‰

Œ

&

∑

∑

B

∑

∑

∑

.

ié op r Pr

B

? ? ?

‰

Œ

p

∑ ∑

B

.

B

∑

∑

.

∑

∑

.

œ.

F œ.

œ.

œ.

œ.

F œ. F

∑

˙ p

œ. œ. œ. œ.

˙

P 3. . . 3. œ œ œ œ œ.

˙

œ.

3 P 3 .œ œ. œ. œ. œ.

P 3. . . 3. œ œ œ œ œ.

∑ EAS18722p

P

3

3

œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

p œ. , œ. J J p w

p m œ. , œ. J J p œ. , œ. J J p , m œ. œ. J J p

œ.

œ.

œ.

êm

e

‰ m ˙ .. p

di te

p m˙ p ˙

.

∑

œ.

F œ.

mœ. sF

‰

f

π mœ.

Ó

Œ

Ó

Œ

œ

te r

p m˙

.

Ó

‰

in p ˙

.

.

m œ. J F œ.

œ.

a

π

Œ

∑

œ

sourdine

p 3 ‰ œ p

sourdine

Ó

∑ w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Ó

Œ

p œ J

‰

I

tout ! Ah ! tout va mal

m ˙æ sF -̇ æ sF m ˙æ sF m ˙æ sF -̇ æ sF

m˙

.

.

œ. J F

F œ.

∑ ∑

Ah ! On sent que que quelquechose se prépare de grave que...

∑

m œ. J F

∑

∑

∑

&

.

Ó

.

∑

∑

∑

∑

∑

? œj

Cb.

.

∑

∑

& &

Vcl.

.

∑

té

Rom. 2

Alt.

.

∑

&

Ó

∑

règne de la puissance inhumaine

Jul. 2

V. II

.

∑

Ó

V Ó

p m œ. p

.

∑

∑

∑

œ.

Ó

.

∑

S1

HC

.

∑

∑

?

‰

.

∑

V

p

pi e

T

m˙

to co

Timb.

‰

Ph o

?

Tuba

p

---

2

˙

rt

Trp.

‰

be

1

la

CBn

Sa

2

s

Bn

?

on

1

&

iti

2

Ed

Cl.

de s

Htb.

p

p œ , m œ. J J p m œ. , œ. J J p w

F

le

∑

p m˙

rti

&

.

&

w

pa

Ó

2

V. I

˙

∑

1

Fl.

.

∑

m

470

numéro 4 : Avant

accel.

el

76

œ. æ p ˙ æ p ˙ æ p œ æ p ˙. æ p

æ -̇ sF π j mœ f j mœ f

π

Œ

?

Œ

?

œ œ

œæ. p Œ

Ó ‰ m ˙ .. f

w

ici ! de A à Z

∑

accel.

œ æJ

mœ æJ

-

Ÿ~~~~

> ≈ œR

œ bœ ƒ 3 Ÿ~~~~~~~ œ œ b >œ æ æ æ œ. œ ƒ œ œ æJ ‰ (

(

)

)

ƒ p p 3 œ mœ œ œ. ≈ ‰ œ æ æ J æ æ p p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ mœ œ (

m >œ æJ ƒ

)

f œ . æ œæ œ > æJ æJ

œ æR

3

3

‰ m œæ œæ œæm œ æ > ƒ

≈ m œj . > ƒ

3 Ÿ~~~~~~~~~ œ. œ mœ æ æJ (

p

)

Ÿ~~~~~~~~~~~ œ bœ (

)


(sourd.)

2

& &

?

Tuba

Timb.

T

B

S1

S2

HC

T

Juliette

m ˙- .

f m œ- .. f

V ‰

mœ

F ? mw

a

‰

Ó

∑

Ó

‰

Ó

∑

Ó

p m œ. p

m˙

Ó

3 > œ ‰. œ mœ R J p f nœ.

mœ J F

∑

œ

p

π 3 j ‰. œ

œ R p

œ mœ. R p F œ mœ. œ

p r œ m œ ..

f

r œ mœ > a

&

∑

Ó

&

∑

V

∑

&

- ci

‰

Œ

π ~~~~~~~~~~~~ r Œ & œ œ œ ‰. π m˙. & f , >≥ m œ- .. m œ œ .. & R pf f )

)

nœ.

π

? mœ æ

~~~~~ 3 ? œ bœ Œ J π ? mw )

≈ Œ π

Œ

m˙. π

œ.

p fj bœ >

œ

œ

œ. J p œ. J p nœ. p

œ R

œ

œ R

œ

œ

œ

œ R p

œ

Ó

Ó Ó

m˙ π

F F

˙ .. ˙ .. w

3

3

π r œ ‰.

‰

j œ bœ

∑

Œ

œ m wsF Œ

p

j œ

p

p mœ.

F ≈ j

f œ

‰ mœ

Œ π

ap - - pro

-

Œ

≈

animal

Œ

‰

-

-

r j mœ . -

priation

‰

∑

Œ

‰

œ 3

i

-

œ

œ

œ.

mœ œ J

œ

œ

œ.

mœ. F

mœ œ J

œ

œ.

bœ

˙

mœ œ J

œ

œ.

bœ

˙

F bœ

˙

3

3

3

Œ

œ.

bœ

p œ.

Œ

p p p

œ J

F

œ J

EAS18722p

˙

m˙.

f m˙. f w

j œ

P œ. P

œ.

œ.

œ œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

π π π π

w

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Bœ

p Bœ p

π

Œ

argent

F j

argent

F j

argent

π

argent

∑

f π

Ͼ p

‰

Œ

p m˙

Ó

Ó

∑

Ó

∑ Ó une figure sphérique qui commence ici !

‰

Ó

Ó

‰

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

π π π π

π π

F

F

Œ

Ó

Œ

Ó w

π

‰

F

a

∑

courir de nouveau en avant en arrière

F œ

mœ. P

Ó

sub. q = 50

π

˙ p wæ

∑

Ó

p

œ

∑

Ó

‰

π

m˙

Ó

w

F j

Ó

ci

œ.

Ó

Ͼ

F j

˙

œ 3

j m Ͼ p

‰

Œ f

P œ.

œ.

Œ

Ó

‰

∑

mœ œ J

π

w

mœ œ J

mœ. F

π

‰

m˙

mœ. F mœ. F

f

f

a

3

∑

∑

. B æœJ

mœ œ œ J F ∑

f

tout

q = 60

œ

f

tout à recommencer courir de nouveau

~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ. bœ

œ

a - - ni - - mal

p f , mœ R

œ J p

‰

mœ œ J F

w

&

f m œ- ..

mœ.

p

≈ Œ

œ.

p œ.

w

P œ.

œ.

π

prendre le Piccolo

e

w

p m œ.

P

œ

π

Œ

le

Ó

p m˙

œ.

Ó

el

∑

œ.

m œ.

Œ

rti

Ó

p ˙

(

Cb.

‰

∑

B

Vcl.

Ó

F j mœ

p

(

Alt.

∑

m œ œ .. R p f ∑

(

V. II

Ó

,

?

Jul. 2

V. I

‰

P œ.

œ.

π

Ó

êm

mœ p

Ó

p œ.

P

œ.

m

avec les ténors

∑

p ˙

m œ.

Œ

di te

Trp.

? ‰

Ó

œ.

œ.

π

te r

1

π

‰

P œ.

œ

in

Cors1-2

π

Ó

on

CBn

F ? n œ- . F ? mw

∑

iti

2

π

Ó

Ed

Bn

?

F œ- .

‰

de s

1

π

Ó

pi e

&

F œ- .

∑

P œ.

œ.

p m œ.

to co

2

Cl.

π

Ó

p m œ.

Ph o

&

F m œ- .

‰

---

1

π

Ó

rt

&

F œ- .

∑

be

2

π

Ó

la

Htb.

Fμœ.

‰

Sa

&

π

Ó

té

1

&

F m œ- .

˙

∑

ié

3

&

sub. q = 50

Ó

op r

2

Fl.

œ R ‰. π

Pr

1

474 œ & F œ- .

s

q- = 60

77

pa

numéro 4 : Avant

p œ.

F

mœ J

I - ci au même point où elle s'achève moi ! ça jamais ça non !

mœ J F mœ J F

œ. p œ. p

mœ J F

œ. p

œ. p œ æ p œ æ p m˙ p m˙ p

œ æ F œ æ F F F

mœ J F


78

numéro 4 : Avant

accel.

478 1-2 3

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sourdine

S2

HC

T

Juliette

Alt.

Vcl.

&

∑

&

∑

∑

&

∑

V

∑ j œ mœ

,

œ.

m˙ moi

∑

. & mœ

j œ mœ

. & mœ

j œ mœ

œ œ.

. & mœ

j œ mœ

œ œ.

,

m˙

op r

œ œ.

té

j œ mœ

Pr

œ œ.

, , ,

mœ J

mœ J

ja - mais

ié

. & mœ

, ,

m˙

,

m˙

,

m˙

mœ

argent

argent

p F j ‰

mœ

mœ

ja

-

mais

p F j ‰ argent

∑

mœ

p F j ‰

mœ J

non

f

argent

j œ > mœ

J

mœ

mœ

mœ

mœ

j >œ m œ

˙ ˙

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

j >œ m œ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

j >œ m œ

˙

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

mœ

j >œ m œ

˙

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ. æ

B œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

œ. æ

? mw

p

m ˙- .. F

w

‰

p

nœ J F

w

˙

w w

EAS18722p

π j mœ mœ

Œ

‰.

r

Œ

Œ

‰

J

˙

unique besoin produit par l'économie politique

r ‰.

∑

nations fétichistes de l'argent

π

‰

.

besoin de l'argent

Œ

‰

π π π

π π

‰ ‰

π

œ

∑

puissance de l'argent

Œ

F

a

F j œ

-

f,

œ ..

mais

∑

p f p f p f r ≈ j ≈ j ‰3 œ mœ nœ J >

ici !

∑

œ æ

, m œ œ m3œ

Œ w

ja

œ æ

mœ ˙

π

wæ

lien de l'aliénation avec le système de l'argent

∑ mœ

w

˙.

˙

B œ æ

? mœ.

te r

p F j ‰

∑

,

F

œ F

w

F

w π

w

w

F

π

w

w

∑

. & mœ

w π w

to co

? mw

? mw Cb.

m ˙ ..

a

Jul. 2

V. II

mœ œ mœ

F j nœ

w

F

Ph o

S1

mœ ˙

p

F

3

---

B

V mœ.

π

rt

T

,

mw π

wæ

j mœ mœ π

le

?

π

Œ

F

el

sourdine

‰

w

˙

rti

∑

j mœ π

pa

∑

sourdine

‰

e

?

sourdine

Œ

êm

∑

wæ

?

m

∑

? m wæ

Ó

di te

&

∑

be

Timb.

p

la

2

π

‰

w

nœ J F

∑

Sa

Trb.

F

p

s

1

m ˙- ..

&

Trp. 2

œ. w

iti

1

, m œ œ m3œ

mœ ˙

œ

œ

w

Ed

Cors1-2

? mœ.

œ

œ

in

? mw

CBn

V. I

œ

œ

pi e

œ

B œ

on

Bn 1-2

de s

Fl.

non !

jamais

non !

∑

accel.

Ó

≈ œj .

Ó

‰

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

œ J

π

‰

Œ

Œ œ. w

π

œ

œ. π

sul pont. 3

mœ œ nœ œ œæ f sul pont. Ÿ~~~~~ j œ mœ œ œj œ f (

r b œæ œæ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ j œ bœ œ π Œ ‰ ‰.

(

sul pont.

)

j mœ mœ π mœ ˙ J

œæ æ m œæ œ > 3

Ͼ f sul pont.

œæ æ > œ f Ÿ~~~~~~~~~ ≈ jœ œ. π f

Œ ‰

)

(

F

œ

)


79

numéro 4 : Avant

482

q = 60

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Bn 1-2

? mw

w

˙

CBn

? mw

w

˙

B

S1

S2

HC

T

Juliette

3

mœ œ mœ

? mw

w

&

∑

∑

&

∑

V

p

˙

f

puissance de perversion de l'argent

∑

Ó

f > > ® b œJ œ . ≈ n œ ≈ μ œ ≈ J p

& ‰

5

vi -vre

Ó.

ici

moi

Ah !

3

p > ‰ J ≈ m œJ . Ah !

ié

té

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & m˙. œ bœ )

& j m Ͼ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ.

œ)

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

n˙

(

(

bœ )

B æj . mœ

≈ Œ

π Ÿ~~~~~~~~~~~~ B œ. bœ (

? ˙.

)

plutôt

mourir

π

f p ≈ r r ≈ ‰ athéisme

π

j œ

π

‰

∑

π

π

Œ

Ó mœ œ mœ 3

œ

mœ

j 3 œ œ

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó ˙

˙.

? mw

w

w

? mw

w

w EAS18722p

pa

rti

el

le

, r mœ > f , r mœ f> , >œ R f ,> œ R f

e êm

wæ œ

π

œ.

‰

∑

∑

∑

∑

∑

F

mœ.

∑

Ó

>— J

p

‰

a

ƒ

plus

Ah !

p

ƒ ~~~ f ƒ 3 œ mœ œ ≈ ‰ bœ mœ mœ œ œ. n œ œ ≈ œ. œ. œ. vib.

3

non !

on a raison de se révolter vous voyez bien que rien ne va plus le monde tel que nous le voyons est preque dépeuplé

∑

Ó

˙ ...

3 ≈ œ ≈ . œ œJ ‰ J

(s. p.)

F

w

que

∑

‰

mœ.

F

Ó

‰ mœ. p

‰

avoir

vain - cre - ou - mou - rir

Ó

Ó ‰

‰

Art

π

F

˙ ...

p f p f ≈ j ≈ ≈ j ≈ Ó

nœ J

Œ

Pr

(

op r

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ..

f ˙ ..

vivre ici non ! moi ! ah ! plutôt mourir

)

F

˙.

˙

&

&

Cb.

mœ

∑

&

Vcl.

j œ œ 3

∑

(

Alt.

œ

p

w wæ

w

q = 60

V. II

wæ

V ˙.

Jul. 2

V. I

Í

w

F

œ.

˙ ...

F

p

‰ mœ. p

˙ ...

m

p

œ

,

œ

di te

œ.

p

mœ.

te r

? m wæ

j bœ œ >

Ó

F

w p , w

w

Ó

in

T

f

3

w

Ó

pi e

Timb.

> œ. œ

? œ ..

œ œj n œ J> pf

,

mw p

Ó

to co

2

f

,

be

(sourd.)

? œ.

π

la

Trb.

m˙ Í j j bœ œ bœ œ œ > >

˙

π

˙.

w

Sa

1

&

˙

s

2

j œ œ

mœ

on

(sourd.)

Kr œ m >œ ... Í

& j œj . mœ > mœ fp

œ

iti

Trp.

mœ œ mœ

Ed

1

? ˙.

3

de s

Cors1-2

3

Ph o

Htb. 1-2

---

&

rt

1-2 3

Fl.

Ti - tu - s

que faire ? écoutez que faire ? Titus assiégea et pris Jérusalem

, r m >œ f , r mœ > f

le plus haut possible - as high as possible

p

‰

≈ b œæ æ æ œ bœ f

‰. œæ p

3

Ͼ > m Ͼ f

≈ m œœ œ œ. ≈ b œæ œæ b œæ ≈ Œ æ æ æJ > f p p f > le plus haut possible - as high as possible (s. p.) — sul pont. 3 3 ≈. J ‰ œæ æ ‰ b œæ æ Œ m œœ > œ f p f p p f sul pont. 3 j ‰ œæ m œæœ œæœ .. ≈ œæ b œæ ≈ Œ > p p f f sul pont. > j œ bœ ‰. ≈ ≈ æj œæ . æR æ æœ œ. f p f sul pont. j 3 j j ≈ œæj. ‰ m œæ . m œæ Œ œæ. > > p f p f mœ. œ œ. ‰ π ˙ sul pont.

a-a- a-

˙

pos. norm.

œ .. p ≈

pos. norm.

Ó

œ. p

Ó pos. norm.

œ .. p Œ

j œ. p

pos. norm.

‰ mœ. π , œ J mœ. π , j œ mœ. π

,r œ > f , r œ >f


80

numéro 4 : Avant

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

Bn 1-2

? mw

w

œ

CBn

? mw

w

œ

T

B

S1

S2

? m wæ

T

? mw f

& > > > ≈ > ≈ c c c c p f & ≈ . > > ≈ . m œ 5

p

j œ c

≈ ‰ ® ‰ >> >>

c c

Œ

V. I

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

gea

?

p

c

c

® > > ® ‰

r > ‰ .

F

f

3

œ

p œ ‰ c

m œ ≈ œ. n œ. m >œ m œ . œ œ . 3

e - e - et

Œ

3

pris

3

˜ œ. m œ. œ. >œ Jé - é - é - é

Pr

bravo

bœ.

∑

B ˙æ

bœ.

B ˙æ

œ.

3

m œf

œ-

a

œ-

b

c

π

3

Ó

‰

Œ

m œ. œ. œ œ œ œ >>>>

œ

-

ru -

m œ-

w

π

π π

b

- sa

-

-

-

-

-

-

3

π p

P

Œ

π

p 5 5 r ≈ ≈ ≈ ‰. fixe

et

p 3

∑

u - ni - té

Œ

p

moi

œ.

5

f œ

œ.

moi

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

m ww

‰

∑

∑

ww π

EAS18722p

π

m œf

mœ mœ -

w œ

3

P P π π

Œ

Ó

r

ca -

≈

soi

œ œ bœ œ. œ 3

mon

∑

∑

m Ϲ

œ. J

et

‰

œ

œ mœ J bœ œ

∑

w

‰.

et

∑

,

≈ r ‰ du

F mœ

p œ

égal produit de l'ouvrier

un peu détimbré - a little faded

lem

m œf

p r

‰.

c'est la solution

m Ϲ

Œ

cir - cu -lant

∑

œ

P

Ó

‰

w

5

p

Œ

2+2 = 4

,

œ

∑

Ó

∑ moi aussi moi aussi

œ œ bœ œ.

P

ca - pi -tal

mœ

˙ -

c

∑

œ nœ. -

f

c

m œ-

∑

≈

P

Ͼ

m œ-

∑ œ .. >>

m Ͼ -

w

∑

j mœ œ

m œF f

m œ-

∑

F

5

π

b

∑

bœ œ

π w

m œ-

a

œ.

w π w

a

Ó

c'est ça

π

Ó

p

œ. J

3

el

Œ

,

Ó

pa

‰

m œ-

œ

π

Œ

e

Ó

π ,p

∑

êm

Œ

m œ-

+ œ.

mw π

m

‰

œ

a a b b c c

≈ Ó

π

Ó

∑

op r

∑

& æ ˙

j œ.

p

c c

3

nœ.

? mw

j mœ

c

& m ˙æ

? mw

p

œ ‰. R

bravo

&

c c

‰

p

ié

-

F

‰

té

& m œ ≈ œ. œ . ® ® m œ ˜ œ œ n œ . . .. - s - sié

p

c

c c

‰

f r V > ‰ .

f

F

f p ≈ m œ.

f 3 p > > ≈ œ

c

& Œ

Rom. 2

,

˙.

p

Ͼ

, f

˙.

3

Roméo

œ J

f

wæ

V mw

c

Juliette

F

f

˙ ..

œ J

œ J

π

π

œ

di te

? ˙

˙ ..

œ J

F

f

mœ -

te r

p ˙ p

c c

HC

F

π

w

p

in

? ˙

j œ m ˙ ..

j œ

mœ -

avec Roméo

Œ

pi e

Timb.

b˙ p b˙

f

F

œ mœ J

∑

‰

to co

2

F

j œ

Ph o

(sourd.)

˙

j œ m ˙ ..

---

Trb.

&

n˙ p

rt

1

& m˙

be

2

∑

la

(sourd.)

∑

Sa

Trp.

∑

s

1

?

mœ

œ

p

m œf ∑

on

2

avec Juliette

m œf

∑

iti

Cors

m Ϲ p , m Ϲ p

∑

Ed

1

,

?

de s

Htb.

∑

le

&

rti

486 1-2 Fl. 3

5

moi


81

numéro 4 : Avant

(sourd.)

2

? ˙. ?

Timb.

T

B

∑

V mw

w

r & ≈ œ œ ‰. 5

u- ni - té du

T

& Ó & V -

Juliette

‰

-

pi

& œ

mœ

? œ

œ

moi

Ó

Jul. 2

F j ‰ tal

mœ

nœ

et

moi

bœ œ œ œ bœ 3

le

p .

f

p f ≈ r ‰ > et

de

moi

Pr

Roméo

-

∑

‰

indifférent à l'activité individuelle

ié

HC

et du tra-vail

op r

S2

Œ

π

du

P

∑

F 3 j ‰ 3j ‰ ‰ victoire

Ó

tra

π

Œ

té

S1

3

‰

f> œ bœ œ

π ≈ œ. J

du

ca - pi -tal

-

F r ‰.

∑

‰.

œ bœ.

3

ton

lutte ouverte entre et entre victoire nécessaire

∑

F œ œ mœ œ 3

œ

3

intérêt du capital

pr j F ‰

Œ

accumulation du capital

‰ ‰

œ

π

moi et

‰

Ó

F Œ

ca -pi-ta - lisme

bœ son

le

‰

bœ de

bœ de

Œ

F

intérêt et raison dernière du capitalisme

Ó

ca -pi-ta - lisme

le

plusieurs demain certains viendront nombreux

lutte ouverte entre capitalisme et ouvriers

ca -pi-ta - lisme

F >œ b œ œ .

F

p ≈ ..

œ

œ

soi

plus

œ

œ

soi

plus

Ó

3

le P P

π w π

Œ

˙

F Œ

π f , >œ b œ œ .

moi

bœ œ œ œ J

π

3

F Œ

∑

pa

w π w

w

‰

3

P

e

Œ

mw π

w

ca -pi-ta - lisme

P

∑

‰

≈ >r >r ≈ ‰

Ó

Œ

® > > ‰

Ó

deux classes

deux classes

‰

® ®‰

Œ

‰.

deux

3

clas - ses

j j mœ œ ‰

p j œ bœ.

f

Œ

p œ bœ J

f

soi

soi

œ b œJ

b œ-

et

son

∑

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

Cb.

ww

ww

ww

B ww

ww

ww

ww

? mw

w

w

w

?

∑

∑

∑ EAS18722p

œ œ bœ œ bœ 3

moi

moi et non le de moi plus

B m ww

Œ

clas - ses

&

Vcl.

Ó

3 r ‰

V. I

Alt.

œ œ bœ œ

rti

Œ

w

p F ‰ J

b œ-

b œJ

el

Œ

w

p F ‰ j ‰

Ó

vail

ton

plus

π

˙.

w

? mw

π

˙.

P

w

π

˙.

P

w

∑

˙.

P

w

π

+ œ bœ J p F

êm

? ˙.

f

œ

in

Trb.

˙.

∑

∑

œ

bœ

pi e

1

&

w

3

w

, >œ b œ œ .

bœ

∑

j mœ π π ‰ j œ π π ‰ Jœ π π ‰ Jœ π π

œ bœ œ bœ œ bœ

∑

to co

2

bœ œ œ œ J

Ph o

(sourd.)

3

3

‰

& m˙.

œ

---

Trp.

∑

œ bœ.

rt

1

?

j œ bœ. f p

∑

be

2

π

3

‰

>œ b œ œ

j j mœ œ ‰

∑

∑

bœ œ œ œ bœ

3

∑

la

Cors

∑ œ

œ

w

Sa

1

F

w

+ ? œ

œ

bœ

∑

? mw ?

CBn

π

>œ b œ œ .

‰

m

∑

∑

3

∑

di te

&

œ

3

s

Bn 1-2

∑

F

on

Cl. 1-2

&

π

∑

œ œ mœ œ

≈ œ. J π

Œ

iti

2

nœ

Ed

Htb.

mœ

& œ mœ F

∑

de s

1

∑

&

te r

490 1-2 3

Fl.

∑

œ œ bœ œ 3

moi ton et son


82

numéro 4 : Avant

1 Trb. (sourd.)

2

∑

T

V

∑ ˙.

œ

soi

.

π

.

π

œ

œ.

soi et son

π

le de soi égal

le rti pa

∑

ôter la sourdine

∑

ôter la sourdine

ôter la sourdine

∑

B

∑

B

∑

ôter la sourdine

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

.

∑

.

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

∑

∑ ‰

Ó

beaucoup plus certains plus plus un certain nombre de mes amis mes amis viendront accumulation plus intérêt plus idée absolue c'est la solution il n'y a qu'une solution

Pr

le de soi plus

π

ié

soi

op r

de

∑

té

b˙

.

π

∑

de s

bœ

.

∑

π

Ed

&

.

∑

π

w

HC

∑

π

w

∑

el

.

∑

Bill

∑

∑

w

&

Jul. 2

.

π

.

S2

Roméo

∑

w

∑

?

.

Œ

.

&

&

∑

.

w

S1

Juliette

∑

.

? w

B

.

w

? w

? mw

∑

.

w

V mw

∑

∑

& mw

T

.

˙.

∑

?

Timb.

∑

e

?

&

∑

êm

2

.

di te

(sourd.)

∑

be

Trp.

.

la

1

œ

Sa

2

b˙

∑ ∑

.

s

Cors

?

. .

∑

on

1

∑ ∑

.

+ œ

∑

.

w ∑

.

∑ ∑

? mw ?

CBn

∑

iti

Bn 1-2

Ó

∑

te r

&

∑

π

.

≈ Œ

in

Cl. 1-2

œ. J

pi e

&

˙.

to co

2

Htb.

bœ

Ph o

&

∑

---

1

.

∑

rt

&

m

494 1-2 3

Fl.

∑

∑

.

1. On peut ajouter ou retrancher un même nombre aux deux membres d'une inégalité 2. On peut ajouter membre à membre plusieurs inégalités de même sens 3. On peut multiplier ou diviser par un même nombre les deux membres d'une inégalité 4. On peut multiplier membre à membre plusieurs inégalités de même sens

.

∑

&

∑

.

∑

.

V. I

∑

∑

&

∑

.

∑

.

V. II

∑

∑

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

.

∑

.

∑

Alt.

Vcl.

Cb.

.

B m ww

ww

B w w

ww

? mw ?

.

π

.

π

w ∑

.

∑

π

EAS18722p

∑


83

numéro 4 : Avant

P

c

P

c

π ? w c

S1

S2

HC

T

Juliette

& Œ

Roméo

? ‰.

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

& Ó & Ó B w π B bw π B bw π B bw π ? nw π ? nw π

p˙

p

p˙

p

œ. œ .

œ J

f œ. bœ R

lé - ger

‰

≈ mœ

ma - tin

sul pont. sempre

ié P P P P P

≈

w

p

J

p

non achevé cherche une justification

J

˙

p

non achevé cherche une justification

J

˙

Œ

p

non achevé cherche une justification

˙

Œ

J

non achevé cherche une justification

œ. œ .

ma - tin

Ͼ F

w ˙

Œ

n œ. œ.

w

, ≈ m œ.

m œ. œ . œ. J

lé - ger

ma - tin

Ͼ m Ͼ

p p

‰

p J

a

j œ œ.

œ.

j bœ . a

j œ œ.

œ.

j bœ .

j œ œ.

‰

p J

p

mar

r œæ ‰ .

Œ

‰.

Ͼ m Ͼ

≈ Œ

m œæ π Œ

π

Ó j œæ w

π ‰

π

Œ

n œæ. π

c

b

pa

b

c

b

c

‰

‰

p J

p R ‰.

Œ

p R ‰.

‰

‰

‰

réel de pmoment J

p R ‰.

p

F J

p

F ‰ J

p

‰

moment réel de l'émancipation

-

al -

≈ m œ. œ

chons

ma - tin

œ

-

œ

- lons

lé

r Œ œæ m œæ œæ œæ æ. m œæ π π F ∑ œæ œæ œæ m œæ ≈ π F ≈ Œ ≈ m œæ œæ œæ œj . π π F r ‰. j m œæ m œæ œæ π F w

œ bœ. J

-

ger

œ nœ.

a - vant

,

≈ œ

‰

Ó

P

bœ

P

bœ

P

bœ

avant

p3 π r j ≈ ≈ ‰ œ pensé et ré - el p π r≈ 3 ‰ ≈ j bœ pensé et ré - el p π j ≈ r≈ 3 ‰ bœ

p π j ≈ r≈ 3 ‰ bœ pensé

et

ré - el

pensé

et

ré - el

≈ ≈ . œ. ® œ. ® b œ. œ

a

Ó

-

nœ

≈ œ. ≈ œ. ≈ œ œ b œ œ m œ

a - a - a -

m œ. ≈ m œ. ≈ œ. œ .

a - al - lons

-

-

a - a - a

-

-

-

∑ ∑

Ó

∑

Ó

∑ w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

EAS18722p

Ó

égalité comme raison du

j œ b œ. œ. b œ œ œ ® œ œ ‰ . -

œ

égalité comme raison du

Œ

‰

P

égalité comme raison du

l'émancipation

≈ œ

p

F J

‰

Œ

Ó

w

égalité comme raison du

moment réel de l'émancipation

‰

œ.

F ‰ J

Œ

‰

w

moment réel de l'émancipation

≈ œ. œ ≈ n œ ≈ n œ . mar - chons léger allons œ. b œ . œ n œ mœ ≈ lé - ger

c

Ó

le

j bœ .

b

‰

el

œ.

rti

a

j œ œ.

p R ‰.

,

w P wæ

j œ.

,

e

≈

Œ

w

p

m œæ π sul pont. sempre Œ ≈ m œæ œæ œæ π F sul pont. sempre r ‰. ≈ œæ œæ m œæ π F π sul pont. sempre 3 ≈ j æ æ æ æ m œ . mœ œ nœ π F P

Œ

∑

Œ

lé - é - ger

op r

& Ó

p

Pr

V. I

p˙

,

q = 66

& Ó

p

Retour de l'homme en soi

f

ma - tin

p˙

Retour de l'homme en soi

V Œ

≈

˙

a

Retour de l'homme en soi

& Œ

& œ. m œ .

Œ

Retour de l'homme en soi

& Œ

∑

de s

B

V w

‰

té

T

Œ

Œ

˙

êm

π

‰

∑

≈

,

w P w P

m

j œ

π

Œ

Œ

˙

di te

b˙

F

‰

∑

,

w P

te r

c

j œ

π

Œ

˙

in

&

b˙

F

‰

pi e

M

c

j œ

wæ

to co

&

b˙

π

wæ

Ph o

&

c

F

œ

---

S

P π

w

, r j œ œ. ,F r j œ bœ . ,F œ bœ. R J F r, j œ bœ . F

œ

w

P

j œ

œ

rt

Timb.

w

be

2

P

la

Trb.

b wsF B b wsF B bw sF ? n wæ p F & ˙

œ

Sa

1

&

w

s

2

P

on

Trp.

& w sF

iti

1

q = 66

Ed

498

π π π π


84

numéro 4 : Avant

502 Picc.

&

∑

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

? wæ

? w

cons -

HC

T

Juliette

& ‰.

Vcl.

Cb.

r ‰

‰.

objet

& >œ >œ ≈ m œ. m œ. ≈ m œ -

? ≈

-

& ‰ & Œ

Alt.

r ‰.

homme

objet

& Ó

œ- . J

a - vant

vant

j ‰ m œæ π j œæ π 3

≈ œ œ mœ œ -

B

∑

Œ

ob - jec

a

mœ

-

-

-

a

-

-

mœ. J

Ó

j œ

-

vant

lons

j œæ œæ m œæ æ œæ . ≈ œ π F π

a - a - vant

Œ

vi - té

i

mon

-

té

a - lié

cœur

œ

Ó

Œ

j ‰

-

lé

-

-

cho

Ó

Œ

Ó

Œ

-

ger

œ

Œ

p

F

p b œ b œ ..

F

œ œ .. b

b œ œ ..

p œ b œ ..

Œ

-

-

sé

œ

- i - té

. ≈ m œJ

EAS18722p

le el

f ‰

Œ

f ‰

cri - tique

f ‰

œ œ.

lé

-

ger

mon

cri - tique

j

a - lié - née

f p pœ. ≈ J mœ

‰ œæj b œæ æ n œæ ≈ œ p p F 3 ‰. r æ æ ‰ œæ œ > p f j ≈ æ >œ . f p j ≈ œæ . p F 3

˙

j œ œ J Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

π π π π

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

cri - tique

ti - vi - té

c

j œ

f ‰

≈ ≈ ≈ ≈ Œ -

˙

c

j 5œ :3œ

jec

c

c

Œ

≈

˙

j œ

F b˙

b

‰

cri - tique

œ œ.

œ mœ. mon

cœur

œ m œ œ . œ m œ . m œ. >œ .. cœur mon

cœur

mon cœur

≈ m >œ ≈ œ œ œ-

ah!

mon

≈ œ. æJ p

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

m œæ p ‰

r œæ ‰ . p

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

Ó

Ó

≈ mœ. æJ p

w

content

œæ œæ ≈ m œæ œæ œæ ‰ p f

Œ

w

œ. ≈ J

cœur

Œ

w

cœur

œ-

Ó

w

œ œ ‰

mon

Œ

Œ œ œ m œæ œæ Œ ææ p p F s. p. j 3 Œ œæ Œ m œæ œæ p F p s. p.

rti

pa

F

b

‰

œ œ

œ . m œ.

∑

w

née

∑

? w

ob

cœ - ur

Œ

w

mon

Ó

? w

Œ

wæ

p

b

dans son être auprès de soi-même

. . . . ≈ m œ. m œ . ≈ m œ. m œ ≈ m œ œ m œ -

Œ

˙.

Ó

bw

πF

˙.

≈ ≈ ≈

ti

-

w

dans son être auprès de soi-même

j 5œ :3œ

. . œ. œ œ. œ. ® œ œ ® mœ. œ œ > -

œ

w

πF œ b œ ..

Œ

Ph o

≈ ≈

objet

Ó

---

Œ

homme

r ≈

≈ œæ œæ æ ≈ æ æ æ j ‰ mœ œ œ œ œ F π π F π 3 Œ æ m œæ ≈ œæ œæ n œæ F π π F π ‰ œæj œæj. ≈ Œ π F π

∑

r ‰.

cho - sé

al - lons

B

Œ

œ ≈ œ. ≈ m œ

al -

r ‰.

homme

r ‰.

homme

V

& ‰

V. II

r ‰.

∑

-

V. I

cience

homme

& Œ

-

Roméo

r Œ

-

Pr

S2

-

nœ.

w

œ œ- .. πF œ b œ- ..

rt

& œ.

Ó

bœ

Ó

w j mœ

œ.

Ó

j‰ œ

˙

iti

S1

V w

bœ

œ œ- .. πF

wæ

∑

Ed

B

∑

wæ

de s

T

&

té

M

&

bœ.

j bœ

b˙

∑

ié

S

∑

op r

Timb.

j bœ bœ J

˙

b˙

œ

e

b œ ..

bœ.

êm

B bœ

b˙

be

2

b œ ..

la

Trb.

B bœ

˙

Sa

1

b˙

j œ

m

b œ ..

˙

di te

& œ

˙

te r

2

Trp.

r œ. b œF , r œ. b œF , . œ n œR F , b œ. n œR F

in

œ ..

,

pi e

& œ

to co

1

s

Cors 1-2

?

on

Bn 1-2

Ͼ. p

œæ œæ œæ ‰ f p j j ≈ œ>æ œæ . p f 3

≈ >œæ œæ œæ f

œ æJ f f

3

Ͼ

‰ p

p


85

numéro 4 : Avant

Picc.

&

∑

∑

∑

Ó

Œ

‰.

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

Ó

Œ

‰.

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

S1

S2

HC

T

Juliette

& & & V

p˙ . p˙ .

dépassement de l'objet de la conscience reprenant l'aliénation

p˙ .

dépassement de l'objet de la conscience reprenant l'aliénation

p˙ .

dépassement de l'objet de la conscience reprenant l'aliénation

dépassement de l'objet de la conscience reprenant l'aliénation

& œ

. ≈ m Jœ

? mœ œ

œ.

de

main

mon

-

œ

cœur

mœ œ dé -

V. I

B Alt.

Vcl.

Cb.

F3 ‰

- but

Œ

Ó

Œ

des -po -tique

œ œ œ

Œ

? ˙

œ

∑

Ó

‰.

∑

Ó

Œ

F F

mœ

œ

œ

mœ

w

f

al - lons

∑

œ

,

le el ˙

bœ

b˙

bœ

œ

bœ

b˙

e

êm

m

di te

te r

rti bœ

bœ

bœ f œ

pa

n˙

n ˙æ

f

f wæ

p

∑

. ≈ Jœ p , ≈ œj . p

lé

® œ. œ. ‰ .

œœ œ -

ger

≈ m œJ .

une deux

π, π , π ∑

nœ

mœ

allons

une

deux

Ÿ~~~~~~~~~~~~ j ‰ ≈ æj œ Œ mœ . œæ π P π 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ Œ œæ œ œæ π π P Ÿ~~~~~~~~ r ‰. œæ œæ œæ. b œ œær ‰ . π P æ æ j ≈œ œ œæ . ≈ P π r j ≈Œ m œæ œæ œæ . π π P (

(

)

)

(

‰ œæ œæ π , ≈ m œJ . f p , ≈ j mœ . f p 3

EAS18722p

)

œæ œæ ‰ Œ P π nœ mœ 3

F

mœ F mœ F

nœ œ

ossia : > > , >. œ n œ m m œ m œ ® œ œ > > œ œ nœ >> nous deux ta - ra - ta - ta - a >> .. . . . . œ œ œ œ œ œ œ ® œ m œ m œ m >œ . œ œ > >œ > >

œ. œ. œ. ‰ œ. œ. m œ. m œ. ≈ m œ m œ une deux

nœ

une

une deux

œ .. deux

, π ,

∑

Œ

œ

bœ

œ

∑

Œ

Ó

bœ

bœ f

Ó

en avant

Ó

∑

∑

Ó

œ

P œ æ

nœ

al - lons en avant ta - ra - ta - ta - a

Ó

∑

Ó

∑

Ó

Ó

Œ

‰.

Ó

Ó

Œ

‰.

Ó

Ó

Ó

Ó

n˙ P

œ.

n˙ P n˙

ƒ

® œ œ m œ m >œ > > > m >œ ƒ

∑

. ≈ Jœ

lons

œ

œ

ƒ >œ >œ

® œ œ m œ m >œ m >œ >> > ƒ

Ó

∑

? ˙

œ

m Ͼ P

œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ.

mœ -

œ

P

bœ

œ

>œ >œ

>> m >œ . œ œ ® œ œ m >œ m >œ >> ƒ ® œ œ m œ m œ m œ . >œ >œ >> > > > ƒ

∑

en a-vant

œ al

‰

nœ

œ P œ

∑

∑

Œ

B

? w

des -po -tique

œ m œ ..

∑ p

F3 ‰

Ó

Ó

& ≈ Œ

des -po -tique

Œ

∑

Pr

&

& mæœJ .

-

des -po -tique

Œ

œ

wæ

F3 ‰

Œ

op r

&

V. II

œ.

f

F3 ‰

Œ

b œ. b œ. ® œ. n œ

f b >œ ≈ . b œ. b œ. ®b œ. n œ

˙

pf

Œ

té

Roméo

œ

pf 3 œ. ® œ b œ

bœ

in

® b œ. n œ- . > f

˙

b œ. œ. ® œ. n œ

pi e

B n˙

œ

≈. >œ f >œ ≈.

˙

to co

f

? wæ

Timb.

>œ- .

b œ. ® b œ n œ pf 3 œ. ® b œ œ

bœ P

Ph o

2

œ

bœ

---

Trb.

B n˙

3

b œ- . >

b œ. f ® b œ.

˙

rt

1

®

& b˙

b œ. ® œ n œ pf

be

2

œ

la

Trp.

® œ bœ. . >f

& b˙

≈. œ œ ®œ bœ >œ . . . f

Sa

1

3

s

Cors 1-2

on

2

de s

Bn

ié

1

iti

Cl.

Ed

506

œ. w

p. n.

p. n.

>œ >œ

f >œ >œ

f > . m œ m œ >œ n >œ & ® œ œ m >œ > >> f p. n. m œ m >œ . >œ n >œ & ® œ œ m >œ > >> f > ‰ ® œ œ m œ m >œ m œ >> > π f p. n.

π

‰

® œ œ m œ m >œ > > > m >œ f


3 4

86

numéro 4 : Avant

2

1 Trb. 2

Timb.

S

M

&

œ π B nœ π

a

&

œ

bœ

π ? œ a

B

a

Juliette

Roméo

>œ . & œ. > ? œ.

b œF> > b œ-

nœ

bœ

π V œ

F

Œ

bœ

œ d

œ

bœ

œ

b

c

>œ >œ >œ . œ ® œ œ œ. œ ® >œ >œ >œ

m >œ

® >œ >œ >œ

d

bœ d

® œ. œ. œ. m >œ ® œ. œ. >œ œ mon

œ

œ.

ƒ >> ®œœ

deux

une

cœur

lé -

-

-

∑

el

le

Ó

œ-

œ-

œ-

œ-

b œ-

b œ-

,p œ ,p œ a

b œ-

œ-

∑

˙

b˙

a

œ

m >œ .

>œ >œ >œ ® œœœ

- ger

mar -

b˙

a

a

œ

deux

-

-

-

œ

bœ

p

bœ œ

mœ

œ

bœ

œ F œ

mœ

œ

mœ

œ

œ

bœ

œ

bœ

œ

bœ

F F

œ

œ

bœ

mœ

œ

∑

π,

P

p

P

π,

P

p w b

P

π,

p bw

P

π,

w b

w

b

une

chan

bœ

œ F

P

- chons

œ

œ

p

œ n œ ® >œ >œ >œ >œ œ . bœ

œ

P

œ œ.

œ p œ

œ

p

P

n˙

-

œ p

b œ-

n œ-

,p œ

∑

rti

∑

,p bœ

œ

∑

deux

œ ® nœ œ œ. mœ al -

œ -

b

tons

-

chan

- lons

œ œ.

œ

mœ -

-

-

m œ. œ. m œ.

m >œ . "z"en

-

-

® >œ >œ >œ

tons

a

-

-

®n œ . al

œ -

& V. II

&

Alt.

op r

&

Pr

V. I

>œ .

® >œ >œ >œ . œ

m >œ

>œ .

® >œ >œ >œ . œ

m >œ

> & œ.

® >œ œ œ . œ >>

> & œ.

® >œ œ œ . œ >>

? ˙ Vcl.

Cb.

?

m >œ

π

‰

∑

œ >

œ

œ

bœ >

œ

œ

B

bœ

œ

B

bœ

œ

bœ > bœ > œ p

˙

? œ.

m >œ

∑

-

lons

œ p

œ p

nœ. œ. œ.

f f f

>> ®œœ

œ

π π π π

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

œ

œ.

>> ®œœ

œ

œ

œ.

>> ®œœ

œ

œ

œ. EAS18722p

bœ

œ

œ

b˙

œ

bœ

œ

œ

b˙

œ

bœ

œ

œ

b˙

œ

p p p

œ œ. > Í

œ mœ. > Í

œ œ. > Í

œ mœ. > Í

œ œ. > Í

fants

œœ ≈ mœ ≈.

ié

une

Œ

œ

d

œ

∑

, bœ

c

c

Ó

, œ

œ

F bœ

b

Œ

œ

c

œ

∑

bœ

nœ

F bœ

b

Ó

œ

œ

F

b

Œ

œ

Ó

F

Ó

œ

,

Ó

Œ

nœ

bœ

b œ> F

,

Œ

pa

π

Ó

e

œ >F

bœ

& bœ

a

T

bœ

nœ

π

œ

∑

B nœ π ? œæ π

π

Œ

êm

Trp.

& bœ π

œ

bœ

F

π

r œ ‰. p

m

1

?

F bœ

˙

œ

π

œ ‰. R p

® œœœ > > > >œ œ

---

Cors 1-2

?

œ

bœ

bœ

? ˙

œ

rt

2

bœ F

œ

∑

® >œ >œ >œ >œ œ

œ ..

be

Bn

m >œ

œ F

>> ® >œ œ œ

la

1

> & œ.

> ® >œ œ >œ . œ

&

ƒ

,

Sa

2

m >œ

s

Cl.

® >œ >œ >œ . œ

œ.

té

1

>œ .

® œ. œ. œ. m >œ ® œ. œ. >œ œ

on

& Ó

œ ..

iti

Htb. 1-2

, ® >œ >œ >œ

Ed

&

œ.

de s

Fl. 1-2

. m >œ . ® œ. œ œ. ® œ œ. >œ œ

® >œ >œ >œ ≈ ‰

di te

m >œ

œ ..

te r

® >œ >œ >œ . œ

, ® >œ >œ >œ

in

>œ .

&

Picc.

œ.

pi e

m >œ

to co

® >œ >œ >œ . œ

Ph o

510 >œ .

. m >œ . ® œ. œ œ. ® œ œ. >œ œ

œ mœ. > Í

3 4

al -


3 4 513

4 4

3 4

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

B nœ

œ

?

Timb.

S

bœ

œ bœ

œ bœ

œ

œ

∑

sP & b˙.

π,

sP

π,

sP V ˙.

π,

c

M

& b˙. c

T

π,

sP ? ˙. c

B

T

Juliette

V

∑

≈ . œ. >œ & ? œ mœ. -

Jul. 2

V. I

&

V. II

&

Alt.

Vcl.

Cb.

ié

&

té

like a singing exercise: very smoothly without stressing the vocal lines, very light and transparent

∑

lons

. . > ≈ mœ œ mœ

3 4

B

? m˙.

? m˙.

lé - ger

®m œ . m œ

al - lons

∑ ∑

œ

w m˙.

∑

p

b

bw a

p

n˙.

bœ

F

b

π

P 3 3 n œ œ nœ œ mœ mœ 3

œ J œ J

p p

‰

π

3

mœ mœ

π

œ F

œ. m œ- .

ma - tin

‰

‰.

P P

j œ mœ 3

œ. œ- .

F œ. bœ R

lé - ger

4 4

partîmes

mœ

œ

œ

3

∑

œ

œ mœ

œ

œ ‰

matin

é

3

œ. œ- .

n œ.

≈ m œ. grand

mœ mœ

3

j œ mœ œ J

rti

œ

œ

b >œ b œ bœ

bœ

œ

œ.

mœ

œ. œ œ.

pa e

êm

œ

n œ . b >œ œ

œ

œ bœ.

œ

n˙

nœ

œ

œ.

nœ

œ. bœ œ.

œ

œ œ.

œ.

ma - tin

-

é léger

-

œ. œ

P d

d P

π π

œ.

π π π

b ˙ ..

3

mœ œ mœ 3

‰ ‰ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

œ mœ œ mœ mœ mœ 3

3

œ mœ mœ mœ mœ mœ

mœ nœ mœ nœ mœ mœ mœ œ mœ

œ mœ mœ

nœ nœ mœ mœ mœ mœ œ mœ œ

œ mœ œ mœ œ mœ mœ mœ mœ

œ

œ

≈ œ. œ b œ. al

≈ m œ. œ

ger

-

3

mœ

3

3 4

3

œ mœ

3

3

-

3

3

3

mœ œ œ

j œ. b œ œ œ ® œ- œ .. œ ≈ œ -

-

ma-tin

lé

lons

-

p

‰

œ p J ‰

∑

3

3

3

3

3

3

3

œ mœ ˙ f, œ. œ- . œ. m œ- . ma - tin lé - ger Fœ. bœ R ‰.

mœ p

ger

nous partîmes de grand matin allons-y allons-y

˙

œ

˙

mar - chons

4 4

en avant en avant le matin est le début du jour

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

˙.

w

w

˙.

w

EAS18722p

π

b œ. b ˙ ..

3

œ œ mœ

≈ m œ.

œ

3 mœ mœ mœ œ mœ œ nœ mœ œ

3

j nœ

π

˙ ..

P b œ ..

b˙

π

∑

P œ ..

c

nœ œ mœ

&

el œ b œ ..

∑

3

3

j mœ

3

œ . >œ œ

c

3

œ œ

lé de

b œ. n œ. œ b œ

œ mœ

mœ mœ mœ

3

œ

ma - tin nous

b œ. n œ. b œ ..

nœ

œ

3

3

j 3 m œ œ œ

œ

mœ

..

œ

p

a

a

F

mœ

œ

p

œ

F b œ. n œ. b œ

b œ b œ ..

nœ

de s

∑

nous deux

Roméo

nœ

bœ p

œ

mœ

on

comme des vocalises, très legato, sans "appuyer" les voix, très léger et transparent

op r

HC

∑

& &

p

a

Pr

S2

bœ nœ.

bœ.

œ

mœ

P π mœ œ mœ mœ mœ œ nœ mœ œ

c

S1

bœ

mœ

œ >œ

m

œ

bœ

bœ

œ p

œ n œ ..

œ. b œ. œ b œ

di te

B œ

œ bœ

œ. b œ. œ ..

te r

bœ

œ. b œ. œ .. F

œ œ ..

∑

in

bœ bœ

œ œ.

œ. p

∑

pi e

2

& bœ

œ

œ

to co

Trb.

œ

Ph o

1

œ

---

2

Trp.

œ

rt

& bœ

be

1

la

Cors 1-2

Sa

2

s

Bn

iti

1

Ed

Cl.

∑

87

&

Picc.

∑

4 4

le

numéro 4 : Avant


88

numéro 4 : Avant

517 Picc.

&

∑

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

&

∑

?

∑

?

∑

1

&

∑

2

&

∑

1

& œ.

f

?

S

M

T

B

& œ & ˙ V œ

? w

∑

avec Roméo

F rK j œ b œ .. F

œ ..

F œ b œ .. RÔ J F

œ ..

œœ

j œ

bœ

mœ mœ nœ œ mœ mœ mœ mœ œ

S2

& œ mœ mœ

œ œ œ nœ mœ mœ mœ œ

HC

& mœ œ mœ

Juliette

Roméo

& nw

j œ

œ.

œ.

œ.

œ.

b œ.

V. II

&

Alt.

Vcl.

œ

Cb.

mœ œ.

œ mœ œ mœ 3

? m˙

π

‰

œ.

3

œ mœ

p

œ

œ.

b œ.

b œ.

n œ.

œ.

œ.

3

œ mœ J J

œ

3

œ.

w

j œ

3

œ

œ mœ

3

j œ œ

3

3

œ mœ œ

3 mœ œ m œ m œ m œ œ n œ œ m œJ m œ

f œ. œ. ≈ œ ≈ œ. ‰ . 3

un peu enfantin - somewhat childlike

f martial -œ.martial œ. œ.

œ.

al -lons "z"en - fants

deux

une

œ.

deux une

3

deux

une deux

une

œ mœ J

œ. deux

la lumière nous vient du soleil d'autres lunes invisibles poursuivent leur course

b œ.

3

3

le el ‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

œ.

b œ.

une deux

mœ

3

œ.

une deux

œ

3

œ mœ mœ

3

f j œ- .

‰

f

‰

œ.

‰

n œ.

"z"en - fants

œ.

une

deux

une

le matin est le début du jour qu'un sang impur etc.

mœ

3

mœ

œ. œ. ≈ œ. ≈ œ ˙ al - lons "z"en - fants œ. œ. œ. b œ.

deux

une

deux

une

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

EAS18722p

b œJ

œ.

œ.

j b œb œJ

3

nœ j œ œ

3

∑

œ mœ

3

j mœ

3

mœ mœ œ 3

œ.

œ.

deux une

après la victoire on chantera des Te Deum suivez-moi à mon panache blanc

∑

π

b œ- . J

b œ- . J

œ

∑

∑

œ- . J

mœ

∑

∑

p bœ J

j œ- .

3

∑

≈ Œ

b œJ

3

∑

j œ.

œ.

. . n œ œ m œ. m œ. œ m œ m œ

œ mœ mœ mœ œ mœ

œ. œ. ≈ œ ≈ œ. .

al - lons

π

3

j mœ mœ

3

3

‰

b œJ

œ- . J

3

m œ. n œ. m œ

œ. m œ. m œ m œ œ m œ

œ.

π

3

m œ œ3 J

œ- . J

j b œ-

. . . . . œ. m œ. m œ . œ œ œ m œ œ œ œ m œ m œ œ œ m œ. m œ œ

œ

3

œ œ œ mœ

œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. ˙ al -lons "z"en - fants œ. œ. œ. b œ.

3 œ. m œ. œJ m œ

3 œ n œ m œ m œj œ

3

mœ

π

œ.

œ.

3 3

π

œ.

œ.

3

j b œ-

b œ- . J

rti

pa p œ.

j œ

. . . . mœ mœ œ œ œ mœ

j œ- .

e p ˙

w

m œ. œ. m œ

Œ

j b œ- .

œ- . J f œ- . J f b œ.

˙

œ n ˙ ... R

bœ

‰

p

w

r œ m ˙ ...

3

3

‰

bœ

π

Œ

j œ- . f j œ- . f ‰ ? Jœ . P f ‰ ? œ- . J P f

w

di te

œ.

œ

nœ œ

3

œ m œ œ n œJ m œ

p

B

? mœ.

bœ œ

iti

œ mœ œ mœ

une vitesse initiale décrit une trajectoire rectiligne

&

œ œ.

3

une

V. I

œ.

3 3 œ n œ m œ œ m œ m œ œr m œ m œ. m œ œ n œ m œ m œ m œ . R

3

? bw

Jul. 2

œ.

œ

π

‰

êm

bœ

œ

œ.

m

œ œ

Ed

3

3

Pr

V mœ

3

mœ

3

de s

3

T

bœ.

. . œ m œ. œ m œ m œ œ

3

té

3

ié

3

op r

S1

≈ mœ. mœ. mœ. mœ. ≈ mœ. mœ. œ œ - - - - - -

, > n œ b œ ..

w

3

3

,

œ.

≈ . nœ œ œ- œ- . n œ- . n œ- . œ- . œ- .

œ. b œ .

œ.

3

≈

œ b œ œ .. nœ œ > ≈ b œ- . b œ . b œ- . b œ . ≈ ≈ n œ- . n œ . œ- . œ . ≈ œ . œ- . n œ b œ

bœ œ

≈ n >œ b œ

œ.

mœ œ & mœ

≈ œ. œ. œ. œ. ≈ - - - -

w

œ. bœ bœ

≈ b œ- . b œ- . b œ- . b œ- .

œ. œ .

F

œ

≈ mœ. mœ. mœ. mœ. ≈ mœ. mœ. œ œ - - - - - -

œ.

s

Timb.

≈ . b >œ n œ b œ

bœ

≈bœ œ >

≈ n >œ b œ

bœ

≈

Ó

te r

B œ

≈ nœ bœ >

˙

j œ

∑

in

2

f œ. bœ œ

B œ.

≈ œ. œ. œ. œ. ≈ - - - -

j œ

Ó

pi e

Trb.

œ.

≈bœ œ >

to co

1

œ

≈. œ œ bœ œ œ œ > f b œ œ œ b œ œ b œ .. b œ. b œ

& œ

L ≈ bœ œ > f ≈ œ bœ > f ≈ bœ œ >

˙

∑

Ph o

2

œ. œ

≈ œ. nœ œ n œ- . n œ- . œ- . œ- . - œ- . -

∑

---

Trp.

œ n œ ..

œ bœ œ bœ f

≈

≈ b œ- . b œ- . b œ- . b œ- .

rt

Cors

∑

≈ mœ. mœ. mœ. mœ. ≈ mœ. mœ. œ œ - - - - - -

be

CBn

≈

la

Bn 1-2

≈ nœ bœ >

≈ œ. œ. œ. œ. ≈ - - - -

Sa

2

≈bœ œ >

on

Cl.

≈ bœ œ > f ≈ œ bœ > f

œ. deux


89

numéro 4 : Avant

&

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

2

?

∑

? b œ.

Timb.

T

B

S1

œ.

œ.

V b˙.

& mœ

HC

& mœ

T

V œ

une Jul. 2

3

œ

œ mœ mœ

œ

bœ

œ

bœ

œ

œ

nœ

œ

œ

œ bœ œ

œ bœ œ

œ bœ œ

œ bœ œ

œ bœ œ

œ F

œ

œ

mœ

œ

mœ

œ bœ bœ

nœ bœ bœ

nœ bœ bœ

nœ bœ bœ

nœ bœ bœ

Œ

œ œ œ.

œ.

mœ p

œ F

mœ -

œ Œ

œ -

Œ

œ -

m œd F m œ-

œe

œf

œ-

œ-

œ-

œ-

œ

j mœ mœ mœ mœ 3

œ ˙

mœ œ

ié

op r

œ. m œ œ

˙

al - lons

œ.

deux

œ.

une

> m œ. m œ. œ œ .

œ.

al

deux

une

œ.

-

lons

œ.

deux

≈ œ. ≈ œ œ œ.

œ

a

nœ

3

deux

œ. une

œ

mœ

œb

œ-

m œ-

œ-

mœ nœ œ J

œ. ≈ œ. π F

œ

c

c

d

e

mœ

œ

w

"z"en - fants

. . ≈ œ ≈ œ œ œ une

∑

œ

deux

une

Ó

Œ

œ

deux

œ. ≈ œ.

œ

œ une

deux

vi - ve

une à

deux jamais

œ bœ 3

une

ƒ œ bœ

deux une vi - ve

la

&

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Cb.

EAS18722p

œ

f œ.

. œ. ≈ œ ≈

3

deux

V. I

Vcl.

g

˙

F œ. ≈ œ. ≈ Œ

deux

g

m˙

mœ

m˙

m˙.

,

m˙

œ œj . R

nœ J

,

œ. ≈ œœ ≈ . F

f

˙

r œ m œ ..

j œ

êm

m

di te

te r

œ

œ ˙

˙

œ. œ œ

le matin est le début du jour jamais il ne sera vu pareil spectacle

œ

m œ-

mœ œ

mœ œ œ

œ

une

œ -

b

mœ

j mœ

mœ

té

3

el bœ

j m 3œ œ mœ 3

rti

œ

e

bœ

œ

j mœ mœ mœ œ.

3

Pr

? b œ.

œ

œ

3

3

& ‰

bœ

œ

a

œ mœ mœ

œ . b œ.

œ

m œa ,p mœ -

? b˙.

& mœ mœ

Roméo

œ.

œ . b œ. b œ

œ

,p

S2

Juliette

œ.

œ.

de s

Tuba

œ . b œ. b œ

œ

F

B b˙.

œ . b œ. b œ

œ

in

Trb.

œ . b œ.

œ

bœ F œ

B b˙.

œ . b œ. œ

œ

to co

1

œ . b œ. œ

œ

Ph o

& ˙.

œ . b œ. œ

nœ

---

2

nœ

∑

œ

œ F

la

& b˙.

π

∑

pa

? bw

1 Trp.

π

pi e

? bw

Sa

2

π

s

Cors

b˙.

on

1

π

rt

?

CBn

b˙.

be

?

iti

Bn 1-2

Ed

Cl.

le

521 Picc.

une deux liberté

une

(chantant)

deux

? ?


90 524

q = 80

accel.

∑

∑

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

Fl.

Bn 1-2

?

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

>œ F >œ

œ >

œ >

>œ

œ >

>œ

œ >

œ . b œ. œ

œ . b œ. œ

œ . b œ. œ

œ . b œ.

œ

œ . b œ. œ

œ . b œ. œ

œ . b œ. œ

œ . b œ.

œ

œ . b œ. œ

2

& bœ

? >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ b >œ

œ . b œ. b œ >œ b >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

œ . b œ. b œ >œ >œ

? >œ

>œ

>œ

>œ

>œ

>œ

>œ

>œ

>œ

mœ -

&

∑

V mœ -

œi f œ-

h

B

? mœ -

T

V ˙ ..

k

mœ

π

Jul. 2

tout

une

sourit

à

deux la

une

∑

V. II

&

Alt.

B

≥ œ. p ? ≥œ. p

≥ œ. ≥. œ

sim.

œ. œ.

sim.

œ. œ.

œ . b œ. >œ

>œ

>œ

>œ

pa

e

êm

m

œ -

œ -

∑

∑

∑

œ

œ n

œ o

mœ p

œ q

œ r

œ

œ

œ

œ

mœ

œ

œ

œ

n

o

p

q

∑

‰

∑

∑

deux

. . . . œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ une

deux

une est

deux

une

deux

une

deux

révolue

q = 80

une

deux

une

le

mouvement

est

deux

une

spontané et

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

>œ f >œ f

œ > >œ

>œ >œ

œ > >œ

>œ >œ

EAS18722p

œ > >œ

>œ >œ

œ > >œ

s

π . . . œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ Œ

∑

œ.

s

r

∑

une

œ -

m

‰

π

n >œ

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ Œ œ. œ. œ. π

∑

π

deux

>œ

∑

m

l'enfance

&

œ . b œ. b œ >œ b >œ

∑

jeunesse

V. I

œ . b œ. b œ >œ >œ

‰

accel.

?

l

>œ œ . b œ.

∑

π

deux

mœ -

>œ

>œ

œ >

œ . b œ. œ

∑

? œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ une

>œ

>œ

œ . b œ. œ

‰

Pr

Roméo

j

l

Ed

& ˙ ..

i

de s

HC

œ-

té

& ˙ ..

œ-

mœ

k

ié

S2

œ-

j

op r

S1

& ˙ ..

œ-

on

h

œ -

>œ

>œ

>œ

iti

T

f

---

M

la

∑

œ -

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. œ. œ. œ.

Sa

&

s

S

œ -

>œ

œ >

>œ

>œ

>œ

Ph o

? œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ . . . . œ. œ. œ. œ.

Timb.

b >œ

>œ

>œ

di te

œ -

>œ

>œ

>œ

te r

œ -

>œ

>œ

in

œ -

>œ

>œ

pi e

>œ

F

>œ

>œ

to co

Tuba

F ? mœ -

>œ

>œ

rt

2

F

œ.

be

Trb.

œ.

œ >

>œ

& œ

1

Cb.

>œ

1 Trp.

Vcl.

œ >

>œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

? œ.

CBn

œ.

œ.

le

1

el

∑

Picc.

rti

&

numéro 4 : Avant

>œ >œ

œ > >œ

>œ >œ

œ > >œ

deux

autonome

&

>œ >œ

œ > >œ

>œ >œ

œ > >œ


œ.

?

>œ

m >œ

? ?

Timb.

S

M

T

B

& & V ?

m >œ

n >œ

?

j m œ.

m œ>

f m œ. R

la

œ. R

‰.

œ. R

‰.

V

V. II

&

Cb.

œ. >œ

>œ

m >œ

>œ

>œ

œ-

la

m œ. R

m œæ.. > œ. R ‰.

‰.

la

mœ

œ

œ

u

mœ

m œ. R

‰.

la

u

œ

p

>œ ,

3

* prononcer : dou-ble-v

j œ œ œ œ

œ

la

la

la

la

ƒ guerrier - warlike 3 nœ œ J œ bœ œ J a a a a a ƒ pathétique - pathetic hi - hi - ha - hi - ho etc.

œ nœ bœ œ J a

m >œ ..

a

a

a

r œ> m œ .. > e

a

a

œ. R

‰.

la

œ. R

‰.

la

la

mœ

≈

x

≈

x

mœ

‰

la

la

la

la

nœ bœ œ

a

a

a

a

r œ>

o

i

le

m >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ

-̇

m œæ.. m œ.

≈

la

m œ.

‰. ** prononcer : i-grec

m œ œ>. y **

‰

la

mœ nœ bœ bœ > > > > m >œ

>œ œ. R p f

‰.

œ > >œ

>œ >œ

mœ nœ bœ bœ œ > > > > > > b >œ > > œ œ bœ œ >

>œ

>œ

œ-

‰.

>œ b >œ >œ > bœ œ >

œ-

>œ

>œ

œ

3

b œ-

œ

>œ

œ-

mœ )

œ

œ > >œ

œ-

œ-

(

‰.

œ

>œ >œ

œ-

mœ )

el

b œ-

œ

œ nœ bœ œ J

a

r œ.

œ

œ

3

3

la

œ-

œ

iti

la

r œ.

œ

mœ

ƒ féroce - fierce mœ œ bœ œ bœ œ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ la

m Ͼ..

œ

3

w*

j m œm œ. >

f

œ > >œ

œ

m >œ

>œ

mœ

>œ >œ

>œ . J ƒ j bœ . > ƒ >œ . J ƒ j bœ . > ƒ > mœ

œ

w*

v

œ

≈

j œ œ œ œ

œ

œ

‰.

≈

b œ.

œ. R pf

‰.

la

v

œ

ƒ guilleret - jolly mœ œ

>œ

œ-

b œ.

œ.

œ

(

‰.

≈

y

mœ

la

‰.

r m >œ

œ. œ. R

‰.

Œ

r mœ >

Œ

z

la

‰.

la la

z

œ ..

la

la la

≈.

‰.

mœ œ. > **

œ. œ. R

≈.

& B ? ?

m œ. R ƒ œæ > ƒ

pizz.

Œ

mœ f mœ f

>œ >œ

‰. æ œ p

ƒ ƒ œ > >œ

œ. R

‰.

œ æR ƒ œæ > ƒ œ

‰.

œ. R

æ œ p

œ æR ƒ œ

‰.

æ œ p

œ

œ >œ >œ

œæ > ƒ

‰.

œ > >œ

>œ >œ

m œ. R

œ æR ƒ œæ > ƒ mœ

œ œ la la

mœ œ bœ œ bœ œ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ nœ J

œ œ bœ œ J

œ nœ bœ œ J

3

a

a

a

a

œ nœ bœ œ J 3

3

a

a

a

a

a

a

r œ> m œ .. >

m >œ .. a

‰.

r œ.

‰.

œæ > ƒ

æ œ p

mœ œ > >œ

>œ >œ

e

œ æR ƒ

‰.

‰.

æ œ p

EAS18722p

>œ >œ

œ. R

œ æR ƒ œæ > ƒ œ

œ

a

a

3

nœ bœ œ

a

a

m œ.

‰.

œæ > ƒ œ æR ƒ mœ

æ œ p

œ > >œ

>œ >œ

>œ >œ

a

i

≈

‰.

≈. æ œ p

œ. œ. R

œ æR ƒ œæ > ƒ œ

mœ œ > >œ

a

r œ>

o

‰.

œ

œ œ > >œ

p

œ. R pf

Pr

& &

Vcl.

b œ. b œ

la

t

b œ. œ

mœ

>œ mœ R

≈.

mœ )

en temps de guerre les sauvages d'Amérique sont armés de casses-têtes nos vaisseaux triomphants parcourent les hémisphères après la victoire on chantera des Te Deum le prix de l'éloquence sera donné au laconisme chacun combattra pour ce qu'il aime

Rom. 2

Alt.

>œ

œ. m >œ

la

a

V. I

b œ. b œ

œ. R

té

T

&

‰.

la

œ.

œ. R f

ié

HC

&

>œ

op r

S2

&

>œ

‰.

t

S1

>œ

œ. >œ

œ-

f Œ

f m œ. R

b œ. b œ

b œ. œ

œ

)

>œ mœ R

≈.

(

rti

bœ

œ.

œ > >œ

(

>œ mœ R

≈.

91

pa

&

b œ. œ

≈

&

m mœ œ ≈

)

e

2

Tuba

f ≈

∑ œ.

2

>œ f >œ

)

êm

? œ

Trb.

œ

œ > >œ

>œ >œ

)

œ

∑

&

1

œ > >œ

>œ >œ

&

1 Trp.

(

(

m œ mœ ‰. R (

)

mmœ œ ≈

)

m

2

mœ

(

)

mr œ mœ ‰.

)

mœ

on

Cors

œ > >œ

>œ >œ

(

œ

Ed

1

œ > >œ

>œ >œ

?

CBn

œ f

‰.

(

(

mœ m œ R ‰.

mœ m œ R ‰.

m m œ œ ‰. R

)

œ

f

œ)

)

di te

?

(

œ

p

mœ p

)

de s

Bn 1-2

(

(

(

)

to co

&

mœ œ R ‰.

mœ œ . R ‰

)

m mœ R

)

Ph o

Cl. 1-2

(

(

mmœ œ ≈

mœ m œ R ‰.

mœ m œ R ‰.

‰.

---

&

(

)

œ)

rt

Htb. 1-2

(

(

be

&

mœ œ R ‰.

)

m mœ R

)

la

2

Fl.

(

Sa

&

)

s

1

(

(

te r

&

Picc.

mœ œ R ‰. mœ œ R ‰.

mœ œ R ‰.

œ)

R ‰. f m mœ œ R ‰. f m m œ œ ‰. R f mœ (

in

527 m mœ

pi e

numéro 4 : Avant

‰. ‰. æ œ p

œ œ > >œ

>œ >œ

œ > >œ

,


92

numéro 4 : Avant

œ

Cl. 1-2

&

mœ

œ

œ

? &

2

&

1

&

2

&

?

M

S1

S2

HC

T

&

œ >

>œ

m >œ

>œ

m >œ

V. II

f

la

Vcl.

Cb.

œ

œ

œ

œ > >œ

>œ

œ > >œ

œ > >œ

>œ

bœ bœ

>œ

œ > >œ

m œ. n œ. b œ. b œ. œ . >m >œ >œ

>œ

>œ

>œ

>œ

m >œ

>œ

>œ

>œ

b >œ

>œ

œ. R pf

œ. R

‰.

‰.

œ. R

la

m œæ.. œ. R œ. R

la

m œ. R

‰.

‰.

la

>œ

b >œ

r œ.

la

œ. R

la

œ > >œ

œ > >œ

? ?

nœ

® n >œ .

b >œ

œ

>œ

>œ

≈

bœ > π

œ. R pF

‰.

p

b >œ b >œ

Ó

m ˙æ œ.

la

≈

≈.

≈

≈.

π

œ œ > la

&

mœ

œ

œ

œ

la

la

la

la

&

mœ œ bœ œ bœ œ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ

mœ œ bœ œ bœ œ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ mœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ

&

nœ J

nœ J

la

‰.

la

‰.

la

œ

la

‰.

la

œ œ bœ œ J 3

a

V

m œ ..

&

m œ. R

a

a

a

œ nœ bœ œ J

a

a

a

a

a

œ

mœ

œ

la

la

la

œ nœ bœ œ J

a

a

a

a

a

a

a

r œ

o

œ

la

nœ bœ œ

a

i

‰.

œ.

la

œ

3

r œ m œ .. e

‰.

la

3

3

œ. R

)

œ

>œ

≈

m œæ.. ‰.

(

® b >œ .

>œ

˙

r œ.

‰.

&

‰.

m œ. R

Ó

bœ

>œ

>œ

œ. R pf

bœ

œ)

m r œ œ œ ‰. >

≈.

œ > >œ

>œ Ó

(

œ

œ >

œ

œ

bœ

œ > >œ

œ >

bœ

bœ >

m œæ.. m œ. R

mœ

)

>œ mœ R

≈.

m œ. R

& &

Alt.

nœ >

œ

m œ. n œ. b œ. b œ. œ . >œ. b œ. œ. b œ. b œ- . >

>œ

j mw m œ.

Rom. 2

V. I

>œ

>œ

(

œ

la

S

bœ >

)

œ

œ >

≈

‰.

la

œ

mœ

la

la

œ œ bœ œ J a

a

a

œ ..

œ œ

la

la

3

a

a

a

a

p

la la

œ nœ bœ œ J

3

a

la

œ œ >

p

3

nœ bœ œ œ

a

a

a

p

a

r œ m˙

m œ .. a

e

o

Pr

Timb.

nœ >

bœ. >

? ?

Tuba

bœ. >

on

2

>œ

iti

Trb.

>œ

>œ

(

)

mœ )

m œ mœ ≈

œ

Ed

1

>œ

>œ .

?

œ. b œ. œ. œ. b œ- . >

>œ .

œ > >œ

de s

Trp.

œ >

té

Cors

>œ

œ > >œ

(

(

mœ

)

m œ mœ ‰. R

to co

1

>œ

œ >

ié

CBn

œ > >œ

œ >

mr œ mœ ‰.

‰.

Ph o

?

op r

Bn 1-2

œ)

(

)

œ)

le

œ

(

(

(

el

mœ

m mœ R

)

mœ m œ R ‰.

mœ m œ R ‰.

>œ mœ R

≈.

rti

&

(

‰.

)

pa

Htb. 1-2

)

œ)

(

e

&

(

)

(

)

êm

mœ œ R ‰.

mœ œ . R ‰

2

(

m mœ R

)

(

)

m

(

‰.

(

mœ m œ ≈

mœ m œ R ‰.

mœ m œ R ‰.

di te

m m œ œ ‰. R

)

œ)

pi e

(

(

te r

mœ œ R ‰.

)

m mœ R

)

in

(

---

&

)

Sa

Fl.

‰.

(

m mœ œ R ‰. (

mœ œ R ‰. mœ œ R ‰.

mœ œ R ‰.

s

1

œ)

rt

R

&

Picc.

(

be

529 m mœ

& B ? ?

œ. R

‰. ‰.

mœ

œ æR ƒ œæ > ƒ œ

mœ

œ

œæ > ƒ œ R ƒ

œ > >œ

‰.

‰.

æ œ p

œ > >œ

œ > >œ

œ. R

æ œ p

œæ > ƒ œ æR ƒ œ

‰.

‰.

æ œ p

œ > >œ

œ æR ƒ œæ > ƒ mœ

œ œ > >œ

m œ. R

‰.

r œ.

‰.

œæ > ƒ œ æR ƒ

æ œ p

mœ œ > >œ

œ > >œ

‰.

‰.

æ œ p

EAS18722p

œ > >œ

œ æR ƒ œæ > ƒ œ

œ

‰.

œ.

‰.

œæ > ƒ œ æR ƒ

æ œ p

œ

œ œ > >œ

œ. R

œ > >œ

œ > >œ

≈

‰.

≈. æ œ p

œ

œ > >œ

œ œ > ƒ œ æR ƒ œæ > ƒ œ

œ œ > >œ

arco

‰. æ œ p

œ œ > >œ

œ > >œ

œ > >œ

p


7 8

numéro 4 : Avant

531

&

prendre la Grande Flûte

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

S

M

S1

bœ.

œ

> ? >œ >œ . œ œ œJ

p

œ.

? œ œ . œ m >œ œ J >>

œ.

˙

& ˙ j & œ

π

p

‰

Œ

m >œ

> m >œ m >œ m >œ m >œ m >œ m >œ œ-

m >œ-

≈ Œ

∑

≈ Œ

Ó

S2

&

∑

HC

&

∑

T

V

V. II

&

∑

& ˙

Vcl.

Cb.

p

B Ó ?

œ >

? >œ

œ > >œ

œ > >œ

œ > >œ

π

Œ

>œ

≈ Œ

B

Œ œ >

f b >œ œ f

mœ

® b >œ .. œ b >œ >œ b >œ > b >œ n >œ . J

mœ

b >œ J

Œ

‰

Œ

‰

œ

œ-

n >œ .

j œ. f

œ-

œ > >œ

m œæ f œ > >œ

œ >

œ. J

œ-

b œ-

b œ-

œ-

>œ

œ-

b œ-

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . . f

∑

∑

∑

∑

∑

> mœ æ

œæ m >œ m œ m >œ m œ m >œ œæ > > > ƒ

m Ͼ >

œ > >œ

œ > >œ

œ > >œ

œ > >œ

7 8

Ÿ~~~~~~~ >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >œ >œ m >œ >œ ® >œ .. b œ Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ œ œ œ b œ- . J ƒ Ÿ~~~~~~~~ >œ .. n œ Ÿ~~~~~~~~~ b >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ® b œ œ œ œ bœ œ. b œ b œ œ œ J > > > > ƒ >œ- sul pont. > b nœ. œ-æ b œ-æ æ mœ æJ æ (

)

m œæ œ > >œ

EAS18722p

j b œ-æ >

œ œ ‰ > > >œ >œ ‰

sul pont.

n >Ͼ.

)

(

)

(

)

(

)

b œ-æ

œJ

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

∑

(

j œ-

j œ

∑

)

b œJ

œJ

˙.

˙ >-

∑

œ m œ œ m œ œæ > > > > >

>œ

b œ-

∑

(

œJ

j j œ- b œ-

b œJ

∑

‰

>œ

œ-

œJ

∑

Œ

>œ

œ- . J

b œJ

∑

Ó

œ >

œ- . J

∑

‰

œ >

b œ- . J

∑

Œ

œ >

&

∑

Ó

œæ m >œ ƒ

Ͼ f

∑

le el rti

pa

>œ >œ m >œ >œ ® >œ ..

&

∑

ié op r

& ˙

œ

ceux qui sont blessés dans le combat sont tenus de porter une étoile à l'endroit de leur blessure les ingrats seront bannis ceux qui s'aiment seront époux le bonheur est une idée neuve en Europe

Pr V. I

j œ.

>œ œ

∑

∑

té

∑

‰

mœ

∑

j œ.

Œ

m >œ-

∑ π

‰

π >œ m >œ >œ m >œ >œ-

?

j œ.

Œ

>œ m >œ

∑

& ˙

∑

m >œ

∑

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

∑

ƒ œ

?

Rom. 2

Alt.

π

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

e

∑

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . . ƒ

êm

Œ

>œ

>œ

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . . ƒ

m

&

∑

˙

>œ

>œ

œ œ ‰ > > >œ >œ ‰

œ >

œ >

di te

2

j œ.

>œ

Œ

> > ≈ œ œ. p ƒ > > ≈ bœ œ.

œ. J

bœ

>œ œ

p

>œ

œ >

œ >

te r

Trp.

œ.

>œ

œ >

rt

1

? œ œ . œ m >œ œ J >> ƒ >œ œ œ. &

p

>œ

œ >

be

2

ƒ

>œ

>œ

œ >

∑

la

Cors

>œ

>œ

œ >

in

œ.

>œ

>œ

œ >

œ >

pi e

> ? >œ >œ . œ œ œJ

>œ

œ >

œ >

to co

œ >

Ph o

œ >

Sa

1

∑ œ >

œ >

? >œ

CBn

Ó

---

?

Œ

s

Bn 1-2

&

p

‰

on

Cl. 1-2

j & œ

iti

Htb. 1-2

Ed

Fl.

de s

Picc.

3 4

93

œ-æ

œ- . J

b œJ

œ- . J

b œJ œ-æ œ-æ

œJ

œJ

j j œ- b œb œ-æ b œ-æ

b œJ

3 4

j œj œ-

pos. norm.

j œ-

pos. norm.

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . .

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . .

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈


94 535

3 4

4 4

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ . . . .

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ . . . . π

∑

r œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ‰ . . . . π

∑

1

& œ- . b œ- . œ b ˙

2

& b œ- . œ- . œ b ˙

Trp.

1 Trb. 2

? œ

b œ- œ ˙

? œ

b œ- œ ˙

?

Tuba

Ó ,

b˙ p P ,

˙.

˙ F

˙ p

V

rt

p

‰

Œ

Ó

Ó

π

p

π ˙

p

˙

p

3 4

Pr

Rom. 2

V. I

& œ- . b œ- . œ b ˙

V. II

& b œ- . œ- . œ b ˙ B œ B

œ

bœ œ ˙ bœ œ ˙

4 4

b˙ π

n˙ π ˙

p p

π π

? œ ≈ . œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ ? œ ≈ . œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

b˙

b˙

b˙

le el ∑

˙

˙

˙

˙ ∑

π b˙

p

π

π

p

π

π

p

π

π ˙

p

π

b˙ n˙

p

b˙

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ la cavalerie a chargé la charge de la cavalerie Dieu n'est ni dehors ni dedans le monde les remords chassent le sommeil la bande comporte un chef accourir concourir discourir parcourir aucun de ces projets ne me paraît possible le nombre des étoiles est infini

q = 63

π

b˙

˙

∑

rit.

b˙

b˙

˙

op r

˙

π

π

b˙

∑

Ó

be

la

Sa

s on iti

presque à bouche fermée, comme un murmure with the mouth practically closed, like a murmur

∑

∑

presque à bouche fermée, comme un murmure with the mouth practically closed, like a murmur

∑

j œ

presque à bouche fermée, comme un murmure with the mouth practically closed, like a murmur

presque à bouche fermée, comme un murmure with the mouth practically closed, like a murmur

∑

&

∑

˙ p

∑

ié

B

&

?

˙ F

Ed

T

∑

b˙

b˙

∑

r œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ‰ . . . . p

de s

M

π

F

b˙ p

b˙

Ó

w

té

S

π

b˙ p P , ˙ p P , ˙ p P

? œ ≈ . œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

Timb.

b˙ p Ó

F

b˙ p

rti

&

b˙ p

pa

2

Cors

Ó

e

∑

∑

êm

&

m

1

∑

te r

? œ ≈ . œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

CBn

di te

? œ ≈ . œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

∑

in

Bn 1-2

pi e

Cl.

to co

Htb. 1-2

Ph o

&

∑

---

Fl. 1-2

Cb.

q = 63

∑

&

Vcl.

rit.

∑

Picc.

Alt.

numéro 4 : Avant

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ . . . .

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ . . . . p

∑

∑

π

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ . . . .

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œj . . . p

EAS18722p

‰

Œ

∑


95

numéro 4 : Avant

539 Picc.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

b˙

2

&

∑

? Ó

˙ π

Tuba

Timb.

S

M

T

B

b˙ ∑

&

˙

?

˙

˙ ˙

˙

?

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

&

∑

V Ó π ? ˙

Ó

π

π

n˙

b˙

˙

n˙ ˙

˙

˙

˙

˙

œ

π

b˙

b˙ P

n˙ P ˙

P

b˙ b˙

P

œ

∑

˙.

bœ ∑

∑

∑

n˙ b˙

3

n˙

n˙

˙

b˙

bœ

˙.

∑

3

bœ.

j bœ ˙

nœ

bœ.

j œ ˙

œ.

œ œ œ

œ J

˙

œ J

˙

Rom. 2

œ

œ

bœ

b œ b œ3

œ

œ

bœ

b œ b œ3

œ

œ

3

π

œ

3

π

π π

œ

P

œ

˙.

P

˙.

œ

bœ

˙

œ bœ

œ bœ œ bœ œ bœ œ P

˙

œ bœ

œ bœ œ bœ œ bœ œ P

∑ bœ

˙.

le

b œ b œ3

b˙.

P

∑

œ b˙ 3

3

œ b˙

mœ nœ

mœ œ mœ œ mœ œ bœ P

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ P ∑

∑ ∑

nœ

œ.

bœ

˙.

el

˙

nœ P

œ bœ

rti

œ J

3

pa

œ.

œ

œ bœ

e

˙

nœ P

êm

œ J

œ bœ bœ 3

m

œ.

œ

di te

˙

b˙.

∑ ˙

œ J

b˙.

b˙

b˙

∑

? ˙ ˙

b˙

b˙

b˙

b˙

œ.

œ

te r

b˙

b˙

j nœ ˙

pi e

b˙

bœ.

in

b˙

iti

2

˙

Ed

Trb.

˙

de s

1

˙

té

Trp. 1-2

b˙

b˙

nœ

to co

&

˙

3

rt

2

Cors

˙

j bœ ˙

be

& b˙

˙

la

1

˙

p

˙

˙

Sa

π̇

˙

p

˙

˙

p

s

?

CBn

π̇

b˙

on

?

ié

2

op r

Bn

p

b˙

b˙

b˙ π

Pr

1

p

bœ.

Ph o

Cl.

n˙

b˙

nœ

---

b˙ π

3

œ

œ

∑

œ bœ bœ 3

3

œ

œ bœ

bœ

bœ bœ

nœ

b œ b œ3

œ bœ

3

nœ

˙.

nœ

b˙.

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

bœ

˙.

p

œ ‰ Œ J

∑

∑

V. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.

Cb.

EAS18722p


96

Picc.

&

∑

Fl. 1-2

&

Htb. 1-2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

& œ.

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

2

& bœ.

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

‰

∑

S

& œ.

M

& bœ.

T

V

B

? œ.

S1

&

S2

&

HC

&

T

V

p p

p

∑

‰

Ó

‰

Ó

‰

b˙ p

3

Ó

œ

Ó

p b˙

avec beaucoup d'air dans la voix, très transparent with a lot of air in the voice, very transparent

∑ ∑ ∑

V. I

&

∑

V. II

&

∑

Alt.

B

∑

?

∑

?

∑

p b˙

∑

∑

∑

b˙

b˙

b˙

rit.

Cb.

p

∑

∑

Bill

Ó

Ó

p

b˙ p

b˙ 3

b˙

œ

∑

Ó

∑

quasi chuchoté almost whispered

b˙ b˙ p b˙

b˙ b˙ b˙ p b˙

n˙

3

b˙

3

œ œ

Ó Ó

b˙ b˙

mw π mw π

mw π

p p p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

di te te r

˙

3

œ

Ó

b˙

b˙

3

œ

Ó

b˙

b˙.

œ ..

b˙

3

œ

b˙

Ó

el

∑

Ó

b˙

rti

∑

b˙ œ

pa

e êm ∑

m

∑

b˙

b˙

∑

∑ b˙

b˙

Œ

Ó ∑

∑ j ‰ œ

b˙

b˙ Œ

≈

∑

toute puissance d'une fraction irréductible est une fraction irréductible pour élever une fraction à une puissance on élève chaque terme à cette puissance

q = 56

∑

Ó

n˙

Ó

∑

b˙

3

∑

in

∑

∑

∑

∑

pi e

?

π

to co

∑

P

˙ ..

Ph o

? w π ?

π

---

Timb.

P

rt

Tuba

π

˙ ..

be

2

? bw

∑

la

Trb.

∑

&

π

Sa

1

P

˙ ..

s

Trp. 1-2

& w π

π ‰

Ed

2

P

‰

˙ ..

de s

Cors

& w π

Œ

té

1

p

‰

on

? œJ

CBn

p

iti

? œ.

ié

2

p

op r

Bn

?

p

œ.

Pr

1

p

le

∑

Cl.

Vcl.

q = 56

rit.

545

numéro 4 : Avant

∑ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

si deux produits composés l'un et l'autre de facteurs premiers sont égaux ils sont nécessairement identiques

w

w

w

w

w

mw

w

w

w

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

EAS18722p


7 8

numéro 4 : Avant

551 S

& b˙

M

&

T

V

B

b˙

n˙

3

b˙

3

œ œ

b˙

∑

?

Ó

b˙

b˙

∑

Ó

˙

3

b˙

3

œ

Ó

b˙

œ

b˙

bw

3

j œ

œ

˙

3

˙

3

œ

j œ

Œ

œ J

˙

œ

˙

œ J

Ó

4 4

˙

œ

˙

œ

˙

œ

b˙ b˙ b˙

Ó

∑

˙

3

b˙

3

œ

b˙

nœ

b˙

bw

∏ ∏ ∏

˙

7 8

4 4

w

w

mw

w

˙ ..

Alt.

B mw

w

w

˙ ..

w

come prima, à peine chanté like before, barely sung

Roméo

∑

V

4 sub. e = 126 8 563 ƒ ?

Ó

Ó

∑

une deux

∑

ƒ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

F

∑

Juliette

> & œ ≈ ≈ . œ. œJ > peuple

Roméo

Jul. 2

Rom. 2

& œJ

la

p

≈ . œ œ ® œ œ ® œ œj

la

une deux

b œJ

tra

au - tour

‰ ..

‰

œJ

œJ

la

deux

une

∑

?

∑

?

∑

-

sées

mon

-

la

deux

‰

>œ >œ p ‰ J

de nous s'em - presse

b œJ

une deux

œJ

p œJ

le plus di

-

gne

∑ ã

une

la

deux

la

une

>œ >œ J

‰

tra

la

vers

le

ciel

œJ

‰

Œ

œ

π

Œ

la

>œ >œ J œJ

∏

Ó

L'ordre

est

don - né

deux

pu - re

Œ

>œ J

≈.

>œ >œ J

‰

‰ .. œ-

tra

œJ

la

pen - sée

œJ

la

fu

-

sées

mon

œ. b >œJ -

pure a

.

Œ

bœ

-

œ œ ≈ œ >

che - vée

Quel

>œ b >œ J

‰

une deux

œ. >œ- . R J

la

œ. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ œ. ≈

deux

(

∑

b >œ J

une deux

4 8

la

la

n œ. ≈ œ. ≈ m œ tent

vers

œ

le

ciel

4 4

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ π ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ‰ . ∑ R ∏ j j j ≈ . œ. b >œJ œ œ ∑ œ b œJ œ . œ œ b œJ œ J J .>

d'en - vie

vie

com

-

∑

le danger s'accroît

une

Ó

∑

œJ

la

œ. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ œ. ≈

me

pu - re

pen - sée

ah ! ah ! ah !

∑

pure a

∑

∑

-

che - vée

∑ c'était

la

deux

b œJ

la

Œ

Ó

‰ ..

œJ

la

Ó

j ‰ œ

me

‰

une deux

j ‰ bœ

j œ. œ œ >

-

com

Ó

Ó

bœ

j œ b Jœ

vie

b œJ

la

bœ

˙

‰ ..

œJ

b œJ

une deux

m

di te Œ

d'en -vie

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

tent

Œ

w

>œ ≈ ≈ . œ. j œ >

bœ

te r

bœ

œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ . . P ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ P œ. œ. >œ œ ≈ ≈ . œ. œj ‰ J >

π ‰ œ œ œ œ. ≈ . ≈ œ. ≈ . ≈ œ. ≈ . ≈ œ. ≈

la

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

une

?

œJ

>œ n >œ J

fu

b˙

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ p avec une baguette métallique sur les bords de la timbale ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈ ¿. ≈

im - mense

? ‰ ..

?

deux

té

?

don - né

ié

∑

est

œJ

la

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈

op r

?

Pr

Timb.

570

∑

de s

L'ordre

Tuba

‰ ..

ƒœ J

s

?

∑

b˙

le plus di - gne

on

∑

œ

œ œ. >œ J

iti

Rom. 2

&

Œ

une deux

Ed

Jul. 2

∑

r r ≈ ≈ . œ >œ ≈ . œ œ ® œ œ ® œ œj ‰ œ >œ J . > Quel peuple im - mense au - tour de nous s'em - presse ƒ >œ >œ >œ >œ ‰ .. ‰ ‰ .. ‰ J J

‰.

&Œ

Ó

b˙ ∏ b˙

b˙

in

Œ

œ

Ó

b˙

pi e

bœ

œ

b˙

to co

3

b˙

b˙

Œ

Ph o

& Ó

b˙

b˙

---

Juliette

œ b˙ ∏

b˙

3

Ó

rt

T

3

˙

b˙

œ

3

be

HC

&

b˙

la

S2

& b˙ ∏

∏

Pour la mise en scène, ici, on peut envisager une G. P. ad lib. For staging purposes one might consider a long ad lib pause at this point.

Sa

S1

557 ∏

Ó

le

w

Ó

el

&

w

8

êm

V. II

mw

m ˙ ..

rti

w

15

pa

8

Ó

∑

e

w

w

&

V. I

Cb.

∏

si un nombre divise un produit de deux facteurs il divise l'autre pour qu'un nombre soit divisible par le produit de plusieurs autres premiers entre eux il suffit qu'il soit divisible séparément par chacun d'eux

Bill

Vcl.

97

le

signal

∑ mille

soldats

trois

mille

hommes

imitation des bruits de guerre (mitraillettes, canons, bombes, avions, etc.) comme font les enfants war-like sounds children would make (machine guns, cannons, bombs, fighter planes, etc.)

∑

taka ouh

ã

une

r œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. p p F col legno ∑ ‰ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œr . . . . . . . p. p F ∑ Œ ‰ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ . . . . . . F. p

col legno

EAS18722p

‰.

Œ

‰.

Œ

≈ œ. ≈ œr ‰ . . p

)


㠌

taratara

Rom. 2

≈ r

vous fuyez

f r ‰.

Œ

tandis que vos soldats combattent

j

‰

te

la vertu

-

‰

mais

promettre et

nir

car

‰.

etc.

sont deux choses

tenir

q = 60

∑

&

∑

∑

taper du pied - stomp your feet

S

&

∑

∑

taper du pied - stomp your feet

M

V

∑

∑

taper du pied - stomp your feet

T

?

∑

∑

taper du pied - stomp your feet

r ã ‰.

nant

des signes

j ≈ ≈. ≈ . je

je partirais

j ‰

j

des signes

‰

‰

je partirai

π

≈ ‰ j

Ah !

je

se - rais

® >œ .

‰.

≈ r

≈ ≈.

dès

≈ ≈ ‰ si

‰

que poindre

(

heu

dès

contente

Ÿ~~~~~ œ bœ œ ≈. ‰ œ J

-

)

reuse

dès

œ. ≈ m œ ≈ . œ œ . >

fait

je serais

jour ne fait

ƒ , œ J ® m œ ..

3

bientôt

r j ≈

dès

œ. nœ

dès

j j ‰

dès que maintenant

‰

le

®œ. ®œ. ® œ. ®œ. ®œ. ®œ. ® œ. ®œ. ®œ. ®œ. ® ® œ. ® œ. ®œ. ® œ. > > > > > > sim. > > > > > > > >

® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. . ® ¿. .

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

signe

∑

∑

∑

∑

≈ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 8 e = 132

q = 60

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

col legno

?

∑

∑

col legno

?

∑

∑

col legno

op r

Alt.

Pr

&

ié ∑

V. II

dès que maintenant

le jour poindre

∑

&

j . ≈ Œ

∑

V. I

que main -

signe

π ≈ ≈ Œ un

rit.

té

Ph o

---

rt

un signe

je partirai

f j ¿>

≈ Ó

≈ r ‰

j j .

f j ¿>

be un

je partirai

j ‰

Œ

j j .

F f j >¿ f j ¿>

la

‰

π

Sa

-

que maintenant

r ã ≈ ‰ je

-

j ≈.

dès

Rom. 2

-

≈ Œ

un signe

π ≈ ≈ Œ

s

te

j mœ œ .

≈ r ‰

on

Jul. 2

-

œ.

des signes

des signes

iti

-

mœ

signe

j ‰

Ed

&œ

que

j ‰

de s

Roméo

r mœ ‰.

®‰

4 8 e = 132

œ ®œ. >. > f come prima ¿. . ® ¿. .

p r≈ œ mœ

heur

≈ r ‰ .

le le le

to co

∑

®m œ ® Œ R

bonheur

le jour ne

?

&‰

au

mœ

ne - ne

≈ j ≈ ≈ . ≈ j .

∑

Juliette

jour

-

≈ . n œ. œ.

r ‰.

con - duit

∑

B

le

œœ

au bon

r m œ. ® >œ . ‰

® ‰.

différentes

rit.

3

nuit

≈ ≈ elle

r

≈ m œJ .

≈ œ nœ

r, r j ‰ ≈

?

Timb.

Cb.

te - nir

j j ‰ ‰

est nécessaire

ƒ

581 Tuba

Vcl.

® m œ œ ..

3

r takata ® . ≈ ≈ ‰

yeah

ver - tu

ƒ œ mœ

le

Quoi ! quoi !

et

œ

la

œ ‰

mœ œ nœ >> >

pro - mettre

r j

la ver - tu

œ

m >œ ≈

el

Jul. 2

mais

‰.

j b >œ

rti

ƒ ã ≈ ≈ ‰.

quoi

>œ ‰

pa

?Ó

fu - yez

j

e

p falsetto isterico &mœ

Ÿ~~ ƒ 3 œ ‰ œ ®m œ œ > 3

vous

® b œ œ ..

êm

3

quoi

>5œ ‰ R ‰

m

& ‰ ..

ƒ m œ œ œ ‰

di te

Roméo

p ® œnœ

p ƒ mœ œ ‰

te r

Juliette

numéro 4 : Avant

in

577

4 4 q = 96 - 100

pi e

98

œ ® œ . ® œ ® œ . ® œ . ® >œ . ® œ . ®>œ . ® œ . ® >œ . ® œ . ® >œ . ® ® œ . ® >œ . ® œ . ® >œ . >. > >. > > > > > > > f

≈ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ b œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ b œ ≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . f ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . > > > > > > > > f

EAS18722p


99

numéro 4 : Avant

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

Alt.

Vcl.

∑

∑

∑

∑

?® œ >. ? ® ¿. .

® œ. ® œ. > > ® ¿. . ® ¿. .

l'ordre est donné deux fuséees rouges montent vers le ciel

® .b œ ≈ . b >œ œj > >>œ

® œ. > ® ¿. .

® . >¿ >¿ ≈ . >¿ >¿ J

Pr

&

∑

B

∑

?® >œ . œ. b œ.

? ≈.

‰

® . >¿ >¿ ≈ . >¿ >¿ J

‰

® œ. ® œ. > >

‰. ‰.

Œ ∑ ® œ. >

≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . > >

® œ. > œ. b œ. ≈.

® œ. ® œ. > >

‰

el

rti

pa e

m

êm

˙

>˙ ffZ

p

˙

di te te r

®œ œœ œœ œ œ > >> >> > > Ï ® œ œ œ m œ œm œnœ > >> >> > > Ï

® .b œ ≈ . b >œ œj > >>œ

® . >¿ >¿ ≈ . >¿ >¿ J

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb

p

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb

p

>˙ ffZ

˙

>˙ ffZ

˙

∑

∑

∑

∑

p

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb N

b ˙æ > ffZ

˙

b >˙æ ffZ

˙

p

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb N

∑ ‰

p

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb

∑

∑

® .b œ ≈ . b >œ œj > >>œ

takatakatakatakatakata ouhouhouhouhouhouh hiiiiiiiii takatakatakatakatakata yeah !

Œ

∑

&

Œ

rt

∑

>˙ ffZ

in

? ?

∑

˙

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb

pi e

∑

?

Cb.

comme une mitraillette like a machine gun

∑

op r

V. II

Œ

&

Quatuor + 2 Jul. + 2 Rom.

V. I

∑

be

2

comme une bombe qui explose - like an exploding bomb

b >˙ ffZ

∑

comme une mitraillette like a machine gun

---

Trp.

∑

la

1

Sa

2

s

Cors

on

1

iti

CBn

Ed

2

de s

Bn

té

1

to co

Cl.

Ph o

Htb.

le

1

ié

Fl.

587

‰ ‰

‰ ‰

® œ. ‰ > Ï ® >¿ . ‰

® œ. >

® >¿ .

f

‰ ‰

® œ. ‰ >

® >¿ . ‰

® œ. >

p

® >¿ .

etc. imitation des bruits de la guerre... - war-like sounds

8

œ R

p 8 œ R

≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . > >

> Kr ≈ . ‰ œ Ï

comme une bombe qui siffle - like a hissing bomb

p

® œ. >

> rK ≈ . ‰ œ Ï

comme une bombe qui siffle - like a hissing bomb

∑ ® œ. > œ. b œ. ≈.

® œ. ® œ. > >

∑

® œ. >

≈ œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. . b >œ œ ≈ . ≈ . b >œ œ ≈ . > >

® œ. > œ. b œ. ≈.

EAS18722p

® œ. ® œ. > > ƒ

® œ. >

≈ œ. ≈ ≈ œ. ≈ œ. œ. ƒ b >œ œ ≈ . ≈ . >

b >œ œ ≈ . > ƒ

arco talone sul pont.

j œ>æ . Ï

arco talone sul pont.

j œ>æ . Ï j m œæ . > Ï

arco talone sul pont.

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

≈

pos. norm.

≈

pos. norm.

>œ ƒ

bœ >œ > ƒ

≈ œ ≈ œ > >

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > >

≈ œ ≈ bœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > >œ > > >œ > >

pos. norm.

≈ ≈ . b >œ n œ > ƒ

≈ . b >œ œ >

≈ . b >œ œ >


100

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

1 Trb. 2

Tuba

? ‰

Timb.

? ‰

Chœur

® œ. ‰ >

® >¿ . ‰ ∑

&

Quatuor + 2 Jul. + 2 Rom.

‰

® œ. >

® >¿ .

avec les pieds with the feet

‰

® œ. ‰ >

‰

® >¿ . ‰

® œ. >

® >¿ .

‰

p

j ¿

j ¿

j ¿

j ¿

j ¿

j bœ >

®œ œœ œ œ œ œ > >> > > > > Ï

® œ œ œmœ œmœ nœ > >> > > > > Ï

∑

∑

∑

∑

® œ. ‰ >

j bœ ˙ > >

˙

j œ >

˙

Ï

˙ Ï>

‰

® œ. Œ >

® >¿ . ‰

® >¿ .

‰

® >¿ . Œ

ƒ j ¿

j ¿

j ¿

j ¿

p j ¿

‰

V. II

Alt.

idem

&

∑

&

∑

Vcl.

Cb.

?

come prima 8

‰.

Œ ∑

∑

B ?

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > >

bœ >œ >

≈ œ ≈ œ≈ œ ≈ > >œ > > b >œ œ >

œ R

p

‰.

≈ . b >œ œ >

>œ

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > >

bœ >œ >

≈ œ ≈ œ≈ œ ≈ > >œ > >

≈.

b >œ œ >

≈ . b >œ œ >

> Kr ≈ . œ Î

come prima

œ R p

∑

>œ

? ≈.

p p p p

∑

∑

∑

∑ N

j œ b ˙æ > >

p

˙

p

N

b >˙æ Ï

˙

>˙ Ï œ Ï

˙

bœ Œ p

p p

∑

∑

Pr V. I

el rti ˙

Ï

Ï

® œ. >

j ¿

˙ >

di te te r

in pi e to co

come prima

Ph o Œ

pa

m j œ >

˙ ˙

êm

˙ Ï>

e

Ï

∑

op r

2

---

Trp.

Œ

come prima

rt

1

j œ b˙ > >

∑

be

2

la

Cors

Sa

1

s

CBn

on

2

iti

Bn

té

1

Ed

Cl.

de s

Htb.

le

593

ié

Fl.

numéro 4 : Avant

‰

∑

‰ œæ

&

p

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ > > >

bœ >œ >

≈ œ ≈ œ≈ œ ≈ > >œ > >

talone sul pont.

≈ . b >œ œ >

Ï œæ

m Ͼ

talone sul pont.

EAS18722p

Ï

p

œ.

>œ

≈ . b >œ œ >

> Kr ≈ . œ Î

talone sul pont.

Ï

œ. J

≈

B

œæ œæ æ m œæ œ f œæ b œæ œæ œæ f 3

œ. æ f

œ æ

> rK ≈ . œ Î >K r œ ≈. Î > j œæ . Ï > j œæ . Ï >j m œæ . Ï

‰

à la « Xenakis », avec l'archet écrasé au chevalet, sans hauteur, très rugueux, entretenu par de vifs mouvements d'archet Xenakis-like, with the bow smashed into the bridge, devoid of spitch, very rugged, sustained by vivid bow movement

Ͼ _ p

‰

‰

‰

Œ

p p p

Ï j œæ _ p

≈ Œ

≈

≈ Œ ≈ ‰

˙æ_ p

‰ œ æJ _ p

Ï œ .._ æ p œ ._ æ p Ï

Ï Ï Ï


101

numéro 4 : Avant

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1 Trb. 2

Tuba

Chœur Quatuor + 2 Jul. + 2 Rom.

? ? ?

∑ ƒ

˙

ƒ

˙

idem

j ¿

&

j æ œ ` .

V. I

& æ `œ

p p

Vcl.

B

j æ œ `

?

œ æJ

? ?

Cb.

œ. j ¿

‰

p. n.

j ¿

?

` `œ æJ

p

Œ

p p

3

p

‰

Œ

‰

Œ

Œ

`

Î

> p. n. œ . ≈ J

`

p. n.

‰.

>œ . Î

p. n.

&

∑

œ æJ

p p

J

∑ ∑

Î

p. n.

>œ R

Î

>œ

Î ‰

∑ œ æJ

j ¿

>œ ≈ R J

Œ

‰

p

œ.

˙

j ¿

&

∑

œ.

Œ

Œ

j æ `œ

B Alt.

Œ

p

≈

op r

& æ `œ

p

≈

Pr

V. II

˙

8

j æ `œ .

Œ

> p. n. œ J &

Î

j ¿

div.

div.

j J J

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ï m >˙ Ï

˙

˙

˙

∑

∑

‰

p

j ¿

j ¿ 8

p

‰ ‰

.. œ œ >œ . >œ >œ >œ >œ . >œ œ . œ œ . .. > > >œ > ƒ > >> > > > > ‰ ≈ . .. œ œ >œ œ . œ œ œ œ œ . œ .. >> ƒ >>>> > > ‰ ‰ ≈ . .. œ œ . >œ œ œ œ œ . œ œ >œ . >œ œ œ œ >> > > > ƒ , > > > > >> > > ® .. œ œ >œ œ . œ œ œ . œ œ œ >œ œ œ >œ œR . .. >> >> ƒ furioso j j bœ. b >œæ œæ b œæ p ƒ furioso N j ≈ œæ œ œ. œ p p p ƒ Œ

>

œ R J

r ‰ œ p p œ j J ≈ r œ p p j r J j œ. p Œ p. n. ≈ œj. nœ R ‰. p Œ p. n. ≈ œj . mœ. ≈ J p p. n. ‰ div. ≈ œJ . Œ p p. n. ‰ div. œ Œ p

˙ Ï_ >˙ _ Ï

j œ p

>˙ _ Ï

œ Ï r œ œ RB B

œ > ..

p. n.

come prima

œ > Ï

æ >œ Ï sul pont.

sul pont.

œ `>

come prima

œ_

5

œ œ œ 3

come prima

_ _ _ _

come prima

come prima

œ

>œ œ ≈

sul pont.

j œ.

sul pont.

`

p

.

j ` mœ

.

j mœ

`

p

≈

œ

œ r R œ m œJ >

m >œ J

mœ J

>œ

œ

> œ œ œ mœ R R œj > >œ r m >œ œ m œj mœ R J > œ

j . `œ

come prima

p

‰

>œ

p

œ œ j nœ >

j m >œ

p. n.

`

j mœ >

p. n.

> r œ. œ J

p. n.

œ `>

œ

j m >œ

p. n.

œ J

œ

mœ

come prima

œ_

p

∑

p. n.

œ mœ `>

N

œ.

∑

come prima

sul pont.

EAS18722p

Ͼ

j œ `

œ > Ï

m œæ > Ï

æ mœ p ƒ

3

N

3

æ œ

N

æ æ œ n œ b œæ

æ æ b œæ æ æ œ œ >œ œ Ï

come prima

æ >œ Ï

j œ

Ͼ

j `œ .

˙ >_

m œæ > Ï

,

j b >œæ pÏ

N

come prima

sul pont.

® œ.

r æœ ƒ

furioso

∑

œ

j

j œ. p

π j ¿

r ≈ œ p p œ j J ≈ r œ p p J

∑

comme une charge militaire, ad lib., amusez-vous ! Les valeurs sont approximatives. like a military charge, ad libitum, have fun! The note values are approximate.

&

∑

˙

ƒ

ƒ j ¿

j ¿

&

‰

∑

˙

p & ¿j

Œ

˙

in

&

∑

p

‰

p

‰

˙ > Ï m >˙

˙

Ph o

2

Trp.

∑

j œ

Œ

B

---

&

ƒ

˙

p

B

rt

1

˙

j œ

Ï

Œ

be

?

ƒ

˙

Ï m >˙ Ï >˙

˙

pi e

? ˙

œ.

p

la

2

ƒ

˙

p

Sa

Cors

˙

œ

s

1

ƒ

˙

iti

CBn

m˙

on

?

ƒ

œ

Ed

2

?

˙

de s

Bn

? ˙

té

1

Ï >˙

˙

le

∑

el

&

˙

rti

3

Ï >˙

˙

pa

∑

e

∑

˙

êm

∑

Ï m >˙

˙

m

&

Cl.

∑

di te

2

Htb.

∑

te r

&

ié

Fl.

1

∑

>˙

to co

599

> n œæ. Ï > n œæ. Ï

, sul>pont. m œæ. p Ï , sul>pont. m œæ. p Ï

come prima

p p

j _

Ï

come prima

j _ j

Ï

come prima

p p

_

j

Ï

come prima

_

Ï


102

2

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

Chœur

∑

Œ

?

∑

Œ

?

∑

?

∑

&

∑

Quatuor + 2 Jul. + 2 Rom.

& V. I

V. II

?

Cb.

∑

∑

>œ J

J > œ

>œ .

&

>œ œ J &

œ

j `œ

.

j `œ

div.

œ

œ.

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

œ

œ

œ.

œ

œ

œ.

p

œ ƒ

j

p

ƒ bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

œ

p

j

J J

J

j

. J

r >j mœ .

j

(

j

∑ ∑

)

>œ

`

`

‰ ‰

p. n.

ƒ j ¿

p 5 j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ∑

‰ >œ

>j œ

∑

∑

∑

∑

5

∑

œ. nœ

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ. œ ˙

œ

œ

œ.

nœ

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

œ

œ

œ.

EAS18722p

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ bœ ˙

)

(

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

ƒ

∑

)

(

)

(

)

(

)

(

nœ

p

∑

∑

3

(

œ.

ƒ

Œ

mœ. p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ ˙ œ mœ. œ ƒ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ ˙ œ. bœ nœ mœ œ p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. ≈ œ mœ œ œ .. p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œj . n œ nœ mœ ˙ R ƒ

œ

p

‰

5

(

œ

œ

ƒ

mœ p ∑

j œ

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ p

Œ

p j ¿

œ

ƒ

‰

j ¿

œ

p

p

∑

(

m˙

œ

j ¿

r mœ ƒ

p p

j ¿

?

∑

œ.

f

∑

m˙

˙

∑

∑

m˙ p

˙

r œ œ RB ˙

> ‰ >œ . ® œr . ≈ J

∑

mœ p

∑

œ

j ¿

π

Œ

∑

mœ. p

˙

B

j ¿

‰

mœ p

∑

m˙ p

˙

œ

j ¿

Œ

∑

m œ .. p

˙

j œ

≈ œj . p

e = 114

rit.

>œ r ≈ J œ

π

‰

mœ p

∑

∑

∑

Tutti TACET

π

Œ

∑

∑

∑

bœ Ï

r j œ. r >j œ. œ R > r >œ . J

p. n.

∑

∑

)

j

∑

∑

come prima

>œ r ≈ ≈ R J œ >œ j J ≈ r œ J

∑

ƒ

∑

bœ œ p Ï Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ j j mœ œ œ bœ p Ï ≈. bœ >œ œ Ï f

r ≈ œ

ƒ

‰

le

œ

el

bœ mœ œ œ œ bœ bœ nœ

∑

rti

?

∑

pa

‰

œ ƒ

∑

∑

êm

?

∑

m

‰

∑

e

∑

œ p

∑

∑

di te

‰

b >œ >œ œ > RÔ J > œ œ œJ >> b >œ >œ >œ > j > œ œ œ J >

Œ

.

?

∑

ƒ

(

div.

?

∑

∑

‰

Œ

8 >œ .

B J ?

Vcl.

mœ.

& œJ B

Alt.

8

& œ &

‰

‰

>> ® œ œ >œ ≈

idem

œ.

∑

>œ

j œ. > >œ . J

?

∑

∑

te r

Trp.

> rK > >œ b œ . >œ >œ œ >œ & ‰. œ œ ≈ J > >œ œ > > >œ Kr >œ >œ b >œ . >œ >œ œ ≈ R RÔ J > œ œ ‰ & œ > >>

∑

∑

in

1

& >œ ..

∑

∑

s

2

& >œ

‰

‰

on

Cors

> ≈ œ >œ Jœ . > >œ . ® >œ >œ œ J >

>œ . J

π

∑

∑

ié

1

π

œ.

B ˙ ?

CBn

π

œ.

∑

pi e

B m˙

π

∑

to co

2

œ.

π

œ.

& ˙

∑

Ph o

Bn

& ˙

π

∑

---

1

œ.

‰

rt

2

& m˙

∑

be

Cl.

π

œ.

∑

la

1

&

˙

π

∑

Sa

2

œ.

&

∑

iti

Htb.

˙

&

π

‰

Ed

1

œ.

de s

3

m˙

té

2

&

Pr

Fl.

œ.

op r

1

605 ˙

numéro 4 : Avant

e = 114

rit.

œ.

)

(

)

)

p p p p

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

mœ p mœ p mœ p mœ p


103

numéro 4 : Avant

‰

1

&Œ

‰

2

&Œ

‰

? ?

Timb.

V. I

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

mœ. f

?‰

& œj p

Alt.

Vcl.

Cb.

≈.

B œj > ƒ B œj ? ?

p

mœ. f

mœ. f

>œ ƒ

‰

j œ > f Ï sub

m Ͼ p

r & m œ ≈ œj > p ƒ

&

, j œ > p Ï sub

l. v.

œ. p

∑

(

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ œ ˙ (

>œ J

‰

3

>œ J

ƒ

œ J ≈

ƒ

r Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œj b œ ˙ .

j œ

)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

(

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ ˙ (

r j œ> ƒ

)

j œ bœ (

, j œ > p Ï sub , j œ > p Ï sub

)

œ. ‰ ‰

œ. p

œ. p

π

‰

π

∑

,

œ œ. > f Ï sub

˙ ˙

r œæ π

sul pont.

sul pont.

j m œæ . π

˙æ

π

˙æ

j Ͼ .

˙æ ˙æ

r œæ œæ π

‰. ≈

‰.

sul pont.

˙æ π π

œ œ > > f Ï sub

Ͼ

sul pont.

˙

œ)

‰

œ

)

(

œ J

‰

∑

∑

Œ

‰

∑

∑

Œ

‰

∑

∑

Œ

‰

∑

∑

Œ

‰

Œ

œ œ b œ œ œJ p f

∑

rt

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙

Ͼ. p

Œ

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

p

Œ

‰

Œ

‰

∑

Œ

sourdine

∑

Œ

sourdine

∑

Œ

∑

Œ

∑

˙ ‰

∑

p

---

∑

&≈

V. II

∑

de s

Tuba

∑

ié

2

˙

op r

Trb.

œ. p

œ œ. > f Ï sub , œ œ. > f Ï sub

˙

Pr

1

‰

œ. p

?

Trp. 2

‰

F ,

be

1

˙

F

la

2

∑

˙

F

Sa

Cors

&

mœ. f

˙

s

1

mœ. f

˙

on

CBn

j œ ∏ , j œ > p Ï sub , j œ > p Ï sub

˙

iti

Bn 1-2

œ J ∏

˙

Ed

Cl.

œ J ∏

F

∑

sul pont.

˙æ

œ.

≈

le

&Œ

˙

‰

l. v.

p

œ

Œ

‰ ‰

> bœ J Ï sub > bœ J Ï sub + j œ π + œ J π

‰ ‰

,

˙æ

œ œ. > f Ï sub , œ œ. > f Ï sub

‰

Ͼ F Ͼ F

F

π

Ͼ

F

˙æ

F

π

EAS18722p

Ͼ.

F

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ.

p

∑

j Ͼ

Œ

π

> bœ J f Ï sub > bœ J f Ï sub

P ∑

≈

‰

P

˙

˙æ

F

j œ ∏

P

˙

j Ͼ

Ͼ..

bœ J ∏

P

˙

bœ J π b >œ J f Ï sub > bœ J f Ï sub

bœ J ∏

P

˙

sourdine

mœ J ∏ mœ J ∏

P

˙

˙æ

F

p

˙

j œ π sourdine œ ‰ J π

∏ œ J ∏

œ œ b œ œ œJ p f

Œ

j œ π

sul pont.

m œæ.. π

el

2

Htb.

˙

F

Œ

rti

‰

˙

∑

pa

&Œ

˙

∑

e

1

mœ J ∏ mœ J ∏

‰

êm

‰

F

Œ

m

&Œ

˙

∑

di te

3

∏

˙

F

bœ J

∑

te r

‰

˙

in

&Œ

∏ œ J

˙

pi e

2

œ J

to co

‰

té

Fl.

1

&Œ

Ph o

611

π

π

‰

Œ ∑

‰

Œ ∑ ∑

π

∑ Œ Œ

œ œ b œ œ œJ p f œ œ b œ œ œJ p f


104

numéro 4 : Avant

? ˙

CBn

1 Cors

p

f

œ

? ˙

œ

1

& ˙

œ

2

&

2

Trp.

1 Trb. 2

Tuba

Timb.

œ

? ˙

œ

? b˙

œ

? n˙

bœ.

? n˙ æ & &

ƒ

F F F F

p

f

b Ͼ.

ƒ ∑

F

f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r ≈ >œ Ï sub j bœ π bœ J π

‰ ‰

j œ π

‰ ‰

j bœ π

‰

≈ ˙

π

f π sub

π

f π sub

∑

.. œ mœ R F π sub

˙

œ ..

˙

˙

˙

˙

˙

P

˙

˙ ˙

r ≈ œ> ƒ sub r ≈ œ> ƒ sub

∑

˙ ˙

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

π

˙

π

˙

π

˙ ˙

∑

ié

∑

B

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

Pr

op r

∑

p

f

œ .. π

∑

ôter la sourdine

∑

∑

≈

∑

ôter la sourdine

π

∑

S

Œ

∑

∑

r ≈ >œ ƒ sub

j œ

∑

&

f

j œ

S

Œ

∑

∑

p

j œ

∑

∑

œ .. π

j œ

S

Œ

∑

∑

≈

œ J

π

˙ f π sub ˙ f π sub EAS18722p

∑

œ ..

˙

∏ 8 p. n. œ .. ≈ ∏

f ˙

8

r ≈ >œ ƒ sub

œ J

S

Œ

∑

∑

Ï

˙

œ J

∑

&

bœ.

π

œ J

p

∑

∑

? ˙

P

?

ƒ

∑

∑

Ï

˙

p

∑

∑

bœ.

F

˙

ƒ

∑

∑

? ˙

F

∑

∑

&

P

P

∑

V. I

∑

P

P

∑

&

˙

el

.. œ mœ R F π sub

˙

œ ..

˙

bœ J π j œ π

‰

≈

le

∑

r ≈ >œ Ï sub

F

p

∑

té

Chœur

˙

∑

rti

f

bœ.

Ï

& ˙

p

∑

pa

Ï

bœ.

∑

e

∏

∑

êm

P

∑

m

? ˙

∏

∑

di te

Bn 1-2

P

∑

te r

& ˙

Cl.

∑

in

2

b˙

∏

∑

pi e

&

P

∑

to co

1

∏

∑

Ph o

& b˙

P

∑

---

2

Htb.

∑

rt

&

∏

∑

be

1

P

∑

la

m˙

∑

Sa

& m˙

∏

∑

s

3

P

∑

on

&

∏

∑

iti

˙

2

P

de s

Fl.

&

Ed

1

617 b ˙

p. n.

≈

œ œ ‰ ≈ æR æ π sul pont. m œœ œœ ‰ ≈ æR æ π sul pont. œ œ ‰ ≈ æR æ π sul pont. œ œ ‰ ≈ æR æ sul pont.

.. œ mœ R F π sub .. œ mœ R F π sub

P P P

π

P F F

f œ æ œœ æ œ æ œ æ ˙ ˙

π π π π

r œ π

‰

≈

p. n.

‰

≈

p. n.

‰ ‰

r mœ π p. n. ≈ m œr π ≈

r œ π

p. n.

ƒ

p

ƒ

p


105

numéro 4 : Avant

&

∑

∑

∑

∑

≈

2

&

∑

∑

∑

∑

≈

3

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

≈ n œ .. ∏ n œ .. ≈ ∏

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

‰

?

∑

∑

‰

?

∑

∑

?

∑

1

&

2

&

Timb.

Chœur

? ‰ ?

œ J

˙

® œ b œ >œ J ƒ

nœ J

œ J

nœ J

œ ..

ƒ

&

(8)

˙ ˙

& ˙ m˙

? ‰ ? ‰

j œ.

F F >œ b œ ®œ J

ƒ > ® œ b œ œ J ƒ

œ. J

j œ.

F

Alt.

˙

œ. J

j œ.

F

B m˙ B

∑

π

≈

‰

π π

nœ J nœ J

j œ. ˙

p ˙ p

∏ ∏ π π π π

≈

‰

∑

Œ

∑

Œ

Œ

‰

Œ

≈

‰

≈

‰

≈

‰

≈

‰

≈.

p j ¿

p

f ¿ ¿ ≈ j ¿

j mœ π j mœ π j œ π

˙

f

˙

f

˙

œ J

j œ.

f

˙

œ J

j œ.

j œ.

f œ.

m˙

œ.

m˙ EAS18722p

π π π π

m

∏

le

œ

∏

Œ j bœ p

pa

rti

el

P >œ œ . R ffZ sub >œ œ . R ffZ sub

Œ

∑

j bœ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

te r

∑

F f p f

r œ œ. > ƒ sub

r œ mœ. œæ m œæ.

∑

j œ.

œ

P

œ æJ

≈ . ¿ ¿ ® ¿ ¿ ® ¿ ¿ ® ¿ ≈ ¿r ≈ ¿r ‰ p F j j j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

∏

Œ

∑

f p

∑

j œ π

P

Œ

∑

f p

œ

Œ

∑

m ˙æ

œæ. π

∏

Œ

∑

m˙

œ. p

œ

P

êm

Œ

∏

Œ

∑

pi e

‰

Œ

≈

to co

˙

Ph o

nœ J

---

> œ b œ œ J ƒ >œ B® œ bœ J B®

di te

in

∑

∑

&

Cb.

∑

∑

&

Vcl.

∑

&

&

V. II

∑

∑

(8)

V. I

∑

la

Tuba

? ‰

∑

Sa

2

r œ mœ.

∑

s

Trb.

? ‰

m˙

∑

on

1

r œ mœ.

∑

iti

Trp.

m˙

∏

œ

P

≈ b œ .. ∏

∏

œ

P

∏

≈ œ .. ∏

∑

Ed

2

œ. p

té

Cors

œ. p

œ

P

∏ b œ ..

≈ œ .. ∏

∑

ié

1

op r

CBn

Pr

Bn 1-2

rt

Cl.

be

Htb.

de s

Fl.

œ ..

1

e

623

∑

∑

∑

≈ Œ

∑

≈ Œ

∑

≈ Œ

∑

≈ Œ

∑ r œ mœ. r œ mœ.

‰

π p f 3 j j ¿ ¿ j ¿

‰.

Œ

p 3 j ¿

‰ j ¿

f

j ¿

f j ¿

‰ j ¿

3 >œ æ ≈ R œ æ j œ b œ œæ . f

j bœ p

f

r b œæ π

j ¿

j ¿

sul pont.

sul pont.

π

≈

‰ m œr æ œ œ bœ. > π f sul pont. ‰ j ‰ ® œæ. œæ > sul pont. f π >œ œ œ j ‰ æJ b œæ π f 3

‰ ‰

>œ œ . R fZ sub >œ œ . R fZ sub

m >œ œ æœ f 3 > sul pont. œ ‰ R J f

sul pont.

œ æJ j bœ p j bœ p


106 rit.

629

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ?

j œ

œ.

b˙

j œ

œ.

?

∑

∑

?

∑

1

&

2

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

Chœur

?

b Ͼ.

F

& ¿j

j ¿

& ¿j

j ¿

π p

‰

5

rit.

j ¿ 5

V. I

&

∑

V. II

&

∑

Vcl.

Cb.

B œ æJ B œ æR ? ?

b˙ b˙

p

Œ

‰

Œ

≈

Œ

P

j Ͼ

π

‰

r œæ π

Ͼ.

œ

F

∑

P Œ

œ

π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

mœ.

˙ ≈

˙

∑

in

œ œ. ‰

p

pi e to co Ph o

--rt j œæ . π

œ F

œ

p œ

la Sa

œ.

s

j œ

b˙

on

Timb.

?

∑

iti

Tuba

mœ.

∑

op r

2

˙

œ

P

π

‰

œ

p

Œ

‰

˙ œ æJ π

˙ æ

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

e = 96

rit.

∑

∑

Pr

Trb.

œ œ.

∑

Trp.

1

mœ.

∑

Ed

2

˙

∑

de s

Cors

œ F

œ œ.

∑

té

1

Alt.

œ F

be

CBn

b˙

m

Cl.

di te

Htb.

te r

1

el

&

&

rti

∑

3

pa

∑

∑

e

∑

&

êm

∑

2

le

∑

∑

Bn 1-2

e = 72

rit.

∑

&

∑

e = 96

accel.

∑

1

ié

Fl.

e = 80

numéro 4 : Avant

π

π ‰.

‰

e = 80

∑

accel.

e = 72

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

j œ

œ.

j œ

œ.

F F

œ

œ œ.

˙

mœ.

œ

œ œ.

˙

mœ.

EAS18722p

p p

œ

œ

˙

œ

œ

œ

F

P π

Œ

π


1 Cors 2

1 Trp. 2

1 Trb. 2

? ?

∑

& ?Œ

‰

?Œ

≈

ƒ

œ æJ p

ƒ

B

&Œ

‰

&Œ V Œ ?Œ

&

∑

Vive

> p. n. œ J Ï

p. n.

r ‰ ≈ œ > Ï p. n. pizz. ‰ r ≈ m >œ Ï p. n. pizz. ‰ r ≈ n >œ Ï p. n.

B Œ B Œ ?˙ π

‰

ƒ Œ

3

b >œ .. ƒ

‰ œ π

r bœ > ƒ

à

œ >. à

ja - mais

œ. b œJ

œ >. à

la

œJ

la

ja - mais

>œ . à

j œ. b œ-

ja - mais

œJ

la

π

≈ m œ >œ > Ï 3

.

≈ m >œ R

.

‰

pizz.

> .. ≈ mœ ƒ

arco

ƒ

∑

π

f

π

li

-

œJ

-

li

-

œJ

li

-

-

-

œ.

ber - té

œ. œ. J

-

œ.

-

ber - té

œ. œ. J

j œ. œ.

-

ber - té

-

ber - té

œ.

li

-

-

j >œ Ï

[

∑]

[

∑]

[

∑]

[

∑]

3

j .

π π π π π

π

EAS18722p

∑ ∑

[

∑]

∑ (

π Œ

π r ‰.

∑

∑

œ)

∏

.

∑

∑]

π j 3 Œ j

∑

[

∑

.

∑

.

∑

π

≈

stop !

π

∑

le

∑]

∑

el

[

æ

π

Œ

∑

∑] ∑]

.

f œ. œ. J

∑]

[

comme un orchestre qui s'arrête de jouer en répétition like an orchestra that stops playing during rehearsal

≈ m >œ R

arco

π

œ.

œ.

arco

π

stop !

> . ≈ J Ï > > > œ. > > œ mœ mœ œ

Ï œ J

f

π

π æ

j j œ- œ-

la

stop !

e = 116

∑]

[

π

j ‰ b œæ p œ- JœJ

ja - mais

œ. b œJ

π

j œbœ œbœnœ > >> > >

œ. b œJ

œ >.

π

œ

p. n.

∑

&Œ

?Œ

œ.

op r

‰

&

?œ J

≈.

Pr

&Œ

ƒ

Vive

∑

accel.

ƒ œ.

Vive

≈.

‰

Bill

ƒ œ.

Vive

≈.

‰

˙

π ƒ œ.

≈.

‰

≈

≈

ƒ

de s

T

Cb.

® ‰.

té

M

Vcl.

® >œ

∑

π

>œ > ≈ >œm >œ œ œ

ƒ > m >œ >œ ≈ m >œ œ J

∑

&

ƒ

∑]

[

π

> ƒ >œ œ œ . > m m >œ œ

ié

S

Alt.

‰

?˙ æ

Timb.

V. II

∑

?˙

Tuba

V. I

∑

b œ .. > Ï> ≈. mœ œ.

[

[

∑

rti

∑

∑]

pa

?

CBn

[

e

∑

∑

êm

?

π

Ï ˙ > Ï ≈

π

π

∑]

[

∑

m

2

∑

˙ >˙

π

∑]

di te

Bn

?

˙

∑

te r

1

‰

π

∑]

in

2

&Œ

˙

π

[

pi e

Cl.

‰

4 4.

∑

to co

1

&Œ

‰

˙

∑]

colla parte

[

[

Ph o

2

&Œ

‰

---

&Œ

π

˙

rt

Htb.

‰.

&Œ

be

1

‰.

&Œ

π

˙

Sa

3

>œÏ R Ï> mœ R Ï >œ J Ï j mœ > Ï ® œ. > Ï ≈. mœ > Ï

s

2

≈.

‰

on

Fl.

&Œ

iti

1

comme un orchestre qui s'arrête de jouer en répétition like an orchestra that stops playing during rehearsal

Ed

635

la

accel.

107

e = 116 >œ ˙

numéro 4 : Avant

je connais la fin de cette histoire ne jamais se séparer se rassembler partout je dirai comme toi je dirai comme toi l'ordre du présent est le désordre du futur je connais ça déjà oui l'ardeur de conquérir l'ardeur de conquérir devoir aimer vaincre et mourir la vie naît de quoi ? de la mort les ballons furent inventés par qui ? par Montgolfier le brave se dévoue pour qui ? pour sa patrie Juliette plus Roméo Roméo plus Juliette l'action de masse oui c'est elle qui fondera l'avenir mort Montgolfier patrie il suffit qu'il soit divisible séparément par chacun d'eux le mouvement est spontané et autonome une vitesse initiale décrit une trajectoire rectiligne un peuple est toujours maître de changer ses lois vous allez réussir ça y est c'est fait c'est presque bon de cent cris de victoire ils remplissent les airs encore !

[

∑]

[

∑]

[

∑]

∑

[

∑]

∑

[

∑]

∑

[

∑]

∑

[

∑]

∑

[

∑]

∑

[

∑]

∑

.

4 4

.


4 4 q = 88 639

3

&˙ π

S

P

π &˙ π

S2

&˙

œ.

˙

œ.

˙

œ.

˙

p

&Ó

p

&œ

F ≈ j

≈ œj.

P j μœ .

c'est

HC

j œ

P j œ

o

S1

˙

P j œ

o

M

œ.

c'est magnifique

r œ œ

≈

, , , , p F p j ≈ j œ mœ.

‰

c'est ça

le thème

Œ

l'i

‰.

&Ó

F œ

r œ .

p ≈ œ. J

Œ

œ.

o

o

o

˙

œ.

r œ. œ- .. p

Œ

‰

p

dée

Œ

˙

F œ ‰ J

p

≈ œj .

Œ

magnifique

j ‰ >

le thème

˙

Ó

,

j œ

œ.

j œ

œ. œ-

œ.

j œ

œ.

j œ

œ. œ-

œ.

j œ

œ.

j œ

œ. œ -

œ.

j œ

œ.

j œ

œ. œ -

œ.

j œ

œ.

j œ

o

o

œ

F

L'ordre du présent est le désordre du présent

j >

5

L'idée

,

œ.

o

o

F

L'ordre du présent est le désordre du présent

L'ordre futur est le désordre du présent

π

p j

,

œ. œ-

Ó

˙

F m˙.

œ œ R

p

œ

‰

p j œ

π

F

œ

3

est l'ordre du présent est l'ordre du futur

Œ

l'i - dée

j mœ .

Œ

p

œ

‰

j œ

c'est

Œ p j œ

3

F j mœ

.

œ.

œ

p

c'est magnifique c'est ça le thème l'idée ! Le désordre du présent est l'ordre du fu - tur

3

& ˙ ..

1

&

∑

2

&

∑

M

S1

S2

HC

T

& ˙ .. & & Œ & œ. j V mœ .

œ

f

π

‰ mœ m œ ‰. 3

magnifique ! c'est ça !

p

F

˙.

π

&

‰ ‰

le

thème

F

π 3 j Œ

Le désordre du présent est l'ordre du futur

j œ

be la

,

F r œ. ˙ ... F r œ. ˙ ... o

o

p

,

p

,

o

π r œ ‰.

r œ. œ .. o

p ˙.

F

c'est magnifique

Œ

Œ œ

le thème

c'est ça

∑

q = 72

rit.

r œ. œ .. p F , r œ. œ .. p F , r œ. œ .. p F

∑

o

p F 3 r œ ‰ j ‰

j œ

œ.

j œ

œ.

œ ..

j œ

œ.

j œ.

˙.

∑

Œ

∑

Œ

r œ. œ .. o

j œ

œ.

w

o

o

j œ

œ.

w

o

r œ. œ .. Œ r œ. œ .

p

œ

F π

j œ.

π

π

π

≈ Œ

≈ Œ

‰

œ.

∑

thème

j œ.

≈ Œ

Ó

Ó

legato

˙. π

p

legato

˙. π

p

≈ Œ

∑

Le désordre du présent

≈ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

l'i - dée

l'idée

∑

∑

p

w

Des

EAS18722p

π

≈ Ó

c'est magnifique

le

Juliette

∑

ié op r

& ˙ ..

π

Pr

S

r œ. ˙ ... F

té

Cl.

π

‰

Sa

π

r œ. ˙ ... F

‰

s

& ˙ ..

on

2

π

‰

Ed

Fl.

& ˙ ..

de s

1

r œ. ˙ ... F

iti

643

rt

---

Ph o

to co

pi e

in

c'est

˙

,

te r

V Ó

œ.

œ.

Le désordre du présent est l'ordre du futur

T

˙

˙

o

-

œ.

r œ. œ- ..

F r

-

magnifique c'est ça

p

r œ. œ- ..

F ˙

‰.

Œ

r œ. œ- ..

˙

,

le

P

legato

j œ

r œ. œ- ..

el

&˙ π

,

rti

2

˙

pa

Fl.

œ.

e

P

legato

j œ

êm

legato

1

m

&˙ π

numéro 4 : Avant

di te

108

F

Œ


647

&Œ

‰

2

&Œ

‰

3

&Œ

‰

1

&

2

&

1

&˙

2

&˙

Htb.

Cl.

j œ π legato j œ π legato j œ π

˙

œ ..

p

˙

œ ..

p

˙

œ ..

p

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

, ,

∑ r œ œ r œ œ

j œ.

œ

j œ.

œ

j œ œ P j œ œ P ∑

œ. œ.

œ œ

j œ

œ

j œ

œ

œ. œ . p œ. œ . p

œ. œ . p

œ

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

∑

, r œ b œ. œ .. , r œ b œ. œ .. , r œ b œ. œ .. ∑

∑

,

œ. œ . ,p œ. œ . p

∑ œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Timb.

S

M

T

B

Juliette

j œ

& œ. &˙

?

r œ œ

j œ.

nu - a - ges

j œ.

me

rit. legato sourdine

&‰

œ œ bœ. p

œ π

legato sourdine

V. II

&‰

Alt.

B

œ œ bœ. p

œ π

œ

‰

?Œ

‰

j œ π

arco

j œ π

œ.

-

bœ J

na

œ.

bœ

œ œ

bœ

œ -

œ -

q = 60

-

-

œ. œ.

œ

p

çants

,

π nœ J s'a

bœ -

-

œ

œ

œ.

nœ J

bœ

∏

el rti pa e êm

o

œ

œ

˙

,p œ. œ .

o

˙

∑

bœ

œ ..

œ.

∑

nœ J

j nœ

œ

∑

œ.

∏

œ

∑

∑

p

o

, r œ b œ. œ ..

œ.

∑

œ

œ ..

m

di te

j œ

œ

j nœ

∑

te r œ

∑

∑

œ. -

œ

œ

,p œ. œ .

∑

∑

in pi e to co Ph o

j œ œ

∑

?Œ

---

P

œ

o

∑

F œ œ b œJ .

& œ.

rt

be ,Pr b œ. œ

œ ..

˙

∑

V

∑

la Sa

Tuba

s

2

on

Trb.

iti

1

Ed

Trp.

de s

Cors

té

1

ié

CBn

op r

2

Cb.

œ

≈ Ó

w ∏

≈ Ó EAS18722p

w ∏

F -

q = 72

accel.

∑

Bn

Vcl.

œ

,

?

1

V. I

, r b œ. œ P , r b œ. œ P , r b œ. œ P ∑

∑

Pr

Fl.

1

q = 60

rit.

legato

œ

3

-

-

œ

3

œ

3

P P

bœ J

bœ

œ -

bœ J bœ J

109

le

numéro 4 : Avant

-

-

3

-

œ

bœ

œ

bœ

3

3

œ nœ J

œ

nœ J

mon

-

nœ J

œ nœ J

œ

nœ J

œ nœ J

œ

3

ce -

3

3

∑

-

bœ -

π,

˙ - lant

accel.

bœ

˙

bœ

˙

q = 72

∑ w P ˙ P

j œ

∏

‰

Œ

∏


110

numéro 4 : Avant

&

∑

1

&

Cl. 2

Bn 1-2

& ?

˙ ..

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

π

Œ

Ó

∑

∑

∑

π ∑

Ó

Œ

Ó

Œ

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

& T

B

Juliette

j œ

∑

V

?

∑

& ˙ ..

me -

& ˙ & ˙ B B ? Ó ? Ó ? Ó

-

-

π π

-

Œ Œ ∑

˙ ..

-

-

bœ J

na -

‰ b œJ ∏ ‰ bœ ∏

œ J

-

œ J œ J

∑ m˙ ∏ m˙ ∏ m˙ ∏

P ˙ ..

p p p

˙ ˙ ..

˙ P

w

j œ

w

j œ

w

π

∑

Œ

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

to co œ J

P

p

P

,

w

p, p œ

œ

o

œ

p , op œ

π, p ˙ ..

P

o

P

o

˙

bw

˙

bw

p

P

∑

∑

∑

∑

∑

π, p w

, p w

P

des

rit.

∏

P

∏

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

‰

∑

œ œ J ∏ P

∏ ∏

œ

œ

∏ P ∑

Ó

Ó

Ó ‰

∏

‰.

r œ ˙. ∏

EAS18722p

∏

Œ Œ œ

π Ó

∑ Ó

œ ‰. R ∏ œ ≈‰

≈ œ .. ∏ ≈ œ .. ∏

nua

‰ œJ ∏ ‰ œ ∏ œ

œ. œ. ˙ ‰

œ

˙.

œ

˙.

œ

˙.

P P P

‰ ∏

P

‰ ∏

P œ.

π

P

P -

q = 63

-

-

-

-

∑

ôter la sourdine

∑

ôter la sourdine

w p

bw p w p j ‰ œ ∏ œ.

‰

P

∑

w

∏

p

∑

∑ ˙

œ

π

Œ

∑

P

œ.

˙ P

∑

- çants

œ.

œ

Ph o --rt be la

Sa s

˙ ..

on

˙ ..

iti

M

˙ ..

j œ

de s

&

Ed

& w

té

S

j œ m˙.

ié

Timb.

op r

Tuba

j œ ∏ ‰ œj ∏ ‰

êm

∑

2

Cb.

∑

∑

Trb.

Vcl.

∑

∑

1

Alt.

∑

?

Trp.

(sourd.)

∑

∑

Cors

V. II

∑

œ

∑

∑

1

(sourd.)

˙

j œ

∑

?

CBn

V. I

j œ

˙ ..

∑

le

2

Htb.

∑

el

∑

∑

rti

&

∑

pa

1

π

‰

∑

e

& ˙ ..

∑

m

3

π

∑

di te

& w

π ∑

te r

2

∑

in

& w

q = 63

∑

Ó

pi e

1

Pr

Fl.

rit.

j œ mœ.

651

Œ

Ó ‰

∏

Ó

-

-


111

numéro 4 : Avant

656

HC

T

Juliette

Ó

∑

∑

≈ Œ

Ó

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

Ó

&

∑

V

∑

F

p œ.

Ce héros vole au combat

œ Œ p F 3 ‰ j ‰ ≈ ¿r ‰ œ

Ó

∑

Ó

cette

π œ ‰ & J

π ‰ Ce

Œ

P ‰

vo - le

au

‰

com - bat

∑

∑

∑

V. I

&

∑

∑

V. II

&

∑

∑

? Ó

‰.

bœ œ R π r bœ œ π

on

‰.

œ ..

iti

? Ó

P

w

Ed

? w

π

Sa

P

‰

pi e to co Ph o --Œ

rt

π

Ó

la

œ.

‰

j œ

s

bw

œ ..

Ó

-

p p

œ ˙ R

œ

r œ ˙

œ

π

‰

œ.

-

- tre

∑ ∑ ∑

p P 3 ‰ m œj ‰

Ó

J'y vais

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

r ‰.

j ‰

∏

m¿ ® Œ

∑

Œ ∏

π

Pr

op r

ié

té

Cb.

P

de s

Vcl.

B

j œ

˙

be

B w Alt.

as -

in

&

un

te r

- ges

Roméo

f 5 œ œ bœ.

œ

comme

comme un lion

∑

∑

Œ

F F p ≈ b œr j œj . ≈ œ lé - ger comme un cerf p 3 F Ó

est belle

F Œ > >

3

Ó

≈ r œ. œ

femme

j ‰ ≈. ‰

hé - ros

p

F

p ≈ œj .

le

∑

F r œ ‰.

el

&

p bœ

rti

S2

≈ Œ

pa

S1

∏

∑

e

B

& w

j bœ .

∏

∑

êm

T

& bw

j œ.

∑

m

M

∑

&

di te

S

Roméo

F p f r j & n œ ≈ . ≈ ‰ m œj ‰ ≈

660 F vais

là

en - fin

comme promis

p ‰ j ‰ . oui

r r j ≈ ‰

comme pro - mis

j

‰ ..

je pense à votre projet

j ‰

au futur

EAS18722p

oui

j'y pense

Œ

‰

j ‰ .. à cela

Œ

j'y

j

pense

‰

Ó

p ≈ œj . j'y


112

numéro 5 : La révolution

à la mémoire de Giacinto Scelsi

4 q = 63 4

7 8

5 - La révolution (orchestre seul)

665 .

&w π

œ

p

œ

f

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

œ m œ œ- œ m œ S

V. II

&

Alt.

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ. p

p

∑

Ó

F

œ π

Œ

∑

bœ.

œ.

bœ.

œ.

rti

pa

œ π

to co

∑

mœ.

œ œ nœ œ 3

nœ œ

œ

w œ

∑

∑

∑

∑

∑

674

Vcl.

?

œ œ. R π

sul tasto

∑

∑

w

be la œ

Sa

nœ

f

p

œ œ nœ œ f 3

mœ. œ œ w

œ œ

p

F p

œ œ

s

r j œœœ œ œ. p f

bw

œ p

œ.

˙

œ J œ œ

mœ.

˙ bw

œ ..

œ œ nœ œ f 3

3

œ F

œ bœ œbœ œ

œ

w

π

œbœ œ. œ

˙.

œ. œ œ

3

π

Œ

n˙.

œ p

j œ mœ

œ p

j mœ ˙

3

œ

mœ ˙. J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pr

Cb.

?

‰.

p

œ œ mœ

on

Alt.

B Œ

œ

iti

& œ ..

m˙ œ œ

Ed

V. II

mœ. P

de s

& œ.

té

V. I

p

w

ié

&w

op r

Cors1-2

rt

---

Ph o

∑

œ œ.

œp S

œ

+ œ π

Œ

e

œ œ mœ p f

r œ

œ ..

Ó

êm

œ F

œ

∑

m

j œ

∑

el

A tempo

di te

∑

le

∑

rit.

mœ π

∑

∑

4 4

∑

˙

∑

& œ.

Cb.

œ f p

∑

V. I

Vcl.

œ

te r

&

œ

in

Cors1-2

f

B

Alt.

669

p

œ

≥ b œ œ p f

3

œ œ œ œ p f

∑

&

Cb.

˙

bœ

∑

V. II

Vcl.

j œ

pi e

V. I

4 4

679 Trb. 1

V. I

B

& mw

V. II

& mw

Alt.

B w

Vcl.

Cb.

∑

sourdine

∏

∑

?

∑

Œ

sul tasto

Œ

sul tasto

œ

,œ J

œ J

solo

π ∏

?

˙

˙. ∏

p

˙. ∏ ˙.

∏

p

∑ ∑

p

œ

f p

œ

œ

f

œ , œ bœ p ƒ

œ œœ œ 3

œ

bœ.

œ.

œ

bœ.

œ

bœ.

œ. œ. ∑ ∑

EAS18722p

œ, b >œ œ .

p f œ ..

3 > œ b >œ . ‰ œ π F pf

r mœ œ

œ ..

r mœ œ

œ ..

mœ œ R ∑

∑

œ

œ œ bœ œ œ œ 5

bœ

œ

bœ

œ

bœ

œ

p. n.

p. n.

p. n.

œ Œ J π

3

Œ

3 r j œ œ œ œ œ œ mœ œ œ. >œ f

j œ.

œ

P π œ œ .. œ. R f ∑

∑

≈ Œ

p


numéro 5 : La révolution

684

rit.

113

q = 54

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

1 Trb. 2

Timb.

œ.

F

B

?

∑

?

∑

mœ & ‰ œ bœ œ œ p F mœ & ‰ œ bœ œ œ p F

œ.

5

œ.

5

B œR b ˙ ...

Cb.

? Ó

π

Œ

˙ π

‰ ‰

‰.

j mœ ˙ π

∑

q = 54

˙ π J J

˙ .. ˙ ..

œ.

p p

P

œ.

3 > œ b œæ œæ b œæ œæ æR F

Œ

sul pont. alla punta

π

P

˙ ..

œ.

π

m ˙ .. π

P

π

P

˙ ..

j Ͼ .

p

π

‰

≈ Œ

≈ œæ œæ b œæ œæb œæ æ æ j ‰ œ œ œæ > p P 5

P

˙ ..

P

π

P

b œ œ b œ œ œ b œæ æ æ æ j b œ œ œ b œæ œæ. æR œæ ‰ Œ æ æ ææ p p F sul pont. alla punta > . œ 3 œ bœ ≈ æœJ Œ æ æJ æ p F

sul pont. alla punta

œ ˙ J π

Ó

π

‰ ‰ ‰ ‰

P

π

P

π

F

π

m ˙ .. π μ ˙ ..

F

π

π

F

˙ ..

π

Ó Ó

F œ. π

F

π

j œ

‰ π

Œ

π

Œ

p. n.

∑ Ó

Œ

EAS18722p

p. n.

bœ π

bœ

π

el rti pa

j bœ .

œ.

˙

nœ.

œ.

˙

œ.

œ.

˙

di te

m

êm

e

œ ..

œ

∑ Ó π

˙

Ó

π π π

Ó Ó

‰

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ ‰ ‰

∑

˙ .. P

π m ˙˙

P

π ˙

π

P

‰ mœ. π P π Œ

Œ

∑ Ó

bœ.

∑

π

Ó Ó

∑

˙ ..

‰

j œ.

œ

P

mw π

mœ.

F

P

œ ..

te r

‰

F

P

mw π

œ.

∑

F

sul pont. alla punta

? Œ

π

˙ π

Œ

Pr

5

? Ó

œ.

‰

nw π

op r

5

Vcl.

mœ.

π

& ˙

? ‰.

mœ

m˙

V. I

Alt.

œ.

∑ ∑

& ˙

V. II

œ.

œ.

B

rit.

bw π

in

& œ π

œ.

pi e

F

sourdine

2

Tuba

bœ.

œ

to co

Trp.

& œ π

F

œ.

Ph o

œ.

sourdine

1

F

œ.

---

2

bœ.

rt

Cors

+ & œ π + & œ π

be

1

la

CBn

Ed

2

de s

Bn

té

1

Sa

3

s

&

on

2

iti

∑

ié

Fl.

&

le

∑

1

œ P Œ

œ

P

œœ .. æJ π

s. p.

œœ J mœ J

π π

‰

Œ

‰

Œ

b œœ .. ‰ æJ F π P π

˙ π œ.

∑ ∑ ∑

˙ π

p. n.

∑

Ó

p. n.

œ.

π

‰

‰

P π

‰

Œ

∑ Œ

Œ

j ‰ œ π

Ó

œ

j ‰ œ π

Œ

œ

Œ

Œ Œ Œ ∑

≈ œj . ∏

≈ œ œ ∏

‰.

œ R ∏


114

1

&

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

2

&

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

3

&

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

Œ

B

∑

∑

Œ

?

∑

∑

Timb.

?

V. II

∑

B ? ?

‰

∑

P P

˙ .. π

p. n.

‰ ˙ .. π p. n.

w w

? ≈ m ˙ ... π

œ J

˙ ..

P

π

? w Cb.

ƒ

P P P P P P P

œœ J

˙˙ .. .. ˙ .. ˙ ..

mœ m œ J

Œ

π

˙.

∑

∑

∑

∑

‰ mœ J π

‰ mœ J π

˙

˙.

˙

˙. œ

œ œ

w

˙.

w

˙.

œ mœ

w

˙.

œ

œ

EAS18722p

el rti

pa

e

êm

œ. J

˙ ..

˙˙

‰

j œ.

˙

˙. ˙.

Œ

di te

te r ˙ ..

w w

‰

π

nœ

œ.

œ. F vib. œ. vib.

F vib. œ. F

π

≈ Œ

π

π π π π

π

‰

ôter la sourdine

π

π

‰

L œ. æ p w p

mœ. æ p w p œ. æ p

w

π

œ J F

ƒ

ƒ

ƒ

˙

mœ J F

˙

œ J

˙

F

p

Œ

π

Ó

‰

ôter la sourdine

π

vib.

F

≈ Œ

π

∑ ‰

j j œæ æ b œæ. π f

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ f p sub.

œ f p sub.

œ J π ‰ œj π

∑

≈ Œ

in nœ

ww

˙ ..

w

˙

˙˙ ..

ww

˙ ..

œ

˙.

j m œœ

π

˙ ..

w

˙˙ ....

j œ.

‰

∑

m

œ.

∑

mw

w & mw π w & nw π

B

Vcl.

p

>œ œ æJ ‰ J p ƒ 3

∑

& n m ww π Alt.

œ.

?

& V. I

‰

œ ‰ >œ œ J J ƒ , >œ œ

F

5

œ.

‰ ˙ bœ. œ. π F 3, 3 , >œ œ 3, m >œ œ 3, > >œ ˙ . mœ œ J J J J pƒ pƒ pƒ pƒ , , m >œ , > >w mœ p ƒ pƒ pƒ

sourdine

3

5

s

Tuba

B

sourdine

œ œ J p Í

>œ >˙ J æ ƒ μ >œ æ ƒ

‰ ˙ π

j b œ . b œ ..

œ.

Ed

2

‰

3

op r

Trb.

B

sourdine

Pr

1

Ó

∑

&

Ó

sourdine

5

˙

pi e

∑

Trp. 2

F

j œ ˙

˙

œ ..

‰ m œJ π

∑

œ f p sub.

∑

j œ.

bœ.

5

œ f p sub.

∑

to co

&

mœ.

œ ˙ J

˙.

Ph o

1

F

b˙

˙

---

& Œ

œ.

˙.

rt

2

Cors

+ œ. π + œ. π

˙

be

1

& Œ

‰ m œJ π

on

CBn

‰ m œJ π

iti

2

de s

Bn

té

1

la

Cl.

Sa

Htb.

le

689

ié

Fl.

numéro 5 : La révolution

∑ ∑ ∑

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

F

F

F


115

numéro 5 : La révolution

Bn 2

?

CBn

1 Cors 2

1

F

& m˙

Trp.

œ J

sans sourdine

2

1 Trb.

B nw

? æj. bœ

∑

∑

∑

.

∑

∑

π

π

π

‰

‰

π

Œ

Œ

π

π

Ó

Œ

∑

.

∑

∑

Œ

∑

.

∑

∑

Œ

∑

.

∑

Œ

∑

.

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

.

∑

∑

.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.

.

∑

π

F

π

∑

Œ

π

∑ ∑ ∑

∑

Ó

Œ

≈ œæj. π

.

3

œæ œæ. b œæ œæ p π ƒ

.,

≈ œ. æJ p π

œ œ æJ æ ƒ 3

œ. æ

p

> ®b œ œ æ

3

j m œæ œ æ f

Ͼ.

n Ͼ

∑ ∑

∏

‰

Ó

∑

.

∑

∑

∑

∑

.

∑

∑

∑

∑

∑

.

∑

∑

&

∑

∑

∑

.

∑

∑

B

∑

∑

∑

.

∑

Ó

sul pont. alla punta

B

∑

∑

∑

.

∑

Ó

sul pont. alla punta

?

∑

? ? ?

té ié

∑

op r

&

de s

∑

∑

V. II

Cb.

π

‰

F

&

&

Vcl.

π

≈ Œ

∑

Ed

π ? bw π

V. I

Alt.

œ J

.

π

Pr

Timb.

F

sans sourdine

2

Tuba

& bw π ˙ B

∑

P

∑

L & w π

∑

le

˙. P

œ J

∑

el

b˙ π

& ˙

∑

rti

˙

˙. P ˙.

π

B Ó

.

˙. P

˙ π

B Ó

∑

pa

1

Ó

s

Cl.

‰

e

2

& Ó

b˙ π

∑

êm

& Ó

∑

m

1

.

di te

∑

∑

te r

&

Ó

in

2

Htb.

‰

to co

∑

π

∑

Ph o

&

F

∑

---

1

œ.

π

.

rt

& w

F

∑

be

3

œ.

π

Ó

la

& w

F

‰

Sa

2

œ.

on

& mw

iti

Fl.

1

pi e

694

∑ ∑ ∑

Ó Ó Ó Ó

≈ œæ.. ∏ ≈ œæj . ∏ Œ Œ

.

˙æ œæ

.

˙æ

F

∏

œ æ ∏

.

F

∏

F

∏

‰.

˙ æ

r m œæ ˙æ ∏ .

F

∏

Ó

.

Ó

Ó

sul pont. alla punta

Œ

.

Ó

Ó

.

Ó

.

Ó

EAS18722p

≈ œ. æJ π

sul pont. alla punta

Œ

3

Ͼ F

Œ

˙æ

j æ œæ F sul pont. alla punta Œ ‰. œ æR π sul pont. alla punta r Œ ‰ . b œæ π

j m œæ æ π

Œ

3

. œæ ‰ π

œæ. œ .. æ œæ..

F

π

F

π

j œæ ‰ π

≈ m œæ.. π

≈ Œ ≈ Œ

‰ m œœ π

3

‰ m œœ π

3

‰ bœ œ æ æ π 3

F

œ æ π F π mœ æ π F π


116

numéro 5 : La révolution

&

∑

∑

∑

‰

3

&

∑

∑

∑

‰

1

&

∑

∑

∑

Ó

2

&

∑

∑

∑

Ó

1

&

∑

∑

∑

Œ

2

&

∑

∑

∑

Œ

B

∑

∑

∑

Ó

B

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

B

∑

∑

B

∑

∑

Trb. 2

Tuba

Timb.

?

∑

?

∑

& Œ

‰

sul pont. alla punta

j m œæ æœ æ f p

sul pont. alla punta

& Œ

3

j & ≈ m œæœ .. ‰ p f sul pont. alla punta j & ≈ m œæœ .. ‰ p f

V. II

B m œœ Œ æJ F p

3

Alt.

m œæœ p 3

Œ

m œæœ p 3

B m œœ Œ Œ æJ F p œ ? æœ æJ æJ p P 3

Vcl.

? œ æJ œæ 3

? ‰. Cb.

œ æJ æ f 3

? ‰.

mœ. æJ

p

œ. ‰ æJ p F p œ. ‰ æJ p F p

œ. æJ

œ . æR ‰ p

Pr

sul pont. alla punta

≈ Œ π

œæœ f œæœ f

p p

œ. æJ

œ. ≈ æJ p

æ f

Œ

‰ m œæœ .. p F

Œ

p

‰ m œæœ .. p F

‰ p

5

5

≈ mœ. œ Œ æJ æJ p f p

3

‰.

‰. ≈ mœ. œ Œ æJ æJ p f p œ .. æ ≈ Œ p f 3

≈ Ó

Œ

Ó

Ó

Ó

Ó

œ œ æR æ p f

‰ p

œ œ æR æ p f

pos. norm.

≈ Ó

π

œ

Œ

pos. norm.

Œ

p

œ ‰. æR p

Œ

‰

mœ π

Œ Œ

œ F

pos. norm.

pos. norm.

‰

œ œ. R p

pos. norm.

‰.

œ.

p œ

pos. norm.

≈ Œ

pos. norm.

‰ œ π 3

‰ bœ π 3

p

f

m˙ œ

m˙

œ p

œ.

p

f

œ

mœ.

f

œ

Œ

p

mœ p

j œ.

≈ Œ

di te te r

∑

p

w w w w

f

Œ

m

˙

μw

w f Œ

3

j bœ œ F

j œ ˙

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pi e

in

∑

∑

mw

∑

Œ

œ

π

œ

p

œ J

μœ 5

œ J

p

œ

p

œ &≈

EAS18722p

˙.

œ.

œ

mœ. J p

Bœ

J ƒ

˙. ˙˙ .... j œ ‰

˙

j œ > f

œ.

π

≈ Œ

Ó π

‰

Ó

π

3

‰

π

‰

Ó

‰

Ó ∑ ∑

œ.

mœ

œ.

Œ

π

‰

π

j Ͼ Ͼ..

3

‰

Bœ

π

3

b œæ œæ b œæ œæ œ.

mœ

˙.

˙

œ.

π

ƒ

mœ

b Ͼ Ͼ

π

˙˙ .. ƒ

ƒ œ. J

F

f

ƒ

μœ f

˙ ..

3

5

ƒ ˙ ..

œ.

&

μœ mœ J ƒ

Ͼ.

p

ƒ ˙ ..

˙

pos. norm.

j ≈ œæ .

œ ..

˜œ.

œ.

˙.

p

œ J f

mœ.

∑

pos. norm.

˙

f

∑

Œ

p

w

∑

Ó

. m ˙˙ .

f

˙.

∑

œ m œ3 J

œ

w

∑

˙

Ó

f œ

∑

3

œ ‰. Œ æR p pos. norm. j œ ‰. R œ. π F 3

p

to co œ. æJ

>˙ æ ƒ

j œ > ƒ

‰

p 3 mœ

Ph o ---

∑

op r

V. I

œ æJ p

∑

rt

1

be

Trp.

Œ

la

Cors

Ó

Sa

CBn

s

2

on

Bn

iti

1

Ed

Cl.

de s

Htb.

té

2

ié

Fl.

p 3 mœ

le

‰

rti

∑

w

pa

∑

œ

e

∑

êm

&

1

el

mœ 3

699

π π

‰

Ó

‰

Ó ∑ ∑ ∑ ∑

mœ

π

≈


117

numéro 5 : La révolution

2

œ

1

& ‰

2

& ‰

1

& Ó

2

& Ó

Cors

Trp.

1 Trb. 2

B B Ó ? m œ ..

b˙

j œ.

3

5

mœ p mœ p

œ 5

π

≈ Œ œ

mœ œ

œ

j œ œ

3

œ mœ p

Œ Œ

œ p

∑ ≈ œ .. p œ ˙ R

π

‰ m Jœ π

∑

w ƒ w

wæ

N

w ≈

w

ƒ

w æ

˙ ...

w æ

ƒ ƒ

w

p

N

ƒ

p

œ.

N

N

N

π

w æ

N

œ. J œ.

œ œ J

3

π

π

≈ Œ 5

‰

Ó

∑

j œ œ.

j œ ‰ ∏

Ó œ

j œ

bœ.

œ.

œ

∑

˜œ.

œ

μœ.

∑

‰

˙

˙

∑

˙

œ

N

˙ .. æ

˙

w

w æ

w æ

j œ ˙ ..

p

nw

ƒ

j œ ˙ ..

p

w

˙

w

le

Œ

˙

r œ

el

∑

‰ m Jœ π

≈ œj . π

˙

rti

Œ

∑

mw ƒ

∑

Œ

œ mœ.

w

p

w

œ

prendre la sourdine wah-wah

w

Œ

Ó ∑

Œ ∏

Ó ‰ ∏

Ó

prendre la sourdine wah-wah

∑

˙

œ. J

≈ Œ ∏

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

Alt.

B

∑

Cb.

Pr

?

té

V. II

ié

∑

op r

&

de s

∑

V. I

Vcl.

Ed

iti

Tuba

B mw ?

CBn

π

Ó

≈ œj . π

˙

pa

Bn

B w

∑

Œ

œ œ.

mœ R

e

1

π

Ó

r œ ˙ ...

œ

êm

& w

π

∑

≈ œ. π

˙ ..

m

2

Cl.

mw

Ó

p

œ J

di te

&

π

∑

r œ ˙ ...

≈ œ. π

te r

1

mw

Ó

p

in

&

π

∑

p

≈ ˙ ... π

pi e

2

μw

p

≈ ˙ ... π

to co

&

∑

Ph o

1

π

∑

---

&

∑

≈ ˙ ... π

rt

3

Htb.

π

mw

∑

be

&

∑

la

2

π

w

∑

Sa

Fl.

&

on

1

w

s

704

EAS18722p

Ó

Œ

∑ Ó ‰

œ J π

w

Œ P

∑

œ π


118

numéro 5 : La révolution

Bn 2

˙

w π

w

˙

w π w

w

˙

B ˙ B w

w π

w

π

P

∑

w

∑

& Ó

‰

2

& Ó

‰

1

&

∑

2

&

∑

∑

B

∑

∑

Trp.

Trb. 2

w

f

w

œ. p

f

∑

B

∑

∑

?

∑

∑

(

)

(

)

∑ ∑

B w π

Ed

de s

té

? Ó Vcl.

? Œ Cb.

≈ œæ.. > f p

? Ó

? Ó

‰. ‰ ..

∑

)

(

)

(

)

œ æ > œ. f p ‰

r œ>æ œæ f p

æ. >œ Í

˙æ..

˙æ.. j b œæ

˙æ.. ˙æ..

(

(

)

Ÿ~~~~ j œ œ bœ F Ÿ~~~~ j œ œ bœ F œ Ÿ~~~~ bœ J œ F (

)

(

)

(

)

sul pont.

æ œ b >œ Ï

Ͼ

œœœ >-

æ œæ œ b >œ Ï sul pont. > œ œ bœ æ æ Ï

œœœ >-

sul pont.

π π π π

‰

Œ

‰

Œ

‰

‰ ..

‰

Œ

3

3

œ œ >œ3

ƒ L ≈ b >œ J ƒ

Ó

norm. Ÿ~~~~~~~~~~~~ pos. Ÿ~~~~~~~~~~~~ j œ. œ œ. bœ œ p ƒ pos. norm. Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ j œ. œ œ. bœ œ p ƒ pos. norm. Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ. œ œ. bœ œ J p ƒ (

)

(

(

)

(

)

(

)

(

)

≈ œæj. > Í

˙æ

sul pont.

‰.

sul pont.

‰

r œ>æ ˙æ Í

F

sul pont.

œ æ > œ. Í

)

j æ >œ Í

sul pont.

EAS18722p

˙æ

b œæ. Í

F F F

Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ.

w w

∑

Œ sul pont. ≈ b œr ˙æ > > ƒ

sul pont. ≈ b œr ˙æ > > ƒ > sul> pont. ≈ b œR æ˙ ƒ

π π π π

œ. F

mœ p

œ. F

mœ p mœ p

+

˙

mœ p + mœ p

+

3

∑

bœ

+

Œ Œ

)

sourdine wah/wah

w

P

3

∑

iti

Alt.

(

ié

& w

˙ .. π

op r

V. II

Ÿ~~~~~ j œ bœ œ ƒ F Ÿ~~~~~ j œ bœ œ ƒ F Ÿ~~~~~ œ œ bœ J F ƒ

Pr

V. I

& ‰

+ Ÿ~~~~~~~~~~ j ‰ Œ œ bœ œ π p+ Ï Ÿ~~~~~~~~~~ Œ j ‰ œ bœ œ π p Ï sourdine r ‰. bœ ˙ > > ƒ sourdine r ‰. bœ ˙ > > ƒ L > sourdine wah/wah ≈bœ œ œ

+ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ. bœ œ Ï p+ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ. bœ œ Ï p

s

1

œ. p

P

∑

∏

w

j œ bœ. P œ. œ œ

˙. ∑

w

n˙ P r œ b œ .. P

˙

∏

el

˙ P œ œ .. R P

‰

le

w

1 Cors

Tuba

w π

Œ

∏

rti

r œ ˙ P

?

CBn

˙

w

j œ ‰ ∏

Œ

pa

j mœ P

π

bœ ˙ R P

e

P

Cl.

1

œ ..

˙

j bœ P

êm

& ˙

w

˙

P

∏

m

2

w

˙ ..

di te

& œ ..

˙

˙

te r

1

œ.

œ œ.

to co

& œ.

w

Ph o

2

œ œ.

Htb.

w π

---

& mœ

œ

rt

1

w

π

˙.

& mœ P

w

P

in

œ ˙.

be

3

. & œ P

π

la

2

œ

on

Fl.

w

Sa

1

˙.

n˙.

w

pi e

.. œ m˙ J & P

709

p

F

j œ ˙ p L œ œ. J

π

p f œ m˙ J

π

j œ œ p f

œ œ mœ

œ J p

œ œ mœ nœ

œ. F

j œ œ p f

p

F

f

mœ p

œ. F

‰

Œ

pos. norm.

‰

Œ

pos. norm.

‰

Œ

pos. norm.

‰

Œ

pos. norm.

mœ p mœ p mœ p

œ.

œ. F œ. F œ. F

‰

p

mœ p mœ

‰

fL œ.

p œ J

œ. F

pos. norm.

&

F œ.

j ˜œ ˙ p j œ ˙ p

mœ p

pos. norm.

&

œ.

mœ

pos. norm.

&

œ. F F œ.

p sourdine m œ

&

œ. F

j μœ ˙ p

j œ p j œ p

&œ

œ.

œ œ mœ mœ

f

π

f

π

œ.

j œ œ. p f j œ œ. p f

œ

π π

‰

?

‰

?

‰

?

‰

?


119

numéro 5 : La révolution

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Œ

Œ

Ó

∑

∑

Ó

‰

Ó

∑

∑

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1 Cors 2

1 Trp. (sourd.)

2

1

& μ˙ F

nœ. p

& ˜˙ F & ˙ F

& ˙ F L B ≈b œ œ œ f b Lœ

œ. p œ.

+

p

V. I

V. II

Alt.

p

œ œ j œ & p œ j & R œ. p & œ .. p

? Œ

œ.

œ œ . S

œ.

œ œ . S r œ

sul pont.

b œ ˙æ >> f p

? Œ ? ‰.

Cb.

œ.

F

? ‰ .. Vcl.

p

Í

j œ p

≈ æj œ >. Í

sul pont.

>œ . æ Í

sul pont.

bœ æ

‰

j œ p

té

(sourd.)

? m˙

3

œ.

ié

Tuba

f

+3 œ J

œ

op r

2

B ≈

j œ > Í j œ> Í >œ J Í >œ J Í >œ J

œ. p

Pr

(wah-wah)

j œ > Í

nœ. p

3

Trb.

j n >œ Í

œ. S

Ͼ

mœ

˙

mœ

œ.

Œ r ‰. mœ > ƒ Œ r ‰. mœ > ƒ + L > œ mœ ≈ œ mœ

œ.

+ L > œ mœ ≈ œ mœ

œ œ

œ

π π

Œ Œ

j œ p

ƒ

mœ R ‰. ƒ

3

3

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

π j m œ æœ p ƒ

p

j m œ æœ p ƒ π

p

Œ Œ

π

Ó

œ.

œ m œ >œ œ m œ f

œ.

œ m œ >œ œ m œ f

œ.

œ m œ >œ œ m œ f

Ó Ó

pos. norm.

& mœ

p

pos. norm.

& mœ

j Œ œæ œæ > π Í

∑

p

L Ͼ p L Ͼ

‰.

œæ. Ï

p

œ œ. > fZ p

Œ

>Lœ m +˙ R

œ œ. > fZ p

L

ƒ p >Lœ m +˙ ‰. R ƒ p

Ó

∑

π

π

ƒ

Œ

sul pont.

œ æ

˙

>œ J fZ

L

p

œæ. Ï

>œ J fZ

œ

bœ.

œ

bœ.

‰

Ó

œ œ œ œ

3

3

mœ. p

œ.

mœ. p

œ.

mœ. p

j m œ m ˙æ. > f ƒ j m œ m >˙æ. f ƒ

œ.

(

)

(

)

N

EAS18722p

)

(

N

∑

P

P

w w ‰.

Œ

œ bœ R p

‰

‰

‰

‰

Ó

p

œ. p œ. p œ. œ.

p +̇

Œ

P

(

)

(

)

(

)

&

Œ

&

Œ

bœ. p

bœ. p

F F

3

π

P

r œ ‰. > fZ r œ ‰. > fZ >œ R ‰. fZ >œ R ‰. fZ

L

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

π

Œ Œ

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ ˙ ˙ p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ bœ ˙ œ œ. p ƒ Ÿ~~~~~~~ œ bœ œ bœ. œ. f p Ÿ~~~~~~~ œ bœ œ bœ. œ. f p )

P

œ bœ œ œ J J p P

˙.

p

)

(

3

œ ˙ J

˙.

L

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ ˙ ˙ p ƒ (

3

∑

∑

3 Ÿ~~~~~~~ œ œ nœ œ mœ > ƒ 3 Ÿ~~~~~~~ œ œ nœ œ mœ > ƒ 3 Ÿ~~~~~~~ œ œ nœ œ mœ > ƒ

∑

‰

+̇

∑ œ

œ

êm

∑

bw

P

3

P

m

?

CBn

di te

∏

te r

B bœ.

‰ œ p

3

in

∏

œ

∑

pi e

2

∑

to co

Bn

B œ.

r j 3 œ bœ œ p

‰.

∑

Ph o

1

∏

Œ

Ó

---

& bœ

Cl.

‰ œ œ p 3

Œ

rt

2

∏

Ó

be

& bœ

∑

la

1

∑

Sa

&

w

3

P œ ˙ J . p P

rti

∑

2

œ bœ œ R J p

œ ˙. J

‰ œ œ b˙ P

pa

Htb.

3

Œ

‰.

Ó

Œ

3

le

∑

œ

el

∑

s

1

∑

on

3

‰.

Œ

&

iti

2

Ed

Fl.

Ó

∑

∑

∑

&

de s

1

bœ R p

e

714

∑

π

∑

π ˙. ˙. ˙.

œ.

˙.

œ.

˙.

π π π π π

Œ Œ

?

Œ

?

Œ

?

Œ

?


w

˙

j œ.

1

& w

w

˙

2

& bw

w

˙

1

& w

˙.

2

&

œ ‰ J π j 3 œ ‰ π j 3 œ ‰ π

3

Htb.

∑

B

∑

B

∑

?

œ p

∑

&

∑

&

œ p

w

-̇ . S -̇ . S

p

∑

w

p

j ‰ œ

3

˙

p

∑

F

b œS

j ‰ œ

3

˙

˙ .. P ˙ .. P

? >œ

˙

˙ p

3

® >œ >œ ƒ

m˙

˙ p ˙

p

j œ œ π

˙

˙

˙

˙

P

˙ ..

∑

∑

∑ ® œ .. > p Í

˙ accel.

j œ bœ 3

œ

q = 69

˙

˙. f

˙

F F F

F

p œ. p

œ. p œ.

p

œ. p œ. p œ.

˙

p œ.

˙

œ.

˙

F j bœ S j b œS

˙

p

˙ ˙

?

Ó

?

Ó ˙

7 8

p

p

œ.

p

œ. p œ. p ‰

œ. p accel.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

? Ó

≈

? Ó

≈

? Ó

≈

? Ó

≈

m œ .. p

œ œæ. > fZ

m œ .. p m œ .. p m œ .. p

F F

œ. œ.

3

j œæ æ > fZ

r æ >œ .. pÍ N

w

j j μœ œ nœ mœ > > p Í Í ≈ Œ j j œ œ. π

N

3

j j œ œ.

π

π

w ∑

≈ Œ

∑

EAS18722p

π

∑

Ó

∑

Ó

œ p

œ. p

∑

&

∑

∑

œ.

˙

sans sourdine

P

˙

˙

sans sourdine

˙ ..

j œ œ π

˙

˙

p œ.

˙

j n œS

œ.

∑

V. II

Cb.

œ p

sourdine

r œ m œ .. p

5

& V. I

Vcl.

r œ œ f

sourdine

ié

2

˙

J

œJ S n œJ S œJ S

˙ .. P

j? œ bœ >

p

f

accel.

op r

Trb.

?œ

S

Pr

1

œ

3

w

f

P

3

‰

m˙

te r

&

Trp.

œ

œ-

œ J

n˙

p ˙ ..

3

in

2

∑

˙

J

œ

˙

p

to co

&

j œ F

?bœ

π

---

1

j œ F

3

Œ

rt

‰.

r œ œ. p r œ œ. p

œ.

Ó

Ó

la

& Œ

F

‰

Sa

2

Cors

5

s

œ p & Œ

1

Tuba

r œ m œ .. p

r œ œ f ‰.

˙

on

?

CBn

˙.

œ œ J 3

be

B w

˙

Ph o

w

3

> ≈ œ b >œ œ

π ƒ œ œ J π j bœ œ π j œ œ π

j ‰ j œ bœ π π ≈ . b >œ b >œ J π ƒ ≈ . >œ j œ > π ƒ 3

˙

iti

2

B w

˙

j bœ ˙.

Ed

Bn

œ

de s

1

w

3

té

Cl.

œ

≈

œ

˙

le

& bw

3

œ J

f ˙

4 4

numéro 5 : La révolution

el

˙.

˙.

rti

w

π ƒ

œ bœ J p

pa

w

œ. J

e

&

˙

êm

2

&

w

3

m

Fl.

bœ J

>> ®b œ œ

pi e

1

719 ˙ ..

q = 69

accel.

7 8

di te

120

∑

‰ œ. p

∑

∑

∑

∑

œ p

4 4


4 q = 80 4

121

numéro 5 : La révolution

Ï ? b˙.

Trp. 2

1 Trb. 2

œ R ≈ >œ œ p Ï >

? mw Ï ? ?

3

˙

3

π

˙

3

π

3

π

3

π

3

π

˙

4 q = 80 4

sul pont.

& Ó

sul pont.

& Ó

œæ Ï ? w p ? w p

ƒ

Pr

& Ó

sul pont.

˙ ˙ æ π sul pont. m ˙ ˙ æ π sul pont. ˙ æ π sul pont.

op r

& Ó

?

≈ >œ œ >œ

n˙. Ï

? m œæ Ï

3

˙

w Ï

sul pont.

p π

& nw Ï & nw Ï

3

˙ ˙

Ï

j

&œ

˙

? bw

sul pont.

Œ

π

Œ π

ƒ

˙

π

œ. œ. æ

F

Œ

˙ p

Œ

π b˙

Œ

˙

Œ

ƒ

π

ƒ

˙ π

ƒ

m˙ ˙ æ π

ƒ

˙ æ π

ƒ

m ˙æ π

ƒ

Ó

ƒ

π

Œ

b˙ π

Œ

˙ π

˙ ˙ æ ˙ æ ˙æ

π

‰

ƒ ƒ

Œ œ œ æJ

Œ

π

‰

Œ

π

Œ

œ æJ

‰

π j œæ ‰ π ∑

˙

˙ .. ˙

w

ƒ ƒ

Ó

j œ π

w

‰ bœ π

3

j œ ‰ π

Œ

π

>œ œ ‰ æJ ƒ m >œ ‰ œ æJ ƒ >œ æ ‰ J ƒ > ‰ m œœ æJ ƒ > ‰ œ æJ ƒ ‰ m œæj > ƒ

π

˙ ˙ æ

œ. æ œ œ æ œ æ œæ

˙

˙

˙ ..

˙

˙

˙ ..

, m ≥œ œ æ p ƒ

p p p

‰ Œ Œ

‰ m œj π π

œ , ≥œ . œ œ. æJ æ p ƒ , m ≥œ œ .. œ œ .. æ æ pƒ ≥œ œ 3 ≥œ œ æJ æ ≈ æR æ p ƒ p ƒ 3 m ≥œ ≥œ ≈ m ≥œ .. œ œ œ .. æ æ æ ƒ ƒ ƒ

Œ

ƒ

p

≈

Œ

Œ Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

∑

∑

∑

∑ p p

j œ

w

j œ

w

ƒ ƒ

π

ƒ

π

ƒ

˙. π

ƒ

B ˙.

Œ

f f f

w

f

w

f

w j ‰ œ π

f ˙. π

Toujours attaquer avec beaucoup de force au talon et sul pont. Always attack forcefully, at the frog, and near the bridge.

Œ

Ó

œ 3 æJ Œ p p

Ó

œ 3 œ æJ Œ p

B ˙.

Œ

w

œ ≈ œj ˙ R π π

f

ƒ

w

‰ n œj œ π

w

w

ƒ

j ‰ œ π w

j œ ‰ œj ˙ . π π

j œ π

Ó

EAS18722p

π

Œ

j œ ˙ π

Ó œ

‰

‰

ƒ

w

‰ n œj œ π

3

˙.

œ œ æ

Œ

ƒ

w

˙

˙.

Ó

‰

w

∑

Ó

π

‰

π

Ó

π

‰

w

‰ œ. π

j œ ‰ π

ƒ

le

w

w

π

≈ œJ . π π

ƒ

el

˙.

π

ƒ

rti

w

œ.

ƒ

˙

Œ

˙.

˙

ƒ

π

w

˙.

ƒ

˙

Œ

π

˙ ˙ æ œ æ

mœ J F

œ

˙.

pa

˙ ..

Ï

& Ó

Cb.

‰

? bw

& Ó

Vcl.

Ï >œ J Ï

&

Ed

1

Alt.

‰

˙ ..

de s

2

V. II

p

‰

œ J F

˙ ..

w

Œ

mœ J π

e

œ J

j œ > Ï b >œ J

té

Cors

V. I

‰

œ

œ J π

êm

? ˙

j œ ‰ p œ J ‰ p

p

˙ ..

w

‰

π

m

Ï

‰

˙ ..

‰

˙

di te

& ˙ Ï b˙ ?

‰

Ï

1

Tuba

œ J

‰

π

‰

œ J ‰ π œ J ‰ π

œ. ≈ J π w

‰

te r

CBn

& b˙ Ï

p

‰

F mœ J F œ J F

w

œ.

in

2

œ J

˙ ..

˙

pi e

Bn

& ˙ Ï

p

‰

F œ J

w

to co

1

Ï

‰

˙ ..

˙

Ph o

2

œ J

p

‰

F œ J

w

---

Cl.

Ï ˙

‰

Ï >œ J Ï >œ J Ï >œ J Ï b >œ J Ï

˙ ..

rt

1

œ J

˙ ..

w

be

2

˙

p

‰

la

Htb.

&

Ï

‰

F œ J

Sa

1

&

œ J

Ï b >œ J

s

3

&

p

‰

mœ J

˙ ..

on

2

Ï b˙

‰

n >œ J

ié

Fl.

&

œ J

iti

1

724 n ˙

≥œ . ≈ æJ Ï

Œ

3

≥ œ æJ

Ï

®m ≥œ . æ Ï ≥œ .. ® æ Ï ≥ 5 ‰. œ æJ Ï ≥ ‰ m œæj Ï ‰

≥ œ 3 œ æJ ‰ æJ p Ï œ. æJ ≈

≥œ . m ≥œ 3 æ ‰ ≈ ≈ æJ p Ï pÏ p ≥ mœ. œ 3 ‰ Œ ≈ æJ æ

œ. æJ

Ï ≥ 3 mœ , ≥ œ. œ œ ≈ æ æJ æJ æJ p Ï pÏ ≥ 3 œ. m ≈ ‰ æœ Rœ æJ p

p

f

Ï

p

≥œ œ . ≈ æR æJ ≈ p Ï p ‰.

Œ

p ≥ m ≥œ . œ ‰ . m œ œ . ≈ ≈ æJ æR æJ æ p Ï p Ï p ≥ n ≥œ . j Œ ≈ æJ œæ ‰ œæ p p Ï Ï p ≥ 3 ≥ Ó œæ ‰ & ≈ œ. æJ Ï pÏ p ≥œ œ 3 ≥œ œ m . Œ ‰ æR æJ ≈ æR æ ‰ p Ï p Ï j ‰ œ ˙. π π ƒ j ‰ œ ˙. π π ƒ


2

& ˙.

Trb. 2

?

œ

V. I

& Œ & Œ

Alt.

& & Vcl.

? ?

Cb.

?

˙

w w

j j œ ‰ b œ œæ p p Ï 3

j j œ ‰ œ œæ p p Ï

j ‰ œ π

≥ œ. ≈ æJ Ï ≥ 8 œ œ ≈æ æ Ï 8

‰.

œ æ œ æ

‰

p

m ≥œ œ æR æ Ï

p

3

p

j ‰ œ π

ƒ

3

œ p

ƒ

w

j bœ π

ƒ ƒ

˙

ƒ

b˙ p

œ ṗ

Œ

.

w

Œ

Œ

Œ

Œ Œ Œ

3

œ p

w

ƒ ƒ

m ≥œ . ≈ æJ Ï

w w

Œ

j œ ‰ œj œ π π 3

˙ ..

π

3

p Ï ≥ ≥. mœ œ æJ æJ

3

r æ œ >œ Ï >œ m œæj . æ

π

≥œ æ Ï

p

≈

≈ Œ p ‰

Œ Œ

Œ

Œ

p

≈ Œ

Œ Œ Œ Ó Ó

œ 3 æJ Œ p

≥ 3 ≈ b œ >œ >œ æ æ æJ Œ p Ï ≥ ®m ≥œ . œ >œ ‰ æ æ æ ‰ 3 p Ï ≥3 ≥ œ j ‰ œ m œæ . ≈ æ æ Ï p ≥ 3 ‰ m œæ œæ œæ ‰ Ï p ≥r ‰ . m œ@ Ï Œ

5

≈ m œæ.

p Ï ƒ ƒ

p

≈

Ó

‰

j œ ‰ ‰ n œj π π

b˙. π

Œ

Ͼ

>œ æ bæœ . Ï ‰

w

le ƒ

el ? ˙ ..

ƒ

π

w

œ ‰ Œ æJ p j œ>æ œæ œæ ‰ Œ Ï p

œ-æ Ï

œ

b œ-æ Ï

œ œ J p

3

p ƒ

nœ. π

œ 3œ æJ æ >œ >œ æR æ Ï

Ï

‰ œæ > Ï >œ œ ‰ ® @ 3

‰ b˙ π π b˙ π π

3

3

œ æ

m >œ . ≈ æJ Ï

m œœ æ

˙

p

j ˙. œæ m >œæ pÏ p œ. æJ ≈ Ó

Ï > . œ bœ æJ æJ Ï

3

p

p

≈ Ó w ƒ w ƒ

œ œ J p œ

ƒ ƒ

>œ 3 æJ œ p ˙ p œ æJ

bœ J p

3

p

œ. æJ œ æJ

3

ƒ

w w

œ

ƒ

w

m >œœ œœ æ æ Ï

Œ

œ

˙.

b˙ π

Œ

‰

ƒ

˙

p

œ

>œ 3 ‰ æ

j j œæ œæ ‰ Œ > p

ƒ

˙.

‰.

œœ ‰ Œ æJ p

w

˙.

>œ ‰ æJ Ï

p

œ. EAS18722p

π

‰

œ æJ ‰ Œ p œ æJ ‰ Œ p œ æJ ‰ Œ

œ.

w

b˙ π

‰

p Ï >≥œ ≥ mœ œ ≈ æ æ æJ ‰ Œ m ≥œœ æJ Ï

ƒ

rti ƒ

Ó

>œ >≥ ≈. æ nœ æ Ï ≥ 3 œ æJ Œ

3

j œ π

e

w

Œ

≥œ æ Ï

‰

œ J

ƒ

œ. 8

p Ï ≥> >œ >≥œ . œ Œ æ æ æ pÏ Ï p ≥ ≥j 3 r ‰ ® m œæ. œ@ ≈ œæ œæ ‰ Ï pÏ p ‰.

˙ ..

π

‰

j ‰ ‰ j nœ œ π π

‰

ƒ

˙ .. π

w

?

w

w

ƒ

m ≥œ . ≈æ

≥œ æ Ï pÏ pÏ ≥œ ≥œ œ ‰ æ æ æ

>œ Œ ?≈ æ Ï ‰ . œr œæ > Ï

w

‰ π

≈ œJ . π

ƒ

pa

˙ .. œ.

œ.

ƒ

m ˙ .. π

œ J

w

> ≈ œ ..

œ J

w

˙ ..

w

w

Œ

Œ

‰

˙

ƒ

w

œ J π

êm

w

˙

≈ œj. m œ p

œ >œ m œ >

w

di te

œ π

p

˙

>. ≈ œJ

œ J π

œ. π

w

3

≈ . ≥œ œ œ Œ Œ @ æ æJ Ï p ≥ j Œ œæ . ≈ Œ m œæ Ï p ≥ 3 j j ≈ Œ Œ œæ œæ œæ . Ï p ≥3 ≥j 3 j ‰ æ ≈ œæ . œæ Œ Œ œ p Ï pÏ ≥œ ≥ m ≈ æ Œ ‰ . mæœR æJœ . Ï p Ï p 3 j ˙ œ ‰ ‰ œ π p

& Œ &

π

Œ

˙

& Œ

V. II

j œ p

‰

œ ˙

3

? j ‰ œ π ?

j œ p

‰

˙

œ.

π

≈ ‰

∑

te r

? œj ‰ π

π

‰

‰

≈ œr m œ > >

œ J

in

? bœ.

j ‰ œ π

, ≈ œ >œ m œ œ >œ m œ > > p Ï sost. sost.

> ≈ œ

œ. J

pi e

˙

> ≈ œR w p Ï sost. > ≈ œ w R p Ï sost.

> > ≈ œR Jœ œ .

to co

B ˙ ..

& ˙.

1

Tuba

B ˙ ..

1 Trp.

˙

≈

>œ ˙ R

>œ .

Ph o

2

p Ï

˙

œ. J

w

---

Cors

œ ..

>œ J

≈

˙

‰ π

˙ ..

rt

1

p

& mw

?

CBn

˙

œ ..

œ m >œ . R≈ Ï sost. >˙

˙ ..

>œ . ≈ J

be

2

p Ï sost. œ >œ R ≈ Ï sost. , >> ® œ œ.

>œ ≈ R

la

Bn

, ® >œ >œ .

œ ..

>œ œ ≈ R

˙

Sa

1

ƒ

s

1

& w

n˙.

w

>œ œ ≈ R

œ J

œ.

Ï sost.

on

& œ

2

>œ ˙ ≈R p ƒ

nœ.

2

Cl.

p

≈ ‰

m >œ .

œ .. >œ J ®

>> ®œ œ

œ. J

Ed

Htb.

&

m œ ..

p

numéro 5 : La révolution

œ >œ .. R

Ï sost.

de s

1

&

œ

té

3

&

˙

ié

2

p ˙.

op r

Fl.

&

œ . ® >œ >œ >œ .

Pr

1

˙.

œ

iti

729

5

m

122

r œ œ p

œ. p

œ

>œ æ @ @ j œ ≈ @R >œ b >œ œ b œ@ @ > >œ Ï > 3

œ

≈ >œæ >œæ œæ > Ï

j 3 > œ ‰ æœJ >œæ b œæ > Ï 3 j ≈ ‰ œæ æ œ. > >œ Ï 5 r j j œ ≈ >œ œæ . B œæ æJ > > Ï B‰

B ‰.

Œ

Ï b >œ >œ . @R æ

Ï

5

j æ >œ

>œ > @ b@œ

> ≈ œ b >œ >œ @ @ @ Ï


123

numéro 5 : La révolution

2

1

Trb. 2

Tuba

? w

?

& V. I

3

bœ

j œ ˙. p

˙

˙

& ˙ & b˙

pos. norm.

p

b˙ p

& ˙

pos. norm.

B ˙

pos. norm.

B ˙

pos. norm.

?

?

b˙ p

π

π

‰

Œ

‰ π

pos. norm.

œ ˙. J p j œ ˙. p

˙ p

œ ƒ ƒ

˙ ˙

p

&

ƒ

˙ π

˙ æ ƒ

˙æ. ƒ ˙ æ ƒ

& m˙

π ˙

Œ

π ˙

π ˙

π m˙ π

˙ .. æ ƒ w æ ƒ w æ ƒ

˙

œ æ ƒ

π

3

œ≈ b œæœæ æ æ nœ >>b œ œ œæ. J > Ï > p

p. n.

≈ >œæ >œæ œæ œæ. œ J > Ï p

p. n.

æ æ >œ b >œ Ï

N

b >œ ≈ æR Ï

œ. æ p

œ ˙

N

ƒ ,œ æ p

N

˙. ˙

N

,

œ æ p

œ æJ ƒ

j m œæ œæ m œ p ƒ p 3 œ œ w J æ ƒ p , œ œ æJ æ p ƒ œ 3, œ J æ

N 3

ƒ

Ï >œ .

N

œ J

ƒ

p

mœ.

˙.

Ï

Ï

w

nœ œ

m˙

Ï Ï Ï Ï Ï

˙

Ï

Ï

˙. N

ƒ

˙.

˙.

,

p

œ æ p

‰.

œ æ ƒ 8

π

œ œ3 J π œ

π

Œ

j bœ œ ? π

3

3

œ j œ œ π œ

3

w

j œ ‰ p

œ

œ

p

ƒ

p

ƒ

œ

Ï

p

ƒ

p

Ï

p

œ

œ J π

Ó

(

)

(

)

(

œ

˙.

œ

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ >œ œ. œ bœ J >œ œ J RJ p Ï 8 >œ œ . >œ >œ . œ m >œ . ≈J p p Ï > Ÿ~~~~~~~~~~ bœ œ œ bœ œ ‰ J p Ï > œ b >œ > œ. ‰ ≈ œ m œœ

mœ R

w

˙.

?

w

w

˙.

Ó

˙.

N

w

˙.

Œ π

˙

p

EAS18722p

œ

˙

ƒ

˙

w

˙.

p

˙

m >w w

>œ

Ï , œ p

œ p

˙

Ï >œ

˙. ƒ

p ƒ N œ , mœ œ ˙ æJ æ p ƒ ˙.

œ.

˙.

w

˙

>œ

m >œ >œ

3

w

w

w

N

j œæ. b œ ˙ . p p. n.

œ J p N

œ.

N

p. n.

‰ œæ æ æ j > œ œ. œ Ï > p >œ . 5 j p. n. æJ œæ œæ. Jœ > Ï p p. n. ‰ œæj œæ. b œj > Ï p 5 >œ . >œ p. n. b >œ œ . ? œ æ æ æ æ J p p. n. > ≈ œ b >œ >œ œ . œj æ æ æ p Ï ˙ 3

,

N

Tutti (sauf Cb.) : come prima sul pont., au talon

œ

j œ

˙ p

œ J ‰ p œ J ‰ p

p

‰.

5

m

˙

w

3

3

˙

w

le

˙.

>œ

w

el

w

m >œ

w

rti

˙

w

p Ï >œ 3. >œ ‰ p Ï >œ >œ

p Ï œ m >œ œ J ‰ J p Ï

w

pa

w

>œ J Ï >œ

Ï

e

> >œ >œ ˙ .

œ

pos. norm.

≈

> ≈. œ

êm

3

œ

p

3

bœ

˙

œ

˙

3

˙.

w

œ

˙ p

˙

w

˙.

œ

p

˙

>œ >œ >œ

˙

ƒ

pos. norm.

? bœ Cb.

ƒ

˙

B b˙ Vcl.

m >œ >œ >œ >œ >˙ .

˙

pos. norm.

V. II

Alt.

˙.

w

œ. J

5

˙

? j3 œ bœ p

˙

3

˙

op r

1

& w

Pr

2

≈.

œ J

ƒ

Trp.

‰

m >œ >œ >œ >œ >œ >˙ .

œ

ƒ

& w

5

œ.

ƒ

? bw

w

di te

? w

j œ ˙.

>œ >œ >œ >œ ˙ ..

3

te r

Cors

bœ

)

˙.

in

1

3

)

>œ >œ >œ >œ >œ

pi e

?

CBn

˙.

w

˙.

œ J ‰ p 3 œ J ‰ p > ≈ mœ

to co

?

˙.

Ph o

2

? ˙.

w

---

Bn

(

bœ.

˙.

rt

1

&

w

be

2

& œ ..

˙.

3

la

Cl.

(

m >œ ˙ .

Sa

1

& ˙

m >œ >œ >œ >œ

s

2

w>

on

Htb.

& m˙

. >œ >œ >œ >œ >œ œ ‰ ≈ J Ï π m >œ . m >œ >œ >œ ‰ Œ 3 π Ï >œ >œ .. Œ Ï π ®>œ >œ >œ >œ j ‰ ‰ œ 5 π Ï > mœ nœ J ≈Œ ‰ π Ï m >œ n œ J ‰ ‰ Œ Ï π 3 >œ >œ œ ‰ B J π Ï 3 j ‰ B m >œ J œ π Ï

iti

1

& œ.

w

9 8

Ed

3

& ˙

Ï

de s

2

Œ

té

Fl.

& Ó

ié

1

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >˙ ...

8

734

œ

œ ƒ œ

ƒ

p

Œ

p

Ï

&Œ

3

>œ m >œ >œ J 3 Ï

j j mœ . œ . ≈ œ. > > p Ï 3 b œ >œ œ J J .

&≈

bœ bœ bœ

3

3

3

>œ J J

œ.

>œ J J

œ.

>œ J J

)

œ.

mœ >


124

numéro 5 : La révolution

2

B

? ‰ œ p ? w

3

CBn

1 Cors 2

1

˙.

Ï

? bw

Ï

& w

Ï

2

Tuba

Timb.

& w ? w ?

bw p

3

V. I

(8)

& &

>œ

m >˙ .

m >œ >œ .

>. mœ J

& mœ

œ

3

>œ >3 J J mœ >˙

& mœ ? œ œ J p ? œ œ J p

? œ œ3 J p ? œ œ J p

3

˙. ˙. ˙. ˙.

N

Ͼ

N

œ. æ

N

3 œ ‰ Jœ ˙ J p p 3 j œ œ œ ‰ J p p

N

p

p

j 3 œ Œ p

N

∑

œ

˙. œ bœ J

˙ ˙ ˙

œ

p

3

mœ J

˙

p

‰

Œ

˙

w

˙.

w

˙.

w

˙

>œ

w

˙.

> œ mœ

w

œ ..

ƒ ƒ ƒ ƒ

˙ .. ˙ .. ˙ .. ˙ ..

π π π π

‰

œ œ

≈ œ. J p

3

mœ

≈ m œR ˙ .. f œ J

œ J

3

œ J

bœ

œ

π

œ R ‰. π

π

≈ Ó ∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑ EAS18722p

π

œ 3 J Œ π Œ

Œ œ 3 J Œ π

B B

le

el w

ƒ

∑

j œ ‰ Ï

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

‰

Œ

Ó

∑

œ J

mœ J

≈ Œ

ƒ

Ó

œ J œ J

w

Œ

mœ J

∑ œ. J

ƒ

‰

œ J

bœ œ J

3

w

.. œ mœ ˙

œ œ mœ J

3

w ƒ

œ m œ ˙ ..

œ J

˙ ..

œ.

œ

.. œ mœ ˙

∑

5

B

œ œ.

w ƒ w ƒ

r œ œR ˙ ..

œ œ.

‰

≈ ‰ & m œj p p

‰B œ. p

‰

œ œ ˙ ..

ƒ

rti

w

œ ˙ ..

œ œ. œ.

˙.

w

œ m >œ >œ ˙

b >œ >œ œ & m œJ ≈ R m œ

3

Cb.

>˙

3

Vcl.

∑

œ. J

N

˙ .. æ

Ï

3

‰& œ. p p

˙æ

Ï

˙.

?

&

Alt.

Ï

? ‰ œ p

(8)

V. II

Ï

j œ œ f

œ.

˙.

N

œ æ

op r

Trb.

˙ æ

Pr

1

˙ æ

f

‰ mœ p

3 mœ ˙. j œ œ œ J f p œ 3 J ‰? j œ w f p p ˙ ..

Ï

Trp. 2

?

3

œ

m˙

pa

p

˙.

Œ

Ó

3

w ƒ w

œ œ ˙ ..

e

Bn

˙

B

Œ

œ

w ƒ

êm

1

&

m˙

j œ ˙

˙.

f

œ œ ˙ ..

m

2

œ J ‰ p

j œ ˙. p 3 ‰ œ p

ƒ

di te

m˙

Cl.

Œ

Ó

f

w

Ï

te r

&

œ J Œ p

3

˙

œ.

in

mœ

3

Œ

Ó

˙.

f

f

pi e

1

p

Œ

‰ œ p

Ó

3

œ.

œ J p

f

p

to co

œ

‰

œ J

œ œ ˙ ..

œ.

œ.

Ph o

&

p

Œ

˙

---

2

Htb.

Ó

œ J p

‰

rt

&

‰

Ó

be

1

˙

Œ

Œ

la

&

œ J ‰ p

Ó

Sa

m˙

Ó

s

3

&

œ 3 J Œ p

on

2

œ

∑

Ó

iti

Fl.

p

≈Œ

Ed

(8)

œ. J

de s

&

té

1

ié

(8)

739

Ï Ï Ï Ï Ï

≈ m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. f œ œ bœ œ m >˙ >œ œ œ œ Œ ≈ æ œæ ær æ œ œ æ œ ƒ 3 f π > 3 3 ˙ œ œ œ bœ œ œ > J Œ ‰ æ æ æ œæ æJ œ œ œ mœ ƒ f π >œ . œ. œ. bœ œ . ‰ ræ œ œæ æ œæ. æœ . > ƒ f π >˙ œ œ bœ Ó œ m œ æœ > ƒ f π >. >œ œ. bœ ˙ >œ b œ Ó ≈ œæj. œ ˙ & J f ƒ π 3 >œ >œ j œ . . bœ œ bœnœ œ B Ó ‰ j & mœ > œæ ƒ π f >œ œ œ œ >œ . >œ œ œ œbœ œ œ œ B J ≈ m œ œ æ æ æœ æ æJ æ ƒ f π ≈ m œR ˙ .. π

f >œ œ œ >œ . ≈ m œ œ æ æ æœ æ æJ æ f π ≈ m œR ˙ .. π

f

w

mw w


125

numéro 5 : La révolution

Cl.

1 Bn 2

? mw

œ œ ˙ .. R R p r œ b œr ˙ .. p .. œ Rœ ˙ R p

w

w

w

w

œ œ ˙ .. R R p

˙

w

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

B

∑

∑

B

∑

?

∑

be œ p

Ͼ p

Ed

3

œ. œ.

V. II

& bœ

B bœ. Vcl.

? m ˙ ..

ié bœ. œ

œ œ.

œ. œ œ œ œ. œ

œ. ‰ p

? mœ.

Ó

œ J p

‰

3

p

bœ p

œ b˙

? m˙ Cb.

œ

3

& œ. B œ

bœ œ

op r

œ.

rit.

de s

œ œ bœ œ œ & &

Alt.

œ bœ œ œ

Pr

V. I

œ œ

œ

té

&

œ bœ

∑

la

Sa

≈ œ. ≈ œ- œ

F > . ? m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ œ. ≈ œ- œ æ æ m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. m œ. π F œ

œ. œ. œ. ≈ m œ. œ. ≈ m œ. F

∑

s

2

on

Trb.

w

∑

iti

1

w

w

&

Trp.

Timb.

w

1 Cors

Tuba

w

œ œ ˙ .. R R p

? mw ? mw

CBn

r r œ œ ˙ .. p

Ó

œ‰ Œ p ‰

‰ ˙ p

p

‰

œ p

p

∑

‰

œ œ æ

q = 63

œ œæ

Œ

∑

Ó

Œ

∑

Œ

Œ

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

p

‰

π

≈ Rœ ˙ .. π 8

≈ Rœ ˙ .. π

œ

p

œ

p

œ œ

œ œ

œ œ w

p p

œ. œ. œ. œ. œ. m œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. m œ. ≈ p ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r . œ. ‰ F

œ æ

œ. F

Ó Ó

≈ œ œ π ≈ œ œ

œ

glissandi à peine appuyés grazed glissandi

∑

?

le

& mw

Htb.

el

2

w

rti

& w

w

œ r R œ ˙ .. p

w

pa

1

w

e

& w

w

êm

2

r r œ m œ ˙ .. p

m

&

w

di te

1

w

te r

& w

w

in

3

r œ Rœ ˙ .. p

pi e

& w

w

to co

2

sub. q = 80

Ph o

&

œ œ ˙ .. R R p

---

Fl.

1

q = 63

rit.

w

rt

744

w EAS18722p

∑

≈ œ. m œ œ ≈ œ. m œ . . .

œ. œ. œ. œ. œ. m œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. m œ. ≈ p

sub. q = 80 3

mœ p

≈ ‰.

‰

Œ

j mœ p

œ Œ Œ

œ

pizz.

œ

pizz.

œ. F

j mœ . p

œ F

j œ œ œ nœ mœ F œ F

œ

3

nœ

r j mœ œ œ F p œ

B

‰ ‰.

3

mœ

œ. 3

œ p

r œ p

≈ œ. m œ œ ≈ œ. m œ . . .

œ. ≈ œ. m œ œ. ≈ m œ. œ. . F

mœ F

mœ.

œ mœ. œ œ mœ

œ

œ.

œœ

3

œ œ œ

3

œ mœ œ ˙ ‰ 3

œ œ

œ.

œ

3

j œ F 3

j 3 œ mœ œ œ mœ

œ œ œ œ œ. 3

mœ

œ

mœ

nœ

œ

mœ nœ

œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ mœ 3

œ

œ. œ. œ. œ. œ. m œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. m œ. ≈ p .œ œ. .œ . œ. . .œ œ. œ. œ. œ mœ ≈ œ. ≈ œ. m œ. ≈ w w

p


126

numéro 5 : La révolution

Ó

Œ

r & œ ‰.

Œ

Ó

Ó

r & œ ‰.

Œ

Ó

Ó

Œ

& œR ‰ .

Œ

Ó

Ó

Œ

& b œr ‰ .

Œ

Bn 2

˙

? w

˙

˙

Ó

Œ

Œ

Ó

1

&

∑

‰

2

&

∑

‰

1

&

∑

‰

2

&

∑

‰

B

∑

‰

B

∑

Œ

?

∑

Œ

Cors

V. II

& ˙ ..

œ

3

F arco ? m œ. >œ . ? ˙

F

? ˙ ..

j œ j œ

œ œ mœ œ œ

B œ mœ

(8)

œ œ J

œ

œ J œ J

p p

‰ ‰

nœ œ.

&

œ.

&

j mœ

B

œ J

Œ

‰

œ J

p

œœ J p

Œ

‰

œ J

‰ œj p œ J π

π

‰

mw

5

nœ J (p)

mœ J p

Œ

5

Œ

3

j mœ ˙ π

Œ

3

j œ ˙ π

œ æJ p

Ͼ.

j œ>æ f

5

Ï w Ï w Ï w

Ï mw Ï w Ï ˙

˙

Ï m˙ ˙

˙ ˙

Ï m˙ Ï ˙ Ï

˙ ˙

5

? 5

5

5

œ J p

j mœ p œ J p j œ p

EAS18722p

∑

∑

∑

∑

w

ƒ

ƒ

∑

w

ƒ

ƒ

∑

w

ƒ

˙ ..

∑

w

ƒ

˙ .. π

∑

w

ƒ

m ˙ .. π

π

Ï

j œ (p)

5

˙ .. π

iti œœ J

arco ? m œ. >œ .

Cb.

Ed

.. & ˙˙ ..

B

Vcl.

˙ æ

˙ .. & m ˙ ..

& b ˙ ..

Alt.

˙. æ

de s

V. I

? m œ. œ- . æ F

té

Timb.

ié

Tuba

op r

2

Pr

Trb.

˙

˙ .. π

on

Trp.

1

p

? w

? m œ. œ. ‰ F

CBn

‰

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

te r

1

Œ

Ó

Ï

p

˙

∑

in

2

œ J

pi e

Cl.

Ï

m œ .. ® J

to co

1

nœ J p

Ï

Ph o

2

Œ 3

Ï

m œ .. ®J p œ

---

Htb.

p

rt

1

‰

∑

le

Œ

Ï

p

˙

∑

el

r & mœ ‰.

mœ J

be

3

Œ

rti

Ó

Ï

p

pa

Ó

œ

∑

e

Œ

mœ J

∑

êm

œ & R ‰.

3

la

2

Œ

Sa

Fl.

Ó

Ó

m

Œ

s

1

œ .. ®J

di te

œ & R ‰.

748

Ó œæ.

‰ p

Œ

mœ

œ

bœ

œ

bœ

Œ

mœ æ p

œ æ

bœ æ

œ æ

bœ æ

p

w ∏

w

w ∏

w

w ∏

w

w ∏

w

w ∏

w

w ∏

w

w

w

w

w

w

w

w

w


127

numéro 5 : La révolution

752 1

Fl.

2

∑

∑

&

∑

&

∑

∑

mœ

œ

mœ

œ mœ

œ

œ œ J π mœ

mœ

œ

œ

œ

mœ

œ

mœ

œ

mœ

œ

œ π Œ

∑

œ

3

‰

π 3

&

∑

∑

2

&

∑

∑

Cl.

?

w

? m˙. &

∑

2

&

1

2

Ó

&

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

∑

B

∑

∑

? œ

œ

bœ

Timb.

? Ͼ

Ͼ

b Ͼ

Alt.

& ˙ .. ? ˙ .. Vcl.

? w ? w

Cb.

?

w

Ph o --rt

‰

r œ œ ..

r œ B

mœ œ > ƒ B j mœ > ƒ j œ p

mœ

>œ .

œ ˙

œ

p

j œ

‰

˙æ

bœ

œ.

bœ. œ bœ bœ

Ï

bœ.

˙ 3

œ œ

>œ J ƒ

˙

œ œ

œ.

j

œ.

œ.

œ . œJ

œ nœ œ mœ.

3

bœ œ > ƒ

≈ j œæ . > ƒ j

. >œ ƒ

≈ j œæ . > ƒ

r œ œæ.. > r œ œæj . >

‰

Œ

j œ ‰ π

Œ

π

˙.

p

3

π π

œ.

Œ

‰.

Œ

≈ b œj . p

Œ

Ó

Œ

œ p

3

3

bœ æ p

Ͼ

Ͼ

˙

œ

bœ œ

5

œ

bœ

Î Î Î

>œ

b >œ

>œ

b >œ

œ

bœ

Î Î Î Î

r œ nw > f p sub.

Î

w ‰

Î

˙ .. p

Î Î Î Î

mw b Ͼ

Ͼ

b œæ œ

Ͼ

mœ.

p

˙

J

mœ.

œ

œ.

œ

œ

bœ

œ.

œ. ‰ p

Ó

p

œ ‰ p

Œ

mœ. ‰ p

>œ

Œ

Œ

œ p

bœ p

)

Î Ÿ~~~~~~~~~ œ mœ (

(

Œ

œ

)

(

bœ p

)

)

Ͼ

b Ͼ

bœ

Ͼ

b Ͼ

bœ p

Ͼ

b Ͼ

Ͼ

b Ͼ

5

5

bœ

)

Î Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ bœ R Î (

5

)

Î mŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ .. œ

œ R

j œ.

Œ

Œ

(

Î Ÿ~~~~~~~~~ b œ m >œ œ j R . œ Î Ÿ~~~~~~~~ œ bœ >œ m >œ

˙

≈ Œ

Î Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b œ . œ

(

œ . æJ

b Ͼ

œ. r J œ

œ

p

Î

5

˙

œ J p

æ

5

˙

r œ ˙.

æ

bœ

œ

p

œ œ b ˙ ...

5

˙. p

nw p mw

œ ˙. p

œ.

π

Î

w

œ. œ. bœ. œ J p

œ.

œ

˙

p

œ

œ 3

˙. p

3

∑

œ

EAS18722p

œ J

∑

3

5

3

ƒ

œ œ b ˙ .. œ.

m œ3

œ

‰ œ

œ

bœ p

Œ

>œ œ œ .

˙

r Ͼ

bœ œ œ b˙

œ œ

‰

bœ œ

œ œ .. .

RÔ Ï œ. œ

b >œ œ œ œ n œ .

œ

j œ

œ. œ

Ï

œ

r œ

r œ@ œæ..

>œ ..

π

‰ ..

be

ié op r

R

j œ

& ˙ ... & ˙ ..

r œ@ b œæ. f b >œ . j œ Ï œ

Pr

& ˙ ..

té

V. I

& w

Ͼ p

de s

& w

r œ bœ. f

œ p

3

to co

∑

mœ π

3

˙

∑

Tuba

V. II

r œ

la

2

r œ œ ..

Ó

Trp.

Trb.

r œ bœ. f

œ p

∑

Cors

1

˙

Sa

1

w

s

CBn

Ó ˙

on

2

∑

w

iti

Bn

? w

Ed

1

mœ π

Œ

le

1

Ó

el

∑

rti

∑

pa

&

π œ

Î

œ

e

2

∑

Œ

êm

∑

mœ

m

∑

Œ

di te

&

∑

te r

1 Htb.

∑

in

∑

pi e

&

3

Î

5

Î Î Î Î


128

numéro 6 : Après NOTA : Quelques petites percussions (Claves bois, métal, et petit tambourin très clair) sont jouées par le Ténor et le clarinettiste. Dans le cas où cette partie serait chantée sans clarinettiste, les chanteurs peuvent se répartir les percussions entre eux. L'indication « frapper dans les mains» est également précisée pour tous. Veillez à ce que le claquement soit bref, sec et sans ostentation. L'intensité se situe dès le début de mf à f. Mais on remarquera que je n'ai pas spécifié de dynamiques, ni même de phrasé (excepté pour la clarinette dont le rôle est surtout dévolu au soutien de l'intonation des chanteurs.) Je désire que cette musique soit chantée un peu à la manière des madrigaux. C'est-à-dire, animé par l'harmonie et le rythme général de l'ensemble. Il est recommandé de chanter avec une voix très âpre, ethnique et sans vibrato intempestif... Mais il faut beaucoup s'amuser avec ces Indiens... NOTE : A few small percussion instruments (wooden claves, metal claves and light small tambourine) are played by the tenor and the clarinetist. In the event that this part is sung without the clarinet, the singers can divide the percussion instruments amongst themselves. The indication "clap your hands" is also indicated for everyone. Take care that the clap be brief, sharp and unpretentious. From the beginning, the intensity is situated somewhere between MF and F but note that actual dynamics have not been specified nor have slurs (except for the clarinet whose primary role is to support the singers' pitches). I wish this music to be sung madrigal-like, that is, animated by the harmony and the overall rhythm of the ensemble. It is suggested to sing with a harsh voice, ethnic and without inopportune vibrato... But you need to have a lot of fun with these Indians....

6 - Après q = 69 - 75

S1

& œ

œ

ma - a

S2

j & œ

HC

T

Perc.

V

-

a

œ

r œ œ

te

j œ œ

j œ

m

-

ã œ œ œ ≈ Œ

∑

œ

m

& ˙

ge

Œ

‰.

r ‰. œ.

Œ

-

Ó

r ≈ œ ‰

˙

œ œ œ.

˙

r œ œ ..

P /F

œ œ. ‰

j œ œ

ma - te

na - ju

œ

wa

-

r œ

ma - te

j œ ‰

ge

∑

-

-

∑ ∑

œ

ge -

-

∑

œ

Ó

œ œ

na - ju - wa

j œ œ

Œ

œ

ge - na - ju - wa

Ó

r ≈ œ ‰

œ ‰

œ

˙.

œ

œ

ma -

-

œ

‰.

œ

- te

-

ye

ge - na

∑

Œ

- ge - na - ju - wa

œ

hé

-

œ.

r Œ œ

‰

j j œ œ ‰ ye

‰.

r œ

ju - wa

he -

∑ ∑

j j œ œ œ

ge - na - ju

≈ ‰.

œ œ

ma - te

∑

≈ Œ

w

hé

∑

‰

ye

œ

le

wa

≈ œr œr ≈ j ≈ ®œ ® ≈. œ œ œ œ œ. œ

Œ

‰

-

œ

œ

œ

-

el

∑

‰

∑

he

j œ.

rti

ge - na - ju

j œ

hé

pa

œ

≈ œ œ ≈ Œ

Ó

‰

j j œ œ

Ó

hma

œ

‰

hé

hé

∑

˙ ..

hé

œ

r Œ œ

‰

ge - na - ju - wa

œ

e

≈ j œ. p

r‰ œ

-

œ

ye

-

Œ

- na - a - ju - wa

-

wa

he - ye

‰.

œ

œ

ma - te

‰

œ

‰

œ

-

wa

r j ‰ œ œ

Œ

ma - te

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

ge - na - ju - wa

T

Perc.

Cl. Solo

∑

&

∑

V

∑

r œ ‰

ã ‰.

œ J

? ‰

he - ye

he

œ

œ J

‰

œ

œ

T

Perc.

j & ≈ œ.

Cl. Solo

ã

j œ

ma

Œ

3

mm

j œ œ

∑

te

-

∑

‰ œ

wa -

∑

j œ Œ

j œ Œ

3

3

‰

va

he

œ ‰

-

-

˙.

ye

œ Œ

ge - yo - vu

∑

va

-

ge -

w

he

j œ ‰

Œ

? œ ≈ œ œ ≈ ® œ ® œ. œ ≈. œ œ

œ

œ

œ - yo -

-

-

-

-

∑

- vu

-

-

œ

œ

‰.

˙

a -

-

Œ

r œ. Œ

œ ≈ œ

-

w

ye

Ó

œ

œ

mm

Œ

-

-

-

‰

œ

we

heye

œ

˙

- we

∑

w

Œ

Ó

Œ

œ

≈.

‰.

œœ

EAS18722p

ge

∑ w

w

b œ œ .. œ ® -

yo -vu

˙ -

wa

Ó ˙

r œ ‰. œ

wa

a

∑ œœÓ

œ

‰

r œ œ

r‰ œ

-

hé

œ

∑

œ

w

∑

œ

œ

ge - na - ju

‰.

ge - yo - vu - wa

heye

Œ

œ

œ

∑ Ó

œ

,

∑

∑

a

hé

w

œ

∑

j j œ œ œ

bw

∑

- ge - yo - vu - wa

a - we

rŒ œ

-

œ œ ‰.

Ó œ

‰.

-

j œ ‰

œ œ. J

hé

œ

j œ

w

& œ ≈ œ œ ≈ ® œ ® œ. œ ≈. œ œ

V

˙

˙

& w

wa

HC

‰

Œ

heye

S2

ye

hé

771 S1

® b œ œ ..

œ

œ œ Ó

œ

œ

on

≈.

œ

œ

op r

HC

&

Pr

S2

j œ ‰

œ

iti

œ

Ed

œ

de s

& œ

té

S1

ié

766

s

Sa

Cl. Solo

& œ

-

œ

ge -

œ

-

œ

j œ Ó

œ

êm

& Ó

761

r ≈ œ ‰

Claves

œ

Clarinette alto

Ad libitum

Cl. Solo

œ

ge - na - ju

Œ

jouées par le Ténor

œ

r≈ Œ œ

ge - na - ju - wa

œ

m

played by th tenor ã Ó

œ

ge - na - ju - wa

ma - te

ma - te

j œ œ

‰

œ

di te

V

∑

œ

ye

œ

te r

∑

œ

-

œ

in

Perc.

&

® j j œ œ

he

œ

pi e

T

‰

j œ œ

hé

≈.

j œ œ

j œ œ

‰

œ

to co

HC

& Ó

ge - na - ju - wa

j j œ œ

‰

œ

Ph o

S2

œ

---

ma - te

œ

rt

j œ œ

‰

œ

be

& œ

la

S1

4 756 4

œ œ

œ ‰

j œ b˙

yuh - wa -

-

œ

œ

a - we

∑ ∑

Œ

b˙

3

r≈ j œ œ

j œ Œ

-

-

yuh -

3

j œ


129

numéro 6 : Après

V œ. he

Perc.

Cl. Solo

S1

ã Ó

-

o - sée

œ.

ye

& Ó

œ.

b >œ

ki

&

T

V

∑

ã

∑

& œj œ . 791

œ

T

Cl. Solo

V œ œ.

?

œ œ.

HC

‰ Œ

ki

ka

j œ

T

V œ.

heye

Perc.

Cl. Solo

we

ã

œ

ki

na - om

na - om

‰

œ

yeah

yeah

r r œ œ ‰.

‰.

.. bœ œ

the

œ

-

hé

œ

red

r œ

œ

o

œ

ki

ki

œ

ko

œ

œ

ké

ku

‰

ko

œ

ki

∑

j œ

‰

œ

œ

ko

‰

‰

j ‰ œj œ land

i - ci

o

Ó j œ œ

œ

œ œ

‰

‰

heye

œ

we

‰ ≈ œ. œ œ

ké ki ko

r œ Œ

redrock

œ R ‰.

œ

‰.

bœ

red

i -

we

œ

bœ >

œ J

yeah

j? œ

œ

the

b˙

red

œ œ

b˙

˙

were

œ

land

œ

yu

j œ œ.

-

wa

‰

j œ

- ci

œ

he heye

Ó

land

‰.

ki

ko

œ

were

˙

rock

œ œ

˙

it's

œ

we

œ

j œ

œ

‰

œ

-

heye

œ.

r œ ˙

we

red

˙

gi

˙ ≈. œ œ. ˙

‰

red

˙

gi - ven

-

r ‰. œ

right

≈.

b˙ rock

-

œ œ.

the land

-

Œ

it

is

right

bœ ‰. R

j œ

c'est

rock

-

ge

-

œ

c'est

œ

‰ œ

œ

‰

˙

œ

œ

rock

œ œ œ œ œ

œ

-

-

œ œ

the

˙

we

‰. Ó

b˙

Ó

land

-

ven

red rock

r œ ˙

red rock

œ.

Œ Œ

œ

ven

j œ

gi

œ. bœ

œ were

∑

œ bœ ‰

&

r‰ œ >

red rock

gi

-

ven

hmmh

Œ

œ

j ‰ œj ‰ œ

˙ Œ

≈ œ œ ≈

œ-

œ-

Œ

œ

?

j œ ‰ bœ

œ

œ

œ

ki

ka

j ‰ œj ‰ œ

heye

the

ko

the

œ œ ≈œœ ≈ œ œ≈ œ œ Œ ki

o

œ

ké

œ bœ ‰

˙

œ

he

Œ

œ b œ.

œ

heye o

j œ ‰ œ

red rock

‰

Œ

&bœ

bœ

j ‰ œj ‰ ≈ œ . œ ≈ œj . œ œ

land we were gi -

the

-

˙ ˙

-

land

-

-

˙

-

-

red rock

the

-

≈ œ bœ ≈ red rock

r . bœ ‰

it's

right

œ. bœ >

Ó

Œ

rock

-

ven

j œ ‰

red

r œ ‰ >

heye

bœ œ œ œ œ

the

were

œ œ

hmmh

≈ œ. œ ® œ. œ j ‰ œ œ -

∑

j j œ œ œ. heye

ké

bœ

gi

‰

œ

≈ œ. b œ. ≈

˙

we were

œ

- wa

ki

œ

> bœ ‰. R

˙

‰

˙

≈ œ bœ ≈

r . bœ ‰

red

‰

4 4

ho

∑

Ó

Œ

ju -

˙

re

‰

œ

bœ

were

-

‰

yeah

≈ Œ

ké - o ki

˙

j r œ œ Œ

œ œ ‰. Œ

œ

r‰ œ >

‰

here

the land we

-

œ Œ

‰

he

œ

là

here

na

là

Ó

r b œ. ‰ .

œ

j œ

rock

7 16

œ≈œ

right

œ

j ‰ œj ‰ ≈ œ . œ ≈ œj . œ œ

∑

EAS18722p

Œ

ma - te

œ. bœ

˙.

yeah

right here

bœ œ œ œ œ

œ. bœ

he heye

it's

œ œœ≈œ œ ≈œ

j j œ œ ‰

j r œ œ ‰.

‰

j œ

- ven

hé

œ

j œ œ

here

bœ Œ

œ œ ‰

œ bœ œ ≈

œ

we

red

‰.

w

b œ.

-

œ.

œ.

heye

right

œ.

∑

a

œ œ œ ‰.

rock

∑ Œ

ku - o ki

œ.

œ.

it's

red

it's right

≈ œ. œ ®œ. œ j ‰ œ œ

œ œ ˙

-

heye

‰

j œ œ

bœ

gi -

˙

œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ ≈ œ. ® ≈. œ œ

Œ

j œ

-

œ œ

were

ko

he

‰

œ

∑

bœ

ko

œ

œ

a - we

rock

‰ ..

j œ œ

‰

heye

œ. ≈ œ

œ.

me - ga

j j œ œ œ.

bœ ‰

b œ . ≈ . œ œ ..

∑

Ó

rock

œ bœ ‰ ®œ.

˙.

ki

˙

yuwa

∑

j œ œ

œ

œ bœ ‰ ®œ.

the

Ó

j œ Œ

r ‰. œ

˙

r œ ˙.

yeah

land

here

œ

Œ

œ

j œ œ

i - ci

Œ

3 j ‰ œ ‰

Œ

j œ ‰

‰

œ

j j œ œ ‰

i - ci

ké

Œ œ

œ

œ

red

o - sée

yeah

œ bœ ‰ >

œ Œ

heye

˙

red rock

Ó

j œ

yeah

he

red

œ.

j j œ œ œ

œ bœ ‰

b œ . ≈ . œ œ ..

œ. bœ Œ >

‰

a - we

∑

osée

Ó

œ ≈

œ

wa

-

rock

œ.

˙

ga

‰

œ

heye hmmh

-

-

œ

œ. bœ Œ

bœ >

œ

-

na

˙

le

me

Ó

ju

we

œ

el

osée

j j œ œ œ

‰

œ

œ œ

Œ

>œ œ . ≈ R

b˙

& œ ®œ ®œ œ. œ . . >

ye red

the

j j œ œ œ.

ko

Œ

-

it's right here

r r œ œ ‰.

were given

ki -é

na

bœ ˙

‰ œj œj œ .

Ó

œ

ga

j œ

he

œ œ.

r œ œ.

‰.

ko

r b œ. ‰ .

œ

œ.

œ

œ

& œ ® œ ® œ œ . ® œ .. ka

ka

œ

‰

land

ki

‰ Œ

bœ ‰. R

& œ & œ

‰

j œ œ.

Pr

Œ

- ga

Ó

‰.

ã

œ

∑

rock

land

S2

œ

right here

796 S1

œ

j œ

ko

j œ

r œ ˙.

red Perc.

ka

œ

té

HC

œ

op r

& ‰. ké

œ

regain the general intensity of the beginning but even more passionately

ki

hmmh

& œ

œ

≈ œ. œ. ≈ œ. œ.

red

≈ >œ œ . b œ . ≈ œ . R

p puis reprendre progressivement l'intensité générale du début mais avec plus de « passion » encore...

j œ

‰

& œ

yeah

S2

sub.

œ

œ œ bœ ‰.

‰

-

j œ

‰

Ó

ié

S1

-

œ œ.

œ

rock

˙

he heye

he

œ Œ

ké

HC

Cl. Solo

me -

rock

j œ œ

‰

œ

bœ Œ

œ ‰

∑

Perc.

œ

red

œ Œ

œ

-

me

œ

œ.

r r œ œ ‰.

œ

-

œ

rti

sée me

4 A tempo primo 786 4 & œ

ga

œ

o - sée

œ œ œ œ œ œ œ œ

-

œ Œ

? œ.

ké

S2

na

ga

≈ œ. œ. œ

œ J

bœ

-

œ

a

œ

pa

& œ œ

œ ≈ œ œ.

-

sée me

w

na

-

œ œ. . ≈ œ. R bœ red

‰.

œ

ga

e

T

b œ. J

‰.

Œ

∑

ge

∑

Œ

œ

-

œ

êm

HC

o

he - ye

∑

‰ œj œ

na

hé

∑

‰

-

‰

m

& ≈ œ. œ. œ

- mm

-

‰

-

j j œ œ œ

di te

S2

-

o

‰

œ

j œ

yuh - wa - ti

j œ œ

‰

te r

na

œ

he - y -

œ œ.

œ

œ

a - we

j œ

œ

in

? ˙ ..

j œ

œ

heye

œ

to co

∑

hé

œ

cresc.

Ph o

ã

ga

œ

---

V

& ‰

-

∑ ∑

781 S1

-

j œ

rt

- wa - ti - ga

Ó

-

be

Cl. Solo

œ

-

la

Perc.

&

œ

-

Sa

T

& œ

-

j œ œ

‰

s

HC

-

on

S2

-

iti

- ti

œ

Ed

& ˙ ..

j j œ œ œ

‰

de s

S1

bœ J

accel.

pi e

776

œ œ œ œ œ

œ

≈ œ bœ ≈ >


130

numéro 6 : Après

Cl. Solo

ã ‰

¿ J

≈ Rœ ˙ .

& œ

œ

& œ

- ci

T

V œ

the

Perc.

-

land

œ

r œ œ ..

i

bœ land

-

-

we

were

œ

bœ

-

∑

bœ

were

j œ

-

j œ

œ ..

land

i

we were

-

-

-

ci

yeah

ké ki ko ké heye

hé

j œ

œ œ

heye

˙

yeah

j œ

hé

heye

œ

heye

frapper dans les mains clap your hands

ã

‰

¿ J

j œ

red

¿

¿

i

œ

-

¿ J

‰

œ

ci

it's

œ b œ ≈ œ œ ®œ b œ œ ® œ .. œ œ .

bœ

it

is

right

here

the

®œ

land

œ.

the land

∑

¿ J

‰

¿ J

‰

®œ œ ®œ ® œ œ ®œ ®œ œ ®œ ® œ œ ®œ

œ

œ.

œ

hé

hé

yeah

¿ J

‰ ¿¿ ‰ ¿ ‰ J

hé hé heye

hé hé

yeah

¿ ‰ J

hé hé yeah

¿ J

hé hé

heye

œ œ œ œ ®œ œ œ ® b œ œ b œ œ ® b œ œ b œ ® b œ œ b œ œ ® b œ œ b œ ®

œ

it's

œ

œ

right

here

b œ ®®œœ rock

red

œ

it's

œ ®®œ œ

rock

œ

œ

right

red

it'srighthere

œ

it's

right

œ ®®œ œ

it is right here it is here

œ

rock

red

p

it is right here it is here

œ

œ

here

right

Ϩ

˙

rock

œ

here

i -

-

-

˙

red

rock

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

più

œ

the

‰

œ

land

j œ

we

œ œ œ

œ

the

≈ Œ

land

œ

œ

were

gi

œ

œ

we

b œ ®®œ ≈ . b œ œj

rock

rock right

red

hé

heye

Clarinette alto

‰ ..

?

‰

here

Ó

¿ ≈ ¿ ¿ Œ

ki ké

∑

?

‰

-

-

‰

œœ

‰ ..

j œ

-

ven

we

‰

were

≈. œ œ

œ

gi

-

- we

œ

‰

‰ ..

œ œ ‰ ..

ven

we were

red

j œ

c'est

gi - ven

b œ ≈ œ ≈ ≈ œJ .

rock

‰

œ

-

-

œ œ ‰.

red

œ œ

Claves

œ

‰ ..

rock red rock

j œ

a -

œ

the land

red

j œ

‰

œ

®œ œ b œ ®®œ œ . Œ

> j œœ

œ

were

≈ œ ≈ . œ ≈ . œ œ ≈ ‰ ..

bœ ®®œ œ.

yeah

®œ œ

yeah

∑

heye

Tempo sub. più lento

ki

j œ

‰

Ó

ké

hé

ké ko ka

∑

Œ

red

œ

≈ bœ œ R

ki

∑

given

gi - ven

wewere gi - ven

®œœ

œ

heye

land

land

œ œ œ œ œ

œ

‰

r œ œ

œ

given

œ

‰

the

œ

gi - ven hé

hé

œ J

˙

œ j œ

hé

œ œ

-

land the

heye

≈ bœ

ge - na - ju - wa

te

œ

were

œœ œ œ œ

œ

were

The land we were gi - ven

r œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰. œ

we

bœ

the

.

¿ ¿ ‰ ¿ J

5

œ

here

∑

¿ ¿ ‰.

‰

. œ

the land

we

j œ

‰.

le

Œ

he heye

right

∑

ci

gi - ven

it's

j œ b œ œ œj

bœ ≈ œ œ œ

bœ œ

land

bœ ≈ œ œ ‰

red rock

œ

the

we

œ

red rock

.

¿ ‰ ¿ J

œ.

œ

bœ

œ

gi - ven

. bœ œ ≈ bœ œ ≈bœ œ œ œ

hmmh

3

the

œ

¿

≈ j œ

≈ ¿ ¿ ¿ ‰. R

‰

land

œ

- ci

the

5

ma

œ

œ

¿ J

‰.

ga

bœ

Œ

Clarinette alto

? œ

-

ti

heye

we were

˙.

hé

j œ

œ œ

the land

∑

¿ ¿ ‰.

‰

he heye

land

it's night here

Œ

rock

∑

®œ. œ. b œ ®®œ œ .

® œ. œ b œ œ .

˙

HC

right

j & œ

œ

Cl. Solo

‰ ‰

is

Œ

ki

& ≈ œ ®œ œ ®Œ

op r

red rock

red

®œ ˙ >

S2

HC

T

Perc.

the land

rock

bœ

819 S1

ko

≈. œ œ

Pr

? bœ.

‰

œ

heye

&w

hé

heye

hé

œ

œ

œ

œ

j œ

œ

œ

Ó

œ

œ

œ

Petit tambourin

∑

œ

œ

to

&œ

œ

-

œ

ki

˙

we

bœ ‰. R

red

rock

Œ

œ

œ

‰. ‰. ‰.

Ó

œ

hé

œ

œ.

vo

œ

j œ œ

œ

˙

ju -

‰

œ R

®œ œ.

˙

were

-

j œ œ

w

-

Œ

bœ ‰. R

red

-

ju - wa

gi - ven

˙

œœ

hé

w

∑

hé

∑

a - hu - wa - ge - ga -

r bœ ‰. >

Œ

ã

Œ

hé

heye

hé

œ

heye

˙.

hé

hé

œ

to

œ.

j œ ‰.

œœ Ó

œ.

j œ œ

œ

œ

vo

œ

hu

-

œ

œ

wa

∑

Œ œ

‰ ..

¿. >¿ ‰ . R

œ œ

to vo

œ œ

hu

˙

˙

˙

EAS18722p

‰.

bœ

to

œœ Ó œ

œ

∑

Œ

œ

œ

wa

œ

a - hu

œ

wa

-

˙

hé

˙

œ

vo

œ

∑

œ

-

œ

œ

- a

∑

˙

˙

œ

∑

heye

Œ bœ

-

œ

œ

r œ Œ >

frapper dans les mains clap your hands

j œ ‰

˙.

w

‰.

Ó

∑

r œ ˙

w

wa

Œ

rock

hu - wa

∑

œ

ge - na

ko

œ

Œ œ

œ

ma - te

œ œ ≈

é

œ

Clarinette alto

Cl. Solo

‰

em'

˙.

a - hu - wa - ge - ga

ã ‰

eh

j œ œ

r œ ≈ >œ ≈ œ ≈ ≈ . œ b œ ‰ . > > bw

V

ki

≈ œJ .

&w

&œ

œ

˙

Ó

j œ

iti

here

œ

ké

∑

ã

‰

œ

right

j œ ®œ œ . b œ V bœ ≈ ≈. bœ œ ‰ J kiko

red rock

Perc.

j œ œ

it

bon

ké

T

here

œ œ

Ed

it's

S2

j œ œ

œ

de s

j & œ

ié

S1

té

814

on

s

Cl. Solo

ã

ké

j œ

i -

‰

& œj the

HC

here

hé

≈ œ

œ

œ

red rock

ã

-

wa

right here

yeah

S2

-

yuh

810 S1

j œ

red rock

frapper dans les mains clap your hands

ge - na - ju - wa

j œ

® œ b œ ..

V

Ó

j œ

gi - ven

the

≈œ œ ≈œ

j œ

‰.

el

ma - te

&œ

Œ

r j œ b Rœ œ œj

j œ

we were

j œ œj

j œ

hé

rti

j œ

the land

he heye

pa

& ‰.

œ bœ ‰ >

. œ ≈œ œ Œ

yu - wa

‰.

e

&≈

j œ ‰

. Œ

ko

œ œ ≈ œ œ ≈ œ

bœ œ ≈bœ œ ≈ bœ

hé

Œ

? Œ

˙

ju - wa

œ œ

ka ké ki ko ku ké ki

he heye

-

j bœ œ j j œ œj œ œ

‰.

œ

êm

œ

ã

gi-ven

red rock

right

T

ven

ge- na

m

HC

-

te

bœ œ

di te

S2

gi

œ bœ ‰

V œ

806 S1

were

j‰ œ

-

te r

Cl. Solo

we

we were

yeah

Perc.

œ

hma

& œ œ ≈œ œ ≈ œ œ ≈œ œ Œ the land

T

œ

hé

œ œ ≈ œ ®‰ ..

in

land

j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

ven

≈.bœ œ

pi e

œ

-

≈ œ. œ.

. œ ≈ œ œ. ≈ œ. œ. Œ ma - te ge - na ju - wa . Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ka ké ki ko ku ké ki ko . œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ Œ œ œ.

to co

& œ

-

. Œ

Ph o

HC

-

œ ≈ œ œ.

---

S2

-

œ œ.

rt

-

j œ ‰ bœ

be

& ˙

la

S1

Sa

801

œ

ge

œ

˙

heye

œ

œ

hu - wa

Ó œ

œ

&

œ

œ

‰

œ œ œ ≈ œ ≈

∑

it is right here

‰

œ œ œ ≈ œ ≈

˙


131

numéro 6 : Après

Perc.

chan

-

Œ

Ó

r ‰. œ

V œ > b >œ .. Ah

˙.

? >œ b >œ ..

˙.

& œ.

-

& œ

r ‰. œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

w

?

-

-

-

œ

j œ

-

ci

-

-

œ

œ

bright

œ

œ

frog bee

3

œ I

pril

had

œ œ

frog bee

-

ven

œ. œ œ œ .

œ

≈

œ œ

œ.

ô

a - pril night how fair

œ.

œ

œ.

œ œ

œ œ

ô

œ œ

œ œ

zig zig

zag - ging

frog bee

were

and

w

b ˙ ..

j œ

-

‰ ‰ œj œ œ

pril night how fair

ô

ô

a

-

bw r j œ œ œ

j œ

and

bright

‰

a - pril

pril night how

≈ œ

and

w ‰

bw

a

œ

œ

ô

œ

ô

fair

j ‰ ‰ œ œ œ

j œ ≈ œ

-

œ

‰.

a - pril

œ

bright

j œ

œ

-

-

œ

œ

zig

œ

œ

œ

- pril

œ œ

ah

-

-

ô

œ

a - pril

-

pril

bw >

bœ

œ œ.

ô

a

œ œ

œ

zag - gins

well

dear

bw

œ

œ

≈ œ

b˙. ≈ œj . how

œ œ

mai - son

pa - trie

œ

-

pril

o - oh

bw

fair

how

œ œ œ

œ

r ‰ ≈ œ œ œ ‰. ô

‰ œj

3

œ œ

mai - son

r œ

‰ œ ≈ ‰.

œ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈Œ

-

ting shoo - ting

shoo

j œ

up

≈ œj .

up

j ‰ œ

‰ ..

Œ

shoo - ting

≈ j œ.

shoo - ting

Œ

high

˙. ô

˙

b˙

˙

b˙

œ œ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈Œ

bw

w

yeah

3

œ ≈®œ œ œ

me

œ

hé

‰ ≈œœŒ

œ œ

bœ

shoo

r œ ≈œ

≈ œj .

j œ

bw

Œ

œ

tons

Ó

chan - tons chan - tons

œ ≈ Œ

≈œ œ

-

˙

Ah

‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰ œ ≈ w

œ.

heye

œ œ R

œ œ

ah

w

j œ ‰

-

œ

-

tons

b w>

≈ œj .

œ.

me well

≈

œ

‰.

ô

œ œ

‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰ œ ≈

ci

r œ œ

œ.

a -

Ah

j œ œ

j œ ‰.

œ.

Ah dear

-

5 r œ ≈ œ ≈ œ ‰ œœœŒ

bright

œ œ

‰.

-

≈. œ œ œ. r . œ ≈ œ œ

hé heye

bœ.

bœ J

i

Chan

Chan

‰.

œ ≈

gi - ven

œ œ R J

j œ

a

‰.

œ œ

b ˙ ..

j œ œ œ œ

right here

r ‰. œ œj œj

Œ

li - zards

‰

œ ≈ œ ≈ œ ≈

it's

j j œ œ.

we

here

‰

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

w

gi

right

Œ

≈ bœ œ bœ œ bœ œ J

li - zards frog bee

a - pril

you had

œ ≈ ‰.

‰

œ œ

j œ œ

œ

œ

œ . œj . œ J J

j œ œ ..

ô

ô

j œ ô

œ

Œ

j œ.

œ œ œ œ.

r ‰ ®œ œ ® ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ‰. were

j œ b œ ..

j œ œ

‰ ‰

we

right here right here

œ

‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰ œ ≈

3

j j œ œ œ

r ≈ œ œ œ ‰.

ã ‰

tons

‰ ≈ œ œ œ œ ‰.

-

pa - trie

V

œ.

it's

j j œ œ . œj . œ

œ. J

?≈

ô

Claves

œ

& œ

˙

tons

-

i

ã Ó

bœ.

land

here

˙

‰

le

the

˙

≈. œ œ œ.

r œ œœ

right

ven

el

œ. >

-

right here

is

-

& œ ô

Perc.

Cl. Solo

dear

& œ V

œ

œ

?

& bœ

T

Perc.

Cl. Solo

-

-

-

& œ œ V ã

œ

œ œ

me

œ

bis

bw

ô

r ‰. œ

≈ j œ. ô

‰ ≈œœ 3

≈ œj .

ô

≈ j œ œ.

œ

œ

œ

ting

joy

up

œ

hur - rah

‰ œ œ ‰

? bw

œ

˙.

& œ. -

HC

Œ

bœ.

œ.

-

S2

≈ œj .

r œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰.

ã

shoo - ting

april night how fair and

bœ.

œ.

844 S1

œ

high

op r

T

≈ j œ.

up

Pr

HC

- ting

de s

S2

-

té

shoo -

œ

high

œ

dear me

œ ≈ ‰

‰

j œ ô

œ

œ

we shall

œ œ ‰

œ ≈

bœ.

œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ.

iti

& œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ‰.

ié

S1

Ed

r œ

839

on

s

Cl. Solo

it

˙

gi

˙

œ.

rti

-

fair and

T

yeah

˙

were

‰

œ

pa

chan

a

HC

he

œ œ œ.

land

œ

œ

œ

e

œ. >

834

S2

≈ œ

we

the

œ

êm

& ‰

HC

S1

‰.

& w

& Œ

Cl. Solo

˙

≈ œ. œ. œ

m

r ã œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰.

& ‰

Perc.

heye

right here

∑

V

S2

T

œ

wa

& œ ≈œ ≈œ ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈œ≈ œ≈œ≈ Ó

829 S1

œ

-

rt

Cl. Solo

œ

hu

be

Perc.

œ

hé

right here right here right here right here

T

wa

œ

di te

he - ye

-

œ

te r

hé

˙

hu

œ œ œ

in

heye

œ

vo

œ

la

HC

œ

œ

hé

to

œ

œ

pi e

& œ

œ

to co

ga

S2

œ

œ

Ph o

& œ

Sa

S1

---

824

up

up

high

up

œ

œ

œ

˙

Œ

bright

œ

˙

˙

˙

œ

sweet

œ œ œ œ

let

us

home

œ

sweet

œ œ

œ œ

œ bœ

j œ œ ..

≈

œ œ

home

œ œ

œ.

sweet

œ œ

œ

‰ ≈œœ ‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰ œ ≈

‰

3

œ œ œ

we should have là

‰ œj ô

œ œ

là c'est

a

j œ œ

-

sweet home

œ

là

œ.

œ œ

œ œ

c'est là

œ

œ

j œ œ

œ

j œ œ

œ

j œ œ

pril night how fair

‰

œ

c'est bon oui

‰

how

œ

pas

j œ œ

bw

œ

fair

œ

bou - ger

œ

œ

and

œ œ

res

and

-

œ

ter

Œ

bright

œ

là

j œ ‰ œ

EAS18722p

bright

j œ ˙.

‰

‰. ‰.

œ œ

ici

home

œ œ

c'est bon c'est bien

j œ

j œ

sweet

œ œ

œ œ ‰ œ≈‰ œ œ ‰

i - ci

j Œ œ

ici

œ œ. bœ. ≈ œ. R r r œ œ ‰. red

rock

red

œ.

≈ œ œ. bœ. ≈ œ. >

-

home

≈ œj .

œ.

me

œ œ

œ œ

res - ter

hé heye

œ

œ

in - deed

w

œ ≈

‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰

j œ

-

shoo -

j œ

œ ≈

w

˙

‰

bœ

œ.

œ.

b ˙ ..

j œ œ ô

sweet home

œ

bœ.

bœ J

b ˙ ..

w

‰

œ

chan - tons

w

œ

œ bœ œ bœ œ J

sweet sweet sweet ô

chan - tons chan - tons chan - tons chan - tons

bw w j ‰ œ œ ‰ œ ≈ ‰ œ œ ‰ œ ≈ œ œ w

≈ bœ

home

sweet

r œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰.

œ.

sweet

œ.

ô

˙

ô

j œ b œ ..

r≈ œ

œ œ

œ

Œ

˙.

ô

rock

œ

night

ô

b˙ bœ

a - pril

œ

ô

Œ

œ.

bœ bœ

j œ ‰

Œ

j ‰ œ

Œ

home

œ. bœ. ≈ œ. red rock

œ Œ

red

Œ

œ. bœ. ≈ œ. >

bœ ≈ œ œ. ®

rock

red rock

‰ ..

œ

b œ ≈ œ. œ. . ® >


132

numéro 6 : Après

S1

& b˙ -

S2

HC

T

& ˙

-

-

-

ce

œ

sweet

&

®œ œ œ ..

œ. œ

bœ

ô

œ

home

Ó

j ¿

‰

all 5, clap your hands

?

r ‰. >œ

Œ

j & œ œ. œ j & œ

light -

S2

HC

T

-

bœ œ

˙

- in the

air

≈œ œ œ

red

‰

˙

œ.

˙

œ.

bœ œ

-

-

œ œ œ.

-

¿

¿

-

-

-

-

-

high

bœ œ ¿

we

-

shall

b˙

have

˙

b˙

¿

go

light

r œ œ

a

-

V ˙

-

œ

¿

¿

œ.

-

-

œ bœ bœ

œ.

go

a

¿

¿

¿

air

¿

œ œ

shall

¿

¿

˙

-

œ J

-

pril

-

-

¿

j œ ˙

œ bœ ‰ ˙

œ

œ

˙

home

in

in

œ

¿

b˙

œ bœ

œ

œ

b˙

œ bœ

¿

hé

heye

hé

¿

¿

¿

∑

œ

¿

¿

and

¿

¿

-

œ a

bœ

¿

bright

¿

j œ

round

bright

˙

bright

œ.

j œ

˙

¿

and

a

all

b˙.

¿

œ J b œJ

j bœ ˙

œ

heye

∑

bœ J

œ

air

œ

w

fair

the

since

w

b˙

yeah

œ œ ‰. Œ

all

night

¿

red rock

Ó

w

w

œ

pril

œ

hmmh

®œ œ . ®œ œ . ®œ b œ œ œ

home

¿

home

œ bœ ‰ ˙

œ

night

œ

¿

j ‰ œ ‰

j œ

œ.

˙

3

˙

have

home

j œ

rock heye

œ.

œ

¿

-

fair

¿

red

light

œ

-

j bœ

-

round

œ œ

œ

¿

¿

Sa

¿

œ. bœ ˙

have

˙.

how

œ

shall

œ.

˙

how

Œ

we

we

¿

-

-

˙

w

yeah

-

-

Ó

œ

˙ -

œ.

œ œ. bœ ˙

home

œ

have

a

˙

yeah

b˙

¿

-

ô

the

∑

bœ

œ

œ

in

sin

bw

red

ô

˙

shall

light

œ j œ b œ œ b œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ RÔ œ .. b ˙ .

b œ œ b œ b œ œ b œ œ ˙ ..

shoo - ting up

œ

‰ Jœ b œ œ

rock

Ó

-

w

bœ Œ

œ ≈ ≈ œ Œ

r œ bœ bœ bœ œ

the

home

Ó

œ

hé

¿

yeah

∑

a long time

& œ ..

he

bœ œ

in

˙ ..

r ® œ. œ ‰.

Ó

859 S1

œ

sweet sweet

œ.

œ Œ

œ.

rock

light

home

home

bœ Œ

red

˙

we

V œ œ.

œ.

hé

a

˙.

œ

tous les 5, frapper dans les mains

Cl. Solo

bœ

‰

œ.

œ ..

a long time

sweet sweet

w

tin

le

854

w

-

el

b œ . ≈ . œ œ ..b œ >

œ

w

home

home

-

® œ. bœ

˙

rti

bœ

-

home

rock

r ‰ . œ œ ≈ ≈œ Œ

œœ‰ . œ.

red

ma

œ

pa

rock

ger

œ œ œ bœ

œ.

e

rock

Œ

-

b œ œ ..

êm

red

?

b œ . ≈ . œ œ ..b œ

up high we shall have

bœ

ã

w

ô

bœ œ œ œ œ.

œ.

lé

œ

m

V

tin

r bœ œ. œ œ ≈ ≈.

di te

shooting

-

œ ..

te r

œ

. œ ≈ œ˙

-

bœ R

in

home

-

œ ..

pi e

Cl. Solo

œ

sweet

&

ma

j œ œj .

œ. J

bœ

to co

Perc.

œ.

I had

œ

Ph o

T

&

œ

---

HC

≈ œœ ≈

rt

S2

&

be

S1

la

849

T

& b˙. V

œ ô

bw ô

Cl. Solo

¿

?

œ & ‰ J

S2

& ˙

œ

the

co -

T

& œ

red

V

œ œ

red rock

Perc.

Cl. Solo

ã

œ

rock

œ œ

red rock

œ

red

œ œ

œ œ -

- lor

Ed

home

¿ ∑

6 8

œ œ œ.

¿

œ

of

red

œ œ

chan - tons

li - zards chan - tons

œ.

œ

œ

œ

œ œ œ

rock

œ œ

chan - tons chan - tons

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

3

œ.

¿

-

-

r ‰ œ ≈

œ. œ. œ.

-

-

-

-

∑

me

˙

w

w

œ

w

red

¿

¿

¿

œ œ J

œ J

the

œ œ œ œ ≈

co - lor

of the dust

œ

j œ

œ ..

œ .. œ

red

œ

rock

œ œ

œ œ

chan - tons

œ œ

chan - tons chan - tons

r r œ ‰ ≈ œ œ œ ‰. 3

œ. œ.

œ. œ. EAS18722p

6 8

œ.

œ.

œ.

œ.

¿

ge - na - ju

-

r œ ‰.

-

œ œ œ

bee chan - tons

r œ œ ‰ œ ‰.

≈ œr œ œ œ > . . .

7 8

œ

œ.

œ.

j œ œ œ

wa

œ ..

œ. œ. œ.

a - we

ô

œ

pril

rock frog

œ ¿

˙

≈ r œ œ œ œ ‰

œ

œ.

a

red

œ

rock red rock frog bee

œ. œ

ô

œ nœ

œ œ œ

home

sweet

œ

red

œ œ œ

ma - te

˙

ô

¿

Clarinette alto

∑

7 8

œ. œ.

-

Ó

w

¿

‰.

-

Œ

w

sweet

œ

r ‰ ≈ œ œ œ ‰.

œ. œ.

œ œJ ‰

the dust

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ. œ.

˙

w

œ

rock

-

bœ

ô

Petit tambourin

?

home

¿

˙

home

HC

¿

œ œ

j œ

A tempo primo

>œ . R ‰

w

ho

b˙.

∑

869 S1

¿

Pr

¿

œ.

de s

our

té

HC

œ

œ bœ

s

bœ

œ

on

& ˙.

˙

our

ié

S2

œ

op r

S1

iti

& ˙.

bœ

864

œ

œ

œ

œ.

œ.

red rock

¿

œ

œ

œ.

œ.

¿

œ œ

œ œ

œ

œ

fair

œ

œ œ

œ. œ.

a - pril night

œ.

œ. œ.

œ.

œ.

6 8

œ -

œ.

j œ

and

≈ r œ

r œœ ‰ œ ≈œœ ‰ œ≈‰ œ.

œ

a

œ ..

œ

œ

ma

≈ œr >

rock

œ

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

red rock dear me

¿

yuh - wa - ti - ga

how

red

li - zards frog bee

sweet

red rock ô

rock

œ

œ

œ

¿

œ

-

¿

œ œ œj ‰ -

œ.

ô

we

home

œ

œ

bright

œ -

ô

œ .. œ

sweet

tin

œ

lé - ger

œ œ œ œ

œ.

œ. œ. œ. œ.

I

had

r r ≈ œ œ œ ≈ ‰ ‰ œ ‰. 3

œ.

4 4


6 8

home

?

880 S1

6 8

& œ -

S2

we

œ.

œ.

-

T

œ.

œ œ

ju -

-

& œ.

Perc.

?

œ œ.

œ J

œ œ

had mai - son

œ œ

œ.

co

sin - ce

œ a

œ

œ.

œ.

œ.

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ œ ‰

œ.

œ.

œ.

ô

œ

œ

sweet

ô

ô

sweet

œ œ œ œ œ œ ‰ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ

-

‰.

œ.

-

-

r œ œ

œ

lor

This

is

œ

œ

œ

œ

what

œ

œ

œ

is

what

I

Perc.

I

œ

rock

œ.

œ.

will

œ

œ

‰

œ. œ I

will

a

889 S1

S2

HC

T

Perc.

Cl. Solo

&œ

œ

œ

&

∑

&˙

œ. ∑

ã Ó

Œ

œ

œ

be

la

home

w

the

dust

œ.

co

-

œ.

œ.

œ

œ

œ œ

œ.

lor

of

j œ

œ

œ

œ

sweet

œ

œ

œ

ma - te

r ‰. œ

œ

œ

‰

j œ œ

Œ

œ

œ œ

œ

œ

œ J

air

œ

‰.

œ

œ≈

j œ ˙ .. ô

œ

the

will

œ

-

œ

œ

ma

œ ..

œ

œ

œ

-

te

ge - na

œ ..

-

œ

pril

œ

i - ci

‰.

œ.

œ.

œ.

œ

œ œ

how

œ

œ

in

the

œ

œ

œ

œ.

œ.

œ œ.

5

œ.

fair

≈ r œ

œ

œ

light

-

j œ

œ

night

œ

œ

home

œ

rock

‰

œ.

œ.

œ

- ga

‰

œ

ô

œ

œ

œ

œ.

Œ

œ

œ

sweet

œ

œ

œ

œ

œ.

‰.

r œ ‰

air

œ

we

≈ œr >

œ.

ô

œ.

this

Ó

œ

œ

Œ œ

œ J

‰ ‰

œ œ J œ

œ

j œ

j œ is

œ œ œ

-

œ œ œ Ó

r œ œ ‰ ..

œ

chan - tons

œ.

œ.

5 4

j œ ‰

ça

œ

c'est

∑

w

œ J

‰

ça

this

the

œ

œ

œ.

œ œ

this

œ.

rock red

rock

œ- .

œ- œ-

œ- .

œ

œ

is

I

what

will

red

rock

this

œ- .

œ- .

œ

∑

4 4

® œ œ.

Ó

œ œ

œ

œ.

œ.

is

what

œ œ >

œ œ

light

∑

œ

w

ô

∑

œ œœ œ

œ œ

what

here

,

is

dust

œ

red

œ J

œ

œ œ œ œ œ œ œ.

œ.

œ . b œ œ œ n œ ® œ œ .. b œ œ n œ

right

œ J

∑

dust

∑

œ

œ

of

home

œ.

œ.

œ ‰. Ó R

œ ‰ J

co

œ.

Ó

Œ

œ

c'est

œ œ œ

here

‰ œ œ Ó

the

j œ.

home

œ

œ

‰

ge - na - ju - wa

˙ ‰

-

red

the co - lor

œ

œ

œ.

œ.

Claves en acier

∑

œ

right

œ J

w

œ

it's

dust

the

ô

V

&

œ

œ.

œ.

j bœ bœ bœ œ œ . œ œ œ ≈ œ .. œ œ .. œ

iti

œ

round of

w

the

œ œ. œ œ ˙ >

œ

œ

là 7

˙

4 4

on

œ

-

Sa

all

the

∑

œ. œ

co - lor of

œ œ. œ œ ˙

ã

? œ

œ œ œ

The

œ

c'est

œ

chan - tons chan - tons chan - tons chan - tons

œ.

s

will

j œ

œ.

V œ

œ œ œ œ

Ed

of

bœ œ. œ J œ .. J

Pr

Cl. Solo

& œ

the co - lor

œ œ

-

j œ œ

ô

-

œ

ci

dust

œ

œ

œ

œ.

œ

the

red

œ.

œ.

œ.

œ

of

œ

a - go

œ.

œ.

-

this

œ.

œ.

œ.

œ

long time

œ

œ J

‰

œ . œ œ œ œ œ œ œ œJ .

I

œ

-

rt T

œ ≈œ & œ œœ

œ.

œ.

de s

HC

˙

ié

S2

&

op r

S1

té

884

a -

≈ œr œ > .

œ.

œ.

˙

ô

œ

3

ti -

sweet

œ

i

‰ œ

3

œ

-

œ.

ô

≈ r œ œ

œ

œ

œ

yuh - wa

œ.

sweet

œ

sweet

3

œ.

œ.

œ

œ

chan - tons

air

ô

œ

œ

3

˙

pa - trie

œ

œ. œ.

œ.

The

bright

œ

ô

œ

œ

a - we

j œ

œ

home

∑

œ.

œ

the

œ.

œ.

- wa

œ

in

3

œ

sweet

j3 œ œ œ œ œ œ œ Œ

light

œ.

œ

œ

home

œ ..

œ

ô

œ

5 4

‰

œ ..

œ

œ

high

œ.

œ

sweet

ô

of the dust

---

Cl. Solo

ã

œ.

œ.

œ.

œ

and

œ

œ

up

home

& œ V

œ

œ

shoo - ting

had

œ.

ô

HC

œ

œ

sweet

co - lor

œ

le

Cl. Solo

Œ

ã

œ

œ

the

œ ..

night

œ

3 3 3 j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

had 3

home

œ.

pril

œ

œ

œ

-

dust

œ œ œ ≈ R

el

œ

œ

-

œ.

the

œ

rti

V

-

of

œ J

œ

7 8

133

pa

œ

œ

-

lor

œ J

‰

7 8

e

a -

-

œ J

êm

&

-

œ

m

ô

you Perc.

˙

-

œ

œ

di te

& ˙

co

œ

œ

te r

T

the

œ

œ

in

HC

œ

œ

6 8

pi e

S2

œ J

& ‰

to co

S1

7 8

Ph o

4 4 875

numéro 6 : Après

œ œ J

-

-

a

j œ œ

sweet home

what

œœ ‰ œ œ Œ

lor

of the dust

-

œ

we

‰

Œ

j œ œ

ma - te

Œ

‰

r œ

will

œ œ

œ œ œ. œ. >œ ‰ . J R EAS18722p

‰.

‰

œ .. I

Œ

Œ

‰ œœ Ó

∑

œ œ œ œ œ ‰. J R

‰ œ

œ

‰

œ œ

ma - te

œ R ‰ œR ≈ Œ

the

œ œ œ

dust

j œ

ge -

‰ œj

Ó

of the dust

œ œ œ Ó

-

- na

-

Ó

hé

œ

œ

Œ

œ œ œ

Ó

Œ

Ó

œ œ

ju - wa

œ I

œ. œ. >œ

˙

will

Ó Ó

&

‰ œj

dust

‰ œ œ

® >œ œ .

œ R ‰ œR ≈ Œ

the

-

œ œ œ œ

This is what

‰.

Œ

œ œ

œ œ œ of the dust

œ œ œ

yuh - wa

Œ

-

j œ œ

c'est ça

Œ Œ

ti

‰.

-

j œ

r œ

a-

c'est

œ œ œ

œ. œ. >œ


134

numéro 6 : Après

S1

S2

V

∑

& ˙

˙

?

& œ

‰

& œ

‰

- we

T

Perc.

a

j V œ œ ã Ó

‰.

co

-

lor

we

c'est

œ.

∑

bon

˙

‰

c'est bon

œ œ œ

the

‰

Œ

≈œœ≈

red

Ó

dust

∑

this

p

œ œ œ.

Œ

j œ

Ó

∑

red

red rock

Œ

≈ œJ . œ π

Œ

red

˙

is

‰

ô

≈ œr œ

œ œ.

rock

‰ œœ

Ó

j œ.≈ π

p

ô

j ‰. œ.

c'est

‰

home

‰.

œ ô

j œ

Œ p

ô

‰ œœ

˙

œ. π

r œ ‰

œ.

ça

œ œ

ô

,

œœ œ. œ. I

‰ j œ œ

ô

‰

,

what

œ

œ

∑

ô sweet

3

sweet home

∑ ˙

ô

≈ œ ≈ œ œ. ≈ œ ≈ œ œ

rock

ô

ô

∑

œ.

π j œ

ô

œ

π 3 ‰ œ

∑ œ. ®.œ

π w

∑ j œ œ

œ

home

œ œ œ .. œ

of

w ‰

œ

Œ

the

®œ œ œ œ

œ.

ô

-

& ˙

œ.

∑

œ ‰ ® œ œœ

œ ‰. R

we

j j œ œ

ça

‰

π 3 jŒ œ

will

this

‰

j œ

‰

œ

sweet

home

r ‰. œ

œ

sweet

home

≈ œr œ c'est

‰

π

œ.

ô

œ

Ó

,

˙

œ

sweet

j œ œ. bon

Œ

œ. π

‰.

r œ ‰

HC

T

Perc.

ô

r œ œ

‰.

œ

et

ô

˙

œ. π

p

‰

œ

home

œ

sweet

home

≈ œj .

‰

oui

Œ

‰

r œ œ

sweet

is

π œ.

ô

r ‰. œ

œ

œ ˙

π

œ

home

‰ œœ Ó π

‰

œ. π

‰.

˙ p

π

V. I

V. II

Alt.

Vcl.

Cb.

Pr

œ

π

ƒ> œ ≈ R

˙

m

p

œ. J

r œ ˙ ..

r r œ œ ‰ ¿ ≈ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ≈ ƒ >œ ≈ R ƒ

˙ ..

œ

π j ‰ œ

∑

≈ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

accel.

Cordes : harmoniques en glissandi brefs, comme un bruissement de feuilles, très doux

Ó

π

F

oui!

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

Ó

Œ

‰.

&

∑

∑

Ó

Œ

B

∑

∑

Ó

≈ j (O ) . π

B

∑

∑

?

∑

∑

‰ ˙ .. π

?

∑

∑

&

te r ˙.

ƒ r≈ œ > oui! ƒ r≈ œ > oui!

π

tous les 4 : frapper dans les mains

‰

in

pi e

to co

˙ ..

rit.

F

p

ƒ> œ ≈ R

˙ ..

Claves

r

œ

oui!

sweet ô

ô

œ p

π œ

---

˙ ..

ô

sweet

Œ

Œ

œ.

Ph o

π œ

π

rt

j œ

œ.

j œ œ.

Ó

& ‰

this

ô

r ‰. œ

œ

‰

be

œ

œ œœ . œ .

op r

Cl. Solo

ã

˙

la

‰

V ≈

˙.

Ó

‰

home

home

j œ.

∑

& œj

sweet

j œ œ

˙.

∑

will

œ

œ

ô

home

Ó

I

& œ

œ.

3

œ

∑

œ.

home

sweet

r j œ .

∑

œ & œ œ. is

S2

‰

home

Sa

S1

?

j‰ Œ œ

œ

s

B

V

œ

ô

té

T

& ˙

œ

ié

M

ô

r j œ œ.

on

home

≈ j œ. œ

iti

≈

Ed

& œj .

de s

899 S

di te

accel.

comme le bruit du vent et des feuilles, très doux like the sound of the wind and the leaves, very soft

Œ

‰

∑

p

∑ EAS18722p

œ. J

r O π

P

O π

j œ.

P

( )

‰ Jœ π ∑

j O π

rit.

( )

P

( )

(O ) R œ J

P

.

P

O.

( )

∏

P

J ∑ ∑

œ.

∏

‰

œ.

˙ œ ∏

‰

‰

Ó ∑ ∑

œ J

‰ ∏

Œ

Ó ∑ ∑

3

ô

‰ œœ

êm

Cl. Solo

-

œ

ô

p

π

∑

j r œ œ œ a

˙

∑

∑

- ga

HC

Ó

π j ≈Œ œ.

π 3 j‰ œ œ œ

‰

le

B

∑

p

Ó

el

T

&

π

∑

rti

M

&

∑

pa

S

∑

∑

e

894

j ‰ œ ∏ ‰ Œ

∏


numéro 6 : Après

904 1

2

∑

&

∑

∑

Œ

135 œ. œ. ‰ .

‰Œ

Ó

∑

. ≈ . œ.b œ œ. ≈

Œ

‰.

> ≈œ®

Œ

≈ b œ. >œ ‰

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

1

&

∑

∑

Ó

b œ. œ.

b >œ . > ‰. ® œ ≈

&

∑

∑

Ó

Œ

‰ ..

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Cors1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Trp.1-2

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

& &

& Ó V. I

& Ó

V. II

& Œ

Alt.

B Ó

Œ ‰

? Ó Vcl.

? Œ ? Ó

Cb.

?

‰.

j (O ) π

j (O) π

‰

j (O) π

≈ j (O ) . π

r (O ) π

‰.

∑

sul pont.

≈ j (O) . π

sul pont.

r O π

∑

Œ

Œ

Ó

Œ

b œ. œ. ≈

‰

P

œ

.

Œ

j œ œj .

..

Ó

..

Ó

.

rti pa

∑

e

∏

œ

j œ œ

œ

˙

.

Œ

œ

œ œ .

j ‰ œ

∏

‰

∏

Ó

‰.

∏ œ

pos. norm.

P

∏

sul pont.

pos. norm.

P

pos. norm.

∏

sul pont.

P

œ .

Œ

j j œ.œ

œœ

‰

≈ ∏

p

∑ ∑ EAS18722p

.

‰ ,.

j œ

j œ œ œ œ

.

Œ

.

‰

j œ ..

j ‰ œ. œ œ R

.. ..

j œ œj .

œ œ. œ. ≈ œ. R

diminuendo

bœ ≈ œ.

..

bœ

Ó

∑

∑

j ‰ Œ œ ∏

∑

∑

∑

∑

Œ

˙.

j œ œ

Œ

œ

‰.

œ ˙. @R æ π

œ æJ

sul pont. alla punta

∑

pos. norm.

sul pont.

∏ ∑

pos. norm.

pos. norm.

P

(O ) π

j œ œ

j œ.

P

P

‰

.

≈

œ

pos. norm.

sul pont.

( )

j œ œ

œ

pos. norm.

sul pont.

∏

(comme un écho, texte du Quatuor ad lib.) (like an echo, vocal quartet's text ad libitum)

.

P

sul pont.

.

‰

> œ. œ

∑

di te te r in

‰.

b œ. > > œ. œ . œ œ. œ ® Œ

‰

el

∑

pi e

Œ

le

r b œ. œ ‰ . > p

∑

m

p

to co la

‰

Pr

T

s

V

∑

œ

on

∑

..

iti

&

Ed

∑

de s

&

.

té

S2

.. ‰

ié

∑

sur un signe du chef on cue from the conductor

op r

&

HC

œ

simile

S1

∑

∑

simile

œ

Chœur

∑

Ph o

Timb.

∑

---

Tuba

∑

rt

Trb.1-2

∑

be

CBn

Sa

Bn 1-2

Œ

b œ. œ. œ. ≈ . >œ ≈ .

∑

2

∑

œ. b >œ

‰.

Œ

‰.

&

Cl.

Œ

Ó

b œ. œ.

3

Htb.

Ó

p œ. b œ. ≈ œ. b œ. œ. ≈ R ‰. p

‰ ..

‰ Œ

œ. . . ®œ. œ.b œ œ. ≈ . ‰ .. b œR ‰ .

Œ

∑

m œ. œ. ≈

b œ. œ.

êm

Fl.

&

b œ. . ≈. œ ≈ ‰. p

comme des chants d'oiseaux like the chirping of birds

œ ‰. R ∏

P

∑

π

‰

Œ

‰

œ J π

p. n.

˙ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P


& Ó

Cl. 2

Bn 1-2

p b œ. . . œ ≈ œ œ œ b œr ‰ . > f p 5 Œ

œ p

œ. ≈ ® ‰ Œ p

& Ó ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F

5

Ó

∑

bœ œ

≈ Jœ . œ π

‰ ..

∑ œ. œ Œ

b œ >œ

5

f

≈. Œ

œ. ® ‰ 5

‰

Í

œ ∑

F 5

Ó

œ. >œ œ. >œ ≈ ≈. Ó p F pF

®œ ≈ > f

œ >œ ≈ ≈ . œ. ® ‰ . f

Œ

f

Ó

. ≈ . b œ >œ

∑

>œ

≈ . b œ. ≈ . nœ > pf

b œ. œ œ .. J F ∑

∑

∑

∑

Cors1-2

&

∑

∑

∑

Trp.1-2

&

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

S1

&

S2

&

HC

&

T

V

˙

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pi e

∏

œ

Œ

Ó

.

.

.

.

.

.

.

∑

s

simile

∑

to co Ph o ---

rt

be la

p

Sa

ô

˙.

∑

on

V

π j œ

˙

∏ j ‰ œ

.

.

∑

iti

B

‰

ô

p

.

∑

simile

Ed

T

& Œ

π j œ

.

∑

∑

de s

M

‰

.

∑

∑

té

S

& Œ

.

.

∑

ié

Timb.

.

∑

op r

Tuba

Kr Ó œ > pf

Œ

.

‰ ≈≈Ó .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

TACET

Pr

Trb.1-2

.

prendre le Cor anglais

∑

?

CBn

Ó

.

le

1

∑

> > ≈ œ. œ ≈ œ. œ

Œ

‰ ..

> ≈ œ. œ Ó

bœ

el

& Œ

‰

∑

rti

2

. ≈ . œ b >œ ≈ Œ F

Œ

∑

pa

& Ó

Ó

∑

e

& Ó

1 Htb.

F

‰

.

Ó

êm

3

& Œ

pF

5

‰.

m

2

Œ

numéro 6 : Après

di te

Fl.

> ≈. œ

m >œ œœ ≈ Ó

œ. >œ

te r

1

œ. 909 .. œ ‰ J & p

in

136

.

.

.

V. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

Vcl.

Cb.

B w P ?

∑

?

∑

w π

∑

w F

∑

œ. ∑ ∑

EAS18722p

∏

‰

.

Ó

.

∑ .

∑

∑

∑

∑

.


137

numéro 7 : Le soir

S1

S2

HC

T

&

∑

&

∑

&

∑

V

∑

∑

¿ = notes sifflées - whistled notes f Ÿ~~~~~~ ¿ ¿ ¿ œ œ œ ‰. œ ‰. Œ ‰. R R R ¿ = notes sifflées - whistled notes f ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ bœ ≈ bœ ‰ ‰ œ ≈ ≈. œ bœ ≈. ‰ R ¿ ¿œ Ÿ~~~~~~ ¿œ Ÿ~~~~~ ¿ = notes sifflées - whistled notes f ¿œ b œ b ¿œ œ J Œ ‰ ≈Œ (

(

Œ

(

Ó

)

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~ 3 ¿ bœ ¿ œ ‰ ≈ œ bœ ‰ œ. bœ ≈ Œ J J ¿ ¿ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~ œ¿ b œ b œ¿ œ ¿œ J J R ‰. Œ ‰ ‰ (

)

(

(

)

(

Petite clarinette Mi b

&Ó

)

∑

Ÿ~~~~~~ ¿ œœ ‰ J

¿ bœ J

Œ

¿ = notes sifflées - whistled notes Ó

)

)

(

8

)

)

f¿ bœ

œ > b >œ ≈ ‰ F

3

œ.

b œ. œ ≈ ≈ œ. ≈ œ b œ b œ ‰ . 3

3

œ. b œ b œ b œ ≈ œ ‰ >

3

3

¿ ¿ ¿ Ÿ~~~~~~~~~ ¿ ≈ . b œ œ b œ ≈ b œJ . œ ≈

Ó

‰.

¿ œ ≈ R

Ó

Œ

‰

(

5

3

)

¿ ¿ ¿ œ ≈œbœ 3 ¿ ¿ b ¿œ œ¿ œ b œ

5

5

3

4 4

(

)

π

)

Juliette

∏

F

∏

&

ad lib. improvisando comme en murmurant, à peine chanté, comme un souvenir qui revient, très doux as if murmured, barely sung, like a haunting memory, very soft

?

5

5

fun- ny/hm...

el fun - ny

œ œ œ œ œ mh

up

œ J

la

oh o -

Cl. Solo

Vcl.

Juliette

& ?

˙ .. π

Vcl.

ww π

j œ

˙

œ bœ œ

are

a great way

great

œ

≈

˙ b œ˙ .

fields

œ

œ

j œ. œ

7 8 œ

bœ.

bœ

œ

œ.

œ

˙.

off

bœ

˙˙ .

≈ bœ. bœ.

œ œ.

œ

a -way

‰

œ

Œ

down

bœ.

bœ.

at

all

œ.

˙

œ . ˙ ..

j œ

..

mh

a- way

..

mh

enchaîner continue immediately

tu sais tu sais

avant

comment quoi où

avant

oui oui

comment on dit par exemple heuuuuuh

π

F

té

bœ

p

o

& bœ œ bœ

?

j œ

fields

P

œ œ œ œ œ

prendre la Clarinette alto

π

toujours très doux et dans une couleur très sombre - always soft and darkly colored sul tasto sempre III° C

3 4 925 &

the

comme une berceuse - like a lullaby

a - ny

Cl. Solo

bœ

Pr

now

Clarinette alto

j œ

ié

P

& ˙

op r

Juliette

œ œ.

souffle

"duo legato cantabile"

= 56

‰

- h

de s

3 4 4q q = 56 "duo legato cantabile" 4

920 π

‰

down down

où pourquoi comment pour qui la nuit encore la nuit le monstre pas de monstre

Sa

œ. ≈ œ. b œ. b œ. œ œ. ® ‰ .

≈ r≈ ≈ œ Œ œ œ

on

œ nœ ≈

mh

iti

œ. œ. ≈ . b >œ >œ ≈

œœ‰

Ed

mœ & œœ

rti

‰

that's

≈ ‰

s

Rom. 2

Cl. Solo

pa

q = 60 ca .. œ œ ≈ œr œ œ . J

≈ œr j œ.

les feuilles sombres ici le vent ici qu'est-ce qui s'est passé hein où mais où ?

pourquoi mais qu'est-ce qui s'est passé pourquoi hein mais dit hein

(8)

e

≈ œj ≈ ‰

Nota : Les textes parlés de Juliette 2 et Roméo 2 sont toujours très doux, sotto voce, presque sussurés Note: the texts spoken by Jul. 2 and Romeo 2 are always very soft, sotto voce, almost whispered

Jul. 2

êm

q = 60 ca .. Œ ≈ j r œ œ œ mh

Roméo

m

F

di te

∏

te r

Ÿ~~~~~~~~~~~~ π & b œ¿ œ Ÿ~~~~ œ¿ œ œ¿ b œ¿ ≈ œ¿ b œ¿ ≈ J V ‰

F

in

π

)

pi e

)

(

T

(

∏

to co

HC

(

F

Ÿ~~~~~~~~~~ b œ¿ . œ ≈ J

Ÿ~~~~~~~ ¿ œ. J œ

& ≈

ad libitum avec le chœur ad libitum, with the choir

Ph o

S2

π b ¿œ œ¿ ® b ¿œ ¿ ≈ ® œ &

comme le bruit du vent et des feuilles, très doux like the sound of the wind and the leaves, very soft

∏

---

S1

& Œ

F

rt

Chœur

.

be

π

918

comme le bruit du vent et des feuilles, très doux like the sound of the wind and the leaves, very soft

)

œ œ b œ ≈ . œ ≈ œ b œ ® œ b œ n œ b œ b œ œ œ b œ œ ≈ œ œ b œ b œ œ b œ œ b œ ≈®œ ≈ b œ œ m œ n œ œ œ b œ b œ œ ®≈ . m œ. œ. ≈ . ‰ b œ ‰ mœ > > > >

œ bœ œ

3

3

3

(

Ó

5

3

Ÿ~~~~ ¿œ ¿ œ¿ b œ b ≈ ≈ œ

¿ œ

le

Cl. Solo

7 - Le soir 4 q = 69 - 72 914 4

π

˙.

œ

Œ

˙

π

œ

Œ

π œ

P bœ.

œ

œ

œ ..

now

Œ

˙ π

‰

EAS18722p

Œ

F œ

nor

a

Ó

can

-

œ

œ

ny

houses

P

not

r œ

˙

see

bœ œ J

3

nor

œ

œ

˙

‰

j œœ J π

w

˙

bœ

˙

œ bœ bœ œ œ. a - ny - thing

˙

F

3 4

˙

œw

4 4

j bœ .

j œ b œj .

-

j nœ

μœ.

π œ ˙ π

œ bœ

we

˙w

˙

œ.

π

bœ.

3 4 œ

‰

j œ

4 4

b˙

œ œ

but

œ

the


5 16

˙.

4 4

& Œ

yes

Juliette

and

& bœ

‰

come prima

œ .. π

œP

œ-

˙.

p

far

˙

as

ne - ver

˙

we

o - ver

˙ ∑

œ

˙

œ

μœ

n˙.

bœ

j nœ . bœ

our

see

˙.

∑

j œ œj .

˙

can

π

˙

heads

P bœ œ. œ œ. œ

π

‰

do

j œ ˙ ˙.

not

j œ ˙

j œ œ

be

˙

œ˙

4 4

a - fraid

π

œ

œ. Œ

Œ œ J

‰ π

m

4 4 942

π

≈ Œ

sky

as

∑

b œ. œ .

œ-

all

j j œ œ.

F

∑

P œ-

≈ Ó

j œ œ ..

Ó

˙

a - round

œ

œ

êm

∑

π

j œ π

3 4

sky

œ

œ

we

œ. bœ œ œ bœ œ

œ

are

co

-

-

-

rK œ œ ...

≈ œ. œ ≈ ® œ .. .

ming

to the

& w

great

bœ œ œ bœ œ

œ.

˙

land

w

?

to

the

w

∑

,

œ bœ œ ® œ

˙.

great

land

∑

π .

w

w

, .

w

∑

∑

π

∑

.

T

Juliette

V

π & ˙

rt be

la

(

on

(

&

˙ .. π

P

a great way

F ≈ ¿ -.

Œ

down

? ‰. ? Œ ?

œ π

r œ œ π

p. n.

Œ

‰

˜œ

3

P

j œ œ π

œ P

off

≈ ≈ ¿. ¿. ‰

F

œ œ. μœ

3

3

œ b œ- .. R p F

j œ

œ >

π

˙ œ

3

j œ

‰.

j œ œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ¿ -.

Œ

bœ.

now

≈ ≈ ¿. -

down

π œ

down

¿. ¿. Œ a - way

œ bœ

we

≈ œj .

avec Cb

down

∑

can

œ ¿. ¿. ‰ ‰ .. a -way

œ π

π π

‰

œ

œ

r bœ œ π

‰

∑ ∑

EAS18722p

œ œ.

down

see

π π

œ ..

∑ ≈ œj . π avec Roméo Œ ≈ œj . π Œ

avec Roméo

π

j bœ . ˙

¿¿Œ

Œ

fun-ny

® b >œ œ .

fun - ny

oh o - - hhh les feuilles sombres le vent pas pareil

∑

avec Juliette

avec Juliette

‰

j œ bœ. π P j œ bœ. P

not

3 4

c'est comment mais c'est comment comment ici comment

˙. Œ

-

F j j œ bœ .

oh oh oh

comment ici comment

œ.

Œ

∑

Œ

a - way

˙

œ

∑

œ

∑

j œ œ π

P

bœ

∑

j œ bœ.

avec les Violoncelles

avant avant tu verras tu verras c'est nouveau pas pareil c'est mieux toi et moi

œ œ œ œj œ 3

)

œ bœ œ bœ.

are

j œ

p. n.

)

(

bœ

∑

)

¿ ¿ ¿ Ÿ~~~~~~~~~~ ≈ œ ≈ œ bœ b œ œ Œ ¿ P 3 Ÿ~~ ¿œ œ ¿œ ¿ ¿œ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ b œ bœ ≈ bœ ≈ bœ œ J ‰ ‰

souviens-toi souviens-toi

? Ó

Cb.

)

oui oh oui

Rom. 2

Vcl.

j œ

fields

op r

the

Jul. 2

Cl. Solo

¿ = notes sifflées - whistled notes

j œ bœ

Pr

?

∑

F

now

Roméo

(

iti

¿ = notes sifflées - whistled notes P ¿ œ Œ ‰. R

4 4

∑

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ b ¿œ . œ ≈ b ¿œ . œ ≈Œ J J

Ed

HC

& Ó

de s

& Ó

¿¿ ® b œ œ ® b ¿œ œ¿ ≈ Œ

¿ ≈ b ¿œ œ¿ œ

≈

¿ = notes sifflées - whistled notes P¿ ¿ ¿ Œ ≈. b œ œb œ ≈

té

S2

( )

ié

S1

Sa

¿ = notes sifflées - whistled notes Œ & Ó

947

3 4

s

PŸ~~~~ b ¿œ œ ¿œ

---

Ph o

Vcl.

yes

w

now

Cl. Solo

b œ-

Ó

‰

j j nœ œ .

3

3

?

Vcl.

j ˜œ .

P

π

π

‰

all

œ

di te

&

p j ‰. mœ

‰

p ‰

p

p

Œ

Œ

wa - ter

3

le

b œw

π‰ j œœ .

it is

bœ œ. ≈ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ bœ

te r

Cl. Solo

w

j b œ b œJ .

bœ œ.

in

Juliette

ter

π F œ œ œ

‰

pi e

936

-

w

?

Vcl.

wa

˙

Œ

to co

&

deep

b˙

π

el

great

Cl. Solo

j bœ

œ.

4 4 π

numéro 7 : Le soir

rti

& b˙

5 4

e

930 Juliette

4 4

pa

138

œ œ. œ. ‰ ‰ .. F œ œ. œ. ‰ ‰ .. F

r œ

˙

˙ ‰ b œJ . π ‰ j bœ . π

œ œ. π

œ œ. π

bœ. ˙ J P j bœ . ˙ P

œ. œ. Œ F œ. œ. Œ F

Ó Ó


>œ ‰ ..

all

Ó

‰

fu -nny down

fu -

toujours un peu « sotto voce » - always a little sotto voce

Jul. 2

Rom. 2

® j œ ..

&

V. I

&

V. II

&

∑

Alt.

B

∑

˙

3 4

? bœ œ bœ bœ œ bœ

? ‰

P

˙ π

P

> ≈ œ œ œ œ ‰ .. . . -. RÔ P F 3

œ

œ

fu - nny

a

3 4

-

r . ¿ ‰

-

œ

ny

houses

thing

the

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Ó

∑

∑

Ó

œ

fields

are

∑ œ

∑

the

∑

˙ π

∑

but

bœ bœ œ. œ

∑

∑

∑

-

˙

now

∑

r œ ‰. > F

a - ny

nor

œ

way

3

j œ

j œ.

œ bœ bœ œ œ. J

bœ œ J

∑

˙

>œ R ‰. F

˙ π

œ

∑

˙ π

œ.

a

∑

∑

μœ.

nor

œ

œ

˙

˙

4 4

∑ ∑

Ó

∑ ∑

bœ bœ œ. œ

˙

œ π

œ J P

œ. J π

‰.

p

œ

&

∑

Œ

‰.

HC

&

∑

Œ

≈‰ ¿œ b ¿œ

T

V

∑

Cl. Solo

&

V. I

&

V. II

&

Alt.

B

Vcl.

Cb.

great

deep

˙

˙

w

a

wa

great

‰.

(

)

Ÿ~~~~~~~~ ¿ ¿ b ¿œ œ œ¿ . ≈ R J ≈ bœ ≈œ ≈ Œ (

)

la

Sa

)

(

iti

)

-

ter

˙

way

(

π

˙

r œ ‰.

)

)

∑

Œ

off

there bop

w

œ

F

π

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

p f 3 ‰ ¿. œ mœ F ¿ ¿ ‰.

bop

ah!

oh

oh

bop bop

O O b O O ® O n O b O O ®n O b O O OŒ O ‰ j? ® œ π p F p F p f 9

w

Ó

∑

F ≈ ≈ ¿ ≈¿ ≈ ≈. ≈ ¿. . . ¿. ¿. ¿. up step step bop bop bop Fr j f ‰ m ¿. ≈n ¿ ‰ . nœ ‰ - R

∑

‰

œ.

∑

s

(

Ed

b˙

de s

œ.

té

?

j bœ

ié

Roméo

& b˙

(

op r

Juliette

Ÿ~~~~~~~ b ¿œ œ œ¿ . ≈ ‰ R J

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~ ¿¿ ¿ œ¿ j œ bœ. œ ‰ bœ œ ≈ Ó œ ‰ ≈œ ‰ ¿ ¿ ¿ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ¿œ ¿ j j b r œ ≈ ‰ b œ œ œ ≈ œ b œ ≈ b œj . œ œ ≈ œ b œ Œ ‰ œ ≈ ≈ bœ . œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Pr

S2

b ¿œ ¿œ

( )

j bœ

˙ .. p

Ph o

Ó

¿¿ ¿ ≈bœ œ. œ

---

∑

≈œ œ œ sF

rt

&

S1

Ÿ~~~ b ¿œ ¿ ‰ R ≈ œJ œ ‰

¿¿ ≈ b œ œ œ¿ ≈ .

be

∑

solo

Ó

∑

&

on

957 C. a.

to co

pi e

Cb.

7 8

œ π

that's

œ

in

?

œ

- nny

˙

œ.

∑

-

œ œ¿‰

œ

∑

oooooh

Cl. Solo

r ¿ ‰. >

∑

et si on chante hein si on chante

Vcl.

œ

œ

le

at

Œ

˙

el

fields

œ

bœ.

rti

bœ.

pa

down

œ

e

great

bœ

139

êm

P 3 ? ® ≈ ≈ œ œœœ a - ny

Roméo

®bœ.

œ

4 4

m

& bœ œ bœ

3 4

di te

952 Juliette

7 8

te r

3 4

numéro 7 : Le soir

13

10

P p F j ‰ m ¿. 3 ¿. ‰ ‰ œ ¿ ¿ ≈ mœ . . bop bop home bop bop p F p3 j œ b œ Œ ≈ œj . ho

-

-

b œ œ b œ œ. œ

p

me

Ooooh

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b˙

œ.

? Ó

‰

? Ó

‰

?

∑

?

∑

bœ J œ.œ. π œ.œ. π

˙

˙

˙w p ˙w p Œ

Œ

˙. π

m˙. π

Ó

Œ

b˙

˙w

μœ.

b˙

˙w

μœ.

p p

π

œ. œ.

‰

Œ

‰

Œ

π π

EAS18722p

‰

3

mœ π

˙

j nœ

˙˙

j nœ

˙˙

‰ . œr ˙ .. π

‰. r m œ ˙ .. π

P

P

P

m ˙-

πŒ j μ œœ ‰ J πŒ j μ œœ ‰ J

bœ J Œ π bœ J Œ π

P

π

P

π

‰ ‰

π

‰ œ.

œ. π

p

p œ. p

Œ

‰

Œ

‰

œ œbœ

π

π̇

P

π̇

P

j œ œ. π

>¿ ‰ . R

what?

œbœ

≈ p

œ

j œ œ. π

Œ

œ œ mœ nœ

Œ j mœ π j mœ π

œ œ p œ œ p

œ

F


140

numéro 7 : Le soir

comme chantonné as if hummed

Alt.

Vcl.

?

œ

œbœ

le

ma - tin

tout va bien

œ. j œ.

j œ.

p

˙.

œ

mœ

&

way

c'est bien

π

π

˙

π

m˙ π

p

m˙ π

.

π

œ

ther

-

Œ

p

˙

m˙

˙

˙

m˙

˙

∑

.

Œ

∑

Œ

.

∑

.

∑

Œ

∑ ∑ ∑ ∑

bœ œ

& œ

the

trees

bœ œ

œ.

bœ

it

is

3

not

˙

w

B n˙

˙

w

b˙ , π b˙ π

on

n˙

,

bœ bœ. J

bœ

fire

it

œ

3

is

bœ bœ J

π

bœ.

the

‰

moon

p p

œ ..

r bœ w

œ ..

bœ R

w

3

it

Cl. Solo

Alt.

&

bw

j œ b œ œ ..

is

bœ

op r

& bœ

ve - ry

large

Pr

970 Juliette

ié

té

de s

Ed

iti

Alt.

be - hind

be

&

so

P

Œ

la

Cl. Solo

shines

œ

π

Sa

&

it

œ

j œ œ

3

s

Jul. 2

is

≈ bœ

rt

what

≈ bœ

j œ œ

3

---

966 Juliette

Ph o

to co

pi e

p

mœ J

o

‰

t'as plus peur t'as plus peur hein

m˙

˙.

the

j œ

œ

reprendre cette séquence 1 à 2 fois ad lib. jusqu'à la fin de la mesure 967 repeat this sequence 1 or 2 times ad libitum until the end of measure 967

.

œ j mœ

, r. OO

ma-tin c'est bien

.

j œ œ

˙ π

ma- tin

∑ ˙

? mœ p

?

r O O

.

3

˙ π

,r . , . O Oj Or O

.

∑

œ.

face

j bœ

∑

∑

∑

? m œj p

,

O O O

Ϸ

B

your

j bœ .

j bœ .

∑

.

et si on chante hein tout va bien tout va bien

? Cb.

.

O O O

Rom. 2

Cl. Solo

turn

j bœ œ

3

rti

∑

&

r bœ œ

pa

Jul. 2

P

∑

what?

∑

Ó

le

¿ Ó R

.

œ ..

Œ

el

∑

π

π

.

Ó

step

‰.

œ

di te

? Œ

w

e

up

œ œ

êm

r ¿ ‰.

r ‰ ¿

& ≈

≈ œF

suivre Juliette 2

.

te r

Roméo

solo

in

Juliette

& Ó

m

962 C. a.

j 3 bœ œ

bœ

and

red

π

œ

5 4

π

bœ.

Œ

blood

Œ

Ó

Œ

Ó

π bœ.

p

π

5

bœ bœ bœ bœ. œ. bœ

j bœ

˙

not

bœ.

5

œ

p

bœ J

4 4

will

π

P j bœ. ≈ bœ œ

&

œ

œ bœ.

˙

˙

b˙.

œ.

j bœ

Alt.

B œ

œ bœ.

˙

˙

b˙.

œ.

bœ J

and more

next time and more

the next and more time

EAS18722p

the next night

œ

bœ

œ

bœ. be

so

r œ b ˙ ...

bœ œ œ

round

to - mor - row

œ b ˙ ... R

Cl. Solo

some - thing

not

˙

it will

bœ

œ ≈ bœ œ nœ œ

bœ bœ.

œ bœ œ œ

lose

Œ bœ œ œ

it's

j bœ

œ bœ.

œ bœ œ

bœ

‰

& bœ œ.

Juliette

Œ

j j œ œ

3

like

œ

B bw

974

œ

and it

˙ ˙

will

bœ

grow

w w

bœ 3

less

bœ

and

bœ less

bœ

till

bœ bœ J

3

in

a


141

numéro 7 : Le soir

Cl. Solo

Alt.

&

there

will be no moon at all

then af

-

ter

5

there will be

a

new

moon

w

B bw

œ.

w

œ.

& bœ

mœ

big

œ

3

-

mœ

ger

e

-

mœ mœ

bœ.

ve - ry

day

bœ

œ

& bw

˙

Alt.

B bw

˙

bœ

œ

it

˙

w π

grow

be

a

-

-

-

der

≈ bœ

and

bw

4 4

bœ J

bœ

full

p

roun

œ

bw

bœ

p

w π

will

p

b œ 3œ J

bœ œ bœ

œ.

p

˙

will

bœ

œ.

it

P 3 j œ œj œ

and

,

b˙

,

j œ π , j œ π

nœ.

P

mœ

and

π

,

b˙

‰

5 4

,

˙

3

π j œ

3

moon

bœ

w

bœ

w

j bœ

œ

bœ J

nœ

a

-

-

-

-

-

-

-

nœ.

≈ œ

gain

and

you

will see

it rise

œ

a - gain

&

bw

w

w

Alt.

B bw

w

w

œ

be - hind

the trees

the

‰

3

bœ

trees

F

bœ

‰

b˙

3

bœ

the trees

the

black

w

j œ.

˙

π

≈ Œ

Ph o

to co

Cl. Solo

bœ

F œ ≈ >-

m

j j bœ œ

di te

-

bœ bœ

p F b œ œ ≈ bœ ‰ >-

p

te r

& bœ œ

F F F 3 ‰ bœ n œ- ≈ œ œ- ≈ œ œbœ > > >

in

Juliette

3

pi e

986

êm

e

Cl. Solo

œ b œJ

3

π

œ

bw

982 Juliette

night

5

le

fort

bœ bœ bœ bœ ≈ bœ bœ œ. bœ œ bœ bœ

5

el

bœ ≈ bœ

r bœ bœ bœ bœ bœ bœ

rti

Juliette

& bœ bœ.

pa

978

Roméo

?

‰

Œ

Ó

Rom. 2

∑

Cb.

--rt ô

w

F 5 ‰ . n O O O. O. ‰ .

F r b œ. ‰ .

wow

O R

‰

bow

who?

≈

‰

œ.

π

j bO ‰ Œ 3

wow

∑

Ó

>O O. b O. . >O n O. b O. O ‰? ® b O. ‰

Œ

F

q = 69

∑

∑

&

∑

∑

sourdine

&

∑

∑

sourdine

&

∑

∑

sourdine

B

∑

∑

sourdine

?

∑

∑

pizz.

?

∑

∑

pizz.

˙ π

5

>. ≈ . b O O b O. b O. n O. ® Œ f

5

nw π

w

r b >œ ‰ . F

p F bO O O O ‰

where is bow wow?

≈ b Or ‰

‰.

bow

5

œ. œ.

wow's home

∑ O

p

∑ bO O bO ≈. ‰ 5

Œ

f

w w

r bœ ‰. > F

‰.

p

˜w π

mw π

‰.

5

w

˙ π

F

μw π

p

pf

p

bow what

∑

non non non u-ne mul-ti-tu-de de périls m'environnent

‰

O . R ‰

Œ

who say bow wow?

∑

F œ ≈ œ . œ. ≈ n O ‰ . where is bow wow? F 5 r . ‰ b O ≈ œ. ‰ . R

ô

&

V. II

Vcl.

P

p

π w

sourdine

V. I

Alt.

té

ié op r

bw

Pr

&

w

connais pas dehors dedans à côté ni ici ni là mais non

de s

Jul. 2

oh non oh non il n'y a rien pas connaître pas moi pas moi

Cl. Solo

be

∑

∑

p

5

s

& b œj

π

Sa

∑

on

Juliette

&

∑

iti

M

&

∑

Ed

S

∑

q = 69

π bw

la

990

w œ. J œ. J

EAS18722p

‰

arco

‰

arco

b œ œ. b œ œ.

‰

b >œ R Œ

‰

b >œ R Œ

3

3

pizz.

b >œ J f pizz. b >œ J f

r j œ. œ J ‰ b œ. ‰ . > 3

r j œ. œ J ‰ b œ. ‰ . > 3

œ. J œ. J

‰

arco

‰

arco

pizz. > bœ ≈ ≈ R b œ œ. pizz. > bœ ≈ b œ œ. ≈ R


142

numéro 7 : Le soir

994 S

& bw

nw

w

w

M

& w

bw

bw

Juliette

& Œ

F p ‰ b¿ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ Œ

bw

? œj ‰

Œ

5

5

& w

V. II

Alt.

Vcl.

w

w

& μw

w

w

& ˜w

w

w

& nw

w

w

B mw

w

w

b œ. œ >œ ‰ b œr ‰ . J . .

? Œ

pizz.

? Œ

pizz.

3

3

3

œ œ œ. > > 5

arco

b œ. œ >œ ‰ b œr ‰ . J . . 3

‰

b œ.

‰

b œ.

œ œ œ. > >

b œ.

‰

bœ œ. œ ≈ Œ œ > > F

œ p

3

5

arco

b œ.

‰

bœ œ. œ ≈ Œ œ > > F

œ p

3

∑

b œ.

pizz.

w w

b œ.

‰

Œ

b œ.

b œ.

‰

b œ. œ >œ ‰ b œr ≈ Œ . . 3

Ó

Œ

w w

3

pizz.

w

b œ. œ >œ ‰ b œr ≈ Œ . . 3

Ó

3

5

r b >œ œ. œ.

5

5

r b >œ œ. œ.

5

‰ ‰

Ó

iti

Sa Œ Œ

Ó

on ∑

&

‰ œ π

‰

j œ

& w

solo

π

‰

5

œ p

∑

j œ m˙

Œ

té

Juliette

œ J

Ed

M

& nw

π

de s

S

Ó

∑

&

C. a.

s

998

la

be

rt

Cb.

p

∑

to co

V. I

F

Ó

le

p

O bO bO O bO ® ‰œ bœ œ œ bœ œ mœ œ œ ‰ Œ œ

el

O

pa

≈.

Œ

vise longtemps bande son arc la flèche siffle part atteint la pomme

e

? Ó

∑

(il fait le lion) ahrrrrrrrr ahrrrraaahhrrrr

Ph o

Cl. Solo

qui c'est qui c'est ouh ouh moi je chante

êm

∑

non pas le monstre oh non pas le monstre

good

m

Rom. 2

right

di te

∑

out right good

∑

F O ‰. R

te r

Jul. 2

more

∑

out

p F> 5 b ¿ ‰ b ¿ ¿ ≈ ≈ b œj . R

‰.

∑

in

more

p

P

œ

∑

pi e

p ≈ œ. J

what's that

F> ≈ OR ‰

Œ

rti

wedidn't the bow wow bring

‰ Œ

---

Roméo

F OO

pitié pitié plus de monstre ça jamais plutôt mourir vaincre ou mourir où avez-vous appris ce que vous racontez-là ? où avez-vous appris cela ? c'est fou c'est fou

V. I

V. II

Pr

& ˙ .. & μ ˙ ..

Alt.

Vcl.

Cb.

j mœ

˙

j ˜œ

œ

& ˜ ˙ ..

j œ

˙

& n ˙ ..

j mœ

w

j œ

B m ˙ ..

j œ

B m ˙ .. ? œ. J

? œ. J

pizz. b >œ ≈ ≈ R ‰ bœ œ >> pizz. arco b >œ ‰ bœ ≈ ≈ R ‰ > >œ

‰

arco

j œ. œ. b œ-.

arco

j œ. œ. b œ-.

arco

F

fluide et tranquille fluid and calm

no here

∑

∑

∑

‰

is

π π

‰ ‰

œ œ

5

P

œ J

˙

no - thing

Œ

you must

w p

w

w p

w

w p

w

w

P

w p

w

m˙. P

w p

w

μ˙

P ˙. P ∑ ∑

EAS18722p

≈ ‰

‰

not go out - side

∑

w p

˙. P

r œ ˙

∑

∑

ié

op r

Jul. 2

r œ œ ..

œ ..

5

∑

∑

∑

∑

5

π

Œ

‰


143

numéro 7 : Le soir

Ó

The sea

Œ

Œ

Clarinette alto

V. I, V. II et Alt. toujours très doux, les 2 Vcl. soli un peu en dehors V. I, V. II and Viola always very soft, slightly bringing out the 2 Cellos

& w

j œ π

3

˙

w

˙

˙.

˙

is not like the

r œ œ ..

P œ

3

ri - ver

μœ

j œ œ. œ

mœ

3

& ˙

V. I

and per - haps

˙

œ

˙

j œ œ œ

& μ ˙ ..

π

& mw

B

j œ.

m˙

3 4

1012 f S

j & œ. > go

fj & œ. > go

œ

≈ Œ

π

5

ié

3

té

3

b >œ

5

‰ œj ‰ .. .

≈ ≈

>œ go

>œ

b >œ œ ..

≈ ≈

œ.

œ.

a - long

œ.

œ.

a - long

go

&

∑

&

∑

M

π

π

j œ.

œ P ≈ Œ

Ó ∑

≈ Œ

go

œ. >

go

‰

œ.

Rom. 2

∑

˙.

π

≈ Œ

>œ .

œ. f œ. -

>œ .

a - gain

œ.

f œ. -

œ R

œ

œ

œ. J

‰

b œ. . b œ. ‰ Œ R bœ

bœ œ ‰ >>

3

˙

˙

˙

∑

˙

˙

≈ ≈

a - long

œ œ œ. >

˙

œ œ œ. >

˙

a - long

5

>œ J

3

∑

a - long

‰ bœ ‰. > >œ

‰

go

œ œ œ. > > up

œ.

∑ j œ. œ. b >œ ‰

j ‰ œ.

>œ >˙

high

a

œ

˙

œ

go

in

j œ

in

Œ

a -

-

-

-

-

> ≈ œR œ

the sky

Œ Œ

Ó

œ.

œ >

go

œ . > œ

go

bravo c'est bien bravo c'est bien oh oui oh oui

EAS18722p

Ó

≈ >œ œ

œ

∑

ooooo ooo o o ma belle chanson si jo-lie si jo-lie

‰.

j œ ‰ π j œ ‰ π

-

œ.

- long

-

-

and

>œ œ œ . gain

œ œ > œ. fly

≈ >œ œ a

-

œ.

long

oui c'est nouveau touche moi touche moi ici ici encore oh touche moi jamais ça jamais

3 4 3 4

ôter la sourdine

˙ bœ œ >>

Œ

∑

˙.

Œ

j ‰ œ π

‰

ôter la sourdine

œ

b >œ œ. ‰

π

∑

˙

go

5

ôter la sourdine

˙

œ.

œœ œ. > > ≈

3

∑

˙

œ >

b œ. œ œ. ‰ b œr ‰ . J . >

ôter la sourdine

˙.

œ

Ó

and it would be dark and night would come and that would be a sad tale

∑

˙

3

di te

m

Œ

n O ..

∑

go

3

b˙

∑

≈

˙. P

te r

in

F ≈ ‰ b œ.

home

r œ œ. ‰ . œ. ‰ Œ

ri - ver

˙. P

w

b œ. b œ. b œ. ‰ b œ œ . b œ. œ . œ Œ œ J >> >. 3

π

j œ.

œ.

the

w

∑

œ >

go

˙

œ

˙

∑

3

œ.

œ œ J

œ

w

∑

˙

>œ

˙

œ

‰ . b >œ ‰ . R

go

3

m˙

∑

b œ. ‰ œ œ. ‰ b œr ‰ . J . >

j œ. œ. b >œ ‰

>œ

3

œ

j œ œ

3

like

μœ

∑

a - gain

go

∑

you could not find your way

˙.

go

Jul. 2

and

Ó

b œ. >œ ‰ ‰ R ‰ J bœ œ >> 3 b œ. Ó j ‰ ‰ b œ. œ œ >

œ. >

3 mœ œ O O J

3 j m œj œ O

œ

Ó

ôter la sourdine

op r

? b >œ .

(soli)

j œ.

œ œ œ >œ ≈ ‰ b œj ‰ œ >œ >œ ‰ . . >

? bœ Vcl.

‰

3

pizz.

˙.

Ed

˙

Pr

Alt.

B ˙

j œ.

j œ

3

Œ

jŒ O

3

die

3

& ˙.

V. II

you would

b >œ . ≈ b œj ≈ ®œ . ‰ b œ ‰ R Œ > > >œ F

solo

˙

˙

3

5

mœ œ J œ

œ

r œ œ. . ‰ b >œ ‰ .

œœ œ. > > ‰

pi e

& ˙

round

mœ μœ.

F

b œ. œ œ. ‰ b œr ‰ . J . >

œ.

˙

œ œ. J

to co

Cl. Solo

-

p

Œ

O mœ ˜œ 3

Œ

œ ..

Ph o

it is wa -ter all a

‰

œ ˜œ.

f

m˙

3

3

œ.

j3 œ μ œ mœ μœ

œ

mœ

not

˙

w

---

3

∑

P

w

3

œ œ .. R

la

Juliette

O μ Oj œ 5

3

˙

b œ. ‰ bœ ‰ R > >œ

œ. J

r œ œ. . ‰ b >œ ‰ .

œ J π

3

3

Sa

1007

Œ

w

b œ. 3 ‰ b œ ‰ R Œ b œ. J > >œ F ∑

œ. J

? r ‰. b œ. p ?

(soli)

Œ

ôter la sourdine

m˙

˙

s

mw

solo pizz.

Vcl.

≈ Œ

de s

B

mœ

œ

j œ.

B nw

Alt.

œ

œ

˙

rt

mw

μœ

3

on

&

μ˙

iti

V. II

œ

w

be

& μw

mœ

œ

is

˙.

V. I

& w

the sea

œ >n œ .

le

lost

f

p j œ ˜œ

3

el

out side

j nO bO

rti

∑

&

would

be

‰.

≈ Œ

F

j œ μœ.

3

pa

you

p F p 3 r O μO mO

e

not your home you could find way Cl. Solo

3 r Œ

‰.

Œ

Juliette

7

êm

1002


144

up

in

œ

œ

œ

˙.

no more

∑

3

&

∑

1

&

∑

2

&

noyes

b œ. œ.

≈ œ ≈ bœ ‰ > >œ

oh!oh!

what's

∑

? bœ ‰ > >œ go

œa

-

le el

b œ. ‰

no

more

no

no

more

∑

3 4

≈ bœ œ >

‰

≈ bœ œ >

‰

j œ-

more

no

œ .. œ

no

> b œ. ≈ œ ‰

sky

j œ-

more

b œ. œ ‰ >

œ-æ

again

˙.

the

sky

œ

b œ. œ ‰ >

œ

b œ. œ ‰ >

again

œ-

oh! oh!

what's

œ-

oh! oh!

what's

∑

Ó

‰

∑

Ó

‰

∑

∑

∑

∑

Ó

‰

iti

on

∑

œ. R

œ-

≈

≈ œ. ≈ b œ ‰ . œ. p π ‰ œ

sky

-

-

œœ-

-

-

-

-

œ. R

≈

long

œ

sky

again

œ.

≈ œ. ≈ b œ ‰ . œ. and fly

≈ œ. ≈ b œ ‰ . œ. go

and fly

œ. œ

>œ3

go

up

œ

>œ 3

go

up

‰ j œ

3

œ.

again

‰

j œ œ œ

go

≈

3

œ.

œ.

long

œ. R

the

>œ

j bœ

‰

∑ respirer ad lib

˙.

bouche fermée

˙.

respirer ad lib

˙.

bouche fermée

˙.

respirer ad lib

b˙

bouche fermée

œ.

F œ. 5

there

p

yes there

-̇

there

œ.

yes there

EAS18722p

‰. ˙.

-̇

‰

5

bouche fermée

p

‰

œ. F

˙.

œ

‰

œ.

˙æ p

F 5

œ.

˙.

>œ ‰ . R

r œ ˙

∑

œ

j œ

more

> b œ. ≈ œ ‰

Œ

l. v.

‰

in

-

the

j œ.

Ó

& ˙.

a

b œ. ‰

in

‰

≈ bœ œ >

∑

& ˙.

go

‰

.

∑

the

œ-

no

‰

∑

∑

in

V b >œ œ ‰ >

œ.

˙.

‰

∑

j œ

œ

in

.

oh mommy mommy oh mommy mommy

in

j œ m ˙ ..

no

p

Ó

ié œ ..

more 3

oh!oh!

w

‰

˙.

∑

j œ

p

no

‰

.

∑

op r

& ≈

π

œ.

.

gain

> b œ. ≈ œ ‰

b œ. ‰

again

3

∑

∑

Pr

&

œ

‰

4 4

again

œ.

what's

‰

sky

sky

3 8

-

pi e

the

≈ œ ≈ bœ ‰ > >œ

noyes

œ

s

&

œ-

-

˙.

∑

té

2

b >œ œ ‰ >

-

to co

‰.

œ 3

œ.

b œ. œ.

∑

Cl.

in

œ. ‰.

≈ b O. œ >

yes

3 4

œ.

sky

no more

&

?

the

≈ b O. œ >

yes

yes

≈ œ. ≈ b œ ‰ b œ. œ. > >œ

the

P b O. ≈ b >œ ‰ yes

a

oh mommy oh mommy

3 8

p

a - - - gain

---

again

in

p ? bO ‰ .

sky

‰ ˙.

rt

sky

P b O. ≈ b >œ ‰

p . b V O ‰

1026

B

œ

the

‰.

≈ b œ. œ >

1

T

˙.

be

the

œ

Ed

& w

no

M

sky

∑

b œ. ≈ b œ ‰ > P

no

S

in

avec ténors et basses mais sans couvrir

& w

Timb.

œ

the

Sa

4 4

? bœ ‰ . p

B

go

high

∑

1021

T

œ

high

Rom. 2

M

>œ œ œ . œ

go

Timb.

up

˙

∑

rti

&˙ &œ

œ

high

œ

œ

π

.

∑

pa

up

œ >

j œ

Ph o

œ

go

≈ œ

de s

M

œ

high

la

&œ

Ó

e

up

π

œ

êm

go

˙

m

fly

S

≈ œ

di te

>œ

te r

>œ

in

1016

&˙

Fl.

4 4

numéro 7 : Le soir

respirer ad lib

‰.

∑

‰.

∑

>œ R ‰.

that

>œ . R ‰

that

œ J π œ J π

mœ J π

j œ π j œ π

3 4


p

M

Roméo

œ

˙.

p p

œ

& ˙.

3

π

∑ ‰

& b˙.

˙

?

π œ

∑

3

I

P bœ Œ J

j œ œ

œ

bœ

tell

F

œ.

you

a

-

˙ œ

no - ther

∑

∑

∑

∑

p

Ó

œ π

Ó

B

Roméo

Cb.

bœ

˙

p

op r

ié

& . V & . V ?

? bO

∑ 3

œ J

the

œ œ. clouds

bO O come

O

3

O

a - long

V .

V

V .

V

∑

the sky

and

œ

the dark night

˙

π ≈ œj

O.

wich should

œ

3

˜œ ® œ. œ nœ keep

them

˙

j œ

œ π

p

bœ π

3

3

π π

‰

p

‰

O

makes

≈ œ. œus

π j œ o

˙

œ-

bœ shut

j 3 O bO

π

V . Œ

∏

‰ ‰ ‰

when

∑ œ bœ J 3

˙

j 3 œ œ

Ó

‰

Ó

‰

the

O

p

3

œ π 3

œ π

˙. P

˙. P sans vibrer ˙. p sans vibrer ˙. p

3 4

∑ ∑ ∑ p

O

they

∑

˙

3

O

p

encore, encore le matin le ciel est bleu oh Juliette, oh Juliette

∑

˙.

œ ∑

door

∑ ∑

qu'est-ce que tu penses hein mais si mais si mais tu m'entends très bien tu sais

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑ w

EAS18722p

∏

œ

∑

∑

w

∏

π

Œ

Œ

˙.

∏

le vent et aussi les oiseaux et aussi les arbres vert vert vert foncé

∏

3

‰

V .

∑

∏

‰

V .

from being sorry

∏

∑ le ciel est comme-ci-et-comme-ça tout-a-changé

‰ π ? j ‰ œ π ? ˙.

œ P

∏

Œ mO O nœ

O

mais non mais non mais mais non mais pas fini

? bœ J

3

to co V

O bO J

œ

bœ

4 4

V .

3

˙

V

de s té

& . V

Rom. 2

Vcl.

œ π

V .

see

Jul. 2

p

˙

j œ

∏

V .

P bœ P

˙

œ

˙

iti

& . V

Pr

M

bœ

Ó

Ed

1036 S

π

‰

Ph o

?

œ J

---

∑

˙ π

rt

?

p

Ó

be

∑

∑

la

?

˙ π

on

Cb.

p ∑

Sa

Vcl.

œ

3

s

?

˙

j Œ œ π œ ‰ J π

P œ

˙

p

thing

Rom. 2

j bœ œ P

j œ

˙

‰

chanter le plus grave possible, individuellement, avec beaucoup de souffle sing as low as possible, individually, with a lot of breath

p

bœ œ ≈ œ bœ. J ∑

3

j œ œ

o

∑

j œ π

j œ μœ

3

˙

,

∑

B ‰

j œ

˙

o

Jul. 2

Alt.

˙

œ

π œ o

3

quasi glissando

will

,

3

nœ

j œ bœ j 3 œ œ

o

j œ œ

œ

˙

3

˙

œ

Ó

˙

j œ

3

Ó

Ó

˙

˜œ

˙.

bœ

j π‰ œ

& b˙.

˙ ˙

˙

& ˙ S

˙

j 3 œ μœ

le

& ˙.

œ

˙.

bœ

˙

el

2

Cl.

˙

˜œ

rti

1

& ˙.

œ

p

˙

pa

3

& m˙

˙

œ

e

&

p

˙

êm

2

œ

m

&

di te

˙

1

te r

Fl.

q = 58

rit.

in

1031

145

pi e

numéro 7 : Le soir


.

œ

œ I

should

œ

j œ

3

like

go

3 4

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

Œ

V

∑

?

∑

? ‰.

4 4

5

j œ

j b œ.

fa

‰

co - lors

-

-

well

5

c - could could make

∑

with you

‰

bœ œ.

you

and

≈.

bœ

œ

see

3

œ

what

we

‰. ≈ ≈ ≈. ≈ > > Ro - Ro - mé-o could' - nt

bœ œ.

œ

could

∑

see

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰.

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

good bye 5

good bye

r bœ œ

every

π 3

‰ Œ

Œ

bo - dy

Œ

p P

œ

œ bœ bœ. œ bœ 3

and there will be

ye - llow

bœ

œ

œ

flow - ers

œ bœ

and white

3

j j œ bœ œ 3

flo

-

wers

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

could make a rain - bow

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?w

˙.

5

good bye

3

˙.

&

Cb.

≈

∑

V. I

Vcl.

good bye

the flo -wers

∑

˙.

˙. EAS18722p

˙.

œ œ3 J

˙

≈

5

Ph o Œ

4 4

≈

r ‰

3

˙.

to co

œ

‰. ≈. ® >> re - re - re - mem -ber

3

3 4

j œ

∑

5

5

3 4

with you

Œ

œ. œ. π

b œ ..

and 5

‰

∑

5

≈ ‰. ‰ Œ ≈ . 3

Œ

∑

de s re

œ

bœ

Œ

5

∑

té œ

≈ ‰

∑

ié

op r

p P & œj b œ

Ed

Œ

Œ

œ. œ.

--‰.

∑

Œ

3

with you

5

rt ‰.

be

Œ

&

≈

with you

∑

w

3 4

∑

‰

be- cause

∑

good bye

Roméo

Œ

∑

4 4

Œ

∑

Ó

˙.

Œ

5

∑

with

4 4

≈ ‰

∑

B

Pr

Juliette

way

Œ

∑

∑

?

B

long

Œ

3

b œ œj œ

œ.

œ

≈

œ. œ.

∑

∑

1045

T

œ bœ.

a great

∑

? ˙.

M

œ œ

‰

∑

∑

Alt.

S

∏

bœ.

to

a - way

&

V. II

Timb.

∏

‰

∑

&

Cb.

go

.

F

think

to

Œ

Œ

le

P

Œ

Œ

el

‰

‰

5

rti

Œ

a - way

≈

pa

Œ

‰

Œ

œ. œ.

≈

e

r ‰.

Œ

∑

V. I

Vcl.

I think

r

Œ

Œ

3

êm

?

I

bœ

‰

œ. œ.

la

Roméo

&œ

go

Œ

‰

m

legato cantabile

Juliette

o

.

to

Œ

Œ

di te

?

P

I think

r ‰.

Œ

te r

V ‰

‰

r

P ≈ ≈ ‰.

π j

Œ

Sa

B

&Œ

Œ

s

T

&Œ

r ‰. œ.

on

M

r œ.

colla parte

iti

S

≈ œ œ ≈ ‰. p. . P ≈ ≈ ‰.

3 4

numéro 7 : Le soir

in

?Œ

1040 Timb.

4 4

pi e

3 4

146

π j 3Œ œ

‰

4 4


4 4 q = 80 sub.

numéro 7 : Le soir

1051

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

S

&

∑

∑

∑

M

&

∑

∑

∑

∑

.

∑

.

∑

∑

b œ. ‰ b œ. ≈ b œ ‰ > F F

it

?

∑

∑

∑

it

&

∑

∑ .

∑

∑

∑

.

Œ

≈ œ œ

≈ œ ‰

it

F f r ‰. œ œ ≈ œ for you

F ≈ œj .

and

3

trees

and

grass

and

∑

Rom. 2

∑

∑

∑

∑

trees

≈ Œ

Œ

Ed ∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

?

∑

Œ

?

∑

Œ

V. II

? ˙. ? ˙.

Pr

&

de s

∑

V. I

té

&

.

˙ ˙

œ π œ π

4 = 80 sub. 4q ˙ π

.

.

.

.

.

œ œ œ œ

œ

you

p

˜w π

p

nw π

p

w π

˙. P .

mw π

˙. P. ˙. ˙.

EAS18722p

≈ œ œ

it

it

itforyou

œ œr ‰ .

for you

oh pitié non oh pitié non pas recommencer

œ œ for

‰

me

f œ œ ≈ œ. J you

œ

j œ

way

≈ œ ‰. me

for

it

œ ‰. you

me this

5

way

œ œ ≈ œ. 5

to find

to

∑ ooooh

bravo ! bravo ! c'est beau c'est beau magnifique

bravo !

w

w w w w ˙

w

˙ π

˙

w

oh c'est beau

oh bravo !

∑

w p

r œ

≈ œ ≈ œ ≈. œ. œ œ

for you

for

‰

way

em-barrasses

≈ œ œ

œ

Œ

barasses

≈ œ œ

it

5

-

barasses

this

≈ œ œ

œ

w

p

em

f 3 > j œ œ J ‰

-

œ œ ≈ œ œ.

for you

œ œ ≈. œ œ œ.

‰

j œ

it for you

˙

π

.

it

∑

-̇ sF

μw π

mw π

for you

∑

Roooooooaaaahr

Œ

em

œ b œ. œ. ≈ . b >œ >œ ≈ ‰

∑

comme un lion lika a lion

∑

f

Je me souviens c'est ça noir puis noir et près rarakak ratatatatata une deux une deux ffffffffff baoum

.

∑

∑

ié

∑

op r

&

it

it for you

for you

oh pitié oh non pas recommencer non pas maintenant pas encore

.

∑

iti

Bill

j œ.

bœ

to co

œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ

.

Ph o

œ

π

rt

& œ

3

∑

---

∑

V

∑

Cb.

≈ œ œ

for you

for you

f

for

Jul. 2

Vcl.

‰.

you

≈ œ. œ >

for you

for

it

and grass

Alt.

‰.

.

∑

you

F

≈ œ œ

be

Juliette

∑

∑

la

T

&

.

∑

Sa

HC

∑

s

S2

&

on

S1

‰.

F b œ. ‰ b œ. ≈ b œ ‰ >

.

œ b œ. œ. ≈ . b >œ œ ≈ ‰ >

≈ œ. œ >

for

f j >3œ ‰ œ J

F b œ. ‰ b œ. ≈ b >œ ‰

∑

j œ

F

Œ

le

.

j 3. æœ œJ ‰

el

j Ͼ

rti

.

œ b œ. œ. ≈ . b >œ >œ ≈ ‰

‰.

≈ b œ. œ >

pa

.

e

B

∑

V

∑

êm

T

.

m

Timb.

∑

di te

Tuba

∑

te r

CBn

∑

in

Bn

.

pi e

1-2

147


7 8

&

T

V

∑

?

∑

B

S1

≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ

to find

S2

≈ œ ‰

& œ

you

HC

to

j & ≈ œ. em

T

Juliette

Roméo

V

œ ‰

find

to

-

find me

j œ

find

me

barasses

for

≈ œj.

Œ

Œ

œŒ

w

me

me

this way

me

≈ œj . for

œ

you

ƒ

ƒ œ œr ‰ .

it

‰

ƒ ƒ ƒ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

Œ

Œ

ƒ

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

rt

be Sa

la

7 8

B mw Alt.

B mw ? w Vcl.

?

mw

? w Cb.

? w

de s ié op r

& nw

té

& ˜w

Pr

V. II

w F

Ed

& μw

w F w F w

F w

F w F w F w

F w F

, b œJ

s

on

w F

iti

V. I

& w

Œ

∑

‰ ..

p S , bœ J p S , œ J p S , œ J p S , œJ p S , œ J p S , b œJ p S , œJ p S , b œJ p S , œJ p S

EAS18722p

Œ

‰

œ. œ. mœ. œ. mœ.

∑

f

j mœ mœ J I

rise

ƒ

f ≈ œ œ

ƒ

f

ƒ

for you

œœ

f ≈ œj.

for you

Œ

‰ œ mœ

in the

r j œ œ

‰.

I'm

∑

∑

∑

∑

œ.

p

œ.

p

œ.

p

bœ. p

4 4 q = 76 œ ≈ b œj R > f pizz.

œ. J œ œ

œ.

bœ.

œ

œ.

bœ.

œ.

mœ.

œ.

˙

p p

œ.

p œ.

mœ.

œ.

p p

œ œ

3 j >œ ‰ œ> J p

≈ bœ œ ‰ >> f

pizz.

for you

ƒ> > œ œbœ 3

beau-ti - ful

œ

3

pizz.

≈b œ œ . f >

œ p>

pizz.

œ

œ p

arco

≈ nœ p arco

≈ œ ≈ bœ œ. > bœ > > f > p 5

rise

and

œ p

‰

f

ƒ œ J

≈ œj

arco

≈ j b >œ p

5

I

œ p

Œ

≈ œ. b œ . b œj > œ. f pizz. p>

f j œ

arco

Œ

5

it for you

œ œr ‰ .

‰

3 > œ pizz. ‰ b >œ œ ≈ œ ≈ r Œ J > R b >œ f p

œ.

p

for you

Œ

f

east

Œ

œ œ ≈. œ œ œ

∑

ƒ 3 œ J Œ

f

3

I

you

≈ œ ‰ ..

find

f r b œ.

≈ œ ‰

to find

to

f b œ. R

I

≈ œ œ

œ

r bœ f

‰.

Œ

ƒ

bœ R f bœ R f

‰.

Œ

Ó

∑

∑

Œ

∑

bravo ! bravo !

Ó

Œ

∑

you

&

Rom. 2

Œ

it for you

to find

‰.

Œ

ƒ œ œ ≈ . œœœ ≈

. ≈ œ ‰

r œ œ

j

ƒ

you

to find

embarrasses

Jul. 2

j

w

‰.

œ œ ≈ œ ≈ œ .. for you

j

œ ≈ œœ≈ Œ

me

r ‰. œ

j

∑ 5

& ≈ œ œ

expirer ! exhale!

∑

Œ

te r

M

Ó

in

&

∑

pi e

S

‰.

le

∑

Œ

el

∑

Ó

rti

?

∑

pa

∑

‰.

e

∑

Œ

êm

?

numéro 7 : Le soir

Ó

∑

m

∑

to co

Tuba

∑

Ph o

CBn

?

---

Bn 1-2

1056

4 4 q = 76

di te

148

Œ

like

mœ f œ

f mœ f

nœ f

Œ

Œ ≈ œ. b >œ œ. œ . >p f pizz. œ ‰3 J b œ. œ Œ . F pizz. > . >œ ≈ b œJ j œ > f p pizz.

œ 3 J bœ. > f pizz.

œ. œj

p

‰

Œ

ƒ n >œ R

‰


2

T

B

?

Œ

B

∑

∑

?

‰

3

∑

œ V œ≈ > ?

rise

‰ bœ œ œ ‰ 3

in

I

œ œ≈ >

HC

T

rise

œ

I

& ‰.

r œ œ. me

& ≈ œ. it

for

‰ œ œ

the east

œ

œ œ>≈

œ

≈ œ œ.

œ œ

way

me

this

fœ .. R œ

for you

f

œ œ>≈

in

you

œ≈

the east

this way

≈œ

œ

you

ƒ œ œ ‰ R

me

this way you

œ

ƒ ƒ f f 3 3 5 œ 3 m œ j J ‰ Œ J ‰ œ mœ ≈ mœ & bœ œ J then it's day then it's ƒ ƒ f f ƒ f 3 bœ œ bœ r œ r ? ≈ œbœ œ ‰. ≈œ œ >> J for you

to find

to

& V. II

&

œ

B Ó Alt.

Vcl.

? Œ ? Œ

Cb.

5

? Œ

de s arco

‰

arco

‰

arco

‰

arco

‰ bœ Œ . œ. f ‰.

≈ b œJ . p arco ≈ œJ . p arco

œ. ≈ J p arco ≈ œJ . p arco

œ œ œ œ

5

pizz.

œ. œ. Œ f œ. 5

f f f f

œ. 5

bœ. 5

bœ. 5

j œ p

‰

3

B Ó ? Œ

pizz.

té

œ œ

b œ œæ b œæ æ ‰ ≈ 5 ‰ æR b œ. œ œ p f . pizz. œ œ ≈ rŒ æ æ p f œ. 3 pizz. œ œæ æ ‰ r ‰ . æR b œ œ. p f pizz. œ . æJ b œæ œæ ≈ n œ. ≈ p f œ. pizz.

night

j œ p

j œ p j œ p

‰. >œ >œ

≈ j mœ . p

œ œ ‰. >>

Œ

I rise

in

the east

I rise

in

the east

œ b œ. œ . ≈ . b œ ‰ ..

‰. >œ >œ

œ

you

œ œ œ ..

œ ≈. œ ƒ 5 œ J ‰

find

for

this way

find

˙

f

for you

ƒ œ

r œ mœ -

J J J J

rise

‰.

Ÿ~~~~~~~~~~ œ. œ

in - gale (

)

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ mœ. œ (

)

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ nœ. bœ (

)

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ mœ. œ (

)

ƒ

®b œæ. b œæj ‰ f p arco 3 ‰ æ j ‰ œ œæ p f ‰

arco

œ œ b œæ æ j ‰ J æJ œ œæ p œ œæ æ j ‰ J b œ œæ p 3

œ J n œæ 5

œ J

j Ͼ

j ‰ œæ œæ p j ‰ œæ p

≈

œ. Œ

to

you to find

this

I

f ƒ f r œ mœ r ≈ œr œ m œ œ sings

œ œ œ œ

Ó

sings

b˙

F

˙

F

n˙ F b˙ F

I

for you

Œ

me

3

3

œ J p

then

œbœ p 3 j œ 3

mœ p

in the

œ

EAS18722p

I

east

I rise

you

I rise

œ œ ≈ œ œ. ‰.

me

you

it

for

you

day

œ Œ >

beau -ti - ful

b œ œæ b œæ æ œ ˙ æR œ f sul pont. œ j æR œæ. b ˙ f

sul pont.

sul pont.

3

œ J f

3

œ

œ mœ. œ œ f œ mœ œ. 3

œ

p

œ

you

3

rise

in

j Œ œ

you

˙ it

3

œ j J bœ

3 œ m œ œJ œ ®œ> > œ Œ >J

f ƒ 3 œ jœ J œ J ‰ ‰

then

‰

for you

way

˙

it's day

œ œ œ œ Ó

I'm beauti - ful

π π π π

b˙

œ œ œ

I

rise

and like

the

pos. norm.

Œ

Œ

pos. norm.

Œ

Œ Œ Œ Œ

˙ π ˙ π ˙ π ˙ π

>œ ‰ J ƒ pizz.

Œ

Œ

3

f ƒ f 3 ƒ œ œ ≈ m œ ¿ ‰ œj

Œ

Ó œ

b˙

I

in

˙.

this

˙

b˙

b œ. R

b œ. R

rise

œ œ ≈. œ œ ≈ Ó

≈ œ.

œ

5

j œ. œ

r b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ .

for you

œ- œ- œ- b œ- œ rise then it's

b œ. R

for

to find

œ œ œ œ œœ≈ œ œ

r b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . I

I rise

5

5

b œ. R

b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . R

‰ b œ. œ. ‰ .

embarrasses -

for you

I'm

‰ b œ œ. ‰ . .

I rise

œ œ œ ≈

> j >œ n œ b œ . œ

˙.

œ

‰ b œ œ. ‰ . .

œ. œ.

≈ œ œ œ

r œ œ

≈ œ ‰.

3

‰ mœ œ mœ 5 p f m œ œ .. ≈ mœ œ œ R p f 5

œ. œ.

b œ. ‰

foryou

œ , œ-

it'sday

b œ. R

bw

œ. œ.

east

œ œ ‰

œ œ ˙ æR æJ b œæ f sul pont. œ œ æJ b œæ œæ ˙ f ≈bœ œ bœ Ó 3 f p b œ 3œ œ Ó J f

˙

b >œ œ

me this way

œ œ œ

œ. J

3

in the

for you

˙

œ

3

Œ

P bœ

b >œ œ . bœ ‰

it

find

. ‰ b œ. œ ‰ .

j wœ ˙ .. P w

œ P

œ

b >œ œ . ‰ bœ

≈ œ

œ œ

‰

m œœ p 3

œ

rise

œ

Œ

Œ

to

3

Œ

Œ

ƒ œ

3

Œ

Œ

œ. Œ

way

rise

œ. œ.

. ‰ b œ. œ ‰ .

3

ww

rise

œ. œ ˙

≈œ

ƒ œ

you

I

P .œ Œ

≈ œ ≈ œ ‰ œ œ

ƒ f 3 œ œ3 œ m œj J ‰ ‰ R

day

3

œ. œ.

˙˙ ..

≈ œ œ

it for to find you

≈ œ œ

b >œ œ . bœ ‰ b >œ œ . bœ ‰

Œ

œ

≈. œ œ œ œ œ

r œ œœœ to

œ.

Ó

P

œ p

œ.

I

Ó

≈ m œj . p ˙.

œ.

œ œ

me

for you

‰.

˙

Œ

œ≈ œ

for you

Ed

&

5

3

the

op r

V. I

sil - ver

ié

œ. & J

the

Pr

Roméo

∑

œ b œ. œ . ≈ . b œ

œœ ≈ œ ‰

œ œ œ≈œ

œ.

œ b œ. œ . ≈ . b œ

iti

Juliette

in

‰ bœ œ œ ‰

& œœ œ ≈ ≈ œ œ

V ‰.

rise

œ

œ

œ

3

in

œ

œ

Œ

le

∑

Ó

el

∑

Ó

Ó

3

rti

B

it for you

S2

œœ m œ œ œœ J

∑

‰ bœ œ œ ‰

Œ œ œœ ‰ p

Œ

Œ

Œ P

3

∑

Ó

3

œ.

œ.

&

rise

S1

p

B

∑

?

Timb.

Œ

œ.

?

? r ≈ >œ œ J

Tuba

>œ >œ ‰.

B

π

Ó

3

pa

Trb.

≈

Œ

œ.

>œ ≈ m œj . J Œ p ƒ >œ m ≈ m œj . n œJ Œ p ƒ >œ m ≈ œj . m œJ Œ pœ . ƒ m >œ ≈ j m œJ Œ m œœ .. p ƒ œ œ ≈ bœ bœ ‰. R b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . R

Ó

Ó

149 3

e

1

>œ

F

π

œ œ

Œ

to co

Trp. 1-2

œ

>œ >œ ‰.

œ œ J

Ph o

Cors 1-2

œ

œ

3

≈

F

π

œœ

---

CBn

bœ œ œ ‰ ‰

œ

>œ

œœ J

Ó

êm

œ-

? œ≈

œ

œ

3

œ œ

Œ

m

? œ≈

bœ œ œ ‰ ‰

œ œ J

π

di te

œ-

π m˙. ‰ ˙. π . œ bœ . bœ œ. ≈ œ. b œ b œ. œ . ≈

œ

in

&

∑

‰

F

œ J

rt

Bn 1-2

∑

π ˙˙ . .

be

Cl. 1-2

&

F

la

Htb. 1-2

‰

∑

&

π . m ˙˙ .

Sa

2-3

‰

s

Fl.

∑

&

on

1

m˙.

pi e

1060

te r

numéro 7 : Le soir

sil -ver

3

pizz.

b >œ œ >

≈ . >œ œ œ ƒ> > ‰.

pos. norm. pizz.

pos. norm. pizz.

>œ œ ƒ>

≈ b >œ >œ ≈ b œ > ƒ ‰ ‰

5

r œ> ≈ ƒ

pizz.

pizz.

®b œ œ >> ƒ

> ≈ œ ≈ b >œ ƒ pizz. ‰ b œj > ƒ 3 pizz. > œ J ‰ >œ J ƒ 5 pizz. m >œ œ ‰ b œ > > ƒ pizz.


east the east

T

it

& Œ

‰œ J

it

& ˙

œ œ‰ V

Œ

f

œ œ œ‰

f 3 ? ‰ mœ

ƒ > mœ. œ œ

e

& b œœr ‰ . >

-

& ≈ j ‰ œ > 5

very

Ó

Œ

Ó

‰ Œ & œ >œ >

j ≈ œ >

for

ƒ œ mœ

-

ver

œ m >œ ≈ is

œ œ

Pr ∑ Ó

you

you

for

for

œ ‰ œ

bœ

then it's day

you

œ ‰ œ

œ ‰

for you

you

œ ‰ œ

for

œ

for

for you

for

you

j >œ œ J ‰ ‰.

œ ‰

it

for

œ

you

bœ ‰

for you

the

Œ

sky

‰

Œ

Œ Ó Ó

f ƒ -œ œ- œJ I never

still

I

for

stop

Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ nœ. J f Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ bœ

5

5

(

(

)

b >œ æ

Œ

?

∑

b >œ æJ

)

≈

∑

arco

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

‰

>œ b œ ææ f b >œ œ æ @ f

arco

5

3

œæ œæ > f 5 > œœ œ æ ææ f

arco

arco

j œ œ

3

œ œ

˙ ˙

nœ

êm œ

you

nœ ‰ 3

you

for

œ ‰

f œ J

you

‰

I

œ

EAS18722p

œ for

bœ ‰

œ

3

you

for

œ bœ ‰ œ you

for

bœ ‰ nœ

for

it

ƒ œ œ nœ

you

bœ

ne -

for

-

-

n œ m œJ

œ

œ

3

si

-

bœ ‰ bœ

for you

it

you

œ m œJ J

3

-

-

œ.

lent

˙. p

for

œ‰

you

b œæ œæ b ˙ . p œæ œæ æ . œ. ˙. p œ b5œ œ . æ æ @ p˙ b œæ b œæ ˙ . p m œ œ arco ≈ >œ œ æ æææ f5 arco ≈ m œæ œæ œæm œæ œ æ >f

m œ œ œ ≈‰ Œ æ ææ 3 p mœ œ. ≈ Œ æ æ

5

œ ≈

you

œ œ‰ œ œ œ nœ

for you

≈œ œ ‰.

œ. ≈ j ‰ R tired

r n¿ m¿ ‰. > > a - round

œb œ

rise

≈œ œ

œœ

œœ

5

œ œ ‰. œ œ ‰. œ œ for you

for you

for you

for you

Œ

Ó

≈ m>¿ . J

j ‰

around

Œ

me

F F F

w

F

w

p

Ó

F

w p

‰ Œ

˙ p

n˙

Ó

p Ó

Ó

Ó

for you

embarras - ses me

w

œ æJ

œ

≈œ œ 5

for you

œ œ

rise

3

it for you

5

I

I

3

it for you

em - barras - ses me

ver

œœ œ

rise

3

f ƒ b >œ

p ƒ> œ. bœ

ƒ b >œ ‰ . R

w

Ͼ

p

you

you

-

œ

‰.

w

œæ b œæ œæ > n˙. p

5

œ ‰

for you

for

5

œæ b œæ æ æ œ œ

3

œ œ œ bœ ‰ œ bœ œ nœ ‰ œ œœ œ œ. œ

œœ œ

b >œ

œ. æ p p œ.

‰.

rise

œ

3

5 œ . œj œ J

b >œ R f ƒ b >œ R

I

I

f

5

π

˙ æ p ṗ

p

j j œ . bœ œ

ṗ œ

it for you

˙

p f œ . b >œ

π j 5 œ . œj œ œ .‰ Œ

π

3

∑

bœ

∑

rti

el

‰ Œ

le

˙ π

3

j œ

œ

∑

bœ

∑

œ . b >œ

b >œ ‰ . R f b >œ ‰ . R f

pa

œ œ

œ.

3

3

Œ

∑

b >œ æR

)

‰.

?

and

)

(

(

, r mœ

œ- œ- œ- .

π

p

e

œ. œ.

for you

Ï 3 ‰ œJ

≈ œj . p arco ≈ œj . p f Ÿ~~~~~~~~~~ arco mœ œ œ ≈ œj . p f Ÿ~~~~~~~~~~ arco nœ bœ nœ ≈ œj . p f arco

nœ

it

you

never

‰ Œ œ J

b ˙˙

œ

bœ ‰

f ƒ j mœ r œ mœ R ≈ œ J

you

œ

π

∑

3

œ

for

∑

Ó

œ 3

∑

r œŒ >

ƒ 5 œ. œ. œ ‰ >

b ˙œ .

then it's day

day

?

? ‰.

œ. œ. œ ‰ > ƒ ƒ 5 œ. œ. >œ ‰

œ œ

you

it for you

3

Œ

∑

œ ‰ œ

œ œ J P œœ J P j œœ P j œ P

5

you for

3

5

Œ

it's

you for

3

for

Ó

B

Cb.

o

3

p ˙

∑

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ bœ œ nœ ‰

you

œ

˙ Œ n˙ π π 3 Œ b b ˙˙ π π

œ œ

for

Œ

&

B ≈ j ≈Œ nœ >

œ ‰

thing

Œ

3

œ

for

all 3

you

it for you

for you

œ ‰

for

œœœ œ ‰

œ œ ‰

tra - vel

3

ƒ

3

I rise then

œ

you

œ

f> 3 3 œ m œ ≈ j œ bœ & ‰ œ J mœ J I

Roméo

œ

for

it

ƒ

for you

Juliette

œ

ƒ . .5 > œ œ œ ‰

3

˙

∑

rt

‰œ J

œ

œ. œ. >œ ‰

3

Ed

HC

& Œ

then it's day

‰

de s

S2

‰

then it's day

té

S1

‰

5 ? œ b œr ≈b œ. œ. ‰ J . RJ œ. œ. >œ ≈ Œ

east the east

∑

b n ˙˙ π π 3 Œ ˙ π π 3 bœ œ œ æ f 3 3 j œ bœ bœ œ œ œ J J I rise then it's day f 3 3 j œ b œj b œ œ œ œ J

œ

œ . b œ. œ.5 V J b Rœ ≈ R J ‰ œ. œ. œ ≈ Œ >

the

Vcl.

œ œ

ié

B

Alt.

‰

œ π

the

∑

bœ œ œ œ œ bœ

b >œ œ J Ï 3 >œ œ n œœ J p Ï j bœ œ > Ï j bœ > Ï 3 jœ j œ J bœ

œœ

, bœ œ π ,

op r

T

V. II

, bœ b œ π ‰ Œ

˙.

3

‰

? œ b œ. ≈b œ. œ. ‰ œ. œ. œ ≈ Œ > 5

Timb.

V. I

œ bœ

m

? ˙. b˙. ?

Tuba

π

∑

di te

& m ˙˙

∑

3

te r

Trb. 1-2

j œœ

∑

in

Trp. 1-2

? ˙˙ ..

∑

pi e

Cors 1-2

b b œœ

b œ. . B œ b œ. ≈ œ ‰ œ. œ. >œ ≈ Œ 5

Ó

ƒ >œ œ ‰ Œ Ó J ƒ 3 >œ œ ‰ Œ Ó J ƒ 3 bœ œ œ œ ‰ œ bœ

f ≈ Œ

5

∑

to co

CBn

f

∑

Ph o

Bn 1-2

œœ œœ J p 3 j bœ œ œ œ p œ. ‰ œ. œ. >œ 3

j œœ p j œœ p j œ œ p

n œœ

Ó

---

Cl. 1-2

f

œ J p

be

Htb. 1-2

f

b b œœ œœ J p

3

œ

la

2-3

bœ œ J p

Sa

Fl.

numéro 7 : Le soir

>œ J ‰ Œ ƒ 3 >œ œ ‰ Œ J

3

s

1

3

on

>œ 1064 j & ‰ œ J Œ p ƒ 3 >œ j œ & ‰ œ J Œ J p ƒ 3 n >œ jn œJ Œ ‰ & œœ p ƒ 3 n >œ & ‰ œj n Jœ Œ mœ p ƒ . B œ b œ. ≈b œ 3

iti

150

pizz.

pizz.

b >œ R ‰. ƒ b >œ ‰ . R ƒ b >œ ‰ . R ƒ b >œ ‰ . R ƒ

F œ . b >œ

p

ƒ œ . b >œ

p ƒ > ‰. bœ R > ‰. bœ R


T

then it's

then it's

œ bœ œ œ œ & bœ 3

& ≈œ œ

for you

V. I

V. II

& ‰.

œ V œ

Vcl.

Cb.

day

œ œ ..

bœ œ

I travel

for you

œ œ

for you

for you

me

B

it

it

3

j œ

3

œ œ

-

bœ

3

ras - ses

ié n˙

op r

& ˙.

&

bœ

b˙. 3

˙

œ

˙. ˙.

? Ó

Œ

? Ó

Œ

pizz. > ? ‰ œ œ ‰ bœ œ Ó . .

œ œ bœ œ

j b Ͼ

œ. J

bœ

think

œ. J

j œ.

j œ.

bœ

think

Ó œ J

you

œ œ bœ œ 3

for

you

œ- .

j œ

3

me

you

Œ

Œ

em -

œ- .

em -

3

ƒ 3 œ m œJ œ J I

Ó

œ

p

œ p

-

em -

œ- .

-

œ b >œ œ b œj .

j œ.

j bœ

I

should

I

shine

‰

ƒ

ƒ b œ œ œ œ. bœ œ ‰ ƒ b œ œ œ œ. ‰ bœ œ ƒ Œ ≈ œ. ‰

-

-

?

-

-

f mœ

-

œ- .

b œ- .

barras -

-

barras -

-

b œ- .

barras -

for

ƒ >œ R ≈

>œ >œ b œ . you

‰

on

-

f

r b >œ œj >

Œ

œ- . -

ses

-

b œ- .

‰

œ-

œ- .

ses

-

œ- .

-

b œ-

ses

me

œ 3 j œ 3 œ œ J ‰ œ ≈m œ get

b >œ œ . up

, >3 >œ œ m >œ œ

3 œ œ J

on

sleep

le

el

Ó Ó

n œ. œ. ‰

œ

b >œ œ œ œ. ‰ ‰ like

day

day

j œ œ- . œ J

œ

f

‰ m œj

on

sleep

p ƒ

o

-

-

-

barras -

em

-

-

-

barras -

b œ- .

f mœ. ≈ J -

-

-

barras -

∑

∑

∑

,

œ b >œ œ b œ .

œ.

bœ

œ

b œ. œ. ‰

œ b >œ œ b œ .

œ.

bœ

œ

œ. œ. ‰

Ó

‰

Ó

Ó

≈ b >œ >œ ≈ ‰ .

Ó

≈ b œ >œ ≈ ‰ . >

Ó

Ó EAS18722p

b >œ >œ R J

r b >œ œj > arco

˙ p

‰

Œ

‰

Œ

‰

b >œ œ œ œ.

> ‰ b œ œ œ œ. ‰ > j bœ œ Œ œ ƒ pizz.

b œJ

em

∑

bœ

ver the sky

? b œ- .

∑

œ.

-

œ- .

∑

œ.

o

barras -

∑

œ

ver the sky

-

∑

,

-

-

∑

bœ

to

-

∑

œ.

go

em

b˙

3

bœ œ ≈ bœ

≈ œ œ œ bœ œ nœ ≈

em

œ œ J

to

≈ œ œ œ bœ œ nœ ≈

œ- .

‰

go

to

∑

œ.

bœ œ ≈ bœ

j bœ

‰

∑

œ

bœ J

‰

to

j œ œ- .

me

Ó

like

œ b œ- . J

& bœ

œ nœ ≈ œ nœ

Ó

rti b œ. œ. ‰

then it's

me

to

>œ Œ

œ b œ- . J

œ-

ses

œ. œ ‰ ƒ

œ ≈ bœ œ bœ

f ƒ ≈ œ œ œ bœ œ nœ ≈ f ƒ b b œœ b b œœ- .. J

œ. ‰ œ

> ‰ b œ œ œ œ. ‰

Œ

me

-

>œ Œ

then it's

it's day

œ mœ J

sleep

‰

r b >œ œj >

ƒ3

œ J

should

it's day

I rise

> j bœ œ ƒ > j bœ œæ ƒ œ

e bœ J

,

barras -

mœ

sleep

œæ b œæ œæ œæ ≈ π æœ æ ≈ œ π œ œæ œæ œæ π 3 ‰ œæ œæ π j mœ œ & ˙ mœ æ æ 3 π 5 æ æ æ œæ ˙ œ nœ mœ œ π

-

-

j œ bœ. -

œ bœ œ bœ

œ. J

≈ b œ >œ ≈ ‰ . >

œ b œ- . J

you

œ œ œ bœ

˙æ f , b >œ œ œ bœ. J

≈ b œ >œ ≈ ‰ . >

em -

3

˙ f

Ó

b œ. nœ ƒ ≈

œ œ

pa

Ó

ƒ ≈ œ. ‰ ƒ

œœ- ..

Œ

-j bœ œ J -j bœ œ J-

œ. œ. bœ ‰ bœ bœ J bœ ƒ œ bœ ≈ œœ œ œœ b œ

œ. ≈ œ ‰

œœ J

j bœ bœ

j œ. œ.

œ b œ œ b œj . œ b >œ œ b œ . f ∑

Œ

I rise

sky

b b œœ

œœ- ..

b b œœ- ..

Ó

5

b Ͼ

œ.

œœ œ- . J bœ. f

sky

all o - ver the

for

Œ

ƒ j œ

b œ œ œ œ. ‰

for

∑

ƒ œ J

3

3

té

∑

bœ

œ œ

œœœ

em - bar

?

&

œ

œ

∑

&

I travel

œ œ

≈œ œ

œ œ ‰.

all o - ver the

it

5

for you

œ œ ‰.

œ bœ ‰

&

B Alt.

day

œ œ ..

b œ œ œ œ. ‰ bœ œ

Pr

Roméo

f ˙

Ó

Ó

I

for you

≈œ œ

em -barras - ses Juliette

≈ œ. ‰

˙

3

it foryou 5

5

T

Œ

f

? ‰ œ œ ‰ b >œ œ œ >œ ‰ . .

it for you

HC

∑

Œ

> . œ. ‰ b œ œ œ >œ ‰ œ ‰ V

I rise

S2

Œ

∑

&

3

S1

∑

I

I rise

B

Œ

∑

&

∑

Œ

rt

M

> œ œ‰ ∑ Z ? ‰ b˙ œ >œ Z b œ œ œ >œ ‰ ? ‰ œ œ ‰ . . Z

p

∑

be

S

Œ

Œ

? ˙

b b œœ

Ó

Ó

la

Timb.

≈ œ. ‰

Sa

Tuba

Œ

s

Trb. 1-2

&

‰

Œ

?

on

Trp. 1-2

Z ∑

. ≈ œ ‰

iti

Cors 1-2

∑ œ >œ

? ˙

Œ

de s

CBn

?

∑

151

œ. œ. -

j œœ b b œœ .. J -

êm

> B ‰ œ. œ. ‰ b œ œ œ œ. ‰

Œ

œœ -

m

> B ‰ œ. œ. ‰ b œ œ œ œ. ‰

∑

j œœ b b œœ . . J -

di te

∑

p

pi e

&

Œ

. œ bœ. -

œ. œ. -

to co

Cl. 1-2

œœ

œ b œ .. -

œ. œ. -

Ph o

&

p

j œœ œ . bœ. J f j œœ œ . J bœ. f

---

Htb. 1-2

∑

Bn 1-2

Œ

∑

la 3 prend le Piccolo

&

Ed

1-2 3

Fl.

e

te r

œœ 2.

1.

1068

œœ -

in

numéro 7 : Le soir

Ó

Ó Ó

to

ƒ œ

j œ-

b œJ

j b œ-

mœ


152

numéro 7 : Le soir

bœ

œ-

-̇

Ó

∑

2

Tuba

S

Œ

? Ó

Œ

œ b œ >œ ≈ Œ &

Ó

& œ bœ œ ≈ Œ >

Ó

œ Œ

Œ

? bœ œ œ.

- ses

HC

, ƒœ J

- ses

& bœ. ? œ.

me

ƒ , b œJ

me

Roméo

bœ

œ J

˙

up

œ.

?

get

f

bœ œ J f j bœ œ

œ œ

bœ

œ bœ œ bœ

œ.

œ

bœ.

œ.

bœ

œ bœ œ bœ

œ.

˙ f

ƒ

b˙

ƒ

b˙ ƒ

ƒ bœ œ J

œ

then it's

day

ƒ

a

œ-

-̇

œ

day

I

b˙ I

-̇

œ-

b ˙-

b œ-

-̇

a

π

on

? Ó

BŒ

3

? Ó

Œ

3

? Ó

Œ

3

bœ œ J f bœ œ J f bœ œ J f

œ. ‰ œ œ œ

b˙ ƒ b˙ ƒ b˙ ƒ

bœ

œ J

bœ. J

œ. J

long

j œ

j bœ .

j œ.

bœ

great

great

˙

long

b˙

˙

b˙

rise

-̇

b ˙- .

great

long

-̇

long

bœ.

œ

≈ b >œ œ œ ≈ Ó >>

œ bœ œ bœ. J

œ. J

œ b œ œ b œj .

j œ.

way

with

bœ J

b œ. œ. œ. œ. ‰. with

b œ. œ. œ. œ. ‰ . o - ver the sky

long

-̇

long

œ-

way

œ-

way

-̇ .

great

b œ œ œ >œ r . bœ œ R ‰ ç F b œ œ œ œr ‰ . r bœ œ > F ç . r b œ œ œ œr ‰ bœ œ > F ç Ó

∑

b ˙- .

œ

j bœ

you

œ

you

the

Œ

r œ ‰. > fZ

Œ

r ‰. >œ

Œ

≈ b œ œ. >œ ≈ Ó with you

≈ b œ œ. œ ≈ Ó > with you

>œ . ‰ R

Œ

r œ ‰. >

Œ

me

night -in - gale sings to

p,

me

w

p,

w

œ-

w

p,

&

p,

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

˙

b˙

b œ œ. œ. > œ ‰.

b œ œ œ œ. r . bœ œ R ‰

˙

b˙

b œ œ. œ. >œ ‰ .

˙

b˙

b œ œ. œ. >œ ‰ .

b œ œ œ œr ‰ . r . bœ œ

EAS18722p

r œ ‰. >

night -in - gale sings to

w

way

Œ

b œ œ œ œr ‰ . r . bœ œ the

p

>œ . R ‰

b œ œ œ œ. r ‰. bœ œ R

m œ-

way

-̇ .

great

‰

≈ b >œ >œ >œ ≈ Ó

. b œ œ. œ. œ ‰ >

,

&

œ

b œ œ. œ. >œ ‰ .

way

ww

bœ.

o - ver the sky

b ˙-

π

m œœ -

b œ œ. œ. >œ ‰.

b˙

great

a

œ

b˙

rise

a

b œ-

˙

∑

ƒ

p

ƒ bœ œ J

b˙

˙

b˙ ƒ

b˙

˙

,

le

œ.

ƒ

,

el

bœ.

˙-̇ ..

rti

œ

˙

a

me

>œ m œ

œ

then it's

œ

mœ. bœ.

3

bœ

V œ. &

3

me

- ses

Juliette

Œ

, ƒj b œ-

- ses T

ƒ , œJ

˙

a

rise

rise

b ˙˙-

p ˙

go

œ Œ

bœ œ J

f

ié

S2

&

3

∑

œ V bœ

b ˙˙f

? Ó

I

S1

∑

3

I

B

∑

b œœ

p

∑

∑

op r

T

∑

Ó

BŒ

Pr

M

∑

∑

? Ó

go

w

∑

3

?

Timb.

œ-

p

∑

té

Trb.

b ˙- .

,

p

pa

&

-̇

,

p

e

2

w

,

p

Ó

œœ ∑

œ-

êm

b b œœ J

-̇

b ˙- .

m

? œœ ..

ww

di te

œ Œ

&

1

Cb.

-̇

1 Trp.

Vcl.

b œ-

œœ -

te r

Cors 1-2

bœ

œ Œ

? bœ œ

CBn

-. b b ˙˙ .

in

? bœ œ

˙-̇

ww

pi e

2

˙-̇

œœ-

to co

Bn

?

b b œœ

b œœ

b b ˙˙ ..

Ph o

1

&

˙-̇

---

2

˙-̇

w

rt

Cl.

b œœ-

œ-

be

&

b b œœ

b ˙- .

la

1

-̇

Sa

&

-̇

s

Htb. 1-2

œ-

on

&

bœ

de s

Fl. 1-2

‰

iti

& Œ

Ed

œJ , ƒœœ . œ bœ. J ƒ , œ. œ b œœ . J ƒ œ b œ >œ ≈ ‰ œJ ƒ j œ b œ >œ ≈ ‰ œƒ œ bœ œ Œ

1072 Picc.

b œ œ œ œr ‰ . r . bœ œ

>œ . R ‰ Ï

pizz.

r œ ‰. > Ï

pizz.

r œ ‰. > Ï

pizz.

Œ Œ Œ

?


7 8>

4 1 4+8

Ï w>-

bw

b >˙- ..

œ J

Ï w>-

bw

>-̇ ..

œ J

w

œ J

>-̇ ..

w

1 Trp. 2

Trb. 1-2

Tuba

Timb.

S

b ˙-æ.. > b >˙- .. æ

HC

T

‰

le el e

‰

>œ œ ‰ >

‰

j æ œ

j œ

bw

rise

in

œ J

w

j œ

bw

œ J

Sa

in

on de s té ié op r

>œ >œ ‰

w

b >˙- .. .. >-̇

rise

in

b >˙- .. rise

in

>-̇ ..

rise

b ˙- .. > .. >-̇

7 8

w

j œ

bw

in

j œ

w

j œ

in

rise

I

j Ͼ

œ æJ

in

rise

4 1 4+8

rise

in

‰

‰

>œ >œ ‰

‰

>œ >œ

>œ > bœ ‰

‰

the east

>œ œ ‰ >

‰

the east

>œ > bœ ‰

‰

the east

>œ >œ ‰ the east

‰

>œ > bœ ‰

‰

the east

>œ œ ‰ >

‰

‰

‰

the east

‰ >œ b >œ the east >œ >œ the east

3 8

‰

&

∑

V. II

&

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Cb.

EAS18722p

∑

‰

V. I

Vcl.

∑

∑ ‰

œ J

>-̇ ..

∑

‰ >œ b >œ >œ > bœ ‰

j Ͼ

æ w

>œ > œ

j Ͼ

bw

rise

Ï w>-

>œ > œ

j œ

b >˙- ..

I

>œ > bœ

w

I

I

>œ > ‰ œ

wæ

.. >-̇

Ï w>-

Ï & w> I Ï V w >-

j œ

æw

æ.. >-̇

Pr

S2

w

bw æ

æ.. >-̇

I

‰

æ bw

>-̇ .. æ

Ï > w-

Ï >& w

‰

∑

Ï ? w>&

œ J

∑

I

S1

w

∑

iti

B

V

‰

∑

Ed

T

>œ > ‰ œ

∑

& wæ> Ï w>& æ Ï >& wæ Ï ? w>æ Ï ? wæ> Ï ? w>æ Ï Ï> w& &

j œ

∑

I

M

‰

êm

Cors 1-2

‰

m

?

CBn

‰

di te

?

Ï

‰

te r

Bn 1-2

>-̇ ..

‰

in

&

Ï > w-

‰

pi e

2

Cl.

to co

&

>-̇ ..

Ph o

1

Ï w>-

---

2

Ï >& w

rt

Htb.

&

be

1

&

>œ > bœ

s

Fl. 1-2

la

&

Picc.

b ˙- ..

4 4

153

rti

>1076 w

3 8

pa

numéro 7 : Le soir

∑

4 4


4 4 1080

154

numéro 7 : Le soir

&

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑ bœ œ

œ œ J

r b œ œj >

‰

Œ

≈ b œ >œ ≈ ‰ . .

‰

Œ

bœ œ

j œ œ

‰

Œ

r b œ œj >

‰

Œ

bœ œ

?≈ b œ. >œ œ œ . f

M

I

œ J

& ˙

œ J

I

V ≈ b œ. >œ ≈ ‰ . I

& Ó

in

de s

Alt.

B Ó > ? ≈ b œ. œ ≈ ‰ . f pizz.

Cb.

? ?

≈ b œ >œ ≈ ‰ . . f

pizz.

≈ b œ >œ ≈ ‰ . . f

pizz.

Œ

> ≈ bœ æR ƒ

Œ Œ

V. II

Vcl.

Œ

‰

‰

B Ó

stop

b˙

‰

r b >œ œj

rise

& Ó

ver

rise

té

& Ó

I

-

œ. J

œ.

ié

4 4

-

b œ ˙æ œæ b œ. >œ œæ œæ. > , bœ œ bœ œ bœ J

in

?≈ . b œ. >œ ≈ ‰ & Ó

V. I

rise

op r

B

ne

r b >œ œj

Pr

T

bœ. J

‰ ‰. ≈ b >œ æ ƒ

> bœ æJ

ƒ 5

I'm

ne -

≈ b œ >œ ≈ ‰ . . the east

≈ b œ >œ ≈ ‰ . . the east

œæ b œæ æ æ œ œ œæ > ƒ œæ > ƒ œæ

>œ b œ œ æ æ æ ƒ

œ æ æ bœ

‰

Œ

r b œ œj >

‰

Œ

‰

Œ

b Ͼ

b œæ œæ æ œ.

æ œ.

bœ æ 5

b Ͼ

œ æ

œ. J -

I

‰

˙ p ˙

p

‰

e

êm

m

˙.

b œ œæ..

˙æ.

‰

Œ

≈ œ œ œ

‰

Œ

≈ œ œ œ

œ J

œ

bœ

œ

bœ

bœ

œ

≈ b œ >œ ≈ ‰ . .

r b œ œj >

‰

Œ

‰

Œ

the

>œ œJ

‰

Œ

east

-

j œ

œ

≈ œ œ œ I

rise then

p bœ œ

>œ œ J

‰

Œ

≈ œ œ œ

arco

bœ œ

j œ œ >

‰

Œ

≈ œ œ œ

arco

bœ œ

‰

Œ

≈ œ œ œ

arco

the

Œ

east

≈ œ œ œ I

rise then

w

p

w

p

bw p

w

p

w

p

nw

j œ œ >

-

day

‰

bœ œ in

Œ

is

-

j œ œ >

Œ

‰

j œ

œ

bœ

œ J

bœ

bœ œ in

b >œ œ R J

EAS18722p

b œ œ ..

it

rise

r b œ œj >

œ

œ

Œ

˙ p ≈ b œ. >œ ≈ ‰ .

≈ b œ >œ ≈ ‰ . .

œ

≈ œ œ œ

ti

, >œ b œ œ æR æ æ bæœ œ æ 5 ƒ ,> œ bœ œ æ æ æ ƒ 3 , æ b >œæ œ ƒ ,> œ bœ œ. j æJ bœ. æ æ æ œ ƒ> 5, œ œ œ æ æ bœ j œ . œ æ æ æ 5 ƒ , >œ b œ œ r æ œ æ æ œ æ ƒ

b˙. p

bœ

Œ

- ver

j œ.

n˙. p

œ

œ

rise

r b >œ œj I

bœ. J

-

j œ œ

di te te r

bœ

œ

then

r b >œ œj

˙ p

æ œ

3

œ.

œ

5

b >œ œ R J

r b œ œj >

bœ ˙ >

Ph o

& ˙

œ

bœ.

---

S

œ ˙æ >

œ bœ œ

œ b œ. >œ œ œ .

bœ ˙ >

?≈ b œ. >œ œæ œæ. f

Timb.

,

la

Tuba

œ.

bœ.

œ

in

f

œ. p

pi e

œ

legato cantabile

Trp. 1-2

b˙ f bœ

legato cantabile

to co

‰

r b œ œj >

≈ b œ >œ ≈ ‰ . .

‰

le

Œ

pa

‰

r b œ œj >

& Ó

& ˙ p

b >œ œ R J

Sa

Cors 1-2

≈ b œ. >œ ≈ ‰ .

rt

?≈ . b œ. >œ ≈ ‰ f

CBn

Œ

be

?≈ . b œ. >œ ≈ ‰ f

‰

s

2

b >œ œ R J

on

Bn

> ? ≈ b œ. œ ≈ ‰ . f

iti

1

el

Cl.

rti

Htb.

Ed

Picc.

,


5 4

numéro 7 : Le soir

1083 Picc.

&

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

?

Tuba

?

Timb.

S

M

&

‰

bœ -

œ -

-

-

red

j œ

& œ bœ œ œ V œ œ œ ≈ bœ it

is

day

tra

>œ ‰ .

then it's

day

? œ œ œ œ ≈ bœ

V. I

& ˙. & b˙.

then it's

day

té

B ˙.

Cb.

?

œ œ œ ≈ bœ œ

?

œ œ œ ≈ bœ œ

-

r œ. œ œ ‰ . > > 5

in

the east

r œ. >œ >œ ‰ . 5

in

œ J j œ

j œ

bœ

-

bœ

vel

Ó Ó

, œ bœ

œ

œ ,

œ J

all

œ bœ

œ

you

j œ œ bœ œ œ .

j œ. o

-

-

œ J ‰

sleep on

>œ œ œ ≈ bœ J

sleep on

-

‰. >œ

5 r œ. >œ >œ ‰ .

5

5 r œ. >œ >œ ‰ .

-

œ J

-

ver

≈ b œ. >œ > ≈ b œ. œ

I give

>œ b œ .

w

˙.

w

˙.

Ó Ó

> œ œ œ ≈ bœ J > œ œ œ ≈ bœ J EAS18722p

π π

le el

œ. J

j œ.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

in

π

j Ͼ .

œ œ bœ œ œ the sky

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

you light

>œ b œ .

4 4

you light

> b œ œæ b œæ æ æ æR œ œ p fZ 5

œ. J

s. p.

Ͼ b Ͼ > fZ

s. p.

> bœ æJ fZ 5 s. p. > œ bœ œ. æ æ J fZ s. p. > œ œ bœ æ æ fZ s. p.

‰

>œ ≈ b œ.

>œ b œ .

‰

> ≈ b œ. œ

>œ b œ .

‰

> ≈ b œ. œ

>œ b œ .

Œ

æ œ

3

s. p.

˙ ..

>œ œ b œ œ ≈ J

rti

pa ,

œ.

π

j œ.

˙

˙.

w

Ó

e

b˙

w

œ. >œ >œ ‰ . R

êm

˙æ >-

w

bœ. J f 5 j bœ . f

m

˙æ

bœ. J f

5

,

>-̇

w

j œ. f

Œ

˙

w

5

Œ

Œ

œ. J

5

5

Œ

˙

5 4

sleep on

Œ

b˙

œ.

I give

‰

Œ

j œ.

w

j bœ . f

œ bœ. >

light

>œ œ œ ≈ bœ J

sleep on

Œ

Œ

œ œ bœ œ œ

bœ. J f

5

>œ ‰.

‰. >œ

wæ

the east

œ J

B ˙.

œ ? œ œ œ ≈ bœ

-

j œ

& ˙.

Vcl.

-

œ J

V. II

Alt.

-

œ.

j œ.

œ J

œ

give

œ

j œ œ bœ œ œ .

w

I

de s

day

ié

. & ˙

is

‰. >œ

op r

it

-

œ

Pr

B

r ≈ j œ œ >. p f 5 r ≈ j æ œæ >œ . p f

>œ- .

‰

œ J

bœ

˙. ˙æ.

œ J

,

bœ

5

I

T

>- . œ

œ.

Sa

&

œ

œ

> ≈ b œ. œ

œ bœ. >

di te

bœ

œ

‰

> œ œ ≈ b œ œ J

Ó

s

Trp. 1-2

j œ

> ≈ b œ. œ

Œ

te r

& œ bœ œ

‰

>œ b œ .

in

Cors 1-2

5 r œ. >œ >œ ‰ .

‰. >œ

> œ œ ≈ b œ œ J

pi e

œ ? œ œ œ ≈ bœ

Ó

to co

CBn

‰

Ph o

5 r œ. >œ >œ ‰ .

Ó

>œ ≈ b œ.

---

‰. >œ

∑

>œ œ œ ≈ bœ J

rt

œ ? œ œ œ ≈ bœ

5

on

2

œ. >œ >œ ‰ . R

iti

Bn

>œ ‰.

Ed

1

œ ? œ œ œ ≈ bœ

be

Cl.

la

Htb.

4 4

155

Ͼ > fZ

œæ æ œ.

œ æ b œæ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p

b œæ œæ p æ œ.

bœ æ 5

b Ͼ

p

œ æ p p


4 4>

7 8>

4 1 4 +8

Ï w>-

bw

b >˙- ..

œ J

Ï w>-

bw

>-̇ ..

œ J

w

>-̇ ..

œ J

w

Trp. 2

Trb. 1-2

Tuba

Timb.

S

I

T

æ.. >-̇

æ w

b >˙- ..

bw

j œ œ J

in

œ J

w

j œ

bw in

œ J

w

j œ

b ˙- .. >

bw

in

j œ

.. >-̇

w

j œ

iti

de s

rise

>-̇ ..

rise

in

rise

7 8

in

in

b >˙- ..

té

j æ œ

bw

rise

ié

j Ͼ

j œ

.. >-̇

rise

∑

j Ͼ

w

rise

I

œ æJ

in

b >˙- ..

4 1 4 +8 in

∑

∑

rti

el

le

∑

pa

‰ >œ b >œ >œ > bœ ‰

j Ͼ

w

rise

V w >-

4 4

∑

wæ

>-̇ ..

I

Ï

‰

æ.. >-̇

rise

op r

HC

>œ > ‰ œ

æw

.. >-̇

Ï w>-

I

j œ

bw æ

>-̇ .. æ

I

Ï & w>

w

æ bw

>œ >œ ‰ >œ œ ‰ > ‰ œ> œ > >œ >œ ‰ >œ > bœ ‰

‰ ‰ ‰

∑

p Ó

bœ.

‰

œ. p

f

‰

∑

‰

∑

‰

ḟ

ƒ œ

now

ƒ œ J

ḟ

‰

now

bœ. the

œ.

the

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

the east

>œ >œ ‰

the east

>œ > bœ ‰

the east

>œ œ ‰ >

the east

‰ >œ b >œ

the east

>œ >œ

3 8

‰

the east

∑

4 4

∑

V. I

&

V. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Vcl.

Cb.

EAS18722p

?

œ

∑

the east

>œ > bœ ‰

˙

∑

‰

the east

>œ œ ‰ >

∑

e

b ˙-æ.. > b >˙- .. æ

Ï ? w>-

&

∑

∑

Pr

S2

‰

∑

Ï> w-

Ï > w-

‰

>œ > œ

∑

Ï >& w

&

œ J

∑

I

S1

w

∑

Ed

B

∑

∑

& wæ> Ï w>& æ Ï >w & æ Ï ? w>æ Ï ? wæ> Ï ? w>æ Ï Ï> w&

V

‰

∑

I

T

>œ > ‰ œ

∑

I

M

j œ

m

1

∑

di te

Cors 1-2

‰

>œ > œ

te r

?

CBn

‰

>œ > bœ

in

?

∑

pi e

Bn 1-2

Ï

>-̇ ..

‰

to co

2

Ï >& w

‰

Ph o

Cl.

&

>-̇ ..

numéro 7 : Le soir

‰

---

1

Ï w>-

>œ > bœ

4 4

‰

rt

2

Ï >& w

be

Htb.

&

la

1

&

Sa

Fl. 1-2

s

&

Picc.

b ˙- ..

3 8

êm

1086 w

on

156

œ. f

œ.


5 4

157

numéro 7 : Le soir

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

S

M

&

bœ

fields

& b˙

‰.

œ bœ œ bœ. are

S1

S2

HC

T

œ

ƒ a. . œ. œ œ. œ ≈ R now the fields ƒ . . r œ. œ œ. œ ≈

are

‰.

? Ó

‰.

&

∑

&

∑

now

the fields

∑

&

∑

>œ bœ œ. ≈ R bœ >

great

off

a great

a great

long way

a great

∑

œ œ ‰. >>

Œ

(

)

Œ

(

op r

V. II

(

Alt.

Vcl.

Cb.

)

(

)

œ bœ œ œ. œ.

the

(

>œ Œ

the

‰

œ. >œ œ œ f œ. œ >

œ. œ >

I

œ

fields

the

fields

∑

the

are

œ. >œ

fields

longway

fields

œ. œ >

b >œ œ > ‰ bœ

longway

∑

∑

‰

b œ >œ >

∑

‰.

a

5

œ

æ æ æ œ b >œ œ œ fZ

to

great

> ‰ b >œ œ ‰ . to go

Ͼ

b œæ æ œ > œ b œæ fZ 3

)

œ œ

)

)

œ œ œ

p

Œ

p

‰

EAS18722p

Ó

Ͼ

b Ͼ n Ͼ Ͼ > fZ

œæ. æ œ > œ . œæ fZ 5 b œæ œæ œæ œ > fZ

b Ͼ > fZ

b Ͼ

œæ Œ

œ bœ

œ

œ

œ.

r œ.

go

a

j œ.

off

b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . R to

œ J

go

ƒ >≈ œJ . ƒ it ≈ j b œ- . > ƒ itj ≈ bœ . >it

for

b œ. R

to

you

bœ

bœ

for

you

bœ

for

you

for

bœ

œ

œ

you

œ pƒ ,

œ

˙ p

œ mœ

œ pƒ ,

œ

œ

bœ pƒ ,

œ

˙ p b˙ p

œ pƒ , œ pƒ ,

œ

˙ p

œ

œ

œ

œ

˙ p

œ mœ

œ pƒ ‰

pizz.

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

‰

pizz.

pizz.

pizz.

œ œ. >œ

œ

b >œ >œ

Œ

Ó

œ. œ > f

‰ bœ œ Œ > >

Ó

œ. œ > f

‰ bœ œ Œ > >

Ó

f

œ. œ > f

‰

‰ bœ œ Œ > >

œ

œ mœ

˙ p

Ó

b œ. R

to

r ‰ bœ œ ‰. b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . > > to go to go ƒ >œ- . bœ œ Œ ≈ J

Œ ,

b œœ

r œ. b œ- œ- b œ- œ- ≈ ‰ . R œ œ bœ œ J

it

)

b œ. R

b œ- œ- ≈ ‰ .

j œ œ bœ œ œ .

bœ

b œ. bœ R

b œ- œbœ œ ≈ ‰.

‰. r b œ- œ- b œ- œ- ≈

like

Œ

5

b œœ

Ó

‰ bœ œ ‰. > > bœ œ

Œ

∑

∑

b >œ >œ ‰ bœ œ Œ

should

œ œ.

b >œ œ > bœ ‰

>œ Œ

b œœ

el

Œ

fields

b œœ

œ œ bœ œ œ.

bœ

e

œ œ.

êm

œ

j œ

œ

le

>œ .

‰ bœ œ bœ > > > bœ œ > ‰ bœ >. ‰ œ

∑

Pr

(

œ

great

the

ié

(

now

long way

, > p. n. j b œ œæ b œæ æ æ ≈ œ . & æ œ œ ˙ p ƒ p f p Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , bœ 3 p. n. œ b ˙ œ j œ œæ b œæ œæ & ≈ œ. > n˙ p ƒ p p f Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 , p. n. mœ œ > j ˙ œ œ b œ œæ b œæ æ & ≈ œ. æJ œ b˙ p ƒ p f p Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , > p. n. nœ bœ j ˙ bœ œ bœ œæ œæ æ & ≈ œ. . œ. æ ˙ p ƒ p f p 5 p. n. > œ bœ œ bœ ∑ ‰. æ æ B œ ˙ æ æ 5 p f p. n. > ≈ b œ œ b œæ b œæ ∑ B æ æ ˙ p f mœ œ. ≈ >œ œ ? ∑ Œ æ æ æ f 5 æ æ ? ∑ Œ ≈ m œ œ œæ œæm œ > f 3 ? ∑ Œ œæ œæm œ œ œ ≈ ‰ Ó > æææ 3 f p œ . > m œ œ ≈ Ó ? ∑ ‰ œ œ æ æ æ æ æ 5 5 p f )

Œ œ > > œ Œ

bœ

j œ

‰

œ

œ œ ‰. >>

œ bœ œ. ≈ > bœ > a great

a

œ

Ó

œ.

œ

j œ

œ bœ œ

œ.

œ œ ‰. Œ >> , bœ bœ

œ

œ

Œ

‰.

‰

m

œœ >>

off

Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ ˙ bœ œ. (

V. I

great

œ

V Ó

V

œ

≈ œ bœ bœ œ. > > œ bœ œ. ≈ > bœ > œ œ

té

B

œ. œ. œ. ≈

a

fields

T

œ. œ œ. ≈ .

∑

j œ

‰

œ

œ

œ. œ >

di te

? Ó

r œ. f r œ. f œ.

œ

bœ

œ

bœ

œ. >œ œ œ

te r

Timb.

‰.

œ

∑

in

? Ó

œ

b >œ œ > bœ œ bœ ‰ bœ b >œ œ > ‰ bœ

be

Tuba

∑

bœ

> œ Œ

pi e

?

œ

œ

œ.

to co

œ

œ

Œ

Ph o

& b˙

bœ

œ.

>œ œ Œ

---

œ bœ œ bœ.

œ œ ‰. >>

Œ

œ. œ.

rt

bœ

&

∑

>œ >œ œ œ ‰.

la

Trb. 1-2

∑

œ bœ œ. ≈ > bœ >

Sa

2

?

œ. œ. œ. ≈

s

Trp.

‰.

on

1

? Ó

iti

Cors 1-2

‰.

>œ b >œ œ . ≈ œ b œ bœ bœ œ.

Ed

CBn

? Ó

œ. œ. œ. œ œ œ ≈

de s

Bn 1-2

œ. œ R ƒ r œ. ƒ

>œ- . bœ ≈ J ƒ> œœ- .. b b œœ Œ ≈ J ƒ> œœ- .. b b œœ Œ ≈ J ƒ >Œ ≈ œœ .. b b œœ J ƒ b œ- œb >œ >œ . ‰ bœ œ ‰ bœ œ R ƒ r ‰ bœ œ ‰. b œ- œ> > ƒ b œ . œœ Œ ≈ b œJ . ƒ œ bœ œ J Œ

rti

&

∑

pa

1091 Picc.

5 4


?

Tuba

œ

? œ

Timb.

S

M

T

B

S1

S2

&

b >œ ≈

≈

j œ.

b >œ ≈ ≈ œj.

? œ J ˙

œ. b >œ ≈ ≈ œj. R go

way

r b >œ ≈ ≈ œj. go way

to

b˙

Œ

p

œ J

p p

way

j œ

œ œ bœ œ œ

long

way

V. II

& mœ. & B

Alt.

Vcl.

Cb.

B ? ?

p

f >w-

‰

f> w-

‰

I

Œ

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

Œ

Œ

‰

˙

œ

me

œ

find

œ

op r

ié

find

œ ˙.

Pr

div.

Ó

div.

p

p

div.

œ œ

œ œ J

œ

mœ

>œ . œ. æ

b >œ . bœ. æ

Ͼ.

œæ. . >œ

>œ œ æ >œ œ æ

b Ͼ

œ.

œ ˙.

œ.

mœ ˙.

œ

Œ

mœ

Œ

‰

œ ˙.

ƒ

mœ

>. b b œœ . æ

mœ ƒ

nœ

œ

>œ . œ. æ

œJ n œ b >œ . n >œ æ ffZ j 3 œ b œæ œæ. b >œæ. œæ > œ b >œ œ >. ffZ 3 > > ‰ œ œ nœ bœ œ ≈ Œ

mœ.

mœ ˙.

gi - ve you light

div.

œ œ

∑

Œ

∑

Œ

arco

arco

ƒ

3 œ nœ œ ƒ 3 ‰ œj œJ n œ ƒ

‰

b >œ >œ ≈ Œ

Ó

b >œ >œ ≈ Œ

Ó

3 b >œ >œ ≈ Œ j œ œ J nœ ƒ

EAS18722p

Ó

w w

bœ bœ æJ j b œæ

I

give

I

give

p œ.

ƒ b >œ

ƒ b >œ ‰ . R

p ≥ ≈ b œr > ƒ ≥ ≈ b œr > ƒ ≥ ≈ b œr > ƒ ≥ ≈ b œr > ƒ

p œ.

ƒ > bœ

light

you

you

light

∑

œ bœ

‰.

b >œ bœ R

you

∑

bœ. ≈ bœ. æJ p j b œæ . ≈ œ. p j b œæ . ≈

‰.

you

∑

œ œ æJ j œæ

&

∑ ∑ ∑ ∑

≤ ˙ p ≤ ˙ p ≤ ˙ p ≤ ˙ p

&

le ƒ b >œ ‰ . R

∑

p

ƒ

el Ͼ p

∑

≈

p

ƒ b >œ

b >œ ƒ b >œ R

∑

4 4

p œ.

b >œ bœ

œ. p

∑

j j b œæ œæ œæj Ó

Œ

œ. œ.

b >œ bœ ‰. R ƒ r ‰. b >œ ƒ b >œ ‰ . R ƒ

∑

b b œœ œœ œœ b b œœ .. æJ æJ æJ æJ

bœ

˙ p

f ṗ > ≈ b œR

5 8

œ œ æJ j œæ

Ó

f ṗ b >œ ≈ R

p

œœ J

ƒ

j œ

˙

p

œœ

≈ b œr

shine

bœ œ j œ œ J nœ > > ≈ Œ

>3œ bœ æ ffZ b >3œ bœ æ ffZ b >3œ

w

œ J

gi - ve you light

w

4 4

me

b˙

3

w

œœ œ

œ ˙.

œ >-

Œ

∑

w

shine

mw

Ï

p

j œ

∑

Ó

I

f

œ J

Œ

me

té

˙

œ

Œ œ n œ b >œ >œ ≈

w

Ï b œ> me Ï> œ-

Œ

b >œ >œ ≈ j œ Œ œ J nœ 3

I

Ï > b œ-

Œ

b >œ bœ ‰. R ƒ b >œ ‰ . R ƒ

f p ≈ b >œ ˙

∑

ƒ

I

Œ

∑

œ ƒ 3 > > ‰ œj œJ n œ b œ œ ≈ Œ ƒ ƒ

Œ

V. I

& œ.

p

Œ

b >œ ˙ ≈ bœ ˙

rti

Œ

3

∑

˙

ƒ ‰

∑

pa

Œ

p

w p

‰

∑

e

Œ

b˙

?

to

& mœ.

p

find

V ˙

5 4

Œ

˙

to

T

Œ

find

& ˙ &

Œ

long

to

HC

Œ

˙

great

œ V J

j œ

∑

b˙

ƒ

p

∑

∑

p

w

œ œ bœ œ œ ∑

b˙

& œJ

&

œ.

œ J

m ww

rt

Trb. 1-2

?

˙

>œœ Ï ‰ p

be

& Jœ

œœ

Œ

la

2

Trp.

Œ

‰ œœ ƒ 3 > > ‰ œj œJ n œ b œ œ ≈ Œ ƒ

Sa

&

Œ

π b ˙˙

b˙

1

Œ

π

p

œ n œ b >œ >œ œ nœ bœ œ ≈ Œ

3

Œ

on

? b ˙˙

Œ

p

ww

iti

Cors 1-2

b >œ ≈ ≈ œj.

Œ

Ed

? œ

CBn

b >œ œ. bœ ≈ ≈ œ. J

de s

Bn 1-2

œ ? œ

ww

∑

êm

˙˙

p

numéro 7 : Le soir

∑

m

& ˙˙

ww

di te

Cl. 1-2

Ï > œœ b b œœÏ œœ b b œœ >Ï Œ

p

∑

te r

˙˙

&

Ï œœ b b >œœ-

4 4

in

Htb. 1-2

˙ & ˙

Fl. 1-2

w

pi e

˙˙

> b œ-

to co

˙˙

œ

Ph o

˙

5 8

---

˙

&

Picc.

4 4

s

5 4 1095

158

≥ r b >œ ƒ ≥ r b >œ ƒ ≥ r b >œ ƒ ≥ r b >œ ƒ

‰. ‰. ‰. ‰.

œ. p

b >œ ƒ

œ. p

b >œ ƒ

œ. p

œ p

b >œ ƒ


3 8

numéro 7 : Le soir

3 4

1099 Picc.

&

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

Tuba

?‰

Timb.

?‰ S

œ. œ Œ >

≈ œ ‰ >

‰

bœ œ œ œ ‰ > >

œ. œ Œ >

≈ œ ‰ >

œ. œ >

> > &œ œ ‰

p b˙

Œ

M

for you

T

V‰

B

?‰

T

ve - ry

œ

œ

>œ ‰

Ó

∑

Œ

Œ

Œ bœ ƒ

œ p

Ͼ p

p

in

œ

high

in

œ

bœ

œ

˙æ.

ƒ œ.

ƒ bœ bœ œ bœ

œ

ƒ

ƒ œ.

p

œ

≈

ƒ œ

œ

œ

the

B ‰

bœ

œ

œ

the

?‰ ?‰ w

get

up

œ.

get

>œ ‰

b œ œ œ >œ ‰ >

∑

Ó

∑

œ p

bœ œ ƒ

œ p

bœ w ƒ

œ ƒ

el

>œ

I

rise

e

m p

Ó

ƒ bœ œ

≈

rise

Œ

∑

in

p ≈ bœ

the

f bœ œ œ in

p

Œ

ƒ œ œ > it

≈. ‰.

∑

3 8

ƒ >œ

∑

3 4

for

∑

f bœ œ œ

≈ bœ

the night - in - ga

≈ œ œ

ƒ

for

œ œ ≈ > it ƒ r œ > to

≈. r ‰. œ> find

>œ ≈ >œ

you

for

œ ≈ œ. >

you

me

for

‰.

>œ ≈ >œ you

∑

for

∑

œ

œ

>œ ‰

Ó

∑

bœ

œ

œ

>œ ‰

Ó

∑

Œ

≈ bœ

œ

bœ œ

bœ

œ

œ

>œ ‰

Ó

∑

Œ

≈ bœ p

œ

bœ œ

œ

bœ œ

EAS18722p

Œ

east

p œ

the

east

p

-

-

≈

le

œ

≈

le

œ œ œ > œ>® this

way

you

>œ

r œ >

to

≈

you

∑

∑

p

p

≈

œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ > >œ

bœ

œ.

p

≈

∑

ƒ bœ bœ

up

∑

∑

b œ œ œ >œ ‰ >

∑

∑

∑

œ. œ ‰ >

Ï

∑

∑

ƒ

> bœ bœ bœ

∑

∑

∑

œ

> ≈ bœ œ.

∑

œ Ó >

>œ ‰

∑

bœ

I

∑

Ͼ. p

p

≈

∑

∑

∑

œ p

>œ

f

the night - in - ga

∑

bœ œ œ œ ‰ > >

œ. œ ‰ >

>œ Ó

f > bœ bœ

sky

∑

‰

œ. œ >

b œ.

Ͼ

b >œ œ .

> œ œ bœ

∑

Ó

∑

b >œ œ .

Ó

‰

ƒ

>œ

∑

≈

sky

té

V

œ >

œ

> bœ bœ bœ

b œ.

Ó

Ó

bœ œ

> ≈ bœ œ.

∑

> bœ œ

œ ‰ >

œ

ƒ

>œ

>œ Ó œ >

œ

ƒ

> œ œ bœ

b œ.

≈ >œ ‰

Œ

∑

bœ œ

rti

∑

≈ bœ p

œ

œ

le

bœ

ié

&

?

Œ

de s

∑

&

Cb.

up

&

V. II

high

b >œ œ œ >œ ‰ ∑

&

Vcl.

ve - ry

&

V. I

Alt.

up

op r

HC

to

Pr

S2

b >œ œ œ >œ ‰

œ. œ ‰ >

I'm S1

Œ

œ. >œ ‰

I'm

Œ

to

&œ œ ‰ > >

∑

ƒ œ. ƒ

p b˙

for you

Ó

êm

?‰

>œ ‰

bœ œ

pa

2

Œ

œ

di te

Trb.

?‰

p ≈ >œ ‰

≈ bœ p

œ

p

œ

te r

1

œ. >œ

Œ

in

Œ

∑

bœ

œ.

p b˙

Ó

pi e

2

&œ œ ‰ > >

Trp.

b˙

œ

‰

to co

Œ

bœ ƒ

∑

≈ bœ

Ph o

1

> > &œ œ ‰

œ p

>œ

---

∑

œ

œ

rt

&

bœ ƒ

œ

be

Cors 1-2

b >œ œ œ >œ ‰

œ. œ ‰ >

œ p

ƒ

p

bœ

la

?‰

b >œ œ œ >œ ‰

œ. œ ‰ >

œ

Sa

CBn

‰

bœ

s

?‰

‰

œ

on

2

b >œ œ œ >œ

iti

Bn

œ. >œ

Ed

1

?‰

∑

4 4

159

p

≈ bœ p

ƒ ƒ ƒ

œ

≈

œ p

≈

p

œ p

≈

4 4


∑

Tuba

Timb.

S

M

T

B

≈

œ. & J

≈

∑

b >œ œ .

‰

. >œ b >œ ‰

∑

∑ œ

bœ

rise

V Ó

. ≈ œ œ. ≈ Œ

in

? Ó

. ≈ œ œ. ≈ Œ

bœ

rise

sings

it

>œ . œ V

4 4

for

V. I

&

V. II

&

Alt.

B

? Ó Vcl.

? Ó ? Ó

Cb.

? Ó

sings to me

‰.

r bœ > ‰ œ nœ

bœ

∑

bœ œ ≈ ‰ œ œ ≈ ‰ p

p

7 8

you

I

p

˙.

j œ μœ p

. >-̇ f œæ. p

ƒ

˙

‰ ‰

p

‰

‰

œ p

œ J

f >-̇ .

Ï

3

bœ. J

‰

œ

j œ p

give

j m œæ Ï

œ.

bœ

∑

∑

‰

‰

j bœ

œ bœ œ

you

œ n œ b œ œb œ œ b œ œ ≈ œ b œn œ œ bœ ≈ œ R

f

beau

-

>-̇ .

I'm

œ

beau

œ.

-

-

-

-

œ.

-

-

-

-

-

-

ful

and

œ.

j bœ

j bœ ti

-

ful

‰.

for

ƒ r œ œr ‰ .

ƒ >œ >œ ≈ >œ

4 4

for

you

this

r œ œr ‰ .

‰.

to find

>œ ≈ >œ you

>œ ≈ >œ

for

you

for

way

it

‰.

for

pizz.

pizz.

pizz.

. ≈ œ œ. ≈ Œ . ≈ œ œ. ≈ Œ . ≈ œ œ. ≈ Œ

‰. ‰. ‰. ‰.

arco

arco

arco

r bœ > ‰ œ nœ

bœ

bœ œ ≈ ‰

r bœ > ‰ œ nœ

bœ

bœ œ ≈ ‰

‰

r bœ > ‰ œ nœ

‰

bœ œ ≈ ‰ bœ

and

r œ œr ‰ .

to find

>œ ≈ >œ >œ ≈ >œ you

for you

for

you

Œ ˙.

p ˙ p ˙

p

EAS18722p

‰

>œ ≈ >œ you

for

∑

∑

j œ mœ. p

μœ J μœ.

mœ.

æ >œ ƒ

j œ ƒ

>œ æJ

œ μœ m œæ. ƒ ƒ

Ͼ >

j m Ͼ

n œ μ œ n œ ˜ >œ æ ˜ œæ >

Ͼ.

this way

r œ œr ‰ .

‰.

∑

Œ

bœ J

ƒ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ . >œ œ œ œ ≈ . œ >œ œ . œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ . >œ œ œ œ ≈ . œ >œ œ . > > > > it for you me this way for you it for you me this way for you ƒ ≈ .œ œ ≈ ≈ . œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈. œ œ ≈ ≈. œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ > > > > > >

∑

bœ œ ≈

bœ nœ bœ œ œ bœ

ti

∑

bœ

light

œ.

∑

b œ >œ

bœ J

you

∑

nœ R

‰

bœ J

∑

arco

p

œ. J

bœ. J

mœ

j bœ

Ͼ.

∑ ≈ œ. œ. ≈

œ. p

œ.

∑

pizz.

nœ

œ p

‰ œæj æ b œæ mœ ƒ pƒ

œ. J

j bœ

œ.

Œ

m œ œæ Ï œ

bœ œ bœ ‰ ƒ

I'm

for you

∑

3

œ

to find

‰

j nœ œ p

give

it

‰

3

j n œ œæ

I

p

˙.

j ‰ m œæ Ï

b >œ R nœ mœ œ œbœ œ bœ œ bœ œbœ œ

sings to me

iti

˙.

b >œ R œ J

sings to me

˙.

ié

& œ ≈ œ œ ˙. > > find for you

op r

T

you

bœ

˙.

Pr

HC

for

b œ >œ ‰

Ed

˙.

nœ R

sings to me

de s

& ≈ œ. œ œ > >

the east

‰.

∑

‰

. >œ b >œ ‰

∑

μœ

bœ J

œ.

œ

ƒ

œ p

the east

‰

>-̇ . f

b >œ R ‰

b >œ >œ ‰ .

‰

in

té

S2

nœ œ

it for you

b >œ R ‰

∑

bœ

˙.

∑

œ

?

œ & ≈ . >œ œ .

∑

bœ

∑

I

bœ œ ≈ ‰

bœ

∑

≈

∑

‰

?

œ. & J

∑

bœ

∑

I

bœ œ ≈ ‰

b >œ >œ ‰ .

∑

b >œ œ .

bœ

œ

?

≈

∑

œ

∑

b >œ œ .

∑

bœ

?

œ. & J

‰

∑

sings

S1

‰ ≈ œr b œ >œ ‰

bœ œ ≈

le

b >œ œ .

‰ ≈ œr b œ >œ ‰

bœ

el

œ. & J

‰

rti

. ≈ œ œ. ≈ Œ

b œ >œ

pa

. ≈ œ œ. ≈ Œ

œ ‰ ≈ R

e

œ. œ. ≈ Œ

≈

be

2

∑

la

Trb.

∑

êm

&

1

∑

m

Cors 1-2

2

∑

? Ó ? Ó

Trp.

∑

? Ó

CBn

1

∑

Sa

2

∑

s

Bn

∑

on

1

∑

di te

&

∑

te r

Cl. 1-2

∑

in

&

∑

pi e

Htb. 1-2

∑

∑

to co

&

∑

numéro 7 : Le soir

Ph o

Fl. 1-2

4 4

---

&

Picc.

7 8

rt

4 4 1103

160

to find

>œ ≈ >œ you

μ œæ

you

n œæ ˜ œæ >

n œæ n >œ æJ

for

>œ ≈

˜ œæ m œæ j μ œæ m œæ

j Ͼ


5 4

161

numéro 7 : Le soir

1107 Picc.

&

∑

∑

∑

Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

Htb. 1-2

&

∑

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

M

T

B

S1

V ?

HC

bœ

œ œ bœ œ

bœ

light

œ bœ œ bœ

>œ

the

for

you

>œ œ œ œ ≈ . œ >œ œ .

me

for

for

r œ œr ‰ .

to find

you

‰.

this

way

you

>œ ≈ >œ

for

you

for

>œ

for you

you

œ ≈ œ œ

this way

r œ œr ‰ .

to find

≈ >œ

for

bœ

œ

>œ

≈

sil

-

you

,

ver

-

œ.

ver

œ bœ > it

œ for

œ.

give

bœ

beau

beau

≈ œ œ b œ ≈ >œ . b œ œ œ >œ ≈ . b œ b œ œ . > > this

way

for you

it

for

r œ œr ‰ .

to find

œ ≈ œ you

for

‰.

you

œ ≈ œ you

for

this way

œ

r œ œr ‰ .

to find

≈ œ

you

for

œ ≈ you

le el e êm

‰.

Œ

‰.

œ J

œ

-

ti

-

-

-

-

˙ -

ti

-

-

œ bœ > it

-

-

-

for

you

me

‰. œ for

it

for

r œ œr ‰ .

to find

œ ≈ œ you

for

‰.

œ ≈ œ you

for

V. II

&

∑

∑

∑

Alt.

B

∑

∑

∑

Vcl.

?

m Ͼ

μ œæ

? ˙æ Cb.

? æ mœ

b Ͼ >

Ͼ b Ͼ

n ˙æ N

˙æ

mœ

μœ

nœ

N

bœ

m >Ͼ

bœ œ bœ œ œ bœ œ r b œ œ œæ.. œæ b œæ œæ. μ >œæ. bœ

wæ

Ͼ m Ͼ.

Ͼ

n Ͼ.

μ œæ

æ >œ

œ b œ œ œ b œ œ b œ œæ æ æ > b œ œ œæ EAS18722p

æ mw n >œæ.

r ≈ œ > I

this

way

for you

≈. bœ œ ≈ ≈. œ œ bœ ≈ œ œ œ bœ ≈ œ œ ≈ > > >

∑

nœ

I

≈ œ œ b œ ≈ >œ . b œ œ œ >œ ≈ . b œ b œ œ . > >

∑

bœ nœ œ.

> ≈ œ R

ful

∑

œ œ bœ bœ œ œ p ƒ

œ œ œ nœ

œ.

&

‰

e - very -

ful

V. I

? æj ˜œ

œ bœ

œ

œ.

-

r œ > ƒ

>œ R ƒ r œ > ƒ r ≈ œ > ƒ

you

you

˙

bœ

œ.

Œ

œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ

œ nœ mœ nœ œ mœ

bœ.

me

pa

rti te r

wæ f

give

I'm

you

∑

œ.

I

I'm

for

˙

bœ

≈. bœ œ ≈ ≈. œ œ bœ ≈ œ œ œ bœ ≈ œ œ ≈ > > > ‰.

≈

bœ

œ.

‰

œ œ bœ ≈ bœ œ œ bœ œ bœ I , bœ. bœ . œ J bœ J

di te

m

wæ

sil

bœ

≈ œ œ œ ≈ œ. >

>œ ≈ >œ

≈

the

like

œ.

you

bœ

& ≈. œ œ ≈ ≈. œ œ œ ≈ œ œ œ > > > & ‰.

œ

j Ͼ p

give

˙

it

3

bœ

like

& >œ œ

V

Œ

bœ.

œ.

≈

œ.

Pr

T

bœ

˙

it

S2

‰

bœ ƒ

I

bœ

bœ J

bœ

œ œ œ p

& œ bœ œ œ bœ ≈

Ó

in

œ

∑

pi e

œ

&

‰

on

S

Ó

to co

‰

m Ͼ

∑

Ph o

? Œ

œ p

˙

‰

iti

Timb.

Œ

˜ œæ

bœ

∑

---

˙

?

Tuba

‰ œæ m œæ Ï 3

μœ

j m œæ Ï j n œæ Ï

œ.

rt

bœ

?

j œ p

Ed

2

‰

de s

Trb.

˜ œæ n œæ ‰ Ï 3

té

1

?

∑

bœ.

œ.

be

&

j bœ

bœ

la

Trp. 1-2

˙

Sa

& bœ

s

Cors 1-2

ié

CBn

op r

Bn 1-2

˜ wæ wæ

you

this way

œ you

r œ œr ‰ .

to find

≈ œ

for

œ ≈ you

5 4


Fl. 1-2

&

∑

∑

∑

numéro 7 : Le soir

œ

bœ

nœ

bœ

œ

bœ

nœ

bœ

p

p ˙ p

Htb. 1-2

&

∑

∑

Cl. 1-2

&

∑

∑

∑

∑

œ bœ bœ p Ó

?

∑

∑

Ó

T

‰

& w

œ J

‰

V bw

œ J

≈

r œ

≈

r œ

shine

B

shine

S1

S2

HC

T

œ œ

I

shine

b˙

b˙

œ

5 4

for

you

for

you

to

to

˙

iti Ed de s

get up

œ J œ J

œ J

‰

‰.

you

4 4

ié

Œ

B

∑

∑

&

B

∑

∑

&

? ?

op r Pr æ w wæ wæ

j Ͼ j Ͼ j Ͼ

π ‰ π ‰ π

foryou

for

∑

?

œ b >œ >œ

∑

π ‰

for

>œ

f

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

‰ EAS18722p

ƒ >≥œ >≥œ ƒ >≥œ >≥œ ƒ >≥œ >≥œ ƒ

bœ J f bœ J f j bœ f

‰

rti

≈.

&

‰

œ nœ

≈

pa it

‰ ..

j Ͼ

œ bœ

œ bœ

≈ bœ bœ bœ >

>œ œ bœ œ ≈

>≥œ >≥œ

œ

‰

˙ p œ

p

≈

≈.

r œ œ. >to ≈

œ.

bœ. ne -

œ bœ

Œ

∑

wæ

ƒ

Ó œ bœ >

‰ ‰

œ bœ

‰

œ

Œ

∑

?

œ

e

‰

j œ

œ.

bœ.

∑

Ó

∑

V. II

œ

œ

≈

you

œ œ nœ > to

find

>œ

>œ

for

you

>œ

find

≈

-

œ b >œ

- ver

>œ

ne - ver

bœ œ bœ œ >

≈.

≈

œ bœ œ nœ > >

≈

‰.

this

it

for

>œ

>œ

for

you

> œ bœ bœ œ ® ≈ œ f p

way

you

r œ œ. >to ≈

f bœ J e

-

e

-

I

‰

œ. >

me

œ nœ

≈

f j bœ

‰

sleep on

∑

té

∑

3 4

œ œ

∑

&

ƒ

te r

œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ

&

Cb.

sleep on

& w

V. I

Vcl.

get up

shine

˙

&

Alt.

I

œ

you

ṗ

p œ bœ bœ

œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ.

∑

>œ œ >œ

I

& w

V w

>œ œ >œ ƒ

∑

∑

œ

you

‰

∑

& w

you

>œ

∑

I

j œ

? bw

>œ

œ

Œ

in

- thing

>œ >œ

≈ œ œ >œ > > ≈ œ œ >œ > > Œ

œ.

Œ

m

œ J

&

˙

Œ

≈ œ œ >œ > > ≈ œ œ >œ > > Œ

œ bœ ƒ Œ

pi e

M

b˙

π

‰

>œ >œ

ƒ œ ƒ

Ó

to co

S

˙æ..

≈

>œ ≈ >œ >œ >œ ≈ >œ >œ >œ

Ph o

?

Timb.

j œ

r >œ r >œ

>œ >œ

---

? bw

Tuba

≈

>œ R

>œ ≈ >œ >œ >œ ≈ >œ >œ >œ

œ bœ

ƒ œ

di te

j œ

? bw

≈

>œ R

rt

2

≈

be

Trb.

bw ? bw

?

la

1

j œ œ J

&

Sa

Cors 1-2

s

CBn

?

on

Bn 1-2

œ bœ

œ

le

&

Picc.

∑

4 4

el

1110

3 4

êm

5 4

162

b œ b >œ n œ > for you

œ > bœ

this

way

>œ

>œ

for

you

œ nœ bœ œ œ bœ ≈ bœ œ nœ bœ œ œ bœ > > f p p f p œ bœ œ bœ ® œ bœ œ nœ bœ nœ ≈. nœ bœ œ œ bœ ® ‰ nœ > > > p f p f f > > œ bœ œ nœ bœ nœ œ œ bœ œ bœ œ . œ bœ ® ‰ nœ f p f p >œ ‰. œ bœ œ bœ bœ ≈. œ bœ œ > œ bœ œ p f f œ œ. bœ. ƒ bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ ≈ œ œ ƒ ∑ ∑ ∑ ∑

≈

>œ

find

≈

≈. œ bœ œ p ≈.

œ bœ ® p nœ


&

Htb. 1-2

&

p bœ p

& bœ p

œ

œ

bœ

HC

T

nœ

bœ J

œ.

ƒ

bœ

œ

bœ

œ œ

bœ

œ

B

œ

B

œ

œ

bœ

œ

œ

bœ

j bœ

∑

œ

bœ

nœ

œ

œ

œ

œ.

œ

bœ

nœ

œ

œ

œ

œ.

bœ

bœ

œ

bœ

œ

≈

r bœ

œ

œ.

bœ

œ.

bœ

œ.

∑

∑

V bœ ?

bœ

& œ

-

-

-

-

-

bœ >

-

≈

œ.

thing

œ.

ƒ

for you

>œ

> V œ

bœ

≈.

r œ >

œ.

≈

bœ

-

œ

bœ

I'm

-

-

nœ

bœ

j bœ

you

œ œ

to

>œ

>œ

for

you

me

≈

nœ >

find

‰.

>œ

find

≈

>œ

still

bœ œ bœ œ >

œ. >

this

it

≈.

way

œ bœ œ >

for

œ

>œ

for

I

bœ

œ œ

n >œ

you

r œ > to

≈

you

œ

ne - ver

bœ

œ

b œ b >œ >

nœ

bœ

≈

œ

œ >

this

œ.

it

way

>œ

>œ

for

you

bœ >

find

≈

si

≈

bœ

-

ne

for you

>œ

>œ

for

you

≈

≈.

r œ >

œ.

to

≈

-

-

œ

& Alt.

? Vcl.

?

?

Ed

bœ > f

to

>œ

>œ

for

you

p

f

œ

œ

œ bœ œ œ bœ ≈. p

œ

œ

bœ

œ

œ

≈

œ R

œ

œ

bœ

nœ

bœ

œ

œ

bœ

œ

∑

Œ

∑

Œ

Œ ∑

>œ

f

≈.

>œ b œ œ bœ

p

œ

œ

-

bœ -

œ

up

ve

-

bœ

œ

bœ

ver

œ

j bœ

lent

all

j bœ

-

≈

nœ

lent

bœ œ bœ œ >

œ. >

me

nœ >

find

>œ

find

≈ œ

≈ ‰.

this

œ bœ œ >

it

all

≈.

way

for

>œ

>œ

for

you

n >œ

r œ > to

≈

œ

b œ b >œ >

nœ

bœ

≈

for you

≈

you

œ >

this

œ.

way

>œ

>œ

for

you

œ

>œ

find

≈

œ.

ƒ

π π

P bœ ≈

œ

œ

bœ

œ

bœ

bœ

bœ bœ œ bœ œ ® œ bœ œ bœ ® nœ œ > f

œ P

‰

>œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ. f P

>œ b œ œ n œ b >œ œ b œ œ ® œ. f

b˙ P

˙ P

œ

bœ œ

r bœ

≈

œ.

œ

œ

K b œ œ n œ b œ n œ b œr œ ... > f j œ ˙

œ œ bœ œ ®bœ œ bœ œ œ .. ‰

EAS18722p

bœ

-

you

œ œ

œ bœ œ bœ nœ bœ nœ ® ‰ n >œ b œ œ b œ œ œ œ bœ ® ‰ bœ œ œ bœ œ bœ œ ≈ bœ œ œ ≈ > > > p f p f f p f p > œ bœ œ œ bœ œ bœ œ j œ bœ ® > œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ f p f p f > œ . ‰ œ bœ nœ œ ® bœ ≈ Œ ‰ .. >˙ > bœ p f p f f ,œ bœ œ bœ œ œ œ. bœ.

? Ó Cb.

> nœ bœ œ nœ bœ nœ ≈.

-

-

bœ >

bœ

op r

bœ

& bœ

bœ nœ œ œ bœ nœ ≈ > p f

bœ

-

-

-

Pr

& Œ

œ

bœ

œ.

for

œ b >œ

‰.

>œ

si

ié

& ‰ & ‰ ..

V. II

p

té

f

> œ bœ bœ œ ® ≈ œ p f

de s

> & œ œ bœ œ ≈

bœ

j bœ

am

bœ bœ

and

≈.

œ

≈

r bœ

ti - red

bœ

œ

for you

≈

bœ

and

œ

is

≈

œ

red

still

j bœ bœ >

-

œ

is

bœ

-

iti

you

stop

œ

-

thing

≈

to

≈

-

ƒ

for

œ b >œ

& ‰.

ne - ver

-

-

& ≈.

b >œ

œ

j bœ

êm

>œ

œ

bœ

j bœ

bœ

m

œ

œ

ti

,œ

œ

di te

ne - ver

bœ

œ.

bœ.

te r

I'm

œ

in

stop

& bœ

bœ

pi e

œ

œ

œ

e

? bœ

bœ

∑ ∑

&

œ

bœ

∑

for

V. I

bœ

?

it

S2

bœ bœ J

&

-very S1

œ

œ.

bœ

-very

B

bœ

œ

,œ

œ

to co

T

œ

bœ

œ.

Ph o

M

≈

œ

---

S

œ

bœ.

rt

Tuba

œ

œ

be

Trb. 1-2

œ

œ

la

Trp. 1-2

?

bœ.

bœ

œ

Sa

Cors 1-2

bœ

œ

œ.

? bœ ? bœ

CBn

œ

bœ.

s

Bn 1-2

œ J

œ

on

Cl. 1-2

p œ.

œ

le

Fl. 1-2

bœ

el

&

Picc.

œ

œ J

rti

1113 œ .

163

pa

numéro 7 : Le soir

œ

bœ

œ


164 1115

&

Picc.

œ

bœ

,

œ

bœ

,

numéro 7 : Le soir

œ. nœ œ œ

œ

bœ

œ.

œ. nœ œ œ b œ œ

œ

bœ

œ.

œ bœ

œ J œ J

œ bœ

œ

œ.

bœ

bw

œ bœ

œ

œ.

bœ

bw

œ J

œ

œ bœ

bw

, ,

Fl. 1-2

&

Htb. 1-2

&

Cl. 1-2

≈ bœ & œ bœ ≈ œ bœ œ œ bœ œ mœ œ mœ nœ bœ

œ nœ nœ œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ

Bn 1-2

B œ.

˙

œ

bœ.

œ.

bœ

œ bœ œ

> ≈ œ ˙

˙

œ

bœ.

œ.

bœ

œ bœ œ

≈ œ ˙ >

˙

œ

bœ.

œ.

bœ

œ bœ œ

B

V œ. ?

a

-

œ. a

S1

bœ.

> ≈ œ ˙

round

me

bœ.

-

V. II

&

for

you

œ

bœ

w

& Œ & w w &

for

,

you

>œ- .

for

you

œ œ œ. œ œ bœ

té

&

>œ

≈.

> b œ- .

œ œ œ. œ œ bœ

œ

‰

œ

œ.

bœ

œ.

& œ bœ ≈ œ bœ œ ≈ bœ œ bœ œ mœ œ mœ nœ bœ

Vcl.

Cb.

?

for

to

shi

‰. >œ find m >œ ≈ >œ you

, œ J

œ. w w œ

-

this

it

for

œ bœ

œ bœ

œ J

-

bœ

œ bœ œ

ne

for

you

ne

way

for

you

r >œ m œ . to m >œ ≈ >œ you

for

œ

œ.

œ

œ

bœ bœ œ bœ œ nœ nœ œ œ œ bœ

w

œ >œ m œ

for you

this way

bœ

œ bœ œ

for

you

it

≈.

œ >œ ≈ ≈ .

for you

m >œ ≈

>œ

you

for

you

find

bœ

‰.

bw w

œ.

bœ

œ bœ œ œ œ œ

bw w w bw w

w

w

w

w

w

w

w EAS18722p

for

r >œ m œ . to m >œ ≈ >œ

>œ

w

w

bœ.

œ.

bœ

œ.

bœ

∑

bœ. to

get

to

for

you

bœ

œ.

bœ.

get

œ œ mœ ≈. œ

≈ œ œ n >œ ≈ m >œ .

mœ >œ

w

b ˙ ..

bœ

∑

œ. œ.

œ œ mœ ≈. œ

me

find

œ.

le

œ œ œ nœ

œm œ œ ≈ œ œ œ m œ ≈ œ œ ≈ > > >

,œ J

w

bœ

you

bw

bw

? œ J ?

for you

you

Alt.

?

œ >œ ≈ ≈ .

for

ƒ

bœ

for

>œ

bœ

bœ.

≈ œ œ n >œ ≈ m >œ .

r >œ m œ . to m >œ ≈ >œ

‰.

œ

ié

V. I

V

r œ œ. > to >œ ≈ >œ

j œ> b >œ find you >œ >œ J find it

op r

T

& ‰.

to

œ

it

>œ- .

bœ. shi

mœ >œ

Pr

HC

me

œ œ n œ >œ > J

œbœ ≈ ≈. > for you

œ

I

>œ- .

> ≈ b œ b œ b œ ≈ b œJ > you

˙

bœ.

light

œ nœ nœ œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ

˙

me

for

light

you

I

≈ œ ˙ >

round

& œ bœ > & ≈.

give you

œ bœ

œ

te r

I

it

S2

give

la

T

I

& œ bœ ≈ œ bœ œ ≈ bœ œ bœ œ mœ œ mœ nœ bœ ti - red

œ J

œ

to co

high

bœ

Ph o

- ry

œ.

‰

---

œ

rt

bœ

be

&

bœ

el

∑

œ.

rti

∑

pa

?

bœ.

∑

e

∑

w

êm

∑

,

m

?

œ œ œ œ

,

di te

∑

Sa

M

∑

&

s

S

œ

on

Tuba

bœ.

œ.

iti

Trb. 1-2

?

> ≈ œ ˙

bœ.

œ.

bœ

Ed

Trp. 1-2

bœ.

œ.

de s

Cors 1-2

‰

in

B

CBn

œ

pi e

bœ

me

this

way

œ >œ m œ

for you

œm œ œ ≈ œ œ œ m œ ≈ œ œ ≈ > > > to

find

‰. >œ find m >œ ≈ >œ you

for

it

for

you

r >œ m œ . to m >œ ≈ >œ you

for

this way

>œ

m >œ ≈

find

you

,

,

,


numéro 8 : La fin

w

CBn

Cors 1-2

œ

? œ

∑

œ

bœ

œ.

‰

œ

œ

œ J

œ

œ bœ

bœ

œ

œ J

œ

œ bœ

bœ

œ.

‰

bœ

∑

œ J

œ

Ó

∑

∑

?

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ

up

I

am

& ‰.

for you

r œ> m œ .

to

find it

‰. >œ

find

for you

for you

this way

r œ> m œ . to

high

it

I

for

you

me

this

way

for you

≈. œ œ ≈ ≈. œ mœ œ ≈ œ œ œ mœ ≈ œ œ ≈ > > > >

‰. >œ

for you

find

r œ> m œ . to

to

find

‰. >œ

find

it

for you

this way

r œ> m œ . to

tra

-

mœ >œ it

te r

vel

for

you

for you

r œ mœ.

to

find

to find

?

∑

& w > ƒ p & w w

& w > ƒ p & w ? ?

w w

? w ?

w

té ié op r

& w > ƒ p & w

for

for

∑

j ˙ .. œ æ ƒ j ˙ .. œ æ ƒ

.. œ b˙ J æ ƒ j ˙ .. œ æ ƒ

you

for

it

for you

>œ ‰Œ Ó >œ ‰Œ Ó >œ ‰Œ Ó >œ ‰Œ Ó >œ ‰ Œ Ó

N

w ƒ

‰Œ Ó œ> >œ ‰ Œ Ó >œ ‰ Œ Ó >œ ‰ Œ Ó >œ ‰Œ Ó

sleep on

w

Ï> > œ œ ‰Œ Ó sleep on

œ b ˙ .. J

o - ver

œ bœ

the sky

o - ver

the sky

Ï >œ >œ ‰ Œ Ó sleep on

œ b ˙ .. J

Ï n >œ >œ ‰ Œ Ó sleep on

w

Ï >œ >œ ‰Œ Ó

for you

sleep on

w

this way

Ï

sleep on

to find tofind

for

you

‰Œ Ó œ> >œ sleep on Ï >œ >œ ‰Œ Ó ƒ p œ œ. m˙.

sleep on

∑

˙ p

N

w ƒ ˙ ˙ p

j œ

j œ œ

∑

œ

N

N

N

N

˙ p ˙ p ˙

p

˙

p

EAS18722p

w w w

œ.

w ƒ w

j œ

w w

œ J

œ.

ƒ

ƒ

w w

bœ.

w

œ J

œ.

w

œ J

bœ.

w

œ J

‰Œ Ó

Ï> > œ œ ‰Œ Ó

∑

w w

way

>œ ‰Œ Ó

>œ >œ ƒ

>œ ƒ >œ ƒ >œ ƒ >œ ƒ Ï> œ

165

œ ‰Œ Ó

sleep on

w

j œ b ˙æ.. œ >˙ .. ƒ

this

w

∑

w j œ b >˙æ.. ƒ

you

∑

œ nœ ≈ nœ œ ˙

∑

you

‰ j œ ˙ p ∑

˙

∑

for

œ bœ

to find

&

you

Œ

œ ≈ œ mœ. œ ˙

you

for

w

œ˙

for

you

œ

me

you

for

œ J

high

≈ œ œ n >œ ≈ m >œ . œ œœ m œ ≈ . œ >œ m œ

you

for

œ

all

œ

you

œ J

œ

≈. œ œ ≈ ≈. œ mœ œ ≈ œ œ œ mœ ≈ œ œ œ > > > >

‰. >œ

find

œ.

all

œ

œ mœ ≈ œ

for

j œ p

∑

in

vel

m >œ ≈ >œ m >œ ≈

you

œ b ˙ .. J

di te

bœ

≈ œ œ n >œ ≈ m >œ . œ œœ m œ ≈ . œ >œ m œ

mœ >œ

-

m >œ ≈ >œ m >œ ≈ >œ m >œ ≈ >œ m >œ ≈ >œ

Pr

Roméo

way

tra

œ.

‰

œ

> > > > > V œ mœ ≈ œ mœ ≈ œ for

Juliette

me this

& ≈ . œ œ ≈ ≈ . œ m œ >œ ≈ œ œ œ m >œ ≈ œ œ ≈ > >

to

T

you

bœ

I

s

HC

for

‰

œ

ve - ry

≈ œ œ n >œ ≈ m >œ . œ œœ m œ ≈ . œ >œ m œ

& >œ m œ

œ.

high

bœ

œ

bœ

ry

Ph o

œ

ve - ry

-

---

? œ

it

S2

am

œ

-

on

S1

I

bœ

œ

bœ

-

iti

B

bœ

-

b˙.

rt

up

œ

ve

b˙

be

V œ

˙

‰

bœ J

˙

light

Ed

T

you

light

la

for

œ J

Sa

j & b œ ˙ ..

˙.

de s

M

bœ J

& w

œ b ˙ .. J œ b ˙ .. J

∑

pi e

?

∑

to co

?

w

œ bœ

œ

Œ

∑

S

Cb.

œ

œ.

‰

&

Timb.

Vcl.

bœ

œ

bœ

œ

bœ

bœ

bœ

2

Tuba

Alt.

œ

w

&

Trb. 1-2

V. II

bœ

bœ

w

1 Trp.

V. I

bœ

œ

B œ

Bn

w

w

œ

w

le

1-2

w

el

Cl. 1-2

w

œ Ï> œ Ï> œ Ï >œ Ï >œ Ï >œ Ï >œ ƒ

rti

Htb. 1-2

> & w ƒ > & w ƒ > & w ƒ B œ

8>- La > fin

∑

pa

1-2

∑

e

Fl.

∑

êm

∑

&

Picc.

m

1118

ƒ ƒ ƒ ƒ

Ó

π Œ ‰ œj

8 - La fin >≥œ ƒ >≥œ ƒ ≥ >œ ƒ ≥ >œ ƒ ≥ >œ ƒ ≥ >œ ƒ >≥œ ƒ ≥ n >œ ƒ >≥œ

>≥œ ‰Œ Ó >≥œ ‰Œ Ó ≥ ‰Œ Ó >œ ≥ ‰Œ Ó >œ ≥ ‰Œ Ó >œ ≥ ‰Œ Ó >œ >≥œ ‰ Œ Ó >≥œ ‰ Œ Ó >≥œ

ƒ >≥œ >≥œ ƒ

‰Œ Ó ‰Œ Ó

I'm


166

numéro 8 : La fin

P

p ˙

? Ó

I

S1

pp ‰

p F j & œ œ

j b œ≈

Œ

bra - vo

S2

oh

& Œ

p

f r j ≈ . >

‰

Juliette

Roméo

m˙

&

œ-

-

bra

p

≈ ‰

f

j œ

œ œ. vo

p

f

j œ

‰

bee

, b œj œ

,

nœ

beau

ti -

-

-

˙

-

-

-

-

F m œ. m œ . p

f

-

. b œ œ Jœ -

-

ver

œ œ.

-

p F j j b œ≈ œ .

-

˙

-

-

-

-

F

bœ

j bœ œ

like

-

p

œ œ mœ

,

œ

˙.

in

-

se

p

F

m œ- m œ- ‰ Œ

j œ œ

3

mœ J

œ

the

-

f œ J

œ J

mœ -

-

œ bœ œ

-

œ J

sil -

≈ j ‰ V V rôôôôô

p

p n ‰ œ œ

ver

p œ ≈ œ R J

- ver

-

moon

œ -

p

p

5

t - kssssss

ne

3

f

p F nœ mœ.

oh

≈ ≈ j >

Œ

then

F j j b≈œ œ .

3

bra - vo

f

œ J

m ˙ ..

j j ‰ œ œ

mœ

œ

se

œ

I'm

F

-

p

3

oh

bœ

œ.

œ

oh

F

p r ‰. œ

-

-

c'est bon

œ œ. œ.

˙

-

p F œ œ œ ≈ Œ - -

F

oh

-

stop

p ,p œ nœ J

and

-

oh

p œ n œ3 J

bœ

-

p r nœ

≈ ‰.

li - zardsssss

f

-

c'est bien

j mœmœ œ .

‰

-

œ

Œ

nœ œ œ mœ J

3

- ful

-

œ mœ

-

ti -

f bœ

œ

œ

the

night

-

& ‰ bœ œ Œ

‰

3

S2

sun

nuit noire

-

-

bœ

-

-

,

red

in

3

-

-

-

gale

œ

F ≈ b œ. œ. ≈ ≈ œJ . oh

nœ J

j bœ œ

3

ne

-

œ

oh

- j œ œ n œ- œ œ- œ b œ œ J 3 ver

I

j œ œ 3

sings

œ bœ.

oh

te r

œ mœ

œ

it's

bœ

nœ I

rise

r œ œ mœ œ ‰.

Œ

‰

Ó

‰

3

moon

œ bœ J

œ œ. R J

give

,

p

you

, r 3 mœ œ mœ œ œ œ to

té

EAS18722p

,

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

day

j'ai

. bœ œ

3

j bœ œ

j

3

me

nœ

œ

ri -

-

is

Œ

Ó

œ

œ

œ.

I

give

mœ

œ

3

-

-

-

‰.

Œ

black

se

F

bra - vo

peur

light

œ bœ œ J

˙

p j mœ Œ

mœ

œ

j j 3 j ‰

> œ bœ œ nœ œ

j œ

F

3

all

5

œ.

I

j'ai peur

3

œ. J

P j œ

in

pi e

to co j œ ‰

is black

de s

-

œ

3

I'm

bœ œ J

œ -

bee

mœ

ié

-

frog

Œ

mœ.

j œ.

op r

Roméo

?

p F F f 5 j ‰ œj ‰ œ

bœ

-

all

œ œ.

˙

Pr

Juliette

f b >œ œ .. & R

Œ

then

Ph o

oh

œ

‰. bœ œ. R

π ≈ m œ ..

---

m œ.

F

j œ. b >œ œ . 5

day

œ.

be

& Œ

it's

F

j œ

˙

rt

j œ mœ.

? ˙

la

S1

east

˙

Sa

B

œ

on

the

j œ

bœ.

π j ‰ œ

s

œ

iti

M

Ed

3 & œj œ

1127

di te

m

êm

e

-

F œ

œ

-

ri

p

ne

mœ

œ-

-

p r . œ ‰

I

? œ

-

˙

frog

œ œ.

-

F

œ œ œ.

t - ksssssss

F

ri

˙ p

f

œ ˙

œ.

le

I

el

˙.

,3 j œ œ

rti

B

& Œ

pa

M

P

p

1123

œ mœ. 5

e - very - thing

is

bœ J you

m˙

3

still


167

numéro 8 : La fin

∑

V ? œ bœ œ bœ œ bœ œ œ

œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ

bœ

S2

& ‰

the

r r ≈ ‰. ‰.

& Œ

bœ R

F 3 3 œ œ m œj Œ

œ

ooooh

HC

east

Juliette

p

‰ bœ 3

‰ ..

Œ

j

&

œ bœ œ J e -

? m œ ..

œ

œ bœ œ œ.

3

œ

F

oh

r j > >

p

-

- very

p n ≈ Jœ .

≈

and

-

thing

F

j bœ œ

f Ó >

≈ b œj œj

si - lent

bœ

≈ œ œ ≈ ‰ . . F ≈ r ‰

Œ

all

a

‰ > >

œ J

j3 bœ œ

® ‰ .

shine

œ. J

-

-

-

œ J π

round

-

≈ Œ

œ.

œ-

oh

œ-

F f

œ-

nuit 5

œ.

noire

Œ > >

‰

œ œ

oh

frog

Œ

‰.

f j ‰ m œj œ

Œ

p

frog

π

œ. J

‰

frapper dans les mains clap your hands

Œ

oh

˙

p

j œ.

oh

Œ

F

oh

f

3

oh

œ

p bw

mœ mœ œ >

oh

˙

3

≈ ≈ Œ > > Œ

is black

I

œ. J

‰

frapper dans les mains clap your hands

Œ

œ ¿ œ ≈

˙.

sky

Ó œ

, b œj

˙

oh

∑

˙ ..

oh

œ

˙.

5

> >

bee

≈ Œ

Ó

Ó

∑

to co

pi e

Roméo

V

œ

sky

‰.

≈ ≈ Œ > >

all T

the

∑ Œ

∑

œ J

sky

f r r ‰. > >

‰.

,

œ

bœ

bra - vo

∑

&

the

∑

the

frapper dans les mains clap your hands

Ó

p

bra - vo

sky

∑

in

S1

the

j œ b ˙ ..

le

o - ver

bœ

el

all

œ

rti

tra - vel

˙

pa

œ bœ.

œ

œ

P

˙

oh

e

I

œ

,

Œ

êm

B

œ

∑

m

T

& œ

∑

di te

M

∑

&

te r

S

p ‰ bœ J

in

1131

Ph o

∑

π & œj all

oh

B

S1

?œ J

Ó

˙ ..

té

˙ ..

oh

& w

HC

& Ó

T

V Œ

oh

night

‰

,

˙ respirer ad lib

respirer ad lib

li - zards

oh

≈ . ¿. ¿. ≈ .

Claves

F

nuit noire

Œ

Ó

œ-

œ

rou - rou - rou

‰.

r Ó >

‰.

P j œ-

j œ-

œ-

œ-

is

œ-

oh

¿. ‰ .. R

œ-

oh

‰. Œ ¿. ¿. ‰ . R

bee

w

w

w

w

bra -

‰ ..

> >

¿.

oh

-

-

-

vo

oh

∑ ∑

˙

oh

oh

œ Ó Ó

œ

j œ œ nuit noire

‰ ‰ ‰

®

≈ Œ >> 3

¿. ¿. ≈ Œ 3

Bill

EAS18722p

j œ

‰

w

F

oh

-

F

Œ

p

, r œ œ ..

oh

˙

p b˙

Œ

œ-

oh

˙

‰

‰

œ œ œ bœ ˙.

p

rŒ œ >

π

black

Ó

noire

œ. ≈ ® œ. ® œ- . œ- ≈ . œ-

p

all

w

& œ. ≈ œ bee

‰.

P r œ œ œ- .

w

nuit

S2

˙

w

ié

V œj

Œ

op r

T

‰

oh

Pr

M

is black

≈ œ- œ-

on

œ œ.

p

P b˙

iti

& ˙

de s

S

p

Ed

1135

s

Sa

la

be

rt

---

∑

Bill

en tournant la vie s'écoule comme un songe les anciens ignoraient que nous avions des antipodes en tournant l'eau en liberté l'eau en liberté descend toujours vers les lieux les plus bas le soleil engendre une surface inégale qui épouse exactement la distance de deux étoiles la durée d'une révolution est appelée jour sidéral non pas ça non mourir pour sa patrie est le sort le plus beau ça suffit terminé assez stop enfin c'est fini fini terminé

œ.

oh

® b >œ œ . bra -vo


168

numéro 8 : La fin

& bœ

oh

S2

œ- b ˙

œ-

all

is

HC

& Ó

T

V Ó

œ-

oh

w

w

w

w

w

œ.

w

˙. bœ J

˙ ..

black

& ˙

w

œ ≈ œ-

œ-

‰ .. >

Œ

œ-

oh

œ-

oh

come back

oh

>¿ ‰ ..

Œ

œ

Ó

∏ j ‰ œ

oh

œ

‰

moon

moon

∑

∑

∑

∑

∑

∑

is

∑

∑ œ.

œ-

black night night night

j œ œ

oh

∑

j œ- œ.

‰

œ

all

j œ

‰

œ

œ

œ

∑

‰

j œ- œ

‰

sun

yeah

oh

‰

œ

œ

night

œ

j j œ œ œ

‰

œ

œ- >œ ≈

come

yeah

∑ Ó

œ

all

‰.

Œ

>¿ >¿ Œ

∑

back

is black

∑ ¿. Ó R

‰.

∑

oh

all

j œ œ

‰

to co oh

‰.

Œ

?

∑

5

¿. ¿. p

w

---

w

w

œ ≈ œ œ. ≈ œ. -

. >œ

rt

is

black

is black

œ œ œ œ œ œ œ œ

yeah

oh

yeah

∑

on

3

V Ó

,

≈ œ- . œ . œ >

yeah

œ œ.

s

& ‰ . . . . ‰ Ó p f

oh

œ

all

oh

œ

oh

œ

all

is

œ. œ . >

p, œ

Une aventure

oh

≈ œ. . œ . ≈ œ. . œ . . .

oh yeah

is black

∑

∑

π mœ

œ-

-̇

œ-

œ-

oh

œ-

all

˙

is

Ó

j bœ œ

is black

-

3

œ bœ. R J J

j nœ bœ

ven - ture

U

j œ bœ

ex - tra

J

bœ

-

or

-

oh

∑

œ

yeah

∑

b œ n OJ R

di - naire

π

tout a

, ,9

chan - gé

c'est mieux c'est

U

i - déal

,

œœ sa

bœ. J

bœ J

-

lut

Pr

op r

une a

œ bœ R

j œ

‰

∑

malhabile, d'une façon nerveuse et déréglée, sans suivre le tempo du chef, ad lib. mais proportionnel clumsy, nervous, upset, without following the conductor's beat, ad libitum, but proportional

ié

Roméo

black

té

T

is

j œ

‰

˙

& Ó 3

HC

œ-

be

œ-

la

œ-

w

Sa

& œ-

w

Ph o

+ à bouche fermée & w

oh

S2

w

iti

S1

à bouche fermée

Ed

M

& w

de s

S

1144+

pi e

in

te r

di te

m

Bill

‰

j j œ œ œ

‰

œ

Ó

œ

∏

π,

le

S1

+ ? wà bouche fermée

w

el

B

+ à bouche fermée V w

w

rti

T

& w

w

pa

M

˙.

π,

e

S

& bœ

êm

P

1139

1148 S

M

S1

&

π

w

&

π

w

& œ . œ . ≈ œblack

S2

ô

œ œ.

&

oh yeah

Roméo

?

j bœ

nœ J

bois

mœ J

œ. œ.

all is

oh

a

œ. ≈ œ œ . -

black

> >

cou - ron - né

≈

œ bœ œ

œ-

is black

. . - etc

night

≈ œ œ. ≈ >œ . all

,

is

.

œ

π

.

∑

.

Œ Œ

. ∑ Œ

black

f œ , n >œ m œ Uœ , nœ œ œ mœ R J

c'est toi c'est toi

∑

c'est lui c'est lui

„ .

Ó ƒ

Œ

,

U

œ. J ô

EAS18722p

,œ œ R

A - pril

U œ ,œ œ

J

U

J

3

night how fair

œ J

3 mUœ

andbright

lyrique lyric

, œ œ œ m œ m3œ J R J

U j

ô

mœ mœnœ œbœ œ J

œ nœ R

π

.

Œ

,


169

numéro 8 : La fin

∑

&

∑

nuit

noire

Roméo

Jul. 2

p

p V w

w

f

F

r b œj œ . œ J

mœ œ

œ

∑ toujours proportionnel always proportional

U

?

Œ

je

5

di - rai comme toi je

5

di - rai comme toi

‰.

œ œ œœ la la la la

la

∑

∑

?

∑

∑

nuit

‰

p œ

j œ

p m˙.

œ œ ..

par

‰

Uœ

la la la...

j bœ

f

noire

‰.

noire

, j mœ

bee

ô

r œ ‰. >

œ mœ.

nœ œ œ œ

œ ≈ Œ >

œ œ

f

noire

f ¿ b¿ ¿ ≈ ‰

p ,œ J

f

3

r œ œ mœ œ

p f U mœ

&

œ.

nuit

mœ

∑

&

noire

noire

f

frog

œ

Œ

r mœ œ

œ œ

p

Œ p

f

b¿ n¿ ¿ ‰. 5

i - ci

œ œ œ

5

par i - ci

5

la

flèche

p

nuit

F

≈ œ

¿ ¿ b¿

c'est par ici

≈

f œ . b >œ

‰

siffle

où

r ≈

≈

part

∑ ∑

---

Ph o

to co

pi e

Rom. 2

mœ

nuit

sostenuto espressivo

nuit

F

œ

nuit

Juliette

noire

p

p

le

&

noire

w

el

nuit

noire

rti

‰.

f m œ œ m œ m œ- œ p

p F p Œ ≈ œ. J

nuit

pa

T

noire

F p œ n œ m œ- ≈ m œ m œ .

m˙.

e

HC

F

w

j mœ

norm.

êm

p r & mœ œ nuit

S2

P

w

j œ

m

S1

p ? +w

∑

P

di te

B

&

p +

te r

M

q = 80

in

1151

B

? w

œ ..

œ

nuit

noire

T

f

Juliette

Roméo

& œ ?

f mUœ

Rom. 2

& ?

Sa œ

ça

vient

noir

j œ

3

on iti

œ

bœ œ R

ié op r ¿ ¿. ¿. b ¿. . ‰

mène ce che - min

p

,

‰.

‰

p

F

j'y

vais

,

˜ & mœ

∑

œ

bee

mœ

œ

j'y vole

U

∑

3

œ ..

noire

p f p ≈ ¿ œ ¿ ≈ bœ ¿

plus tard

p

5

œ

vivre

mœ

œ œ

œ mœ

œ

œ

ça

frog

œ.

3

nuit

œ

nuit 3

œ J

de - vient

,> œ b œ ..

atteint la pomme

Jul. 2

-

j œ

5

& m˙. V œ

-

Pr

HC

& ‰.

de

m œ- m œ

Œ

de s

ça

5

Ed

œ.

té

& œ mœ mœ œ œ 5

œ

non!

vocalises vocalizations

noire

˙.

mœ

œ œ.

de

-

-

f b >œ œ

vient

noir

j bœ mœ œ

Œ

œ

3

noire

frog

‰.

Œ

œ

r œ m˙ >

j œ nœ

œ

nuit

mais

p

œ. a Ó

non

on

P œ œ. œ. . œ.

a

9

rai - son

p

œ. œ .

≈

vocalises vocalizations

de

se

p

F œ œ

œ. m œ. o

œ

3

ça

f p , ¿ ¿ b ¿ ¿ ¿ ¿ b¿ ¿

je pris

F œ. œ. œ. m œ . œ

j œ mœ

Œ

ré - vol - ter le mou - ve - ment

p

mœ

noire

¿ ¿ b¿ ¿

‰

a

EAS18722p

‰

mœ

p

Œ œ

r œ mœ

œ

˙

noire

A - lors

bœ

nuit

‰ j >

bee

m˙.

li - zards

,> b œ œ ..

j mœ

nœ œ mœ

œ mœ.

nuit

j'y vole

moi!

nuit

moon

ƒ ˙ ..

˜ ≈ œr ≈ j ? j >

mœ

m˙.

ô

s

nuit

S2

,

ô

˙.

norm.

S1

r œ m˙

be

& m˙.

la

M

rt

1154

œ

mon pe - tit frère

est

a - lors je dus quit- ter les bois 9

9

ƒ m œ ¿ b¿ ¿

≈ ≈ ≈ ≈

spon - ta - né

p r ‰. œ. œ

et

p

f5 œ r . œ. œ. œ. œ. œ.

au - to - nome

‰. œ

p

œ

par

A - lors je pris mon pe -

mœ

œ

œ


170

numéro 8 : La fin

T

œ.

noire

Roméo

nuit

œ

j œ

mœ

noir

ƒ j œ b >œ œ

p

mœ. & J

≈ ≈ m œj .

p œ J

il

?

sau -ta sur

U

Œ

>>

i -ci

& œ. œ ‰ . .

em

?

f mœ

nœ bœ J

œ

il

œ

œ mœ

œ œ.

che -

œ

nœ

mœ mœ a

moi

-

p p ‰ μ Jœ -

- val

F ‰

œ.

ta

sur

œ

œ

p

mœ

p m œ .. J

-

-

-

ça

che

œ -

3

-

-

P

œ

mœ

-

vient

noir

œ œ

nuit

π ‰

noire

p 6

Œ

j'y

emb - ras - se

π Œ

,

moi

3

la bouche

Ó

val

˙

mœ

mœ

œ

r œ œ ..

nuit

ƒ mœ œ.

j μœ

5

p F p , Uœ J ‰

a-lors ellese chan -gea en au- tantd'a - ni - maux mons -tru-eux

j mœ œ œ

noir

mw

œ.

f ˜ >œ , RÔ

comme

- vient

Œ ∑

˙

r nœ ˙ œ R

nuit

-

r œ b œ ..

liz-ards

F r œ ˙

mœ

de -

j 3 œ œ

Ó

il cou -rait aus -si vite que l'oi - seau

p œ

Œ

Œ

b >œ œ .

>œ œ .

œ

ça

œ

de

œ œ.

son

noire

p f 9:8 œ œ.

la bouche

P œ.

˙

noire

≈

,

comme ça

p

œ.

,

3

3

par i - ci par i - ci

ô

j'ai peur

ô non

∑ ‰

∑

vais

& m˙

˙

& m˙

˙

ô

T

&

j œ œ

3

j œ mœ

j'ai peur

Jul. 2

Rom. 2

& Œ ?

π

‰

f

la œ.

œ J

œ.

w

nuit

nuit

,

Œ

ô

noire

œ J

noire

j œ

j mœ ˙.

f

w

, œ- .

m ˙ ..

f

w

œ J

, j bœ

˙ ..

ô

∑

∑

∑

∑

∑

∑

noire

œ œ j nœ œ mœ

? œ œ ≈ 3

Roméo

Ó

op r

j j3 V œ bœ mœ nuit

Juliette

Œ

œ J

˙

nuit

ié

π

& mœ

f

w

w

té

de s

? mw

Pr

HC

˙

ô

F ≈ >œ œ œ noire

iti

M

B

˙

Œ

on

&

Ó

Sa

∑

Ed

S

s

1161

be

rt

---

Ph o

o

œ

sau

p mœ

‰. j œ

nœ

mœ.

bee

ça

3

bras - se

p

‰.

Œ

5

-

˙ m˙

F 3 j œ bœ œ J

frog

,

œ

p

œ

®œ œ .

p

mœ

son

- tit frère

Rom. 2

noire

j œ

V mœ œ œ œ œ

nuit

p F

m˙

œ

& ˙ ..

p

Jul. 2

F

nuit

de - vient

Juliette

noire

,p bœ J

˙

nuit

le

HC

& nœ

bœ œ œnœ œ 3

ô

˙

el

S2

j mœ mœ

3

ô

mœ

œ

œ

rti

nuit

œ

œ œ

pa

F r bœ. nœ J

œ.

e

S1

p & œ

sun

˙

moon

êm

ô

m˙

mw

m

? m˙

ô

j , œ mœ.

˙

di te

B

F mœ

˙

F r œ ˙

te r

p mœ

nuit

j œ

p mœ

‰.

in

& ˙ ..

π

pi e

F

to co

M

1157 p

π

5

,

U

‰

F

p œ J

en

‰ œ̃ œ̃ b œ ˜

p

œ m œ œ œ m œ n œ n œj m œ 5

nœ ˜

3

&

ƒ

3

li - on

3

œ̃

r œ̃ œ̃

P p 5 5 ‰. œ m œ œ œ n œ b œ b œ œ œ b œ œ œj ‰ œ œ mœ œ œ quel est donc

chantonné

ce

j bœ ˜

dan - ger

qui

Œ

5

∑

œ̃ .

p ≈ œ. J

œ œ bœ œ 5

en

pe - tit ser - pent

j b œ˜

œ̃ œ̃

me - nace

Œ

p j mœ œ ô

∑

be -

Ó

EAS18722p

en dra

j 3 ‰ œ

3

-

Œ

gon en dra -gon

∑

œ̃

vos jours?

3

nœ

œ

p f j m ‰ Jœ œ œ

r œ ‰.

-

F œ

- a

-

mœ

tis -

p ˙ ô

-

œ

j œ œ

3

-

J

si -

F

œ -

3

-

œ

bœ œ œ mœ

- ma

œ

be

-

j 3 œ mœ

a - tis -

,

mœ ô

-

œ

œ - si -


171

numéro 8 : La fin

,

w π

& ˙

π

M

& ˙ T

B

Rom. 2

Ó

,

Ó

w

ô

mw

œ-

m˙ ô

w

œ- œ- . œ-

n œ-

3

nuit

nw

ô

noire

ô

mw

w

nw

ô

ô

Ó

∑

V

Œ

œœœœ

‰

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

i

? bw

j œ

˙ .. j œ bœ

& œ

Jul. 2

,

w

be - a

? œj œ

-

œ

‰

p ≈ m œJ .

Œ

tis - si - ma

3

f œ 3œ J

ô

, j œ œ

π

œ œ œ œ œ mœ. 5

ô

‰

j nœ œ

mœ p

vir

Œ

-

‰ œ

be - a - tis - si - ma

w

-

-

gi

3

vir -

-

-

f œ

-

-

-

-

-

j 3 mœ œ

-

j œ mœ

œ

mœ

- gi

-

-

,

nes

mœ J Œ

œ

-

3

œ J

et

3

-

-

œ m œ . œ œj .

œ

nœ

in

Œ

mœ

nes

in

mœ R

3

-

car -

-

-

mœ

-

-

- na -

œ nœ nœ 3

-

-

car - na - tus

noire

œ

˙.

nuit

˙

j œ œ.

noire

œ

˙.

?

w

nuit

noire

bw

w

nuit

noire

-

? œ

œ -

j mœ œ

p

3

p j ‰ œ. œ

tus

est

‰ m œJ

œ mœ œ œ mœ

‰

f œ J

et

spi -

p

spi

œ.

-

- ri -

-

‰

ƒ b ˙ ..

-

-

-

-

-

be

-

-

-

-

-

-

ƒ nœ

-

-

œ.

ri

-

œ

3

bœ J

œ œ J p

tu

œ

tu

œ

œ.

j mœ

Œ

œ

p ˙ p

b˙

w

‰

Ó

‰

Ó

π ‰

Œ Œ

a

-

-

-

tis

-

-

-

-

si

-

-

-

-

-

-

-

˙

-

-

-

b˙

-

-

-

-

si

w

-

-

-

-

-

-

-

a

mécanique mechanical

π

π

F œ.

w

-

∑

di te

in w

π

π ‰

r ‰.

mais

tis

≈ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ il

Œ

∑

pense

quoi

que

5 ‰ j ≈ ≈ ≈ ‰ > >

pen - se - t'il

m - m - mais

∑

∑

∑

∑

il peut

Pr

op r

ié

té

Rom. 2

mœ

∑

Ed

&

Jul. 2

,

de s

Roméo

F nœ.

œ J

be

s

∑

ƒ b ˙ ..

rt

V

‰

˙

Ph o

w

be

&

w

m˙

---

w

œ J

te r

nuit

˙

j œ œ.

˙

pi e

˙

la

M

B

œ nœ. J

w

&

w

˙

Sa

&

T

œ m œ- . J

˙

on

S

w

iti

&

w

to co

œ m œ- . J

˙

1169

m

êm

e

pa

- ma

π

j œ m œj œ .

3

w

nuit

le

&

el

S

rti

1165

1174 S

M

T

V w ?

-

?

w

-

-

-

-

-

-

-

w

-

≈ ≈ ≈ ≈ r ‰ . 5

Roméo

-

quoi

q - que peut -il

w

bw

bw

w

w

w

w

w

w

w

w

ma

œ œ. J

˙

j œ œ.

w

w

bw

f

si -

-

f w

Ó

π ‰ œ.

& Ó

-

B

∑

&

π ‰ œ.

-

-

-

, -

-

a

w

- ma

j œ œ.

˙

ma

˙

ma

5 5 r ≈. ≈ ‰ ≈ ≈ ‰. ‰ ≈

hein

mais il peut

m - mais il

mais il

court

5 5 5 5 ‰ ‰ r ‰ ‰ ‰ . ≈ ≈ ‰ ‰ j

où donc où

EAS18722p

maispour- mais il es - père quoi

quoi

Ah

r ‰ ≈ ≈ ‰.

mais je vois le so-leil

dis - pa - raître

‰ 3

les oi- seaux


172

numéro 8 : La fin

1179

& w

nw

w

œ.

M

& bw

w

w

œ.

T

V w

w

˙ ..

? w

w

w

S

B

π π

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

j mœ.

j œ

mœ

œ

ô

be

-

-

œ m ˙ ... R

w

r œ m ˙ ...

w

ô

?

bw

w

‰ ® ® ‰. ‰ ‰ . 5

Roméo

pas

les

ƒ œ ¿ μ ¿ m œ ‰ ‰ jm ¿ ¿ μ ¿ . J V J

j?¿ 3

V

mê - mes

je

sens

3 œ m œ . m œ ≈ r≈ J J

œ. J

3

3

p

je sens mes for-ces re - ve - nir

œ

5

ô

p f œ3 mœ J ≈ ≈ ‰

ƒ

V

oh!

re - ve

-

nir

oh!

n œ- . J

œ

œ mœ œ R J

ô

ô

-

œ m˙

a - tis

-

-

mœ

-

m œ m œJ

si

œ nœ bœ bœ

bœ œ 3

be - a -

-

-

- tis

3

-

si - ma

B

Roméo

point d'orgue individuel individual fermatas

Ø

π f bœ ‰ œ œ

? œ.

ƒ œ ≈ b œ œ œ b œj œ 5j J œ.

œ -

gi

-

-

3

-

-

-

-

-

na

F 5 , œ nœ nœ. œ œ

mœ.

œ

e

∑

∑

œ

et

∑

œ mœ

f , œ3

œ nœ

œ

J

spi - ri - tu sanc -

-

f 3 j j œ œ m œ ,bœ œ œ- - œ- - œJ

p

œ.

œ

∑

- to

et

spi - ri -

-

- tu

Jul. 2

&

∑

?

∑

-

-

car

-

na - tus

est

.

∑

Ph o

---

-

Ï mœ ˜œ . J R ≈ Ó

P mœ

π m˙

œ œ b œ œJ .

r œ mœ

3

ô

be

-

a -

∑

.

∑

Ó

mœ -

- tis

Ó π ≈ œJ .

Œ

P

œ

ô

3 , F≈ b œ. œ. ≈ b œ

, -

si - ma

œ œ 3 J mœ

π r œ œ

ô

‰.

F ≈ b œ-

π mœ ‰ J

be

-

-

-

Ah

œ œ

ô

be -

Ed

iti

on

s

Rom. 2

in

bœ œ nœ.

3

rt

et

œ.

mœ r R œ nœ

be

Roméo

œ

≈ b œJ

5

la

?œ

f >œ J

3

Sa

p

1189

to co

pi e

vir

π

r œ m œ ..

∑

êm

+ ? mw .

∑

m

V mw

Ø

di te

+

point d'orgue individuel individual fermatas

te r

T

.

in

1184

pa

rti

el

le

chan - chan - ter

w

œ.

π

P

1193

& ‰

≈ ≈ ≈ ≈

Jul. 2

Rom. 2

a

Rom. 2

? œ -

a -

-

-

Ah!

-

-

mou

m˙

phore

non

œ -

-

non!

-

-

ce n'est pas ça non

mœ

reux

j œ

-

-

-

je

œ.

-

si

≈ ≈ 3

mais non mais en -fin

œ J

3 m œ-

-

≈ ≈ Œ

je ne con -nais pas

.

3

Ah!

j'ai peur

ƒ,

˙ -

f œ n˙. R

-

≈.

ma

m'é - va - nou

-

f

mais c'est

is

3 j bœ œ j mœ œ

mais c'est im - pos - sible

qui mais c'est qui

J

tous les deux

π

œœœ

œ. ≈ œœœ >>>

‰.

mais qui

‰.

‰

3

mais qui

m œ- œ- m œ- œ- n œp

≈ ≈ ≈ ≈ ‰

5

‰.

Ah non

ƒ > .. m ® œJ

f b >œ œ R les

EAS18722p

Ah

Ah rien

j'ai peur

œ p

f

œ R

œ m œ- œ5

doux

mœ -

pré

-

j œ

3

j Œ

‰.

reine

du

trop tard

(

-

sents

trem -bler

œ J ô

‰.

)

de

Bos

‰

5

p f ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ b œ ≈ R ‰. >> >> je souffre Ah je meurs ƒ œ. nœ c'est

‰

j 3 œ nœ bœ œ œ œ

œ

3

π

cœurs

j œ mœ

la

mais je connais cette voix

r mœ œ

3

nos

3

Ah

5

œ R mœ

et

ƒ

‰.

ma

œ J

6 j ≈ ≈ .

‰

˙ ..

3 œ. œ. n œ

mœ -

6

œ

si 5

3

- tis

f œ n ˙ ... R

nœ ≈ mœ.

5

≈ ≈ ‰

non

je ne con - nais pas cette voix

mœ

Ah

5

3

-

tis -

‰ 6

5

3

˙

œ -

œ n˙ R

je meurs

p mœ

3

a

-

je souffre

‰

& mœ

c'est à toi

œ œ ≈ œ mœ ≈ œ > >

je l'ai déjà entendue

Jul. 2

-

-

j &

toi

ié -

-

1196 Juliette

-

? œ -

à

op r

f œ &> ‰ -

toi

Pr

Roméo

à

té

non

p r ? œ mœ.

de s

Juliette

5

-

F

>>

F j œ

dan-ger

mœ.

3

l'au -

-

- ro -


numéro 8 : La fin

Jul. 2

Rom. 2

& œ.

bœ

& ‰

≈ Œ > >

-

-

Roméo

π

& ‰

j œ.

-

f

p j

1202 Juliette

ne con-nais pas cette voix

pé - ril

re

p j Œ3

mais non mais dans quelque temps tout ira mieux

Ó

p f j ‰ œ. nœ J

ƒ mœ J

ô

p

3

je

tremble

ô

p , mœ ≈ J

ƒ

p

≈

j œ œ

‰ mœ

fi - ni

c'est

F

m¿ ¿ ‰

3

3

je conclus que raison vous avez

∑

f ƒ F f 5 r ≈ ≈. ≈

j Œ ‰.

≈ ..

3

la violence résout les problèmes politiques

‰.

Œ

∑

m - mais c'est de vous

p

‰ ..

-

une ombre

‰

un rien

∑

dont

je parle

fi - ni

Sei

j

-

j œ mœ

-

P

F

j - je parle

je ne

‰ . r ‰

3

gneur

je

ne

≈ ‰. 3

je

saisplus

5

je

ne

ne ne

‰ .

® ® ‰

j - je

d - di - di -rai

c-c -

œ. bœ

sais

plus

≈ ‰

-

- c - co -

pa

rti

c - c'est fi

œ mœ

P

3

p f p p F 5 . . . œ j ≈ ≈ . œR ® ≈ m œ ≈ r ≈ . œ. ≈ m œ ≈ ≈ .œ Ô ≈. ≈ m œ . . p

≈ ≈ ≈. mœ œ

Sei - gneur

f

∑

≈ œ

d - dont

5

un souffle

∑

Ó

P

la solution donnée aux rebelles

?

p mœ

.

7

je

? œr ˜œ -

≈‰

5

le

Juliette

ƒ

el

1199

173

je dirai comme toi

comme toi

?

r

‰.

je dirai comme toi

j Œ3

3

Ó

j j

‰

‰.

Œ π

r V

j - j - je

di- rai

c - c - comme toi

chanté-parlé quasi inaudible, comme un robot sung-spoken almost inaudible, like a robot

∑

∑

noir

j ® ≈ ≈. ‰

Œ

je dirai comme toi

êm

e

Œ

Œ

m

‰

je ne vois plus rien

∑

sub. q = 58

∑

Œ

‰

p r . ¿ ‰

‰.

j

r ‰.

je di - rai comme toi

r b ¿ ¿j

cette

j n¿ Œ

‰

3

his- toire

est

∑

Roméo

Bill

‰ Œ

?

Œ

b¿

® j..

5

c-c-c

¿

comme toi

j ‰ ‰ ¿ b¿ ¿ ¿

3

3

‰

3

à com - prendre

¿ b¿

c'est

fa - cile

‰

toi

j ‰ ≈ ¿ b¿ b¿ n¿ 3

non

c'est lent pour

Œ

3

¿ ¿ b¿

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ j‰ n¿ b¿ ¿. 5

la dou - leur

c'est lent

3

pour

≈ b¿ b¿ ¿ Œ

¿ ¿

la dou - leur

l'his-toire

≈ b¿ b¿ ‰ 3

est triste

‰.

¿

‰.

elle

b¿ ¿

3

j ¿ n¿

3

pour -rait mou - rir

l'his - toire Cl. Solo

& Ó

de plus en plus difficile d'élocution with ever increasing difficulty enunciating

r ¿ ¿j

té

¿ m¿

est triste

‰.

ié

¿ ¿.

‰

op r

Bill

3

Pr

?

1215

de s

Ed

iti

fa - cile

Œ

∏ ≈ r Ó

be

? Œ

la

noir

rt

≈ Ó

Sa

≈ j V

s

& Œ

on

1210 Juliette

---

Ph o

to co

Bill

ou - bli - é

π r

? ≈. ≈. ‰. -

‰.

Œ

di te

j'ai

Roméo

≈Œ

mœ

π r j

te r

j œ œ

& bœ

p

3

in

Juliette

3

pi e

1206

Œ

‰

Œ

ad - mettre

œ Ø

V

abominable

w

Œ

j V

≈

‰

triste

j V .

ridicule

w F

EAS18722p

r ‰. V

j V

triste

‰

V

Œ

ridicule

‰.

r j Œ V V

3

admettre

w

V

la vérité

‰


numéro 9 : Epilogue

174

9 - Epilogue Œ

≈

&

∑

∑

∑

Œ

≈

Œ

≈ π

? Ó

π p π r j ‰ œ œ

& ‰. ? Œ

‰.

œmœ

≈ ‰ ‰. p

π

A-dieu

≈. œ œ

A -dieu

π p π r r ‰.

? Ó

(

A - dieu 5

5

œ)

‰

π œ.

A -dieu

Ó

π j ‰ œ

p F r ‰.

Œ

Œ

A-dieu

Œ

à de -main

‰

Ó ‰.

π p π π P π 3 5 ‰ œ œR ‰ . m œR J. n œ≈ Œ (

Œ

π

Ah!

je ne te verrai plus

j Ó V

Ó

‰

j ‰

(

Oh Juliette

‰.

‰

)

‰ nœ

P

A -

œ

-

π

j Œ V

j mœ

π ≈ j .

-

- dieu

Œ

j .

à

‰

≈ Œ

≈ Œ

j V

≈

r ‰ V

noir

w

w

de - main

Œ

à cœur vaillant rien d'impossible

≈

5

Adieu Ah ! doit-on hériter de ceux

3

noir

w

π

A - dieu

π

‰

Œ

‰

5

A - dieu

je ne te verrai plus

‰

≈ ‰

5

Ó

)

noir

w

(

Œ

ππ p 5 œ ‰ m œ œ

p

œ

noir

3

A - dieu

je n'entends plus

œ

)

Au revoir

Œ

pF p r 3 ‰

j œ

π ‰ m œj

A - dieu

π

noir

Bill

Ó

∑ ‰

j ˜œ. μœ nœ

π

.

Roméo

Jul. 2

œ

3

μœ ˜œ μœ

π

P

μ œ .. n œ P

π

œ ‰

‰

Œ

‰

3

Ah Lord mercy on us

P

≈ œ œ ‰ ‰. 5

c - c'est

Rom. 2

..

te r in

Ph o

π r V V .

p

re - garde

π ≈ j .

j . ≈

Œ

Ó

par i - ci

œ

,7

j bœ

π

j œ.

5

œ μœ ˜œ μœ

j mœ. μœ

?

∑

π

π

p

3

œ

Ah

¬

π œ ‰ Œ 3

Lord

≈ Œ 3

P

π j œ œ

3

mœ œœœœœœ

bra-vo

c -c'est der - bai-ser le nier

π 3 j Œ œ

œ

le

≈ ‰

Ó

œ

œ

5

bra - vo

π le

p

Œ

der

‰

œ œ.

5

der - nier

Ó

Œ

nier

bai

π r rŒ5

7

j

œ œ μœ

?

∑

P

œ

V .

-

μ˙.

∑

ser

Ø ‰ Ó

p ‰ Œ

Ó .

bra - vo

bra - vo

∏ p ‰ Œ

Ó .

Ó .

bra - vo

‰ r ≈ r ≈ ‰ Ó bra - vo

∑

.

‰ Œ

w ‰.

r œ π

∑ ∏ p

∑

r r ‰.

,5 j œj j œ . ˜ œ œ .. p

œμœ. mœ œ p P π

w

bra - vo

∑

∑

Ah Lord

,5 j œ j nœ . μœ μœ nœ

œ w Ó

Œ

∑

bai - ser

5

∑

Ah Lord

≈

Ó

je ne parle plus

π p π j . ≈

∑

p

œ

-

∑

Ah je ne parle plus

∑

œ

˜œ

¬

∑

∏ p ∏ ∏ 3 3 ‰ . r ‰ ≈ j . j Œ

pas

j

¬ 3

V . .

p

Ó

garde à vous

r œ ˜œ

˙

∏

Œ

‰ ..

Ó

bra - vo

Bill

P

ne me regarde pas regarde moi et... parle pas

‰.

‰

5

me

Œ

Adieu c'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux

≈Ó

op r

π & ‰ . m œj

& Œ

‰.

≈

ié

P

‰

Pr

¬

?Ó

Œ

‰ ..

Œ

π

3

gardez-vous bien gardez-vous, adieu garde à vous, prenez garde à vous

5

Juliette

Ó

té

œ.

π r ‰.

les yeux étaient tournés vers lui

les yeux

P ne

Ó

π p π ≈ j r ‰. œ. œ

Ó

3

∑

Sa

que l'on assassine ?

π j ‰. V

j . μ œj . ‰

---

Ó

∑

π 5 r Œ œj œj œ Œ . œ m œ mœ

noir

ici là il fait sombre il fait bon, parle il me regarde et me

∑

? ‰.

&

p ‰ .

écoute ici

1228 Chœur

≈ j ≈ Ó V

Ó

j & . ≈Œ

&

Œ

noir

noir

Cl. Solo

≈ j ≈Ó V

rt

≈

?

?

Œ

s

Rom. 2

‰ Œ

on

Jul. 2

≈ j ≈ Ó V

iti

Roméo

Œ

noir

j .

& Œ

≈ j ≈Ó V

Ed

Juliette

Œ

be

noir

3

‰ Œ

pi e

‰ j V

3

to co

‰ j V

de s

Chœur

j ‰. V p . ‰ & j ‰. V

la

? ‰.

1223 Timb.

di te

m

&

π

p

π poco vib. P r œ ˙

≈ ‰.

œ

Ó

noir Cl. Solo

p π

je ne te verrai plus

Au revoir Adieu

Ah!

p j Œ V

A - dieu

Bill

π5 π pπ π ‰. j ‰ ≈ ≈‰ j n œμ œ nœ

≈ Ó

le

& Ó

A - dieu

Rom. 2

π p π

Tutti al fine : murmuré à peine, avec beaucoup de retenue, très fragile

≈ Ó

j V p p j V

el

Jul. 2

∑

rti

Roméo

∑

pa

Juliette

∑

e

Chœur

?

désacorder le plus grave possible untune as low as possible

êm

Timb.

1219

∑

p ‰ Œ

p ‰ Œ

Ó .

bra -vo

Ó .

bra - vo

Cl. Solo

& w

Gravure musicale : Jean-Paul Secher

w

˙ EAS18722p

j œ ˜œ.

w

w .

p

Ø

le 8 août 1988


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook