Georges Aperghis - "Triangle Carré" (1989)

Page 1

Georges Aperghis

rty

e op

Pr

TRIANGLE CARRÉ

of

iti

Ed

pour 4 cordes et 3 percussions s on

(1989)

t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en

ev

commande du Festival d ’Automne à Paris et de la Caisse des dépôts et consignations avec le concours de l’État à l’occasion de la célébration du Bicentenaire de la Révolution Française

en

as

ex rp

ce ts

ÉDITIONS SALABERT


rty

e op

Pr of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en ev en as ex rp

ce ts

© 1989 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 14 décembre 2011 EAS 18824


TRIANGLE CARRÉ

rty

e op

Pr 3 Percussions : 1. 5 Tambours africains de grande taille, 5 surfaces en bois (Sanblocks), 5 Petits Objets avec résonance, Castagnettes en métal, Melodica, Zarb, 4 Cordes (Violon) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : Bendir, Grosse Caisse assourdie

of

iti

Ed

s on

2. 4 Petits Gongs à plat, 5 Petits Objets avec résonance, Djembé, Cymbale charleston fermée, Synthétiseur 4 Cordes (Alto) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : 2 Gongs, Petit Gong sans résonance, Caisse en bois

r be

la

Sa

t-

3. 5 Toms étouffés (coperti), 4 Verres en cristal frottés avec 2 archets, 5 Petits Objets avec résonance, Tambour à aisselle, Cuika, Rebab, Flexatone, Castagnettes en métal, Melodica, 4 Cordes (Violoncelle) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : Tambour en bois, Cymbale charleston, Tôle

--r

io ct

u od

r ep

n

Note pour l’exécution

rb

fo d id

en

Dans les mouvements 2 et 3, les 3 percussionnistes sont amenés à chanter ; en voix de plein air ou voix chantée selon indications. Le texte sera dit le plus vite possible avec reprises si nécessaire.

ev

en

as

frotter la surface énergiquement dans un mouvement circulaire.

ex

Le Synthétiseur est laissé libre dans le mouvement 3.

rp

ce ts


rty e op Pr

of

iti Ed

s on

tr be la Sa

--r

n io ct u od r ep

rb fo

d id

en

ev

en

as

ex

rp ce

ts


TRIANGLE CARRÉ pour 3 percussions & 4 cordes $ = 60

2 &4 Percussions 1

Tambours africains

2 ã 4 ‰

Georges Aperghis

I. ∑

j œ œ >

≈.

∏ dolce

j œ œ >

> ‰ œ œ

3

≈ œ

®>œjœ .

e op

iti s on

® œ >œ ≈

˙ ® œ. R

Ö r œ œ Œ

>

> ® œ

# # Oœ

# œO

Oœ n n Oœ ..

œO . œO .

œO œO ..

≈.

# # œO œO ..

≈.

b b œO œO ..

≈.

Oœ Oœ ..

≈.

b œO œO .. EAS 18824

® ≈ n n œO p ®≈

œO p

® ≈ # # Oœ p

O ® ≈ nœ p

œO ≈ # # œO œO .. ∏

œO ≈ b b œO œO .. ∏

#O Oœ œO # œ

ts

œO b œO ..

œO O . œ.

rp

dolce © 1989 Éditions SALABERT Paris, France

œ œ œ ≈ 3

ce

Violoncelle

œ.

œ ≈ RÔ Ø

ex

flautando

? 42 Oj œ ∏

>œ œ ≈ .

as

Oœ O . B 42 # # Oœ œ. J ∏dolce flautando

œ

en

2 j & 4 œO œO b b œO .. ∏dolce flautando

Alto

œ

ev

24 Oj O #O .. & œ œ# œ ∏dolce flautando

Violon 2

œ.

en

$ = 60

Violon 1

œ

œ ≈ œ œ ≈ œ >œ œ œ. œ ≈ > 3 3 Ø ∏

d id

Œ

3

rb

∏ dolce

3 ≈ œj œj

œ >œ ® ‰

fo

œ

œ‰

Ø

n

2 ã 4

Tôle

Pédalier

≈.

œ. ® œ.

œ >œ ≈

=

Mélodica

io ct

Percussions 3

r ep

2 ã 4 ‰

Tambour d’aisselle

--r

u od

2 &4

t-

r be

la

Petit Gong (sans résonnance)

Sa

2 ã 4 ‰

2 Gongs

Ed

Pédalier

œ >œ Œ ∏ rK œ œ ≈. ∏

of

Percussions 2

≈.

rty

2 ã 4 ‰

3

∏ > ®œ œ

Œ

3

Pr Charleston (fermée)

=

Mélodica

O Oœ œO # œ

Oœ ≈ O O . œ œ.

n n Oœ Oœ

œO ≈ b œO œO .. ∏

œO Oœ

détaché

n n œO .. œO >

détaché

O. œO >œ .

Oœ # #>Oœ ..

Oœ n>Oœ ..

détaché

œO # # œO > œO b b œO > Oœ

détaché

>O œ

œO b œO >

Tous droits réservés pour tous pays


2 4

(mél)

&

j %

j3 ≈ % > π

Perc 1 (tamb afr)

ã

(charl)

r œ œ œ ® >œ œ ‰

3

3

r j œ œ π

of

j œ œ œ œœ p π

iti s on

(petit gong)

j œ

Œ

≈ œ >œ Œ p

Œ

%

p

œ Œ p

3

3

j œ

˙

Ed

œ

ã

Ö

3

(2 gongs)

Péd

3

rty

Perc 2

œ ‰ œ >

3

e op

®œ œ ‰ >

œ œœ ∏

Pr

ã

3

3

% % ® > p

œ œ œ p

3

œ

3

? bO œ

3

≈ Oœ œ ® # œ ® œ #œ ≈ nœ #œ > > πßπ ∏

pizz 3

espress arco ord

3

3

3

SP

SP

nœ ® ≈ œ ≈ b œO œ> ® œ > œ- œ ∏ > p π ßπ 3

œO

#O œO # œ n œO

Oœ O œ

Oœ # O #œ

œO

œO

Oœ >Oœ

Oœ b O œ

EAS 18824

œO

Oœ œO

#O œO O # œ œ

flautando

détaché

®b b œO .. p

O Oœ œO # œ

® Oœ ..

Oœ Oœ Oœ

ord

ord flautando

p

ord flautando

® b œO .. p

≈ œO p>

3

détaché

≈ œO p>

3

≈ œœ

œO >œO .. œ œ # œœ ..

vibr molto

p3

détaché pizz vibr

O O œO œ œ

œO >œO ..

œO >œO ..

ts

œO

ord espress

œO

O Oœ # œ

œO

®# # œO .. p

rp

Vlc

B

œO

œO

#O Oœ # œ

œO

détaché

ce

> > SP œ- ® b œ œ ®b œ- ≈ œ œ ≈ b b œO 3 3 π ßπ ∏

# # œO

ord flautando

ex

A

&

3

as

Vl 2

SP

≈ # # œO ß3 π ∏

ord espress 3

π

en

π

3

≈ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ

ev

& # # Oœ

p

en

Vl 1

œ ®

≈ %

d id

# œ >œ # œ® ≈ >œ n œ

espress

ord -

rb

fo

n

œ

œ‰

io ct

3

u od

œ >3 ‰ œ

r ep

r œ ∏

(tamb d'aiss)

% % ® > p

staccatissimo

3

--r

Perc 3

ã

j3 ≈ % > π

t-

&

j %

r be

la

Sa

(mél)

≈ bœ p

3

® œ.

œO >œO .. œœ b œœ . . ® œ.


3

j3

& =

7

≈ %

ç

Perc 1

Œ

ã

˙

≈.

® œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ f

iti

Ed

Péd

œ

3

œ ®®œ œ ® œ >œ >

3

of

Perc 2

f

3

3

rty

ã

® œ.

®œ œ F>

e op

jœ œ RÔ >

Œ

Pr

ã

% = 80

œ

s on

œ ≈ œ J 3 f

œ œ

>œ

‰ œ@ œæ Î

>œ r ‰. R œ F p

5

œ.

˙ Œ

5

>j œ œ

F

œ

3 @œj Œ

3

∑ ˙ Œ

œ

π3

œ

Œ

p3

®

F

®

> f

≈ ‰

%

3

p Ï

u od

® œ ® œ ® ® œ œ œ ® œ œ ® œ œ œ ≈ ® œ ®>œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ® œ æ 3 3 3 F f 3 Ï

n

io ct

ã

rb

fo

ã

®

r ep

Perc 3

3

--r

&

t-

r be

la

Sa

f

ã

Œ

ß

3

Zarb

d id

3

A

Vlc

& O O œ œ > > B œœ ?

œ œ

œO ..

œO œO .. >

œO œO > F

œO >

œ. œ œ . # œœ œœ .. b œœ œœ n œ ≈.

œ

≈.

F œ

≈ bœ f F

œO

f

ß

# œ ®# œ œ œ

ß

3

ß

3 œ ≈ œ n œ œ ®# œ œ œ œ 3 f ß ß

arco

3

3

#œ #œ œ œ ®œœ f ß ß

®# œnœ œ ‰ @ æ 3 Î ® œ- ‰ # œ@ œæ Î 3

+

pizz

®œ ç

EAS 18824

arco 3

œ@ œæ Î

π

œ @J

3

SP

# œœ π

œœ

SP

j œ@ œ π

3

j Œ œ@

3

œ b œp3

LT

ts

Vl 2

bœ œ

ß

LT

rp

f

3

œ

ce

f

3

œ SP @J # œ

ex

F

3

#œ œ ® œ- ‰ @ æ 3 Î

as

f

>œ

en

p

>œ ≈

% = 80

ev

&

.

>œ œ .

vibr

en

Vl 1

≈ pizzœ

arco # œ #œ #œ œ œ œ® ‰

œp

n œ-

LT

œ œ œ ¿ @ F

Œ Œ

3

Œ

3

p

accel.

œ pizzœ ≈ œ #>œ œ ¿ p 5 pizz

vibr molto


4 (zarb)

@ ã œ œ. p

11

5

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ. @ Ï 5 p F

œœŒ ƒ

Perc 1

Péd

ã

㠌

Ͼ

3

3

5

>œ . @ çp

œ œœ ≈ p

≈ œ. ç

Bendir

Œ

Œ

(petit gong)

Œ̇

s on

œ

œœ

œ

π3

p

œ Œ p

œ J

3

5

Œ

≈ œ@. Î

œ@ ‰

˙≈ œ. ƒ

Œ

Ͼ

@ œ

3

p

≈.

œ ç

≈.

œ ß

t-

r be

la

Sa

œ F

iti

œ

3

Ed

ã

of

j œ

(2 gongs)

œ@. F

@ ≈ >œ ≈ >œ œ p ß Ï j œ

rty

e op

Pr

Perc 2

Péd

5

‰ œæ Î

(charl)

@ œ >œ ≈ œ F p

Perc 3

rb

fo

Charleston (fermée)

Œ

≈ #œ . @ Î

œ

œ@. F

5

p

≈.

œ

en

3

pizz > œ > ? œ ≈ œ œœ ¿

f

5

# œæ Î

3

œæ Î

LT

œp

# œœ π-

# œ-

SP

p

p

œ¿ # œ¿ ≈ œ > f 5

3

pizz .

œ œ #œ œ . nœ ¿ p ß 5

pizz

EAS 18824

ß

b œœ J F

≈ n œ-

ord

pizz

ord

3

b œp

n œ-

œ π3

SP

LT

3

Ͼ Ͼ

n œp

3

SP

SP

arco ord

b œœ J F

j œF

ß

≈ œ ß

≈ œ. @ Î

‰ ‰

ts

B Œ

π

ord 3

œ b œp

SP

œ-

rp

œ æ

3

LT

ce

Vlc

& Œ

œ æ ‰ Î ord

ord

3

ex

A

æ

3

as

Vl 2

& Œ

‰ æ Î

S-P

en

Vl 1

œ

ev

ord # œ

arco

≈ # œ@. Î

œ œ # œ arco œ ≈ #¿œ ¿œ ¿ ≈ œ@. 5 Î f Ï

@

œ

détaché

p3

œ ® bœ œ

,

ß

d id

ã

œ >œ . ßp

œ

n

Péd

˙

io ct

œ p

u od

r ep

㠌

3

--r

Cuica

>œ

ß

œ œ #œ œ ® @ œ bœ ß 3 p détaché

détaché

pizz

@ n œ ®# œ ® œ œ œ p ß 3

œ. @ œ ≈F

5

p


15

ã æœ

œ3 æ ƒ

Ͼ p

ƒ

Œ

avec les ongles

Ö j

5

Ö j

œ Î

œ

Œ

Perc 1

Péd

ã

4 petits Gongs à plat

œœ f

rty

e op

œœ p

˙˙

œœ J

s on

œ

iti

œ.

Ed

ã

of

Perc 2

Péd

œœ >œœ ® œœ >œœ ® œœ >œœ ® œœ >œ ® œœ >œœ ‰ œ Î ƒ f F π

Pr

㠌

œœ

œœ Œ

3

F

œ œ p

3

n

io ct

u od

rb

fo d id

ã

r ep

œ ã æœ æ ßp

--r

Péd

œ æ Ï

3

t-

Perc 3

r be

la

Sa

j œ

en

ƒ

p

œ > Ï

Î

Œ

‰ ‰

œ nœ

œœ

∏ EAS 18824

#œ œbœ

6

#œ œ œ

6

#œ œbœ 6

détaché

œ œ ‰ œ bœ œ b œ œ Î #œ

détaché

œ œ ‰ œœ œ œ œ Î œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ

détaché

Î

Î

ord

œœ

œ

6

œ

6

œ

nœ œ #œ bœ

Î

nœ #œ œ SP

œ nœ #œ œ Î ord

SP

6

œ nœ #œ bœ Î ord

œ #œ œ

6

ts

p

œ3

p

œ nœ

Î

6

#œ œ

œ

rp

3

Vlc

Î

® Œ

œ ‰ b œœ b œ n œ ® Œ

B Œ ? œ

p

œ#œ œ

#œ #œ #œ œ œ œ œ ‰ détaché

ce

3

œ œœ

Î

ex

& Œ

p

Œ

8

as

A

3

#œ œ

ord

en

Vl 2

& Œ

œ #8œ

ev

Vl 1

œ

8

6

œ #œ nœ

6

œ #œ nœ œ #œ nœ

SP

#œ œ #œ 6

#œ œ œ 6

8

#œ œ bœ SP

œ


6

Perc 1 Péd

(zarb)

(bendir)

ã œ ≈. Î

rty Œ

of

t-

®œ œ œ œ

--r

®œ œ ‰

u od

㠌

Castagnettes en fer

io ct n ∑

ev

∏ Œ

p O &œ

B# 3

p

# Oœ O n n Oœ # # Oœ ‰ œ flautando

3

flautando

p

œ b œO œO n œO ‰ p 3 ∏ ?O

3

6

Î

ord

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ œ# œ ∏ 6 6 6 Î

SP LT

SP LT

œ œ œ # œ nœ # œ œ œ

#œ ∏ SP LT

EAS 18824

#œ #œ

œ nœ œ œ

6

œœ 6

œ œ œœ

#œ #œ œ œ Œ 6

œ nœ œ œ

ord

6

Î

œ # œ œ# œ Œ 6

p

Î

6

>œ ≈ .

ord

6

π

œ œ n œ# œ œ

ts

&

3

œ

3

Oœ b O O œO ‰ bœ œ p 3 ∏ 3

#œ œ

#8œ

rp

p

flautando

6

6

p

SP LT œ léger

ce

∏ #˙

œ

3

#œ #œ #œ #œ #œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ

ord

ex

? œ

p

Oœ # # œO n n œO ‰ œO 3 p ∏ 3

SP LT

as

œ

flautando

en

Vlc

B œ

en

A

&

œ

˙

œ

d id

Vl 2

&

rb

œ Î

(8 )

Vl 1

>œ ® œ

Œ

ç

fo

Tambour de bois

˙

π

r ep

∏ quasi niente

Perc 3

ã

p

˙

r be

œœ œœ ã œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ ‰ Î ∏

Péd

Î

œ ˙

p

œ

la

Tambour d’aisselle

3

,

Sa

œ

ç

œœ æ

s on

œ J

(petit gong)

∏ quasi niente

F3 p

iti

㠜

(2 gongs)

>œ ® œ

Œ

œœ ® œœ >œœ œœ @ @J

Ed

& œœœœœœœœœœ≈ . Î

Péd

œ œœ œ

e op

Charleston (fermée)

ã

quasi niente

œœ œœ œœ ® œœ

Pr

㠌

œ

Castagnettes en fer

ã

4 Cordes (alto)

œ œ ®œ œ ‰

Œ

(gongs à plat)

Perc 2

®œ œ

œ œ œ ã œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ ‰ Î ∏

18

π

SP L T léger

6

#œ nœ #œ œ bœ œ π ∏


ritard molto

21(cast en fer) Perc 1

ã

>œ

ç

Perc 2 Péd

Œ

˙

(2 gongs)

ã

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ∏

5 Sanblocks Frottés

ã

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

s on ‰

t--r

‰.

#œ œ ≈ #œ œ ≈ LT

sourdine

3

Œ

3

#œ J

œ.

u od

r ep

? #œ œ œ j ¿œ n œ œ# œ œ # œ n œ > ∏ 6 Î

r be

pizz

la

# œ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ + 6

$ = 60

Sa

Vlc

iti

ritard molto L T léger S P #œ

Ed

ç

Œ

π

of

>œ

ã

6

rty

e op

Pr

Perc 3 (cast en fer)

œ p

œ ‰.

œ

3

6

Œ

ã

œ œ œ œ.

3

léger (tamb d'aiss)

7

$ = 60

n

io ct

ª

3

œ œ.

œ œ œ œ

œ œ œ

3

ev

3

œ œ.

en

œ œ

3

d id

Perc 1

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

rb

fo

j 㠜

25 (sanblocks)

œ œ

3

œ

œ

en as ex ce

ã

Œ

A

B

Œ

Vlc

? #œ J

#œ œ ≈ ‰ 3

3

#œ œ œ œ

#œ 3

EAS 18824

œ.

‰.

ts

Perc 3

rp

4 Verres en cristal arco

sourdine

œ

œ ‰ 3

‰.

œœ ∏

‰.

vibr molto

≈ #œ œ

# œœ

‰ 3

œ


8 29 (sanblocks) Perc 1

ã

&

Œ

Synthétiseur (orgue de barbarie)

œ œ

Œ

?

œ œ œ p

œ œ ≈ ≈ œ œ œœœ ≈ p F

3

3

œ bœ œ bœ π

rty

e op

≈.

Pr

Perc 2

œ

≈.

bœ n œ # œœ

3 4

#œ #œ

œ œ

3 4 43

of iti

Ed s on >œ . œœ œ .

œœ

œœ

--r

œœ

t-

œœ

r be

ã

> . œœ .. œœ œœ ≈ œœ œœ . œœ œœ

la

Sa

Perc 3

(4 verres)

œœ œœ œœ

œœ ≈

>œ . œœ œ .

œœ œ . œ.

F

43 p

n

io ct

u od

r ep

œœ œœ p

rb

fo d id en

œ œ ?

arco SP

5

œ

3

#œ J

œœ

® ≈ b œœ

>œ . n œœ œ .

œ œ.

p∏

œ œ

œ œ ≈ œ œ π∏ π # œœ

œœ b œœ p

œ #œ nœ ® #œ nœ œ œ œ œ #œ # œ #>œ œ staccato

> œœ œœ J F

œ #œ œ œœ œ œ œ b œœ œ ‰

π ∏ π

EAS 18824

3

5

3

F #>œ œ œ œœ # œ œ # œ J

5

ts

Vlc

> œ. œ B # œœ .. b œœ œœ œœ # œœ n œ . œ # œœ

œœ ..

p

3

rp

A

œœ J ∏

5

ce

Vl 2

Œ

b>œ

p

5

ex

sourdine

3

5

as

& Œ

∏5

v œv v v v v v >œ œ ≈ œœ œ œœ b œœ # b œœv n œœ ®b œœ ® n œœ J

en

&

ev

Vl 1

v v œv v v v œv b œv . n œv ®b œœ ®n œœ œ # œœv ®œœ ®# b œœv ®b œœ n œœ ®n œ œ . œ sourdine

F

6

œ. œœ # œ . F

®

‘ œ

p

#œ 5

n>œ . œœ

œ

∏ ∏

43 43 43

bœ b œ ® 43 b œ œ #œ

F

6


3 ã 4Œ

32 Perc 1

ritard

3 &4‰

n œœ

π

œ œ

œ 2 4

rty

e op

? 43

> œœ œœ œ œ œ. œ œ œ.

3

bœ œ œ bœ‰

Pr

Perc 2

# œœ

U 2 œ œ œ œ. 4

≈ œ œ

9

$ = 60

42

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ 6

3

U ∑

U ∑

3

of iti

Ed s on U ∑

--r

œ J

Rebab

t-

42

r be

&

œ. π

n

io ct

u od

r ep

œœ ≈ Œ ∏

la

Sa

Perc 3

3 œœ .. ã 4

rb

fo d id en

‰ EAS 18824

3

legato

3

ord legato

≈ œ ∏

ord

≈ œ ∏

œ œ

legato

nœ #œ 3

nœ œ 3

nœ #œ nœ#œ œ œ 3

œ

œ œ ® #>œ

3

œ nœ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ ® >œ

ts

42

U ∑

≈ œ ∏

ord

œ

œ

3

rp

42

U ∑

œ #œ

ce

? 43

42

U ∑

œ

legato

ex

Vlc

B 43

42

≈ ord #œ

as

A

3 &4

U ∑

8

en

Vl 2

3 &4

$ = 60

ev

Vl 1

ritard

3

3

nœ œ

3

œ œ#œ œ

bœ œ bœ œ#œ œ 3

nœ 3

nœ 3

œ bœ 3

3

#œ œ ® œ >

œ

#œ œ ® œ >

œ bœ 3


10 36 Perc 1

ã

œ œ œ œ

(sanblocks)

œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œœœœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ 3

3

3

quasi niente

&

3

rty

e op

Pr

Perc 2

˙

of iti

Ed s on œ

œ

Œ

u od

œ

r ep

3

n

io ct

œ J ∏

3

--r

Perc 3

œ & J

˙

t-

r be

la

Sa

(rebab)

rb

fo d id en

quasi niente

œ bœ œ œ bœ œ 3

quasi niente

3

œ 3

œ

>œ

#œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ

nœ > # œ œ œ bœ œ œ œ

quasi niente

3

quasi niente

3

> ≈ œ nœ

niente

3

œ

œ

3

œ

3

3

œ J R ≈

œ >

œ

#œ J R

œ

niente

3

3

œ œ #œ #œ

3

> nœ œ

ts

? bœ .

nœ œ .

3

#>œ

rp

B œ.

œ œ.

bœ œ œ

œ œ #œ œ œ œ

> #œ #œ œ #œ bœ œ œ #œ ® œ b œ b œ œ nœ nœ œ

ce

Vlc

bœ .

œ œ.

œ œ #œ

#>œ œ

ex

A

&

œ.

3

as

Vl 2

&

œ

en

Vl 1

œ œ.

ev

(8 )

3

œ #œ 3

3 >œ > œ œ n œ œ œ œ® j r ≈ œ nœ #œ # œ # œ œ # œ #œ #œ #œ #œ

niente

3

niente

3

3

3

> œ œ # œ n œ >œ nœ œ œ ® j r œ nœ # œ # œ œ # œ #œ ≈ #œ #œ #œ 3

œ EAS 18824

nœ œ œ ®

3

3


11 40

ã

œ œ œœœœœ œ œ Œ œ π

Perc 1 Péd

ã

3

Bendir

œ

Djembé

ã

Caisse en bois

®œ

œŒ F

F

rty

e op

®œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ 3 π

F

5

œ

œ œ Œ Fp

F œ

3

œœ Œ œ œ œ p F p

≈.

œ F

iti

Ed s on

œ F

œœœ Œ œœ œ

of

Péd

œ

Pr

Perc 2

œ p

π

F

3

ã

®œ œ

3

#œ #œ

> œ nœ 3

>œ nœ 3

EAS 18824

3

>œ

SP

>œ

œ > œ

çπ

#œ #œ #œ œ > 3 çπ

>œ

SP

>œ

ord

>œ

SP

œ

3

#œ #œ #œ œ > çπ 3 ord

>œ

ts

3

œ

ord

rp

>œ çπ

>œ

3

ce

ord

>œ

SP

çπ

ex

>œ nœ

œ > çπ

3

as

j r #œ ≈

SP

ord

>œ nœ

SP > #>œ #>œ œ œ #œ b œ b œ œ nœ nœ

en

j r #œ ≈ 3

>œ çπ

>œ nœ

SP

3

#>œ #>œ ord n œ b œ b œ #>œ SP

ev

?

çπ 3

œ > çπ

>œ

ord

#>œ œ

en

Vlc

B

çπ

> ≈ œ nœ SP

çπ

d id

A

&

#œ J R

3

#>œ

ord

3

˙

rb

Vl 2

>œ

œ ≈ R

˙˙ F

fo

Vl 1

J

#>œ œ

SP

3

n

(8 )

> & #œ çπ

˙˙ F

j œœ > ßp

3

io ct

u od

ã

Tôle

˙˙ F

j œœ > ßp

3

r ep

Péd

--r

Perc 3

j ã œœ > ßp

t-

r be

la

Sa

4 Verres en cristal arco

>œ

> œ n œ œ œ #œ #œ 3

> nœ œ # œ #œ #œ œ #œ >œ

SP

3

>œ

3

3

> nœ œ # œ #œ #œ œ #œ >œ

SP

3

3


12 43 (sanblocks) 3

ã

≈ œ œ œ

œ

π

Perc 1

œ œœ Œ 3

ã

≈ œ œ ≈

(djembé)

ã

F

π 3

œ

(bendir)

Péd

®œ œ œ œ œ

pF

≈ ≈ œ F

Œ

3

3

œœŒ œ œ 3

œ

œ

F

Œ

‰ œ œ ≈

œ

F

5

œ

‰.

œ ≈ ‰ œ

œ F

p

rty

e op

Pr

œ œ œ ≈ ® pF F

π

œœœ œœ

of

Perc 2

iti

Ed s on

œ

œ

t-

r be

la

ã

Sa

œ

(caisse bois)

Péd

>œ #œ nœ #œ nœ # œ # œ #œ #œ #œ 3

>œ

SP

3

3

3

3

> nœ œ

ord

SP

>œ çπ

3

ord

œ > çπ

3

> nœ œ

SP

#œ #œ

> nœ œ œ

3

EAS 18824

#œ #œ 3

> nœ œ œ

ord

>œ #œ J çπ ord

j #œ œ> çπ ord

j #œ œ> çπ

n œ >œ œ

>œ œ

œ #œ nœ œ

SP

nœ œ

SP

nœ œ

SP

ts

3

3

>œ

ord

œ > çπ

>œ #œ nœ #œ nœ # œ # œ #œ #œ #œ SP

çπ

œ #œ

> nœ œ œ

rp

3

>œ

3

> nœ œ

#>œ œ œ bœ nœ œ œ nœ SP

3

ce

>œ

ord

>œ çπ

3

SP

nœ #>œ J çπ

œ #>œ œ

ex

?

3

ord

>œ

3

3

ord

as

Vlc

B

çπ

>œ œ #œ #œ nœ œ #œ nœ SP

bœ nœ

> œ œ #œ

en

A

&

œ

>œ

> œ #œ

ev

Vl 2

>œ

>œ

çπ

SP

en

ord

3

d id

3

F

rb

SP

3

˙˙

3

fo

> & #œ çπ

ord #>œ #>œ n œ œ #>œ bœ nœ œ > nœ bœ bœ nœ #œ

n

ord

Vl 1

˙

(8 )

˙˙ F

j œœ > ßp

3

io ct

ã

(tôle)

Péd

u od

˙˙ F

j œœ > ßp

3

r ep

Perc 3

--r

j ã œœ > ßp

(4 verres)

3

n œ >œ œ 3

#œ #œ #œ #œ

p f

3

n œ >œ œ

p f

>œ œ >œ œ

p f

p f


13 46

ã

Perc 1 Péd

œ

ã

ã

≈ œ

œ ≈ œ œ œœœœœœ œ œ œ ‰ π F 6

3

3

π

œ

œ

pF

Synthétiseur (orgue de barbarie)

&

of

Œ

ƒ ∏

≈ œjœ œ œ > j

∏3

œ œ p ∑

?

iti

Ed

bœ œ

bœ œ b œœ ‰

œ ‰

n œœ ‰

s on ∑

t-

r be

la

Sa

œ

ã

j œ œ

rty

Péd

œ.

œ

e op

Perc 2

œ œ œ œ 3 œ J œ

3

œ. œ

œ

®œ ®‰ œ

Pr

œ p

œ. œ œ œ œ. œ œ œ F π

(baguettes fines en bois) Frappés >

f

ord S P

> #œ#œ œ œ #œ J

çπ3

œ œ

œ nœ

3 ç π

œ

œ

3 π ç

EAS 18824

çπ3 ord

>œ

çπ

3

ord

œ > çπ

3

ord

œ œ J

nœ #œ 3

f

‰ Œ

œ

flautando

œ n œ œ # # Oœ .. Oœ .. p ‰

‰ Œ

j bœ œ œ> çπ 3

#>œ œ

œ

‰ nœ œ

#œ œ 3 f

Oœ Oœ # # O œ

flautando

O ®# # œO .. œO .. n n œO œO # œ p

ts

F

ç π

SP

#>œ

rp

p

#œ œ

f

3

5

ce

çπ 3

œ.

F

œ

3

ord S P

#œ#œ œ œ> # œ J çπ

œ

œ p

ex

Vlc

? > #œ œ

œ

#œ œ

çπ3

3 ç π

ord

as

nœ œ

ord S P

p

œ.

œ

ord S P

œ

en

œ #œ > çπ

œ

f

>œ # œ # œ œ œJ

çπ3

œ

œ π

ev

B

nœ œ

F

œ

F

en

A

3

p

#œ œ

˙ π

d id

ord S P

œ.

f

#œ bœ œ J #>œ œ

ord S P

˙˙

3

rb

çπ 3

œ

F

fo

>œ # œ

œ

nœ œ

œ

˙˙ çπ

n

&

ord S Pn œ

p

œ.

œœ

io ct

> œ & #œ 3 çπ

œ œ #œ

u od

ord S P

Vl 2

˙

ã (8 )

Vl 1

˙˙ F

3

r ep

Péd

˙˙

j œœ ‰ > F ßp

3

--r

Perc 3

j ã œœ ‰ > ßp

flautando

® Oœ .. Oœ .. p

flautando

œ b œ ® b œO .. œO .. p

Oœ Oœ œO Oœ

Oœ-


14

㠌

œ

Perc 1 (bendir) Péd

㠜 f

œ π

bœ nœ

p

6

# œœ

œ p

®œ f

3

œ œ p π

œ œ

bœ bœ

> œ ®œ œ œ ®œ œ œ œ œ œ Œ œ p f p p ß

>œ j œ

≈ œ œ ≈ p f

œ

œ

œ

œ. œ. F

Œ ∑

iti s on

Ed

?

of

rty

Perc 2

bœ bœ

œœœ œœ œ œ œ œ

e op

œ & œ

œ p

3

Pr

(synth)

Baguettes plus lourdes 3 (vibra)

5

50 (sanblocks)

œ >

b œœ œœ # œœ

œ œ œœ n œ œ # œœ ..

t-

r be

la

Sa > . œœ œœ .

œœ

œœ

œœ

œœ ≈

v œv v v v œœ œœ œœ œœ ® œœ œ ® œœ ® œœ ® œœ

F

io ct

çp

u od

œ >

n

f 5

œœv œv ® œv ® Œ œ œ ç

5

5

œ

rb

œ >œ

d id

F

fo

ã

(tôle)

Péd

çπ

œœ ..

r ep

Perc 3

œœ J

--r

œ. ã œœ œ .

(4 verres)

en

F œ œ

>œ œ # œ >œ œ œ b œœ œœ # œ œ

F

Œ

∑ EAS 18824

œ

fç œ nœ

sans sourdine

œ œ œ œ ≈

® +œ ≈

pizz

Î

ts

œœ

œœ ‰

rp

? Oœ-

çp

b œœ

œ. ≈ œ œ œ œ F

3

sans sourdine

ce

> O #O O O B œ # œ œ œ Oœ Oœ Oœ Oœ # œœ œœ ..

ƒ

3

ex

Vlc

F

5 ç p > œ œ # œ œ # œ œ n œœ œœ & O œO œO œO b O O O O J bœ œ œ œ œ 6 ç p

5

as

A

5 v b œ5v . n œ œ v v v v v v ≈ ≈ v œœ ®b œœ ® b œœ# b œœ b œœ n œœ œœ n œ œ . œ ‰

en

Vl 2

O & œ Oœ Oœ œO # # œO œO Oœ Oœ

ev

Vl 1

#>œ œ

Œ

sans sourdine

Œ

sans sourdine

Œ


15 53 Perc 1

Tambours africains

ã

≈ œœ œœ ≈ œ

ãŒ

f ƒ

ß

5

œœ ƒ

5

œ.

œœ f

3

œ ß

Œ

rty of

. œ # œ œœ . œ œ

œ œ # œœ

Ed

s on

b œœ ƒ

∑ j œ œ

j œœ

œ. œ.

#œ œ

œ œ J

f

# œœ J ƒ

t-

r be

la

Sa

b œœ œœ f

œœ ..

iti

? ‰

e op

Pr

Perc 2

& #œ . œ.

--r

œ œ> J çƒ

≈.

j œ@ ƒ

n

io ct

u od

ã

r ep

Perc 3

Tambour d’aisselle

rb

fo d id en

A

Vlc

B #œ . > Î

® #œ nœ > œ

arco >furioso

? œ.

Î

bœ ®

n>œ

œ

>j œ

®

#>œ

3

3

j #œ

#>œ

>œ

j #œ

>œ

œ

nœ ®

#>œ

®

>œ

œ ®

>œ

œ #>œ

tutta forza

#œ #œ

≈ œ

3

3

>œtutta forza 8 ® #œ ® ≈ nœ

3

> ≈ #œ #œ œ nœ

&

>j œ

3

≈ >œ

œ 3

ts

furioso

≈ bœ

>œ œ

#>œ

rp

Î

3

>j #œ

ce

>œfurioso . n>œ bœ ® œ

≈ œ

#>œ œ

ex

&

Î

nœ ®

#>œ

as

Vl 2

&

furioso

en

Vl 1

#>œ .

ev

8

œ j> œ

>œ

bœ ®

>œ

®

® b>œ # œ ® b>œ

œ

≈ #>œtutta≈forza #>œ ≈ #>œ 3

3

3

≈ #œ 3

>œ œ

&

>j œ bœ 3

≈ b>œ ≈ EAS 18824

j œ

> bœ

œ

>œ

≈ >œ ≈

tutta forza

5


16 Mélodica 56

Perc 1

ã

(synth)

=

Ø

œ. nœ .

of

œœ

≈ ≈

‰.

5

œ π

œ

5

œ ≈

iti

Ed

ƒ

=

rty

j b œœ

? # œœ J f

œ ≈ œ œ 5 ƒç

f

5

e op

Perc 2

ƒ

œ ≈ œ

Pr

&

œ œœ

œœ œ

(tamb afr)

&

s on la

Sa ∑

‰.

œ~~~ ≈ ≈ œ~~~~ œ π 5

vibr 5

n

j œ çƒ

io ct

vibr

rb

fo

ç

Ø

j œ

u od

œ @J ƒ

œ ≈.

r ep

ã

j @ p

(tamb d'aiss)

=

--r

Perc 3

=

t-

&

r be

Mélodica

d id en

&

3

œ ≈ #>œ œ œ ® ® œ œ. nœ #œ 3

3

3

Vlc

&

>œ

>œ

3

>œ

>œ

bœ œ œ

>œ >œ

3

œ bœ œ œ bœ œ

œ

3

≈B œ . œ

œ œ. legato

#œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ

œ bœ œ œ #œ œ

sub quasi niente

œ œ.

3

legato

?

œ.

sub quasi niente

EAS 18824

3

nœ 3

5

SP . O. . . O. .. ≈ Oœ Oœ Oœ œ Oœ ≈# # Oœ. # # Oœ n n œ ≈ ≈ Oœ Oœ 5 ∏ 5 f p p F

≈ b O O œO. œO. œ œ ∏ SP

3

5

5

≈ bO O # œO ≈ # O n O ≈ ≈ # œO. œO. b œ œ œO. œO. . # œ. n œ. œO. f p p F ∏ SP

3

3

>œ

legato

sub quasi niente

≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ 3

œ œ.

3

≈# # O O # # œO œ œ OO . œ. œ. ∏ p

#O ≈# œ. n n œO ≈ ≈# # œO. œO. . œO . f p F

ts

A

&

sub quasi niente

5

SP

rp

Vl 2

nœ #œ

#>œ

œ.

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ

œ

ce

œ #>œ

(8 )

3

legato

ex

3

3

œ œ.

as

j œ ≈ #>œ #œ œ œ ≈ ® #œ nœ & # œ n œ# œ

en

Vl 1

>

#>œ

ev

(8 )

. .. œO. ≈ b œO n Oœ. Oœ ≈ ≈ Oœ Oœ p p. F 5 f

5


17

. %

60

& ‰

Perc 1

ã

œœ

p

5

.

œ

œ

ƒ

5

p

ã ‰.

œœœ p f

≈ ≈ ≈

Œ

of

œ œ ≈ œœœ œ ≈ ≈ ≈ p f p f

œ œ œ Œ œ œ ®®œ œ ® œ p f f ƒ f ƒ 3ç 3

3

≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ƒ p ç fç p

˙

œ

œ3 œ

œ œ

ç

ç

, 3 œ ® ‰ œ@ ˙æ f Î

3

3

œ. f

œ

iti

Ed

. %

5

œ

> œœ

5

Œ

rty

œ. π

5

5

5

e op

2 Gongs

Péd

,

Pr

Perc 2

ã ‰

œ

œ >

Charleston 5

Œ

˙

s on œ

n

rb

fo

F

3

vibr

io ct

5

œ

œ~~~~~~~~~~~~ ≈ œ œ~~~~~~~~~ ≈ ® œ ® œ ®œ œ œ ≈ œ œ œœ @ æ @ 3 3 ƒ ç f3ç ƒ f Ï f ƒ 5π p accel.

vibr

u od

œ

r ep

œ ã œ m œœ‰ p

ƒ

--r

5

Œ

t-

p

r be

Perc 3

.

la

Sa

& ‰

d id

&®

œ- . p

p

® œ- . p

pizz

ƒ

≈.

œ

ƒ

vibr ≈ #>œ

F

ƒ

pizz ≈ vibr >œ œ- - ≈ . œ œ . ≈ œ ƒ F ƒ p p pizz

œ- œ- ≈ . œ ≈ . # œ ≈ >œ p p ƒ F ƒ

vibr

EAS 18824

p f ç f 3ç

3

#œ #œ #œ œ #œ œ ® p f ç f 3ç

arco détaché

3

œ

p

3

œ

arco détaché

arco 3

œ

Ϩ

œœ

f ç f 3ç 3

œ œ œ #œ ® œ œ p fç f ç

#œ ˙

®n œf

‰ @ æ 3

Î

œ ˙ ® œ- ‰ @ æ 3Î f

ts

? ≈ ≈ ≈ O b œO œO œ. . . f

SP

® œ- .

p p

≈ . #œ

F

#œ #œ #œ œ #œ nœ ®

rp

ord

p

p

# œ-

ƒ

arco détaché

ce

5

f

&

®Sœ-P.

®# œ- .

p p

# œ-

vibr

ex

. B ≈ ≈ ≈ # # Oœ. Oœ. n Oœ

p

p

> ≈ . #œ ≈ . nœ ≈ #œ #œ pizz

as

& ≈ ≈ ≈ # # œO œO n O . .œ f .

5

Vlc

SP ®# œ- .

ord

ord

A

p

®# œ- .

# œ-

en

#O O & ≈ ≈ ≈ # œ. œ. O œ f . 5

Vl 2

SP

ev

Vl 1

®# œ .

ord

en

5

® œ B‰ f

?

3

# œ@ ˙æ Î

®# œ- ‰ @ æ œ ˙ f Î 3

ã


18 64 Perc 1

% = 80

ã

(charl)

Œ

5

3 @œj Œ

rty

e op of

㠌

3

≈ œœœ

j 3 œœœ Œ p

Ï

‰ œæ Î

Œ ∑

œœœ π

5

Ͼ

3

Ó

œ F

œ >œ

p

5

Ÿ~~~~~~~~~ œœ π

˙

3

t-

r be

œ J

œ.

3

3

Ó

œ

la

˙

Sa

ã

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œœ œœ π

s on

˙

(2 gongs)

5

œ œ œ œ. p π

5

iti

Ed

Perc 2

>j œ

2 petits Gongs à plat

Péd

>œ . R œ ‰ p π

Pr

ã

Ͼ

5 Sanblocks

--r Œ

n

ã

io ct

u od

r ep

Perc 3

Cuica

3

rb

fo

œ π

˙

d id

Ϲ

œ

3 n Ϲ

LT

SP

# Ͼ

Ͼ

j œ@ œ∏

3

j Œ œ@

3

Œ

œ œ æ¿ p

accel.

≈ œœ π

Œ

œ ‰ æ Î ord

Œ

Πpizz

vibr molto 5 pizz

œ #>œ œ ¿ p π

‰ 5

3

# œæ Î

vibr molto arco pizz ord

œ ≈ > œ œ ¿œ œ p π

EAS 18824

ord

3

3

œæ Î

æ

œ æ

œ b œπ

∏ 3

LT

SP

# œœ ∏

Ϲ

SP

LT

ϸ

π

n œ-

3

Ͼ Ͼ

LT

ts

œœ

3

æ Î

Œ

# œ-

rp

# œœ ∏

Œ

3

SP

ce

?

LT

3

SP

œ b œπ

œ

ex

Vlc

B

œ @J

œ

3

as

A

œ & æ

3

LT

en

Vl 2

& æ

ord # œ

ev

Vl 1

œ S P3 @J # œ ∏

en

% = 80

3

œ¿ # œ¿ ≈ œ p> 5


19 68

ã

≈ œ

π

Perc 1 Péd

ã

~~~~~~~~ 3

Œ

85

6 8

, ≈ . >œ ‰ ç

68 Œ

68

5

œ >

Bendir

Djembé

Œ

‰ @œ 3 p

68 ˙˙ ..

œœ J f

t-

r be

la

p

Ï

Sa

˙ 85

6 œ œ œ ® œ œ œ œ ®œ œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 8 œ œœ œœœ œœ œœ 6

‰ ƒ

3

s on

œ

œ

œ@ ‰

3

iti

œœ

Ͼ p

Ed

ã

85 ≈ œ@. Î

of

Péd

5 8

rty

ã

e op

Perc 2

œ 5 8 ≈ œ@. @J çp ƒ

Pr

ã

5

≈ >œ . œœœ Ï F

--r r ep

œ > ≈ œ @ çp 3∏

Ï

rb

ƒ

fo

œ œ @ @ @ 3 F ßπ

n

85 Ͼ

œ >œ . ßp

œ

>œ ‰ ..

œ 68 æ ∏ ∏

io ct

ã

œ @J

u od

Perc 3

œ

j œ

d id

B # œ-

SP

A

Vlc

π

3

ord

pizz

‰ j œ- ≈ œ p ß

vibr molto 5 pizz .

pizz œ ? œ #œ œ . nœ ¿ p F

ß

œ ≈ #œ œ ¿ 5 f

85

≈ œ. @ Î

85 ≈ @ #œ . Î arco

arco œ #œ œ¿ ¿ 85 ≈ œ@. Î Ï

p ßp > œ détaché œ œ bœ œ bœ nœ # œœ œ ® bœ ß @ p p 6 3 π 3 π

6

Î

#>œ

Œ

68 Œ

Œ

œœ 68 Œ @ n œ ®# œ ® œ œ # œ > œ œ p ßœ p œ π Î

Œ

6

œ

Î

3

@œ œp

3

œ ≈

ƒ

j œ> Ï

EAS 18824

68

œ

œ ≈. > Î

ts

bœ π-

≈ n œ-

# œ n œ œ #>œ œ #œ 68 Œ

rp

&

b œœ J p

ord

œ ® bœ nœ

8

ce

Vl 2

SP

@

détaché

8

ex

3

ß

>œ

as

& n Ϲ

œ

en

Vl 1

b œœ J p

ord

≈ #œ . 85 @ Î

ev

SP

œ-

en

3

Œ

>œ # œ

Î 3π > #œ œœ

Î 3π bœ nœ > Î π 3

> #œ

œ

Î 3π


20

® œ œ œ œ ® œ œ œ ® œ œœœœœœœœ œ œ‰ œ œ œ Ï 6 3 3 3 3 ∏ 6

71 (sanblocks)

ã

Perc 1 Péd

ã

œ

p3

≈ ≈ œ ≈ œ ≈ > f ç 5

œ œ ® œ œ

œ

π

œœ œ œ œ œ

6

œ 42 œ ∏>

6

œ ® >œ

œ ® >œ

œ œ >œ œ œ >œ œ

˙ 42 ˙

iti

Ed

˙˙ ..

@

π

of

ã

Ï

rty

Péd

(2 gongs)

e op

Perc 2

Pr

ã

œ

(djembé)

® œ œ

2 4

œ >

(bendir)

œ. æ

2 4

Œ

s on ≈

œ

u od

r ep

ã

--r

Perc 3

t-

r be

la

Sa f

5

> ≈ œ

ç

42

n

io ct

>œ >œ œ œ œ œ >œ ® œ œ œ œ ®‰ ® œ ƒ ∏5 f 3 3 f pπ∏

(cuica)

rb

fo d id en ord œ ≈ # œ œ ≈ # œ- ≈ #>œ

p

3

. >œ Î œ. > Î

≈ ≈

‰ ‰

3

ç

f5

π

p

3

EAS 18824

3

p

Oœ b O O œO ‰ bœ œ ∏ p # # Oœ Oœ n n Oœ # # Oœ ‰ flautando

5

f5

flautando 3

ord

SP 3

3

œ

œ œ ≈ œ- ≈ œ 42 œ > p f ç π

SP

ord œ œ ≈ œ- ≈ >œ

42

π

ts

#œ .

5

rp

?

SP

ç

f

Oœ # # Oœ Oœ n n Oœ ‰ flautando

ce

Vlc

B

p

3

42

œ

ex

A

&

œ ≈ # œ œ ≈ # œ ≈ #>œ

as

Vl 2

&

#œ .

ord -

en

Vl 1

SP

ev

(8 )

3

œ >œ 42 ¿ p ç

3

>œ > ¿ ¿ ¿œ ¿>œ

p

® >œ ¿

#œ #œ bœ œ œ œ

SP LT

∏ SP LT

œ #œ

∏ SP LT

6

œœ œ #œ 6

œ œ #œ nœ #œ

#œ ∏

6

œ L T œ œ #œ œ ¿ #œ #œ ∏ 6 SP


21 6

œ ® œ ã œ œœœœ œ œ œ

73 Perc 1

> œ œjœ

6

œ ≈. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœj > > > > Ï 6

6

œ

Œ

7 8

78

2 4

42

rty

e op

Pr

Perc 2

j œ

œ. p Ï

ritard molto

of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r

ã

Œ

3

3

j œ œ

œ morendo

42

n

io ct

u od

3 œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ 7 œ œ ≈œœœ œ 8 œœ 3 5 π

arco

r ep

Perc 3

Rebab

rb

fo d id en

6

6

6

6

Î Î

œ œ œ œ ? œ œ #œ nœ œ #œ œ# œ Œ ord

Vlc

>œ . ≈

π

S P léger LT 6

Ø

#œ nœ #œ ˙ œ bœ œ π ∏

6

6

Î

78

Ø

œ œ œ B œ œ #œ nœ œ #œ #œ Œ œœ ord

A

6

ts

œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ # œ œ# œ ord

p

2 4

42

42

78

∑ L T léger S P #œ

6

#œ œ œ œ œ j n œ œ# œ œ # œ n œ ∏ 6 EAS 18824

rp

&

Î

ce

Vl 2

6

7 8

ex

6

˙

as

Vl 1

ritard molto

en

ord

ev

œ #œ œ #œ œ #œ œ # 8œ œ S Pléger œ nœ n œ# œ œ n œ# œ œ œ œJ &

j œ

p

78

˙.

2 j 4 œ

Ø


$ = 60

22

76 Zarb Perc 1

2 ã 4 ≈ œ œ ‰. π

œœ≈ œœ≈ ≈

2 ã 4 Œ

‰ ..

5

œ œ ≈

œ œ ≈.

œ œ ≈

5

≈ œ

5

œ œ ≈ œ œ >

5

œ œœ≈ œ œ œœ≈ ≈

Œ

∑ 4 petits Gongs à plat

‰.

rty

π

e op

Pr

2 ã 4

5

Charleston

Perc 2

5

of iti

Ed

œ œ π

œ œ œ

œ

3

s on ˙

3

io ct

u od

r ep ∑

‰.

rb

fo

Tôle

n

2 ã 4

--r

π

Perc 3 Péd

œ

t-

r be

la

Sa

2 ã 4 Ó

j œ œ

3

(rebab)

d id

œ Œ π

en 3

≈.

bœ ∏

3

léger

® œ œ #œ ‰ ∏

5

#œ œ ‰. ¿ ¿

5

œ

π

3 π

®‰

EAS 18824

SP

5

# œO O # # œO n O œO. œO. œ œ π

‰.

. Oœ O O O œ # # Oœ Oœ ‰ . ≈ œœ S .P

Œ nœ œ #œ nœ œ¿ ¿œ ≈ ¿ ¿œ

#O # # œO ‰. Oœ œO # œ œO Oœ π. .

ts

œ œ œ œ

(arco) léger

œœ ¿œ ¿œ Œ

rp

bœ œ ? 42 ≈ œ œ ‰ ¿ ¿ π 5

3

π

‰. 5

5

# # œO. œO.

5

# # œO. œO.

ce

Vlc

B 42

5

ex

A

2 &4

SP

as

Vl 2

2 &4

(arco) léger

en

Vl 1

# œ œ n œ ≈ #8œ

ev

$ = 60

&

Ȯ p

5

. . # # Oœ Oœ 5


23 79 Perc 1

ã ‰.

5

5

œ œ œ ã œœ œœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ5 œœ

p

F

5

p

œ

œ

r ep

p

io ct

u od ∑

œ

p

f

Œ

n rb

fo

π

3

œ

--r

ã

˙

t-

ã

Perc 3 Péd

œ

5 œœ œœ ≈ ≈ œ œ œœ

œ

3

r be

Petit Gong

la

j œ

Sa

s on

ã ®œ ≈ π

≈ œ @ @ œ ® œ œ π p F

iti

Ed

2 Gongs

Péd

œ

>œ œ

of

3

3

œœ≈ œ œœ≈ œœ≈ ≈ œ œ

rty

Perc 2

œ

œ œ ‰.

5

5

e op

Pr

ã

j œ œ

œ

d id en œ #œ ® #œ bœ #œ bœ œ œ œ #œ nœ ≈ ® œ œ

ord

5

3

3

ce

Ø

ex

as

#O O Oœ ≈ ≈ # œ. œ.

en

Vl 1

#O & ≈ O O # # œO ≈ # œ n œO œ. œ.

8

ev

5

≈ ≈ # œO œO . .

Oœ. Oœ. .O O. Oœ B ≈ œœ ≈ # # Oœ # # Oœ n n Oœ ≈ ≈ & œO

3

# # -Ȯ F

3

3

&

#œ ® ® œ #œ œ #œ œ #œ nœ œB ≈ nœ #œ œ œ 3

‰.

# # œO p

3

ord

5

5

Vlc

œO

ts

A

& ≈ O O # œO ≈ # # œO n n œO œ. œ.

F

rp

Vl 2

5

3 ∏

nœ ® œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ ≈ œ ® bœ œ

ord 5

p

j Oœ

EAS 18824

Œ

3

ord

?

®

3

3

3 nœ #œ #œ œ ®& ≈ b œ œ œ œ #œ #œ nœ œ œ 3

3


24

Perc 1

ã

>œ j œ@ p

Synthétiseur (orgue de barbarie)

of

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ J

œœœ

5 Sanblocks

3 4

2 4Œ

43

42

43

42

42

42

42

42

œ ∏

iti

Ed

5

œœœ

r ep

œœœ

rty

? ® œœ ≈ œœ ≈ ≈ # œœœ ≈ œœœ ≈ # œœœ ∏

œ @J π

e op

Perc 2

œ @ p3

@J

@J

Pr

&

j œ@ π

> ≈ œj

ts

≈.

82 (zarb)

s on r be

la

Sa ≈ œ3

t-

Perc 3

Œ

π

˙

43

œ ‰ œ

f

p f

3

n

io ct

u od

ã

--r

(rebab)

rb

fo d id

nœ ®≈

3

3

3

3

®#mœ ≈ #mœ ≈ ≈ #mœ ≈ #mœ ≈ #mœ π

& Ȯ p

œ œ #œ

#œ nœ #œ œ 5

3

3

œO

3

≈ œ- ≈ ®# œ- ®# œ3

m

≈ #mœ ≈ #mœ ≈ m

3

≈m

3

43 43

m ≈ œ 3 4 3 p

43 Ȯ .. p

# # -Ȯ F EAS 18824

rp

pizz

3

3

≈n œj # œ

ce

π

3

#œ ® #œ

ex

Vlc

B

œ- œ- ≈ œ® ≈

3

œ-

as

A

&

π

nœ #œ

≈ nœ #œ œ œ

en

Vl 2

&

ev

Vl 1

œ #œ

en

®# œ- ≈ # œ- ≈ ≈ œ

(8 )

42 œO

n n œO-

3

j œ


25

œ œ œ œ œ ã œ œ œ œ.

86

˙

3

Perc 1

ã

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

of

Œ

œœ b œœ π

œ ∏

∑ ∑

œœ œœ

∑ Œ

∑ ∑

iti

Ed

rty

?

e op

Perc 2

œ-

œ œ œ œ œ

œ ∏

Grosse caisse assourdie

Pr

& Œ

œ

3

Bendir

≈ œ.

œ œ ‰

3

Péd

ã

3

3

s on t-

r be

la

Sa

Vl 1

&

Vl 2

&

A

B

&

&

u od

r ep

--r

ã

Perc 3

Mélodica

=

=

n

io ct

Ø

rb

fo d id en ev Œ

Œ

Œ

b b œOp

Oœp b œO p-

ts

EAS 18824

Œ

œOπ

rp

b œO π-

Œ

ce

?

Œ

# # œOp

ex

œOp

OϹ

Œ

as

Œ

b b œOπ

Œ

en

Vlc

# # œOπ

œOπ Oœ-

π Oœπ

Œ Œ Œ & œO

p


26 91 (zarb)

ã œ œ œ œ. œ

˙

˙

p

Perc 1

œ ∏

(bendir)

Péd

ã

œ

(synth)

π

‰.

of

π

Œ

œ J

π

Πp

œ-

Œ

œ

Œ

ã

Charleston

Œ

Œ

3

Ö j

œ ∏

iti

Ed

œ

rty

?

#œ J

e op

Perc 2

Pr

& Œ

3

œ

Œ

s on r be

la

Sa ∑

3

œ œ @J @ ∏

œ @

œ ≈

œ æ

3

rb

fo

Œ

n

Œ

io ct

㠌

œ œ3 @J æ

u od

œ 3 œ @J æ Ø ∏

Tambour d’aisselle

r ep

Œ

--r

Perc 3

& % p

t-

(mél)

≈ . œ@ œ ‰ @

≈œj œ Œ p

3

d id en ev

3

j # # œO Œ F

π ?

OϹ

# # œO p b œO p

# # œO π

Œ

Œ

œO π

Œ

Œ

Œ

# # œOp

π

EAS 18824

&

œO π Oœ

π ?

n Oœ π

# # Oœ J

3

3

j # œO Oœ J

Oœ J œO-

3

Œ

ts

& œO

Oœ-

# # œO p

œO π

3

rp

B

œOπ

π

Œ

ce

Vlc

p

Œ

ex

A

&

œOπ

# # Oœ

as

Vl 2

&

# # Oœ

en

Vl 1

j œO O œOœ J Oœ

3

Œ

3

# # œO-

ΠO

&œ

p

3

j # # œO


27 3

96

㠌

®>œj œ .

≈ œ

㠜

® œ >œ ≈ ∏

∏ dolce

3

rty

e op

ã

2 Gongs

Œ

iti ‰

s on

œ >œ ≈

œ >œ ® ‰

Ï

‰.

3

œ

œ

≈ œ f

≈ ‰

%

œ

® ≈

œO p

Oœ ≈

Oœ œO ..

œO ≈ b œO œO .. ∏ EAS 18824

# n œO œO œO # # œO œO

œO Oœ

œ

f

3

bœ œ

f

3

œO

3

3

ß

3

ß

ß

œ ®# œ œ

ts

® ≈ # # Oœ p

œO ≈ b b œO œO .. ∏

rp

œO p

œO œO

# # œO

#œ œ œ®

3

ß

3

œ œ ®# œ œ œ œ f ß ß œ f

3#œ ®œ ‰

ce

® ≈

œO ≈ # # œO œO ..

ex

b œO œO .. ∏

® ≈ n n œO p

as

œO ≈ b œO ≈ . π-

%

en

π

43

Ï p Ï ∏ >3 ≈. ≈ œ >œ œ œ œ œ ≈ ® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ. œ ≈ œ œ œ @ 3 3 3 Ø f3 Ï ∏ 3

ev

Oœ Oœ ..

f

en

Oœ- ≈ .

Oœ ≈

43

3

d id

œO p

b b œO œO .. ∏

œ.

rb

? ≈

œO ≈ b b œO ≈ . π-

œ >œ 43 Î

fo

B ≈ # # Oœ p

# # œO œO .. ∏

,

3

n

œO p

œO ≈ # # œO- ≈ . π

Œ

œ 3 œ 4 3 ß

io ct

Vlc

œO p

3

œ

Ï

u od

A

& ≈

r ep

Vl 2

œ

Tôle

& ≈

3

%

--r

Vl 1

ã

Ø

3

3 4

œ

3

t-

Péd

œ ≈ œ œ

p 3

œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ p f

œ. ∏

%

œ œ œ > œ ® ® >œ ®

r be

>3 > ≈ œ >œ œ œ. œ ® œ ã 3 Ø ∏ dolce

Perc 3

Œ

&

3

la

Sa

® œ. ∏

㠌

Petit Gong

> ®œ œ

œ œ ∏

≈ ‰

%

Ö

Ed

%

Œ

3

of

Péd

Tambours africains

Pr

Perc 2

Œ

&

Perc 1

Mélodica

3

3

#œ œ ®œ œ ß ß

® # œ- ‰

Î n œ-

3

Î

43 43 43 43 43

3 ® œ- ‰ # œ 4 Î 3

+

43 ‰ ® nœ œÎ ç

pizz

arco 3


28

3 &4

99 (mél)

Perc 1

> œ œ ‰

3 ã 4≈

>j œ œ

(tamb afr)

3 ã 4Œ

3

(charl)

œ J

of

> œ œ ‰

Ø

>j œ œ

œ. ® œ.

≈.

œ >œ Œ ∏

Œ

œ.

œ œ

˙.

s on

(petit gong)

Ø

3

œ

Œ

(tôle)

≈ œjœ >

œ œ œ ≈ Ø3

Œ

42

Œ

42

>3 œ ≈ œ œ ≈ œ >œ œ œ . œ 42

> ® œ

3

3

∑ œO # # œO ..

œO O . œ.

# œO

œO b b œO ..

œO œO ..

. B 43 ® Oœ . π

j œO ∏

≈ # # Oœ J ∏

Oœ O . œ.

? 43 ® Oœ ..

œO b œO ..

œO .. œO- Ø

œO # # œO-

≈.

# œO

œO b b œO -

≈.

b b œO œO .. ∏

Oœ n n Oœ ..

O. œO- œ- . Ø

Oœ-

≈.

Oœ Oœ ..

O. Oœ œ .

œO b œO -

≈.

Ø

Oœ- Oœ- .. Ø

EAS 18824

® ≈ n n œO p

ts

Oœ- # # Oœ- ..

# # œO œO .. ∏

ce

π

j œO ∏

ex

® œO .. π

# # Oœ

rp

j œO ∏

as

en

# # Oœ

® œO .. π

œ

ev

Vlc

42

œ œ

en

A

Ö

d id

3 &4

3

2 4

Œ

3

rb

Vl 2

œ œ ‰

Ø

fo

3 &4

≈.

3

n

Vl 1

%

io ct

3 ã 4

® œ >œ ≈ ∏

® œ. ∏

u od

Péd

≈ œjœ >

r ep

3 ã 4‰

3

--r

Perc 3

t-

(tamb d'aiss)

≈ œ

Œ

r be

3 &4

j ®>œ œ .

42

la

Sa

(mél)

2 4

Ó

iti

3 ã 4

≈.

Ed

Péd

rty

e op

Pr

3 ã 4œ

(2 gongs)

Perc 2

>j œ œ

%

b œO œO .. ∏

®≈

œOp

® ≈ # # Oœ p

®≈

n œOp

42

2 œO ≈ # # œO- 4 ∏ 2 œO ≈ b b œO 4 ∏ Oœ ≈

Oœ- 42 ∏

2 œO ≈ b œO 4 ∏


2 &4

2 ã 4

101

Perc 1

ã 42 ˙

of iti

Ed

œ J

œ

œ

œ

œ

3

œ

3

r be

3

j ≈ % > π

®œ œ‰ >

œ œœ ∏

3

œ

% œ ‰ œ >

3

3

œ œ œ ® >œ œ ‰ ∏

3

3

Ö

œ œ. π

œ

œ

œ

œ J

Œ

≈ œ ≈ p

j %

j3 ≈ % > π

%

3 3

Cuica

n

io ct

u od

r ep

ã 42

--r

Perc 3

=

t-

& 42

œ

la

œ π

Sa

ã 42

3

s on

Péd

Œ

rty

Perc 2

e op

ã 42 œ

Pr

Ö j

j %

=

29

3

œ

rb

fo

œ ∏

3

œ ‰ >

π

œ

œ‰

3

d id en ev

®# # œO .. p

œO

# œO-

œ-O b b œO -

& 42 b O bœ

œO

O Oœ # œ

#O œO # œ

n œO

®b b œO .. p

œO

œO-

A

B 42 Oœ

Oœ O œ

Oœ # O #œ

® Oœ ..

Oœ-

Oœ >Oœ

Oœ b O œ

œO

Vlc

3 3

Vl 2

? 42 b O œ

œO

p

® b œO .. p

œO

3

3

œO-

3

œO-

3

Oœ-

Oœ- # # Oœ-

œO-

œO-

EAS 18824

3

3

n œ-O

œO

Oœ-

œO

3

b œO -

œO-

3

π

3

3 ß π

> bœ > œ- ® œ ® b œ- ≈ œ œ ‰ 3 3 π ß π

ts

n n œO # # œO œO- - -

rp

œO

3

ce

œO

#O Oœ # œ3

ex

œO

# # œO

as

œO

# # œO

en

Vl 1

& 42 # # œO

# œ >œ # œ- > n œ ® ≈ œ œ- ®

3

‰ œ œ- ® # œ # œ ® - ≈ n œ # œ > > π ß π pizz

arco

3

nœ ® œ ≈ œ ‰ ® œ œ > - œ π π> ß> 3

3

% ® p>

œ p

% ® p>


30

j3

104(mél)

Perc 1

& ≈ % ç

ã ‰

(tamb afr)

(charl)

U

Π3

3

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

3

ã œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ f 3

rty

e op

Pr

œ >

㠜

œ

(2 gongs)

œ

Œ

f

U

U

U

Π3

3

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

,

œ@ >œ œ ® œ œ >œ œ œ f f

œ >

œ œ f

> œ

3

3

œ J

œ

Œ

,

Œ

Œ

p Ï

œ œ

ß

3

3

œ ƒ

j œ

f

j

3

%

n

io ct

p Ï

® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ @ 3 3 f 3 Ï

3

œ

3

® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ U ® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ Œ œ @ œ @J 3 3 Ï f f 3 3 3 Ï

ã ‰

(cuica)

≈ œ f

%

u od

p Ï

Œ

r ep

Perc 3

%

3

j

--r

3

t-

& Œ

j

r be

la

(mél)

3

3

Sa

3

œ

U

ß

œ.

3

≈ %

ç

œ œ

œ >

œ.

f

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

œ

‰ œæ Î

s on

ã ≈ œ f

3

3

‰ œ@ ® œ œ >œ œ œ Î f

iti

(petit gong)

3

, U

3

Ed

Péd

œU œ ≈ 3 ß

of

Perc 2

œ

j3

rb

fo d id en

3

3

ß

® # œ- ‰

3

œ œ ®# œ œ œ f ß œ ß œ f

3

#œ œ ®œ œ ß ß

® œ- ‰

+

3

ß

n œ U œ # œ œ ®# œ œ @ 3 3 Î fß ß 3

# œ@ Î

U

3

œ ® œ œ #œ œ fß ß

3 U ‰ @ #œ œ #œ ® œ œ ® nœ œ f ç Î ß ß

pizz

arco 3

® # œ-

® œ-

+

pizz

® nœ ß

EAS 18824

æ Î

nœ ‰ æ Î

‰ ‰

3

# œæ Î arco

œæ Î

#œ œ œ ≈ #œ #œ œ œ® @ 3 f ß 3ß

3

3

3

œ ≈ b œ œ # œ œ ®# œ œ @ 3 f ß 3ß

ts

Vlc

? ‰

œ ®# œ œ

Î fß

3

® œ-

rp

B ‰

3

ß

ß

@

#œ œ œ®

ce

A

f

3

3

® œ‰

ex

bœ œ

ß

as

&

f

3

œ

#œ œ œ®

en

Vl 2

&

ev

Vl 1

œ ®# œ œ ≈ œ œ@ f œ ß œ ß 3

œ@ ≈ œ f

f

3

f

3

3

#œ œ ®œ œ ß ß

Î

® # œ- ‰

3

3

® œ- ‰

Î 3

® œ- ‰ # œ f Î

+

pizz

® nœ ‰

arco 3

œ Î


107

& Œ

Perc 1

ã

® >œ œ ® œ ≈ f

œ

œ

œ J

Ï

iti

Œ

œ .. œ Î

è

U ≈

‰ Ø

∑ ∑

è

très long

è

u od

très long

n

j œ Ø

œ

œ

5

œ

œ J

rb

fo

œæ. Ï Î

io ct

Ï

r ep

f

3

3

œ

œ @J

U

Œ

--r

> ®œ œ œ œ ® œ ®œ œ ≈

U

%

p

‰.

œ Î

t-

très long

r be

ã

Uj

è

la

& ΠPerc 3

œ ƒ

Sa

ã

s on

Péd

ritard molto

très long

très long

U ‰

œ J

Ed

ã

j ® œ œ >œ œ œ

of

œ > f

è

U

long , U très è U œ> ≈ œæ. > ƒ Î

3

rty

œ

%

31

3

e op

ã

3

Pr

Perc 2

U œ œ ‰ œ > œ ®≈ > f

3

,

U r

d id en

ß

# œ-

f

3

œ #œ œ ® œ- ® ß œ ®ß f

+

pizz

œ

arco

œf

U ≈

è

très long

#>œ . æ Î

nœ ß

œ #œ œ œ #œ œ

è

6

6

très long

&

# œæ. > Î

très long

6

Ø

+ U arco è

pizz

3

® #œ ® œ œ ® œ ßœ ß ç

U ≈

Ø

ts

ß

® # œ- ® # œ œ ®# œ œ

f

œ #œ œ œ #œ

rp

f

3

ß

æ Î

œ

ce

?

3

#œ .

ex

Vlc

B

ß

U ≈

ritard molto

as

A

&

œ

f

œ-

8

en

Vl 2

&

è>

très long

ev

Vl 1

#œ œ #œ ® œ- ® œ ®

œ Ø

6

&#œ

œæ. > Î

œ Ø EAS 18824

œ œ œ #œ œ œ #œ œ

∑ ∑


32

II.

Prestissimo $ = 132

ƒ

Voix de plein-air >j

2 4Œ

Perc 1

œ

er so

5 petits objets avec résonance

42

lich

im te

ƒ

j œ œ >

ƒ

vol

42

> j œ œ

Œ

ƒ

>j œ œ

er ste

> ‰ œj œ œ œ ‰

3

er ste

>

j ‰œœ Œ

lich er

so

3

3

ba

˙

iti

3

˙

dic

Ed

5 petits objets avec résonance

œ

œ

ƒ

Œ

3

of

œ

rty

e op

Voix de plein-air

Perc 2

3

>j œ œ

Pr

42 Œ

œ ‰ œ

ƒ

3

s on

œ

li

œ œ >

œ

œ >œ ‰

Œ

˙

dran

œ

3

m

Œ

çao

Œ

Œ

>œ >œ œ ‰ ‰ ≈ ‰ œœ 3

3

Œ

>œ3 œ

Œ

∑ EAS 18824

Œ

j œ œ > Î >œ œœ

Î

j œ œ >

> ‰ # œœ

ts

5

j b œœ >

rp

>œ œœ

b>œ ≈ œ ‰ œ

Œ

ce

j b œœ >

#>œ 3 #œ ‰ nœ ‰ #œ nœ J > Î

ex

Œ

3

as

nœ nœ >

Î

>œ3 œ Î

œ ‰.

en

Vlc

?2Π4

#>œ œ # ≈ . #œ ≈ nœ nœ >

sec

sec

˙

ro

ev

ord

œ Œ œ >œ ≈

en

A

#>œ œ # ≈ . #œ ‰ .

& 42 ≈ œœ ‰ Î sec > ord œ B 42 ‰ œ ‰ 3 Î

˙

d id

Vl 2

sec ord b> œ

œ ƒ

rb

Vl 1

Œ

fo

kia

n

œ

io ct

& 42 ‰

u od

ceï

Prestissimo $ = 132 ord

Œ

r ep

ter

ã 42

œ >œ ‰

œ

--r

œ

5 petits objets avec résonance

ƒ

t-

ƒ

42 Œ

Voix de plein-air

Perc 3

r be

la

Sa

ƒ

ƒ

∑ ∑

5

>œ œ J Î

pizz


6

ƒ

>j œ œ

soste

Perc 1

> j œ œ

vol

>j œ œ

œ

er

œ

> œ

œ œ

li

˙

ba

‰ œ œ

3

j œ

3

ter

3 j œ ‰ œj œ

so ste

œ

a licht

œ œ œ J ro

‰ œ

m

œ

5

œ œ

3

dran

dic

3

er im

œœ ‰ œ

m

3

iti

Ed

‰ œ Î

œ Jœ

Œ

3

œ ‰.

œ

3

j œ œ

immer

Î

œ

vo

s on

ƒ

> œ

al

œ

3

of

œ

3

˙

rty

dic

Perc 2

Œ

im ste

ƒ

e op

œ œ >

3

ƒ

Pr

œ

> j œ œ

33

vol

3

t-

r be

la

Sa œ

so raï

œ >

so

>œ

3

Î

˙

œ

≈ œ œ œ œ

˙

œ

œ R Œ

raï 5 ceï ro

rb

fo

5

d id

≈ œ ≈ œ œ Œ > ƒ 5

Œ

3

n

ã

5

Î

io ct

raï

u od

so

Perc 3

r ep

˙

> œ œ ≈ Œ œ œ

--r

ƒ

en

Œ

>œ œ

3

>œ5. œœ . .

œ. œœ . .

sans expression

œœ > Î

≈ œ #œ œ Ø

≈ bœ bœ

sans expression

≈ œ #œ œ ≈ Ø

sans expression

Œ

∑ EAS 18824

&

œ œ

bœ bœ

ts

> ‰ œœ Î

3

j b œœ >

≈ bœ bœ ≈ #œ #œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ #œ œ œ œ Ø

Œ

rp

arco

>œ 3 ‰ œ

sans expression

ce

? Œ

Î

≈ b>œœ ..

Œ

3

ex

Vlc

B Œ

b>œ 5 œ ‰ b œœ ≈ œ > J Î >œ ≈ >œ ≈ . œœ œ

j œ œ

#>œ #œ #œ Î

as

A

& Œ

3

j nœ nœ >

#>œ #œ #œ

en

Vl 2

Î

#>œ # ≈ . # œœ ‰ .

ev

Vl 1

#>œ #œ & ≈ #œ ‰

≈ #œ

œ

≈ #œ œ #œ

≈ #œ œ #œ ≈ #œ œ #œ

? ≈ bœ bœ ≈ #œ #œ ≈ #œ œ œ ≈ #œ #œ œ œ œ Ø


34 11 (voix)

j œ œ

lichte

‰ œj œ

3

œ

3

er ste

j œ

j œ ‰ œj œ ‰ ≈ œ

al so

ste al

π ≈ œ ≈ œ 5

3

al

er

œ

(voix)

3

œœœ œ R

r ‰ 3 œ œ

3

e op

Pr

œ

im

œ

œ

m

(5 objets)

œ œ

π œ

Œ

Œ

3

iti

Ed s on

≈œ π

œ

œ

ba vol dran li

of

3

œœ

rty

li dran ba

Perc 2

œ π

œ

œ

im ste

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

dic ro

œ

œ

œ

so er lich

Perc 1 (5 objets)

œ

li m

œ

œ

al

œ

œ

œ

mer so

œ

œ

dranvol ba dic

œ

œ

œ

œ

ste

œ œ ‰

li

œ œ

lish

≈ œœ

œ œ ≈ œœ

œ

œ œ

œ ‰.

œ œ œ ‰

œ

te im

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ ‰

dran dic

œ

ba

œ vol

≈ œœ

œ ≈ œœ

œœ

r be

la

Sa raï 5 ter kia

kia

>œ

3

rb

≈ œ œ œJ œ œ

œ

‰.

œ

œ.

5

ro 5 ma çao

œ J

Œ

5

en ev

≈ œ

?

> œ > œ #>œ œ #>œ ≈ œ > œ ≈ œ bœ œ ≈ ≈ #œ œ

œ >

bœ ‰ #œ ‰ œ

∑ EAS 18824

3 ∏

Œ

5

r nœ nœ π

œ ≈. œ ‰ ∏

ts

> œ >œ œ >œ œ >œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈

B

5 ∏

Œ

rp

œ œ ≈ œ # œ œ ≈ >œ >

≈ œ œ œ bœ œ bœ ≈ > > >

ce

Vlc

≈ œ bœ œ >

ex

A

&

≈ œ nœ œ ≈ œ #œ œ > >

#œ #œ . ≈ #œ ‰

as

Vl 2

&

>œ ≈ œ

en

Vl 1

>œ

3

b œœ π

œ œ

‰ œœ 3 p

5 π

j œ

ceï

œ œ ≈ œ œ œj π 5

d id

ß∏

˙

fo

Œ

π

j œ

n

so

˙

io ct

j ≈ œ œ œJ œ œ œ œ >

3

u od

çao (5 objets)

ß∏

r ep

ã

œ.

3

--r

Perc 3

Œ

5

t-

œ

(voix)

pizz


16

π p j œ ≈œ œ

alt

Perc 1

im li

‰ 3

œ

p π ≈ œ ≈ œ œ

Œ

Œ

Œ

j œ

so er

Œ

‰ œ

œ3

Œ

p

p

œ.

iti

Ed

3

im so

π

œ œ ‰

ba vol

35

π

œ œ ‰

al er

œ œ

3

j œ œ

œ J

3

5

dic

p

π

dran

of

œœ ≈ œœ ≈ Œ

œ

rty

e op

m rô

3

œ

Pr

m

j œ

3

cher

œ œœ œœ ≈ œ Œ

Perc 2

π

m

œ

5

Œ

5

s on

œ. p

r be

la

Sa

ro

ma

˙

kia

≈ œ œ œ œ ma

5

ro kia

rb

fo

p

œ

n

ã

œ

io ct

ter ceï

u od

5

Œ

r ep

çao

Perc 3

‰ œ œ

π

--r

j œ

t-

p π ≈ œ œ œ œ œ œ œ

d id en

Œ

bœ ‰ œ œ œ #œ œ

œ

≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Ø

œ

sans expression

arco

œ

œ #œ œ #œ ≈

sans expression

Ø

œ

œ

#œ œ

#œ œ

œ

œ

œ

bœ œ ‰

œ #œ œ bœ œ ‰

EAS 18824

#œ nœ

œ #œ œ

#œ œ

bœ #œ œ ‰

#œ bœ #œ œ œ ‰

ts

Vlc

3

p5

bœ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ Ø

sans expression

œ #œ œ

œ #œ œ ‰

rp

? ≈ >œ œ f pizz

≈ Œ

œ ≈ bœ

ce

B ‰

œ

ex

A

>œ œœ

Œ

≈ œ bœ œ Ø

as

Vl 2

œ

sans expression

en

& ‰ b œœ ‰ F> 3

ev

Vl 1

#>œ 3 œ # & ≈ . #œ ≈ nœ Œ nœ p π

œ œ

œ

#œ bœ

œ #œ œ nœ

#œ œ ‰

#œ œ œ bœ œ bœ ‰


36 21 (voix)

π j œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ

3

imte

Perc 1 (5 objets)

(voix)

e op

Pr

π

˙

iti

Ed

so

≈ œ

œ

3

vol

of

(5 objets)

lich er

rty

Perc 2

erste

dic

Œ

œ œ

ba

Œ

œ œ 3 J œ

li dran rô

3 ‰ œ

œ

≈œœ œ œ

s on

Œ

t-

r be

la

Sa ∑

u od

ceï

rb

fo

ã

n

(5 objets)

˙

ter

io ct

Perc 3

π

r ep

--r

(voix)

d id en ev

‰ œ #œ œ

#œ œ ‰

≈ œ bœ

#œ œ ‰

œ œ bœ #œ nœ

≈ nœ œ bœ #œ œ ‰

bœ #œ

œ #œ œ nœ

œ bœ #œ

3

3

3

nœ œ #œ

œ nœ œ

œ #œ

3

3

3

3

3 r≈ n œ # œ œ œ œ #œ œ 3 p π

ts

? œ œ

≈ œ #œ

œ #œ œ

3

rp

B œ bœ

#œ #œ œ nœ #œ œ ‰ nœ #œ

ce

Vlc

& nœ #œ

#œ œ

ex

A

bœ nœ

as

Vl 2

&

en

Vl 1

nœ #œ r≈ œ #œ œ #œ œ p π

œ ≈ œ œ bœ #œ œ R nœ 3 p π

3

3

3

œ #œ œ œ œ bœ #œ R≈

p

EAS 18824

3

π

3

5

kiaro


27

∏ j œ œ ‰ œj œ œ œ imte

Perc 1

3

erste

œ œ œ

lich

er

3

so

steim

vol

œ

dic

imte

œ

‰ œ

œ

li dran rô

3

œ

œ

erste

lich

œ3 œ œ œ œ ≈œj œJ

Œ

j ≈ œ ≈œ œ œ 3 J œ

Œ

er

Œ

œ œ 3 œ œ J œ ∑

of

3

ba

rty

e op

Pr

˙

Perc 2

Œ

œ

j ≈ œ ≈ œœ Œ

Œ

≈ jœ Œ

Ø j œ œ ‰ œj œ

37

œ

m

Ø

œ

vol

dic

iti

Ed

s on

œ ‰

Œ

so ste im ste al

3

˙

j œ œ

œ

‰ œ

œ

li ba ro

Œ

3

er ste

œ œ 3 œ œ J œ vo

imte

‰ œj œ

3

œ

œ Œ

3

m dran

vol

œ Œ

œ

r be

la

Sa Œ

œ

j œ

ceï 5 kia ro

ter

3

‰ œ

œ œ 3 œ ≈ J œ œœ

œ œ

so raï

Œ

çao

œ

3

≈ œ. ter

Œ

rb

fo

Œ

‰.

œ

n

œ

çao

3 ‰ jœ

io ct

ceï 5 kia ro

ter

u od

r ep

ã

çao

∏ œ ˙

--r

Perc 3

‰.

œ

Ø œ œ œ ≈ œœ œ

t-

œ

d id en ev

œ Ø #œ Ø

œ

#œ œ bœ nœ nœ #œ

œ

œ #œ œ #œ œ #œ

œ #œ #œ

œ

nœ œ œ bœ #œ nœ

œ #œ œ œ

3

nœ #œ

œ

œ #œ

nœ #œ

œ #œ

œ œ œ

3

3

3

#œ bœ

œ

3

œ nœ #œ

#œ #œ

3

3

3

3

3

#œ 3

œ

EAS 18824

#œ œ #œ nœ #œ 3

œ

3

5

œ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ

ts

#œ Ø

œ

rp

?

Ø

ce

Vlc

B

ex

A

&

5

as

Vl 2

&

3

3

en

Vl 1

3

nœ #œ bœ

5

œ #œ

5

œ

œ

nœ #œ

j œ


38

œ ‰

33 (voix)

œ

Perc 1

Œ

j œ œ

Œ

lich

‰ œj œ

3

imte

(5 objets)

(voix)

Œ

3

Perc 2

of

(5 objets)

erste

ƒ œ3 œ œ œ ≈ œj œJ > so steim ste eral ‰ œœ ƒ

Œ

f

iti

Ed

˙

3

Ó

3

3

ƒ

œ

vol

rty

dic

e op

Pr

j œ

ƒ

f

dic

s on

œœ ƒ

r be

la

Sa --r ∑

5

ƒ

j œ

3

so raï

Œ

Œ

so

œœ J ƒ

3

rb

fo

ã

ƒ

œ œ Œ œ

œ

n

Œ

3

ça o

io ct

ceï kia ro (5 objets)

u od

r ep

Perc 3

f 3 ‰ jœ

t-

≈œœŒ œ œ

(voix)

d id en ev

#œ ? J

&

œ ‰

œ #œ

Œ

œ

Œ

nœ #œ

œ #œ #˙

pizz

3

œ

œ

œ

#œ nœ #œ œ #œ nœ bœ œ π

œ #œ

Œ

Œ

π

3

EAS 18824

≈ nœ #˙

p

œ f

Œ

œ #œ f

f

ƒ

œ b œœ f ƒ

5

#œ œ bœ #œ #œ œ œ F p 3

3

œ #œ ‰ 3

b>œ ‰ œ œ

ts

B #œ

#œ bœ œ ‰ nœ π p5

f

3

rp

Vlc

#œ œ

5

#œ #œ bœ œ ‰ œ

ce

A

&

œ #œ œ

5

3

ex

Vl 2

5

‰ nœ ‰ œ #œ nœ p F 3

as

Vl 1

3

en

3 #œ œ #œ #œ bœ œ & #œ bœ nœ # œ n œ n œ #œ œ #œ œ œ œ 3 3 π 3

3

3

≈ nœ

ƒ 5

#œ œ ƒ

Œ

nœ #œ

#>œ #. œ ≈ #œ

b>œ ≈ ≈œ‰ œ >œ n ≈B‰ œ ‰ 3

Œ

3

>œ œ J ƒ


39

≈ . ƒœ

>

‰.

œ

imer

Perc 1

ƒ ≈ œ ‰

œ J

e op li

Perc 2

dran

Ï œ ‰ J

Œ

j œ Ï

Œ

œ J

of

iti

Ed

m

œ

3

erste

also 3

œ J

‰.

>

dic

‰.

Œ

j Œ œ

Œ

3

>

3

j œ

3

s on

≈ œ ‰

baro

m

œ Œ ∏

≈ œ ‰

‰.

Œ

j œ ‰

>

>

‰.

œ dran

œ

3

>

kia

5

kia

rb d id

Ï

œ ‰ œ

fo

≈ Œ

5

>

3

ter

n

œ

>

raï

io ct

ã

‰ œœ ‰ ‰

∏ ‰ œj Œ

≈ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 3

u od

>

5

çao

‰ œ

5

r ep

ro

≈ Œ

--r

>

ceï

Ï œ

t-

>

raï

Perc 3

3

r be

la

Sa

‰ œ ‰ ‰

œ ≈ ‰ œ ‰ ‰ 5

3

œ J ∏

so

œ J

Œ

Œ

Œ

b œœ ≈

Œ

j œ œ

Œ

en

5

Vlc

? œ œ

Œ

arco 3

>œ œ J

Œ

Œ

pizz

3

œ J Ï

Œ

EAS 18824

œ J

b>œ 5 j ‰ œ ‰ b œœ ≈ œ œ > œ J ∏

>œ œœ J

> ≈ œœ

LT

Œ

ts

3

Ï >œ >œ ‰ œœ ‰ ‰ œ ‰ Ï3 3

3

rp

B ‰

>œ >œ œœ ≈ ‰ œ ‰

j b œœ >

b œœ ∏

ce

& ‰

j b œœ >

b>œ ≈ œ ‰ œ

Œ

ex

b>œ ≈ œ ‰ œ

Ï

as

A

nœ Œ nœ >

#>œ # ≈ . # œœ ≈ . n œ ‰ . nœ >

en

Vl 2

& ‰.

#>œ # ≈ . # œœ

ev

Vl 1

#>œ # ≈ . # œœ ≈ n œ ‰ nœ >

≈. œ ˙ ∏

˙

≈ . bœ ˙

˙

arco L.T.

œ J

aler

∏ œ Œ

voli

œ 3 J Œ

sté

‰ œ ‰ Œ ∏

j œœ

∏ ‰ œ ‰ Œ

≈ œ ‰

>

>

lichte

≈ . œœ ≈ œœ

≈ œœ ‰

alicht erim

Ï

rty

ba

>

>

>

sté

≈ . œ ≈ œœ Œ

≈ œ ‰

≈. Î œ ‰.

≈. œ ≈ œ ‰

≈ œ Œ

so

œ œ Œ

Pr

Œ

ter

‰.

Œ

≈ . Ïœ

39


40

‰ œ ‰

45 (voix)

Œ

3

Œ

so

œ 3 J Œ

Œ

jŒ œ

Œ

3

er

œ J Œ

‰ œ ‰ Œ

œ Œ3 J

Œ

j Œ œ

‰ œ ‰ Œ

j Œ œ

Œ

‰.

≈ œ ‰

>3

lich

imste

Perc 1 (5 objets)

‰ œ ‰

Œ

(voix)

≈ œ ‰

‰.

Œ

3

e op

Pr

Œ

Perc 2

‰.

‰.

œ

œ Œ

œ Œ

li

≈ œ ‰

iti

‰.

dran

œ

>

alte

3

volro

Ed

s on

≈ œ ‰

>

>

m

of

Œ

(5 objets)

3

≈ œ ‰

œ Œ

rty

dic

3

>

œ J

3

>3

3

solish

j œ Œ

3

‰.

‰ œ ‰ p 3

p ≈ œ ‰

œ Œ >

m

≈ œ ‰

‰.

j œ Œ

Œ

j œ ‰

Œ

œ J

Œ

œ J

Œ

≈ b œœ ‰

Œ

œ Œ

≈ œ ‰ p

(5 objets)

Œ

Vl 1

& ≈ b œœ ‰

Œ

b œœ

‰.

‰.

Vl 2

& œj œ

Œ

j œ ‰ œ

Œ

A

B ˙

˙

œ

œ

? b˙

˙

œ

œ

œ J

>

çao

Œ

Œ

>

ceï

rb

ã

ma

Œ

r ep

Perc 3

ro

fo

n

œ J

Œ

io ct

j œ

u od

j œ

--r

(voix)

t-

r be

la

Sa

œ Œ

Œ

immer

ba

‰.

p ‰ œ ‰

>

p j œ

faoter

d id

œ J p

en ev

‰.

b œœ

Œ

j œ œ

b œœ ≈

Œ

rp

ce

b œœ ≈

ex

as

Œ

en

b œœ

j œ œ

j œ ‰ œ

Œ

3

3

j #œ j œ

EAS 18824

Œ œ

3

˙

3

œ

˙

j œ œ

Œ

3

3

œ

ts

Vlc

Œ

œ

œ

œ #œ œ

5

nœ #œ

œ

p

5

œ p


51

j œ œ

Œ

œ

‰ œj œ j œ œ

œ

stéalt

Perc 1

Œ

j œ œ

3

im li

œ cher

œ ≈ œ ‰

˙

œ

3

>

ro

li m dran

œ

3

Œ

œ œ J œ

œ œ

p

œ

erste

so

j œ œ

j œ œ

œ œ œ œ ≈ œj œJ

j œ œ

3

imte

dic

3

p

3

˙

>

vol

steim ste

3

al

j 3 œ œ ≈œ œ œ J œ

œ Œ

badic

iti

Ed

œ

li

dic

˙

œ

3

p

s on

œ œ ‰ ≈

j œ œ

a ler im so

œ

li

of

‰.

rty

e op

bavol dran

Perc 2

>

er

3

˙

Pr

‰.

so

p

Œ

Œ

j œ œ œ ≈œ œ

œ

3

∏ œ3 œ œ œ œ ≈ œj œJ

41

r be

la

Sa ∏

t-

ma kia

ma

‰.

3

œ

ro

œ

5

p

‰ jœ

œ

>

œ œ Œ œ 3

3

œ

>

kia

ter

ra ï

çao

Œ

j œ

p

rb

fo

‰ œ

œ

œ

n

j œ

‰.

>

io ct

ã

Œ

œ J

ceïro

œ

≈ œ œ œ œ

u od

Perc 3

j œ >

r ep

--r

Œ

‰ jœ

3

œ

3

j œ >

ro

œ Œ œ œ

3

3

çao 3

œ J

d id en

œ bœ œ #œ œ œ #œ

Vlc

B # œ œ œ œ œ œ œ& # œ ?

bœ nœ œ j œ œ œ

(L T) détaché

œ

3

œ

5

œ

œ

nœ #œ œ 5

3

(L T) 3 détaché

A

3

œ

B

œ ∏

ord

œ

3

œ œ œ œ #œ ∏

ord

‰ œ œ œ œ œ ∏ 3

œ

#œ bœ œ

nœ #œ 3

œ

5

&

œ

œ

nœ #œ œ ˙ 5

3

œ b œ œ ? ord 3 œ œ œ bœ nœ & ‰ ‰ ∏ œ EAS 18824

#œ œ bœ œ

œ nœ

nœ #œ œ

ts

œ œ œ p

3

rp

3

œ #œ

ord

ce

L T détaché

nœ #œ œ

ex

œ

œ

as

& ‰

œ p

#œ bœ œ

en

Vl 2

& ‰

3

ev

Vl 1

L T détaché

œ

œ bœ œ &

˙ LT

œ

B

nœ bœ œ F 5

?


42 56

Perc 1

f œ œ ≈ œ œ œ

(voix)

er (5 objets)

5

‰ 3

so er te

œ œ œ œ ≈ œj œJ

j œ œ

er ste

so steim ste

œ œ œ ≈ œ Œ 5

(voix)

f

dran

icht

>

vol

ba

œ

f œ

( )

Œ

œ

er im

Œ

er

œ

œ ( f)

œ

3

al

œ œ

>œ œ

Œ

3

f

( )

œ

˙

dic li

œ

m

œ

Œ

œ

œœ >

dran

˙

Œ

3

˙

3

f

( )

iti

Ed

œ Œ

œ

of

œ œ

(5 objets)

œ

rty

li

œ

3

e op

ro

Perc 2

al

Pr

œ œ

œ ‰

œ œ ≈ œ

3

s on la

Sa œ

œ

Œ

n

3

Œ

œ œ œ

r ep

so raï

te

>

raï

œ

œ

œ œ ‰

œ

œ

œ œ ‰

ma

io ct

f

( )

so ro

u od

ã

>

raï

œ

--r

>

(5 objets)

3

œ

ma 5 kia

Perc 3

‰ œj œ

t-

œ

r be

f > œ œ œ ≈ œ œ

(voix)

f

ro

( )

rb

fo d id en ev

Vlc

B ?

œ p LT

œ p LT

bœ p

œ

3

3

f

p3

ord

‰ j nœ #œ p

œ

ord

ord

f f

3

j œ œ

3

p

œ bœ

œ nœ ‰ œj # œ p 3

œ

‰ ‰ ‰

f

3

# œ >œ

f

3

> ‰ œ œ

f

3

p

3

ts

A

&

f

‰ j nœ

3

p

j œ œ

3

œ

p

œ ‰ # œ ‰ œj # œ œ > 3 f p

> bœ œ ≈ bœ p 3 f

œ

3

3

EAS 18824

œ

rp

Vl 2

3

œ

8 ≈ œ # œ >œ # œ >œ . # œ b>œ ‰ 3 3 f p 3 ƒ > #œ #œ nœ . #œ # œ > ≈ # œ n œ >œ ‰ #œ 3 p 3 ƒ 3 f

œ

8

ce

LT

# œ > loco œ ‰ œ ‰b œj # œ 8

ex

& nœ p

œ 8œ œ # œ j ‰ bœ

ord

as

Vl 1

3

en

LT

œ

œ > f

3

≈ œ p

f

# œ-3

f

œ > œ œ-3 . œ b ‰ œ œ > 3 ƒ f œ #>œ

3

œ-3

‰ œ #œ . œ > œ œ ƒ f3

3


61

≈ >œ œ ≈ ‰ . im te

Péd

al ste

˙ ˙

Perc 1

≈ >œ œ ≈ ‰ .

>œ œ ‰ .

ter so

e op

Pr

Œ

vol li

˙˙

#>œ J

˙

3

>œ œ

œ

˙

# œ-

3

œ3

œ

ƒ

EAS 18824

∑ ∑

ƒ

f ˙ ˙

‰ œ

Œ

˙ ˙

Œ Œ Œ

> œ J

>œ J

‰ >œ ≈ 5>

kia

œœ ‰ œœ ‰ 5

œ > ƒ

ts

œ J

p

œ œ

Œ

œ > #>œ

‰.

8

‰.

8

rp

œ

bœ bœ f

ce

Œ

˙˙

ex

3

Œ

ƒ >œ

lich

3 ter çao

as

‰ œ œ-

&

en

3

Œ

p

3

Œ

ev

‰ œ œ-

œ- 3

8

œ

˙˙

>œ œ ‰ .

ƒ

>œ ≈ œ ‰ ƒ

so a

en

3

Œ

# œ- 3

ƒ ≈ >œ ‰

∑ œ œ >

o

d id

‰ œ œ-

œ- 3

8

ça

rb

3

œ-3

# œ- 3

≈ . >œ Œ

fo

? ‰ œ œ-

# œ-3

‰.

>œ œ ‰

Œ

n

Vlc

B ‰

œ- 3

Tôle

œ- 3

˙˙

œ œ ‰. >

io ct

A

& ‰

# œ- 3

œ- 3

u od

Vl 2

& ‰

œ-3

>œ œ

Œ

œ >

er

dran

>œ œ ‰

r ep

Vl 1

œ- 3

--r

∑ (8 )

ra ï

Œ

Petit Gong (sans résonnance)

‰.

t-

ã

r be

Péd

ã

œ œ ‰ >

ce ï

>œ

˙˙

la

≈ >œ œ ≈ Œ

ki a

> œ œ ‰

œœ >

Sa

œ œ Œ >

‰.

m ba

s on ∑

Œ

˙ ˙

≈ >œ œ ≈ ‰ .

iti

∑ ‰

Perc 3

Ed

ã

>œ œ ‰ .

Œ

of

Péd

‰.

ƒ ≈ . >œ ‰.

er

˙ ˙

di ro

rty

˙˙

>œ œ

> œ œ

>œ

im so

ΠBendir

∑ > œ œ ‰

ΠPerc 2

ste al

˙ ˙

ã

≈ >œ œ ≈ ‰ .

>œ œ ‰ .

43

‰.

‰.

ƒ

>œ

ƒ

>œ

ƒ bœ bœ > ƒ


44

ƒ ≈ . >œ

67 (voix)

Œ

f

j œ œ

≈ . œœ ‰ > ƒ

Œ

Perc 1

‰.

Œ

(bendir)

Péd

ã

Œ

œ œ œ œ œ œ 3 ‰ ‰ J œ œ 3 p 3 p π

3

>œ

ß

f

p

œ

e op

m

Œ

œ

œœ Œ

3

Œ

>

raï

œ œ œ œ Œ œ œ œ 3 p π

Œ

3

3 œ œ œ ‰ œ œ œ 3 ‰ J œ œ ‰ œ ‰ Œ

?

‰ œ ‰ 3

3

3

Chant

ev

5 ‰ >œ ≈ ß

œœŒ œœ f p

j œ œ

en en

Œ

B

œ p

Œ

‰ œ-j Œ p ‰.

¿œ

p

Œ

≈œ

3

3

‰. j œ- ‰

Œ ‰

Œ

≈ ¿œ

Œ

j Œ œ œ

jŒ œ

‰ œ ‰ Œ π 3

Œ

≈œ π

Œ

≈ ¿œ

π

‰ Œ

EAS 18824

‰.

j Ϲ

Œ

3

œ

Œ

≈œ

jŒ œ

‰.

‰ ‰.

j œ- ‰ Œ

∑ ¿œ ‰ .

3

‰ œ ‰ Œ 3

ts

Œ

‰.

LB

jŒ œ

rp

Œ

3

ce

‰ œ ‰ Œ p

pizz

ex

Œ

as

? bœ ‰ . b œ-

d id

‰.

rb

Vlc

&

œ-

fo

A

&

‰.

n

Vl 2

œ-

io ct

(8 )

˙

u od

&

r ep

Vl 1

‰.

5

ceï

--r

# œ-

(8 )

> œ œ œ œ œ

, ˙

˙

t-

œ ƒ

ã

(tôle)

Péd

∏ b˙ ?

r be

la

Sa

ã

> œ œ œ œ œ

ter

s on

Perc 3

3

iti p

so

5

Chant

vol

∑ ∑

(5 objets)

œœ

5

5

∑ Œ

Ed

(voix)

of

Péd

dic

rty

>œ ≈œ‰ Œ ƒ (petit gong) ≈ >œ ‰ ‰ >œ ã J ƒ ß (5 objets)

Perc 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

˙

Pr

(voix)

im te 3 erste

er (5 objets)

p ‰ œj œ Œ

¿œ

Œ

œ ‰.

œ

Œ

‰ œ-j Œ ≈ ¿œ ‰ .

¿œ

Œ


74

Perc 1

∑ œ œ œ œ œ > 5

œ œ œ œ œ >

œ œ œ œ œ >

ro

çao

5

e op

Pr

Perc 2

? # ˙kia

5

œ œ œ œ œ

∏ œ œ œ œ œ ? 5

5

˙

œ œ œ œ œ

Chant

œ œ œ ‰ ‰ > ∏

5

45

5

er so lich im te

al

er ste lich er

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙

˙

5

5

so

raï

rty of iti

Ed s on -̇

r ep

ceï

kia

ro

˙ çao

n

io ct

u od

ter

˙

--r

t-

˙

r be

la

Sa

Perc 3

?

∏ #˙

rb

fo d id en ev en

Vlc

B Œ

3

‰. j œ- ‰

≈ ? ‰ ¿œ Œ

j Œ œ œ

Œ Œ

3

‰ œ ‰ ≈œ ‰

≈œ ¿ ‰ Œ

jŒ œ

Œ

‰.

j œ-

œ

Œ

Œ

3

≈œ

jŒ œ ‰ ‰.

j œ- ‰ Œ

∑ ¿œ ‰ .

3

‰.

¿œ Œ EAS 18824

‰ œ ‰ Œ ∏ 3

œ ‰.

œ ∏

Œ

‰ œ-j Œ ∏

œ ≈ ‰. ¿ ‰

¿œ Œ ∏

jŒ œ

3

Œ

3

j Œ œ

3

‰ œ ‰

ts

A

≈œ

Œ

rp

&

3

ce

Vl 2

jŒ œ

ex

&

as

Vl 1

≈œ Œ

‰. œ- ‰ J

œ≈ ‰ ¿ Œ

œ

Œ Œ ≈ ¿œ

≈œ ‰ ‰ Œ

‰ œJ


46 (voix)

? œ œ œ œ œ

81

5

Perc 1

p œ œ œ œ œ

so ste im ste er

al im er ter so

> œ œ œ œ œ

> œ œ œ œ œ

(5 objets)

5

˙

5

e op

rty

so

a licht er im

œ

œ3

f œ

lich

te

erst

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ 5 Ø

Ø n ˙-

Pr

?

ste

p

5

(voix) Perc 2

5

Ø œ œ œ œ œ

˙

3

f

˙

raï

ceï

of iti

Ed s on la

Sa --r r ep

t-

Perc 3

Ø # ˙-

r be

? ˙ (voix)

˙

raï

ceï

n

io ct

u od

so

˙

rb

fo d id en ev

≈. œ ‰. Ø

B

‰ œ- ‰ ‰ œ- ‰

œ ? ¿ ‰.

‰.

œ ¿J Œ Œ Ø

œ ¿

≈ œ Ø

3 Ø 3

Œ

j #œ Œ

j œ

3

≈ œ

‰ # œj

≈ #œ

‰ b œ- ‰ ‰ œ- ‰

# ˙˙

bœ ¿J Œ

Œ

3

ΠEAS 18824

3

3

‰.

≈. œ

ts

œ

≈ . #œ ≈ #œ

rp

Œ

& ‰.

œ

Œ

ce

Vlc

ex

A

jŒ œ

3

as

Vl 2

& Œ

en

Vl 1

3

p

≈ œ

p

‰.

f

‰ # œj #œ f

‰ b œœ ‰ ‰ b œœ ‰ pf 3

œ ≈ Œ ‰ ¿

3

3

b¿œ J Œ F


?

87

Perc 1

quasi niente

‰ œ ‰

œ 3 J Œ

Œ

3

? ˙

∑ Œ

quasi niente

≈ œ ‰

‰ œ ‰

Œ

ƒ 3

kia

b ˙-

çao

kia

quasi niente

∑ ≈ œ ‰ f

Œ

iti

Ed

œ

˙

çao

∑ ‰.

of

rty

e op

5 petits objets

œ J

Pr

Perc 2

3

quasi niente

$ = 92

s on r be

la

Sa

quasi niente

t--r

ro

‰ ≈ fœ

Œ

kia

rb

fo

œ ≈ Œ

n

io ct

ã

5 petits objets

˙

çao

u od

Perc 3

-̇quasi niente

r ep

?

# ˙-

d id en

œ. œ. œ. œ. œ. quasi niente

Vlc

? ‰

‰ #¿œ ¿œ ¿œ 5

quasi niente

b œ. ¿ œ

3

œ.

œ.

3

¿ œ

¿ bœ

‰.

Œ

bœ ƒ

≈ œ f j b œf

b œ¿ ß

‰.

‰. EAS 18824

¿ œ f

Œ

‰.

Œ ‰

ƒ

3

Œ

œ p

‰ ‰

¿ œ ≈ p

‰.

ts

B

œ

rp

A

5

œ

J Œ ƒ

$ = 92

ce

quasi niente

3

œ

Œ

ex

& œ œ #œ œ œ 5

Vl 2

œ

Œ

as

quasi niente

œ 3 J Œ f

en

Vl 1

3

ev

& #œ œ œ œ œ 5

3

#œ ≈ Œ ƒ

j b œƒ

Œ

¿ Œ œ Ï

47


48

˙

(voix)

?

93

è˙

˙

Silence

raï Perc 1 (5 objets)

? b˙

n ˙-

(voix)

è

è

e op

Pr

Silence

˙

è

iti

Ed

of

(5 objets)

rty

raï

Perc 2

s on r be

la

Sa è˙

˙

--r

raï

(5 objets)

è ∑

n

io ct

ã

u od

Perc 3

r ep

# ˙-

Silence

t-

? ˙ (voix)

rb

fo d id en

?

è ∑

è ∑

EAS 18824

∏ 8

∑ ∑ ∑

arco

&

˙

˙

p

ts

B

è

rp

3

ce

˙

ex

Vlc

arco

as

A

&

8

en

Vl 2

&

ev

Vl 1

è

Silence

œ

p

p

˙

arco

b˙ b˙ Ï

˙

˙ ˙

˙3 ƒ


quasi niente

?

100

˙

ter

$ = 132

œ

kia

Œ

˙

e op

quasi niente

Pr

?

ter

of

3

œ

ƒ

Voix de plein-air

Œ

Œ

j œ œ

j œ œ

ter so

j œ œ

3

ƒ

‰.

œ

‰.

ƒ œ

ba

œ

œ œ ‰

œ

œ

œ œ ‰

dic

ceï

˙

Œ

3

ƒ

iti

Ed

œ

3

˙

kia

rty

Perc 2

Œ

˙

˙

ervol

Perc 1

ƒ

j œ œ

Voix de plein-air

Œ

49

œ

lich

œ

s on #˙

Œ

n

Œ

io ct

œ

u od

ã

kia

Voix de plein-air

Œ

r ep

ter

Perc 3

--r

˙

t-

quasi niente

r be

la

Sa

?

rb

fo

ƒ

kia

d id en

Ï

? b˙ b˙

∑ ∑

∑ ∑ ∑

∑ ∑

b>œ ≈ œ ‰ œ

∑ EAS 18824

B

Î >œ ‰ œ

Î 3

Œ

Î

j b œœ >

>œ œœ

5

>œ3 œ Î

nœ Œ nœ >

Œ

b>œ ≈ œ ‰ œ

ts

Vlc

&

˙

Ï

rp

A

&

#>œ œ # ≈ . #œ ≈ nœ nœ >

ce

Vl 2

˙

#>œ œ # ≈ . #œ ‰ .

ex

(8 )

Ï

$ = 132

as

&

# œ-

en

Vl 1

3

ev

(8 )

j b œœ >

>œ >œ œ ‰ ‰ ≈ ‰ œœ ‰ 3

3

Œ

>œ3 œ

Œ


50

ƒ

j œ œ

107 (voix)

Œ

im li Perc 1

ã

rô te

dran ça o al

Pr

œ

raï

so

œ œ3 J

œ ‰.

œ œ

œ J

œ

m

lich vo

œ

œ.

so er ste

ça o

Œ

œ

œ

li raï

œ

er so ba

of

œ ro

œ

m ro

ter

˙

kia so

ƒ

Œ

Tôle

en

œ œ œ

d id

rb

3

3

fo

ã

œ

œ >

œ

œ œ œ œ ≈ œj

o ter

≈ œj œ

≈ ≈

œ

œ >

œ >

œ œ 3 J œ

œ œ

ça

œ

œ >

3

‰ œ œ œ

n

Péd

3

Œ

3

œ

io ct

im

u od

>

5

r ep

ste

œ œ ‰ œj

3

--r

ã

œ œ œ. ≈ œ œ

t-

(5 objets) Perc 3

r be

ceï

la

Œ

ƒ œ

˙

Ó

Sa

(voix)

j œ œ

ça o

œ

o

j œ œ œ

3

Petit Gong

s on

ã

œ

œ

3

ƒ

iti

Ed

Péd

ƒ

3

j œ œ

Œ

œ.

œ

j œ œ

Bendir

∑ œ

ƒ

j œ œ

Œ

œ

3

rty

e op

dic (5 objets)

j œ œ

3

œ œ ≈ œ

(voix)

Perc 2

3

œ

œ œ œ ≈ œj œJ

(5 objets)

Péd

‰ œj œ

3

œ

œ

œ >

ev

œ

˙

3

œ

˙

3

œ > ƒ

˙

ra

œ

œ ï

œ œ >

en

‰ Œ

>œ œœ

Î

j œ œ >

> ‰ # œœ

Î

Œ

3

b>œ œ ‰ œ J Î

J Î

Œ

EAS 18824

Œ

nœ nœ >

5

b œœ >

Î

(pizz)

j œ œ

>3 ‰ œœ Î

j œœ ≈ b>œœ

≈ ≈ b>œœ ..

>œ ≈ >œ ≈ . œœ œ

5

pizz

‰.

#>œ #œ #œ

ts

?

j œ œ > Î

œ œ >

#>œ œ # ≈ . #œ ‰ .

rp

Vlc

B

Œ

#>œ #œ ≈ #œ ‰

ce

A

&

3

ex

Vl 2

&

#>œ #œ #œ ‰ J Î

as

Vl 1

3

>œ ‰ œ ‰ 3

>œ œœ

5

Œ

>˙ ˙

vibr

3


51 112

erste

ã

Œ

e op

dran

j œ Œ œ

Œ

œ Œ >

Œ

‰ œœ ‰ ƒ

Œ

œ Œ œ

Œ

≈ œœ ‰ ƒ

Œ

≈ œœ ‰ ƒ

œ > ƒ

‰.

of

Œ

œ > ƒ

Œ

œ > ƒ

≈ œœ ‰ ƒ

œ > Ï

Œ

Œ

en

∑ œ Œ œ Î

‰.

œ Œ > Î ∑ ‰

œ ≈ Œ œ Ï

œ > Ï

ev

œ > ƒ

d id

œ > ƒ

rb

Œ

j œ œ Ï

fo

Œ

œ > ƒ

Œ

n

ã

Œ

io ct

Péd

œ ≈ œ ƒ

u od

r ep

Œ

--r

ã

makiama rokia

Œ

t-

Perc 3

s on

œ Œ >

3

3

iti

Ed

‰.

r be

Œ

dic

la

≈ œœ ‰ ƒ

Sa

Œ

li

rty

ã

bavol

ste 3

Œ

Œ

Pr

Péd

erso

œ > ƒ

Œ

Perc 2

lich

j 3 œœ Œ ƒ

Œ

Perc 1

Péd

Œ

Œ

en

>œ

≈ b>œ .

œ ‰

>3 j œœ œ œ œ œ >

+œ J

Œ

#>œ #œ ≈ #œ ‰

#>œ ‰ œ

3

Œ

3

Œ œ J ‰

3

Œ

#>œ #œ ‰ #œ ≈

Î

ts

?

#>œ

œ

‰.

#>œ #œ #œ Œ

rp

Vlc

B

> œ

#>œ #œ ≈ ≈ #œ ‰

ce

A

>œ

#>œ #œ ≈ #œ

œ ‰. bœ œ >

Œ

ex

Vl 2

#>œ #œ & ≈ #œ ‰

as

Vl 1

> #>œ >œ # # œœ œœ #œ œ ≈ ≈ #œ œ ‰ #œ ≈ bœ ‰ nœ >

#>œ3 #œ & ‰ #œ

j #œ > œ œ œ > J

+œ J

EAS 18824

Œ

‰ nœ ≈ nœ > Î

Œ

Œ

œ œ> ≈ Î

bœ ‰ J œœ ≈ œ > Î

(pizz)


52 118 (voix)

π 3 œ œ J

œ œ ≈ œ

im

im

œ.

œ

er so

(bendir)

ã

(voix)

œ

ro

œ

çao ro

œ

çao

œ

la

π

ro

çao

3

(5 objets)

(tôle)

Péd

ã

& Œ

#>œ #œ ‰ #œ ≈ Œ

#>œ #œ ‰ #œ ≈ Œ

‰ nœ ≈ Œ nœ >

‰ nœ ≈ Ó nœ >

œ

œ

œ

œ œ.

œ π

o

‰.

œ œ π

rb

œ

d id en

≈œ œ œ œ 5

fo

œ

n

ã

io ct

Perc 3

u od

ra

œ

œ

r ep

œ

--r

‰ œ

≈ œ œ

œ ≈ œ

œœ œ . π

t-

r be

Sa

(voix)

s on

ã

œ.

œ

‰.

Œ

œ π

iti

Péd

∑ ≈ œ œ ≈ œ. œ π

œ ≈

ro

Ed

œ.

of

(petit gong)

Perc 2

œ œ

o

rty

e op

(5 objets)

Pr

π

œ.

er so

(5 objets) Perc 1

Péd

so

œ

ev en

? Œ

bœ ‰ J œœ ≈ Œ œ >

Œ œ œ> ≈

œ œ> ≈

bœ ‰ J œœ ≈ œ >

∑ ∑

œ #œ œ #œ

Œ

nœ ‰ œ & œ b œ Ø œ

Œ

& œ Ø

Œ

3

3

EAS 18824

œ 3

3

arco

3

j œ œ

3

nœ #œ œ 5

n œ-

ts

œ Ø

œ

rp

Vlc

B Œ

3

#œ œ #œ nœ nœ 3 3 Ø

ce

A

& Œ

π

œ

ex

Vl 2

3

as

Vl 1

#œ nœ #œ 5

5

œ

œ bœ

5

œ

œ

œœ-

n œ-

3

π Ó Ó Ó

3

3

3

B

?


53 124

Œ

Perc 1

Péd

∑ œ

ã

˙

≈ œ

˙

iti

œ

3

œ

œ

dic

Œ

œ

‰ œ π

3

∑ ‰.

ter

œ œ

œ

5

œ

ceï

œ œ œ. œ≈

3

n

io ct

œ

π

fo

3

rb

œ

œ

# œ-

œ bœ nœ œ nœ

d id en

ba

œ œ

œ

u od

π

œ.

œ

˙

≈ œ ≈ œ

Œ

œ

œ

œ ∑

˙

œ. ∑

r ep

œ. ∏

so

œ.

œ

œ œ J

im

--r

j œ

ã

œ

œ

œ

t-

3

œ.

r be

œ œ ‰

œ

la

Péd

ã

œ.

œ

Sa

Perc 3

ã

s on

Péd

≈ ≈ œ

œ

alt

vol

Ed

œ

œ ≈

of

œ

rty

e op

Perc 2

œ.

Pr

Œ

ev

# œ-

Ø 3

# ϯ

3

œ #œ

œ #œ

3

œ

nœ œ œ bœ nœ

n œ-

œ-

Œ Œ

# œ-3

œ-3

œ-

# œœ œ œ #œ bœ

œ-

œ #œ œ œ #œ

3

3

3

œ œ #œ #œ

œ

3

œ-

3

œ-

Œ

b œ3

# œ-

3

3

3

3

n œ-

œ #œ nœ nœ 3

EAS 18824

3

# œ-

œ-3

œn œ-

œ-

œ-

œ œ #œ #œ #œ

ts

Vlc

? Ó

3

# ϯ

3

3

œ-

rp

A

B Ó

3

3

Œ

n œ-3

ce

& Ó

Ø

#œ œ #œ œ nœ

# œ-

ex

Vl 2

œ-

as

&

3

en

Vl 1

n œ-3 b œ-3

3

œ-

3

# œ-

œ#œ #œ œ œ nœ

n œ-

bœ œ bœ bœ

3

3

3

b œ-

3

n œ-3

b œ-

œ #œ œ œ œ 3

3


54 130 (voix)

œ

Perc 1

œ.

œ.

ã

(voix)

œ

œ.

œ

m

Œ

œ ˙

œ

3

(

soa

œ

n

œ

π)

∑ œœ

3

∑ (

˙

3

ich

io ct

œ œ

˙

œ

u od

3

r ep

œ

m

œ œ

--r

œ

t-

π) ˙

3

œœ

en

œ

d id

œ

(tôle)

rb

fo

ã

jœ œ J

œ œ ≈ œ

3

˙ π

r be

Péd

œ

œ

çao

la

(5 objets)

ã

œ

Sa

(voix)

Perc 3

s on

ã

iti

œ

(petit gong)

Péd

π)

œ J π

˙

œ

Ed

œ

j œ œ

li

of

œ

˙

œ

rty

œ

Perc 2

œ

œ

‰ œ

Œ

˙

(

im

3

e op

(5 objets)

ste

j 3 ≈ œ Œ

œ

Pr

œ

œ

(bendir)

Péd

≈ œ ≈

(5 objets)

œ.

ev

œ-3 œ-3 œ-3

3

œ-

œ œ œ bœ bœ

b œ-

œ bœ œ œ

œ-

3

3

3

n œ-

œ #œ

œ- œ

3

bœ 3

nœ œ #œ œ

œ

œ

3

#œ œ 3

#œ œ- œ œ # œ # œ œ œ œ #œ #œ 3

3

3

3

3

œ

bœ nœ 3

œ

3

5

œ &

œ

œ #œ

œ

≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

EAS 18824

#œ œ

3

nœ #œ œ

ts

# œ-

3

œ #œ œ

rp

?

b œ-

3

3

ce

Vlc

B

b œ-

#œ nœ

œ œ

ex

A

&

#œ nœ œ

b œ-

as

Vl 2

& nœ -

b œ-

3

en

Vl 1

b œ-3

œ #œ œ

5

œ #œ

nœ #œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p

œ

3

œ #œ

#œ nœ bœ nœ 3

5

œ

π

π

#œ nœ #œ œ #œ nœ bœ œ π

Ó

3

pizz

œ π


136

œ

Perc 1

Péd

∑ œ.

œ

≈ œœ

ã

f

œ

œ

of

œœ

im

œ œ œ. ≈ œ œ f

≈ œ.

∑ ∑

n

‰ œ ‰

œ

lich

œ

œœ

œœ

3

alt

io ct

œ

œ j œ

5

œ

œ r œ Œ

lich

œ

u od

3

3

œ

œ

œ

œ

en

d id

rb

fo

ã

r ep

5

--r

œœ œ ≈œ œ

Œ

t-

Péd

ã

≈ œ

œ

f

5

≈ œœ œ ƒ

3

˙

lich

œ

œ

r be

∑ Perc 3

œ.

so

œœ

Sa

œœ

œ.

f ≈ œ Ó

la

ã

œ

ƒ œ ≈

im

œ

f

s on

Péd

alt

œ

œœ œœ

œ œ.

iti

Ed

œœ

œ ‰.

im

rty

œ

e op

Perc 2

3

œœ

3

Pr œ œ J

œ ‰.

ste

œ ≈ œ œ œ œ œj J

∑ ∑

f ≈ œ ‰

55

ev en

p

p 5

œ F

3

œ. b œœ f >

5

3

F

œ

#œ #œ nœ #œ œ bœ œ ≈ nœ & œ ≈ nœ œ #œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ F p F

?

(pizz)

≈ œ. F

Œ

arco

œ

F

œ 3

EAS 18824

˙

˙

˙

œ

f 3

3

˙ 3

Î

#œ ≈ #œ .

#œ f

œ # œj Î

bœ f

œ

f

3

3

œ

n>œ

ts

Vlc

‰ nœ

F

œ

n>œ

rp

A

œ #œ

3

œ #œ J

n>œ

ce

Vl 2

& bœ

#œ #œ bœ nœ ‰ œ

3

ex

3

Vl 1

3

as

‰ & ‰ nœ œ #œ nœ p p 3

#>œ

> ‰ # œj # œ n œ

5

#œ bœ ≈ b>œ n œ ≈ b œ > > Î

Œ

3

j œ >

œ J

Î

j œ >

œ J


56 141 (voix)

Perc 1

(voix) Perc 2

(voix) Perc 3

n>œ

5

œ >

π sur le souffle ‰ œ- Œ Œ J

‰ b œJ

œ- ‰ J

Œ

#œ ‰

>

j #œ nœ

œ

œ >

#œ bœ ≈ > > œ≈

j œ >

so

so

lich

lich

œJ

lich

b œJ

te

Œ

Œ

œJ

Œ

&

?

al

π ‰

œJ

3

Œ

Œ - ≈

j #œ #œ

π

j nœ 3

≈ #œ π bœ

Œ

EAS 18824

# œJ

j ‰ œ π

pizz

ter

Œ

j œ

n œ-

3

≈ # œj # œ5 n œ Œ

Œ

≈ ‰.

ter

ts

&

al

rp

œ-

ce

te

b œJ

ex

œJ

Œ

ter

as

Œ

en

Œ

œJ

ev

π) œ- ‰ J

Œ

en

Œ

al

œJ

d id

Œ

Œ

Œ

te

n œJ

rb

π- ) bœ J ‰

Œ

so

er

fo

Œ

im

#>œ

n

(

œ

# œ‰ J

im

3

> #œ ≈ #œ ≈ #œ

≈ #œ bœ >

π- ) œ J ‰ im

(

j œ >

œ J

b œJ

io ct

(

3

π -sur le souffle bœ ‰ J Œ Œ

n>œ

#œ ‰ #œ

u od

Vlc

Silence

j œ >

bœ >

>j nœ

r ep

A

&

Silence

Œ

#œ œ

--r

Vl 2

?

Silence

œ J

3

#>œ

œJ

5

t-

Vl 1

?

œ

j nœ

Œ

er

3

5

r be

?

bœ >

≈ #œ

#>œ

œ #œ #œ

j nœ

la

3

>j #œ

n>œ

‰ ≈

Sa

j œ >

‰ Œ

#>œ

n>œ

3

s on

#œ & #œ ≈ nœ #œ

? ‰ œ

3

iti

Perc 3

>j #œ

n>œ

#œ ≈ #œ ≈ #œ .

Ed

& #œ

n>œ

3

147 Silence

Perc 2

#œ ≈ #œ œ ≈ #œ ≈ &

ª

Perc 1

of

Vlc

?

rty

A

e op

Vl 2

n>œ

œJ ‰

er

>j nœ

3

?

Pr

Vl 1

?

π œ-sur le souffle ‰ J Œ Œ

Œ

#œ 5 . #œ ‰

≈ b œj # œ- ‰ ‰

Œ

- 3 J Œ

jœ bœ

j œ

‰.

‰. # œ-

Œ

j #œ

n œ-


œ? J

153 Perc 1

so

Perc 2

? b œJ

Œ

p # œJ

Œ

vol

p œJ

so

Perc 3

? œJ

Œ

& Œ

œ ‰.

œ ‰.

# œ- Œ p

≈ b œ-

iti

Œ

f

j #œ

bœ F

ƒ

≈ bœ bœ ≈

bœ ‰ .

f

Œ

ƒ

>j œbœ

3

ƒ

# œ- ‰ .

‰.

b œÏ

>œ

3

‰ . #œ Ï Œ

œ

Î

3

j œ 3 >

Œ

bœ >

≈ #œ

œ

œ J

Œ

3

j œ >

b>œ

b>œ

j œ

≈ #œ œ ≈ 3

j œ >

œ J

j nœ

b>œ

j œ >

œ J

Î

j œ >

Œ Œ

kia

ƒœ

∑ ∑

3

Œ

kia

5

5

bœ >

b>œ

3

arco

ƒ œ-

ts

œ

j œ

3

Silence

5

kia

rp

5

b>œ

>j bœ

>œ

‰ bœ

b>œ

ƒ # œ-

ce

>j bœ

>j œ

‰ b œj

œ >

bœ >

œ

> ≈ #œ #œ ≈ #œ

≈ EAS 18824

œ >

œ

≈ #œ >

bœ > j œ >

œ ≈

> œ

#œ bœ ≈ bœ nœ ≈ bœ > > Î>

ex

b>œ

3

Silence

as

3

#œ nœ #œ & #œ ≈

? ‰

3

> ≈ œ bœ

en

3

>œ

ev

& bœ

> >œ >œ >œ ≈ œ bœ ≈ ≈ bœ bœ . œ ≈ bœ ≈ bœ >j œ

en

d id

?

Silence

>

j bœ bœ

Œ

Silence

3

œ

j œ ƒ

Î

>œ ≈ bœ bœ .

rb

Vlc

j ‰ œ F

fo

A

‰.

n

Vl 2

?

&

Œ

ceï

≈ n œ- ‰ Œ f

io ct

Vl 1

j Œ œ p

u od

Perc 3

>j œbœ

r ep

Perc 2

Œ

ƒœ J

Œ

--r

?

ƒ œJ

Œ

t-

Perc 1

Œ

159

Œ j b œbœ p

Œ

r be

j œ

b œ-

ceï

ceï

œJ F

3

la

‰.

Sa

ª

‰.

s on

Vlc

?

≈œj b œ-

ter

b œ- ≈

Ed

of

Œ

F œ- ‰ J

œ- 3 J Œ

‰ b œ- ‰ Œ p3

rty

& Π&

ter

Œ

Œ

vol

j œ

e op

A

Œ

Fbœ J ‰

Œ

ƒ # œJ

ter

pœ J

Pr

œ-

3

Vl 2

Œ

Œ

vol

so

Vl 1

Œ

Fnœ J ‰

57

œ J


58

164 (voix) n œ-

? ‰

ter

œ-

Œ

so

Perc 1

ã

Péd

ã

(voix) ? ‰ bœ

ter

Bendir

Œ

Tôle

Œ

œœ Ï œ Ï

j b œœ >

b>œ ≈ œ ‰ œ

j b œœ π>

>œ3 œ Î

Œ

ΠEAS 18824

>œ3 œ F

Œ

3

˙˙

œ p

∑ ∑ ∑

œœ π ∑

Œ

ts

Î

#>œ # ≈ . # œœ ≈ n œ nœ > p ∏

f Î >œ >œ >œ >œ œ ‰ ‰ ‰ œ ≈ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ 3 3 f Î 5 F3 Œ

œœ p

rp

Œ

ce

b>œ ≈ œ ‰ œ

nœ Œ nœ >

∑ ∑

ex

œœ œœ ‰ p

#>œ #. œ . ≈ #œ ‰

B

œœ

Œ

as

en

?

5 petits objets

Œ

ev

Vlc

&

so

˙ Ï

en

A

&

Ï

œœ >œ ‰ œ Ï

œœ p

d id

Vl 2

&

œ-

3

rb

Vl 1

œ Ï

˙

Œ

fo

œœ f

3

œœ

n

ã

io ct

Péd

u od

ã

r ep

Perc 3

œ

--r

ter

Œ

t-

œ > Ï

r be

œ-

3

la

(voix)

Sa

? ‰

s on

Petit Gong

>j œ œ

œ ‰ œj œœ Œ Ï f

œœ Ï

iti

Ed

ã

‰ œ œ >

5 petits objets

of

Péd

3

Ï

so

rty

Perc 2

ã

j œ œ

Œ

5 petits objets

b œ-

Œ

e op

Pr

‰ ‰ Œ

3

#>œ 3 #œ ‰ œ ‰ #œ œ J > Î

j œ ‰ œ > Î

>œ œœ ‰ # œ>œ

Î

j œ œ > ‰

5

>œ œ J Î

pizz


170

π œ

œ

œ

œ

œ

er so er

so

œ

œ œ

er so

œ

œ

er

so er

Perc 1

ã

Péd

ã

π

vol dic

œ

e op

vol

œ

Pr

œ

œ œ œ

vol dic

ã

lichim

te

te

œ

œ

œ

œ

vol

ba

vol

vol

vol

vol

œœ π

r be t--r

5

rb

fo

Î

en

ba

œœ

˙ Î

œ

Î

≈ œ ≈ œ Œ ro

≈ œ ≈ œœ Œ Î ≈ œ ≈ œ Œ Î

3 π

B

?

Œ

≈.

œ œ‰

œ œ

π

5

> ‰ œœ

Î

>3 ≈ œœ

3

EAS 18824

3

b œœ > f

>œ5 œ œ

F

Î

ts

‰ b œœ 3

rp

π

ce

bœ ‰ #œ ‰ œ

Œ

#>œ 3 # ≈ . # œœ ≈ n œ Œ nœ F π

ex

Vlc

&

r nœ nœ

5

as

A

çao

en

Vl 2

&

li

˙˙ Î

ev

Vl 1

#œ 5 #œ . ≈ #œ ‰

œ

3

˙

d id

f

œ œ œ ≈ œ œ œ p 5π f

j œ

j œ

n

œœ ..

so

œ ‰ œœ œ œ ‰ Î

io ct

œ œ

5

erste

œ ‰ œœ œ œ ‰ Î

œœ

3

imte

u od

r ep

ã

œ œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ J

j œœ

ã ˙˙

la

Péd

lich

vol dic

Sa

Perc 3

3

pπ œ œ

œœ

œœ

s on

?

inte

Î j œ œ ‰ œj œ œ œ ‰

f œ

œ

∑ ∑

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ

iti

Péd

œ

π

j œ œ

vol dic ba dic

Ed

so er

œ œ œœ π

œ œ

of

ã

œ

rty

Perc 2

œ

œ

œ

œ

p œ

Œ

≈ Œ

Œ

59


60 175 (voix)

j œ œ

‰ œ j œ

soste (5 objets) Perc 1

ã

(bendir) Péd

ã ‰

œ >

(voix)

œ

‰ œ >

‰.

œ >

œ

Œ

‰.

œ >

œ œ

Œ

‰.

œœ >

œ

Œ

‰.

œ >

œ œ Œ ≈ œ œ

‰.

>œ

3

>

m

˙ ˙ ˙

r be

Î

t-

5

˙

œ

œ œ ≈ œ œ Œ œ

œ

œ œ ≈ œ œ Œ

so raï

Silence

ceï

>œ œ

‰.

io ct

u od

fo ‰.

rb

œ >

d id en ev

ã ˙ Î

>œ ≈ >œ ≈ . œœ œ

>œ 3 ‰ œ

>3 ‰ œœ Î

Œ

Î

arco

>œ3 œ

Œ

‰.

b>œ œ œ

>œ œœ

>œ œ

#>œ #œ #œ J

>œ5. œœ . .

Œ

‰.

Œ

Œ

‰.

EAS 18824

Silence

ts

≈ b>œœ ..

‰.

rp

B Œ

Œ

#>œ #œ #œ

ce

b>œ 5 œ ‰ œ bœ œ > J Î

#>œ #œ #œ

ex

3

#>œ # ≈ . # œœ ‰ .

as

Î

j œ œ

j nœ n>œ

en

#>œ #œ & ≈ #œ ‰

? Œ

r ep

Î

raï

n

so

œ

--r

˙

& Œ

Silence

dic

la

Vlc

Sa

A

s on

Vl 2

Œ

iti

ã ≈ œ ‰

(tôle)

Vl 1

lich

œ œ >

3

œ

Silence

‰.

Ed

Œ

of

(petit gong)

f

Péd

œ œ

rty

Œ

ã

‰ œœ

>œ

ste

œ

(voix)

Perc 3

œ

‰.

Œ

œ

so

œ

˙

e op

Péd

œ ã ≈ œ ‰

(5 objets)

licher

‰ œœ

Œ

dran

Perc 2

œ

œ

Pr

œ œ

œ >

5

3

œ


61

III. Vacillant $ = 50 4 Cordes arco (violon) (2 archets) Perc 1

3 4 Œ

œ˙ π

œ

œ̇ .

˙˙

œœ œ œ

œ œ

˙˙

œœ

˙˙

˙˙

œœ

˙

˙˙

œœ œœ

œ œ

˙˙

œœ

˙˙

˙˙

œœ

Œ

OOO O OOOO Œ

4 Cordes arco (alto) (2 archets)

œ

œ̇ .

iti s on

œ˙ π

Ed

43 Œ

of

Perc 2

rty

e op

Pr

˙

t-

r be

la

Sa --r

œ̇ .

˙˙

˙

OO OOO

˙ Ó

O.

(lent)

‰ ‰ O.

O

7

n

rb

fo

œ˙ π

œ œ

io ct

43 Œ

œœ œœ

u od

Perc 3

œ

r ep

4 Cordes arco (violoncelle) (2 archets)

d id en

A

? 43 b œœ ∏ ord

Vlc

LT

œ ‰ . S Pœ .

SP j œ œ #œ . . . ‰ ‰ ‰ œœ œ œ œ. LT

Œ

œ

˙

ord

ord

Œ

SP

ord

Œ

œ

‰& Œ

ord

ord

Œ

œ bœ

Œ Œ Œ

SP

EAS 18824

SP

œ

ord

bœ nœ

ts

B 43 # œ ∏

#œ œ ‰. ‰ J

ord

rp

œ ‰. ‰ j ‰. œO œO

S Pœ .

ord

ce

3 œ &4 ∏ ord

Vl 2

Oœ ‰ .

œ

˙

SP

ex

π

‰ Oœ J

ord

as

3 &4

œ ‰.

8

SP

en

Vl 1

œ

ord

bœ .

ev

Vacillant $ = 50


62 7 Perc 1

Perc 2

Perc 3

œœ

˙ ˙

œ œ

œ œ

œœ

Œ

œ˙

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœ

Œ

. O(lent)

Œ

(lent)

(ord) œ

œ

8

(

∏)

(

œ ‰.

œ ‰ J

œ œJ

&

œ ‰.

œ ‰ J

œ œJ

œJ Œ

(ord)

(

∏)

Œ

œœ œœ

Oœ ..

Œ

π

Oœ .. π

Œ

7

≈ #œ #œ Œ œ # œ œ# œ # œ Ø ≈ #œ #œ Ø

nœ œ # œ œ# œ Œ 7

EAS 18824

b b œO .. π &

b b œO .. π

p

#œ ‰ J p bœ ‰ J

8

˙

p

œ J p ?

œ J p

ts

6

3 #œ ≈ - ≈ ≈ Œ œ œ J # œπ ∏ p # œ3 ≈ ≈ ≈ - Œ # œJ œ #œ ∏ π5 p 5

Œ

8

O

rp

Ø

œ œ # œ œb œ bœ œ ≈ Œ J ∏ Ø 7 π5 p œ3 ≈ œœ œ œ ≈ ≈ ≈ œ- Œ J #œ œ œ ∏ π5 p Ø 7 3

p

˙

˙ ˙

œ

3

œ

3

3

3

8

bœ ? ‰. œ œO

œœ π

œœ

œœ π

œœ

œœ π

ce

Ø 6 #œ #œ ? bœ œ#œ nœ ‰

8≈ œ ≈ ≈ œ-

˙˙

3

O

ex

œ#œ #œ ‰ #œ œ

Œ

O

arco

ord

as

Vlc

& #œ

6

O

en

A

& Ø

Œ

3

ev

Vl 2

œ œœœ œ œ

O

en

Œ

˙˙

‰ # œO œO ‰ . ∏

p

d id

˙˙

6

ord

O

rb

˙˙

& Ø

‰ œO œO ‰ . ∏ 3

RÔ& ‰ # # œO ∏ O

Oœ ‰ .

ord

fo

œœ

Vl 1

n

Perc 2

œ b œ b 8œ œ œ

‰ ∏

io ct

˙˙

œ

b Oœ 3

u od

˙˙

Perc 3

˙˙

effleurer lentement la corde en faisant sortir les harmoniques

O. π

œœ

laisser rebondir les archets

ord

Perc 1

13

Œ

r ep

ª

O

Œ

--r

?

Œ

˙˙

t-

Vlc

SP

(lent)

O

œ œ

r be

∏)

O

Œ

Œ

œœ œ œ

la

(

œJ Œ

Sa

A

SP

O

s on

(ord)

O (lent) J ‰ O

œJ Œ

œ b œJ

iti

∏)

SP

‰ O.

˙˙

˙

ord

Ed

&

bœ ‰. ‰ J

of

Vl 2

œ

rty

(ord)œ

e op

&

œJ Œ

œ̇ . O J

. O O ‰

#SœP œ # œ‰. ‰ J J

Pr

Vl 1

O.

O

œ

‰ ‰

FIN

œœ

Œ Œ Œ Œ

FIN


Voix

? Œ

17

Perc 1

Ó Œ

63

∏ #œ

sotto voce

er

so

(4 cordes) legno rebondi

arco

Voix

˙ ∏

œ

sotto voce

er

e op

∏ œ

Pr

? Œ

œ

so

so

lich

˙ Œ

˙

Œ

so

Œ

œ

˙œ

œ

Œ

lich

.

arco

˙

œ̇

œ

im

te

Œ

œ œ

˙ ˙

Œ

œ

˙. ˙

im

.

Œ

te

Œ

s on

Œ̇

iti

˙

legno rebondi

Ed

Œ̇ ∏

of

.

rty

Perc 2 (4 cordes)

Œ

er

ste

œ Œ

œ

arco

œ œ

˙˙

legno rebondi

er

ste

arco

œ œ

Œ

˙˙

legno rebondi

Voix

œ

œ

er

so

lich

so

lich

so Perc 3

œœ

˙ Œ

œ

im

er

œ ˙

Œ

˙

∑ arco

œ œ

Œ

rb

˙˙

legno rebondi

d id

arco

˙˙

im

fo

œ Œ

Œ

n

˙˙

te

œ

io ct

Œ

legno rebondi

(4 cordes)

u od

r ep

œ

--r

œ

t-

sotto voce

r be

la

Sa

∏ ? #œ

en

? Ó

‰ &b Jœ Ø

œ

‰ Œ

nœ ‰ Œ

œ ?œ ‰ Œ

‰ Œ

œ ‰ J

œ œ

‰ Œ ‰ Œ

‰ ..

‰ # œJ

œ œ ‰ Œ

‰ Jœ

œ bœ ‰ Œ

‰ # œJ

œ œ

œ ‰ J

œ œ ‰ Œ

legno rebondi

EAS 18824

5

œ ‰ ‰ J rebondi

arco ord -

3

≈ œ œ œ rebondi ord ‰ .. œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J 3 5 p ∏

legno rebondi

legno rebondi

‰ Œ

p

arco

ts

Vlc

& Ó

#œ ‰ J Ø

œ œ

œ

b œ œ b8œ œ ≈ œ œ œ

8

rp

A

& Ó

œ ‰ J

œ

ce

Vl 2

œ

‰ Œ

bœ ‰ J 8

ex

œ ‰ J Ø 8

‰ Œ

œ bœ

as

& Ó

œ ‰ J 8

en

Vl 1

œ œ

ev

nœ ‰ J Ø 15

legno rebondi

arco rebondi ord

#œ ‰ .. b œ œ ≈ b œ œ œ ‰ j ‰ n œ ‰ #œ #œ 3 p ∏

‰ ..

5

rebondi ord œ œ ≈ œ œ œ#œ ‰ j ‰ #œ ‰ #œ #œ arco

p

3

5


64 22

j œ œ œ œ J ß∏ SP j œ œ œ œ J ß∏ O (lent) J π

œœ . .

(4 cordes)

Perc 1

SP

(4 cordes)

œ. œ.

Perc 2

(4 cordes)

œœ . .

Perc 3

œœ

SP

5

œ# œ œ

# œb œ

f

bœ nœ

> j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

5

5

5

ord ≈ n œ15

Œ

> œ œ œ

œ œ

O J ‰

p 8 3 ord ≈ œ-

r be

--r

6

Œ œ J p

œ J Œ

π

œO p

b b Oœ

p

EAS 18824

œ > ‰ œ

b Oœ

5 5

œO

œO œ

b Oœ # n Oœ n n Oœ 5

œO

œO œ J p

# Oœ

œ J ‰

p

5

p

5

œœœœœœ

Oœ .. Ÿ #œ œ J ∏ Ÿ ‰ Oœ .. # œ œJ ∏

5

œ œ œ >œ œ œ œ

Ó Ó

p

ts

. . . . . œ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Œ

œ œ œ œ œ œ >œ

Œ

Œ

rp

?# # O.

F

Œ

ce

f

œ

Œ

ex

Vlc

& # Jœ

Oœ p

6

Œ

Ó

>œ ‰

Oœ b b Oœ b b Oœ

œœœœœœ œ œ œ 3

as

& ‰

œ ∏

en

A

Œ

œ

œœ œœ œœ œœ

SP

ev

pizz vibr molto

b œO œO œO œO Œ . . . . ∏

en

& Œ

Œ

ord

SP

œ ∏

d id

Vl 2

. . . . . b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Œ ∏ 5

& Œ

œ >œ ‰

rb

Vl 1

3 œ œ œ œJ œ 3 π F

fo

Perc 3

n

Perc 2

≈ œ3 œ >œ œ ® œ > ≈ >œ œ ≈ œ œ œ œ œ J π 3 3 ßp 3 3 > ≈ œ œ >œ œ ® œ >œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œj ßp 3 π 3 ≈ œ3 œ œ ® œ >œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ J >œ > 3 π ßp

io ct

3 œœ œ œ œ œ J J F π 3

u od

r ep

3

Œ

ord

Ÿ Ÿ Ÿ #Ÿœ œj Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 œ nœ œ ® #œ # œ œ #œ #œ j J œ ≈œ 3 3 f π ßπ ßπ

Œ

t-

Perc 1

3 œœ œ œ œ œ J J F π

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

5

la

Sa

25

œ ∏

∏ #Ÿ˙

p f SP Ÿ j Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ord≈ 3 Ÿ ≈ j Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ jŸ # œ n œ léger #œ #œ ≈ ? œ & œ œ # œ œ œ # œ œ n œ ≈ # œ n œ # œ # œ œ œ # œ œ n œ ®# œ œ ‰ œ# œ œ # œ p π 3 π3 5 f ª 5

SP

∏ Ÿ̇ 8

p 3 ord ≈ # œ-

ord

Ÿ̇ 15

3

s on

Vlc

&

Œ

iti

#œ #œ

SP

A

œ #œ œ œ œ

Ed

&

of

Vl 2

Œ

f œ bœ

5

e op

&

Pr

Vl 1

œ #œ œ bœ œ œ œ #œ 8

rty

S Pœ 8

j œœœœ œ œœœœ œ J 5

F

Ÿ Oœ .. # # Oœ Oœ J ∏

œ

f

œ >

Œ

&


28 Perc 1

Perc 2

Perc 3

ord

ord

ord

œ ∏ œ ∏ œ

œ J

OO OOOO

8

p

5

OO OOOO p OO OOOO 5

œ J

p

5

8 8 œ œœœ œ œ œ œ j ≈ ®#œ œ ® #œ ® #œ œ ≈ #œ œ #œ & ‰ J 3 3 7 5 5 ∏ p ∏ #œ nœ n œ œ œ #œ ord #œ #œ #œ #œ ≈ #œ ® # œ œ œ ® # œj œ ® # œ œ ≈ # œ œ ‰ & J 7 3 3 5 5 ∏ ∏ p

ord

œ #œ œ

Œ

rty

e op

Pr

Vl 1

œ œ

∏ œ

œ

œ J

Œ

of

Vl 2

5

arco

®#œ œ

j ® #œ #œ #œ ® #œ œ ≈ #œ œ

Sa

pizz vibr molto

3

Œ

Œ

‰.

F 3

pizz vibr molto

3

pizz vibr molto

œ

F3

3 f F3 ∏ 5 Ÿ ord j ≈ ≈ . . . . œ ® ® & ‰ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ ®#œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 3 3 7 5 ∏ ∏ p ª (Ÿ) O. > 30 œœ . ˙˙ œ œ Œ ˙˙ . . ƒ > p ßp π (Ÿ) O. > œ. ˙ œ œ Œ ˙˙ œ. ˙. ƒ > p ßp π (Ÿ) O. > œœ . ˙˙ œ œ Œ ˙˙ . . ƒ > p ßp π Ÿ 15 arco 15 >œ ˙ œ œ # œ œ b œ 15œ œ œ # œ n15œ œ œ œ œ‰ ‰ Œ ‰ Ó Œ & 5 3 ∏ ∏ 5 ß ∏ p π Ÿ 8 > arco 8œ œ 8œ 15 8œ œ b œ œ œ œ ˙ œ œœ œ ‰ ‰ #œ œ Œ ‰ Ó Œ & 5 3 ∏ ∏ 5 ß ∏ p π Ÿ> #œ #œ œ #œ ˙ œ # œarco ‰ ‰ # œ# œ œ# œ # œ# œ # œ n œ Œ ‰ Ó Œ #œ & 3 ∏ ∏ p π 5 ∏ 5 ß Ÿ> Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ #Ÿœ œj Ÿ œ # œ œ ® œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ n œ # œ # œ ˙ œ # œ. ≈ Œ Ó ‰ & @ œj @ @ @ @ @ @ @ @ 3 5 5 π ∏ ( f) ƒ 3 p ßp ∏

p

3

5

t-

r be

la

--r

Vlc

s on

A

>œ J ß

iti

Ed

> & #œ p ord

f

#œ #œ

f

n

io ct

u od

r ep

Perc 1

65

Ÿ O J f Ÿ O J f Ÿ O J f

rb

fo

d id

en

Perc 2

ev

en

as

Perc 3

ex

rp

ce

Vl 2

A

Vlc

ts

Vl 1

EAS 18824

∑ ∑ ‰.

SP

‰.

SP

‰. ‰.

œ-

15

œ-

8

S P # œ-

# œ-

SP


66 34

$ = 60

Perc 2

rty

e op

Pr

Perc 1

of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa sotto voce (même hauteur que la corde)

Œ

3

Œ

3

n

Ó

π œ J

Œ

3

ceï

io ct

œ J π

3 œ >œ J J Œ

œ œ Œ J œ J

œ

Œ

3

3

ter ceï

rb

fo

u od

4 Cordes (violoncelle)

Ó

r ep

Perc 3

--r

Voix

kia

3

œ

3

d id en

& ‰ J

3

≈ nœ

œ

œ

®

œ

5

≈ œ bœ œ ® œ 5

≈ œ

œ ≈

œ 8œ

≈ œ

J

3

œœ œ ≈ œ J 8

œ œ

3

#œ œ œ J

œ

œ

15

œ

8

‰ ‰

œ

3

15 8 œ œj b œ ®b œ œ b œ œ œ . œ J ‰

3

6

8 œ œj n œ œ œ œ œ . J ‰ ® œ œ 6

3

#œ J

j #œ œ ® œ

#œ 6

3

œ œ ®œ #œ #œ œ #œ ≈ & ≈ #œ J œ #œ 3

5

œ 8œ

ts

Vlc

#œ ? nœ

œ

œ

b œ 15œ œ

rp

A

#œ 3 J & ‰ nœ

5

b8œ 15œ

ce

Vl 2

œ b œ ®b œ œ

ex

œ 3 J #œ & ‰ (8 )

œ

≈ bœ

as

Vl 1

8

en

œ 3œ J & ‰ (15)

ev

$ = 60

EAS 18824

œ

? nœ

3

#œ J

œ

#œ œ .

jœ œ œ ‰ # œ ® # œ &# œ œ . ? & #œ 6


67 37

Perc 1

rty

Perc 2

Ed

œ J

Œ

œ J

Œ

Ó

4 Cordes (alto)

of

sotto voce (même hauteur que les cordes)

Voix

e op

Pr

iti

Ó

π œ ..

œ

vol

ro

œ

œ ..

s on

π

Œ

3

ro

kia ter

ceï

3

œ Œ J

œ J

3

ça

rb

fo

3

>œ 3 J Œ

œ Œ3 œ J

œ

‰ œ >œ

3

ro

œ J

3

n

3

œ Œ J

io ct

œ œ ‰ Œ œ

3

3

u od

‰ œ œœ Œ

3

r ep

ter ceï

œ >œ ‰

--r

3

Perc 3

Œ

t-

r be

la

Sa

‰ œ >œ

3

kia

œ

3

ter ceï

‰ œœ œœ 3

d id en

œ

Vlc

8 nœ œ ® 8œ- ≈ œ œ œ # œ n œ œ ‰ # œ- ‰ œ‰ ® ®œ ® #œ œ œ ‰

3

œ #œ œ #œ

#œ nœ

5

#œ œ

3

6

6 ® # œ- ≈ ‰ n œ- ‰ # œ ‰ ® œ ® œ ® ‰ #œ 3

3

6

5

& Ó

6

8

6

5

3

6

#œ #œ nœ œ #œ œ #œ nœ

œ œ # œ œ ‰ ?n œ ‰ # œ ‰ ® ®# œ ®®&# œ- ≈ 3

3

EAS 18824

6

3

3

Œ

≈ œ ≈ ≈ œ 8œ

ts

œœ

8

3

rp

œ

6

≈ b œ ≈ ≈ b œ 15œ

ce

5

œ J

ex

& Ó

15 15 8 15 œ 8œ # œ œ b œ œ # œ n œ œ ‰ œ ‰ œ- ‰ ®b œ ® œ b8œ ®® œ ≈

as

A

& Ó

en

Vl 2

& Ó

ev

Vl 1

b œ 15œ 8œ

œ J

3

3

Œ

Œ j #œ ≈ œ ≈ ≈ œ #œ 3

3

j ≈ #œ ≈ ≈ #œ Œ #œ #œ ?

3

3


68 40

Perc 1

e op

Pr

œ J

(voix)

rom

œ J

m

vol

œ

œ J

of

iti

œ

Ed

œ J

(4 cordes)

>œ

œ

rty

li

Perc 2

œœ J

œ .. vol

dicm

œœ J

œ ..

œ

œ J

m

vol

ro

œ

œœ

œ J

œ

œœ J

œ .. vol

ro li

œœ J

œ ..

s on 3

œ œ

Œ

3

œ J

Œ

3

‰ œ ‰ ‰ œ >œ

œ œ Œ3 J œ J

‰ œ ‰ ‰ œ œ œ

3

ter ceï 3

3

ma

so

3

rb

œ

kia

3 œ >œ J J Œ

fo

Œ

ro

Œ

3

n

Œ

(4 cordes)

3

ça

œ J

io ct

œ J

so

Perc 3

Œ

3

u od

Œ

œ >œ ‰

3

r ep

œ J

--r

Œ

t-

r be

la

Sa

(voix)

ça

Œ Œ

3

d id

en

3

5

≈ œ #œ

®

5

5

® #œ ® œ œ #œ œ #œ #œ nœ œ B

œ.

j

‰ 3

‰ #œ 3

œ J j œ

œ.

œ.

8

ts

œ #œ œ œ j œ® ® #œ œ ® œ 8

5

n 8œ

3

œ J

rp

3

œ

legato

ce

?

8 ≈ œ œ

5

œ.

ex

Vlc

&

5

œ.

as

A

&

3

n15œ œ ‰ J

en

Vl 2

&

ev

Vl 1

8 15 ≈ b œ 15œ ® 8œ # œ œ ®b œj œ œ ® œ # œ œ

legato

j œ

œ.

œ

legato

j œ

#œ .

œ

legato

j œ

#œ .

œ

#œ . nœ .

5

® œ # œ ® œj ≈ #œ #œ #œ # œ n œ ®# œ n œ œ 3

5

3

‰ #œ

j œ

œ. EAS 18824

nœ .

‰ ‰


69 43

Perc 1 Zarb

œ

œ

j œ

œ J

œ ..

m

vol

œ

œœ

œ J

œ Œ3 J

œ

>œ

kia

ter

vol

rty

rom

œ ..

of

œ

œ J

dic

m

œ

œ J

iti

Ed

j @

j œ@

e op

œæ π

Pr

Perc 2

∑ j œ

œ

j œ

Ͼ

œ J

m

vol

ro

œ

œœ

œ J

≈ œ3 Œ

œ ..

œœ J

vol

j œ

Ͼ

œ

ro li

œœ J

œ ..

j œ@

œ

rom

m

œ

œœ

s on

œ

3

ceï

3

œ œ3 œ

ça ro

≈œ Œ

œ œ3 ‰ œ

3

rb

3

3 œ >œ ‰

so

fo

œ

ter ma

n

œ œ

io ct

œ

3 œ >œ

u od

3

r ep

œ

--r

œ Œ3 J

t-

r be

la

Sa

ro

Perc 3

3 ‰ œ ‰ œ >œ ‰ 3

kia

ter ceï

‰ œ ‰ œ œ3 ‰ œ 3

d id en

3

Vl 2

A

Vlc

B ?

j #œ nœ

bœ œ bœ

3

œ #œ

œ #œ nœ

bœ#œ œ

œ #œ j nœ #œ œ œ œ #œ œ 3

5

#œ œ bœ

3

5

6

6

œ œ œ #œ œ bœ nœ bœ œ #œ 5

œ œ #œ œ

3

#œ #œ œ #œ œ œ .

3 œ œ œ œ #œ n œ œ # œ b œ n œ b œ n œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ . nœ #œ 6

5

# œ-

œ-

ts

nœ œ & # œj b œ œ b œ # œ b œ 3

œ-

œ-

5

œ nœ

5

#œ œ œ

œ #œ . œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ n œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ

6

œ-

rp

5

ce

œ œ

#œ #œ œ nœ . # œ n œb œ œ b œ œ n œ# œ œ # œ n œ nœ #œ œ bœ œ œ œ œ #œ

ex

œ

nœ œ #œ œ

as

&

œ #œ œ

en

Vl 1

8

ev

œ J

15

5

EAS 18824

3

œœœ-

‰ ‰ ‰


70 46 Voix

Œ

j œ

œ

im Perc 1

j j @ œ ‰

(zarb)

vol

œœ J

dic m

œ J

m

vol

ro

œ

œœ

œ J

iti

œœ J

œ ..

j œ

œ

œ

te

Ͼ

Ed

of

œ J

(4 cordes)

œ

al

rty

vol

Perc 2

j œ

Ͼ

Pr

œ ..

ste

e op

œ J

(voix)

j œ

j œ

j j œ‰

j œ@

j j @ œ ‰

imm

vol

so

œ >

rom m

œ œ J

œœ

œ

œ ≈ Œ

5

lich

j œ

Ͼ.

œ

ro li

œ ..

œ.

er

œ œ J

œ ..

œ.

‰ œœ ≈ 5

te

a ler

5 ≈ œ œ œ ≈ œj œ œ œ œ ‰ .

œœœœ

‰.

5

5

œ J

œ œ J

œ ..

vol

vol

œ J

dic m

œ œ J

œ ..

œ

œ m

vol

œ

œœ

s on

o 3

3

ça ro

œ Œ3 J

œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ 3

3

kia

3

3

ter ceï

‰ œ œœ Œ 3

œ Œ3 J

Œ

œ Œ3 J

Œ

Œ

o

>œ 3 J Œ

ter

œ J

œ Œ3 œ J

Œ

œ J

3

ter

rb

so

fo

œ ‰ œ œ Œ J œ

3

‰ œ >œ Œ

n

Œ

œ >œ ‰ ‰ œ ‰

io ct

(4 cordes)

3

ter ma

œ Œ3 J

u od

œ ‰ œ >œ Œ J

r ep

Perc 3

3

--r

Œ

t-

r be

la

Sa

(voix)

3

d id

B ≈ # œ- .

œ ‰.

&

≈ # œ- .

œ ‰.

A

Vlc

? ≈ # œ- .

œ ‰.

&

≈ # œ- .

œ ‰.

&

Œ

‰ # œ-

Œ

Œ

# œ-

EAS 18824

œ-

n œ-

œ-

#8œJ

Œ

Œ

Œ

œJ Œ

Œ

Œ

œJ Œ

Œ

Œ

j œ- Œ

ts

Vl 2

# œ-

Œ

rp

œ ‰.

Œ

ce

≈ œ- .

Œ

ex

œ ‰.

as

≈ # œ- .

#8œ-

en

œ ‰.

&

œ-

ev

Vl 1

œ ‰.

œ J

ma

en

≈ n œ- .

≈ b œ- .

(8 )

3

3

œ J


71 50

Perc 1

œ. œœ

œ

5

≈ œ

œ

Œ

so

œ ‰.

Œ

5

œ œ ‰. œ œ

œ˙

s on

li

ch

œœœ

œ‰

5

5

5 ‰. œ ≈ œ œ. œ

5

5

lich

er

5

œœ ≈ œœœ ‰ Œ

3

ça

3

ro

3

>œ

kia

ter

œ

œ œ

œœ‰ œœœ

˙˙

œœ

œ œ

˙

˙˙ .

œ

œ

Ó

Ó

?

rb

3

5

˙

fo

œ

3

œ

5

so

n

Œ

io ct

3

œ

u od

œ œ J œ J

so

3

r ep

Œ

.

--r

œ >œ J J

t-

r be

la

3

Perc 3

Œ

Œ̇

Sa

. ã ˙ Œ

œ̇ .

iti

Ed

2 Gongs

Péd

œ

of

Perc 2

rty

ro

œ œ ≈ œR Œ

5

e op

j œ

Ó

Pr

alt

5

5

œ J

5

œ.

sol

œ œœ œ

œœœ

5

5

so ste im

‰.

œ

d id en

& ‰ & ‰

œJ

œ

& ‰

j œ -

3 œ n œ ? # œ # œ œ # œ œ #œ # œ œ nœ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ #œ

#œ bœ 5

# œ œ bœ 6

œ œ nœ #œ œ bœ œ bœ œ #œ 5

œ #œ œ

3

3 œ œ œ œ œ B bœ œ ‰ œ bœ nœ œ bœ nœ œ # œ# œ # œ n œ # œ # œ #œ #œ nœ #œ 5

6

5

6

j œO-

Œ

j Œ œO-

j œO-

j Oœ -

Œ

j Œ Oœ -

j Oœ -

Œ

Œ

ts

œ #œ nœ

œJ

œ

Œ

3

5

# Oœ J

rp

Vlc

6

# Oœ J

ce

A

5

œ # œ œ œ # œ # œ # œ # œ n œb œ œ # œ b œ œ # œ n Oœ# œ n œ #œ #œ œ œ œ ‰ J

ex

Vl 2

& ‰

nœ œ

as

Vl 1

œ

en

8

ev

# œJ

5

5

EAS 18824

œ

j n œO -

j œO- Œ

j œO-


72 53

Perc 1

(voix)

rœ œ

(zarb)

œ

5

œ ‰

Œ

5

?

5

5

(voix)

>œ

. @

e op iti

Ed

˙

3

3

f # œJ

Œ

er

so

œœ

˙. ˙. ∏ F # œJ

≈F # œ œJ

so

lich

f # œJ

≈ #fœ

so

lich

n

io ct

u od

er

p # œ œJ

‰.

r ep

œ J

--r

p #œ

t-

‰.

f

˙˙

˙. ˙.

j œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ

so

˙˙

r be

so

er

la

#œ œ J

Œ

so

Fœ J

Sa

. ? ‰ (voix)

Perc 3

.

pœ J

f # œJ

so

s on

(2 gongs)

Ͼ

Ó œœ

of

˙˙

rty

œ œ

ã œ̇

?

Pr (4 cordes)

Péd

Ó

F#œ J

er

‰ œ œ œ ≈ œ œ œ@. œ

Perc 2

p # œJ

rb

fo d id en ev

bO œO b œ

Œ

B Œ

#œ Œ Oœ œO

? Œ

œO œO # œ Œ

3

3

&

O œO bbœ

#œ œ

b œ-

#O O ‰ œ œ

nœ œ

3

3

#œ œ

O œO bbœ

#œ œ ‰ Oœ œO

3

O œO n œ

œO œO # œ œ

œO n œO # œ œ

3

3

3

EAS 18824

3

- # # Oœ ® # # Oœ ®‰ b œ-

‰.

5

® n n Oœ

#œ œ ≈ 3

Oœ-

œ

π

‰.

Oœ- ‰

‰.

‰.

O # # Oœ ®# # Oœ œ ‰ 5

ts

3

5

rp

3

3

# # Oœ ‰ . ‰

ce

Vlc

3

Œ

nœ œ

ex

A

& Œ

#O O ‰ œ œ

as

Vl 2

& Œ

en

Vl 1

# Oœ Oœ

b œ-

® n Oœ Oœ ≈

œ

œ ≈ Oœ Oœ ≈

π π

#œ œ π

3

≈ 3

Oœ Oœ ≈


73

f ? # œJ

56

Œ

lich

Péd

Œ

ƒ # œJ

te

œœ

Ϝ J

ƒ # œJ

s on

œ

œ

≈ 3

≈ 3

Oœ Oœ Oœ Oœ

≈ ≈

‰. ‰.

F #œ

F #œ F

# œ-

- ‰. ®# # Oœ

5

œ

b œ-

œ

f

® n Oœ Oœ ≈ Oœ- ‰ .

Oœ Oœ ® # œ Oœ ‰ . œ

3

œ

≈ 3

5

EAS 18824

Oœ 3

# Oœ . ‰

œ

OO # # Oœ ®# # Oœ œ œ

f f

#œ f

ts

3

OO # # Oœ ®# # Oœ œ œ

Œ

rp

® n Oœ Oœ ≈ Oœ- ‰ .

ce

b œ-

F

er

ex

#œ p

œ

œ

as

? ‰.

p

5

Fnœ J

en

‰.

œJ

ev

& ‰.

p

f #œ

en

Vlc

. & ‰

# œ-

˙˙

d id

A

p

OO # # Oœ ®# # Oœ œ œ

er

rb

Vl 2

&

œ

fo

Vl 1

ç

Œ

im

œ. ƒ

Tôle

∑ ‰.

œœ

te

˙ p

ã

œ œ

n

Péd

Fœ J

>œ ‰

œ

Œ

io ct

Œ

œ œ œ ≈ œœ ® œj œ @ ƒ p

u od

im

œœ® Œ

r ep

te

Rebab Perc 3

3

er

j œ ƒ

œ ∏

--r

≈ #œ

t-

ƒ œJ

r be

la

˙ ∏ ‰

Sa

iti

Ed

# œ? J

of

.

œ

œ œ

rty

œ̇

Bendir

F # œJ

Œ

j œ@ ßπ

im

e op

ã

˙ ˙

te

Ï j # œ-

Pr

œœ

Perc 2

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ 3 π3 ∑

lich

Péd

3

ã

f ? œJ

ƒ # œJ

im

œæ ƒ

Perc 1

Ï#œ J

œ

# œ-

®# # Oœ

5

® n Oœ Oœ ≈ Oœ 3

œ

œ

Oœ Oœ ® # œ Oœ œ

≈ 3

5

Oœ 3

# Oœ


74

er so lich imte al erste lich erso ste imste eral immer ter so ste a licht erim lichte erste also ste aler so er lich imste alte immer solish ste alt imlicher so er aler

p# ? œJ

58

(voix)

j œ@

ste

˙æ

velocissimo

Perc 1 (zarb)

˙æ. p

F

p ? # œj (voix)

rty

Œ

˙ ˙ ∏

iti

œ.

f

π

rb

d id

en

ã

f

fo

p

j œ

˙

Œ

n

(tôle)

Péd

io ct

œ-

u od

vibrato lent

r ep

Perc 3

œœ J F

œ ∏

--r

.

j œœ J π

j œœ J

j œ

t-

∑ J p

‰ œ ƒ

r be

la

(voix)

Ï

˙ ˙.

Sa

?

(rebab)

j œ Œ

s on

ã

Ed

Péd

j œ ‰ p

of

œ. ƒ

(2 gongs)

π

Œ

(4 cordes)

f

Ó

e op

Pr

ste

Perc 2

˙æ.

ev

œ b œO ® b œO- ‰

? # Oœ b O&œ

3

Vlc

®

ƒ

b œ- b œ OO O O O ® n œ œ ≈ œ œ ® n Oœ Oœ ® œ œ ® 3

5

# œ-

#œ n Oœ Oœ ® Oœ œ œ b œO ® b œO Oœ œ

ƒ

3

n œO

ƒ

3

5

œO

3

# n œO

n b œO

œO n O n œO ≈ #œ 5

EAS 18824

Ï5 b œÏ

3

3

5

ts

5

5

rp

bœ ® n Oœ

3

ce

&

b œ-

ƒ5 b œ-

# œ- ® # O ® # O O O # œ # O O ≈ O O # œ # œ œ n Oœ ® OœO O # œ # O O ≈ O ®# œ œ œ œ ®œ œ œ ® Oœ # œ # œ œ œ ®# œ œ ‰

ex

A

&

3

# œ-

as

Vl 2

&

®# # Oœ ®# # Oœ Oœ Oœ

en

Vl 1

≈ Oœ‰

# # Oœ

b œ- b œ O O O O O O ® n œ œ ≈ œ œ ® n Oœ Oœ ® œ œ œ b œ œ ®# œ‰ 3

5

5

Oœ Oœ ®# œ Oœ œ œ b œO ® b œO Oœ œ

Ï œO Ï

#œ ≈ 3

3

5

œO

#œ œ

3

# œO

n b œO

œO n O n œO ≈ œO ‰ #œ 5


75

?

60

∑ ˙. æ

Perc 1

Bendir

Péd

㠌

O

œ æ π

s on

.

p

O

O

O

O

O

O

r be

t--r u od

r ep p

π

n

F

J

io ct

˙

rb

fo

㠌

j œ ‰

3

la ∑

Œ

O

Sa

˙

F

3

iti

˙ F

≈ 3

d id

Péd

‰.

O

O

Œ

Ed

ƒ

?

Perc 3

œ @

of

ã œ̇

3

rty

Péd

e op

Œ

œ æ p

Ó

Pr

?

Perc 2

p

j œ p

3

rK œ

en ev en

Oœ Oœ ® # œ Oœ œ œ b œO ® b œO Oœ œ

f

3

œO f

5

œO

#œ œ

3

# œ ≈ # œ # œ ®n Oœ Oœ‰ 3

5

# œO

n b œO

œO n O n œO #œ 5

≈ œO -

® O œ

EAS 18824

3

5

b œ- b œ Oœ Oœ ® n Oœ Oœ ® œ Oœ Oœ b œ œ ®# œ œ ≈ # # Oœ

F

b œO ‰ -

5

5

3

#œ œ #œ O # œ ≈ # œ # œ ®n Oœ Oœ ≈ œ œ œ b œO ® b œO Oœ œ

F

3

3

5

3

3

3

ts

& ≈

5

5

rp

Vlc

& ‰

b œ- b œ Oœ ≈ Oœ Oœ ® n Oœ Oœ ® œ Oœ Oœ b œ œ ®# œ œ ≈ # O#œ 3

F

5

ce

A

3

#œ n Oœ ® Oœ Oœ ® # œ Oœ≈ . # # Oœ Oœ ≈ Oœ Oœ ® Oœ # œ œ

ex

Vl 2

Oœ # œ ®# # O O ≈ Oœ Oœ # œ ® O # œ œ n Oœ ® Oœ Oœ ® # œ Oœ œ œ œ ‰

as

Vl 1

® # O ® # O Oœ & #œ #œ f 5 b œ® ® n Oœ & f

3

# œO F

n b œO

œO n O n œO ≈ œO ® œO #œ 5

5

b œO -


76 (zarb) 62

Perc 1

6

œœ‰ œœœœ ∏

ã

≈ ≈ œj œ 5 p

π

œ. œ @ @

@ œ@.

j œ@ Ø

œœ

j œ@

≈.

œ @

Pr

rty

e op

(4 cordes) Perc 2

œœœ

œ

(bendir) Péd

Œ

O

O

O

O

O

O

O

O O O O

O

O O

O O

O

O

O

≈.

of

p

O

iti

Ed s on t-

r be

la

Sa

(rebab)

œm œ.

œ.

œ

œ

n

io ct

u od

r ep

Perc 3

œ

J Ø

--r

rb

fo d id en ev

& O œ

3

# n œO

p

n b œO

3

5

#œ œ

p

≈ n O n œO #œ p

π

®# # Oœ Oœ ≈ Oœ 3

3

Ó

# œ ≈ # œ # œ ®n Oœ Oœ‰

Ó

b œO ‰

Ó

3

5

ts

‰ O #œ O & œ ® œ œ œ b œO ® b œO5

Vlc

œ Oœ Oœ b œ œ ®# œ œ ≈ # # Oœ ‰

5

n Oœ

rp

b œ- b œ - ≈ ® n Oœ

p

ce

Oœ ≈ O O œ œ &

5

Ó

ex

3

3

A

n OO O Oœ # œ œ œ ® œ œ ® # œ Oœ- ‰

®# # Oœ Oœ ≈ Oœ ≈ .

as

Vl 2

&

en

Vl 1

n Oœ

5

œO-

® O œ

EAS 18824

Oœ ≈ O O œ œ

π

3

b œ- b œ ® n Oœ 5

Oœ ®# œ Oœ œ œ b œO ® b œOπ 5 œO π

3

# œO

n b œO


77 64 Perc 1

O

@ œ

@ œ.

O

O

œ œ @ @

œ ≈.

O

rty

e op

O

O

œœ

Pr

Perc 2

®≈

œ. @

O

O

O

œ @

@ œ@.

O

O

@ œ@ œ @

O

œ œ @ æ

3

O O O O

œ œ @ @

œ @ @œ

è

œ @

O O O O O O è

O O O O O

of

5

6

iti

Ed s on m

œ œ.

œ

œ

m ≈

œ œ

u od

œ œ

® mœ .

r ep

--r

œ

t-

œ.

r be

la

Sa

Perc 3

®

œ

3

œ œ m œ

œ

œ

œ œ

è

œ

n

io ct rb

fo d id en ev n Oœ ® Oœ Oœ ® Oœ # œ œ ® # œ Oœ- Œ

3

Œ

#œ œ # œ ≈ # œ # œ ®n Oœ Oœ Oœ Oœ ® # œ Oœ Œ œ œ b œO ® b œO Oœ œ

∏ œO ∏

3

œO

5

3

5

3

# œO

n b œO

œO n O n œO #œ -

5

œO-

® œO

EAS 18824

5 ∏

ts

& ≈

3

O- O O Oœ # œ œ œ ® œ œ ® # œ Oœ- è

rp

5

® b œ ® n Oœ Oœ ≈ O O b œ ®b œ n Oœ Oœ ® œ Oœ Oœ b œ œ ®# œ œ ≈ # Oœ œ #œ & 3 5 5 3 ∏ & ‰

≈.

ce

Vlc

∏5

ex

A

®# # Oœ Oœ ≈ Oœ Oœ

as

Vl 2

en

Vl 1

#O #O O O & ®# œ ®# œ œ œ

b œO Œ -

‰ ‰ ‰

≈ œ Oœ Oœ b œ œ ®# œ œ ≈ # # Oœ- è ∏

5

#œ œ

‰ 3

≈ n O n œO #œ ∏

3

# œ ≈ # œ # œ ®n Oœ Oœ- è 3

5

≈ œO ® œO -

5

b œO -

è


78

$ = 72 66

Perc 1

>œ

Voix

er

quasi niente

®œ œ ®

(zarb)

‰.

er

O O O O

O O O O O O O O

rty

Ó

œœ ® ‰ œ

‰.

œ Œ >

lich

im

O O O O O O O O O OO O

O O

œ ‰. >

‰.

O O O O

œœ @ @J 3

O O

≈œ‰ > te

O O OO

œ ‰. >

Œ

œ Œ >

≈œ‰ >

3

j

>œ œ >œ .

n

œ .

>œ

im

io ct

3

œœœœ œ J

u od

®œ œ ®

so lich

>œ

r ep

er quasi niente œœ (rebab)

>œ >œ

--r

Perc 3

>œ

t-

Voix

r be

la

Sa

œ >

s on

ã ‰.

iti

Péd

Ed

Petit Gong

te

of

quasi niente

œ ‰. >

Œ

>œ

im

≈ œœ ‰

>œ @J

æ >œ

so

e op

Perc 2

œ ‰. >

Ó

>œ

lich

œ œ œ ®‰

Pr

(4 cordes)

®œ œ ®

3

œ >

>œ

so

œœ

Voix

>œ

te

œ œœ® ‰

œ œ

Œ

rb

fo

3

d id en

3

3

3

5

quasi niente

5

#œ ≈ Oœ ≈ &

œO œ ≈ b œO œ ≈

& ‰

‰ n b œO # n œO

3

œO # n œO

quasi niente

3

≈ œO .. >

œO ..

≈ n Oœ Oœ ≈ ≈ # œ . >

œ.

nœ . œ. >

œ. œ.

5

‰ nO œ

3

5

œ

3

œO

# œO

?≈

EAS 18824

5

b œ œ. œ. ≈ ≈ O. O. n Oœ ≈ Oœ œ œ ‰. 5

œ œ

b œ. œ.

5

ts

bœ ≈ n Oœ œ ≈ Oœ b œ ≈ œ # œ ≈ # O b œ ≈ n Oœ n Oœ ≈ Oœ #œ

quasi niente

Vlc

3

rp

3

3

ce

3

Oœ ..

. O. # œ. œ. # O . O. O # œ # œ # O. O. n O # O ≈# œ œ œ ≈ # œ œ ≈ ≈ œ œ ‰. #œ

ex

A

&

3

quasi niente

# œ ≈ n Oœ ≈ Oœ #œ #œ #œ # œ ≈ O # O ≈ Oœ # Oœ ≈ >O . ≈ # # Oœ ≈ Oœ # # œ œ œ.

as

Vl 2

&

en

Vl 1

≈ # # Oœ Oœ ≈

ev

$ = 72

5

Oœ. Oœ. Oœ 5

. œ. # œ. œ. O # œ. œ. ≈ # œ. œ.# œ ≈ ‰ . # œ Oœ œ ≈ 5

5

&

5

5

≈ ≈ bO ≈ ‰ . œO. œO. # œO n œO. œO. œ. œ. œ

5

5

5

œ. œ. b œO


79 69

Perc 1

@J

œ

œ

≈ œ œ

œ ≈ ‰ >

so

œ

œ œ. @ @

F

F œ ≈ ≈ œ ≈ œ ‰ > > >

lich

im

er

F

rty

of

œ ≈ ≈ œ ≈ œ ‰ > > > F

iti

s on

≈ œ >

œ æ œ-

@ ≈ œ

>œ @J

æ >œ

quasi niente

œ ‰. >

≈ œ . ~~~~~~~~~~ @

œ ‰. >

Œ

O O O O O O O O

so

sté

œ œ œ

O O œ œ œ O O O

Ó

œ ‰. >

Œ

quasi niente

œ ‰. >

r be

la

Sa

œ ≈ ‰ >

Ed

ã ‰

Ó

≈ œ >

te

e op

Pr

Péd

®œ œ ®

≈ œœ

O O O O O O O O O O O O O O O O

Perc 2

≈ œ. quasi niente

n

J

œ

œ .

œ

rb

fo d id

. .

@J

>œ œ mœ .

io ct

œ œ@j F

‰.

u od

œ. œ. ≈

r ep

≈ mœ .

--r

Perc 3

t-

en

>

F

O. ≈ >O ≈ O. O.

≈ œO .. >

œO ..

≈ #œ . >

œ.

œ. œ. >

œ. œ.

?≈

EAS 18824

n Oœ ≈ Oœ 5

3

3

≈ n Oœ œ ≈ Oœ b œ ≈ œ # œ 5

5

quasi niente

#œ #œ #œ ≈ Oœ ≈ œO œ ≈ b O œ ≈ œ

œ œ

3

3

ts

. .

F

3

quasi niente

rp

. .

. . . > > O ≈ O ≈ O O

3

ce

&

F

#œ #œ ≈ nO ≈ O ≈# # Oœ Oœ ≈ # # Oœ ≈ Oœ # œ œ œ # œ ≈ Oœ ## Oœ

ex

Vlc

&

> O. O. ® >O O. ≈ O

Oœ ..

as

A

&

. .

F

≈ >Oœ ..

en

Vl 2

&

ev

Vl 1

> O. O. ® >O O. ≈ O

quasi niente

&

3

œO # œO

quasi niente

‰ n b œO # n œO 3

3

n œO

œ

?


80 72 (voix)

>œ

te

~~~~~~~~~ ‰ @J ®œ œ ®

(zarb)

(voix)

‰.

œ œ ®œ œ ®

œ Œ >

≈ œ ‰ >

im

sté

O O O O O O O O O O

F

of ≈ œ ‰ >

s on

œ ≈ ‰ >

œ ≈ ≈ œ ≈ œ > > >

al

im

er

œ ≈ ≈ œ ≈ œ > > >

˙.

œ.

quasi niente

œ. œ ‰

œ J

rb

fo

j œœœœœ

n

3

®œ œ ®

œ.

io ct

œ œ

so lich

u od

(rebab)

r ep

p

te Perc 3

>œ >œ

--r

>œ

t-

(voix)

r be

la

Sa

œ Œ >

iti

ã ‰.

Ed

Péd

O O O O O O O O O O O O

O

rty

(petit gong)

œ ≈ ‰ >

er

e op

Perc 2

3

Pr

O

(4 cordes)

p

Perc 1

$ = 50

d id en

œ.

‰.

? ≈ œ. œ. >

œ. œ.

œ p

&‰ .

f

f

5

3

3

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. quasi niente

# œ. œ. O œ

5

œ. œ. œ. 3

ts

& ≈ #œ . >

3

quasi niente

Oœ. Oœ. Oœ

5

œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

rp

œO ..

ce

& ≈ O. œ >.

#œ ‰ . p

œ p

f

5

# # Oœ

ex

Vlc

p

‰.

as

A

$ = 50

en

Vl 2

Oœ ..

# œ. œ.

ev

Vl 1

≈ # #>Oœ .. &

B

3

b œ. œ. œ.

?

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

3

quasi niente EAS 18824

3

œ. œ. œ.

quasi niente

œ. œ. b œO f

3

œ. œ. œ.

3

3


œ J

75 (rebab)

Perc 3

œ. œ ‰

Vl 2

&

3

3

$ = 72

≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ˙.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

3

œ J

3

& # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

Vl 1

œ J

≈ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

3

3

3

3

3

3

3

#œ .

e op

B œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

3

3

3

3

3

of

œ

œ ‰.

r ep

œœœ

--r 5

5

5

3

5

bœ >

bœ >

‰.

5

œ bœ >

3

#œ œ ‰

> ≈ œ bœ 5

5

bœ > 5

#œ œ > nœ

œ

5

nœ >

œ >

j œ

œ . p

j

j œ

≈ >œ ≈ ≈

>

# œ- ≈ > ≈ œ ≈ œ > œp

b œ ≈ œ- ≈ b œ ≈ œ- ≈ b œ > > p

≈ œ- ≈ œ bœ nœ ≈ b œ- ≈ n>œ > ≈ - ≈ > p ≈ b œ- ≈ ≈ œ- ≈ œ> œ ≈ n œ- ≈ >œ > p EAS 18824

# œ- ≈ > ≈ #œ ≈ ≈ #œ ≈ #œ ≈ > > œn œ-

ts

5

3

rp

> #œ #œ œ

œ

ce

œ-

œ

3

œ œ

ex

5

n œ-

3

œ

as

5

> #œ

5

bœ > ≈ œ

> ≈ #œ

3

> #œ #œ ‰ œ

5

> ≈ nœ

bœ >

œ

œ.

en

nœ .

> #œ #œ ‰ œ

#œ ‰ >

3

bœ > œ ≈ #œ #œ #œ &

B ‰

ev

p

5

en

5

d id

3

> #œ ‰

p

5

œœœ œœ≈ œœœ ≈

rb

& ‰

œœ œœ

5

fo

œ.

8

? bœ

≈ œ œ œ œ œ œ ‰.

5

3

Vlc

3

n

5

5

Perc 3

A

3

#œ œ ‰

5

io ct

arco battuto

(rebab)

Vl 2

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ‰.

5

Vl 1

3

u od

4 Cordes

œ œ ‰.

t-

≈ œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ ‰

r be

4 Cordes arco battuto

5

Perc 2

3

3

> œ

la

Perc 1

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Sa

79

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

s on

ª

3

iti

?

3

Ed

Vlc

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

rty

3

> œ‰

8œ > œ > bœ bœ > #œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ

3

Pr

A

3

nœ . 8

bœ .

> œ‰

3

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3

81

œ-

≈ #>œ ≈ ≈ #>œ ≈ œ- ≈ #>œ œ-

≈ œ- ≈ >œ ≈ ≈ œ # œ> ≈ # œ- ≈ #>œ ≈ œ- ≈ >œ ≈ œ- ≈ >œ

≈ œ- ≈ œ >


82 82

(4 cordes) arco

≈ œ œ œ

3

Péd

ã

œ

Bendir

(4 cordes) arco

Œ

2 Gongs

œ

3

3

≈ œ

3

3

Œ

of

j œ ‰

rty

㠌

3

œ œ. œ œ

œ J

e op

Péd

quasi niente

Œ

> . œ œœ œœ ® œ . ≈ œ œ ‰. ® œ. ‰

>œ . œ œ ® œ. . .

œ œ J

œ œ

≈. œ Œ

3

œ

3

œœ J

> ® œœ ..

Œ

œ œ J

>œ œ ≈. œ œ

> ≈ . œœ œœ

‰.

œ >œ œ. . >œ œœ œœ ® œœ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œœ ® œ ®‰ . . >

≈ œ ‰

≈. œ Œ

‰.

œ

Pr

Perc 2

3

œ

3

quasi niente

Perc 1

œœ œ œ. œ œ

œœ ..

Œ ≈ œ

œ

.

Œ

iti

Ed

s on œ >

3

œ. œ. ® >œ ≈

≈ œ

n

io ct

‰ œ

≈ œ œ >œ .

u od

Péd

3

r ep

rb

fo

ã Ó

Tambour de bois

--r

quasi niente

Perc 3

œ. œ >

t-

˙

r be

la

Sa j 3 œ œ

(rebab)

d id en

&

Œ

Œ

3

B

Œ

Œ

quasi niente

3

#>œ œ J

Œ

Oœ Oœ J

Œ

3

rp

ce

Œ

ex

Œ

. ≈# # Oœ Oœ Oœ ..

as

>œ

en

&

#œ J

.

ev

Vl 1

3

8

A

j Œ #œ

&

Œ

&

Œ

quasi niente

3

≈ Oœ. Oœ. Oœ .. 3

3

quasi niente

Vlc

?

Œ

Œ

3

j Œ œ

quasi niente EAS 18824

ts

Vl 2

j #œ . œ ‰ >

3

j O OO #œ ® œ ® œ œ J j ® O ® O Oj # O nœ œ œ #œ

œO

3

3

3

œO œ


83 85

≈. œ œ ≈. œ œ ‰.

‰.

≈. œ œ ≈. œ œ ‰.

Œ

F

Perc 1 Péd

ã

3

Œ

3

j œœ ® œ ‰ . > F

œœ

œ Œ

Œ

œ œ ..

œ

> ≈ œœ

œ. œ

≈ œœ > Ï

≈ ≈ œœ >

≈ ≈ œœ >

œœ .

iti s on

œ ® œ≈ ‰

‰.

œ œ≈ ‰

Petit Gong

œ. ≈ >œ œ œ ∑

Ed

Ï

≈œ

3

œœ ® ® >œœ ‰

of

ã

œ. œ

>œœ ≈ > œ ≈ œœ

3

œ.

rty

Péd

ã

j œ Ó

‰.

>œ ® œœ .. œœ J

p

e op

Perc 2

p

> . ≈. œ œ ≈

Pr

Œ

œœ ® ® > ‰ œ

≈. œ ‰

>œ

œ œ ‰.

>œ

>œ

Ï

œ œ ‰.

n

io ct

Œ

rb

fo

ã

œ . œ >œ ≈ .

u od

p

® >œ ..

r ep

Péd

j œ

--r

F

Perc 3

Œ

3

t-

œ œ ® >œ ‰ .

r be

la

Sa

>œ .

d id en

œO ..

œ≈ ‰ œO. œO. ® > p

® >≈ .O O. # œ ≈ œœ ‰

b œO ≈ . ≈ b œO œO ® b œO ≈ ‰ . . > > EAS 18824

Ï

3

3

3

3

3

#œ O # œ ≈ O œ ≈ b œ n Oœ ≈ œ #œ œ ≈ n Oœ œ

ts

& b œO ≈ . ≈ O O œ œ > > F

p

#>œ ≈ .

3

rp

F

Oœ ..

Oœ. Oœ. ®#>œ ≈ ‰

® Oœ ....

Ï

ce

≈ >Oœ Oœ

OœJ

#œ #œ nO O Oœ # # Oœ Oœ ≈ # # Oœ ≈ O ≈ # œ œ ≈ œ # œ ≈ O # # Oœ œ œ

ex

Vlc

&

#>œ ≈ .

Œ

3

®# # Oœ ....

as

A

& ‰.

> # œ œ ® œ ≈ ≈ œ >Oœ ≈ . ≈ Oœ. Oœ. ®#>œ #œ œ #œ ‰ . p F

Œ

# œJ

en

Vl 2

& ‰.

3

ev

Vl 1

#>œ ≈ . # œ œ ® #>O ≈ ≈ n Oœ ≈ Oœ. Oœ. ®#>œ ‰ . # œ #œ œ #œ p F

5

5

5

#œ #œ ≈ Oœ # œ ≈ Oœ œ ≈ b œO œ ≈ Ï

3

œO # œO Ï

‰ n b œO # n œO 3

‰ nO œ 3

œ


84

œ. œ

88 (4 cordes)

Perc 1

p

œœ œœ ≈ . .

≈ œ. œ.

(rebab) Perc 3

b œ. œ. ≈

œ ≈ ≈. œ. œ. ≈ . œ. π

®bœ. œ. ® ∏

r be

œ. œ. ≈ .

. . ≈ œœ

œ œ ∏. .

®b œ. œ. ®

≈ œ. œ.

rb

3

œœœ. œ

3

3

bœ #œ

œ.

œ

œœ. œœ

œœœ. œ

3

œœœ. œ

œœ. œœ

œœœ. œ

3

œ‰

œ J

œ

œ

œœœ. œ

œœ. œœ

œœœ. œ

œœœ. œ

œœ. œœ

œœœ. œ

3

p

3

≈ œ. œ.

∑ bœ

œ.

œ . nœ ‰

j œ

quasi niente

œœœ. œ

$ = 80

œœœ. œ

œœœ. œ

p

3

( )

œœœ. œ

œœ. œœ

œœœ. œ

œœœ. œ

3

œœ. œœ

œœœ. œ

œœœ. œ

3

œ nœ nœ #œ nœ #œ bœ #œ œbœ œ bœ œ œ œ bœ 5 ∏ legato 5

bœ #œ œ

∑ œ

œ œ ≈ œ

#œ ∏

5

6

legato

∑ œ J

œ # œ œ legato n œ # œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ #œ #œ # œ ≈ œ œœ œ nœ#œ nœ #œ œ #œ #œ œ œ ≈ œ œ œ 5 6 p 5 5 ∏

B

œœœ. œ

ts

œ

œœœ. œ

#œ J

rp

œ J

œœ. œœ

quasi niente

#œ . nœ

ce

œœœ. œ

ex

œ J

œœ. œœ

3

as

œœœ. œ

œ.

en

œ . #œ

œœœ. œ

&

? ‰ b œJ

3

œœ. œœ

œœ. œœœ. œœ. œœ. œœ œ œœ œœ

3

$ = 50

ev

œœœ. œ

$ = 72

en

#œ J

œœœ. œ

accel. - - - - - - - - - - - - - - - -

d id

& ‰

3

œœ. œœ

œœ. œœ

fo

œœœ. œ

œœ. œœ

j ≈ œ. œ œ Ø

n

œ œ≈ ∏. .

io ct

œœœ. œ

3

œœ. œœ

. ≈ œœœ J Ø

œ. œ. ≈ ‰

u od

œœ. œœ

(4 cordes)

œœ. œœ

œ. œ.

‰ ∏

r ep

®bœ. œ. ‰

œ.

≈.

‰ ≈ # œ. œ. ®bœ. œ. ®

--r

nœ œ ≈ # œO . . ≈ . œ. œ. π

t-

B

?

œO p

la

Vlc

Oœ ≈ ‰

3

. . ®œ œ ®

Sa

A

p

≈ b œ. œ. π

8

s on

Vl 2

π

O # # Oœ ≈ œ ‰

p

(8 )

Vl 1

3

≈ n Oœ

ª

Perc 1

5

& ‰

91

n Oœ. Oœ. ® Oœ. Oœ. ®

iti

Vlc

&

p

Œ

Ed

A

&

≈# # Oœ

Œ

of

Vl 2

rty

3

π

p

e op

≈ O & œ

≈ œ. œ.

œ. œ. ≈ .

Pr

Vl 1

œœ. œœ

quasi niente

p

≈.

$ = 50

œœ. Ó

≈.

(4 cordes) Perc 2

œ. ≈ Ó œ

œbœ nœ œ bœ nœ 6

nœ #œ

nœ œ 5

œ

œ

bœ #œ œ bœ nœ œ #œ #œ bœ œ ≈ bœ ≈ ≈ bœ nœ #œ # œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œ ∏ p

EAS 18824

5

legato 5

6

5


95 Perc 1

œœ. œœ

œœ. œœ

œœ. Ó œœ

ƒ

3

Pr

$ = 126 - 132

2 4

42 Œ

Djembé

‰.

œ Î

rty

e op

Perc 2

85

of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r

42 Œ

‰.

œ Î

n

io ct

u od

r ep

Perc 3

Tambour d’aisselle

rb

fo d id en

œ

Î

#œ #œ Î #œ

f

π

≈ nœ ≈ #œ ≈ #œ ≈ œ ‰ f π

≈ #œ ≈ œ ‰ n œ ≈ ≈ #œ #œ Î f π

œ- ≈ ‰ # œ- ≈ ‰.

œ- ≈

‰ # œ- ≈ ‰ .

œ- ≈ ‰ # œ- ≈ ‰ .

œ œ

œ

EAS 18824

œ ‰. p œ ‰. p œ ‰. p

≈ # œÏ

#œ œ œ #œ œ ≈ #œ #œ 42 #œ #œ

π

Î5

≈ ‰.

œ

π

5

ts

?

œ ≈ ≈ ≈ œ #œ ≈ œ #œ

Ï

rp

B

œ #œ

π

œ ‰. p

≈ ‰.

ce

Vlc

& œ #œ œ

f

≈ œ-

ex

A

Î

- ≈ ‰ nœ ‰ .

as

Vl 2

& œ

œ- ≈

en

Vl 1

≈ #œ ≈ bœ ≈ œ ≈ #œ nœ bœ œ

ev

(8 )

$ = 126 - 132

42

œ œ

5

œœ

Î

≈ # œÏ

œ

œ œ 5

œ

#œ œ #œ nœ œ ‰ . & 42 B≈ & œ œœ œ ≈ π Î 5 5

≈ # œÏ

œ

œ

nœ #œ ? # œ 2 ‰ . & #œ 4 œ nœ ≈ nœ œ #œ

π

Î

5

5

œ


86 99

Perc 1

e op

œ œ œ Î

œ œ œ œ œ œ

œ

≈ >œ ‰

œ œ

œ œ œ

2 Gongs

iti

Ed

˙ Ï

of

ã

Œ

œ ‰ œ > >

rty

Perc 2

ã

œ ‰.

Œ

Pr

Œ

Péd

≈ œ ‰

(djembé)

‰.

5 Tambours africains

˙

s on >œ ‰

œ ‰.

>œ ≈ >œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

n

io ct

u od

r ep

Œ

--r

Perc 3

≈ œ ‰

t-

r be

la

Sa

Œ

(tamb d'aisselle)

rb

fo d id en

#œ 5

? ‰ #œ

5

œ #œ œ

œ #œ œ #œ #œ œ B œ #œ

5

œ

nœ nœ

5

œ #œ œ

#œ œ

5

&

‰ . #œ œ œ B

5

5

œ #œ

8 5

œ œ

œ #œ

Œ

œ #œ œ Œ bœ

&

œ

5

‰. œ 5

œ

5

œ œ œ Œ #œ

#œ #œ œ 5

5

nœ nœ œ

œ Bnœ œ œ 5

œ

bœ 5

EAS 18824

5

#œ #œ

#œ nœ #œ œ ‰ œ 5

5 nœ œ #œ #œ #œ œ #œ ‰ &

‰.

B

‰.

5

œ 5

œ

5

# œ5 œ #œ œ ‰ bœ bœ nœ 5

œ nœ œ

‰.

#œ #œ

ts

Vlc

&

5

‰.

5

œ

5

rp

A

&

5

#œ nœ Œ

ce

Vl 2

8 ‰ #œ œ #œ œ

5

#œ nœ

ex

5

œ

n œ5 œ #œ #œ ‰ œ œ œ

as

5

nœ nœ #œ

‰.

#8œ œ

en

&

nœ #œ

ev

Vl 1

œ bœ nœ

8

‰.

5

œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

5

‰.

5

‰. 5

‰. 5

‰.


87 104

ã

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

Œ

‰ ≈ œœ p

Perc 1 Péd

ã

œ

Bendir

e op

p

˙

œ

Œ

≈ œ ‰

cresc

œ ‰.

Œ

˙

iti

Ed

ã

cresc

œ ≈ œœ ‰ œ

œœ ‰

‰.

of

Péd

œ ‰.

rty

Perc 2

œ ‰. œ

Pr

Œ

s on œ

œ

œ ‰.

p

‰.

œ

Œ

≈ œ ‰

cresc

œ ‰.

Œ

n

io ct

u od

œ œ œ

r ep

œ

--r

œ œ

Perc 3

œ

t-

r be

la

Sa

œ

rb

fo d id en

5

œ œ œ # œ& ‰ 5

œ #œ 5

œ œ

5

B

œ 5

œ

≈≈

5

œ œ #œ œ #œ

œ

5

œ #œ œ œ #œ 5

≈≈ #œ ≈≈

œ

œ 5

œ

œ

&

5

œ

p

œ #œ œ .

5

œ

#œ œ .

p

œ œ. p

œ

#œ œ

#œ nœ ≈

œ œ œ

3

5

cresc

œ œ #œ œ bœ

8

5

nœ B œ #œ

3

5

cresc

bœ œ

5

œ bœ ≈ œ œ & 3

cresc

EAS 18824

œ œ œ

œ #œ #œ

5

œ

œ

bœ œ

œ 5

#œ 5

3

cresc

ts

œ

œ œ #œ œ bœ

p

5

œ

œ

œ nœ

œ

œ ‰ œ

œ œ J

œ

œ #œ J

8

rp

œ

5

ce

?

œ

œ œ

œ œ

5

≈ ≈ #œ nœ

5

ex

Vlc

B

œ

5

œ œ

#œ #œ œ œ 8

as

A

&

#œ œ nœ #œ

en

Vl 2

& #œ œ

5

œ œ.

ev

Vl 1

#œ #œ

8

3

3

3

œ

‰ œ

3

3

3

j œ œ J

bœ bœ

3

3


88 109 (tamb afr) >

ã

œ ≈ œœ ‰ œ

‰.

Î

Perc 1 (bendir)

Péd

ã

(djembé)

œ >

œ œ œ œ œ œ œ

rty

˙ p

of

œ œ

œ œ

œ œ œ

Î

œ >

˙ f

˙ F

iti

Ed

ã

œ œ

œ œ œ

cresc

œ œ ‰ > ≈ >

(2 gongs)

Péd

p

e op

Perc 2

œ œ œ œ œ œ œ

Pr

œ ‰ > Î

≈ œ

s on

˙ Ï

œ

œ

cresc

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ Î

œ

n

io ct

u od

Î

≈ œ œ p

r ep

> œ ≈ œ ‰ >

--r

Perc 3

t-

r be

la

Sa

>œ ‰

(tamb d'aisselle)

rb

fo d id en

Î

5

‰ bœ 5

œ

œ œ

œ #œ #œ œ #œ cresc

œ œ #œ #œ #œ œ nœ œ #œ #œ ≈ p

5

cresc

œ

cresc

5

5

œ

5

œ #œ ≈ œ œ #œ œ nœ #œ œ #œ p 5 5

œ

5

œ œ

#œ nœ

5

œ œ 5

#œ œ #œ #œ ≈ nœ œ œ #œ

œ nœ œ ≈

#œ nœ bœ

5

5

5

EAS 18824

5

≈ #œ #œ œ

œ nœ

œ

œ œ

œ nœ œ œ ≈ #œ œ œ œ #œ œ

œ bœ

5

œ

5

œ

Î

œ

bœ bœ nœ

œ

œ œ

œ œ

ts

Î bœ

‰ Bœ

5

5

5

#œ #œ

rp

5

œ

#œ œ nœ œ œ p

cresc

5

≈ œ #œ œ

ce

?

Î

nœ p

≈ œ #œ #œ

ex

Vlc

&

#œ #œ

as

A

&

Î

5

œ #œ #œ œ #œ

nœ #œ nœ

en

Vl 2

&

‰ œ

5

ev

Vl 1

œ

Î

œ

nœ nœ #œ

œ

5

œ #œ bœ œ œ 5

œ œ ≈ #œ #œ œ œ nœ #œ Î 5

œ

Î

œ ≈

#œ nœ œ

5

œ

nœ œ


89 114 Perc 1

ã

œ œ

œ

œ

œ œ œ J

œ

œ œ

≈ œ œJ

œ œ.

œ œ œ J

œ œ

œ

≈ œ œJ

œ œ.

œ œ œ J

œ

œ œ œ

≈ œ œJ

œ œ œ J

œ.

œ œ

œ

cresc

œ J

≈ œ

cresc

œ

œ œ œ J

rty

e op

of

iti

Ed

ã

œ.

Pr

≈ œ œJ p

Perc 2 Péd

œ. p

s on œ œ ‰.

œ ‰

œ ‰

œ œ ‰.

œ ‰

œ œ

‰.

œ

cresc

œ œ

n

io ct

u od

‰.

r ep

œ œ

--r

œ ‰ p

t-

r be

la

Sa

‰.

Perc 3

rb

fo d id en

œ p #œ

5

5

#œ œ nœ ≈ 5

œ #œ œ ≈ 5

œ

œ

œ œ

5

œœ

5 œ œ #œ ≈ #œ nœ #œ ≈ #œ ≈ œœ

œ œ

œ ≈ #œ œ

cresc

5

5

5

5

5 cresc

5

œ œ

≈ œ œ #œ

œ bœ

bœ ≈

5

≈ nœ

#œ nœ

œ #œ œ #œ œ œ ≈ #œ ≈ B ≈ #œ œ #œ œ & ≈ #œ #œ nœ ≈ #œ œ #œ 5

cresc

≈ #œ œ œ œ ≈ nœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ #œ #œ 5

cresc

EAS 18824

5

#œ œ #œ ≈ 5

œ

œ œ #œ Î

5

5

5

œ

œ

#œ œ

œ Î œ

Î œ Î

œ

5

ts

#œ œ p

œœœ nœ ≈ œ œ nœ

5

œ

rp

p

œ

5

œ ≈ #œ ≈ nœ #œ nœ nœ #œ

ce

?

#œ #œ ≈

œ #œ

ex

Vlc

B

5

œ #œ œ ≈ nœ œ #œ

as

A

&

p

5

nœ œ ≈

#œ #œ

en

Vl 2

&

œ bœ

ev

Vl 1

œ

œ

œ

5

œ #œ &

5

œ

œ 5

œ

≈ #œ .

5

5

≈ œ. B

≈ œ.

≈ 5

5

≈ œ.


90 119 (tamb afr) Perc 1

ã

œ.

cresc

œ œ

œ

(djembé)

œ œ œ J

rty

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ p

œ

œ

œ

˙

p

s on

Î

œ œ œ œ œ œ œ œ p

˙

˙

iti

ã

Ed

Péd

œ œ œ œ œ œ œ

of

(2 gongs)

œ

e op

cresc

Perc 2

œ œ œ œ œ œ œ œ Î

Pr

≈ œ œJ

œ

t-

r be

la

Sa

Perc 3

cresc

œ gliss lent

n

io ct

Î

u od

œ œ

r ep

œ ‰

--r

‰.

(tamb d'aisselle)

rb

fo d id en

5

5

œ 5

œ œ œ œ

≈ ≈

œ

≈ #œ ≈ œ

œ

œ

5

5

Vlc

? bœ

œ œ

≈ bœ

5

#œ œ

œ

5

œ

œ

œ

5

#œ œ

p

5

5

≈ #œ ≈& #œ #œ #œ nœ 5

5

5

#œ #œ nœ

5

5

œ

œ

œ

8

œ #œ ≈

5

œ ≈ #œ

5

5

œ #œ

EAS 18824

5

p

≈ #œ p

#œ œ œ œ nœ ≈ #œ ≈ œ #œ ≈ #œ 5

œ

p

5

œ œ

5

œ #œ 5

œ.

5

œ. ‰ ≈

5

œ œ

œ

5

œ.

5

≈ œ.

‰ ≈

5

œ ≈ œ.

œ. 5

&

œ? ≈

#œ 5

5

5

#œ .

#œ ≈ #œ .

ts

B œ

5

5

#œ ≈

8 œ. #œ œ ≈ œ ≈ œ bœ ≈ nœ ‰ œ

rp

A

& #œ

5

œ

œ #œ

ce

Vl 2

œ

œ

ex

5

#œ œ

œ

as

≈ œ

œ

en

&

ev

Vl 1

œ

œ

#œ .

œ 5

œ ≈ œ.

œ 5

nœ ≈ œ . 5

œ 5


91 124 Perc 1

e op

Pr

cresc

j œ

œ J

œ ‰.

Î

rty

Perc 2

j œ

œ

œ ã ˙

iti

Ed

˙

‰.

œœ Œ

≈ œœ ‰

Œ

œ . œ ‰

‰.

œ Œ

≈ œ ‰

Œ

œ ‰.

j ≈ œ œ

˙

≈ œ ‰

Œ

Œ

of

Péd

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ . cresc Î

ã œ œ œ œ œ œ œ œ

s on ‰.

œ ‰.

n

io ct

Î

œ Œ

u od

r ep

cresc

œ ‰.

--r

œ

œ

œ

œ

t-

r be

la

Sa

Perc 3

rb

fo d id en

5

œ œ

‰. ‰.

5

‰ 5

5

bœ 5

œ. œ.

5

5

œ

‰ ‰

≈ #œ

≈ ≈

5

5

bœ #œ

5

œ

Î œ

œ œ 5

Î

5

œ

5

5

œ œ Bœ ≈

œ œ #œ #œ

Î

5

EAS 18824

œ œ nœ

œ œ 5

nœ œ 5

nœ œ 5

œ œ œ

œ œ #œ

5

5

8 œ ‰ #œ #œ œ 5

‰&

œ #œ œ B

5

‰ #œ 5

#œ œ

œ #œ

5

œ #œ œ #œ #œ œ 5

œ

œ

5

nœ œ nœ œ

œ œ

nœ œ

#œ #œ

nœ œ

œ œ œ # œ& ‰ 5

œ 5

œ nœ

#œ œ

5

5

œ œ

5

œ œ

5

œ #œ

œ

5

5

œ #œ œ

œ

ts

5

œ.

Î œ œ

5

œ

#œ #œ

œ

8

rp

? ‰.

5

‰.

5

ce

œ

‰.

& ‰.

5

œ œ

ex

Vlc

5

as

A

&

‰.

≈ nœ

en

Vl 2

&

‰.

#œ .

ev

Vl 1

B

œ œ


92

ã

œœ ‰

Pr

≈ >œ ‰ >œ

3 4 Ó

‰.

œ œ

˙. 43

(2 gongs)

rty

œ

3

≈ œ Ø

œœ

∑ ˙.

of

iti

Ed

ã

e op

Perc 2

Bendir

œ ‰

(djembé)

Ø

3 4

ã

®œ œœœœ œ œœ œ 3

3 4 Ó

Î

Perc 1 Péd

$ = 50

>œ >œ œ ≈ œ ‰

129 (tamb afr)

s on

Péd

43 Ó

œ

t-

r be

la

Sa

ã

‰ ..

Caisse en bois

43

u od œ ‰ Ø

rb

43 Ø

3

8

#œ #œ œ œ #œ ≈ œ #œ 3 œ nœ œ œ nœ œ ≈ #œ œ B #œ #œ & 4 #œ œ 5 5 Ø 3 flautando #œ #œ œ œ #œ #œ nœ #œ œ nœ #œ ? œ œ #œ ≈ ≈ œ 43 nœ #œ #œ nœ œ 5 Ø 3 5

œ

5

flautando

EAS 18824

œ 3

bœ ≈ #œ 3

≈ œ œ

#œ 3

œ ≈ œ

# œ n8œ

œ

3

8 #œ #œ #œ œ œ b œ b œ n œ œœ œ œ nœ #œ œ #œ œ

ts

Vlc

œ

nœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ

5

rp

A

œ

flautando

3

ce

5

≈≈

8

3

œ nœ #œ

œ8 15 #8œ n15œ œ œ œ # œ œ œ 8 œ nœ ≈ œ œ # œ œ bœ nœ nœ œ #œ nœ #œ

ex

15

as

Vl 2

bœ & #œ œ

43 Ø

nœ œ #œ nœ œ #œ #œ œ bœ

en

5

flautando

ev

5

en

Vl 1

œ #œ nœ ≈ # œ #œ n œ ≈ nœ &

œ œ 8 #œ

d id

$ = 50

œ

fo

≈.

Tambour de bois

n

43 Ó

ã

io ct

Perc 3 Péd

r ep

œ ‰

--r

>œ ≈ >œ ‰

(tamb d'aisselle)

5

3

# œ# œ # œ œ #œ œ #œ œ #œ B

5

œ

5

n œ # œ # œ n œ # œ n œ #œ œ œ œ n œ

œ œ

œ #œ

#œ #œ œ #œ 3

œ œ œ #œ #œ 3


132

ã

®œ œ œ œœœ œ œ

Ø

Perc 1 Péd

ã

e op

˙.

rty

≈ œœ

Ø

≈.

3 ‰ œœ Ø

s on

œ

3

œœ œ œ œŒ

Ø

3

Œ

≈ œ≈ Œ

Œ

≈ œ

5

arco

œ

œ Œ

œ œ

rb

fo

Ó

3

n

ã

Ø

io ct

Péd

u od

Perc 3

3

r ep

Ó

--r

j œ œ Ø

Flexatone

t-

r be

la

Sa

Ø

Œ

iti

ã

œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

Ed

Péd

3

3

of

ã

œ

®œ ≈

Pr

Ó

Perc 2

$ = 60

5

Ó

93

d id en

$ = 60

ev

en

15 8 15 œ 8 #œ n œ ≈ # œ œ # œ # œ œ # œ œ # œ n8œ œ # œ n œ œ œ # œ ≈ œ # œ #15œ œ # œ œ # œ n œ # œ œ ≈ œ n œ8 # œ œ # œ n œ œ nœ œ œ œ ‰ œ #œ #œ œ nœ œ œ . nœ # . ≈ 8

3

3

3

5

5

ce

6

ex

&

as

Vl 1

3

rp

8 #œ #œ œ #œ nœ nœ #œ #œ #œ . œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ # œ 8œ n œ œ8 œ # œ œ # œ ≈ œ œ œ b œ œ . œ œ œ ‰ #œ ≈# œ ≈œ œ œ # œ &

3

ts

Vl 2

6

A

3

# œ œ # œ # œ n œ # œ œ œ #œ #œ ‰ #œ œ #œ B 6

Vlc

3

? #œ #œ #œ œ #œ 6

3

5

3

≈# œ œ # œ œ #œ . #œ œ 3

5

3

œ œ #œ

œ œ ≈ œ nœ 3

œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ # œ # œ # œ # œ #œ ≈ # œ ≈ # œ # œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ 3 #œ

3

nœ .

3

5

5

3

3

3 5 # œ œ .# œ # œ nœ œ #œ nœ #œ . œ #œ ‰ ≈ # œ # œ ≈ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ nœ œ ≈ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ ≈ #œ #œ #œ #œ #œ 3

EAS 18824

5

3


94 3

135 (tamb afr)

ã

Ó

p

Perc 1 (bendir)

Péd

œ œœ Ó œ

≈ œœœ 3

ã

Ó

®œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ

f

Ø

œ

≈ œœ≈

(djembé)

p

3

3

3

≈ œ Ó f

œœœ

œœ

œ œœ≈

œ

œ

≈ œ œ ®œ ≈ Ø

3

œ

5

‰.

≈ œœ .. Ø

˙˙

œ œ œ ≈ ‰

rty

e op

Pr

Œ

of

Perc 2

iti s on ‰

®œ ≈ ‰

j œ Ø

œ® ‰

≈ œ

n

io ct

j Œ3 œ œ œ

d id

Vl 1

15 15 œ bœ œ nœ œ œ ® œ bœ œ bœ œ . nœ bœ #œ #œ . & 6 f

rb

ã

fo

œ

Péd

(tamb de bois)

≈.

u od

Perc 3

Ó

r ep

≈ œ p f

--r

Ó

œœ

Ó

≈ œ ®‰

t-

3

(flexatone)

≈ œ Ó f

r be

Ó

3

la

ã

Sa

Péd (caisse bois)

Ed

(2 gongs)

ã

en

œ nœ B #œ œ #œ #œ œ #œ nœ . #œ œ #œ œ #œ . #œ ® f 6

A

Vlc

? #œ

6

œ #œ #œ ® œ . nœ #œ œ #œ . #œ #œ œ #œ

œ nœ f

# œ ® œ . > nœ ® œ œ. #œ >

3

œ œ

3

nœ 3

EAS 18824

œ œ.

œ.

Ϩ

Ø

3

3

8 15 œ #œ œ #œ bœ œ #œ J œœ

® #œ œ #œ œ Ø

ts

f

8

Ø

rp

œ

#œ #œ #œ .

15 8 œ # œ # œ n œ # œ œ # œ œ # œJ #œ

ce

®# œ .

® nœ . #œ

3

Ϩ

ex

6

>œ

œ #œ #œ .

15

8

as

&

#œ #œ#œ #œ .

œ nœ #œ

8

®# œ # œ . # œ

en

Vl 2

8 œ œ œ #œ œ œ

>œ

ev

(8 )

3

3

3

#œ œ 3

#œ œ J

3 ® œ # œ # œ # œ # œ n œ # œ œj #œ Ø œ 3

œ J œ J

œ 3

#œ 3

œ 3 J nœ j œ

3

œ


95

ã ≈ œ œ œœœ

œœœ œ

ã

œ

138

5

3

œœ‰

3

Perc 1 Péd

3

œ ®œ

œ ‰

œ œ. œœ @ œ @

≈ œ œ . œ@ œ œ œ @ œ œ œ

œ œ ‰

5

œ

Œ

e op

Pr

?

Œ

&

Ó

iti

Ed s on Œ

∑ œ œœ

≈ œ3

œ

3

œ J

j œ

œ

3

b œœ œ J

œœ ‰ œ

3

j œ œ

3

t-

r be

la

≈ œ ‰

Sa

Péd

㠌

Ó

j œ@ œæ

3

Ó

3

of

ã

œ æ

3

Ø b œœ œœ œœ œœ ≈# œ ≈ œ n œœ œ œ #n œœ #œ

rty

Perc 2

r j œ j@ œ@ æ œ œ

5

j œ Œ

3

Synthétiseur

Œ

˙

œ

® œ. œ J

j œ

Œ

5

j œ œ.

3

5

œ œ

15

.

œ œ

œ œ

œ œ # œœ ..

œœ b œœ . .

œ ..

œ

15

3

#œ ≈ ‰ 3

bœ ≈ ≈ #œ

5

‰.

œ

œ

EAS 18824

bœ œ œ

. #œ

œ œ ‰

œ

8

5

ts

rp

≈ œ3

Oœ Oœ‰

ce

8œ ≈

5

Oœ J

ex

3

≈ b œ- ®b œ œ ≈ b œ 15œ b O3 ≈ œ

as

≈ b œ-

en

8 15œ ≈ ≈ œ-

ev

3

œ

œ

œ

en

j œ

œ

œ

d id

?

3

3

& B

Œ

3

˙

3

rb

Vlc

&

˙ Ø

j œ Œ

3

fo

A

㠌

œ

n

Vl 2

Tôle

œ J

io ct

Vl 1

3

u od

Péd

Œ

3

r ep

Perc 3

˙

--r

Œ

œ nœ

3 ‰ œ

‰.

5

œ. œ.

œ # œœ

3

j #œ


96 141

ã

(tamb afr)

Œ

jœ œ J

Œ

Œ

Perc 1 Péd

ã

‰ (synth)

? b œœ œœ ≈ ‰ #œœ

rty

≈ #œ .

of

œ

œ

3

3

j œ œœ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

3

f

3

Œ

Œ

j œœœœ

Œ # # œœ

j œœ

b # œœœœ

œ æ

3

3

œ.

œ

˙

œ

œœœœ ... .

5

œ nœ

5

œ œ

œ

œ b œœ

j œœ

œœ

œ

Ó

œ

œœ 5

j nœ

#œ œ

œ bœ f

œ

t-

r be

la

Sa

œ

s on

œ

iti

ã

(2 gongs)

œ

œ œœ œ œ @ @ @œ @

Ed

3

Péd

œœ

e op

Perc 2

≈ œ œ œ œ ≈ # œœ .. 3

Pr

&

j œ

Ó

(bendir)

≈ œ

œ œ J

3

≈. œ œ

rb

fo d id

j œ

n

j ≈. œ œ

Œ

io ct

ã

>œ ≈

J

u od

Péd

(tôle)

r ep

Perc 3

--r

œ œ œ ≈. œ œ œ.

œ. œ œ .

(flexatone)

en

5

3

3

œ

œ œ J œ

≈ # œœ œœ ..

j bœ ≈ bœ #œ nœ 3

‰ bœ

‰ 3

œ.

15

® œ- ® 15

bœ nœ 3

œ œ

œœ pizz

3

EAS 18824

# œ n œœ .. œ

œ ≈ ≈ #œ

arco

œ ≈.

œ ..

œ œ # œœ

œœ

5

b œœ j œ

œ ‰

œ ≈

œ-

≈ b8œ- ≈ ≈ b œ 15œ

3

3

r‰ #œ

f

3

ts

j #œ

b œœ œœ

œ nœ

‰ 3

œ J

8

rp

Vlc

5

œ œ bœ 6

15

6

œ

œ œ ‰.

.

B # œœ .. ?

Œ

œœ

ce

A

&

15

ex

Vl 2

&

b8œ œ

as

Vl 1

15

en

œ-

8

ev

j œ b œ ®b œ œ b œ œ

œ

15

f b œœ pizz

+

j #œ

3

Œ

œ. n œœ œ . f

®# œ ≈ f

œ 3


97 144

㠌

Perc 1 Péd

j œ f

ã ‰

& œ œ

Ͼ

œ œ œ ≈ œ œ œ

Œ

Œ

5

3

Ø

j j #œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ #œ œ . œ #œ ® œ œ œ œ bœ œ Ø œ œ œ ®bœ œ nœ œ ® ® nœ œ œ . œ bœ œ œ œ nœ œ J

3

œœœ≈

3

œœ

œœœœ≈

œ

œ

6

6

6

œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ # œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

5

œ ® œ œ œ ® œ œ œ bœ œ ® œ œ œ ® œ ® œ œ œ ®

e op

rty

? Œ

œœœ

œ

staccato

3

6

œœ‰ œœœ

œ@

Pr

Perc 2

j j œ œ@

3

of

5

6

6

6

iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r

en œ

. œ

ts

&

Œ

rp

≈ #œ Ï

6

ce

3

ex

+

œ œ

‰.

as

#œ ƒ

3

œœ

15 œ

en

?

+

b œœ

Ø ≈.

‰ œœ

ev

5

& Ó # œœ

d id

3

œ B œ

6

rb

Vlc

8 ≈ b œ 15œ ® œ # œ œ ® ® œ ..

& Œ

œœœœ

6

fo

A

j œ Ó f

n

Vl 2

ã œ ƒ

Ø

io ct

Vl 1

u od

Péd

Tambour de bois 3

œœ œ œ ‰ œœœœ œ œ

r ep Œ

∑ Perc 3

4 Cordes (violoncelle) (taping)

Ø #œ œ

Ø

6

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ ≈ @ æ @ Ø

arco

EAS 18824

15

6

œ. œœ # œ .

b œœ

. bœ

?

3

3

œœ bœ

Œ

#œ œ

‰ œ nœ

œœ


98 (tamb afr)

œ œ

146

ã

œ œ

œ œ

㠜

(bendir)

œ

œ

œ

œ

3

œœ ≈

3

œœ ≈ œœ

œœ

≈ œœ ≈

5

e op ‰

≈ œ

rty

㠌

5

(2 gongs)

œ

œ

œ

œ

œ

≈ œœ

œœ

6

œ

Pr

Perc 2

œ

quasi niente

œ

œ.

iti

Ed

˙˙ .

œ.

of

Péd

œ œ

6

quasi niente

Perc 1 Péd

œ œ 6

s on la

Sa ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

t-

--r

quasi niente

6

œ

œ

œ

n

io ct

®œ

5

u od

(tamb de bois)

ã

6

r ep

6

Perc 3 Péd

œ

3

r be

Œ

(4 cordes)

rb

fo d id en

A

B ‰

œ

nœ œ œ

5

#œ œ œ œœ œ

quasi niente

Vlc

? ‰

#œ #œ

œ bœ bœ

quasi niente

œœœ

5

nœ #œ #œ &

œ

œ

œ #œ nœ bœ bœ nœ

≈.

8

Œ

Œ

. . . . . ≈ &œ œœ 6

œ œ

b œ n œ ≈ b œ- ≈ n œ- ≈

#œ œ

B

≈.

#œ nœ #œ œ

5

5

Ÿ~~~~~~~~~ 5 œ œ œ@ ®? @ œ #œ œ œ œ 3

EAS 18824

5

5

5

5

5

#œ nœ #œ œ œ

8 n œ n œ ≈ œ- ≈ # œ- ≈

ts

quasi niente

œ œ #8œ œœ bœ

rp

& ‰

5

œ œ

n15œ

3

5

5

#8œ

ce

Vl 2

5

œ ≈ œ

ex

œ #œ

8

œ

8

as

quasi niente

#œ #œ œ

œ nœ œ

n œ 15œ

en

& ‰

œ

ev

Vl 1

#8œ œ

3

nœ nœ

≈ œ- ≈ 5

œ-

5

≈ œ- ≈ œ- ≈


99

œœ ≈ ã ®

œœ œœ ® ≈ . œœ

148

œœ ®

Perc 1 Péd

œ œ

ã

j œœ

œœ ≈ >

f f

œ

œ

œ≈ œ œ

œœ ≈ œ >

œœ ≈

5

œ

j œ

F œœ .

œœ

Ï

≈ . œœ ®

œ

œ

œ

œœ Œ

œ œ

, œ œœ

œ

> j œœ œœ . œ œ œ œœ .œ . .. >

œœ . .

iti

Ed

f F œ. œ œ

œœ ≈ 3

ƒ

˙˙æ..

of

. ã œœ œ

œœ

œœ ≈

5

Charleston (fermée)

rty

Péd

œ

e op

Perc 2

œ

Pr

ã

œ œ

F

œœ

5

s on

j œ œœ œ . p

œ œ. p

6

œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ œœ ≈ > 6 3

œ

œ

œ

œ

œœ ≈ >

œœ ≈ 5

œ

œ

n

io ct

œ >œ

5

u od

œ

ã

f f

F

œœ ≈

r ep

Péd

œœ ≈

--r

Perc 3

5

t-

3

r be

œœ œœ

la

Sa

œœ

œœ ≈ œœ ® œœ ®œ ® œ ≈. ƒ Ï 3

œ >

œ

Œ

œ

œ

rb

fo d id en

5

5

B ≈ # œ- ‰

# œ-

5

? ≈ œ ‰ -

5

Vlc

# œ- ‰

œ-

‰ ‰

œ-

œ-

ƒ

ß

5

ß

5

5

Ï

Î5

3

3

π

6

8 8 n œ œ œ #œ œ œ œ #œ -œ œ- œ- ≈ œ- # œ- ≈ œ- œ- ≈ œ- # œœ nœ œ œ nœ œ #œ œ œ œ ≈ ≈ # œ- ≈ - ≈ ≈œ ®œ œ 5 5 5 3 6 3 ß 5 ß 5Ï ß ß ß ƒ Î π 8

8

ts

œ- ‰

5

15

rp

≈ # œ- ‰

ß ß ß

ce

5

8

ex

A

&

5

15

as

Vl 2

&

15 œ- ≈ œ- ≈ n œ- ≈ œ- # œ- ≈ #15œ- - ≈ # œ- œ- ≈ # œ- n œ- ≈ # œ- œ- ≈ œ # œ # œ # œ œ # œ n œ # œ œ ® œ n œ œ œ b œ œ n œ œ n œ œ œ #œ

en

Vl 1

œ- ‰

# œ- ‰

ev

≈ œ ‰

(8 )

6 3 5 - œ œ œ ≈ œ- ‰ # œ ≈ # œ ≈ # œ- ≈ # œ- ≈ œ # œ ≈ œ- ≈ œ # œ- œ œ ≈ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ ®# œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ #œ œ- ß 5 Ï œ 5 5 5 ß 3 ƒ 5 ß ß ß π Î

#œ ≈ # œ œ ≈ œ- œ ≈ œ- ≈ œ- # œ- ≈ œ- ≈ # œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ ®# œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ- ‰ # œ œ- ß Ï œœ # œ- ≈ # œ- ≈ ß- ƒ- œ #œ ß ß ß Î π 3

5

5

5

5

EAS 18824

5

5

3

6


100 (tamb afr)

ã

Perc 1 Péd

œœ ≈

p

㠜

œ. œ œ.

of

3

œœ

Ø

Ø

œ. œœ J

iti

Ed

œ

œ. p

j œ œœ J

rty

œ. ã œ

œœ œœ

3

e op

Péd

œ

(charl)

(2 gongs)

œœ œœ

3

p

Pr

Perc 2

œœ œœ

≈.

œ

(bendir)

ã

œœ

3

151

œœ œ . œ

> œœ

œœ ®

≈.

œœ >

Œ

œ

>œ œ

>œ , œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

≈.

œ œ

œ ‰

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

s on 3

3

Ø

Œ

® œœ ..

Œ

‰ ..

quasi niente

œ

n

œ

>œœ

3

io ct

>œ

rb

fo

œ p

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

u od

ã

p

œœ

( )

(tamb de bois) Péd

œœ

r ep

Perc 3

œœ ® œœ ..

--r

œœ ®

3

t-

œœ ≈ p

r be

la

Sa

(4 cordes)

d id en

15

#œ π∏

6

3

œ

®

15

œ nœ #œ

8 5

œ #œ

œ nœ ® #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ ® œ #œ œ #œ #œ π∏ p 3 6

5

® #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ ® nœ #œ œ #œ œ #œ #œ p π∏ 3

6

5

œ nœ

EAS 18824

œ

® nœ . #œ

#œ ® œ . nœ #œ ® œ œ .

#œ 8

ts

8

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

8

œ ≈

œ ≈

5

rp

? Œ

p

π ∏5

6

ce

Vlc

B Œ

®œ

3

œ

15

8

ex

A

& Œ

p

®# œ # œ . # œ

as

Vl 2

& Œ

œ

en

Vl 1

15

15

ev

bœ œ nœ bœ #œ ® œ œ #œ œ œ bœ œ nœ œ œ ®# œ œ 8

5

œ œ

œ

5

5

œ

œ œ

≈ ≈


101

! = 96

153

ã

2 Π2

ã

2 2

22 Œ

Perc 1 Péd

˙˙ . .

rty

2 Gongs

Ed la

Sa t-

ã

--r r ep u od

Perc 3 Péd

ã

Vl 1

8 nœ œ #œ ≈ . n œ # œ œ #15œ œ œ # œ # œ œ nœ #œ #œ nœ #œ œ #œ # œ # œ # œ & 3 3 3 3 π

n

io ct

22 Œ

3

œ > œœ

3

œœ

ƒ

22

Ó

œ

rb

fo d id en

3

3

#œ #œ #œ nœ 3

#œ œ

3

#œ œ

œ

œ nœ #œ

œ nœ #œ œ

3

π

3

#œ nœ #œ œ 3

π

#œ #œ #œ nœ 3

π

3

8

22 Ó

#œ œ œ ≈ .

22 Ó

#œ œ œ ≈ .

22 Ó

3

EAS 18824

ts

œ #œ œ

#œ nœ #œ œ

rp

?

œ œ #œ

3

Î

ce

Vlc

B

3

ex

A

& #œ

as

Vl 2

15 nœ #œ œ #œ bœ œ œ #œ ≈ . œ œ 8

22 Ó

˙

15

en

15 œ #œ œ #œ bœ œ œ #œ œ œ 8

! = 96

ev

15

8

Œ Œ

˙

5 Toms coperti

r be

œœ >

3

Caisse en bois

s on

ƒ

>j œ Ó œ

22 Œ

iti

ã

22 Œ

of

Péd

ã

e op

Perc 2

Pr

ã

‰ œ@ œœ > ß

˙æ ƒ

Î n˙ Î

˙ Î

Œ


102 155 (tamb afr) Perc 1

Œ

ã

(charl)

ã

j œ Ó œ

Ó

of

Œ

Ó

œ œ

3

ƒ

˙ ƒ

j œ

j œ@ ˙æ.

œŒ œ

∑ Ó

‰ œœ

˙

˙

3

j ‰ œœ ≈ œœ ‰

Œ

‰ Œ

Œ

‰ Œ

Œ

≈ >œ ≈ ‰ .

‰ œ

œœ ‰ . J

3

ƒ

j œ

Œ

˙

œ

˙

œ

œ

˙

œ

Œ

#˙ Î

œ

Œ

‰ œ

en

≈ >œ ‰ Ó

d id

œ

Œ

Œ

rb

≈ >œ .

fo

Ó

Tôle

œœ ≈ œ ≈ Œ œ >

≈œ ≈Ó

ev

&

A

B

Vlc

?

œ

œ

Œ Œ Œ

Î Î

Œ

˙

œ

Î #˙ Î #˙ Î

œ

œ EAS 18824

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

ts

Vl 2

Î

Œ

rp

(8 )

Î

Œ

ce

Œ

ex

&

en

(15)

œ œ

œ

j œ

n

ã

Vl 1

œ œ

œ

as

Œ

ƒ

œœ Œ J

io ct

≈œ‰ Ó

œœ

3

u od

>j œ

Ó

r ep

ƒ

Œ

--r

œœ3 ‰

œ œ

Œ

t-

‰ œœ

3

Péd

Ó

r be

j œ >

œ

la

ã

>œ Œ œ

@œ ≈ œ œ œœ œœ 5

j æ3 œ œ œ œ ƒ

Œ

Sa

(tamb de bois)

Perc 3

Ó

s on

ƒ

Œ

˙ ƒ

iti

ã

œœ œœJ Œ 3

œ œ

Ed

œ ≈œ‰ Œ ß

ã

(caisse bois)

(5 toms)

rty

Petit Gong

3

Ó

3

e op

Péd

œ œ æ

Pr

˙

@ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ œ ƒ

Ͼ

(2 gongs)

ã

˙æ ß

, œ œœ‰ Œ œ œœ > ß

3

(gongs à plat)

Perc 2

@ ≈œŒ œ œœ œ ƒ

˙æ.

5

œŒ


103 159 Perc 1

ã

ã

≈ œ ≈ œ œœ ‰ œ œ ƒ

j æ3 œ œ œ œ

5

œ J œ@

Ͼ

œ ‰ œæ œ œ ‰ œœæ

j j œ œ@

˙ ˙

˙

œ Œ œ œ

˙

œ

˙

˙

of

ã

ã

Œ

ã

Ó

iti

Ed s on

Sa

œœ ‰ . J

3

Œ

r ep j œ

œœ J

3

j œ

j œ

io ct

≈ Œ

Œ

u od

≈ œ

--r

j œ

t-

ƒ

œœ œ Ó ≈ œ ≈

r be

Œ

la

Perc 3

œ œ

3

œ œ œ 3

œ œ

3

œ.

˙

rty

˙

e op

Péd

ã ˙

œ ‰. œ œ

Œ

Pr

Perc 2

œ œ

ƒ

j j œ œ@

œ≈œœ‰ œ@ œ œ œ 5

3

3

n

Péd

≈ œ

≈ ‰.

œ

œ

Œ

Ó

d id

Ó

rb

fo

ã

en ev en

Œ

Œ

8

Vl 2

&

A

B

Vlc

?

Î #˙ . Î #˙ . Î

ts

˙.

rp

Î

Œ

ce

&

ex

Vl 1

as

˙.

15

ΠEAS 18824

w

Î

3

#œ >


104

@ œ œ œ œ œ Œ 3

163 (tamb afr) Perc 1

㠌

˙æ. ƒ

(charl) 3

ã Ó

(gongs à plat)

ƒ

j œ@ œæ

Ó

Œ œ œ

3

Ó

@ ≈œœ œ œœ œ œ

‰ œœ

5

œ ‰ œ

3

œ Œ œ

ƒ

‰ œ Ó œ

3

Pr

(petit gong)

Ó

≈œ

s on

≈œ‰ Œ

˙

iti

(caisse bois)

œ

˙

Ed

3

of

ã Ó

˙

rty

ã ˙

e op

(2 gongs)

˙

œ

Ó

œ œ

˙

∑ Œ

œ@ ‰

˙æ ƒ

œ ˙ ƒ

Œ

d id

œ

rb

‰.

fo

≈ >œ . ƒ

ƒ

œæ ‰ . œ

n

(tôle)

j œ

io ct

ã Ó

u od

3

Péd

r ep

j œ

j œ

3

--r

Œ

œœ J

≈œ≈œœŒ 5

˙

t-

(tamb de bois)

≈ œœ ≈ Œ

r be

ã

‰ œœ ƒ

la

Œ

3

Œ ˙

˙

≈Œ

Sa

ã Ó

(5 toms)

Perc 3

œ

Œ

3

Perc 2

Péd

œ œ

, œœ‰ Œ œœ >

3

en ev

Ó œ #œ nœ

3

3

œ

Î œ

(

Î)

˙

# Jœ ‰ Œ

˙

b Jœ œ . EAS 18824

œ

œ ‰.

15

3

ts

B

3

Î

3

8

rp

Ó

œ J ‰ Œ

5

ce

Vlc

? n Jœ œ .

8

&

5

Î

3

Œ

ex

A

Ó

‰ #œ J

as

Vl 2

&

nœ J ‰ Œ

15

en

Vl 1

#œ #˙

5

5

5

Œ Œ

‰ j #œ ‰ j nœ

#œ nœ bœ œ

3

# œ3 # œ3

œ œ

#8œ ‰ . nœ ‰ .

œ

œ


105

œ

167 Perc 1

㠌

≈ œœ ≈ œœ œ . Œ œ

3 ‰ j œ œ ≈ j œ œ œœ œ œ œ œ J 3

œ ≈ œ

ã œ œ

Ó

˙

3

j j œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰.

≈ œœ ≈ Œ œæ œ

3

Ó

of

Œ

≈œ‰

j œ œ

Œ

œ ‰.

3

Œ

‰.

œ

j ‰œ

3

œœ @

--r

œ

œœ

t-

r be

œÓ œ

Ó

≈ œ ‰ ≈ œ ≈ ≈ œ ‰ ‰.

œ

3

Ó

‰. œ Œ

Ͼ

3

˙æ

˙

‰ jœ œ œ

3

Ó

˙

˙˙ æ

r ep

‰œ ≈œ

œœ

3

Ó

io ct

u od

œ

ã

Œ

la

œœ

œ

Œ

œÓ

Sa

œ@ ≈

˙æ

≈ œ ‰ ‰. œ Ó

s on

5

˙

iti

Ed

ã ‰. œ Œ

˙

rty

ã ˙

㠌 Perc 3

œ

3

e op

Péd

j œ œ

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ. œ.

Pr

Perc 2

3

3 ‰ j œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ j œ œ œœ œ œ œ J œ

j œ ≈ œ@ œ@.. ≈ œ œ œ

≈ œœ j œ œ

œ

3

œ@ œæ

Ͼ

‰.

œŒ

‰.

j3 œ ‰

Œ

œ

œŒ

3

œœ ‰ œœ J ≈œ

Œ

n

Péd

‰.

Œ

rb

d id

˙

fo

㠌

en ev

œ3

œ #œ

j Ó œ ‰

Œ

&

œ

3

œ

œ

œ 3

# œ-

3

œ-

&

œ

EAS 18824

œ

œ

5

œ

Ó

3

˙

3

œ œ œ

œ #œ

œ

5

˙ bœ

3

œ

œ

ts

œ œ #œ ? œ #œ

Œ

œ.

œ

rp

Œ

œ3

j #œ ‰ Ó

3

nœ #œ 3

ce

Vlc

B Ó

Œ

nœ 3

Œ

œ J

ex

A

& Ó

Œ

-3 # œ ‰

œ ‰ Ó J

as

Vl 2

& Ó

en

Vl 1

#œ 3

3

œ

3

bœ œ . J

5

œ

bœ œ bœ bœ

nœ nœ œ œ œ .

œ


106 171 (tamb afr) Perc 1

ã

Ó

œ

Œ

‰ jœ œ œ

3

Ó

˙æ

(gongs à plat)

Pr

Perc 2 (2 gongs)

rty

(petit gong)

3

(caisse bois)

s on

œ ≈ ≈ œ

œ@ œæ

‰.

œ

j

@ œ@ œ@ œ

‰ œ œæ

3

3

œ Ó

n

Péd

œ ≈ ‰

≈ ≈œœŒ

io ct

œ

œ ‰ 5

‰.

u od

ã

≈ ‰.

r ep

--r

(tamb de bois)

œœ æ

3

t-

ã

˙˙ æ

œ œ

≈œ ≈ ≈œ

r be

Perc 3

la

ã

œ ‰. œ

Sa Œ

œœ@

‰ jœ œ œ

3

œ ‰. œ

≈ ‰.

œ ‰

Ó

iti

Ó

(5 toms)

œ

Œ

œœ ..

œ

œ

Ed

ã

j œ3 œ

œ

œ œœ .. œ

œ œ ‰ œ œ

œ @

of

Péd

œ æ

3

Ó

e op

Ó

≈ œ ≈ œ œ œ. œ.

œ œ

(charl)

ã

ã

3 ≈ œ œ ≈ œ ≈ j œ œ œœ œ J œ

fo

rb

(tôle)

d id en ev

A

Vlc

&

& #œ

s œ.

nœ #œ œ

œ #œ s œ œ #œ nœ œ #œ

#œ œ #œ #œ s œ nœ bœ nœ bœ œ œ bœ 5

œ

5

œ

œ

3

3

œ

œ 3

ts

3

#œ .

j #œ

3

rp

3

œ

ce

#œ œ #œ

œ #œ œ

3

ex

&

¡œ.

œ.

as

Vl 2

&

bœ œ bœ œ .

nœ bœ #œ

en

Vl 1

œ

œ ˙

œ

3

3

œ œ

3

EAS 18824

œ

3

œ 3

œ #œ J

œ

bœ œ

bœ J

œ #œ

3

5


107

ã

≈ œ

œœ3 œ œœ ≈ œ ≈ œj œJ

≈ œ ≈ œ œ œ. œ.

ã

‰.

œ ≈ œ œ œ

174 Perc 1

rty

œ æ

Ó

œ ≈ œ

>œ œ

3

∑ ˙

Œ

œ >

œ@ œæ

Œ

œœ ‰

‰.

œ Œ

Œ

Œ

io ct

Ó

‰.

u od

Ͼ

r ep

œ

Œ

Œ ‰.

--r

ã

œ @J œæ

3

t-

œ œ ‰.

r be

œ

œ ‰.

la

j œ@ æœ

3

ã

œ ≈ œ œ œ

œ ‰ œ@ œ >

Sa

œ@ œæ

‰.

s on

Œ

˙æ

3

iti

Perc 3

≈Œ

Œ

œ

Ed

ã

≈ œ

of

ã

œœ ..

œ œ

œ

e op

Péd

‰.

œ

≈ œœ

Œ

Pr

ã

≈ œœ œ

œœ ..

œœ ≈ ≈ œœ ≈

œ œœ .. œ Perc 2

œ

3

œœ

Ó

œ

Ó

n

Péd

3

fo

rb d id

en ev

œ 3 & J sœ

3

¡œ

œ #œ

#œ œ #œ œ #œ 3

œ nœ #œ

8

#œ #œ 3

#œ .

# œ œ # œ# œ s œ . œ

#œ #œ . œ #œ #œ

5

3

nœ #œ œ œ 3

œ #œ œ #œ .

B

œ #œ œ #œ .

?

EAS 18824

#œ #œ

œ nœ œ nœ

œ

‰ ≈ b œ ¡œ

#œ ‰& s œ #œ

j 3 œ # œ # œ sœ # œ

œ #œ œ

3

ts

œ œ s œ nœ s œ &

nœ J

bœ œ bœ œ . œ

œ

3

rp

œ bœ¡ œ

3

3

#œ .

15

ce

Vlc

œ #œ nœ

nœ bœ #œ

ex

A

&

bœ nœ .

j œ #œ #œ sœ #œ

3

3

as

Vl 2

&

nœ J

en

Vl 1

3

3

‰ & ‰ #œ 3

¡œ

3

nœ J

œ #œ

œ #œ œ #œ

#œ #œ 3

# œ œ # œ# œ s œ 5

3

nœ #œ œ 3


108 177

Perc 1

(tamb afr)

㠌

œ @œ œœ ≈ œ Œ

˙æ.

(charl)

ã Ó

, œ >œ ‰ œ œ

œ œ

3

(gongs à plat)

(2 gongs)

˙

∑ Ó

3

Œ

iti s on

ã

≈ >œ ‰

Sa œ3 ‰ œ

Œ

3

Ó

œœ ..

≈ œœ

Œ

Voix

Œ

3

œ œ ‰. ≈ œ œ

ceï

œ œ ‰. ≈ œ œ

œ œ

kia ro

Ó

≈ œ ‰

œ.

œ

œ nœ #œ

œ.

œ

ça o

Œ

5

Ó

j œ

œ œ Œ

Ͼ.

ev

nœ bœ #œ

Ó

en

≈ œ ‰

d id

Œ

5

œ

5

rb

Œ

Ó

j œ œ ‰.

‰ œ ‰ ‰

fo

≈ >œ .

(tôle)

Œ

‰ œœ ‰ ≈ œœ ‰

im

n

j œ

ã Ó

œ

io ct

j œ >

Œ

u od

‰ œœ

œ ≈ œœ ≈ œœ œœ ..

r ep

ã

Œ

3

Œ

alt

Œ

--r

Péd

(tamb de bois)

t-

Perc 3

ã œœ

œœ Œ J

3

r be

(5 toms)

la

≈ œ ≈ œ ˙

œ.

Ed

œ

(caisse bois)

œ œ

˙

of

(petit gong)

œæ œ

3

rty

ã

Ó

Œ

e op

Péd

Pr

Perc 2

Œ

Voix

A

Vlc

& . #œ & . œ &

œ

#œ #œ . œ #œ #œ

#œ #œ

œ #œ œ #œ . œ #œ œ #œ .

B

œ nœ

?

œ nœ

#œ #œ

#œ . #œ .

œ

3

3

œ

#œ ˙ J nœ ˙ J

j œ ˙

EAS 18824

3

3

3

œ J ‰ #œ J ‰& #œ J ‰

œ

bœ œ bœ œ .

œ nœ #œ

ts

Vl 2

3

≈ #œ .

15 nœ bœ #œ

rp

8

œ J ‰

8

ce

œ bœ œ bœ œ .

3

ex

& #œ .

œ ˙ J

as

Vl 1

3

en

15

≈ #œ . ≈ œ. Œ

œ

#œ #œ #œ #œ .

œ #œ œ #œ .

œ #œ œ #œ .

8

B

#œ #œ

œ nœ œ nœ

œ


109 180

Perc 1

˙

˙

ã ‰.

œŒ œ

Œ

˙ ˙ æ

œ

Œ

of

Œ

˙

œ

çeï

ro

Ó

#œ œ #œ œ

œ

3

#œ nœ

3

B

œ

œ

3

nœ #œ nœ

#œ?

EAS 18824

œ

5

œ

&

œ# œ-

‰ B‰

5

3

3

œ

15

œ

œ 5

œ-

œ J

‰ j j‰ #œ œ

ts

5

3

œ b œ 8œ

5

#œ .

rp

&

œ #œ œ

œ

5

ce

œ

œ

8

5

œ

15

ex

&

3

œ-

as

5

#œ œ œ

n15œ

en

3

5

Ó

ev

Œ

en

?

Ó

Ó

d id

Œ

rb

B ‰ #œ

Ó

œ

5

8 œ œ œ

˙

fo

Ó

Œ

œ

n

Œ

˙

io ct

Vlc

Œ

u od

A

&

b œ 15œ 8œ 15 8œ œ # œ n15œ #œ œ bœ œ

(8 )

Vl 2

r ep

Œ

--r

œ

Œ

œ ∑

∑ œæ

˙

œ@ œæ

Œ

œ

t-

&

˙

r be

j œœ Œ

(15)

Vl 1

Œ

la

œ

≈œ

ã œæ œ

Sa

ã Ó

s on

‰ œ œ ‰ 3

iti

Œ

œ

Ed

œŒ

Œ

œ

˙

≈œ ≈

ã ‰.

㠌

˙

œ œ

3

Ó

≈ œœ

Œ

rty

ã

Œ

e op

Péd

œ œ ≈ œ œ œ. œ. @

j3 œ œ ≈ ≈ ã œ œæ

Pr

Perc 3

Œ

lish

Perc 2

Péd

œ

œ ‰ # œj

15

5

œ. 5

œ.

5

œ.

œ J #œ

‰ #œ J œ

5

5

5

‰ j j‰ œ œ ‰ j j‰ œ œ ‰ j j‰ œ œ

# 5œ

n 5œ

œ

5

œ

5

‰ ‰ ‰ ‰


110 184 (voix)

Perc 1

Œ

(charl)

ã

˙æ. œ œ

3

Ó

@ œ œœ Œ œœ 3

(tamb afr)

ã

(petit gong)

?

so

œœ J

3

j œ

Ó

8

5

‰ Ø

EAS 18824

Oœ Oœ Œ 15œ

ts

rp

œ nœ

15 b œ- ≈ b œ œ b œ œ b O3 ‰ ‰ J ‰ œ

ce

œ œ . . # œ œ # œ # œ

ex

œ œ #œ œ

b œ-

‰ ˙ Ø

5

œ nœ nœ . #œ œ nœ #œ œ #œ . ‰ . nœ Œ # œ # œ #œ Ø œ

as

œœ

#œ #œ #œ #œ .

ma

en

15 nœ bœ #œ œ

Ó

>

volro

#œ ‰ J Ó

Œ

ro

œŒ

ev

œ œ bœ œ bœ œ .

#œ J ‰

Œ

en

p #œ ‰ J Œ

d id

‰ j‰ œœ-

5

#œ .

m

≈œ ≈ Œ

8

#œ #œ

dic

‰ ‰.

rb

‰ j‰ # œ- # œ-

5

nœ #œ .

≈œ

œ Œ

dran

fo

? #œ J œ-

5

m

n

Vlc

5

5

œ

lich

≈œ≈œœŒ

œ

er

≈ œ ‰ ‰.

io ct

A

B œJ # œ-

œœJ ‰ ‰

5

‰.

3

œ

p œŒ

Voix

œ 3 J Œ

3

so

u od

Vl 2

5

œœ‰ J ‰

‰.

Œ

aler

‰ œ ‰ Œ

œ

5

j œ

j œ

Œ

œ J Œ

3

r ep

jœ & #œ

15

5

≈ œœ ≈ Œ

œ 3 J Œ

--r

œ-

15

œ & J

‰ œœ

3

≈ œ.

Ó

?

t-

ã

3

r be

ã

la

(tamb de bois)

(tôle)

Ó

Sa

Œ

‰ œœ >

˙

s on

Ó

ã

Œ

(5 toms)

Vl 1

≈ >œ ‰ Œ

œœ ≈ @œ œ œ œ >œ

œ‰ œ Œ œ œ

iti

œ

3

(voix)

Péd

œ

œ œ

Ed

ã

Ó

˙

of

Œ

rty

ã

e op

(2 gongs)

(caisse bois)

Perc 3

Ó

sté

5

Π3

>

3

j œ@ œæ

3

Ó

Pr

Péd

œœ‰ Œ œ >œ ∑

(gongs à plat)

Perc 2

?

p ‰ œ ‰ Œ

‰ œ≈Œ Œ

bœ œ

Ø

≈œ‰ Œ

œ ‰.

. #œ Œ

‰.

œ


111

? Œ

188 Perc 1

3

>

œ J Œ

‰ œ ‰ Œ

Perc 2

>

>3

imste

alte

? ≈ œ ‰ ‰. li

Œ

œ J

3

immer

œ ‰.

ba

œ

œ 3

so

≈ œ.

œŒ

dran

œ

œ‰

w

w

w

w

w

sté

≈ œ.

œ œ

m

w

vol

rty

e op

Pr of iti

Ed s on >

ceï

ça

œ ‰.

#œ ‰ J o

t-

>

çao

Œ

r be

#œ ‰ J Œ

la

#œ ? J ‰ Œ

Sa

Perc 3

--r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en

‰ œ ≈ ‰.

B Œ

5

œ

5

3

5

œ J

.

15

3

‰ œ≈Œ

œŒ

≈œ‰ Œ

‰ bœ ‰

œ œ

Vlc

? Œ

˙

3

œ

˙

3

œ

œ ‰ bœ

EAS 18824

5

‰ bœ œ

œ

5

5

#œ #œ

œ œ

œ nœ œ ‰

#œ nœ 5

#œ œ œ

œ œ ‰ #œ œ

œ bœ

5

5

œ nœ bœ 8

nœ nœ ‰ #œ

3

3

5

5

5

3

‰ œ #œ

ts

œ J Œ.

œ # 8œ

rp

.

Œ

œ #œ #œ nœ

15

ce

A

&

Œ

5

(15)

Vl 2

Œ

œ

3

ex

& Œ

15

as

Vl 1

≈ bœ œ bœ ˙

en

œ

j œ bœ

8

8

ev

œ œ

15

œ

‰ œ #œ 3

œ #œ

‰ œ #œ 3

œ œ 3

nœ #œ 3

5

œ

œ 5

œ

œ

#œ 3 ‰ œ œ #œ #œ 3


112

? w

$ = 50

˙

192 (voix)

∏ 3 œ 4

sur le souffle

Ó

im

Perc 1

ã

(voix)

˙

ste

al

te

3

∏ 34 œ

Ó

j

Ͼ

3

son

œœœœœœœœ œ œ œ œ Œ

3

3

3

œ

œ

œ

œ

œ

vol

dic

ba

li

dra

∏ #œ

œ

œ

œ

œ

ter

ceï

kia

ro

çao

so

sur le souffle

rty

e op

Pr

Perc 2

? w

œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ

3 4 œæ ∏

Zarb

œ

of iti

Ed s on ˙

sur le souffle

--r Ó

43

n

io ct

u od

r ep

?

t-

r be

la

Sa

Perc 3

w

(voix)

rb

fo d id en

A

& B

5

œ œ

#œ #œ

nœ 5

Vlc

?

nœ ? &

5

œ >

nœ > ‰ œ #œ > ‰ #œ

Œ

5

5

œ œ

œ œ > œ

5

Œ

5

œ œ > Œ œ&

8 #œ œ #œ œ 5

#œ 5

5

nœ œ > nœ

Œ

#œ 5

3 4 #œ ˙.

5

œ #œ œ

3 4 #œ ˙.

œ #œ œ 3 ˙. B #œ #œ œ #œ 4 5

œ #œ œ

˙.

quasi niente

ts

Vl 2

œ œ

#œ #œ > #œ

rp

5

> ‰ #œ

ce

$ = 50

ex

œ bœ nœ #œ œ œ #œ

8

as

&

en

Vl 1

n15œ

ev

(8 )

˙.

quasi niente

˙. quasi niente

œ

#œ œ 5

5

EAS 18824

43

˙.

˙. quasi niente

&


113

? Œ

196

#œ e

Perc 1

ã

rim

lich

te

er

9œ 8

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

vo

li

ba

ro

m

dran

dic

m

vol

of

iti

Ed

œ Œ

‰.

œ ‰

œ Œ

œ

er

œ

rty

‰.

9 œ 8

œ

œ

e op

dic

Petit Gong

œ #œ

œ

so lich im

œ

œ

œ

98 œ .

te

œ

œ

œ

œ

œ

al

er

ste

œ

œ

œ

œ

li

2 Gongs

≈ œ ‰

œ

œ.

98 Π.

s on

ã

œ

œ

Pr

œ

m

Péd

3 j@ œ œ œ ®œ œ œ ≈ œœœ ®œj œ ‰ œ œ @

? œ Perc 2

œ J

ba

œ. ∏

Œ

j œ

bœ .

œ J

œ

œ

œ

œ

raï

so

ra

i

ceï

ro

ça

o

Rebab

œ

œ

œ

ter

kia

ria

vibrato lent, exagéré

˙

œ

rb

98 98

d id

˙

fo

j #œ

raï

n

& ‰

œ

io ct

Perc 3

œ

u od

œ

r ep

--r

?

t-

r be

la

Sa

dran

œ.

so

j #œ œ

œ

œ

œ

ro

ma

œ

j œ

en ev en

˙

œ

œ

nœ œ œ œ

98 ˙.

œ

nœ œ œ œ

98 ˙.

.

œ

nœ œ œ œ

98 ˙ .

.

œ

nœ œ œ œ

98 ˙.

.

.

rp ts

&

œ#œ .

ce

Vl 2

ex

&

as

Vl 1

A

B

Vlc

&

bœ bœ

œ#œ . œ#œ .

œ#œ .

˙ ˙

˙

œ œ

œ

EAS 18824


114

? #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

199 (voix)

im mer

er ste

a ler

Perc 1

(voix)

œ.

œ œ œ

œ œ

œ

œ œ

m

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ.

œ.

œ.

Œ.

rty

e op

?

œ

Pr

ã

(zarb)

œ

ba

#œ J

vol

of iti

Ed

Perc 2

œ.

#œ .

Œ.

Œ.

Œ

j œ

#œ .

œ

œ J

j bœ

ceï

io ct

#œ œ œ

çao

œ œ

n

rb

fo

˙.

u od

.

(rebab)

Œ.

r ep

&

çao

--r

m

Perc 3

#œ .

t-

r be

?

(voix)

œ.

la

Œ.

Sa

Œ.

ã

(2 gongs)

s on

Péd

œ œ œ œ œ.

œ

d id en ev en

œ.

j #œ ˙ .

œ.

œ.

j #œ ˙ .

œ.

œ.

j #œ ˙ .

j nœ . œ

œ

j nœ . œ

œ

nœ .

œ

j nœ . œ

œ

j #œ œ

œ.

j #œ œ

œ.

œ.

j #œ œ

œ.

œ.

j #œ œ

œ.

œ.

œ.

ts

œ.

rp

j #œ ˙ .

ce

œ.

ex

&

as

Vl 1

j bœ

Vl 2

&

A

B

Vlc

&

j bœ

j bœ

j bœ

œ. EAS 18824

& œj


115

3 œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ 4

? #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ Œ .

201

im ste

Perc 1

so er

alicht

œ œ œ œ œ œ œ

ã

œ œ

˙˙ ..

iti

Ed s on

j œ

œ J

œ

ba

ter

m

j œ

ba

43 Œ

œ J

Œ

43 b œ

m

ro

#œ J

œ

j œ #œ

ceï

43

ma

n rb

fo

.

& .

œ

œ

io ct

Perc 3

u od

Œ.

r ep

œ.

--r

œ.

t-

?

œ œ

r be

la

Sa

ã

œ

43 ˙˙ .

of

Œ.

dran

œœœ

œ

43 ‰

Œ.

œ

œ

rty

4 Cordes (alto)

e op

Péd

43

œ.

Pr

? #œ .

œœœœœœœ

Bendir

ã

Perc 2

3 4œ

Œ.

d id en ev en

j nœ

5:6

j nœ

5:6

j nœ

5:6

œ

j œ œ

j #œ œ

#œ #œ œ

#œ œ

œ #œ

43

˙

rp

j œ œ

6

ce

œ

5:6

ex

& œ.

j nœ

as

Vl 1

j bœ

ts

Vl 2

A

Vlc

& œ. & œ. & œ.

j bœ

j bœ

j bœ

œ œ œ

j œ œ

j œ œ

j œ œ

œ œ œ

6

j œ œ

j #œ œ

#œ #œ œ

#œ œ

œ #œ

6

j œ œ

j #œ œ

#œ #œ œ

#œ œ

œ #œ

6

j œ œ

j #œ œ

#œ #œ œ

#œ œ

œ #œ

EAS 18824

43 43 43

˙

j œ

˙

j œ

B

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ


116

œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ

?

203 (voix)

(zarb) Perc 1

ã

œ œ œ œ

œ J

e op

j œ

rty

vol

Œ

œ̇ .

dran

œ j œ

œ li

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

dic

œ J

ro

Œ

œ J

kia

ma

ro

œ

bœ J

3

π

raï

m

œ

œ.

#œ π

rb

œ

çao

fo

d id

#œ œ ∏)

kia

n

(

œ œ

Œ

œ

#œ J

io ct

‰.

3

u od

r ep

&

--r

(rebab)

t-

r be

la

Perc 3

m

œœ ‰

π

œ J

li

Œ

Sa

j œ

œ œ

˙˙

s on

?

(voix)

œ œ œ œ œ

iti

ã

œ

Ed

(2 gongs) Péd

œ

of

˙

œ œ œ œ

œ

œ œ J

(4 cordes) Perc 2

œ œ œ

œ

Pr

?

œ

œ

ã

(bendir)

(voix)

œ

œ

œ œ œ

π b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

en ev en

&

A

B

Vlc

&

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

j nœ

j #œ

œ

rp

Vl 2

œ# œ

ce

&

ex

Vl 1

3

as

j #œ œ

#˙ .

œ

œ

ts

π

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ Ø

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ Ø

EAS 18824

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ∏

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ ∏

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ π


? œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ ‰ bœ 3

lichte

Perc 1

ã

œ

œ

œ œ

ã

œ

œ œ

œ

œ

vol

ba

Péd

Œ

œ 3

er

3

vol

Œ

ter

j œœ œœ J

3

3

so dic

j œœ Œ J

ba

>œ Ó

p

j œ Œ

3

‰ œœ

ceï

3

3

so dic

Œ

3

œœ œœ œœ

œ

lich

bœ J

..

œ 3

œ 3 J Œ

ba

œ@ ˙æ >

d id en ev

B ‰

œ #œ œ #œ π cresc

Ÿ(n)

œ #œ

˙.

œ

˙.

Ÿ(b) bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ π cresc

˙.

& ≈ #œ œ . π cresc

3

3

#œ œ

3

œ

œ #œ .

j œ

p

p p ? j #œ nœ

EAS 18824

3

nœ j J œ

>

p

˙.

ts

& ‰

œ

rp

π cresc

ce

Vlc

œ

ex

A

œ.

as

Vl 2

&

en

Vl 1

3

3

céi

rb

j j œ #œ

ter

fo

3

3

n

Ÿ(b)

vol

io ct

œœ

p œ 3 J Œ

œ ‰ œ œ #œ #œ œ ‰ #œ

u od

œ

er

ba

œ Œ J

r ep

& #˙

3

--r

3

çao

lich

œ œ œ œ œ œ

t-

‰ bœ

œ

3

3

3

r be

œ

œ Œ3 J

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ

œ

la

ro

Sa

ter

3

lich

æ

3

s on

œ

iti

Perc 3

j œœ J

céi

‰ bœ

..

œ

Ed

?

˙˙

3

so dic

æ

of

Perc 2

œ œ

rty

dran

3

ter

vol

Ͼ

œ

œ

e op

Pr

? œ

ã

3

er

p 3 œ Œ J

œ ‰ bœ œ bœ œ œ ‰ bœ

œ

205

117

˙. ˙. ..

#>œ

j

& #œ

œ œ

5

j j j nœ œ #œ #œ œ #œ

œ


118

? Œ

208 (voix)

F b œ œ œ b ‰ ‰ œ 3

㠌

(bendir)

ro

al

3

dran çao

œ

Œ

e op 3

3

3

‰ œœ

ro

Ed

al

3

dran çao

iti

3

s on

j œ Œ f

3

vol dic ba li dran rô m dic vo li baro m dran dic m volrô li dran ba m rô bavol dran li dic roli m dran vol ba dic li dran dic ba vol m rô dran ba m rô vol li

˙. æ

velocissimo

j 3 œœ œ J œ

œ œ

œœ f

3

œœ

(voix)

rb

d id en

˙

Œ

j #œ ˙

fo

㠌

dran çao

n

Péd

Tôle

œ

al

io ct

& Ͼ

3

ro

u od

Perc 3

Œ

li

r ep

(rebab)

ma çao ceï çaoter ceïro makiamarokia çao raï terroçao makia raï teraïso raï terçao kia so raï soa kia raï terkia so ro

--r

3

3

kia im

f roceï kiaterso çao œ bœ #œ œ nœ bœ œ ˙. æ æ 3 3 velocissimo

t-

? Œ

F #œ b œ bœ œ ‰ ‰

r be

la

Sa

(2 gongs)

ã

Œ

˙˙

3

of

œ œ œœ œœ œ œ

Œ

f b œ œ œ #œ œ œ œ æ

li

rty

kia im

(4 cordes) 3

Tambours africains

Pr

? Œ

velocissimo

F œ œ œ ‰ œ ‰

(voix)

Péd

3

li

ã

Perc 2

er so lich imte al erste lich erso ste imste eral immer ter so ste a licht erim lichte

3

kia im Perc 1

f erste also ste aler so er lich imste alte immer solish ste alt imlisher so er ˙. œ bœ bœ œ bœ bœ bœ æ æ

ev

˙ F

b˙ π

Œ

˙ F j #œ

?

œ

3

j œ œ

J

˙

F

ƒ ƒ j #œ

Ï

Œ #œ

3

3

j œ œ > Î j œ œ > Î

nœ j J >œ Î 3

EAS 18824

ts

b˙ π Ÿ(n)

Œ

rp

& #œ

Ÿ(n)

ƒ

ce

Vlc

B œ F

˙ F

ex

A

& #œ F

b˙ π

Œ

#>œ #œ #œ J Î

as

Vl 2

& œ F

3

en

Vl 1

Ÿ(n)

∑ ∑ tutta forza

#œ#œ

Î

6

œœ

œ

œ#œ

3

œ #œ

œ 3

j #œ

#œ #œ œ j œ 5


119

? bœ æ Ï

211

Perc 1

ã

≈ œ ƒ

3

Œ

Œ

j œ Ï

3

Ó

œ Î

Ó œ œ

œ œ

3

œ œ

3

œ œ

œ f

3

œ

iti

Ed

œœ

3

of

œœ

rty

e op

Pr

? bœ æ Ï Perc 2

Ó

s on ∑

ã

Œ

? bœ æ Ï

t-

r be

la

Sa

Péd

--r

Ó

u od

r ep

œœ

Ó

io ct

Perc 3

4 Cordes (violoncelle)

n

Î

Vl 2

&

ev

&

en

Vl 1

d id

ã

rb

fo

Péd

en

œ bœ Ï

œ #œ œ . Ï

œ #œ

œ

#œ œ #œ

œ

B #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ ƒ Ï ? j

3

#œ œ

3

3

œ

œ

3

#œ œ

œ.

œ

œ

#œ .

œ

œ

ts

Vlc

œ œ.

rp

œ œ #œ œ #œ œ 3

A

œ œ

ce

®#œ ƒ

bœ .

ex

œ ƒ

as

3

3

œ #œ œ œ #œ œ nœ œ 6

œ #œ œ #œ

œ

œ #œ 3

œ #œ œ .

œ #œ

#œ œ Î

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ Î 3

3

œ #œ nœ œ #œ #œ n œ œ œ nœ #œ 5

6

EAS 18824

#œ œ

Î

3

œ

œ

œ

œ


120

p Ï texte velocissimo ? b˙ æ

213

Œ

Perc 1 (tamb afr)

Ó

ã

œ Î

p Ï texte velocissimo ? b˙ æ

t--r r ep

˙˙ ..

(4 cordes)

n œ

œ

œ

d id 3

œ

œ

œ

œ

3

en

3

œ

rb

œ F

Ó

Tambour de bois

fo

ã

ƒ

˙˙ ..

io ct

Péd

u od

Perc 3

r be

Œ

texte velocissimo

la

Sa

? b˙ æ

Œ

s on

Ï

iti

p

œ f

3

Ed

ã

˙˙ ..

œœ

of

3

rty

Œ

(2 gongs) Péd

> œœ ƒ

e op

œœ

Perc 2

Œ

Pr

(4 cordes)

Ó

œ. ƒ

œ

œ

œ

3

ev en

B

bœ ≈ .

Œ

Œ

Œ

ts

œ ≈.

rp

&

œ ≈.

ce

Vl 2

ex

&

as

Vl 1

A

Vlc

?

#œ bœ œ 6

bœ œ œ

#œ nœ #œ

6

œ œ bœ œ

œ nœ

&

6

œ #œ #œ #œ #œ nœ bœ 6

œ

?

EAS 18824

bœ œ œ

# œ# œ n œ

6

#œ œ œ nœ #œ#œ nœ nœ œ #œ œ œ 6

5

œ #œ 5

nœ œ


121

?

215

b˙ . æ Î

texte velocissimo

Perc 1

Œ

㠜 f

Œ

?

∑ b˙ . æ

texte velocissimo

Î ˙. ˙.

rty

e op of

j œœ J f

3

Œ

iti

Ed

ã Ó

Pr

Péd

j œ Ï

∑ ˙˙ ..

Perc 2

3

s on

la

Sa

?

t-

r be

--r

r ep

˙˙ ..

n

io ct

u od

Perc 3

texte velocissimo

b˙ . æ Î ˙˙ ..

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

3

en

3

œ

d id

œ

rb

㠜

fo

Péd

ev en

A

B

Vlc

? J

œœ 5

j #œ œ

#œ œ œ #œ œ J

œ J

œ.

Ÿ> œ.

® œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ Î &

EAS 18824

bœ .

œ bœ œ bœ

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ Î 3

œ bœ

Î

5

ts

œ œ.

rp

&

œ œ bœ

œ

ce

Vl 2

≈ œ bœ . Î

ex

&

as

Vl 1

8 ®b œ œ b œ

3

3

œ bœ œ bœ

3

œ bœ

3

3

œ #œ œ #œ


122

$ = 60

œ œ œ. Î

œ œ œ œ œ.

218 4 Cordes (violon) Perc 1

(4 cordes)

œ œ œ œ Î

œ œ

3

3

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ

œ

3

œ œ

œ œ

3

3

3

œ œ œ œ œ œ.

œ œ

œ œ

œ œ

3

3

œ œ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

œ œ

3

œœ œ

œ œ

3

3

œ œ

œ œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

iti

Ed

œ œ f

of

ã

œ œ

rty

Péd

œ œ

e op

Petit Gong

3

œ. œ œ œ œ œ.

Pr

Perc 2

œ œ

3

œœœ œ œ

s on r be

la

Sa œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

--r

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

n

io ct

u od

r ep

Perc 3

œœœ œœœœ

t-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Î

(4 cordes)

rb

fo d id en ev

bœ 5

5

5

œ 5

8

œJ

Œ

5

5

b œJ

8

b œJ

8

œ Œ 5

5

b œJ

8

8

œJ

ts

& ‰

œJ

rp

Vl 2

& ‰

8

ce

Vl 1

n œJ

8

ex

b œJ

8

as

b œJ

8

en

$ = 60

œ 5

5

5

5

5

A

Vlc

& ‰ ? ‰

5 œ

œJ

5

5

œJ

#œ 5

5

Œ œ b œœ J

b œœ J

5

# œJ

EAS 18824

5

Œ œ ‰

5

œJ

œJ

5 #œ B

œbœ J

5

5

# œJ


123

œ

221 (4 cordes) Perc 1

œ œ œ

œ.

(4 cordes) Perc 2

(4 cordes)

œ

Perc 3

3

œ œ.

œ œ œ

œ œ œ œ 8

œ œ

b œJ

œ œ

œ.

œ

s on

3

œ.

b œJ

œ œ œ

r be

j #œ œ-

bœ .

œ

œbœ J

œ

œ œ bœ

œ

œ œ œ.

u od

r ep

io ct

œ

œ œ

3

œ œ œ. 8

‰ œ œ œ

œ œ œ

œ.

# œJ

œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ.

œJ

œ&

# œJ

--r œ.

œ œ œ

3

œ œ 8

œ #œ œ #œ œ

t-

œ bœ œ bœ

la

œ œ.

œ

3

œ œ œ œ

œJ

8

#œ œ #œ

œ œ.

3

3

œ œ

Sa

ª

iti

œ œ bœ

œbœ J

? ‰

Ed

bœ .

œ

œ #œ œ .

œ #œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

8

of

œ œ #œ œ #œ œ

®#œ

B ≈

223

3

œ

rty

&

3

e op

Vlc

& ‰

b œJ

œ œ œ

Pr

A

œ

œ œ

3

œ œ œ. 8

Vl 2

œ.

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Vl 1

œ

œ

œ

œJ

œ œ œ œ œ.

œ

œ

b œœ J

œ œ œ.

Perc 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ

rb

fo

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

n

Perc 1

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

d id

en

3

œœœ œœœœ

b œJ

8

8

œJ

œ bœ œ bœ . œbœ œ bœ œ 5 5

œ œ œ œ.

? ‰

b œJ

8

3

œJ

5

5

5

5

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

8

‰ 5

b œ

5 œ œ œ œ 5 5 5 #œ #œ ‰ #œ 5 5 5 5

# œJ

œbœ J

œbœ J

‰ EAS 18824

n œJ

# œJ

5

5

œJ

œJ

b œJ

8

ts

œ œ œ œ œ œ œ œ.

3

rp

&

b œJ

8

3

ce

&

œœ œ

œJ

3

ex

Vlc

œ œœœ œ œ

3

as

A

& ‰

8

3

3

en

b œJ

8

Vl 2

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Perc 3

Vl 1

3

ev

3

3

‰ ‰

œJ

# œJ

# œJ

loco

œJ

œJ

œJ

œbœ J

j # œ-

j b œ-œ


124

Î ? b˙ . æ

Voix

226

rall

texte velocissimo

F

Perc 1 (4 cordes)

˙æ. Î

Voix

texte velocissimo

rty

of

F

π

e op

Perc 2 (4 cordes)

3

3

3

3

œœœœœœœœœœœœœœœœŒ

44

π

π

4Π4

π

44 Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

iti

Ed

˙æ. Î

4 4

œœœœœœœœœœœœœœœœŒ

Pr

Î ? b˙ . æ

$ = 50

s on

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

3

3

3

t-

r be

la

Sa

Î ? b˙ . æ

5

π

44 Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

rb

fo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 5

n

5

5

d id

˙æ. Î

π

io ct

(4 cordes)

44

u od

F

r ep

Perc 3

--r

Voix texte velocissimo

en ev

& ‰

# œJ

œJ

? ‰

# œJ

n œ‰ bœ J

Vlc

j # œF

‰ b œjœ F

œJ

œJ

# œJ

œJ

44 Œ

# œJ

n œbœ J

j # Ϲ

j b œ-œ π

44 Œ

EAS 18824

œJ π

œJ π

44 Œ

œJ π

44 Œ

œJ π

# œJ π

8

# œJ

π

b œJ

8

Œ

œJ ∏

Œ

œJ ∏

Œ

ts

A

J F

loco

rp

‰ œJ F

$ = 50

b œJ

8

ce

& ‰

œJ

œJ

loco œ-

8

ex

Vl 2

œJ

Vl 1

rall

as

b œ‰ J 8

en

& ‰

œJ

8

n œbœ J ∏

Œ