Benjamin Attahir - La Femme fendue

Benjamin Attahir

pour voix & violon sur un texte inédit de Lancelot Hamelin

Commande de la Philharmonie de Paris

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

LA FEMME FENDUE

Création le 7 septembre 2018 à la Cité de la Musique - Philharmonie de Paris

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr durée : 50 minutes environ

© 2018 Éditions SALABERT Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 27 juin 2018 EAS 20433

à Jennifer Decker et Renaud Capuçon

LA FEMME FENDUE ou Le Boulevard des oiseaux Lancelot Hamelin

Benjamin Attahir

La Femme se réveille en sursaut.

Calmo q = 60

& 43   ..    ÿ S p stable

5

9

j 3 @ 4        ÿ S pochissimo p

& 43        ÿ S p

sp

         ÿ S p

43ˆ81      π

   j           @       ÿ ÿ S S π p

poco sp e flaut

molto sp e molto vibr

© 2018 Éditions SALABERT Paris, France

Agitato q = 100

j 33 @ 4ˆ8   .   .         fcon furor

poco sp e flaut

moi

pn

Agitato q = 100

poco sp e flaut

& 43ˆ81      π

6

bonjour c’est

3 & 43     . . 42ˆ38                  . .    π   fcon furor

17

j j 43 @   @

blanc 44 34 j 41ˆ38 j . @  ..      ..            .  ∏ p ∏ molto Z π poco sp e flaut

pn

13

43ˆ81  .    . ∏ poco

La Femme s’est levée, mal assurée, elle titube un peu.

Elle s’approche du visiophone mais par le côté, afin d’être hors du champ de vision de l’œil.

pn

& . .

43ˆ81 .  . ∏

poco sp e flaut

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Violon

pn

poco sp e flaut

        .    ben ten

EAS 20433

pn

r ≈ 43             ƒ pÿ Calmo q = 60 pn

molto sp e molto vibr

Calmo q = 60

14ˆ38       ..    ÿ p

 3  4 J

43ˆ81

43

Tous droits réservés pour tous pays

2

Agitato q = 100

Calmo q = 60

3 & 4  . .      Œ       fcon furor

20

1 4ˆ38      ..  p pn

molto sp e molto vibr

Il raccroche. Elle reste seule.

Elle va pour partir, ou pour parler au public remontant vers la face.

Agitato q = 100

3 4             ..  ƒ  π molto sp

pn

U

W

rester à la pointe libres reprises d'archet

con furor

Mais elle se ravise et revient au visiophone, sonner…

pn 23

&

  p

        Agitato q = 100

pn

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Calmo q = 60

 ..  π

 < p

      

port

  p

poco sp e flaut molto vibr

44



 Sÿ p

5

        

  ‰ 3 4 3

3 3 2 3 4 &4    4 4 4                   .                                       P ƒ fcon furor

28

molto sp e molto vibr

5

3

vous ne voulez pas

& 44

Calmo q = 60 5

31

5

           .   ƒ  p poco

savoir qui je suis

 ≤ 8

5

      & 42      ÿ S p

34

Un poco più mosso q = 72

44

          ‰ Œ 5 & 4      J  πpochissimo 3

38

3

      43      ÿ S p ≤ 

≥ .

J

π molto espress

F

43

EAS 20433

5

poco sp e flaut

     p

6ˆ 1      4 8      3 π 3

 

 ≤

8

≥

  J 42 ≈ ∏ P 3∏ molto espress

44

j     .

S π 3

non vibr

45

dolce

port              ‰ 68 J port

espress

P

3

L

3

je sais très bien que vous n’avez pas peur c’est moi qui suis menacée

Poco più mosso ma rubato q = 80

poco sp simile j j j flaut pn               6              & 8                             J  J  J J J J p p Pp P p P

40

espress

espress

port

poco più pn IV

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

       &       J F p

45

       98                     J         J  J J P P Pp

(IV)

12           8  J J  Pp Pp

pn (IV)

& 12 8             98               12 8              J    J    J J J F p Pp fP Pp F p

50

≥ j      j   j         j     3ˆ7 12 9                           & 8               8      8 J J J fP Pp Pp Pp Fp P F

53

(IV/III) j j j  j             3ˆ7               3ˆ3     j        9 j             3ˆ5 & 8 48   8  8 Fp Pp Pp Pp F p f p

56

Ouvrez-moi je vous en supplie

q.=q = 80

poco sp flaut e ben vibr 3ˆ5 j    j       9 j          4 3 & 8  8  4 4 j              .   J J π Pp Pp Pp p Pp Fp

59

EAS 20433

5 4

4

& 45

63

3

  

  p



 

resserrer le vibrato pn

≤

 

≥ 64    .  p

≤ 

≥   p





j’ai regardé un à un les noms inscrits sur les tombes non pardon sur les boîtes les boîtes aux lettres

&    π dolcissimo 3 & 4ˆ38     p



 ~~~~~ Ÿ 3 3                

Poco meno mosso q = 72

68

Ÿi ~~~~~~~ 3                  43ˆ38

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Ÿi ~~~~~~ 3                  45   

66

Ancora meno q = 63

   . & 44    P

          .  J 3  P qui a extrait et fondu -

Silence

rinf



5

rinf

de quelle mine par quels hommes ce métal a-t-il Largo q = 58

II

      U     .

J J  3 p Kr

Silence

Silence

 U J

Vous souvenez-vous

r (IV/III) r r r port  ≈ ‰  ≈ ‰  ≈ ‰  ≈ ‰ 73   U    .          & J      3 calando p  P (IV/III/II)

5

Ÿ ~~~~~                  44

ce cuivre tout ce cuivre ce qui brille n’est pas –

70

3 j ≤j              

 J

   3

dolcissimo

quand ont commencé ces temps de couvre-feu pour les femmes la nuit sur les boulevards le temps qui est passé depuis 75

&    





≤j      .  π

3 j       π

EAS 20433



3

3

     

5

que moi et que vous –

Pierre

&    .  j       . < < < <   ∏

78

poco sp e flaut

3

   ‰ j ‰ ≈ R 42   π p

∑

Silence

3

Dolcissimo q = 63 arco pn

44        π poco a poco

‰ j  ‰  J   π comme un souvenir pizz

3

3              p

3

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&



II

3

81

5  4          < < < < < calando 3

la dernière fois il y a longtemps

3 3  3 IV                 4     J        45   & 4            3 3 3 3 3 P π P p π p π 0

85

Più calmo q = 58

              45 3 3 P

 punta + + + + + + R ≈ .   .   .   Œ .  .  .  π lontano

      simile + + + + + + R ≈ & .    .     .   . Œ .   .  p π lontano

+ + + +   44 R ≈  .   .  .   . ‰ Œ   π

   4 &4 p

88

 

90



molto espress

calando

aussi ce rêve doit-il signifier autre chose de plus décisif

& 45

92

    ∏

 + + R ≈ ‰  .   . ‰ Œ 

Tempo primo q = 60

≤   poco sp e flaut     44 ≥ J j           comme un souvenir π π pn

6

 34 

∏

EAS 20433

45

6

≥ .  

 ≤

pn

≥

≤  

poco sp e flaut

≤ j &        <  <   < p

95

3

j’ai

≥ &    p

≤ 

≥ 34 ≥     π monotone

≤ ≤ ≤       π monotone

≥      2ˆ3 8    

poco sp e flaut

3

    &       pÿ Agitato q = 100

molto sp e molto vibr (IV/III) 6

4 & 4              f

105

U            ÿ p pn

& 43 Œ

107

p

      

  ƒ













2ˆ3  8           5

p

p

dolcissimo EAS 20433



≤j  

≤ 34  ≤     π monotone non vibr

molto sp e molto vibr

44        

≤   ..

poco sp e flaut

46             j          f 5

≤  

. .

Agitato q = 100

pn

5

≥  

3

Le voyant vert est éteint, comme chaque fois que l’homme a fini de parler.

Calmo q = 60

109

&

pn

3

pourquoi ? vous me demandez pourquoi

Calmo q = 60

Poco più mosso q = 66

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≥

poco sp e flaut

≤ ≥   .  ≤ j 2ˆ3ˆ2  8         .    p π

poco sp e flaut

             π

pn

≤   π

une petite fille

pn

poco sp e flaut

P

été pn

98

101

J

j’étais

Kr   

r  ≈ ƒ

j      

 .   2ˆ3       .

8    ÿ S p 5

 

44

3 4

˜ ( )

43

7

mon prénom ?

    & 43 3 π lontano

. .

     2ˆ3     8   p

II

112

vous allez être heureux de l’entendre

        34   J 3 3 3 π lontano (II)

vous étiez

Elle chuchote son nom dans l’interphone. L’œil verdâtre s’allume mais... pas un mot ne sort.

115

 p heureux

j 3 & 4ˆ38    

122

&

π

rK

        

 

 

54     . J  ∏ dolcissimo

43ˆ38

ce prénom

  .

Kr 

pn

     3

espress

poco

vous vous taisez

     j 

  II

π



3

3

   .

≥

poco sp e flaut

j      . ∏

3 j    

j j                ça vous fait

Ancora di più q = 58

j   

Ritenuto q = 54

3

vous fait plaisir

Poco più mosso q = 56

& 

34 ≥   .. π

   4 4

3

∑

∏



pn

pochissimo

   

mais ça 129

 ∏

Silence

126

&

    π

 J

≤ 

≥  

42 

non vibr

de l’entendre

120

non ?

poco sp e flaut vibr poco a poco

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 44

  

44

3   j          

pochissimo EAS 20433

Kr 

j 

port



quoi

Ancora di più q = 60

Œ

  ∏

3 ˆ3 4 8       poco sp e flaut

poco

8

je sais vous êtes trop sérieux pour le plaisir vous

Andantino q = 63

j   ..  π

& 43ˆ38 Œ

132

pn

         ∏ poco

gett salt pn

j  < π



gett salt pn

6 &4 ‰

135

j < π

  

   74            π π 

          j                



 

44 Œ

poco sp e flaut

pn

poco sp e flaut

         π semplice

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 47 ‰

134

port

poco sp e flaut





  



  

j              

 J

  

  46

≤       



poco

3 4ˆ38

poco sp e flaut (IV)

  .      4ˆ3ˆ6 3 3 44 ˆ Œ & 4 8      16                                p π π p p

136

poco sp e flaut

pn

lontano

& 44 Œ

138

  pn

∏ lontano

3  &4 ‰  ∏

140

& 4ˆ2ˆ3 16

    

pn

    

      4ˆ3ˆ4ˆ5 16

     J

 

   

3 4                              < <  p sp e flaut

1 4        p sp e flaut

143

                EAS 20433

pn

3  4‰  ∏ 43 ‰

    

pn

    

J

      

∏

 . 

   

sp e flaut

 < π

        J

4ˆ2ˆ3 16

  

9

quelque chose pn

poco sp e flaut 145

sp e flaut

‰

3 &                  .       π p

Un poco più agitato q = 69 poco sp e flaut

       pn

3

3

∏

pour moi

3 & 83       .    . 42 ‰  . ∏ ∏ π

147

            J

      

Vivace q = 76

poco sp sempre

3

3

  .    . . . .      . π 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

     5 J 8‰

38

3

vous parlez comme un enfant

3 3 .  . . .

4   .    . . . &    . . . . . . . .      8    .  3 S S S 3 3

150

3

3

3

3

  4    3  &   . .    .  .      .    . 8  . . . . . .  8  ÿ ÿ ÿ ÿ . ÿ S π S

152

3

3

III

3

3

3

0

3

  3 3   3 3         4  .  .  .    .   .    .     38 & 8   . . . . .  . . . . . ÿ ÿ π π S S

154

(III) 3

3

0

0

pochissimo

     3        & 8 . . . . . .   P π S

156

3

3

0

           .  .     85 pÿ S S 3

0

0

      3 3 5             2 4    &8 8 . . . . .    . . . . . 8 ÿ  P S S F

158

3

3

0

EAS 20433

10

3 4  &8   . . .  . .  .  .  . .  .  .  .  . . . . . .  . . . . p  

160

3

3

3

3

3

3

3

grandiloquente ?

Largamente q = 63

162

≥j & 86      f 

165

≥j &      f 

167

Ÿi ~~~~ 3 ≥j ≥j ≥                         p f  

≥j  

≤j 

≤j 

≤ j ≥j  85     f 

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≥j ≥j ≤ 68     j &                      f  π  pn

vous avez fait de moi

≥ Ÿ ~~~~~ 3 ≥j               .            P f

c’est un peu votre faute

≥j ≤   j 

π

≤j 

≤j  68

Ÿi ~~~~ 3 ≥j ≥                    p

la femme fendue



 ~~~~ ≥ Ÿ 5 3 ≥j                 .      P

Poco meno mosso q = 60  ≥ ≥j   j II     j (II) ≤  ≤  j  j           J     J               I         I       &  J J  J J 3 3       J J J 3  J J J J  f sempre F  P

169

Ancora meno q = 58

Ancora meno q = 56

≥j ≥ j ≤j j j j j j ≤j j j j j ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ 3 &                 4 < < < < < < < < < <    p π ∏

173

EAS 20433

11

la nuit vous vous souvenez à quel point j’aime marcher la nuit

≥  .  ‰  ‰ Œ J J π

Notturno q = 69 reprises d'archet silencieuses

≥ 3 . &4  ‰  ‰ Œ J J ∏

≤   ‰ ‰ Œ J J

177

     .    J‰ J‰ Œ J‰J‰Œ (III/II)

Più mosso q = 80

≥ .   J ‰ J ‰ Œ

π

senza espressione

cette nuit 201

&  ‰  ‰ Œ J J    &  ‰  ‰ Œ J J

206

revoir

≤ ≥  <    <     < <  π poco sp e flaut

         pÿ

(appuyer progessivement)

  & 

Œ    .        J ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰  J ‰  J ‰   ‰ J

je veux vous voir vous voir

pn 3 poco sp e flaut

195

  ‰ ‰ Œ J J

pochissimo

≥ &       p

189

 .  ‰  ‰ Œ J J p simile

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

 . &   J‰J‰Œ π

183

≤    ‰ ‰ Œ J J

≥  <   p

pn 3

chez vous

         pÿ

je veux retrouver votre salon

≤     J ‰ J ‰ Œ

 .   J ‰ J ‰ Œ

     J ‰ J ‰ Œ

 .   J ‰ J ‰ Œ

je dois revoir ce clic-clac

≥  <   π

poco sp e flaut

≤  <

   ‰  ‰ Œ J J π pn

 <   <

pochissimo

.  ‰   ‰  J ‰ J J

    ‰   ‰ ‰  J J J π sempre

EAS 20433

     J ‰ J ‰ Œ

   J ‰ J ‰  J ‰

12

 &  ‰  Œ J

210

 ‰ J . ‰  ‰   ‰    J J J π semplice

    π semplice

r 

  .  π semplice

 J

« gaz à tous les étages »

 

répétitions ad lib

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

    &        p dolce

        ÿ p

.      .        p dolcissimo

5

215

3

..   





r



π semplice

..

c’est un petit panneau de métal bleu sur le mur de votre immeuble

& ..  

219







r

..



poco sp e flaut 3

 ∏

 



 

4   4



           ‰ 3

3

3

 

3

3 4

vous n’avez jamais été très beau mais je vous aimais

Poco più mosso q = 84

& 43       π semplice pn

222

r

 

répétitions ad lib



r

  

..   



r

  



.. 2ˆ3 8  



      J 43 r

je ne suis plus votre petite

& 43

226

répétition simple pn

Ancora di più q = 88 molto vibr poco sp e flaut



r             r      ..          p π semplice

Andante q = 92



   & 

230

 .



    



.. ..   



r 

 

..

           J             

legatissimo





poco espress EAS 20433

13

234

&



  

 .







       J                      votre clic-clac ?

238

.

dolcissimo

Più calmo q = 76 poco sp e flaut

 &    . π

242

3

         Sÿ p

 &   .        p



j  

 3    .       .      p

poco sp e flaut

    . π teso

 .    

,



rK

(poco sp e flaut)

j 



44 ..

port

≤ 3      p

je veux le voir

laissez-moi monter j’en ai besoin

pn

p ≥  46   ‰ Œ J +

  . 

≥3 Ÿ~~~~ ≥ .     . ‰     (  ) π pochissimo

répétitions ad lib poco st e flaut

≤ U Ÿ~~~~~~~~~~~ 3     ≤ 3 ≥ ≥ . 2      . . 4‰     & .               ( )  (  )  3 p ∏ π

252

répétitions ad lib poco st e flaut

 43 J

rK

je le vois encore

pn 3

248

 

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&  



rK 

         4 J J 4  3  port

(q = 76)



pn

vous me le devez bien

U 3            3 π ∏

poco sp e flaut

je dois me défaire de ce passé sinon je n’y survivrai pas si vous ne me laissez pas défaire pardon si vous pn IV

U 3 3 2  &4 4            π

257

3

3

EAS 20433

≤3 Œ   .     < < < <  < a piacere

Œ

3 4

14

p 260 ≥  &   ‰ Œ J +

ne me laissez pas entrer vous savez ce que je suis capable de faire

 Œ

 U

6                   

a piacere

π j  ‰ Œ ‰     J

Lento q = 52 pn

+ 4 j ‰ Œ 4     π

3

poco sp e flaut

vous savez ce que je risque

(cresc poco a poco)

3 ≤ j j + ‰ Œ           j       ‰  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J J J J J J   pn  π ∏ π cresc poco a poco

3 j             & J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

268

(cresc poco a poco)

Ancora di più q = 66

3

3

et qui s’appelle le boulevard des oiseaux

 &     J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

271

Poco più mosso q = 56

(pn)

j  3  j         j   j             J  J . J  J   ‰ J ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

Ancora di più q = 60

 . &  J ‰ J

265

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

p (pn) j 262 + ‰   ‰ Œ j  Œ  ‰ &           J  ≤ p

je suis capable de marcher toute la nuit

qu’importe les villes les lieux

Andante q = 76

avec beaucoup de pression d'archet

   ‰  ‰  ‰  ‰  ‰  ‰  ‰  ‰ J J J J J J J J P teso

   ‰  ‰  ‰  ‰ J J J J

  ‰  ‰  ‰  ‰ J J J J

seul importe ce qui m’est arrivé sur ce boulevard 3 j       3 3 &              ‰  ‰  ‰ J ‰  J  J J J J J

poco sp e flaut

pn

274

EAS 20433

   6  ‰   ‰  ‰   ‰  ‰  4 J J J J J 3

15

plus de cause plus d’effet sur le boulevard une ligne pn

3 3  6  ‰ 3 & 4                    ‰  ‰  ‰   ‰  ‰  ‰ J J J ‰ J ‰ J ‰   J ‰   J  ‰ J ‰ J J J J

poco sp e flaut

277

3

de fuite croyez-vous qu’il soit temps de vous le raconter

j j j j j j j j   ‰   ‰  ‰   ‰ 4   ‰  ‰   ‰  ‰ 6 &  ‰  ‰    4   ‰ J ‰   4  J    J 3 3 F

279

Poco meno mosso q = 72

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

à qui est cette histoire

une histoire dont vous êtes la cause

à qui appartient-elle

Ancora meno q = 69

j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰         6 5                               & 4    4 J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰  ‰ J 3

281

vous voulez que je vous fasse un dessin

j 283    j ‰ j ‰ j ‰ &                  ‰   J ‰ ‰ J 3

3

        J

  285 &J  & 43  

288

j  2 & 4  

292

3

3

     

  

   J

  

  

rK      J 2ˆ3 8  

        

j  ‰

EAS 20433

 

  

  

  

f molto espress              J J 43 3 3

 j          

j       3  . .

3      8 .  .   . .

F f

44

Pesante q = 66

       rK  2 4 3 3



   1        4         F f 3

16

(

)

 J  ‰  J  ‰

43

q = 63 [BWV 1003]

j II ≤ 3   j        .  5   4 2      ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J &      4 Œ J ‰ J 4         p P f

297

0

la nuit où je suis partie de chez vous

Dolcissimo q = 63

(II)

     J ‰ J ‰

 j ‰     3   ‰ &4 J J ‰

305

309

&

˜ j j  ‰  ‰  ˜

& 42

314

‰ 

j  ‰

  J ‰ J ‰

  J  J  ‰ ‰

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

     2 &4 J ‰ J ‰

300

 2  4 J

 ‰

  J

 ‰

j  ‰  

j    ‰

j  ‰  

(appuyé) j  j ‰ j ‰      ‰   ‰                  3 J ‰ 43 J ‰ J ‰ 42 8 π dolce

j 

  J

 ‰

j ‰        J ‰

   J ‰

j ‰   

   J ‰

     38 ‰

Poco più mosso q = 69





  44 ‰ J ‰ J  ∏ EAS 20433

2 4

j ‰   

oui comprendre

Carla

318      & J ‰

j  ‰ 

     43 ‰ J ‰ J ‰ J 44 

17

Carla







& 44

322



Ossessivo q = 72

42ˆ38



comme un souvenir

325

pizz



r





327

 





∏

Œ.

ben vibr

45

arco    44ˆ38     

      p ∏ sonore

& 44



9





   

           π

Ossessivo q = 72











3

3

π

(non gliss)

pizz

r 

3

   p

r  

38

3

     

15 &8

333



r

3

 

F



        P ∏

4ˆ3 16

Incantatorio q = 60 pizz

r 

3

                 P

π



44

10

               F ∏

    

5

dolcissimo liberamente

3

r

  

15 8

liberamente

Ossessivo q = 96



     44 

r  

arco

4 &4

44

arco

3

(non gliss)

332

     

Incantatorio q = 60

43ˆ81

Ossessivo q = 72

& 44

π

44

dolcissimo liberamente

sonore

329

        



lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 44

Incantatorio q = 60

après toutes ces heures



  







 



 

    

p EAS 20433

2ˆ2ˆ3 8

 π





    2 4

18

et vous osez me dire que je vous accuse à vide

& 42

Incantatorio q = 60

335

pizz



r

   F

4ˆ3 16

5

3

     



nervoso

+ j 

 ≤

         



Ossessivo q = 96

+ arco  ≥    2 j   4   π ∏





Incantatorio q = 60

68 j j j j       F  pizz

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3 j j & 48ˆ16    

337

  S

liberamente

+ j 

48ˆ16 3

+ j 4ˆ3 8 

ce n’est pas ainsi que je vivais votre regard

Ossessivo q = 96 arco

& 4ˆ3 8

340

& 4ˆ3 8

343







π 





 

 





















 





  4ˆ 3 48

V

  





& 2ˆ3 8

V

            

2ˆ2ˆ3 8







V

 

   

 

2ˆ3ˆ3 8

poco

346





 

π

 

     

π

4ˆ3 8

2ˆ3 8

       2 ‰ J ‰ J 2ˆ3ˆ2 4 8 p lirico espress

          349     V  2ˆ3ˆ2 2ˆ2ˆ3 4 2ˆ3 & 8 8 4 8                   π p π π p V

V poco sp e flaut

EAS 20433

19

   .       352 V   V 2ˆ3 2ˆ2ˆ3 3 2ˆ3 J J  ‰ ‰ ‰  & 8      8 4       8     p lirico π ∏ espress simile

     3    &4 π

358

     V 34 ‰ J ‰ J ‰ J 4ˆ3   43 8      P ∏

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

    & 2ˆ3 8   π

355



 

j        V 4ˆ3 2ˆ3 J J J ‰ ‰ ‰ 8     8 ‰   P ∏ 

 J

j     361        & ‰ J ‰ J ‰   P π 



   V 24 ‰ J ‰ J 2ˆ3 4ˆ3 8     8    P ∏

j       365 V       2ˆ3   & 4ˆ3 8 ‰ J ‰ J 42    8     P F π π 

j                368          J 3 2 2ˆ3 J J J     J   ‰ ‰ ‰ 4 ‰ ‰ ‰ 4 & 8 p F π p π 

V poco sp e flaut EAS 20433

20

   V         J 2ˆ3 3 2 3  8  ‰ J ‰ J 4     & 8      4 ‰   π p π π poco pochissimo V

372

  j V     2ˆ3 ‰   ‰  ‰ 4ˆ3    J J & 8 16           2ˆ3 8         43  p π π ∏ poco 2

3 &4

380



III

 π

1

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

376

Meno mosso q = 88



    

&        . 

384

         ∏

π

  .  J

Ancora meno q = 80



∏





V

 j .  

  

V



  ∏

&

    

meno q = 66  Ancora .   

˜ ˜    &     π dolcissimo

396

6





Ancora meno q = 72





 



 

hors du monde peut-être vous ne croyez pas.

390



Silence

Calmo q = 60

    

33 4ˆ8  j     S P

poco sp e flaut 3

EAS 20433

  

  ..

 ..

U    

   ..

5 4

21

& 45

pn

398

6

  

   π dolcissimo

   

ben vibr

 .

  J

42

3

c’est comme ça que ma mère m’a jetée à la périphérie que voulait-elle ? voulait-elle faire de

U

81

moi sa périphrase voulait-elle me protéger ou se défaire de moi me protéger de la famille de mon père ou se protéger de st IV

 2U 4 

1 & 8       π sempre 5

 3 2U 16           4     st IV

pn

moi protéger la famille mon père de

3 8

pn

8:6

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

400

moi

Silence

st U U 12 3 1  Œ  & 8      4                              st IV

404

Silence

je suis perdue en

U &  π

408

gett salt pn

moi

U Œ

Ossessivo q = 88 punta



pn

16:12

toujours

14 U 

4ˆ3 8

pn

st

5

       π

je me souviens des heures où vous avez écouté mes histoires

                V    4ˆ3 4ˆ3ˆ2 4ˆ3 & 8 8    8 ∏ comme un souvenir π ∏

412

415

&







81

ça dure

 



V



r

  

(pn)

 π

 



r



EAS 20433

  

2ˆ3 8

 ∏

   

4 4

22

        r  4 4ˆ3ˆ2      3      4ˆ3       & 4    r   8 4  8  ∏ π π poco

418

II           421            2ˆ3  & 4ˆ3 8 @ @ @ @ @ @ @ 44                 8 @ @ @    44 @ @ ∏ nervoso ∏ π détaillé punta

simile

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

 II         1             4 2 5 & 4      r     4 @ @ @  4          r  4 @ π ∏ π

424

pour vous faire plaisir

Sospiro q = 76

U   poco sp e flaut       1   3ˆ4     3 ≥   & 4 @ @ 8  4         ∏ π p S p

427

Sospiro q = 76

poco sp e flaut

& 46   π

431

3 &4

434

pn

       J 44 J      3

 .

3

espress

V poco sp e flaut



+ + + + 4 4        ÿ  ÿ ÿ  π ÿ 1

2

Stabile q = 96

vous me montriez les œuvres

+ + + +        ÿ ÿ  ÿ ÿ  π simile 1

p

+ + + + + + 2ˆ2ˆ3 + + + + 8       Œ.           ÿ   ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  p π π 1

1

∏

 

Stabile q = 96 gett alla punta pn

1

1

EAS 20433

6 4

43

5 4

23

 .  .  .

437 + + + + + + + + + + + + + J & 45 43               4ˆ3 8                  43 ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ ∏ p espress p p

π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

+ + + + + +  .   . 4ˆ3 + + + + + + + 3 .  . 8                <  4          ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ  p p p

  ..

3  &4

440

       + + + + + + 444 + + + + + + 3ˆ2 J J  .    .     & 43  .     .     .    .

3  <   <     <  8 <  <  <  P p P tallone

1

2

1

2

più agitato

+

+

+

+

+

       .       

& 3ˆ2 8  .   .     .    43 <  <  S P F P

447

S

5

3

     J J 43 42ˆ81 5

+ + 6 + + + +6 + + + +6 + + + +6 + + 6 2   3ˆ38   & 43  .         .         4 4   . .                          F F π

450

2

3

molto vibr

                    .

8

33 & 4ˆ8

452

F

3

3

+ +6 + + + +6 + + + +6 + + 3 3 4  .         .          .         8          F f 2

EAS 20433

3

24

+ +6 + + 5 5 +3 + + +5 + + + + + + + + + + 4 3 3 & 8  .         .     4     4              . .        .   F f F P

454

4

               

4

4

8

f

3

+ +6 + + + +6 + + + +6 + + 43 .     .      .       38          F f 2

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 44

456

5

+ + + + + + + + + + + + + +6 + + +3 +  & 83 .      .    42 .            .       .      38     Z  Z Z 4

4

458

de platanes et d’oiseaux

pn + + + + + + + + + + + +  460        .  +  + + 2 .        3  .    7       &8  4     .   8   Z Z Z F 0

0

fluido

 III               & 78      II

462

III

Le violon hurle

8

 463    5 J &4 ƒ

con furor !

 I                      II

II

et puis vous m’avez laissée seule

poco allarg

              U J Œ 3 5



EAS 20433

Calmo q = 60

3   4 III π II

senza vibr

7

            

45

25

6

466

54 j     

       J &        J 

pochissimo

+ 3 + Œ &   ‰    

∑  

474

st e flaut

 

+ 3 + Œ &   ‰    

 

Silence

seule

1 UΠ&4

tacet subito !

 

 

 

 

Agitato q = 88

≤

 

sp

π+ j ‰   

 

 

 

pn cl batt IV

4 . ≈ ≈ ‰ 4 ÿ pmolto !

S 3

 

 

 

6 4

 

je me souviendrai toujours lorsque ma mère m’a dit que vous partiez pour la capitale

Œ  

∑  

+ 3 + Œ .. ‰      

répétitions ad lib

∑  

478

480

 

8 +j ‰ ‰ +j ∑ .

4        

Pochissimo più mosso q = 63

6 & 4     ∏

476

46              ∏

j ‰      



π+ ‰ Œ ∑ j             

st e flaut

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 43    J



43

Pochissimo più mosso q = 63

3

poco st e flaut

j 42 ≈       

pochissimo

sans vous soucier de moi 470

5

poco st

j .   r ‰  P 

EAS 20433

 

∑  

 

  

  

 

  

≤ ‰     ≈         F π 3

.. 41

3 4

26

≤

sp

Ÿ ~~~~~~~~~ 3     ≈  (  ) 3 & 4    ÿ   (  )  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ P ÿ S  S  p

482

pn

sp

& 44 ≈     π ≥

 ≈ ≈  ÿ ÿ ÿ  ÿ  ÿ       F P S  ≤

5   &4      j espress p 6

Monotono q = 63

π + 3 + Œ &   ‰     ∏ st e flaut

487

Œ  

ensemble

Agitato q = 88

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~ pn

sp

pn

485

≥  6  . ≈ ≈ ≥r ‰ ≥ j ≈ ≈   .   ÿ   ‰   .. ÿ ÿ Z S S  P molto ! ‰ 6

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≤ 3

484

pn

sec! poco sp

r

sp

3

  (  )  p

 F

‰

poco sp

pn

Œ   

+ j   ‰  

+ ‰ Œ + 3 + Œ j  ‰   .            

Œ   

Œ   

sp III

pn

molto !

Ÿ ~~~~~~            st ≤         ≈       ≈ &      ≈ ≈      ( )       3 P p S π F  F ben ten

490

45

≥j  3 ≤ 3 3 6 ‰ 4 ‰       Œ .  Œ  .   ‰                F F π p π

tallone ≤ Ÿ sec! ~~~~~ .

489 3 3     ≤ 5     ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈      &4    (  )   ÿ  ÿ ÿ  ÿ ÿ       ÿ ÿ       3  3 P F π p π p nervoso P Z attacca subito ! st sp IV

4 4

retenir un peu



vous allez encore me laisser nous avons pourtant un long chemin à refaire

Œ   



sp

EAS 20433

5 4

27

pn . .    ≤ ≤3 sp      Ÿ ~~~~~~~   .  .   . pn    ≈ ≈ &      ≈  (  )  ≈         3 3 P π p π f F S

491

st IV

sp

sp

3

 3 J 4

molto !

Monotono q = 63

retenir un peu

st e flaut

492

5

    P

j   π

+ ‰ j  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3 &4 

π + 6 + ‰3  Œ 4      .   ∏

pourquoi êtes-vous parti à la capitale me laissant

.   

 

π  j . π ‰  494 + +   + 3 Œ ‰  7 j .     ‰ &        .  4 Œ                     ∏ p π ≥ 3 port       3 496             ∑. .       & Œ        Œ Œ                   ∏ ∏ dans la ville de province de mes parents sans vous retourner sur

moi II

3

  

  

46

c'est pour vous retourner sur moi même maintenant des années après même trop tard c'est pour cela que je retourne d’entre les mortes pour vous pn II - III (répéter cette dolce mesure si besoin) 3

π + + 3 Œ 6 & 4   ‰     ∏

498

  

∑  

 

 

 

+ 3 + Œ 54 .. ‰      

π

‰ ‰ j   .. 44     J ‰ Œ ‰ J

tourmenter

Agitato q = 88 attacca subito ! sp

pn sp ≤  6         3 ≤  4      ≈ ≈ . ≈         ≈       ≈ &4 4  p 3 3 p  p π f

500

cl batt pn IV

molto !

EAS 20433

28

 3 &4

≈    . .

S F

501







 S

≈     ≈     p



 

r ≈       S



sp



 

43ˆ81

P

Ÿ ~~~~~~~~~~~ 44       .. j   S   (  )  S S F pn

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

& 43ˆ81

502

3

3

une gamine j'étais

& 44

503

(Ÿ) ~~

retenir un peu port

 .      f con ragione

& 43   

3

505

 

507

&    3

3

ƒ

   

3

   J

port              



r

      



3

 

 

 J

. cl batt  509 pn  ≤    ≈ ≈ &      6 p molto !

Z attacca subito ! sp

st e flaut π + 3 + Œ ‰       ∏

+ 44 + ‰3  Œ     

+ 3 + Œ  ‰    



Ÿ ~~~~~~ 3

de quoi je

pn

 

5

sp ≤        . ≈      ≈      ≈ ÿ ÿ ÿ S   (  )  p   π f F p molto !

EAS 20433

43

+ 3 + Œ  ‰    

(répéter cette mesure si besoin) + Œ + 3 +  3 + 5 ..

4     ‰       ‰       

parle

Agitato q = 88

Monotono q = 63

..

29



Ÿ ~~~~~~ pn        pn  .   ≈  ≈      ≈     .          &    .     (  )  S S  F F  F S π f P

510

sp

3



sp

molto !

Ÿ ~~~ pn     3     ^  j         43ˆ38 & ≈  ≈       ≈  ≈            .      ) (  S S    p F  F S P F cl batt



5

sp

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

511

3

molto !

cl batt

Ÿ ~~~~~~~~

sp



pn 3     j  3 ≈     .  r     ..   44 & 4ˆ38 ≈   ≈       ≈    .   Fÿ ÿ ÿ ÿ S  (   )  .  S S  p F  F P 3

512

5

molto !

cl batt



5

Ÿ ~~

sp

   4≈ ≈    .   & 4   ≈       ≈   ÿ ÿ   (   )  .  p F  F P

513

3

cl batt 3

31      .. 4ˆ8  S S F molto !

3



5

sp

pn

Ÿ ~~

pn 3  .     ≈ ≈        .. & 43ˆ81 ≈  ≈       .    ÿ  (   ) S    p F  F S P F

514

répétitions ad lib en diminuant pn cl batt 3

3 & 4 .. ≈   ≈  

515

5

       p

F

≈

EAS 20433

 3

 .    

sp

Ÿ ~~~~

43

 ≈   .   .. 42ˆ81 ÿ  (  ) F S P molto !

30

pn cl batt 3

5

& 42ˆ81 ≈   ≈     S ∏

516

 

  p

≈

 3

 .   S passé

passé avez-vous dit qu’est-ce qui s’est passé entre nous ou non

Monotono q = 63 répétitions ad lib st e flaut

Silence

∑  

& 43   .          π ∏ sourdine

 

 

 



& 44     F 

525

Silence

14 UΠ43

2ˆ3ˆ2 8

 .              ∏

             

2 & 4                                 10

524

.

46

vous êtes plus intelligent que moi

2ˆ3ˆ2 & 8             .  .       p π π ∏

523

+ 3 + Œ 24 ‰         

tacet subito !

Lo stesso tempo 521

.. 41 UŒ

. . π

 .

vous vous taisez

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

+ 3 + Œ 6 & 4 ..     ‰      ∏

517



≈

sp

 

38   ..                  π EAS 20433

2 4

4 4

42

31

& 42

527

‰ Kr ≈ .          < S π .



 

‰ 

r   

 ‰            < < S S

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≈ 2 K r & 4    < S

529

≈ Kr ≈ .           < S









38  ..

42

senza vibr







≈. ‰ ≈. ‰ ≈.  ≈ ‰ 3 2 K K K &  r            r           8  r        Kr     4    < < < < S S S S p poco

530

≈ ‰ ≈. ≈  ≈.  ≈ ≈.

2 3 48 K K K K K K & 4  r            r         r  8  r          r      r     < < < < < < S S S S S S p

532

que vous devez fuir par tous les trous

Subito più mosso q = 72

4 & 8                                                        π pochissimo

534

bien marquer les accents

 &                                                       85       p pochissimo

536

EAS 20433

32

& 85                                         π

538

38 48                            Pπ

    & 48                 85                                    p     π

540

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

  3 2 &                                   8            8     p

542

           3        85                                  38 &8     Pπ p   

544

3 4 & 8                  8                                   P p

546

           6                 4      &      8 8                         Pπ P F 

548

                                                       & 48  F poco

550

                                                &  F

552

EAS 20433

33

554

&                        p

                            85     P

& 85                                            p

556

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

68

6 4 & 8                                        8     P

557

                                      48               & 48   85       F

558

                          38        & 48                            p    F

560

       3             2ˆ3    &8  16                    p   F

562

2ˆ3 2 & 16                             8                          p     F P

564

vous le savez

3 1   &                16  8                                F F

567

EAS 20433

Ÿ ~~

U 2 3       8   4 .  

34

j'ai toujours aimé être méchante

Saracastico q = 112

3 3 3 2           ‰ ‰ & 4        ÿ ÿ ÿ ÿ     ÿ ÿ         ÿ    3 f P

(sourd)

573

&



 3

f

           ‰              ‰        ÿ   3 3 ÿ 3 3 P 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

578

˜  

3

3

3

3

3

3

     3

   3          3 fP

3      5                              &                     6 S S S 3 f p  3

584

588

&

         

3 &4

592

f +

6

3

3

3

+ 3 .

3   3 +     .      ≈ ‰  43    ‰                  3  3 S P p P p p 6

5

6       . .  .  . 3 2  . .         ≈ .              4 4 .   .      ÿ  P f f    f 6

6

 

3 3 j ≤ Ÿ ~~~~~~~~~~~ 3 3 3 3   ‰ ‰ 594 3 j ‰ ‰ ‰ U            (  )  3 2   &4              4   ‰  ‰   J  J 3 3   3 3 3 f π 3 p F 1

EAS 20433

35

&‰

598

+

3

≈

 ÿ  p

+3  ÿ



+3

+

II  +          ≈ ≈ ≈        ÿ  3 3 p P

≈ 

3

43

+

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

+3 6       +  +  3   3 2ˆ3ˆ2                     43 & 4 ≈      ≈      8         ÿ  ÿ  6   f  6 f f P F f

601

ossia   3      3 +      ≈ ‰ 3      42   ≈     & 4                  P  3 3 3 P 

+3

3

603

 3 3 III  + +               4 .. j‰ Œ j ‰ Œ .. & 4         ÿ ÿ  3 6  π F P répétitions ad lib st e flaut

606

3 &4

609



3



   

                    ƒ

6

 & 45           

612

6

6

5

5

 

      5 3  3 j    4             3 f lirico P  5                     4   p

5

EAS 20433

5

5

  @                  ƒ  3

4 4

très serré

5

+ répétitions +ad lib pj ‰ Œ j ‰  34 ..  . .. 42  π

36

+ 6  614                      2 ‰ ‰ ≈ &4   3 3 3 3 P f 3

   3

 

≥ 

+ ≈ 

f 

3

43

3+

621

&

   ÿ 

≈

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≥        618 + 6 + + +3     3 3 2       ≈ ≈ &4  4 ≈ ≈ 3          6  ÿ  ÿ  ÿ     p 6  f furioso Z +

+

+

≈   ≈ ≈              ÿ  ÿ        ÿ f Z Z Z 3

6

3

6

++

3 +3   +         ≈  ≈ ≈ 43  ÿ ÿ     3 F 

                 626 (détaché) 6 6 6 3    4      &4 J 4 3                   3 3     f f  f  3 P         628           &         f

3

   3  &4 f

630

3

     3

3

      5 5 5 5    3                    4      3  p P F 2

3

   3   + +       6  6   ≈ ≈            2  4                     3    3 3 3 p F f  3 EAS 20433

37

ma beauté vous a sauté aux yeux griffes dehors

& 42

633



 

 

 

3

p

6

3 6 6 j 3 44                        S  f P

La Femme le laisse parler.

3  j 3    3            J  ÿ ÿ S S  3 f

j3 &     S  f

2

   & J   S f

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

635

637

 

3

        

3

6

6

                 P

         3

3

3 3 j j 3   4        S S

  4   4 2

S

S

3

             5     4 3           & 4              4    3  3 5 f P 5

639

5

répétitions ad lib + 5 641   j . ‰ Œ 5    .. &                      5 F ƒ π

+ j‰ Œ 3 3  2 3 ‰ 4 ..  . & 4          π   ƒ

643

attacca ad lib

EAS 20433

‰

.. 42

Meno mosso q . = 104

+ + j‰  .. 3ˆ3ˆ2  ≈ 8

répétitions ad lib

+ j 

attacca ad lib

12    8             ƒ port

port

port

38

Ancora meno q . = 96

Elle se laisse aller dans l’espace vide du hall, libre pour elle toute seule.

répétitions ad lib + + + + 646 Œ. j ‰ ‰ Œ. j ‰ ‰ Œ. j ‰ ‰ Œ. j ‰ ‰ port port .    12 .. 98 ..   ..  .. 3ˆ2 & 12 8 ..   .

8 8 .    .  .  .      π       π ƒ répétitions ad lib

& 3ˆ2 8      ƒ

649

attacca ad lib



 ‰ ‰ Œ.

J +

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15 & .

8  .. . Œ . J ‰ ‰ Œ . J ‰ ‰ Œ . J ‰ ‰ Œ. + + +

651

. .  ‰ ‰ Œ.

J +

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

   

.

18   8 . Œ. π

  .  +   j ‰ ‰ Œ . ..  . ‰ ‰ Œ .   J+ π               ‰  

 ‰ ‰ Œ.

J +

 ‰ ‰ J +

 ..  ‰ ‰ Œ.

J +

12 8

Elle commence à jouer une espèce de marelle sur l’échiquier du carrelage.



sourdine d'appt

+répétitions ad lib & 12 8 .. j ‰ ‰ Œ . 

653

 .       6 . &8  p sarcastico

656

  ‰     &  ‰ ‰ Œ .    J + p  666      ‰   &   ÿ ÿ ÿ 661

.

 ‰ ‰ Œ. +J

.

 ‰ ‰ Œ.  ‰ ‰ Œ. +J +J

68

        ‰        .    .   ‰ J J  ‰ ‰ Œ.  ‰ ‰ Œ.

4:3 4:3  J J+ +           4         ‰            . .  J  J       ≈    ÿ ÿ ‰ ‰ Œ.      4:3 4:3  J Pÿ + p                      . . j‰ ‰ Œ J‰‰ j‰ ‰ J ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ . ≈ J  ÿ ÿ    ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ p pochissimo

EAS 20433

39 672            ‰   ‰   ‰ ‰ Œ. &  ≈      ÿ ÿ ÿ   ÿ ÿ P

mais j'étais une autre 678

1

0

. .

0

.  r . .

≈‰ ‰

0

. . .

ÿ .

1

 ‰J‰‰ 4

  . .  . 6       9 . . . . . . ≈‰ ‰ 8 8 . .  . r       ÿ . .  . . . ÿ 0

0

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&  ÿ . p

4

       j‰ ‰ J ‰ ‰ j‰ ‰ ‰     ÿ ÿ  ÿ ÿ F 

Poco meno mosso q . = 88

non troppo

. . .                    .   .

6 . . . r≈‰ ‰ 12 . . . . . . . . . ≈ ‰ ‰ r &8   8 . . .  .   . .     . .   . . ÿ . ÿ . ÿ . . . . ÿ ÿ ÿ p 0

681

0

0

0

8:6

0

. .  .   . .  . .  . .  . .  . .  .  .  . .  . . . . . &   . .  .  . . .  . . .  . . .   . . .  . . . .  .  . . . . . ÿ p 0

0

684

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 .  . .  . .  . .  .  .  . .  .  .  . . . . . . . . . . .                   . & . .. .. .. .  . .. . . .. ÿ . . . . . . .

686

0

. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . .                . . &  . .. .. .  . .  . . .  ÿ  ÿ . . ÿ ÿ P

688

0

0

0

0

4

0

0

0

0

sur votre clic-clac

. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . 9                . 8 &  . .. .. .  . .  . . . . .  ÿ  ÿ . . ÿ ÿ ÿ

690

0

0

0

0

0

0

EAS 20433

0

0

40 En sautant de carreau en carreau, elle a commencé à balancer son corps et l’envie de danser l’a prise.

9 &8

(alléger les cordes à vide)

692

    P / pp

 



 

  

 







   



 





 







   





Quelque chose de juvénile transparaît dans le mouvement de sa danse presque immobile, lascive autant que paralysée, comme une amante qui veut retenir la jouissance de son partenaire.

&

   P / pp

 

                                 lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

694

Elle est dans le champ de la caméra et il doit la voir… Il se tait de longues secondes, mais le voyant vert reste allumé, comme si sa parole était suspendue…

          4             4 &                    

696

Je danse vous me voyez dans la lumière du hall

& 44

698

q



= q = 88



    0

0

p

& 43ˆ38

699





 



    0

     0



 



0



 



0

 0

 





0



    0

 

0

 0



 



0



    0





 0



 



0

 4 & 4   0

 



    0

0



 



    0

p

EAS 20433

0



 



    0

0

44   0

P

700

43ˆ38

0



 



  0

41

701

&  

 



 

0

& 

 





0

&  

 





0

& 3ˆ4 8

   0

 0

 





0

     

 



P





 



0

    0

 

0

2

2

1

2

1

2





0

   

0

        1

 

   

0

0

704

 0

    0

p

703

 



    0



 



0

 





 

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

702

0



 

 





 

0

    0

0



0

 



0

3ˆ4 8    0

  43                 2

3

0

0

0

1

6                 3ˆ2   43           & 43         8                 P / pp F F

705

0

0

0

0

0

0

0

3 &4

0

707

  p



0

0

     

2           4       P F f 0

0

0

EAS 20433

0

0

0

 



0

    

0

4





0



3 4 

42

 3 & 4  

709

 



0

 

0



0

    0

        0

  





0

0

 



0

0

3    8   

 

0

  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3 &4

711

     



0

    0





0

0



    f

    0

  43  0

3ˆ2  8



0

0

0

     3ˆ2 & 8                  p P F

712

0

 

 3   &4  

713

2



0

  &  

 

0

        0

ƒ

 

0

3 4

je suis une ombre grise



     

0

f

715

     

 

0

 

       

 



j j               ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ  f

Ÿi ~~~~~ 3      j j j 5    4     4               4 J            Ÿ ~~~~~~~ Ÿ ~ ~ Ÿi ~~ Ÿ ~~~~~~ ƒ

vieux pourri est-ce que tu bandes encore est-ce que tu pourrais encore me pénétrer si je te résistais répétitions ad lib de plus en plus fort et saturé

4  & 4 ..  

717



 

0



    0

0



 



    0

 tutta la forza !

EAS 20433

0



 



    0

0



 



  .. 46 0

43

et même si je m’ offrais à toi bien baveuse pourrais-tu encore m’ouvrir en deux répétitions ad lib 3 6  j     j    4 &4 4            molto pesante !

718

  ..   

 

       

0



0

 

0

        0

 

0

        0

 

0

   .. 46 0

furioso !

II stable ˜  ˜ ̃ 

  & 46  

720

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Un grésillement sonore et un déclic indique que la porte a été ouverte.

Come prima q = 76

45    . π senza espress p

 p

La Femme s’est immobilisée.

Silence.

Ancora di più q = 69

U 724 3     & 43  π

stable

 .

 π



La Femme s’est avancée vers la porte et elle la retire

 .

ben vibr

I

  J F

p

p

lirico ed espress

molto vibr port ≤    3  44      45  π F

et la referme dans un claquement.

& 45

728

 . . p

 .

 . .

4

. .  . .  .    . . . . . . .

. . .  . . . . .

merde je l’ai refermée tu me la rouvres

U 1 &4 Œ

729

44

sourd orch

    ..  π 3

43

poco vibr

port

 J



 

II

P

espress

EAS 20433

. . .   .   . . . . . . p

 ≈ 41

merde encore alors

port

.

 . .

j   p III

U

41 

π

45





44



Ÿ ~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ st II pn  733 i ~~~~~~    3             Ÿ j 3      J & 45 4  . <  .  < 3 P S P lirico ed espress3 π punta sp

reprendre 736

  J 3

 4  & 4  J F

 

  

739

j  Œ 

   J P

 

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&



port    II        45 J 3 f P

on devrait





 

 J 44

non reprendre je veux dire le vouvoiement nous allons trop vite en besogne

  J

     J+ ‰ +J ‰ +J ‰ +J ‰ π senza espress

     J+ ‰ +J ‰ +J ‰ +J ‰ Elle s’éloigne à nouveau de la caméra.

 & J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

      J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

.      J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

      & J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

      J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

     J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ + + + +

742

745

Come prima q = 76 3

748

&



0

4

 

π leggiero

1

 

0

0

 

 

0

 

 

 

0

 

 

0

 

 

 

0

 

0

 

 



(alléger les basses) 0

749

&



 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

EAS 20433

 

0

 

 

 

  0

 

  0



45

pourquoi m’avez-vous laissée partir cette nuit- là 2

750

&

0



3

 

simile

0

 

 

 

 

 

 

 

1

751

0



 

 

0

752

&

 

 

 p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



0

 

1 0

 

 



simile

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&

 

 

 

4 3

     

 

     

 

     

 

  

Dolcissimo q = 63

1 2

                     2         2ˆ3                 & 4 8      

753

p cantando

5

5

5

5

5

4

0

             2 2ˆ3        & 8 4         

755

              2             &4

756

0

P

4

0

6

6

6

6

        2ˆ3ˆ2                     & 8

757

p

6

6

6

EAS 20433

6

46

5

5

      2            2ˆ3ˆ2           & 8                4

758

5

5

5

5

P

5

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

                   2             &4

759

6

5

6

                             &

760

6

Lo stesso

6

q = 96

6

6

                                       & p 4

761

2

1

0

4

2

4

1

0

0

1

2

4

0

2

1

                      3ˆ2                             & 8 42 4

763

3

2

2

1

0

3

2

1

4

0

0

1

2

3

0

1

1

4

2

0

1

0

4

2

1

1 2

4

1

2

1

4

2

0

P

2 &4

765

     

                                  p 4

2

1

4

2

1

3

0

EAS 20433

1

0

2

4

1

0

2

47

                                           & 3

767

0

4

0

0

                                            2ˆ3      & 8 42 F

769

4

3

0

p

1

4

3

2

1

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

2 &4

     

2

4

0

771

3

                                     2ˆ3 8 P F 0

0

0

0

                          & 2ˆ3 8 p P F

773

0

0

0

0

0

               3ˆ2                & 8  p

774

0

0

0

0

3ˆ2 8

2ˆ3 8

   2ˆ3                          2                          3 & 8 4 8

775

0

0

0

de mon corps de

                    3 &8

777

0

0

(répéter la mesure si besoin)

                   

EAS 20433

43

femme  fendue

48

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~  .         . (   )  j 3  . (  )  3 4 44    J   (   )  (  ) 4 &4 4 sempre p  Moderato q = 66

779

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

sempre sul III Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~ 782  4   . (  )             & 4          (˜  )   (  )

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~  (   )   (˜  )  ( )   (  )     (  )      &                  (  )  (  )

784

je ne dormais pas je vous attendais je sentais mon ventre 0

787

&



10

0

      

0

    

10

0

3        4                    0

     

10 0

0

0

10

0

baver de désir

       3 & 4                        

788

0

10

0

10

10

789

&

Ÿ ~~~~~~   . (   )

sempre

p

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~            . (  )        ˜    (   )  . (   )             ( ) ( )  J J 4 4 EAS 20433

49

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10  (   )  10 2   (˜  ) . .. 2ˆ3    &   (˜  ) 4 .         8              vous n'auriez pas dû me laisser partir malgré ma colère

792

0

0

0

ma peur mes répétitions ad lib 10

0

0

10

5

  .. 41          & 2ˆ3 8 ..                  P non

U 1 &4 Œ

0

 ≤

Ÿ ~~~~~   . (  )

Ÿ ~~~~~           (  )          U 44 1 Œ 4 5 5

Più agitato q = 84

43

p

st

2 &4 Œ

0

non

795 tacet subito !

801

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

794

5 4



poco ma teso !

3 4

 . π dolcissimo   .





4 4

 





3 4   ..

non

Più calmo q = 76

42

Ÿ (~~~ )

ôtez la sourd

14 UŒ

p comme un souvenir

5 4  

4 4



vous aviez ouvert votre porte franchi le seuil je me souviens du bruit le parquet grince il n’y avait pas

Misterioso q = 69

3 4 & 4     ‰   p

807

poco st

3

‰

3

3

      π p

  Œ 3

‰   3

π

3

3

          P

de non qui tienne la sainte nitouche était à prendre

 

j &       .    ‰ ‰ π π3

810

 



r



3

EAS 20433

5

            3

42

50

celle que vous avez laissée partir

π .

43   .  ‰  ‰ Œ +J +J p

pas à laisser 812

5

III

 & 

 

p dolce

&    +J

‰

             p 3 3

 ..  J+

p 822  ..   &  J‰ Œ ‰ +  +J

4 &4

 

   J +

π 5 & 4   Œ

  

  ‰

3

3

     ‰  J        +  ‰ Œ J+

j r j           ‰  ‰ Œ +J +J

   J  ‰ +‰ Œ  J+

    ‰ J ‰ Œ +  +J

j    ..                           J                J ‰ Œ  ‰ + + ‰ Œ  ‰  J+ +J 6

  

826

 J+

    

 . .  ‰  ‰ Œ +J +J

              ‰ Œ

  . &  . ‰ J ‰ Œ +  +J

818

Risoluto q = 63

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

815

825

II

‰

j    J +

 

  ‰

 J +

 3  +J         ‰  EAS 20433

 

j  ‰

   

   J +

 

6

  ‰

               

44

5 4

51

sempre sul IV 827

&   Œ

                       44   .    J    +     . J ‰ J ‰ Œ J + ‰ ‰  Œ + +

43

5

remuer dans cette nuit

Notturno q = 72

≤ & 43   .  ‰  ‰ Œ J J p (coll'arco)

j ‰   &    ‰ J

834

3

≥    ‰  ‰ Œ J J

j j j   ‰  ‰  ‰   ‰        Œ J   3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

829

j ‰    

remuer c’est ça

 Œ

Œ j ‰ Œ          .   ‰  ‰ Œ  J J 3

 .  ‰  ‰ Œ J J

 ‰  ‰ Œ   J J

Poco più mosso q = 76

‰ j‰ Œ j‰ j 2 3 &  . ‰ 4              4                         ‰  ‰ Œ   ‰  ‰ Œ      J J J J J   5 3 π st

838

5

leggiero

depuis que 843

&     ‰  ‰ Œ J J

Insidioso q . = 66

& 89  .  ..  ..  . p π

849

j‰ j‰ Œ   . 

j‰ j‰ Œ     

68           p

j j     espress EAS 20433

Silence

 .     ‰   ‰ Œ   ‰   ‰ Œ J J J J

U

1 4 

depuis que j’ai lu l’article sur vous

           J J espress

         J

52

je ne parle pas de ce cirque

  ..   ..      12  &                 8 J J  J  p

853

 ..

j   68           J  p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

j j j 857               &                                 J J      J J J J    souple

ne faites pas l’ innocent

     12        6                &             8      8          J J J  J J  S p

862

866

&

j  

       J

           J J

         15 8       J    J  J P

vous avez toujours été très fort à ce petit jeu de me faire

  .   ..        .          Œ . & 15 8 

870

a piacere

4

non troppo



≤

        68 9      8      68          J J  J  S S S π

passer pour une folle

j ≥       24 6  & 8       8 J  S P

873

   ..   ..  ..  . .

F

   r                            ..   .     .

EAS 20433

j j  ..  .  .. 12 8  .

53

l’article pourtant vous nommait en personne non vous avez été mis en cause dans l’affaire non ?

 j  98 6          8             J  J  J  J  S S S S P

& 12 8      ..

J  S p

875

  

 

             .           .

4

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

  ..

.

30 & 8 .

878

a piacere

non troppo

.   .

  . .

30 8

68

j j 879          6               27 &8       8       J   J    J     J   J  P oui c'est bien moi qui reviens remuer cet affreux fait- divers

27 & 8                                                              

883

4

5

4

Subito più lento q . = 52

5

connaissez-vous l’homme qui a enlevé cette femme

3 3          6 3 & 8                            ÿ ÿ ÿ  ÿ   ÿ ÿ   ÿ ÿ sempre p nervoso

884

poco sp

6 . .            .   . 8    

(psp)

3

3

3

3

3

3

3 3 3   ÿ              ÿ ÿ ÿ

couper violon à « le journaliste vous souvenez-vous », puis reprendre de là où l'on s'était arrêté poco sp sempre

 3 3                        &                         < ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3 3 3 3 3 3

886

3

3

3

EAS 20433

54

3

3

3

3

3

3

              3ˆ2     68              & 8        .    ÿ   ÿ   ÿ   ÿ  <     ÿ ÿ ÿ   ÿ ÿ

888

& 86        ÿ   ÿ

890

3

3



ÿ



3

3

      ÿ ÿ

3

3



lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr



3

3



<    

6ˆ2 8

               6          6ˆ2    & 8               8 ÿ ÿ  ÿ   3 3 3

891

3

  6 &8

892

3

  

 3

& 3ˆ4 8

893

3



   

3

3



3

  ÿ



3

   ÿ





  ÿ

3

 

 

3ˆ4 8

     .      68            ÿ      <  ÿ   <     <  < 3

3

       6 2         & 8        4 <       ÿ  <                <     < <   ÿ < ÿ 3 < 3

894

3

3

      3ˆ2 2 &        <      8        <      4 ÿ ÿ <       <      3 3 3

896

3

3

EAS 20433

55 3            2 6  .       8 &4      <               ÿ <           <  <  ÿ   3 3 3 3

898

900

& ÿ

3

3



ÿ



3



  ÿ



         <      < <

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr



3

3

3ˆ4 8

3

3       3ˆ4 68      & 8   .  ÿ       ÿ ÿ   ÿ  <     <

901

3

3

3

3       6 3ˆ2  .     .          & 8      ÿ     ÿ       <      8    ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ   ÿ    <

902

3

3

3

3

3 3 3 3  3    3ˆ2 3 ‰ & 8       8                  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ   ÿ  <     ÿ   3 ÿ 3

904

3

3

44 ..

‰ ‰ ≈ ‰ r ≈ ‰ ‰ ≈ r ‰ Œ. &       <       ÿ ÿ . < ÿ

907

3

3

je vous ai dit mon nom vous sembliez me reconnaître

π + & .. j ‰ Œ    ‰ Œ J J ÿ ÿ

913

+

3

.. ‰   ‰ J ÿ

+ 

Œ

  ‰ Œ J ÿ

EAS 20433

+   J ÿ

Silence

Regolare q = 76

‰ Œ

cl batt

 J pÿ

 J ÿ

‰ Œ

..

π je suis venue vous + j 3  ‰    ‰ ‰ Œ  ‰ Œ J ÿ

56

+ j  ‰   Œ ‰ &   ‰ Œ  J J ÿ ÿ

916

+

j  ‰ Œ

3

Silence

‰

vous ne parlez plus

  

+  Œ 48  ‰  ‰ J ÿ +

vous

+ ‰  Œ  ‰ J ÿ

+

pressez 3

vous ne vous souvenez pas

+ ‰  Œ  ‰ J ÿ

+

3

molto !

   ‰ Œ

 

42

vous 3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

U 2 &4 Œ

918

j + 3 + ‰   ‰ Œ ‰    ‰ Œ p  J J ÿ ÿ 3

+ ‰  Œ  ‰ J ÿ

+

43

3

La Femme est prise d’un long rire hystérique.

Agitato q = 126

II    3                                          1 &4 4  f

920

2

0

0

1

0

0

2

0

1

0

0

0

0

0

0

0

vous faire chanter ?

1 ..      .. 3 &4 4 p répétitions ad lib

923

1

0

4

0

simile                       41 ..     .. 42 f p II

0

3

0

pensez-vous que je m'intéresse

  2  &4 f

926

1

0

3

0

à votre argent

      41 ..      .. 42        41 ..      .. 3ˆ2 8           S p  0

0

0

0

0

avez-vous une idée II

pourquoi pas

de la façon dont les choses

0

se sont passées la police

    1 ..     .. ..    .. ..      .. 3 3ˆ2          & 8 4 4      f S  p

930

0

0

0

EAS 20433

0

57

a dû vous poser toutes

les questions et vous demandez

       . .      . 2ˆ3ˆ2   3 1        .  . . . . 8 &4 4  

934

3

0

3

0

P

p

0

3

1

les détails les plus déterminants

          1 .    . 3       1    2ˆ3ˆ2     . 8  & 8    4 . 4 S p f p

937

4

3

0

0

0

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

vous interrogeant dans votre salon

ou bien répondre que n’avez-vous eu qu’à vous ignorez tout

                1 ..      .. ..     .. 3 1 ..  3 .   .

4 &4 4 8 P  II

940

0

0

de ce que font vos patientes

0

0

une fois la passe achevée

 3        1 ..      .. ..     .. 3             &8 4 4 f S P F f

944

0

1

4

0

4

1

4

0

1

0

1

0

0

                           2ˆ3            2 & 8 4 p f II

948

0

0

0

0

0

0

0

0

/ II     3 III           2 & 4           4                    2ˆ2ˆ3 8                      44   

951

II

4

3

1

3

4

1

1

4

1

1

vous dites que je suis folle

folle folle

répétitions ad lib  4 1 ..    .. ..      .. 3                 & 4  4  4      P

954

2

4

1

4

4

EAS 20433

58

vous ne pouvez pas toujours

vous défaussez face aux femmes

      3 1  .               . &4  4   

.. 43                 41 ..          

957

.. 44

qui défont leur édifice devant vous

                 3 4 9 & 4                        8    4      

961

1

3

0

0

0

1

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

IV

                         2ˆ3 & 43               44       8    f P

963

4

3

1

4

0

0

0

1

II

     2ˆ3                 2ˆ2ˆ3     8        & 8 f P

965

2

0

2

1

0

4

           2 &                          3ˆ4 8      4    f ƒP

967

IV

2

4

0

0

1

                 2 & 42              98   4   ƒ 

969

III

2

2

0

2

0

les femmes effacent sans fin ce qui fonde le face à face entre deux pensées

0

0

- la différence – c’est ainsi que diffère le féminin du masculin

répétitions ad lib

0

0

0

par cette fente ouverte entre les êtres que le féminin refuse de voir en face

    .. 2ˆ3 ..        2 .. ..  .. & 4 ..     8              p leggiero

971

2

0

2

0

2

0

2

2

2

0

2

0

2

0

2

0

1

2

0

0

EAS 20433

0

2

0

0

2

0

3

0

c’est ainsi que vous dites dans vos livres vos articles vos émissions que l’

59

fendu 

humanité souffre du féminin

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~   4 2 .. 43   . & ..           .. 4 ..          4       poco a poco cresc

974

4

0

1

1

0

0

1

0

Moderato q = 66

pressez

1

0

2

0

1

0

1

0

2

0

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 977 j & 44          . (   )     ( ˜  ) j(   )43  . (   ) . ( )  . (˜  )   Œ J ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ sempre p je souffre vous me parlez des femmes mais

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr (arco)

je

vous

parle

(Ÿ) ~~~~~

de

cette

femme

de

moi

d’une

femme

ad lib Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ répétitions Ÿ ~~~~~~~~~~ 6 ..   . (  ) .. 45   (   )  (  )         (   ) &   (˜  )             . (   ) ( ) ( )      ‰  ‰ Œ Œ  ‰ Œ Œ ‰Œ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J J J J J J J J J  

981

i ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ 5 U 3 Kr Kr 2                   4       44 

cette femme retrouvée fendue sur le boulevard vous avez dit à la télévision elle

Ÿi ~~~~ 3 & 45                   44   p 

986



était une érotomane vous en parliez avec elle pendant les séances ces risques III III

qu'elle prenait

 ~~~ 7 Ÿ 3 K K r r K K K r r r 3   2     r              & 44     4     4            P p P  p 

989

3

5

Ÿ ~~~~~~~~~ 991 3 Kr rU 2      3                  2   &4 4  4     F p F elle

jouissait

à

l’idée

des

EAS 20433

risques

qu’elle

prenait

comment

deviner

      p

6



60



qu’elle

Ÿi ~~~~~~~~ 994 rK U   &     . .   êtes

bien

placé

Ÿ ~~~ U    .  

ferait la rencontre la mauvaise rencontre ce genre de balade pardon de malade ne court pas les rues vous

3 i ~~~ Ÿ   .    2       3             4 4    p dolce  3

pour

le

savoir

qu’est-ce

que

j'essaye

de

Ÿ ~~~~~~~~~~~ U.         4ˆ3     8 π vous

dire

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Poco più mosso q = 69

       &       p pochissimo

998



      2ˆ3  8         p pochissimo

34   p

elle

n’est malheureusement pas la première

Ossessivo q = 80

             4ˆ3 4ˆ3 4 3     ˆ & 8         4 8     8    π dolce

1001

    4ˆ3 5 3 44ˆ38    ˆ         & 8   4 8           

1004

« … des puissances qui peuvent avoir raison de nous »

j U    4ˆ3     3 3 &4 8             4ˆ 8                 

1006

retenez

4ˆ3 8

le Boulevard des Oiseaux ne vous est donc pas inconnu

Poco più mosso q = 84

  4ˆ3       & 8   π dolce

1008

5    4 EAS 20433

 

   

  



61

pour qui le Boulevard des Oiseaux est-il connu

Ancora di più q = 88

 4ˆ3            &  8        π dolcissimo 5

1010

poco sp

5

& 



5  &4

1016

2ˆ3 & 8 





         

 

& 45







  



sempre







pp

Ancora di più q = 92

     33      4ˆ 8



  45





  

 



3

        

4ˆ3ˆ2 & 8   π

1022

 ≤      1





4ˆ3 8   π

 

 

EAS 20433



4ˆ3       2ˆ3 8  8  

    

5

1018

1020





   3

    



lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

IV

1013



pn

≤        



1

Ancora di più q = 96

4ˆ3  8      F  0

0



4

5 4

4ˆ3ˆ2 8

    



62

Ÿ ~~

qu'est-ce que je veux de vous à la fin II / III                       43     &                    3 5      F f con furor

1024

0

0

1027 (Ÿ) ~~~~ U 2 1 &4 4  subito p

    f   

& 83   F

  

Ÿi ~~~~~~~~ U 14    psub

3



pourquoi

≥ ≤3 ≤ Ÿ ~~~~~~~   U 3   4         psub f f

n’allez vous pas

 

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~    1 U    .  .     J 4   <  S p P II / III

1034

grandiloquent



vous coucher ou





je suis une folle à enfermer à

 ~~~~~ (Ÿ) Ÿ ~~~~~ Ÿi ~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~ 1039 U           .  1 U 1 5 &4 4                   4            p S 3 P   





m’écoutezvous pourquoi





 ~~ i ~~~~~~~ 3 Ÿi ~~~~~~~~~~ Ÿ Ÿ U       1 34ˆ81      <   <    <  <  J 4 <  <  <  S p P  S



n’appelezvous pas la police

   



 

41

Ÿ ~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~ 3 U 3    j 41 8      S S p

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr



c'est à vous de devenir

  



lier de plus

Ÿ ~~~~~~~~~ U

   .         < <     S P p

 ~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~ U Ÿ      3   1044 U 2                  1     U   5       &    4     4 4 3 <  i ~~~~~~~~~~~~   Ÿ~~~~~~~~~~~~~ < 6 p Pp p π légèrement saturé allez

faites-moi

enfermer

quasi-vibr

EAS 20433







63

i ~~~~~~~~~~ Ÿ ~         ~~~~~~~~~~   Ÿ i  1050               Ÿ ~~  ~ J     43 & 45   J π Moderato q = 66



Ÿi ~~~~~~~~ (coller à la voix) ~~~~~~~     U    1053         & 81 J voir

si je

~~ Ÿ~~~ U 2 j 4   p 

1 &4

1058

& 43

1064

Ÿ ~~~~~~~~~  ≥ .  .  .  . j    .      10 p π S gett salt

.  .  .  .    1 4 

U  

Ÿi~~~~ π

 ~~~~~~ Ÿ     U                                          81 J 41 10 5 π Ÿi ~~~~~~~

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

vous



je voulais vous



sous les yeux

votre chair et vos os j’ai

 



avais

peur

i ~~ Ÿ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ iŸ ~~~~~~~  Ÿ  ~~~ ~~ ~~~~~~ Ÿ U  U ≥        . ~~~    U 1       . 1  2    1  3    1    j 8 J 4    J 8 J 4       . .  .   8 J 4     . . .

7   ÿ p π S π       du  votre que je     poco flaut dégoût voix viens Ÿ ~ ~ ŸI ~~  c’est I ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ŸI ~~~~~~~~ ~~~ ~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~ Ÿ  i ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ gett salt    ~ ~ ~~ Ÿ Ÿ ~~~~~~~~~  U U ~~ ~~~   .  .  U  . .           1  2 .  8 J 4  j    j 81 j 41         . 81 J 38 3      S π poco  



chercher ~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~    1070    1 U‰ 1 3 &8 J 8 4 pochissimo



Silence

pardon

~~~ Ÿi ~~~    1 U 1   8 ‰ 4  π

Calmo q = 58 pizz

arco

  U   U 18 ‰ 41 18 ‰ 38  .. 81 U‰ 43    π p ma sonore

EAS 20433

64

arco

pizz

& 43     p poco

1080



 ˜ arco U U 3 1 1  &4 8 ‰ 4  .. <  π p pizz

3

cette nuit après que j'ai

claqué

Silence

L

14 UŒ

Lento q = 54

U Œ

44  ..

J π



arco





≈   .. < π

Silence

 pizz 3 r  .  ≈  ≈ ‰ 1 UŒ     . . . ‰ Œ ≈  ≈ ‰ & J 4      .  < . ÿ ÿ <  π π π π p 

1094

cl batt

18 U‰ 41

la porte de votre appartement

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr più possibile

arco



3 U  1 U 3 . 1 U 2 r  ≈   ‰ J ‰ 8 ‰ 8  . 8 ‰ 4   ‰  j ‰ 81 ‰ 38 <  π π p

pizz



vous avez raison nous voir serait mourir

1088

 .   .

arco

6 8

‰

pizz 3

 p

 

vous savez ce

Poco più agitato q . = 56 cl tratt

 π

    

espress

qui ne pouvait qu’arriver à une jeune fille presque nue sur les boulevards dans la nuit mais est-ce le plus essentiel

 2            &        4                            espress π π

1098

vous voulez savoir quoi

Poco più mosso q . = 58 1/2 legno 1/2 crine

   6 2 3ˆ2 3ˆ2         42 & 4   8   8    8                  π π

1103

& 42

1108



     68

     π





       

EAS 20433

4

 6 3ˆ2    8  8          π π

65

on ne peut pas revenir en arrière

jusqu’ici tant que

Ancora di più q . = 60

& 86

1113

2/2 crine poco sp e flaut alla punta

 3ˆ4       2 @ @    3ˆ2 @ @  @    6    8 4  8      @ @ 8 @ @     < < π π c’est oui c’est bien tard

vous avez peur de comprendre

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

 pn       2ˆ3      @ @ @ 2 @ @  @   6 2ˆ3  & 8  4   8   43 @ @ @ 8 @ @ @  <    3 < π

1117

  3  & 4   

1121

croyez-vous que Carla ait eu peur de

3

         44  3 3 p

comprendre la teneur de sa peur

q =q =60 U   U 18 court ‰ 42     π

U 2 &4 ∏

1125

 

poco vibr

   U U      81 ‰ 42 p3 II / III

14 UŒ

42

     44  J    J 41 UŒ π

43

64    

vous voulez savoir ce que c’est

Silence



que d’être fendue en deux

II / III

sourd orch

après avoir lu l’article concernant Carla

≤                 2ˆ2ˆ3                       3 44 &4 ≈ 8      p

1132

II

sinuoso

   4 & 4                   43                3ˆ4 8

1134

4

1

EAS 20433

66

             3ˆ 3         3 3ˆ4        43     & 8   4 16                 

1136

3

     4            3 3 3 ≈ & 4        4 4       simile sempre p

1138

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

 3                       ≈      &4         

1140

4

3

                   &  

1143

3

3  2                ≈       4   3

3        3            2            ‰ ≈       & 4   4             semplice 3 sempre p

1146

3

3

3

1

3

4

4

1

1

˜        r           ≈‰    ≈ ‰ ≈ r  &                   sempre pp

1149

        &           Œ  

1152

EAS 20433

≈

          ‰           

67

 ≈ Œ ‰    ≈ ‰ Œ    Œ      &                   r

≈     ‰ Œ    

1155

≈

1 &4

1162

 ‰ r  

j’espère que je ne vous ennuie pas avec mon histoire

Incantatore q = 58 liberamente

& 46      p espress

1163

 

vous n’avez pas écouté l’histoire vous

U 1 &4 Œ

1164

Œ

Œ

42ˆ38 Œ

 ‰ Œ  

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

&‰

1159

Silence

vous êtes là

Silence

U

∑

3

2ˆ2ˆ3 8

5

3

 p







3

 





              6 J &4 3 5 3

1166

EAS 20433



 

 J

.



   P

  J

4Π4

6 4





41

Silence

vous vous êtes descendu

La Femme sursaute en découvrant que le monsieur est debout derrière la vitre, en robe de chambre.

      

Œ.

≈ r ‰  ∏

ôtez la sourd

 

41

46

5

  .. π

ouvrez cette porte alors

1 UΠ4

4 4

68 Le vieil homme sort de sa poche un rasoir dont il ouvre la lame.

. .      . . . .  . .

4   ‰  & 4    Stabile q = 80

1169

p

6

6

4

1

Poco più mosso q = 84 3

  3  & 4       Sÿ p

1174

6

 . . . . .      U . . .

3  1      8 4 Œ . 

 . . . .  . . .  .  ‰ Œ   

π

6

3 4

Le type qui depuis le début observait la scène, à la lisière de l'ombre, côté cour, s’en va de l’autre côté, à jardin, jetant sa clope par terre.

  . .   . . ‰ Œ .  .  . &   .

1177

pour vous défendre de quoi avez-vous peur

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

3

43

6

6

 . . .  .

1171 . .  .  .  3   .    .    ‰ Œ &4  2

. .      . . . .  . .

2ˆ2ˆ3   ‰ Œ.  8  

6

6

 .  . . .   . .   . . ‰ Œ     6

6

5   . .   . . . . . . .  r ≈ ‰     ..        <  . . p 6 6

 . .  . .  . .

3ˆ2 . .        . . &    .  . . . . .     .  .   8    . . ÿ . ÿ π simile

3

1180

2

1

0

& 3ˆ2 8    . . ÿ

1181

 . .

 . .  .   .  . . . .     .  .  . .     . ÿ p EAS 20433

2ˆ3 8

69

& 2ˆ3 8

1182

 . . . 3 . . .    .  . . .

4 ≈        .  .   . . . . .  .  ÿ ÿ π

 . .  . .  .  . . ‰  .  . .   . . &    .      . . .  . ÿ ÿ π & 43

1186

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1184



2 4   ∏

3 4

. .  . ‰ Œ  . .  . ‰       .  .     . . .     . . .    . .   . . . . ÿ ÿ ÿ ÿ π dim pochissimo a pochissimo

. . .      &  . .   . ‰ Œ 4ˆ3 8  . . . .   . . ‰ Œ . . .  . . .  . . . ÿ ÿ ÿ ÿ

1188

j j   .. ggg  ‰ ggg  ‰  ggg  ggg   g g

Elle fait quelques pizz sur son violon

 & 44   . . . . ≈ Œ ÿ .

1191



. .   . . . .   . ÿ

Œ

Kr ≈ . ‰ Œ . .

44

c’est avec ça que vous voulez me fendre en deux c’est avec ça que vous ouvrez les femmes en deux vous avez l’air con

.. 41 UŒ

5 16

a piacere

Ieratico q = 52

3 3 3 j 5 2 2ˆ3ˆ2 K r ‰ ≈ ‰ ≈ ≈   & 16 Kr    4       8    4ˆ3 16 Kr      43   poco f f

1194

pizz 3

ben vibr 2

EAS 20433

70

3 5 3 & 4                     

1198

2

2

7:4

6

     



4    4 5



poco

que voulez-vous voir de moi

Il pose la lame sur sa gorge.

3 3 j‰ 4 4 4ˆ5 3 K r      . ≈  ‰        & 4           16  4 4   poco f

1200

5

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

4 & 4     

1203

& 4ˆ3 8

5

1204

  

rK

3

3

6



  

7

3

            f

 

 

4ˆ3 8

          42                       .                    . f f 2

7:4

ben dim dolce

poco

vous allez le faire

pizz U  3 5 ≈ Kr  41   16   <  π f arco

1207

&    

3

 

Œ

3

 

4ˆ3 16

 

 

rK

 





& 43                        42     ≈ ‰ Œ                

1211

7:4

3 5 2 & 16 ≈ Kr 4     f

1213

3

3

3

 43 5 16

8ˆ3     4ˆ3 16 16 Kr                      7:4

EAS 20433

71

& 4ˆ3 16                     ƒ

1216

5

43

rK  

j   14 UŒ        ‰ ggg gg         F subito 3

3



.

 43ˆ81 

 ..

sifflé

&

L’Homme prend une inspiration.

j j    & 43 .. gggg   ‰ gggg  ‰ Œ g g P 0 2 0 3

1219

j j   .. ggg   ‰ ggg  ‰ gg    gg 

arco

‰   J p .

simile

&

peut-être avons-nous un peu de temps

j j    3    g & 4 ggg   ‰ gggg  ‰ Œ g g P pizz

1222

j  3   & 4 gggg   ‰ g P pizz

&

Œ

 & gggg   g J P

1230

pizz

‰ 0 1

 J ∏

π

3

 ..



.

 J

j  ‰ 43

24  

  ..

Œ

 J

attendez

j   ‰ 43

 

.

j   . .     

 J

43



j  ‰

pizz ggg   ‰ arco j ‰ gg       J P



arco ‰ ggg    j  gg      J π 0 3

&

‰ ‰  J  π

j j 3 arco ggg   ‰ gg  ‰ j gg     gg   g p

j ggg  ‰ Œ gg 



arco j j gg   ‰ gg  ‰   ggg    ggg  p

qu’est-ce qui pourrait différer votre

1226

 J π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Teso q = 66

je veux voir ça

2 0 3

La Femme laisse tomber par terre son manteau de fourrure.

pizz 0 1 0 3

ggg   gg   J P

‰

EAS 20433

0 1 0 3

ggg   gg   J

0 1 0 4

‰ ggg   gg   J

‰

14 UŒ

5 16

72

Come prima q = 52 sempre pizz

7:4

3 3 3 Kr   5 4ˆ3 3 9           K & 16 ≈ r    16       4                       . 16  F

1233

0

0

2

La Femme dégrafe sa jupe qui tombe à ses pieds. Elle enlève sa culotte puis son chemisier puis son soutien-gorge.

3 9 5 4 7 j j j j j j j j j j ≈ & 16         8       8      16 

1236

3

3

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

Elle est nue en talons. L’Homme a laissé retomber sa main au bout de laquelle pend le rasoir.

3 3 7 r r r 1 7 4  j j j j 4ˆ3 r r & 16                4          8 8 

1239

5 j j j  r j r 4ˆ 3 4ˆ3 9         8 16 & 8                              16 

1242

7:4

3       & 48ˆ16             

1244

7:4

3 4ˆ 3 r & 8 16                                 

1246

7



58  j j j j j 48ˆ16 3

2ˆ3  3      4 8   8  

& 48  J J J J 4ˆ3 8                                88ˆ161 ƒ 

1248

7:4

3

EAS 20433

73

vous me voyez nue fendue sempre vibr

        8 1  ˆ & 8 16 J J J J J J J J   78ˆ161    f  

1250

      6 1  ˆ & 8 16 J J J J J J   85ˆ161 S P 

1252

 rK 3 & 8ˆ161  J J ‰    j  J π  ≤3

3

 & 42 ‰        ‰ Œ J +

1260

  rK j Œ 

  rK j Œ 

‰

p  

+ . ≈ . jŒ 

≈ .. 42

répétitions ad lib

vous n'étiez pas coupable vous n’auriez jamais dû accepter

Sinuoso q = 66 arco

     ‰   48ˆ161    Œ   38ˆ161 J J J J J J    p π

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr soyez capable

1255

         68ˆ161 J J J J J J J  F  



  ‰ Œ J +



 ‰ Œ J +

3

      3

 J +

‰

3    j 

  ‰ Œ J +

Œ

≤ 

 ‰ Œ J +

elle a tissé sa toile et nous a dévorés

 1266  & ‰ Œ  +J

  +J

   3                  ‰ Œ ‰ Œ   ‰ Œ  ‰ +J +J +J 3

3

3

Ieratico q = 56

 3       Œ

5 16

3 5 4ˆ3 2ˆ3 Kr ≈ K        r & 16 8                 43    16   f

1271

pizz ben vibr 3

7:4

3

EAS 20433

74

je me trompe

P  

π

Sinuoso q = 66

≤ ≥3   3 ‰   &4       ‰ Œ Œ J +

1274

arco

 ‰ Œ J +

Œ

π ≥ ≥  j 4     4     ‰ Œ Œ.  ‰ Œ  J J + + ≤ 

Un poco più mosso di prima q = 58



 ‰ Œ J +

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

≥ 5 ≤ 3 1277            4ˆ3 & 8  ‰ Œ Œ.

J +



P  5 j       

Œ

j   4ˆ3 8

≤ ≤     ‰ Œ  J +

5 16

6 5 ≈ Kr 4ˆ3 Kr 3       4   & 16 16 4                  4     F

pizz

1281

3

ben vibr 3

p

7:4

1

Sinuoso q = 66

F 3         

 4 ≈   & 4       ‰ Œ  J+ arco

1284

1286

&





 ‰ Œ J +

une erreur c’est ce que ma mère

p 



 ‰ Œ +J

π

3

      



dolcissimo

j 3                         ‰ J ‰  ‰ J ‰   J + J + + +

7 1289   &       ‰  +J

j     ‰  +J

j   .    ‰ J ‰  J EAS 20433

j 

j   .     .   J  ‰ J ‰ + ‰ Œ + +J pochissimo

0

75

j   & ‰  ‰ J ‰ Œ  J + J + +

 j  

pochissimo

1292



poco

    ‰ J ‰ +J ‰ Œ J + +

6

3

rK             J    ‰ Œ + ‰ J +

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

p   6 3 1295             J ‰ & ‰  ‰ Œ ‰ +   J J J + + +

j        J   ‰ Œ + ‰  ‰ J J + + 3

∏ π 3   &   ‰  ‰ Œ   .   J ‰       . ‰  ‰ Œ  J ‰      ‰ Œ + +    J J + + J+ J+ J+

1297

  J +J ‰ + ‰

  j 7              . &              . J ‰ J ‰   J ‰ J ‰            . J ‰ J ‰ ‰ + + ‰  ‰ Œ  Œ + +  + + Œ +J +J +J

1300

III

3

5

L'Homme s'approche des plantes et fait signe à la Femme de se retourner.

peur de dire l’amour mourons

  &       .   . ‰ J ‰ J ‰ + + J Œ +

1303

à faire par cœur répétitions ad lib poco a poco sp

  Œ

 ..   J  ‰ J ‰ + ‰    ‰ J ‰ Œ + J Œ +J + +

La Femme comprend et se trouve secouée de rire.

Agitato q = 92

3 3 1 ˆ & 4 8           .   p ben cresc

1306

pn

3

nous avons notre destin en main

non je ne me détournerai pas mais pissez-vous dessus il ne vous restera rien d’autre à faire

Come prima q = 66 répétitions ad lib poco a poco molto vibr sp

r 4  ≈ 4 ..   Œ ∏ EAS 20433

.. 43ˆ81

 J +

‰



Temps de suspension.

.. 41 UŒ

43

76 La Femme s’approche de l’homme qui recule au fur et à mesure qu’elle s’avance vers lui.

qu’avez-vous je vous fais peur

Improvisando pn

.

3 & 4  .  Œ ∏ sempre

1309

 &  .  Œ +J ‰ Œ pn

. . & Œ

1319

1324



  .

& Œ

  . Œ

  . Œ

 J + ‰ Œ

 J ‰ Œ +

  .

  . Œ  ‰ Œ J +

  .  Œ +J ‰ Œ

. . Œ.

  . Œ

 ..

poco sp flaut e molto vibr

 J ‰ Œ +

Œ

  . Œ

pn

 ‰ Œ J +

 &  .  Œ J ‰ Œ +

1329

 répétitions ad lib  .. ..   .  Œ Œ +J ‰ Œ

  .

  .

Œ J ‰ Œ +

   Œ

 ‰ Œ J +

 J ‰ Œ +

. . . .

. . Œ.

1335

 &  .  Œ +J ‰ Œ

   . J Œ + ‰ Œ

  ‰ Œ J +

répétitions ad lib

..    . J ‰ Œ Œ +   . Œ

..

 J ‰ Œ +

semplice poco sp e flaut

  . Œ

 J + ‰ Œ

pn

  .. ..     Œ   . J Œ Œ + ‰ Œ répétitions ad lib

Œ J ‰ Œ +

       Œ

Ils s’enfoncent dans la jungle.

ouverte tu vois c’est simple viens semplice poco sp e flaut

 Œ

 ‰ Œ J +

lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr

1314

 . Œ

poco sp flaut e molto vibr

  . Œ J ‰ Œ + EAS 20433

 . Œ J ‰ Œ +

  ..   .. Œ J ‰ Œ + répétitions ad lib

..