Benjamin Attahir - Le Silence des ombres (volume 2 : Intérieur)

Benjamin Attahir

ty

er

op Pr

LE SILENCE DES OMBRES of

INTÉRIEUR

s on

iti

Ed

opéra sur un livret de Maurice Mæterlinck

l Sa

du

ro

ep

--r

t-

er

ab

extrait de « Trois Petits Drames pour marionnettes »

n

io ct fo dd

i rb en en

ev as rp

ce

ex

Commande de La Monnaie / De Munt

ts

Création le 25 septembre 2019, Bruxelles par l’Orchestre de chambre de La Monnaie, dirigé par Benjamin Attahir. Mise en scène d’Olivier Lexa.

ty

er

op Pr of s on

iti

Ed l Sa du

ro

ep

--r

t-

er

ab n

io ct fo dd

i rb en en

ev as

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved Édition du 24 juillet 2019 EAS 20440

ts

© 2019 Éditions SALABERT

rp

ce

ex

Durée : 25 minutes environ

Nomenclature Flûte (aussi Petite Flûte et Flûte en sol) Hautbois (aussi Hautbois d’amour) Clarinette en si b (aussi Clarinette basse) Basson (aussi Contrebasson)

op Pr

2 Cors en fa, sourdines normales et sourdines son-bouché Serpent noté en ut (aussi Saxhorn basse en si b, sourdine) Percussion : Vibraphone (grand), Tam-tam, Cymbale chinoise (grand plateau), Cymbale cloutée (grand plateau), Triangle (suspendu), 2 Timbales (no 1, no 3),

er

Caisse claire (avec timbre), Maracas (médium-aigüe) ou egg-shaker, Vibraslap (sur support),

ty

Crécelle (sur support)

of

Accordéon Harpe Piano Voix

s on

iti

Ed

l Sa

3 Altos 3 Violoncelles 2 Contrebasses

du

ro

ep

--r

t-

er

ab

n

io ct fo dd

i rb en en

ev rp

ce

ex

œ µ œ  œ  œ nœ

as

Notation des quarts de ton

ts

Personnages Dans le Jardin : Le Vieillard L’Étranger Marthe les petites filles du Vieillard Marie Un Paysan La Foule

}

op Pr

Dans la Maison :

ty

er of

personnages muets

s on

iti

Ed

Le Père La Mère Les deux Filles L’Enfant

l Sa du

ro

ep

--r

t-

er

ab n

io ct fo dd

i rb en en

ev as rp

ce

ex ts

pour Anne Lespect

INTÉRIEUR Partition en ut

Benjamin Attahir 2019

Lontano q = 96 ∑ ∑ & 44

∑

∑

∑

∑

46

∑

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

46

∑

? 44

∑

∑

? 44

∑

∑

Cor 1 en fa

& 44

∑

Cor 2 en fa

4 &4 4 V4

∑

Flûte en sol

Hautbois d’amour

Clarinette basse

∑

∑

∑

46

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

ΔΔ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

46

∑

6 4 46

∑

∑

∑

∑

∑

∑

6 4

rb ∑

46

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

as

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

6 4

∑

4 4

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

46

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑



≤ ˙

∑



? 44 ? 44

sans sourdine

sans sourdine

© 2019 Éditions SALABERT Paris, France

vibr. stretto

≥ w-

π ma teso vibr. stretto ≤ ≥ ˙ w π ma teso -

∑ ∑



∑

6 4

4 4

∑

46

44

∑

≤ ˙

≥  w-

6 4 



≤ ˙

∑

≥  w-

46 



≤ ˙

EAS 20440

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

46

∑

≥ 4 œ 4 - œ ˙. 44 ≥  ˙-

-̇ ben marc.

∑

pt

∑

s

4 4

∑

r ce

6 4

∑

LE VIEILLARD : Nous voici dans la partie du jardin qui s'étend derrière la maison. [...]

ex

Lontano q = 96

∑

? 44

˙

ΔΔ

∑

∑

? 44

ΔΔ

∑

∑

44

∑

ΔΔ

∑

4 4 44

∑

∑

en ev

4 &4

∑

6 4

n

∑

∑

de

∑

∑

∑

4 4  ΔΔ

id

∑

∑

6 4  ΔΔ ..

ΔΔ

fo

2

∑

n

Contrebasse

∑

tio uc od

1

∑

pr

3

∑

re

Violoncelle 2

Œ

44

---

1

œ

∑

rt be la

3

w-

46

∑

B 44

˙

∑

Sa

Alto 2

Œ

œ

∑

∑

44

w-

∑

∑

B 44

˙

∑

s

1

44

∑

∑

? 44

∑

∑

on

Piano

∑

∑

∑

? 44

∑

44

4 &4 4 &4

∑

∑

∑

ΔΔ

44

46

∑

ΔΔ

∑

∑

∑

ΔΔ

∑

∑

∑

iti Ed

Harpe

ΔΔ 

∑

∑

∑

of

Accordéon

? 44



∑

46

∑

Timbales détendues feutres très larges ou petites mailloches

w-

46 

44

∑

∑

ty er

Percussions

˙

∑

op

Serpent

 wπ ma teso ∑



Pr

Contrebasson

∑

A

œ œ

≤ Œ ˙

≥  œ- .

≤ Œ ˙

≥  œ-  œ- ˙ .

j œ- ˙

œ œœ

≤ Œ ˙ ≤ Œ ˙

Tous droits réservés pour tous pays

2

?

12 Cl. b.

?

Perc.

1

Cb. 2

j‰ œ œ ˙

w-

≥ ? œ - œ ˙ ? ≥  œ- .

j œ- ˙

ª ?

21 Cl. b.

˙.

w .

 ˙-

w-

 ˙-

w-

46

∑

∑

∑

46

∑

∑

∑

w-





w-

 ˙-

œ  œ- œ-  œp en déhors

œ

3

œ œ- œ- œ-  œ œ3

3

œ-

w.

œ-  œ-  œ3

3

œ œ- œ- œ-

œ

∑

poco smorz.

œ

∑

w-

 ˙-

œ

œ-

w-

œ  œ- œ-  œp 3

- œ œ œ- œ- œ-  œ œ 3

Ϲ

poco rinf.

pt

œ

 ˙-

w .

r ce

œ-

∑

≤3 Œ ˙ ∏

w .

ex

œ

 ˙-

œ

œ-

 œ- œr  œ- œ 3

3

œ œ- œ- œ-

œ

s

∑

 œp

∑

π

3

 ˙-

n œ-

w-

œ œ œ- œ œ œ œ œ- œ- œ œ  œ  œ-  œ 3

rinf.

œ

œ

œ-

3

œ-

œ-  œ  œ. 3

œ-  œœ  œ œrinf.

5

*

œ-

œ-

en déhors

non l.v.

œ-

l.v.

as

?

œ-

œ -̇

∑

en ev

2

?

˙.

≥ j‰ œ < ≥ j‰ œ <

∑

n

ma teso

œ œ- œ- œ-

(8)

Cb.

≥  ˙- .

w .

?

1

≤ Œ ˙

∑ 8

≥ œ

≥  w-

w .

π lontano

de

œ

&

Pno

≤ ˙

∑

 œ-

∑

w .

46

∑

≥ œ-  ˙

∑

id

3

? 

6 4

œ-

Δ

≤ ‰ ˙ j œ œ j‰ ≤ œ œ ˙

 œ-

∑

rb

w-

34

Perc.

∑

j‰  œ œ

 ˙- .

Δ

≥  œ ˙- . ≥  ˙- .

fo

ª Cl. b.

Œ

 46 w .

∑

∑

Ϲ

∑

Œ œ  Œ

Δ

≤ ‰ ˙ j œ œ

n

 ˙-

? ?

∑

Tam-tam

w-

Δ

tio uc od

2

Δ.

∑

∑

(8)

Cb.

Δ

46

j‰ œ œ ˙

pr

?

1

œ



∑

w .

&

Pno

œ

˙.

Œ

re



Perc.

Δ

œ

w .

29

∑



---

≥  ˙- .

ª

 w-

∑

≥  œ- . j œ ˙

≤ ˙

Œ

˙



˙

w-

44  ≥œ - œ ˙. 44 ≥  œj œ  œ- . -  œ-

poco rinf.

rt be la

œ

≤ ˙

Œ

46

≤ w

˙

j‰ œ œ ˙

44 Δ

Sa

?

œ

∑

44



s

2

∑

46

on

Cb.

∑

˙

iti Ed

1

∑

of

∑

Œ

œ

ty er

Δ

? ?

 w-

Δ

&

Pno

j‰  œ œ

˙

∑

≥ œ-  œ œ . j œ- œ ≥ j j  œ- .  œ- œ . œ -

op

?

Perc.

Œ

œ -



(Timbale n° 3) 46  Δ.

ΔΔ

≤ j ‰ ˙ œ œ

Pr



œ

w-

ΔΔ

ΔΔ

46

œ

 œ-

œ-

3

œ

 œ-

w. poco smorz.

∑

∑

∑ œ

 ˙πsub. ma sempre teso œ  ˙-

œ

∑

3

œ-

œ-

 ˙-

πma sub. sempre teso

œ-

œœ œ

œ  œ-3 œ3

EAS 20440

œ œœ-

 œw.

œ

 œ-

œ

 ˙-

3

œ-

œ-

œ ˙-

œ

3

œ-

3

? j ‰ œ

37 Cl. b.

3

œp

œ-

 œ-

r œ

?

Cb. 2

 œ-

r œ

3 j  œ  œ  œ œ œ-  œ œ- œ  œ œ-  œ œ <

œ  œ- œ  œ œ .

œ-

3

?

∑

œ

œ œ3

œ

? œ

œ

3

œ

 œ-

œ-

œ-

 œœ-

œ

 œ-

œ-

œ

œ-

 ˙œ-

 ˙-

œ-

œ

œ

 ˙-

œ

Œ

?

œ

3

œ œ-

œ

3

 œ-

 œ-

poco a poco cresc.

œ-

œ-

œ

3

œ

œ-

œ-  œ

œ-

l.v.

 ˙πsub.  ˙-

œ-

w-

≥  œ-

œ-

œ

pintenso ≥œ œ

Œ

3

œ-

œ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ

œ-

œ-

œ

w-

Œ

 œ-

3

 œœ p intenso

rinf.

poco rinf.

(8)

1

3

∑

&

Pno

 œ-

œ-

r œ

3

œ-

pintenso

poco a poco cresc.

3

ª 3

3

s

on  ˙-

w-

1 Cb. 2

?

j‰ Œ j‰ Œ   ∑ ∑

?  w≥ -

4 4

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

∑

poco a poco dim.

∑

˙

-̇ .

∏

∑

43

∑

∑

≤  ˙- .

∑

∑

46

w .

∑

∑

w .

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

6 4

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

6 4

∑

∑

∑

∑

46

π lontano

∑

43

∑

46

∑

≥j œ ‰ 43 <

∑

46

∑

Œ

∑

w .

43

∑

≥ œ-  ˙

46  46 w .

Œ œ 43 ˙. 

j‰ Œ   -

∑

∑

Cymbale chinoise sur les bords feutres très larges



∑

∑

j ‰ 43 œ <

s

∑

≥-̇

˙

pt

∑

?

≥  ˙- .

∑

r ce

&

(8)

Pno

poco a poco dim.

ex

∑

?

œ

as

œ

∑

∑

π

Œ

≥ w-

en ev

œ



?

Hpe

∑

n

Perc.

44

de

? ˙. -

46 Cl. b.

œ

∑

∑

id

ª

œ ˙ ∏

rb

45

œ-≤ œ-  œ œ - œ œ-

∑

∑

˙≤

Œ

fo

3

‰

∏ ≤

œ



n

3

* ≥  wp ≥  wp

4 4

j ‰ ‰ j    p

∑

tio uc od

3

∑

45

≥- - ? Œ œ œ œ  œ œ- œ- œ œ 3

∑

œ-≤ œ-  œ œœ≤ ˙ ‰ œ œ-

œ- œ-  œ œ- œœ ? Œ  ≥œœ 3

∑

Œ



j œ ˙.

poco a poco dim.

∑

∑

45

œ- .

˙

pr

w-

Œ

5 4 j ‰ Œ  8 p 45

re

 ˙-



∑

rt be la

Sa w-

œ

---

iti Ed ∑

 ˙-

5 w4 p 45

∑

w-

3

2

of

∑

(8)

Cb.

œ Œ Œ  œ- œ-  œ œ- œ œ -. -

? ˙ ?

1

‰

ty er

∑

?

Pno

3

 œ- œ- œ-  œ œ- œ- œ

&

Hpe

œ

op

Cl. b.

Pr

? Œ

40

8

l.v.

-̇

w-

-̇

EAS 20440

w∑

œ  œ œ œ-  œ- œ- œ π ma teso 3

-̇

w-





w-

-̇ ≤ Œ ˙

∏ 3

œ œ- œ-  œ- œ œ-  œ- œ

p en déhors 3

3

3 3 œ3  œ  œ œ  œ œ  œ œ œœ- - œ-  œ- œ- œ - œ-

4

  w.

w .

54 Perc.

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

&

Hpe

?

Pno

Cb. 2

w-

-̇

?

Œ œœ Œ œœ-

π3 dans le son des basses j ‰ Œ j ‰ Œ    8 p ∑ p non l.v.

w-

-̇

un peu haut dans les cordes œ Œ œ Œ Œ œœ- 

3

j‰ Œ  -

ty er œ-

Œ

œ 

Cymbale chinoise feutres très larges

Œ



œ-

3

∑



Œ

œ- œ- œ-

Œ

Œ

3 3

œ

œ-

œ-

 œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

3

44

w.

w

3

∑

44

∑

4 4

∑ ∑

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ-







46 



46  *



 œ-

œ-

p ma teso

œ-

œ-

œ-

3

3 6 4  œœp ma teso

3 3

∏ simile œ œ-

3

œ-

œ-

œ-

œ

œ-

3

œ-

a piacere

5

5

w .

œ œ- œ-  œpoco a poco rinf.

44  œ œ œ  œ  œ œ  œ œ  œ. - - - - -. -. -. -. 

4 w 4 ∑ ∑

∑

5

44

∑

4 4

∑

44 w 4 4

w.

w

?

∑

44

∑

?

∑

4 4

∑

6 6 3 44 43ˆ38 œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ < ÿ B œÿ œÿ ÿ ÿ B œÿ - Bœ < π P mailloche

s

œ-  œ œ  œ œ  œ

pt

2

Œ



r ce

Cb.

œ 

3

ex

1

Œ

Œ

as

?

6

rinf.



46

en ev

œ-

44 w

n

œ-

3

w.

∑

de

œ-

3

4 4

id

œ-

? w. Pno

6

rinf.

Tam-tam sur les bords

légèrement pdlt 46  œJ ‰ Œ π 6 4 j ‰ Œ loco  œ -

∑

rb

 œ-



5

∑

46  

44

π dans le son des basses

œ œ-



‰

œ œ œ-  œ- œ-  œ- œœ- œ- œ- œ- m œ- œ- œ- œ- œrinf.

3

œ- œ-  œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

7

fo

?

Hpe

5

3

n



?

œ- œ- œ- œ- œ

œ-

tio uc od

? 



p

poco rinf.



∑

3

œ- œ- œ-

3

3

pr

Œ

? œ œ œ œ œ œ π simile

Perc.

j‰ Œ  -

3

œ- œ œ- œ- œ-

ª Cl. b.

∑

44 w

∑

Œ

63

j‰ Œ  -



j ‰ m œ-œ ‰ Œ 3

poco rinf.

re



5

∑

∑ 

?

w .

π gutural 5

---

2

œ



rt be la

Cb.



œ-

? 

?

5

‰  œœJ Œ œœ

44 œ µ œ- œ- œ-  œ œ œ œ- œ- œ- 46

œ- œ œ B œ œ œ

a piacere

Sa

1

 ˙P intenso

œ-  œ œ œ œ œ

s

Pno

3

on

?

Hpe

bien appuyé

iti Ed

?

of



j‰ Œ  -

Œ

œœ- Œ J

∑

op

? Œ

59

Perc.

m œ-œ Œ

3

Pr

ª Cl. b.

∑

œ œ-  œ œ-  œ œ œ-  œ- œœ  œ- œ œ- œ- œ- œœ- œ- œ- m œ- œ- m œ- œ- œ- œŒ ‰ 5

3

œ-  œ œ œ-  œ- - - œ-  œ œ-  œ œ-  œ-  œ  œ-  œ- n œ œ œ œ œ œ œ  ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ 3 3 5 p ben cresc. poco rinf. intenso - P œ œ œ- œ- œœ3 3 œ  œ? œ œ œ œ œ-  œ œ œ-  œ- œœ  œ œ œ-  œ- œ3 5 ben cresc. poco rinf. π P intenso (8)

1

∑

(T-tam)



Œ

j  œ- ‰ Œ π simile j ‰ Œ  œ-





Œ

 *

Œ

 œ-

π ma teso

œ-

 œœ π ma teso EAS 20440

Œ

3

centre

œ ∏

4 4

43ˆ38

∑

44

 

43ˆ38 ˙ . œ ∏ simile 3 33 Œ 4ˆ8 œ ˙.

œ.

3

œ-

œ-

œ-

3

œ-

4 4

∑

Œ

3

œ

∑

33 4ˆ8



œ

33 4ˆ8

œ.

44 4 4

43ˆ38

∑

44

33 4ˆ8

∑

4 4

5

? 44

67 Cl. b.

? 44

Perc.

1

Cb. 2

45 œ B œ œ œ œ B œ ‰  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ p

∑

silence

45

∑

silence



? 44

∑

?4 4

∑

silence

ª Cl. b.

ΔΔ

≥ ? 44  w-

 ˙≤



≥  w-

l.v.

w-

-̇

œ-  œ-

œ

œ-

 œ-

œ

œ

œ-  œ3

6 4

w

œ

 œ- œr  œ-

3

œ

w-

-̇ ∑

3

46

˙

∑

œ-  œ

 œ-

3

œ

 œ-

œ

œ-

œ

m œ-œ m œœ-

m œœ-

œ

 œ-

œ-  œ3

œ œ œ œ- œ œ œ œ œ- œ- œ œ  œ  œ-  œ œ< œ-.  œ-

∑

pt

∑

6

3

r ce

ex s

?

w-

as

 œπ ma teso

œ

˙

3

en ev

œ

46

∑

n

∑

 ˙-

∑

∑

46

w

œ  œ- œ-  œp en déhors

3

4 4

π come prima

de

? 46

-̇

π come prima  ˙≤

Δ

≥  w-

Œ œ ∏

44

arco

id

∑

ª Cl. b.

w-

-̇

?6 4

83

 ˙≥-

rb

2

≤ œ ‰ Œ ˙ J

fo

Cb.

π lontano

∑

n

1

Δ

Œ

arco

 œ-  œ ˙ - .

Δ



tio uc od

8





pr

?6 4

Pno

∑

 ˙≤



 ˙≤ j ‰ Œ œ

≥  w-

re

∑

 ˙≤

---

? 46

 ≥œ-  œ- ˙ .

 ˙≤

rt be la

∑

Δ

Sa

? 46

79

j œ ‰ Œ

 w(Timbale n° 1)



s

∑

ª Cl. b.

˙



on

?4 ≥ 4 w -

 w≥-

iti Ed

2

ΔΔ

of

Cb.



44



6 4 

Œ.

pizz.

Timbales feutres très larges ou petites mailloches

46 

Œ.

‰ Œ 

23 j 4ˆ 8   ‰ Œ < π 

Œ

 w-

ΔΔ

ΔΔ

pizz.

Œ

˙

op

1



 24ˆ38  J π

44

∑

46  ΔΔ .. 

∑

Pr

? 44

Perc.

 wπ come prima

œ ≈ ‰  R  r œ ≈ ‰  

ty er

? 44

71

42ˆ38

∑

≥ 54  œ ∏ 5 ≥ 4 œ ∏

silence

42ˆ38 œ B œ ‰ ‰ r ≈ B œ œ B œ œ œ 46 œ. œÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ poco rinf. π

Œ

rinf.

? Hpe

∑

?

∑

?

∑

?

Pno

Cb. 2

 œ-

? ?

p

w-

-̇

m œ-

∑

 œ-

œ

œ

œ-

3

Œ

 œ-

 œ-  œ -œ  œ œrinf.

5

Œ

Π3

∑

m m œ-œ

Œ

‰ m œjœ Œ -

Œ

œ œ-

P intenso n œœ3

P intenso 3

œ

œœ-

œm œ-

∑

3

 œ-

3

∑

∑

non l.v.

(8)

1

Œ n m œ-œ m œ-œ p dans le son des basses ord.

 œm œm œ-

EAS 20440

œ

œ-

m œœ-

œ3

m œ3

m œm œ-

 œ-

œ

œ

3

 œ-

3

 œ-

œ-

- - œ- œ-  œ- œ- - - œ m œ œ œ m œ œ- œ- m œ œ- œ m œ 5

6

- - œ- m œ- œ- œ- - - œ œ œ m œ œ m œ- œ- œ m œ- m œ œ 5

rinf.

rinf.

6

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s

8

? 2ˆ3 8

101 Perc.

œ œ. œ. ‰ < π 3

? 2ˆ3 8

 œ- œ œ  œ- œ

3 4  œπ

 œ- œ œ  œ- œ3

 œ-

≤ 5 43 œ m œ œ œ- m œ m œ œ m œ m œ m œ m œ m œ m œ 2ˆ3 8 œ - - - - - p rinf. smorz.

3

œ

rinf.

43  œπ

rinf.

œ

œ

2ˆ3 8  œ-

œ

œ  œ œ- œ-

œ

2ˆ83  œ-

œ

3

‰

Œ

3 8

œ-

‰

38

Œ

œ

œ  œ œ- œ-

œ

38

œ

œ  œ œ- œ-

œ

38

3

3

œ-

 œ-

œ-  œ- œ-

œ-

3

œ-

3

œ-

 œ-

œ-  œ- œ-

œ-

smorz.

3

3

smorz.

3 8 38

rinf.

œ

6

œ

3 4 43

œ œ

œ

œ œ œ-

p œp

‰

œ j œ œ

œ- n œ-

œ œ -

3

œ œ -

3

œœ-

Œ

œ-

œ

42  œ-

œ

œ

2 4  œ-

œ

œ-

rinf.

smorz.

2 4

smorz.

42

œ-  œ- œ- œ- œ-  œ- œ-  œ- œ5

rinf.

œ

6

œ 3

rinf.

œ-  œ- œ- œ- œ-  œ- œ-  œ- œrinf.

 œ-

˙

˙

EAS 20440

‰

3

œ

œ j œ œ  œ œ-

3 4



‰

43

 œ-

3

∑

 

 œ-

∑

3 4

∑

42

5

œ- n œ-

π

j m œ-

43

œ-

smorz.

s

œ

2 4

∑

43  œπ 3 4  œπ

2 4 Œ

‰

 œ-

∑

pt

œ.

 œ- œ rinf.

Œ

j  œ-

 œ-

r ce

œ.

 œ- œ

 œ-

‰

42 Œ

43

œ-

ex

? 83

38

3 8

œ j œ œ

as

2

?3 8

œ

œ

en ev

Cb.

?3 8 œ

œ

œ j œ œ

π

Œ

n

1

? 38 œ

œ

œ

43

j m œ-

‰

de

2

 œ-

œ

j  œ-

3 4 Π3 4

∑ 6

43 Œ

6 42  œ œ œ œ œ ≈ Œ < . . . . π

Œ

id

Vc.

π

6 43  œ œ œ œ œ ≈ Œ < . . . . π

œ3 œ 4 3 p intenso

∑

rb

1

6

43  œπ

fo

? 38

Pno

j m œ-

2 4

∑

n

j  œ-

tio uc od

 œ œ. œ. œ. œ. ≈ ‰ < π 6

?3 Π8 ?3 8

3 4

∑

? 38 Œ

Hpe

Œ

pr

? 38

Perc.

œ

43  œπ

œ - œ- œ  œ 3 œ  œ- œ 4 p intenso œ - œœ  œ 3 œ  œ- œ4 p intenso

‰

∑

l.v.

 œ*

38

re

?3 8

105 Cl. b.

43

π

Œ

---

ª

3 4

œ.

œ  œ œ- œ3

rt be la

œ

œ.

Sa

? 2ˆ83

≤ ≥ 5 43 œ m œ œ œ- m œ m œ œ m œ m œ m œ m œ m œ 2ˆ3 8 œ - - - mœ - - p rinf. smorz.

s

œ

œ- .

on

2

? 2ˆ3 8  œ-

œ-

-̇

iti Ed

Cb.

œ.

mœ

œ-

2ˆ3 8

j  œp j m œ-

3 4 Œ 

‰

∑

of

1

? 2ˆ3 8

ty er

2

mœ

œ.

op

Vc.

? 2ˆ3 8

œ- .

Pr

1

œ-

‰

j œ-

2ˆ3 8

∑

43 Œ

∑

2ˆ3 Œ 8

Œ

6 43  œ œ œ œ œ ≈ Œ < . . . . π

Œ.

2ˆ3 8 ‰

j œ-

3 4 43

3 2ˆ3 8 œ œ œ ‰ < . . π

Œ ∑

3 4 Œ

‰

∑

? 2ˆ3 8

Pno

‰

j œ-

? 2ˆ3 8

Œ

43

∑

? 2ˆ3 Œ 8

Hpe

3 43 œ œ œ ‰ < . . π

Œ.

∑

*

- œ- œ œ œ œ 34  œ œ3 p intenso 5 - œ- œ œ œ œ 3 œ -œ 4 3 p intenso 5

∑

œœ-

 œ-≤  œ-≤

 œ-≤

œ-

 œ3

 œ-≤

œ-

 œ3

3 4

∑

43

∑

≥  œsmorz.

≥  œ-

smorz.

9

? ˙.

109 Cl. b.

≈

 œ- œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ-  œ- 2ˆ3 œ 8

œ

5

simile

? Œ

Cbn

Hpe

1 Vc.

3

3 4

∑

2 4 Œ

43 perdendosi

œJ π

‰

3 4

∑

∑

2ˆ3 8

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

?

∑

∑

2ˆ3 8

∑

43

∑

42

∑

43

≥ œ  œ- œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ-  œ- 2ˆ3 œ 8

? ˙.

≥ œp intenso ≥ œp intenso

≤ œ-

smorz.

smorz.

∑

2ˆ3 ‰ 8

∑

2ˆ83 ‰

on

≤ œ-

œ.

5

simile

iti Ed

? Œ

≥ œ  œ- œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ-  œ- 2ˆ3 œ 8 simile

? ˙. ? Œ

-≤ - 34  œ œ œ 3 π ma teso -≤ - 3 œ œ œ 4 3 π ma teso

œ.

5

of

2

˙ 42

?

ty er

Cb.

3

œ-  œ  œ- œ-

simile

op

1

œ-

Pr

2

œp intenso

œ œj J œ- œ œ-

2ˆ3 ‰ 8

∑

 œ- œ- œ-  œ43 3 π

œ R ≈

≤3 ≥ ≥ œ œj J œ- œ œsimile ≤3 ≥ ≥ œ œj J œ- œ œ-

 œ-

≥ œ-  œ  œ- œ-

 œ-

≥ œ-  œ  œ- œ-

3

3

˙ 42

43

2 ˙ 4

3 4

3 4

∑

2 4 Œ

43

∑

42 Œ

simile

≥ ≤ œ- . œ π ma teso ≥ ≤ œ- . œ π ma teso

3 4 43

s rt be la

Sa ---

ª

Cl. b.

44

V 43

∑

38

∑

44

?3 4

∑

3 8

∑

4 4

38

∑

2

≤ ? 3 œ œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ- 3 œ . 4 8

4 4

Cb. 2

smorz.

smorz.

?3 4

∑

3 8

? 43

∑

38

poco

poco

œ≤ œ ≈ R ∏ poco œ≤ œ ≈ R π poco

∑

m  w-w 

∑

Più mosso q = 80



∑



4 4

∑



44

∑

 EAS 20440

˙≤ ∏ simile ˙≤ ∏ simile ˙≤

∏ simile ˙≤ ∏ simile

Œ ∑

∑

∑ ∑

L’ÉTRANGER : Elle était peut-être plus belle... [...]

∑

Œ

5

r œp

solo

dolce

w-

∑

ord.

44

3

1

44 m  w-w  π

≤ ? 43 œ œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ- 38 œ . 3

Vc.

∑

∑

w- π



s

4 4

Timbale n° 1 feutres doux

∑

pt

∑

∑

r ce

3 8

∑

∑

w- simile

ex

∑

w- π possibile

as

?3 4

∑

flz.

en ev

∑

∑

n

38

de

∑

 w

∑

id

1

4 4

? 43

? 43

Hpe

∑

rb

Perc.

3 8

fo

Serp.

Œ

n

Cbn

Œ

Più mosso q = 80 flz.  w π

tio uc od

pr

re

?3 œ ≈ ‰ 4 R

114

∑



∑



∑



∑



˙≤ ∏ ˙≤ ∏ ˙≤

∏ ˙≤ ∏

10

 w

?

120 Cl. b.

?

Cbn

V

Serp.

?

Perc.

3

˙

∑

m  w-w 

∑

?

∑

 

∑



˙≤

∑



∑



∏ ˙≤

∑



∏

∑

Più andante q = 88

∏  ˙≤ ∏ ˙≤

∏ ˙≤ ∏

∑



∑



∑



∑



 ˙≤

∏  ˙≤ ∏ o ˙≤ ∏ ˙≤

∏

w-

3

2 4

∑

4 4

2 ˙ 4 42

w-

∑

 ˙≤

?

∑

42

?

∑

2 4

?

∑

42

∑

?

∑

42

∑

œ-

œ-

 œ-

 œ-

œ-

3

 œ-

˙

œ

˙.

3

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∏

p dolce

œ-

4 4

44

∏  ˙≤

solo

3

∑

Ancora di più q = 92  w≥p w≥-



44 ≥  wp 44 ≥  wp

∑ ∑ EAS 20440

∑

 ˙≤

 w≥-

∏

p

∏ ˙≤



p

- -  œ-  œ- œ- œ-  œ‰ œ œ p

s

poco rinf.

∑

44

 œ-

pt

œ-

3 - -  œœ- œ œ  œ-  œ-  œ œ-. œ  œ

42

Ancora di più q = 92

r ce

2

∑

ex

Cb.

∑

as

1

∑

en ev

2

∑

n

Vc.

∑

∑

de

1

3

w-

id

?

Perc.

œ-

3

rb

∑

V œ

Serp.

3

 œ- œr  œ- œ œ œ œ œ œ œ -

fo

?

œ-  œ-

n

?

126

Cbn

œ-

tio uc od

ª

Cl. b.

∑

r œ-  œ

5

 ˙≤

pr

re

?

˙≤ ∏



---



∏

∑

rt be la

∑

 ˙≤

Sa

?

Stringendo q = 84

s

∑

Œ

∑ ∑

∑

w- ‰

œ J

w-

on

?

˙

w

∑ ∑

∑

iti Ed

2

3

 œ-

of

Cb.

 œ-

ty er

1

 œ-

Più andante q = 88 ∑

∑

w-

op

2

 œ-

Pr

Vc.

œ-  œ-

w-

? m  w-w 

1

∑

œ-

? Hpe

∑

w-  œ-

Stringendo q = 84 ∑

p w≥-

≥  wp ≥  wp

‰

11

Tempo primo q = 96

 œ- . œœ?  œ- œ-  œ- œJ

131 Cl. b.

5

rinf.

?

Cbn

∑

. V ˙

Serp.

∑

46 

∑

45

∑

46

45 œ œ- œ- œp

46

3

∑

?

Pno

45

Œ? w P

poco smorz.

?

∑

45

∑

∑

46

∑

45

∑

-̇

46

∑

8

1

?  ∑

∏

∑

s

on

?

∏

 ˙≤

Œ

iti Ed

2

∏  ˙≤

∏

∑

of

Cb.

? 

ty er

1

∏ ˙≤

∑

32

∑

32  œ-  œ 8 p sempre 3 2 ˙ -̇

-̇

3 22 œ-  œ œ œ-  œ- œ œ  œœ-  œ œ œ-  œ3

œ

3

œ

Cb. 2

?

˙ <



 œ- œ- œ-  œ- œ œ-  œ- œ-  œ- œ 5

-̇

w-

˙˙





32





3 2

˙

-̇ π

∑

-̇

32

∑

32

∑

Timbale n° 3 demi-superball rebonds

∑

œ  œ  œ- œ-  œ -

 œ  œ œ œ- œ- œ-  œ-

ww -

 ˙˙˙ -

 œ Œ ˙ < < π π

 œ œ- œ- œ-

 œ- œ-  œ- ˙

3

3

www -

www -

 ˙˙˙ -

3

3 32  œ œ  œ œ-  œ- œ-  œ

3 2

IV / V

,

-̇ ˙ wp p

w

 œ  œ œ œ- œ- œ-  œ3

,

,

-̇ ˙ w-

simile

w

œ œ- œ- œ-

 œ- œ-  œ- ˙ 3

,

-̇

˙

,

w-

w

,

, m œ- n œ œ œ- œ œ- œ- m œ- 3

 œ <

˙

,

w-

w

Œ

Œ

3

. . ...

,

≥  œ < p -̇

œ- m œ-

œ-

˙

w-

œ w

˙ < œ-

3

,

EAS 20440

≥  œ <

simile

-̇



 œ <

  ˙˙˙˙ -

wwww j œ ‰ ˙

,

Œ

˙ <



5 œ œ- œ- œ- œ- m œ- œ- œ- œ m œ- œ- m œ- œ-

w

  ˙˙˙˙ j œ ‰

5 , œ œ- œ- œ- œ- m œ- œ- œ- œ m œ- œ- m œ- œ-

w

Œ

 œ <

wwww -

≥ j œ ‰ ˙ < p ,

œ-

3



˙ <

m œ- n œ œ œ- œ œ- œ- m œ- -

  ˙˙˙˙ -

œ- m œ-

œ-

s

‰ m œ œ m œ- p ma teso

www -

 ˙˙˙ -

(8)

?

≥ ˙  ˙π ≥

32

pt

Œ  œ < simile



(8)

1

32

r ce

?

∑

ex

3 2 2 œ-  œ œ œ-  œ- œ œ  œœ-  œ œ œ-  œ3

5 ? œ mœ œ œ   - œ- œ- - œ- œ- - œ-  œ- œ m œ- œ- -

Pno

∑

as

?

32

∑

3

perdendosi

∑

∑ timbrer m.d.

œ œ- œ- w

∑

en ev

? 

143

Perc.





ª Cbn



≤ ˙ ∏ ≤ ˙ ∏

n

3 ?3 2 œ œ œ œ œ œ - - p ma teso



de

2

œ-  œ œ œ-  œ- œp ma teso



œ-

-̇ π

w-

-̇



L’ÉTRANGER : Des paysans m'ont dit [...] 3

w-

32

3

id

Cb.

Poco più q = 104

? 32

Œ

32

∑

rb

1

-̇

Œ

fo

(8)

w-

-̇



˙

n

w-

-̇

22 2 2

-̇

Ϲ

tio uc od

?3 2

p profondo

œ-

∑

pr

∑

∑

œ- œp

œ

re

? 32

22

w



3

∑

---

Pno

∑

rt be la

Perc.

Poco più q = 104 137 ? 32 ∑

Sa

ª

Œ

≥64 w π 6 ≥ 4 wπ  w≥46 π ≥ 46  wπ

˙≤

Œ

op

2

 ˙≤

? 

Pr

Vc.

Tempo primo q = 96  w≥45  p w≥5 4 p  w≥45  p ≥ 45  wp



≥ ˙ <

œ

w-

w

j œ ‰

,

≥  œ < -̇

wwww -

j ≥ œ ‰ ˙ < , ˙

w-

œ w

j œ ‰

,

12

?

147 Cl. b.

, ? œ œ- œ-

Cbn

3

? Perc.

?

Œ

 œ <

? œ œ- œ?

  ˙˙˙˙ -

?

w

bisb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ -̇ .

simile

lontano

3

3

3

3

- ≥ œ œ- œ-  œ œ- œ œ-  œ œ-  œ  œ n œ 3 2

œ- œ- œ œ-. œ- œ- œ 5 4

≥ 45   ˙˙ -

≤ ˙ .. -̇

≥ ˙ -̇

5 4

32

≤ ˙ .. -̇

œ

œ-

œ-

œ-

Œ

simile

m œœ



simile

∑

3

?3 ≥ 2 ˙ p intenso ≥ ˙ ˙p intenso ? 23 ≥ ˙ p-̇ intenso

œ-

œ-

œ-

˙  ˙-

  ˙˙-˙

Œ

œ-



˙ ˙-

˙˙

 œ œ-

m œœ

 ∑

w w-

˙  ˙-

www -

w

  ˙˙-˙ œ œ- œ- m œ-

≤ w w≤ ww -

≥  ˙≥ ˙ ˙≥ ˙ -̇

≤ w-

V

3 2

Œ Œ

˙ ˙-

˙˙

≥ ˙ ˙≥ ˙ -̇ EAS 20440

 

∑

w w-

≤ w-

≤ w w≤ ww -

 œ < π

˙ < π

3

Œ

∑

w www -

*

œ. œ -  œ. œ. -.  œ. - π leggiero 5 œ. œ. œ  œ. - -  œ. -. π- leggiero 5



. . ...

≥ ˙ p<

œ-

œ

∑

  ˙˙-

5 4 45

∑

œ œ-

˙  ˙-

www -

Œ

 œœp ma teso

demi-superball rebonds

œ- œ- œ- œ- m œ- œ- œ- œ- œ- œ œ- œ-  œ

≥  ˙-

≤ w w≤ ww -

lontano

solo

∑

5

3

≤ w-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ -̇ .

˙. p-

s

loco

 œ œ-

 ˙- p

pt

w w-

bisb

flz.

r ce

2

3

ex

Cb.

3

as

? 32

˙  ˙-



˙ ˙π

˙˙ p

? 32

3 2

˙˙ ... -̇

3

en ev

1

3 2

3

5

n

2

˙-̇ . .

- ≥ œ œ- œ-  œ œ- œ œ-  œ œ-  œ  œ n œ 3 2

œ- œ- œ œ-. œ- œ- œ 5 4

de

Vc.

32



œ-

5 4  ˙˙ ˙-

id

Œ

 œ œπ

2 feutres mi-doux

 ˙-

∑

LE VIEILLARD : Monsieur, Madame, il pleuvra ce matin [...]

1

Œ

œ-

3 2

œ  <

5  ˙4 ˙

ww

œ- œ- œ- œ- m œ- œ- œ- œ- œ- œ , œ- œ-  œ

rb

∑

? 3 m œœŒ 2  p sonoro ? 32

? 32

œ-

45



fo

 ˙-

?3 2   ˙˙˙ www (8) * Ancora stringendo q = 112

Pno

 ˙˙

Œ

n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ -̇ . p

œ , œ- œ- m œ-

w

3

légèrement pdlt

Hpe

œ-

tio uc od

? 32

2 2

Œ

p profondo 3 2  ˙˙ ˙˙˙  ˙˙˙ www www ˙-̇ * Ancora stringendo q = 108 ≥≤ ≥ œ- œ œ- œœ œ Œ œ3  ∑ Œ 2 3 p ma teso 3 ≥≤ ≥ œ- œ œ- œœ œ Œ œ3  ∑ Œ 2 3 p ma teso 3 ≥ ≥ ≤ ≤ j ≥ j œ ‰ œ œ ‰ 32   ˙˙ ww  ˙ w  ˙w< p- teso , , ≤ ≥ ≤ 3 ≥ 2 ˙ ww ˙ ww ˙ -̇ ˙ -̇ -̇ p teso

pr

? 32

Perc.

2 2

≥ j œ ‰ 22  œ < , 2 2 -̇

3

bisb

Serp.

2 2   ˙˙˙ ˙-



ww

3

Ancora stringendo q = 112 œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

? 32  ˙ p

Cbn

œ-

re

Cl. b.

Ϲ

Œ

 ˙



5 4  œ Œ <



n œ‰ ‰ J 32 3 p ma teso œ 3 @J ‰ 2



---

?3 2

152

Œ

 œ Œ ˙ < <

rt be la

˙

ª

œ

w-

Timbale n° 1 1 feutre mi-doux



Sa

-̇

˙ <

45

s

j ≥ œ ‰ ˙ < ,

32

Œ

- - - - œœ œ- œ- œ œ œ œ œ 32   ˙˙

2 2

3

∑

≥ ?  œ < ?

œ- œ- œrK m œ -

∑

3 2  œ <

Œ

œ <

45  ˙ -



on

2

22

∑

∑

Œ

iti Ed

Cb.

?

3

of

1

2 2  œ <

ty er

2



op

Vc.

˙ <

Pr

1

22

wwww -

(8)

- - - - œœ œ- œ- œ œ œ œ œ 32

œ- œ- œrK m œ 3

32

∑

,

rK œ- œ m œ-

rK œ- œ m œ-

3

(8)

Pno

22

∑

Ancora stringendo q = 108 flz.     ˙-  ˙- p simile flz. w  w    simile p

œ-

45 45 5 4 45 45 5 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w- (  œ ) 45

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 4  w- ( œ ) . . ...

≥ w p< ≤ w∏

45 45

13

? 45

156 Cl. b.

 ˙-

? 45

Cbn

simile

œ-

V 45

Serp.

∑ œ-  œ

œ-

Œ

 œ <

simile

∑

? 45

Pr ˙. -̇ .

?5 4   ˙˙ -

œ-

∑

5 4

∑

 m  œ-œ p

Œ

32 ˙  ˙3 2

45



 ˙-˙ p

 ˙*

. . ...

œ





≥ 5 œ 4 

≥ œ ‰ ˙ J 

simile

≥ 45  œ <

simile



5 4  œ-

5 4

-̇ .

3

ww-

ben ten.

œ

3 2

dolcissimo

*

∑

w∑

32

∑

∑

42

∑

32

∑

∑

42

∑

32

∑

32

? 45  w

32 -̇

quasi alla punta

?

EAS 20440

œŒ

∑

32

ben ten.

32

3

42

∑

œ

∑



œ-

∑

32

? 45  w

42

32 

œ-

- œ- œ-  œ- - n œœ 24 ‰  œ 32 p

? 45



Œ

2 4 ˙ ∑

œ-

j 42 œ ‰

-̇ 42

32

Œ

œ

∑

Poco meno mosso q = 108 B 45 ∑  œ-

œ-

œ

s

32 -̇

 œ-

œ-

œ3  œ2 π dolce

pt

32

3 2 ˙ *

reprises d'archet silencieuses

2

45

r ce

 ˙-

œ

∑

ex

-̇ .

2 4

∑

as

Cb.

45



arco quasi non vibr.

en ev

 œ

reprises d'archet silencieuses

1

Œ

œ-

3 . 2  wπ

Œ



n

2

32  w- . π

arco quasi non vibr.

de

Vc.

Œ

id

1

bien articulé

rb

? 45 -̇ ?5 4

32  œœ p dolce

∑

& 45  w

Pno

Œ

solo

pizz.



 œ-

5 4

- -  œ- - - - 3 ‰  œ œ œ  œ  œ œ œ œ-  œ œ- œ- œ-. œ- œ- m œ- œ- 5 2 4 p ma teso

32  œπ

j ‰ œ

45

fo

V 45

Perc.

≥ j‰  œ ˙ <

B

45

∑

3 2 œ ‰ J

5 4

∑

32

Œ

45

n

Poco meno mosso q = 108 solo 160 - m œ œ œ- œ- œ- m œ- m œ- œœ ?5 3 4 2 3 p dolce

Serp.

32  w. π lontano 3 2

 ˙-˙

45



Vibraphone feutres ou baguettes douces

w-

ª

Cl. b.

&



 ˙*

tio uc od

Œ

pr

Œ



pizz.

Œ

-̇ .

45



45

 ˙-

w-

j ‰ œ

∑

w-

5 4 œ ‰ J

32

32 -̇

45  ˙˙ -

œ

45

˙. -̇ .

w w-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ ≥ -̇ . ( œ ) 3 œ œ ‰ ˙ 2  J  œ.  π. . . . . π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ 32 ≥ œ. j ‰   -  ˙- . (  œ ) œ œ ˙ < < π π . . ... pizz. ≥ 32  Œ  œ ˙. <p π 3 2  œπ

Œ

 m  œ-œ

simile

pochissimo a pochissimo dim.

∑

3

5

3 2 a piacere

32

- - - - - œ œ œ  œ œ  œ- œ œ-  œ- œ  œ-  œ 32 œ

45

∑

re

≥ ˙ p<

j œ@ ‰

45

---

-̇ ∏. . . . .

45  w π

∑

rt be la

2

?5 4

≤

r œ

3

Sa

Cb.

? 45

5

3

œ-  œ-

œ-

s

1

œ œ  œ. -. -.  œ. simile

r œ

on

2

? 45

œ. œ -  œ. œ. -. - π leggiero

œ œ- œ- œ- œ-  œ-

iti Ed

Vc.

?5 4

5

Œ

œ

∑

32

of

˙ .. -̇

(8)

1

ty er

op

˙  ˙-

32

45

∑

32 flz.  w- π

32

∑

? 45

Pno

œ œ œ Œ

˙ <

? 45

Hpe

œ-

3

? 45

Perc.

32

Œ

˙-

Œ  œ-

π dolce

14

?

Cl. b.

∑

V œ

Serp.

œ-

œ-

œ

3

?



Œ

π

∑

?

∑

*

œ

œ





∑

42

∑

∑

42

∑

∑

42

o œ

∑



Œ

42

 ∑

42

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

simile

4 2

L’ÉTRANGER : Elles sont à vos côtés jour et nuit [...]

∑

  wO- .. π sonoro

42

w-O ..

simile

∑

arco

  wO- .. π sonoro

Sa

?

œ

œ

s

42

wO- ..

simile

?

∑

rt be la

?

∑

∑

∑

œ

solo pizz.

∑

---

π

∑

œ

œ

3

œ

Œ

Œ

œ 3

42

Œ

42

∑

tio uc od

pr

re

2

œ

3

on

Cb.

œ œ π

Œ

iti Ed

1

3

o œ

of

2

?

ty er

Vc.

∑

π lontano

Timbale n° 1 solo feutres définis

op

1

poco rinf.

Pr

w-

?

Pno

5

∑

? -̇

 œ-

 ˙- .

∑

œ- œ- œ-  œ- œ-

∑

?

Hpe

œ-

∑

∑

&

Perc.

-̇

quasi détimbré

164

n

ª

simile

∑

?4 2

Pno

∑

32

Vc. 2

1

Cb. 2

74

∑

32

π bien défini

3 2

solo

8

1

∑

3

   - - -

Œ

 -

Œ

3

  - -

32

∑

3 2

∑

∑

silence

π bien défini solo

3

   - - -



Œ

∑ ∑

 -

43

∑

43

∑

43

(l.v.)

silence

(l.v.)

&

∑

3 4

∑

43

∑

3 4

∑

3 4

∑

43

In tempo

∑

32

∑

74

?4 2

∑

3 2

∑

7 4

?4 2

∑

3 2

∑

7 4

∑

32

∑

74

? 42

8

7 4

? 42



∑

32

∑

74

∑

32

43

∑

silence

s

? 42

∑

∑

pt

∑

74

poco perdendosi

32

32

r ce

? 42

Hpe

∑

ex

∑

w.

74

In tempo

as

? 42

n ˙-

32

en ev

œ-

n

 ˙- .

de

Cl. b.

-̇

id

rb

fo

? 42

168

s.t.

-̇ ∏

-̇ .

-̇ ∏

-̇ .

s.t.

EAS 20440

32

∑

3 2

∑

∑

3 2

∑

∑

32

∑

-̇ -̇

silence

silence

silence

silence

15

Doppio tempo q = 54 ∑ & 43

173 Fl. en sol

Cl. b.

Cbn

Serp.

∑

? 43

∑

∑

?3 4

∑

3 V4

∑

Pr

œ

p senza espress.

œ

œ œ œ œ

C

j œ ‰

œ

3

∑

Œ

solo détimbré avec de l'air

Œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

of

Vibraphone baguettes douces l.v. par note

œ π lontano

œ

3 œ@ œ@ œ@ œ

Œ

Œ

‰

B - 

π 3

j ‰ œ@

œ

iti Ed

3 &4

∑

∑

?3 4

∑

∑

? 43 Œ

Œ

s

on

rt be la

Sa

Hpe

∑

∑

∑

ty er

∑

op

? 43

Perc.

Flûte en sol solo

p lontano œo ‰ J

oj œ ‰ Œ

haut dans les cordes 3

Œ

œ œ  o œ J

œœ

‰

j œ

‰

j œ œ-

‰

Œ

‰ ‰ 

‰ ‰ 

---

Œ

Œ

8

Œ

Œ

pochissimo cresc.

&

j ‰  œ-œ

Œ

Œ

Œ

Œ

 œ‰ œ J π

j‰ œœœ ∏

j  œ‰ œ ‰ œ Œ œJ p Œ  jœ ‰ Œ œ œ∏

Œ Œ

j Hgg œ g œ loco gg  œ -

‰

Œ j ‰ Hg œ gg œ ggg  œπ

dim. de ped.

n

de

id

8

j ‰ œœœ -

rb

j‰ œ mn œ- œ

Œ

Œ

fo

?3 Π4

Œ

n

 lontanissimo j ‰ Œ Œ œ œ mn œ- œ

j‰ m n œœ-œœ

tio uc od

pr

re

Pno

j ‰ m m n œœ-œœ œ

Doppio tempo q = 54

∑

œ œ œœ œ œ Œ

∑

6

Alt.

∑

?3 œœ œ 4 œ œœ Œ ∏ sempre sourdine 6

1

Vc.

2

? 43

œœ

œ œœ Œ

sourdine 6

Cb.

œ

œœ

œ œ œœ œ ≈‰ Œ

6

3

œ œ œœ œ ≈‰ Œ

œ

œœ œœ

œ œœ Œ

6

∑

Œ

œ

œ œœ Œ

Œ

œ

œœ œœ

∏ sempre 6

œ œ œœ œ ≈‰ Œ

6

3

œ œ œœ œ ≈‰ Œ

œ

œœ œœ

6

œœ

œŒ œŒ

Œ

œ œœœœœœœœœ≈≈Œ II / III

6

‰

œ

‰

œ

œ œ 6

œ œ

6

œ œ œ œœ œ œ ≈≈Œ 6

œ œ œ œœ œ œ ≈≈Œ

œ

? 43 œ œ œ œ œ œ Œ 6 ∏ sempre

Œ

œœœœœœœœ≈‰ Œ

œœœœœœŒ

Œ

œœœœœœœœ≈‰ Œ

∑

∑

? 43 œ œ œ œ œ œ Œ 6 ∏ sempre

Œ

œœœœœœœœ≈‰ Œ

œœœœœœŒ

Œ

œœœœœœœœ≈‰ Œ

∑

∑

sourdine

2

Œ

œœ

∑

6

Œ

œ ∏ sempre sourdine arco

1

∑

6

s

2

B 43

sourdine II / III

œ œ œœ œ œ Œ

œII / œIIIœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ Œ

pt

∏ sempre

Œ

r ce

∑

sourdine II / III

ex

∑

as

B 43

en ev

1

L’ÉTRANGER : En ce moment ils sourient en silence dans la chambre [...]

6

6

6

3

3

3

œ

6

6

6

EAS 20440

6

6

6

3

3

3

œ

6

œœ

6

6

16

179 Fl. en sol

Cl. b.

Cbn

Serp.

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

(Vibra.)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

 π

B 

∑

‰

œœ

6

œ œœ ∏ ma sonoro

of

∑

ty er

&

op

&

∑

‰

B - J

&

Pr

Perc.

Œ

solo avec de l'air

œŒ

j œœπ dolcissimo solo

Œ

s

on

iti Ed rt be la

Sa

Hpe

∑

∏ ma sonoro œmœ œmœ œmœ Œ 6

Œ

---

&ΠPno

3

3

œœ

3 n œœ œ œ J œ J

smorz.

∑

j œ Œ

∑

Œ

∑

j Œ gg œ gg  œ ∏ simile

*

n

de

id

rb

*

œ

‰

fo

∑

 œœ J p

n

?

 œ- œ- œ- ‰ œ œ œ  œœ œ

Œ

tio uc od

solo

pr

re

 œ‰ œ ‰  œœ J J π ∑

en ev

∑

∑

∑

0 0 0 ?œœœœœœŒ

6

Œ

II / III

0 0 0 ?œœœœœœŒ

Œ

II / III

II / I

1

Vc.

II / I

2

6

1

? Oœ O O Oœ Oœ O Œ œœ œ ∏

Cb.

2

∑

6

6

sempre

œ œ œ œ œ œ Œ

6

6

Oœ O O Oœ Oœ O Œ œ œ œ

Œ

Oœ O O Oœ Oœ O Œ œ œ œ 6

Œ

Œ

Œ

mœ œ œmœ œ œ Œ

Œ

mœ œ œmœ œ œ Œ

Œ

∏ sempre œ

∑

œœ

œœ

6

∏ sempre

œ

Œ

m œ nœ œm œ œ œ œ mœ ≈ ‰ Œ

mœ œ œ mœ œ œmœ œ ≈ ‰ Œ

Œ

m œ nœ œm œ œ œ œ mœ ≈ ‰ Œ

mœ œ œ mœ œ œmœ œ ≈ ‰ Œ

Œ

Oœ O O Oœ Oœ O O m œO ≈ ‰ Œ œœ œœ

m œO O O m œO œO O m œO O ≈ ‰ Œ œ œ œ œ

∑

Oœ O O Oœ Oœ O O m œO ≈ ‰ Œ œœ œœ

m œO O O m œO œO O m œO O ≈ ‰ Œ œ œ œ œ

∑

6

sempre

? Oœ O O Oœ Oœ O Œ œœ œ

∏

Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

∑

œŒ

œœ

s

B

œœ

6

pt

Alt.

2

œ

r ce

∑

ex

∑

as

1

B

IV / III

6

3

IV / III

6

3

3

6

Œ

3

6

EAS 20440

3

6

3

6

6

6

3

3

∏ sempre 6

∏ sempre 6

17

184

∑

&

Fl. en sol

Cl. b.

Cbn

∑

∑

44

∑

?

∑

∑

4 4

∑

 œ- .

œ- œ œ J - -

œ

œ

œ œ- œ-

œ œ

Œ

r œ

3

Pr

œ œ

œ Œ

Œ

œ

6

œ œ

ty er

œ

œ œ

6

op

&

Perc.

œ

 œ-

4 œ 4 J

‰

poco rinf.

Œ

44 œ œ œ œ œ œ Œ

Œ

42

∑

?

V

Serp.

44

∑

&

42

∑

2 4

∑



2 4



24  œœ ..

œ

Œ

Œ

o mœ ≈ ‰

o œ≈Œ

6

Œ

?

5 4

∏

œ- ‰ œ-  œœ œ œ 3 p sub. P solo

quasi senza espress.

œ π

œ J

œ

43 3 4

∑

5 4 ‰

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

43

œ

œ œ- œ3

poco rinf.

3 4

∑

43

2 4 m œœ ..  m œœ ‰ œœ m œœ œ- . m œ- œ-  œP p sub. 2 ∑ 4

5 4

∑

3 4

5 4

∑

3 4

∑

42

∑

45

∑

2 4

∑

5 4

6 4 ≈ 4 m œ ≈ ≈m œ Œ œ 4 m œ ≈ m œo ≈ œ ≈ Œ 4

solo ord.



3



rt be la

6

œ mœ

Œ

Sa

œ mœ

6

s

? œ

on

iti Ed

Hpe

≈ œ ≈ Œ mœ mœ œ

45

w

bisb

œ

45

6

of

&

∑

flz. 45 w π

∑

6

---

∑

∑

4 4

œ

w ∏

∑

una corda

43 3 4

n

de

id

rb

?

fo

44

n

∑

tio uc od

∑

pr

re

Pno

&

en ev

6

Œ

œ

œŒ

6 œ œ œ œ œ œ œ-  œ ≈ œ- œ ≈ 2 ‰ œ œ  œ- œ œ-  œ 5  44 4 4 œ œœ 3 3 P

Œ

Alt.

2

1

B œ

œ œ

6

œ œ

œ

Œ

? mœ œ œmœ œ œ Œ 6

Vc.

2

? mœ œ œmœ œ œ Œ 6

1

6

œ œ œ œ 6

œ œ 6

œœ

œœ œœ

œ œ œ

?

∑

∑

?

∑

∑

Œ

Œ Œ

6 œ œ œ œ œ œ œ-  œ ≈ œ- œ ≈ 2 ‰ œ œ  œ- œ œ-  œ 5  44 4 4 œ œœ 3 3 P

Œ

Œ

4 4

Œ

44

œ

œ œ

œ œ

6

œ

œ œ

6

œ œ

œ œ œ œ

 œ œ œ3

œ  œ œ -  œ œ- œ œ ≈ œ- ≈ 2 ‰ œ 5 4 4  3 P

 œ œ œ-  œ œ-  œ  œ œ  œ-  œ œ- œ2 ≈ ≈ 4 ‰ 45  3 3 P

&

44  œ œ 6  œ œ œ3 œ œ ≈  œ ≈ 42 ‰  3œ œ  œ œ œœ œ- œ œ∏

œ-  œ ? 45  P

&

44  œ œ 6  œ œ œ3 œ œ ≈  œ ≈ 42 ‰  3œ œ  œ œ œœ œ- œ œ∏

5 œ-  œ ? 4  P

Cb.

2

non vibr.

EAS 20440

˙. π senza espress.

s

Œ

œ

œ œ

œœ

pt

Œ

œ

6

r ce

œ

ex

1

Œ

as

B œ œ œ œ œ œŒ

LE VIEILLARD : On nous regarde aussi... [...]

non vibr.

˙. π senza espress.

43 43

˙. π senza espress.

3 4

˙. π senza espress.

43

˙.

43

˙.

43

non vibr.

non vibr.

non vibr.

π senza espress. non vibr.

π senza espress.

18

& 43

∑

? 43

∑

189 Fl. en sol

Cl. b.

Cbn

Serp.

?3 Π4

‰

3 œ. V4

 œ- œ

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∏

r œ. ≈ -

œ-

espress.

œ

˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

bisb

Ϲ

˙. p

∑

‰

j œ p

∑

‰

œ

bisb

π

œ

œ.

rK œ

œ

Pr

œ œ @J  π lontano

ty er

op

‰



‰

œ @J

œ 

Œ

∑

‰

j m  œ@œ

œœ

Œ

œ J

Œ

Œ

‰

3

œ-

 œ-

∑



of

∑

∑

œ. -

poco più e vibr.

& 43 Œ

Perc.

∑

˙. π



∑

∑



∑

rt be la

Sa

∑

s

& 43

on

Hpe

‰

iti Ed

?3 4

j m  œ@œ œœ π lontano ∑

3 &4 Œ

∑

--∑

‰

p j  -

id

Œ

œœ

œ

simile

Œ

˙. π

Œ

∑

rb

8

π j  -

fo

‰

∑

n

?3 Π4

˙. ∏

tio uc od

pr

re

Pno

simile

n

de en ev

1

senza espress.

œ

œ.

j œ

œ

œ.

j œ

œ

j œ

œ

6

œœ

œ

œœ

6

œœ

œ

œ

œœ

œ

6

œœ

poco rinf.

Alt. 6

2

1

Vc.

2

?3 4 œ

œ œ

œ œ

6

6

œ

œ

œ

œœ 6

œœ

œ œ senza espress.

œ.

œ

œ.

œ J

œ.

œ J

? 43 Œ

6

‰

Cb.

2

6

œœ

œ

senza espress.

? 43  œ  œ œ  œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ 6

1

œœ

6

? 43 Œ

‰

6

≥ œ≥

œ-

senza espress.

‰

‰

senza espress.

‰

œ senza espress.

EAS 20440

‰

œœ

6

œœ œ œ

œ œ

œ œ

6

œ œ

œ œ

6

≤j œ p ≥ j œp

œ

œ

œ œ

œ

œ

œœ

6

œœ

œ

œ

œœ

œ œ J π

6

œœ

œ J π

poco rinf.

I / II œ Oœ  œ œ Oœ Oœ  œ  œ J œœ 6 6 poco rinf. π

œœ œœ

6

œœ

œ

œ

œœ

6 poco rinf.

j œ

œ œ J π

œœ

≥ œ. -

œ.

‰

œ

senza espress.

œ

s

œ.

j œ

pt

œ

6

r ce

œœ œ œœ œ œœ B 43 œ œœ œ œœ œ œœ œ

6

ex

œ

6

as

B 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

senza espress.

œ senza espress.

œ senza espress.

œ J

œ

œ J

œ

π senza espress. π senza espress.

j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ

j œ

œ

œ J

œ

œ J

œ

3

œ

3

œ

œ

œ œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

3

3

19

193 Fl. en sol

Cl. b.

&

∑

?

∑

?

Cbn

-̇ p

 œJ

œ

poco smorz.

3

œ. -

Kr

‰

Œ

Œ

‰

r ŠŠϹ

∑

43

∑

44

∑

43

∑

∑

4 4

∑

3 4

∑

∑

4 Π4

∑

∑

44

∑

43

∑

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

Cymbale chinoise 3

44

∑

perdendosi

ty er

op

Œ

œ

œ œ œ.

Pr

Œ



Perc.

 ˙. p

œ

œV J

Serp.

j œ@

solo

‰  œJ π

Œ

œ

3 4

of

?

∑

‰

&

∑

Sa Œ

Œ

rt be la

p oj œ

s

∑

on

iti Ed

Hpe

&

--pr

re

‰

Œ

Œ

∑

Œ Œ

j œ  œ-

44 Π4 Π4

(8)

‰

j mn œœ-œ œ

id

rb

fo

P j  -

?

n

?

j j œ ‰ œ ‰  œœ8 ∏ j ‰ j ‰ œ œ m n mn œ œ œ œ œ mn œ- œ œ- œ 8 

tio uc od

Pno

∑

‰

j œ ‰ œ-

j ‰ mn œ-œ œ

Œ

43

Œ

3 4

n

de

en ev

poco rinf.

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ 6

œ œ

œœ œœ

œ

∑

2

44

œ Œ

Œ

44

œ

œ œ

œ œ ≈ ‰ œ œ œ

œ œ

œ œ ≈ ‰ œ œ œ

6

3



43



43

6 3 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰

Œ

∑

œ œ œ œ œ œ Œ ∏ sempre

Œ

6 3 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰

Œ

6

6

6

II / I OO O O O O O O O  ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

?

Cb.

2

6

Œ

Œ

6

6

poco rinf.

1

œ œ

œ œ œ ∏ sempre

œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ ∏ sempre

poco rinf.

Vc.

6

∑

6

poco rinf.

1

œ œ

O OO O OO O OO ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

œ

œ

∑

6

œ

6

œœ

œ

B

œœ

œœ

?

≤

-̇ p ≤

-̇ p

œ

œ

3

œ

œ

3

œ œ œ ∏ sempre IV / III 6

IV / III 6

œ

6

3

s

2

œ

œ

pt

Alt.

œ

r ce

6

œœ

ex

œœ

as

1

B œ

B

B

 œ≤

∏  œ≤

∏

3 4 3 4

≥ œ. -

∑

∑

44

∑

43

≥ œ. -

∑

∑

44

∑

43

EAS 20440

20

& 43

197 Fl. en sol

Cl. b.

Cbn

∑

? 43

∑

∑

?3 4

∑

∑

3 œ V4 p

Serp.

3

Timbale n° 3 feutre défini 6

 œ-

Œ

      Œ ∏ avec de l'air 6

détimbré avec de l'air

      Œ 6 ∏

Œ

Œ

        ≈ ‰

Œ

        ≈ ‰

6

 œJ p

‰

œ œ œ œ œ œ Œ

œ.

Œ

6

 œ-

œ œ œ 3

ty er

∑



3

∑

 œJ

poco a poco dim.

3

6

∑

Œ

3

op

œ œ œ œ œ œ Œ π lontano

&

 œ- .

j œ-

Vibraphone baguettes douces l.v. par note

j  œ-

‰

j œ < 

 œ- .

p dolcissimo

of on

iti Ed

3 &4

∑

∑

œJ

‰

∑

‰

p en déhors

---

?3 4

∑

ord.

rt be la

∑

Sa

? 43

∑

s

Hpe

œ-  œ œ-  œ

œ

Pr

? 43

Perc.

œ

Œ

∑

 œJ

‰ œ

∑

œ-

∑



3

3

Œ

3

Œ

Œ

*

∑

∑

∑

∑

n

de

id

œ œ œ

‰

rb

Œ

fo

œ œ *

≈‰

n

? 43

π

tio uc od

pr

re

Pno

∑

Alt.

œ œ

œ

j œ

œ

π

Œ

Vc.

2

1

B 43  œJ ? 43 Œ

Cb.

2

? 43 Œ

œ œ

œ

j œ

œ

π

œ œ œ œ œ œ

Œ

II / I

∏

6

œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

II / I

∏

6

Œ

Œ

œ

poco rinf.

œ

3

œ

poco rinf.

œ

œ

3

3

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ? 6

Œ

≈ ≈

œ œ œ œ œ œ Œ

≈ ≈

œ œ œ œ œ œ Œ

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ I / II

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ I / II

6

6

EAS 20440

œ œ œ œ œ œ Œ ∏

≈≈Œ

6

I / II

∏

Œ

IV / III 6

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ? 6

œ œ œ œ œ œ Œ 6 ∏ II / III

≈≈Œ

I / II

∏

Œ

pizz.

6

œ œ œ œ p pizz.

6

œ œ œ œ p pizz.

p

6

pizz.

p

6

œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰

Œ

6

Œ

s

1

B 43  œJ

π

6

3

œ

pt

2

 œ-

IV / III

œ

3

r ce

œ œ œ œ œ œ Œ

π

6

œ

ex

B 43 Œ

 œ-

IV / III

as

œ œ œ œ œ œ Œ

en ev

1

B 43 Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ 3

6

≈‰

Œ

Œ

≈‰

Œ

Œ

Œ

œ œ œ œ ≈ ≈ Œ

Œ

Œ

œ œ œ œ ≈ ≈ Œ

Œ

3

œ œ π

3

œ œ π

p

p

6

6

21

201 Fl. en sol

Cl. b.

& Œ

6       Œ

? Œ

      Œ

Serp.

œ

∑

 œV J

œ œ

j œ

œ œ

6

œ

Œ

6

œ n œ- œ-

∑

6

poco rinf.

Œ

∑

prendre le Basson

‰

∑

3

∑

œ-  œ- œ-  œ- œPp 3

œp 3

poco rinf.

Pr

Œ

 œ≈  œ- œ-  œ-  œ-  œ- œ-  œ-  œ- œ-  œ- œ-  œ6 p non troppo

Œ

Œ

Cymbale cloutée

œ p

op ty er

∑



Perc.

œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ Œ

Œ

6

π dolcissimo

 œ-

∑

mœ œ œ mœ œ œ Œ π dolcissimo norm.

6

?

Cbn

∑

œ

œ

3

Œ

Œ

Œ

‰

œ œ π 3

‰

j œ Œ ∏

‰

3

of œJ

‰

son xylo

-  ‰ n –. –



3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

rt be la

π simile

œ-

Sa

œ œ

s

?

 œ-

∑

on

Hpe

iti Ed

&

---

Pno

∑

&

œ.

œ <

3

œ <

œ <

œ

Œ

‰

Œ

‰  œ.

3

œ.

3

n œ

 œ

œ -. -. œ œ

œ

œ

œ œ œ  œ œ

œ

3

5

3

non troppo

œ < œ œ < < 3

nœ <

œ <

œ

œ <

œ <

3

œ œ œ œ n œ-. -. < < < * 5

n

de

id

œ <

3

 œ. -

œ.

rb

3

œ.

œ

 œ 8

fo

∑

p chiaro l.v. -  œ. œ. 3

œ

 œ

n

?

&

œ

tio uc od

?

œ

pr

re

 œ 8

en ev

1

Vc.

2

1

B Œ

? Œ

‰

? Œ

?

Cb.

2

œ œ œ œ œ œ Œ

?

‰

œ œ

π

3

œ œ

π

3

≈ ‰ ≈ ‰

Œ Œ

œ≤ œ J œ œ ∏ poco rubato

∑

arco

œ≤ œ J œ œ ∏ poco rubato

3

arco

Œ Œ

œ œ

3

j œ œ œ œ œ Œ œ nœ π teso 6 III / II

j œ œ œ œ œ œ œ Œ π teso IV / III

6

arco I / II

œ0  œ œ œ0 œ0  œ Œ 6 π teso arco I / II

œ  œ œ œ0 œ0  œ Œ 6 π teso 0

6

œ œ œ π teso œ

Œ

œ œ 6

œ œ

œ

œ

œ

œ œ ≈ ≈ Œ 6

poco rinf.

œ

œ

œ

œ

6

œ

≈ ≈ Œ

poco rinf.

Œ

œ

œ œ 6

œ œ

œ

œ

œ

œ œ ≈ ≈ Œ 6

poco rinf.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ Œ II / I

Œ

6

6

poco rinf.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ Œ II / I

Œ

6

6

poco rinf.

EAS 20440

6

œ

6

œ œœœœœœœœœœœœ III / II

p œ

p œ

p

œ œ 6

œ œ

non troppo

s

2

6

p

œ

pt

Alt.

œ œœœœœœœœœœ

III / II

r ce

6

∑

ex

∑

II / III

as

1

œ œ œ œ œ œ Œ

B Œ

6

6

œ œ

6

œ œ

œ œ

non troppo

œœ

6

œœ

œœ

œœ

6

œœ

œœ

œ œ

œœ

6

œ

œœ

œ

œ œ

6

œ

O œ œ œ O œ œ œ

non troppo

6

œ

œ

œ

œ œ

6

non troppo

n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Oœ ≈ 6 6 6 p  non troppo n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Oœ ≈ 6 6 6 p  non troppo

22

Fl. en sol

Cl. b.

Bn

205

&

∑

∑

∑

∑

∑

98

?

∑

∑

∑

∑

∑

98

?

∑

∑

∑

∑

∑

9 8

∑

∑

∑

∑

9 8

∑

∑

∑

∑

98

∑

∑

∑

9 8

j V  œ- œp sub.

Serp.

3 j  œ- œ œ-  œ-

smorz.

ty er



∑

op

Pr



Perc.

of Œ

Œ

8

Œ

π

‰

j ‰    - -

---

j ‰  -

rt be la

∑

∏

Sa

?

∑

s

∑

on

iti Ed

Hpe

&

π

Œ

3

 -

 -

π ≈ r ‰  -

∏

Œ

‰

j  -

9 8

Œ

?

Œ

Œ

Œ

‰

j ‰    - 3

π

Œ

 -

π

 -

≈ r ‰  -

∏

Œ

98

∑

‰

j  -

9 8

Œ

n

de

id

8

j ‰  -

π

∑

rb

∑

∏

∑

fo

&

Pno

∑

n

∑

tio uc od

pr

re

&

en ev

1

Vc.

2

B

? ?

∑

∑ ∑

III / IV 6

mœ mœ œ mœ œ mœ ∏

Œ

Œ Œ

mœ œ œ mœ œ œ Œ ∏ 6

Œ

mœ œ œ mœ œ œ Œ

Œ

III / II

III / II

∏

6

≥œ

non vibr.

1

?

∑

Cb.

2

?

∏

senza espress.

m ≥œ

∏

senza espress.

mœ œ œ mœ œ œ mœ œ

≈‰

3

6

3

mœ œ œ mœ œ œ mœ œ ≈ ‰ 6

3

mœ œ œ mœ œ œ mœ œ ≈ ‰ 6

3

Œ Œ

Œ Œ

Œ

Œ

≥ œO

j 3 Oœ ‰ ‰ Œ

Œ

Œ

≥ œO

j 3 Oœ ‰ ‰ Œ

non vibr.

∑

mœ œ œ mœ œ œ mœ œ

≈‰

6

EAS 20440

œ nœ œ œ œ œ Œ

Œ

III / IV 6

œ nœ œ œ œ œ Œ

Œ

mœ œ œ mœ œ œ Œ

Œ

III / IV 6

98

poco rinf.

6 3 j œ m œ œ œ m œ ≈ ‰  œ œ n œ-  œ-

98

poco rinf.

6

mœ œ œ mœ œ œ Œ

Œ

6

≥o œ

3 j ≈ ‰ œ mœ œ œ mœ  œ œ n œ-  œ6

s

2

mœ mœ œ mœ œ mœ ∏

Œ

pt

Alt.

III / IV 6

r ce

∑

ex

B

as

1

Œ

Œ ∑

œ nœ œ œ œ ≈ ‰

III / II

6

œ nœ œ œ œ ≈ ‰

III / II

6

œ J

œ  œ- œ-

œ J

œ  œ- œ-

3

poco rinf.

3

poco rinf.

9 8 9 8

∑

98

∑

98

D

Più andante qd = 58

MARIE : Ils viennent, grand-père. [...]

 œJ p

? 98 Œ . ? 9 . 8

Cor 2

j V 98  œp

solo

Serp.

œ-

avec sourdine

210 Cor 1

23

œ-

œ.  œJ p

œ.

œ j œ -

œ-

œ.

œJ

œ-

‰

œ.

‰

œ

œ.

  89 œ . π lontano

œ-

avec sourdine

Caisse claire timbre balais métal mouvements circulaires sur la peau simile

Perc.

œ

œ.

œ.

œ œJ

œ-

‰

œ.

‰

œ.

œ

œ.

œ.

œ-  œ-

‰

œ

œ-  œ -

œ-

œ-

œ.

œ-

‰

œ-  œ-

 œ-

2

 œ-

œ-

2

œ- m œ -

œ

œ.

œ-

œ-

œ- œ-

œ- m œ- œ

œ

 œ-

2

œ œ- œ

4:3

œ- œ-

œ- m œ- œ

poco a poco rinf.

œ

4:3 œ œ - œ

œ œ- œ

œ.

œ.

4

poco a poco rinf.

œ- œ- œ-

œ

poco a poco rinf.

œ.

œ.

ª ?

214 Cl. b.

œ-

œ-

2

B 98

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. 2

?9 8 ? 89

(sourdine) s.p.

≤ œ

Œ.

π lontano

∑

6 œ. 8

 œ- n œ-

- œ- m œ œ m œ .

œ

œ.

œ.

∑ ∑

Œ. ≥ ≤ œ m œœ J s.t.

s.p.

≥ œœ J

s.t.

≤ œ

π lontano

≥ œ J

s.t.

≤ œ

œ- m œ- .

œ- m œ

s.t.

≤ œ

simile

≥ œ J

r œ

≤ m œœ

simile

2

r œ

poco a poco smorz.

œ.

≤ œœ

œ-

2

œ

œ.

(sourdine) s.p.

≥ œœ J

≥j ≤ œ œ π lontano

≥ ≤ œœ œœ J

≤ m œœ

∑ EAS 20440

r œ

m œ-

œ-

r jœ œ mœ

‰

œ.

œ.

s.t.

simile

≥ œœ J

≤ ≥ œ œ J π lontano

≤ œ

s.p.

≥ œœ J

≤ œœ

∑

œ

2

œp

œ-

œœ ..  ≥ œœ J

≤ œœ

≤ œœ

≥ œœ J

≤ œœ

≥ œœ J

≤ œ

≥ œ J

≤ œ

≥ œ J

≥j ≤ œ œœ

s.t.

9 8

œ mœ J

2

≤ œœ

(sourdine) s.p.

∑

œ-

2

≥ œœ J

s.t.

9 8

œ-

r œ

œ

˙˙ ..  ≥ ≤ œœ œœ J

≥ ≤ œœ œœ J

œ-

œ p-

œ.

œ-

2

œ  œ-

m œ-

m  ˙˙ ..  π lontano ≥ ≤ œœ œœ J

m œ-

‰

poco a poco smorz.

 œ- n œ- œ -

.

≥ œ J

s.p.

œ-

poco a poco smorz.

∑

∑

(sourdine) s.p.

1

œ.

2

œ.

98

œ.

s

Alt.

2

mœ

mœ

6 8 œ.

nœ -

2

pt

1

r œ

m œ- œ- œ-

œ

œ.

poco a poco perdendosi

LE VIEILLARD : Par où viennent-ils ? [...]

B 98

œ-

œ- m œ œ m œ- . r œ

68 œ

r ce

œ.

œ-

98 9 8

ex

œ.

œ-

œ

n œ-

as

œ

2

2

œ.

mœ

œ- œr m œ-

en ev

œ.

œ- m œ œ- m œ- . P

P

r œ

m œ-

6 ˙. 8

nœ -

n

?9 8

Hpe

œ.

P -œ œ œ- œ- œ- œ- œ- m œ œ- m œ- . œ-

œ-

2

poco a poco smorz.

de

& 98

œ œ œ- œ- œ- œœ- 5

œ.

œ- œ-

œ

m œ-

2

œ

id

9  8 œ.

Perc.

œ

œ- œr m œ -

rb

Serp.

2

œ

5

2

œ- œr m œ-

3

fo

9 V 8 œ.

œ-

œ

m œ-

poco a poco smorz.

œ.

œ œ- œ- œ- œ- œ- m œ œ- m œ- . 5

m œ-

m œ-

perdendosi

perdendosi

œ- œ- œ- œ-

n

Cor 2

‰ œp

œ.

2

tio uc od

? 98 œ .

2

3

98

˙. 68 

poco a poco smorz.

œ m œ-

pr

œ

œ.

˙. 

m œ-

2

68 ˙ . 

œ. 

poco rinf.

poco rinf.

œ.

œœ-

œ- œ- m œ-

m œ-

re

? 9 ‰ œ œ œ. 8 - p

218

2

3

poco rinf.

m œ- œ- m œ- œ œ- œ- œ- œ- œ-

œ.

ª Cor 1

m œ-

p

œ-

---

œ.

2

œ m œ- œ- œ-

œ œ- œ- œ- œ-

rt be la

 œ.

Perc.

œ-

P

7

2

mflz. œ ‰ @J ∏

‰

œ- œ- m œ-

m œ-

Sa

V œ- œ œ œ œ m œ œ P p 7

Serp.

p œ- œ- œ- œ œ œ œ m œ

7

œ-

∑

s

Cor 2

P œ œ-

œ-

˙. 

on

?œ œ œ

œ-

iti Ed

Cor 1

œ- œ- œ- œ œ œ œ m œ œ

of

œ-

?œ

ty er

op

∑

˙. 

flz.

Pr

?

Cbn

‰ œ  ∏

∑

s.p.

≥j ≤ œœ œœ

s.t.

simile

≥ œœ J

≥j œœ

24

?

222 Cl. b.

∑

?

Cor 1

‰ œ J

?

Cor 2

V œ -

Serp.

œ- œ-  œ-

r œ

p m œ2

‰ œ p œ-

œ-  œ-

2

? m ˙˙ .. 

œ- œ-

∑ œ

œ

2

r nœ

mœ

œ

2

rK -œ  œ n œ m œ- œ  œ- œ- œ-

2

poco a poco perdendosi

œ

œ

2

r nœ

 œ-

œ

mœ

œ

2

2

 œ-

œJ

œ

‰

œ

œJ

poco a poco perdendosi

rK nœ

∑

œ œ

œ-

r nœ 2

mœ œ œ-  œ  œ-

&

Hpe

rK -œ  œ n œ m œ-

œ-

2

∑

Lo stesso tempo q = 58 ∑ Œ 43

œ-

œ-

2

œ

œ

poco a poco perdendosi

œœ .. 

mœ

œ

∑

˙˙ .. 

2

 œ-

j  œ- œ

œ

œœ .. 

∑

3 4 Œ

 œ- œ . p-

43 œ

‰ ‰

&

-43  œ œ . ˙ p ∑ 43

Œ.

‰

˙˙ .. 

&

œœ .. 

3 4 perdendosi

œ

œ

 œ- œ . p-

˙

Œ

‰

≈ j n œ- . œ

≈ n œj. -

 J π

détimbré

≈ j n œ- .

j œ ‰

œ ∑

∑

∑

Lo stesso tempo q = 58

MARIE : Oh ! qu'ils semblent tranquilles !... [...]

≥ ≤ œœ œœ J

≥ ≤ œœ œœ J

≤ œœ

≥ œœ J

≥j ≤ œ œ

≤ œ

≥ œœ J

≤  œœ

≥ œœ J

≤ m œœ

≥ ≤ œœ œœ J

≥ ≤ œœ œœ J

≥ œœ J

≤ œ

≥ œ J

≥ ≤ œœ œ J

≤ œ

≥ œ J

≥ ≤ œ œ J

rt be la

≥ ≤ œœ œœ J

≥ ≤ œœ œœ J

≥j œ Œ.

Sa

≥ ≤ œœ œœ J

≥j œœ

s

≤ ?  œœ

≥j ≤ œœ œœ

on

2

?

≥j ≤ œœ œœ

≥ ≤ œœ œœ J

iti Ed

Vc.

≤ œœ

≤ m œœ

of

1

B

≥ œœ J

ty er

2

≤ œœ

≥ ≤ œœ œœ J

op

Alt.

≥ ≤ œœ œœ J

Pr

1

≤ B m œœ

≤ œœ ∑ .

≤ œ

≥ œœ J

≤ œœ

o 34 m œ≤ . n ≥œ ˙o ∏ 3 Œ 4 Œ

≥ œœ J

43

≥ œ J

o o ‰ ≈ œ ˙. R ∏ p.n. IV

∑

43 Œ

Œ.

o ˙.

‰ ≈ r œO Ȯ ∏

‰ ≈ r œO œO ∏ p.n.

p.n.

Ȯ ..

---

ª

≥ œ J

≥ œœ J

p.n. IV

&

∑

Alt. 2

œ- œ œ  œ œ  œ œ . P

Vc. 2

?

≈

∑

j n œ- . P

œ- œ œ œ œ œ œ P œ

∑

∑

∑

 Ÿ  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ≈ B ˙.   Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ≈ B ˙. ?

œ

˚ œ- œ-  œ œ  œ œ  œ œ œ . œ ≈ nœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ  P P P Vibraphone i baguettes douces Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j Œ ‰ œ ˙ ˙ ∏ 

œ-



1

œ

≈

s

&

3

œ-

3

j n œ- . P

pt

∑

œ-

‰

≈

r ce

1

‰

&

? 

Hpe

œ

œ œ œ œ œ œ. œ  P

Œ

ex

 œ- œ  œ œ œ

œ

œ-

as

œ.

 œ- œ  œ œ œ

œ-

en ev

Perc.

‰

œ

3

n

V

Serp.

 œ- œ  œ œ œ

‰

de

&

‰

simile

id

Cor 2

j œ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O H

rb

&



bisb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙ ˙

fo

Cor 1

bisb

n

? O.

Cl. b.

j œ π

‰

tio uc od

∑

pr

re

227 Fl. en sol

 Ȯ ..

Ȯ

œO

  Ȯ ..

Ȯ

œO EAS 20440

≈ œO 

≈ œO 

Œ

Œ

n n n n n   π

tremolo éolien

∑ ∑ ∑ ∑

≈

œ- œ P

25

230 Cor 1

&

Cor 2

&

Serp.

V œ

≈

œ. œ œ œ œ œ

œ.  œ- œ  œ œ  œ œ œ

≈

P

 œ-

œ-

 œ-

œ-

≈ œ œ œ œ œ œ œ p P

œ-

 œ-

œ-

 œ-

œ-

œ

œ ≈ ‰ ÿ

œJ

 œ-

œ J

∑

 œ-

œ

œ

œ -

∑

. ? OOOOOO .... 

≈

r œ ÿ

œ-

œ-

p

& Hpe

 œ- œ  œ œ  œ œ œ P p

38

‰

38 3 œ- œ œ œ 8 P 38

∑

OOOOO ... O .. 

OOOOO ... O .. 

3 8

ty er

op

Pr iti Ed 43 j œ.

Cor 1

‰

‰

n œp

œ-

∑

œ-

œ-

œ-

œ- œ- m œ œ

‰

n œ-

œ ≈ n œ- œ

3

m œ-

œ- m œ

œ-

œ-

p

P

œ

3

œ

≈

3

∑

n en ev

n  OOOOO O 

 

de

m   

OOOOOO 

id

3 4

œ J

rb

. ? 3  .... 8 

3

p

3

fo

Hpe

43

∑

œ

œ.

n œ-

n œ- œ P

œ œ mœ mœ mœ

rinf.

n

& 38

m œ-

œ-

3 4 œ π

π

3

m œ-

œ J

tio uc od

≈

j œ.

œJ

pr

3 V 8 œ œ nœ œ œ.

œ œ nœ œ œ

≈ ? œ-

re

œ- œ œ œ P

43

‰

3

---

œ ÿ

≈

π

œ.

rt be la

Serp.

& 38

nœ œ œ- œ œ œ œ œ œ P

≈

m œ-

œ-

? œ-

Sa

Cor 2

on

233

s

& 38

of

ª

poco a poco perdendosi

∑

OOOOO 

 

as pt

r ce

ex

ª

Cor 1

œ

˚ ≈ nœ œ œ œ œ œ mœ œ 3 F

rinf.

Cor 2

Serp.

P

V mœ

& Hpe

œ

? ≈ n œ- œ

  ?  

œ mœ mœ mœ

≈

œ

˚ ≈ nœ œ 3 F

œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ m œ- œ m œ œF 6

OOO 

∑

du bout des doigts

6

6

rinf.

3

œ m œ œ- œ œ œ œ- œ m œ œ m œ

6

œ

œ

p

6

6

œ- œ m œ œ m œ 6

OO 

p

Œ

1 4

silence

U

Œ

2 4

Œ

1 4

silence

U

Œ

2 4

41

silence

U

Œ

42

∑

1 4

silence

U

Œ

2 4

∑

41

U

42

Πperdendosi

- œ œ œ œ- œ m œ œ m œ œ œ œ œ œ mœ œ mœ œ 6

s

mœ ? œ mœ mœ

237

6

˙

p

perdendosi

˙.

˙

perdendosi

∑

ΠEAS 20440

Œ

26

Subito più agitato q = 63  œ-

œ-

- ~~~~~~~~~ œ- œ-  œbisb

L’ÉTRANGER : Grand-père !... [...]

? 42 Œ

241 Cl. b.

p poco lontano 3

 œ- œ-

sourdine

? 42 ‰

Cor 1

F disperato

œ- œ-  œ-

3

 œœ? 42 ‰ ‰ J 3 F disperato

œ- œ-  œ-

 œ- œ- œ- œ-  œ V 42 3 F disperato

Perc.

œ-

œ

œ @

ty er

3

3

rK

 œ  œ  œ-  œ  œ  œ V -

,  œJ

rK œ

P

?

 œ-

3

 œ-  œ-

œ-

j œ œ-

43 j œ

œ- œ-

œ œ. -

j 43 œ

œ.

43 œ

œ-

œ-

œ -

œ

œ 

Cymbale chinoise

U 41 Œ

43

Œ

U 41 Œ

43

Œ

U 41 Œ

43

silence

3

œ-

œ

‰

œ-

œ perdendosi

Œ

silence

perdendosi

r œ ≈

‰

silence

perdendosi

43

3

œ 

œ @

œ -

3

3

œ œ

3

œ-

3

œ

of

2 ˙  4  P

?

Pr

Cymbale cloutée feutres doux

œ-

,

op

Serp.

P

œ

3

œ

,  œ-  œrK  œ- œrK  œ-

œ-

6

sourdine

Cor 2

5

r œ- œ

K ,  œ-  œr  œ-

œ-

silence

œ

-̇

3 4 œ

Tam-tam

œ

U 41 Œ

V

43

perdendosi

j œ@

‰

1 U 4 Œ

3 4

silence

Œ

perdendosi

iti Ed s

on

ª

Cl. b.

Œ

Œ

π

3

3

œ

Œ

π

œ

œ m œ- m œ- œ- m œ- œ- œ œ m œ

- m œ- œ- œ œ œ œ- œ-  œ

œ- m œ- œ -

œ m œ- œ- m œ œ œ œ œ - -

3

3

œ J

œ.

P

3

n

tio uc od

∑

‰

œ- m œ- œ- œ m œ- œ- m œ œ œ- œ-

œ

pr

? 43

Œ

œ- œ- m œ-

re

∑

Basson

Œ

∑

---

Bn

B 43

∑

rt be la

Sa

Ancora di più q = 69 ? 43 ∑

246

Œ

œ π ∑

∑

œ

œ- m œ- œ 3

œ-

3 ‰  œ- œ œπ deciso

Œ

pt

r ce

Œ

œ œ- œ- m œ-

œ œ œ- œ- -

œ

œ-

3

3

3

ex

‰

sourdine

as

œ J

Œ

≥

en ev

œ-

&

œ

3

n

∑

œJ

œ- .

œ.

œ

de

∑

3 V 4  œπ

Serp.

œ π

œ œ- œ- m œ3

id

Cor 2

j œ

sourdine

rb

? 43

&

fo

Cor 1

s

Ancora di più q = 69

L’ÉTRANGER : Elles regardent longtemps... [...]

1

Alt.

2

1

Vc.

2

≥ œ π

œ-

œ œ- œ- m œ-

œ-≤ m œ-≤ ≥œ- œ m œ- œ m œ- œ œ- œ-

m œ-

m œ œ- m œ œ- œ œ- m œ

B 43

∑

B 43

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

B

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

B

sourdine

œ œ œ- 3

œ

3

EAS 20440

œ

3

3

œ

3

27

251

?

Cl. b.

B

Bn

˙. π

∑

&

Fl. en sol

œ œ- œ- m œ-

œ

3

˙.

bisb

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰

œ- m œ- œ- œ- œ- >œ R ≈ ‰ 5 P

prendre la Clarinette en si b

Œ

Œ

∑

œ œ-  œJ p semplice

œ -

 œ-

œ

nœ m œ- m œ- m œ- œ - m œ- m œ3

n œ-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

rinf.

> 3 & m œ œ m œ œ œ œ m œ m œ- œ œ œ-  œR ≈ ‰ - - - P

Cor 1

3 > & œ mœ œ m œ œ- œ  œ ≈ ‰ m œ - m œ- œ - m œ- œ- m œ - œ - R P 6

3

>œ R ≈ ‰ P

œ- œ-

3

of

œ- m œ- œ- œ

œ-

ty er

V

Serp.

m œ-

op

Pr

Cor 2

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

iti Ed

≈

≈

 œ- œ- œ-  œ

œ-

(sourdine)

œ

 œ- œ-

‰

3

p semplice

3

œ œ- œ3

nœ J

m œ- m œ m œ-

n œJ

œ

poco dim.

œ ˙

poco dim.

œ- m œ - m œ- . mœ

œ

3

œ œ poco dim.

-. œm œ- m œ m œ- œ m œ m œ- m œ

œ-

3

˙.

poco dim.

n

de

p semplice

 œ- .

œ

œ.

 œ-

id

∑

œ-

œ

rb

B

œ-

œ

fo

 œ- œ-  œ (sourdine)

‰

3

3

n

2

Œ

œ- m œ - m œ- . mœ mœ œ mœ

m œ-

m œ - n œ- m œ - m œ- . mœ œ mœ œ- m œ-

œ

tio uc od

Vc.

Œ

∑

j nœ

pr

1

œ

 œ-

re

p semplice

(sourdine)

B

p semplice

œ-

œ-  œJ

œ

3

5

---

Œ

∑

(sourdine)  œ- œ- œ- œ-  œ œ- œ- œ œ-

rt be la

2

B

∑

Sa

Alt.

- œ- œ- œ œ- ˚œ B mœ œ œ 3 P rinf.

s

1

on

L’ÉTRANGER : Il est heureux qu'elles regardent par ici... [...]

en ev as

ª

œ-

˙.

˙

44

∑

43

∑

s

& m œ- .

pt

r ce

ex

256 Fl. en sol

perdendosi

1

B ˙.

(poco dim.)

Alt.

2

B ˙

œ.

(poco dim.)

1

œ.

œ ≤ œ

B ˙.

œ

œ.

œ-

œ.

œ

œ.

œ

œ.

ϲ

œ.

œ

œ

œ.

≤ œ œ. œ J

œ.

π œ

œ.

œ.

œ œ-

(poco dim.)

Vc.

2

B œ (poco dim.)

œ.

ϲ

œ.

œ

œ-

π

œ.

œ œ.

œ J

mœ EAS 20440

œ

œ œ3

œ J

œ

œ m œ- œ- m œ

mœ

- - - 4 œ mœ œ mœ mœ œ œ 4 3 3

mœ

œ

π

4 œ4 J π

œ- m œ- m œ œ3

44 œ

œ

œ-

mœ

44

mœ

œ

mœ

œ m œ-≤ m œ-≤ 3

œ-

3

œ- m œ- m œ 3

œ-

œ m œ- œ- œ m œ- m œ œ- œ- m œ œ- m œ m œ3

5

3 4 3 4

43 43

28

3 &4

260 Fl. en sol

∑ Clarinette en si b

3 &4 Œ

Cl.

Œ

B 43

Bn

3 &4 Œ

Cor 2

‰

3 j œ- œ œ œ nœ œ œ œ > π semplice

‰

j œ

(sourdine)

œ

∑

équilibrer avec les cors

(sourdine)

3

π semplice

Pr

V 43

œ œ

3

œ œ

œ n œ œ œ œ>

œ

œ

œ œ

3

œ

œ-

œ

œ

œ œ

∑

œ

œ œ œ

œ n œ œ œ œ œ>

œ œ œ

œ

5

3

3

œ œ 3

œ

iti Ed ˙.

s

poco più

œ n œ œ œ œ œ œœ œ œ > 6

œ

œ œ

3

poco più

5

3

œ-

poco più

˙

œ

œ

œ œ

3

 œJ

‰

3 @œj œ 

œ

œ nœ œ œ œ œ > 6

poco più

œ-

œ 

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

---

∑

n

∑

de

∑

id

? 43

rb

∑

fo

∑

n

3 &4

tio uc od

∑

pr

∑

re

?3 4

en ev

Œ

Œ

∑

n>≥œ B 43 R ≈ ‰ S

Œ

Œ

∑

?

‰

Œ

Œ

∑

?

‰

 œJ p

Œ

∑

‰

 œJ p

˙

∑

‰

2

> B 3 n œR ≈ ‰ 4 S

1

≥. ? 43 Ȯ . π

Vc.

‰

sourdine

Cb.

≥ ? 43 Ȯ π

sourdine

2

Œ

EAS 20440

œo ˙o @J  ∏ lontanissimo stretto alla punta III

 œJ p pizz.

 œJ p

pizz.

˙

Œ

œœ 

œ 

œ œœ @J 

œœ 

II / I

‰

‰

˙

j  œ- Œ

œ œ p

Œ

II / I

3

œ œ p

Œ

3

s

>≥ B 43 n œR ≈ ‰ S

œ œœ @J 

pt

1

‰

∑

œ 

r ce

2

Œ

œo ˙o @J  ∏ lontanissimo stretto alla punta III

ex

Alt.

Œ

as

1

>≥ B 43 n œR ≈ ‰ S

œ

3

œ œ nœ œ œ œ > œ

rt be la

Pno

œ

5

Sa

& 43

Hpe

œ@

œ@

on

Perc.

œ  œ œ >œ n œ œ œ œ œ3

solo - - - - - - - ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 p semplice

Œ

of

& 43 ˙. ∏ lontano

j œ-@

∑

œ

poco più

∑

ty er

Vibraphone baguettes douces

œ

œ

≈ œ@j. >

∑

3

œ n œ œ œ œ>

‰

 œ- p sonoro flz.

œ

∑

op

Serp.

j œœ π semplice

∑

3 &4 ‰

Cor 1

∑

Œ

˙

j  œ- Œ

Œ

œ-

3

œ-

29

≈ œ œ@j >

264

&  œ@

Fl. en sol

‰

≈  œ@j. >

œ-

& œ œ œ n œ œ œ œ œ œ> œ 6

œ

3

Cl.

œ

poco più

B

Bn

& œ

Cor 1

œ

œ œ

œ œ

œ

3

œ

nœ œ œ 3

3

œ œ

rinf.

œ œ

3

œ

5

ty er

op

- œ-  œ- œ-  œ œ- œ- œ-  œ  œn œ V

Serp.

œ

j œ@

∑

‰

j œ n œ >œ œ m œ œ œ œ œ œP p 7

3

mœ >œ œ œ œ œ œ œ œ P p 7

œ

3

œ

œ

œ œ mœ œ œ œ œ œ > P p

œ

œ

œ  œ  œ œ œ  œ œ-

œ

œ

7

nœ

3

3

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ œ

3

œ

œ

3

œ

œ

42

œ

2 4

∑

œ.

œ

3

œ

∑

j œ

42

∑ j œ

œ

∑

Pr

& œ-

Cor 2

œ nœ

3

∑

3

j œ-@

‰

œ œ

œ

˙

j œ

œ

2 4 perdendosi

œ.

œ

∑

2 4

∑

42

poco a poco smorz.

of iti Ed œ mœ.  @

s

on

& ˙. 

Perc.

˙ 

‰ 

Œ

Œ

∑

42

œœ @J

‰ 

Œ

Œ

∑

42 2 4

∑

∑

2 4

Œ

∑

n

∑

∑

de

∑

∑

id

?

rb

∑

fo

∑

n

&

∑

tio uc od

∑

pr

?

re

Pno

˙˙ 

---

Hpe

≈ n  œœ .. @J ∏

∑

&

rt be la

Sa

œ @J

Œ

1 Cb.

2

˙. B ˙ .

˙˙ .. 

œœ @J

‰

Œ

Œ

? n ˙-

P

? n œJ P

œ

‰

Œ

? n ˙-

P

? n œJ P

‰

œ

‰

Œ

‰

 œP

j  œ-

 œP

j  œ-

˙

œ

œ

Œ Œ

≤ ‰ œ π ≤ 3 ‰ œ π

Œ

3

Œ

s

2

Œ

pt

Vc.

Œ

r ce

1

‰

ex

2

œœ @J

as

Alt.

˙˙ .. 

42

una corda

en ev

1

˙. B ˙ .

l.v. ‰  œJ ‰ 3 π

œ-

2 4

œ-

42

œ

œ-

œ-

Œ

Œ

∑

B

42

œ

œ-

œ-

Œ

Œ

∑

B

2 4

œ

œ-

œ-

Œ

Œ

∑

42

œ

œ-

œ-

Œ

Œ

∑

42

3

poco

Œ

‰

˙

j œ p

arco

œ

œ

œ

œ

3

poco

3

poco

‰

j œ p

arco

œ

œ

œ poco

EAS 20440

3

30

2 &4

268 Fl. en sol

2 &4

Cl.

Cor 1

œ ∑

2 &4

∑

‰

Œ

Œ

∑

∑

42

∑

44

∑

∑

42

∑

44

3 4

∑

∑

∑

2 4

∑

4 4

3 4

∑

∑

∑

2 4

∑

4 4

3 4

∑

∑

∑

2 4

∑

4 4

43

∑

∑

∑

42 Œ

∑

∑

42

∑

44

∑

∑

42

∑

44

‰

∑

42

∑

44

∑

2 4

∑

4 4

∑

42

∑

44

ty er

∑

‰

op

V 42

Serp.

Œ

Pr

2 &4 j œ ∏

Cor 2

43 j œ ∏

œ

B 42

∑

n

Bn

43

∑

of

≈ m œ- œ- œ- œ- 44 p 5

Perc.

‰

j j œ- œ-

‰

rt be la

Sa

∑

? 42

∑

43 Œ

2 &4

∑

3 4

∑

∑

43

∑

∑

 œJ π

Œ

‰

œJ

‰

‰

n œJ

œJ

tio uc od

n

de

id

rb

fo

‰

haut dans les cordes

pr

œJ

∑

re

œ-

43

---

& 42

? 42 œ-

Pno

‰

s

Hpe

j 43 j  œœ π dolce l.v.

on

‰

(Vibra.)

iti Ed

& 42 Œ

en ev

2

1

≥ ≤ 34 œ œ- œ- m œ-

œ

43 œ .

œJ

œ

43 œ .

œJ

œ

3

≤ ‰  œJ π

B 42 Œ

≤ ‰  œJ π

B 42 Œ

? 42

∑

?2 4

∑

&

3 4 Œ

Œ

&

3 4 Œ

Œ

Cb.

2

3

œ- m œ- œ3

≤  œπ ≤  œπ

œ

≥œ m œ- œ- m œ- œ œ-≤ œ-  œ

œ

œ

3

œ

œ-

3

œ-

3

œ- m œœ- m œ-

œ œ

œ

3

œ- m œ- œ3

œ-≤ J

≥œ

≥ œ- .

≤ œJ

≥œ

EAS 20440

 œ- œ- -. n œœmœ

3

œ- m œ- œ-

≥ œ- .

m œ-

3

3

œ

m œ-

œ

3

œ

3

 œœ m œ- œ- m œ- œ œ-≤ œ-

œ

œ m œ- œ- m œ- œ œ-≤ œ-  œ

œ

3

3

œ œ

œ-

3

œ-

3

œ- m œœ- m œ-

œ œ

2 œ - - - 4 mœ œ œ œ

œ- m œ- œ3

œ- m œ- œ3

5

4 4

F 4  œ n œ-4 -3 - œ24 œ m œ- œ- œ- œ-  œ  œ 44 5 3 F 3

s

Vc.

œ-

œ œ

3

œ- m œ- œ-

 œ-4 n œ-4  œ-3  œ- œ-

pt

1

3

œ

- n œ-œ  œ œ m œ-.

r ce

2

B 42 œ

œ-

œ œ

≥≤ œ m œ- œ- m œ- œ œ- œ-  œ

ex

Alt.

B 42 œ

≥ ≤ 3 œ œ- œ- m œ4

as

1

3

42

œ mœ

 œœ-

42

œ mœ

 œœ-

3

3

2 œ m œ- œ- m œ- œ 4 2 œ m œ- œ- m œ- œ 4

œ3

œ3

œ-≤

3

≤ œ-

3

m œ

?

44

m œ

?

44

œ-≤

?

4 4

≤ œ-

?

4 4

F F

F F

31

Fl. en sol

˙

œ œ- œ-

 p ? 44 wp



 - -

4 &4

Cl.

Bn

Poco meno mosso, espressivo q = 63

4 & 4  œ- œ P

273

3

détimbré avec de l'air



∑

4 &4 w P

  -   -  -      - n < P 3 œœ œ- œ m œ œ œ- œ- œ- œp P 3

3

4 &4

Cor 1

3  œ œ- œ œ. œ-  œ- œ- œ œ œ œ n œ3 3 F 3

3

(sourdine)

œP

3

œ

3

œ-

∑

(sourdine)

Cor 2

3

3