Pascal Dusapin
rty
e op
Pr of
SOUVENIR DU SILENCE iti
Ed
s on
pour 13 cordes solistes
t-
r be
la
Sa --r n
io ct
u od
r ep rb
fo d id en ev en as ex
partition
rp
ce ts
Nomenclature
rty
e op
Pr
7 Violons 3 Altos 2 Violoncelles Contrebasse
of iti
Ed s on t-
r be
la
Sa --r n
io ct
u od
r ep rb
fo d id en ev en as ex rp
ce ts
© 1978 Édition Modern © 2015 Éditions SALABERT Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 12 octobre 2015 EAS 20347
à André Boucourechliev
SOUVENIR DU SILENCE pour 13 cordes solistes Pascal Dusapin (1976)
I
Note : jusqu'à la mesure 26, les instrumentistes joueront ff sans attaque brusque d'une manière très souple et homogène up to bar 26 the players play ff without strong accents in a very free and homogeneous fashion
2 q = 84 4 Ÿ~~~
Ÿ~~~~~~~ œ ‰ Œ æ 3
tous les trilles au ½ ton – all trills a semitone
op Pr
& ‰ æJœ ‰ Œ ƒ3
œ Œ Œ ‰ m Jœ ‰ æ æJ 5 5 ƒ col legno 5 ∑ œ. œ. œ. œ. œ. Œ ƒ Ÿ~~~~~~~~~ œ Œ mœ œ ƒ
&Œ
ty er
III
ns
‰
œœ
3
mœ bœ œ œ
‰ œæj œ ‰ arco
(
EAS 20347
)
5
Œ
‰ Œ œ
(
3
)
Ÿ~~~ œ Œ J œ (
3
)
∑
Œ
Ÿ~~~~~~œ œ ‰ Œ
Œ
Œ
(
)
3
col legno
œ J Œ 5
∑
‰ Jœ
Œ
˙ æ
arco s p
Ÿ~~~ j5 æœ œ Œ
Œ
s
Ͼ
œ
Œ
pt
Œ
&
)
r ce
œ J Œ
arco
col legno
(
Œ
5
œ
ex
3
œ)
œ)
Œ
B
Œ
œ.
‰
Ÿ~~~ 3 ‰ œj œ ‰ Œ
œ)
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ
as
(
Œ
(
‰
(
œ)
en
pizz
Œ
j œ
æJ
œ J ‰
5
(
(
Oœ J
5
3 ‰ œæj ‰
b œœœ n œ œm œ
5
ev
5
5
pizz
‰ œ)
Œ
)
œ œ
˙æ
œ J
5
pizz
n
)
(
Œ
˙æ
œ
‰ j œ‰ œ
5
)
de
© 2015 Éditions SALABERT Paris, France
‰ Œ
Œ
)
id
?Œ
j Œ œ ƒ Ÿ~~~~ œ œ æJ Œ 5 ƒ
(arco)
(
‰ Oœ J
Œ
& œj
(œ) B
(
rb
Contrebasses
Œ
˙æ
arco
Ÿ~~~ jœ œæ Œ
3
œ
œb œ
arco
œ Œ J 5 m m Oœ
˙
Œ
fo
œm œ œ nœ œ
)
8( œ )
Œ Ÿ~~~œ (
‰
5
œ Œ
)
5
0 ‰ æœJ ‰
Œ
n tio
œ Œ J 3 ƒ
& ‰ œ œm œ ƒ pizz ?‰ œ J ƒ
j œ œ‰ ƒ
Œ
Ÿ~~~~ 5 ‰ œj œ ‰ Œ (
(
(arco)
(
Œ
c du ro
‰
5
œ) ‰
3
œ
pizz
3
?‰
∑
)
BŒ
Violoncelles
)
p re --rt be
(
Altos
Œ
la
Oœ &‰ J ‰ Œ 5 ƒ j & œæ ‰ Œ ƒ Ÿ~~~~œ & œj ‰ Œ ƒ &Œ
‰
Sa
(
Œ
arco
tio di
&Œ
‰
Ÿ~~~~~~~~~~ œ Œ æ
b Oœ J
E of
& Violons
(œ)
∑
j œ
pizz
Œ Œ
(
Œ
Ÿ~~~~~~~ œ œ
arco
pizz 3
œ J
(
(
)
œ)Œ
arco
‰
)
5
Ÿ~~ j œæ ‰
Tous droits réservés pour tous pays
2
œ & æJ
6
&Œ
‰
Œ
3
œ
‰
bœ nœ
Oœ
(arco) p n
B
3
‰
Œ
3
œb œ
œ b œ œm œ
(
n œ. œ. œ. œ. ‰
3
j œ œ ‰ (
‰
B
œ Œ
∑
‰
EAS 20347
‰
arco 5
Œ
(
Œ
pizz
œ
5
Ÿ~~~ œ J œ‰ Œ (
∑
)
5
j (œ)
arco
‰ œ
3
‰
Œ
œ)
(
œ)
Oœ J
Ÿ~~~ 5 j œŒ œ
Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~ œ ‰ œ ‰ J Œ
arco
(
)
˙
)
Œ
Œ
)
s
‰ Œ
∑
Ÿ~~~~~ j œŒ œ
Ÿ~~~~~~~~ 3
arco
œ
&
(
pizz
pt
j œ
pizz 5
3
Œ
j œæ Œ
3
r ce
œ
pizz
nœ
Ÿ~~~ œ J Œ
3
(
∑
)
5
Ÿ~~~~ j ‰ œæ œ
Œ
col legno
)
5
arco
3
3
(
Œ
ex
3
œ æJ Œ
)
œ)
col legno
Œ
5
Œ
(
b œ. œ. œ. Œ
‰
Œ
œ)‰
J Œ
∑
)
Ÿ~~~~~~~~~œ col legno 3 3 ‰ Œ æœ œ. œ. œ. œ.
Ÿ~~~~~~~~~~ Œ œæ
(
Œ
as
)
Œ
œ J
Œ
en
(
III
Oœ J
ev
Ÿ~~~~~~~~ œ œ
‰
nœ
5
n
arco
J
‰
8
de
Œ
bœœbœ
0 Ÿ~~~~~~ œ
Œ
)
Œ œœ
Oœ J
Œ
‰
mŸ~~~~~ œ J œŒ (
Œ
bœ
5
˙
œ)
id
∑
(
œœœ
œbœ
œ Œ J
(
rb
?
Œ
Œ
œ J
‰ Œ
Ÿ~~~œ ‰ æœJ ‰
5
fo
&
Œ
Œ
‰ Œ
‰
Œ
arco
‰
8
arco
n tio
B
Ÿ~~~~ j œ‰ æœ
5
Œ
œ)
c du ro
œ)
?Œ
Œ
5
œ œb œ
&
?Œ
Œ
œ)Œ
∑
œ) ‰
5
(
œ æJ
‰
)
5
p re --rt be
(
j Ͼ
(
5
œ æJ œ Œ (
mœ J
la
(
‰
œ
Sa
Cb
3
8 (œ)
j ‰ œ
arco
Œ
ns
Vlc
B œ æ
Œ
5
tio di
&‰
œ J
œ)‰
)
col legno
E of
&‰
œ J
ty er
œ &æ
j œ
arco
Alt
(
‰
(
bœ
Ÿ~~~~ œ ‰ æJ ‰ œ
5
(
mœ
b œ œb œœ Œ œ
op Pr
&‰
5
pizz
~~~~~~~~~ 3 ‰ Œ & œæ
œ)
j Œ œ
Œ
∑
& Vl
œb œ
pizz
3
‰ œ œmœ
œbœ
Œ
&
3
11
&Œ
jœŒ œ
3
(
Œ
)
8( œ )
œ Œ J
3
Ÿ~~~~ œ ‰ J œ‰
Œ
(
∑
& &‰
J
mŸ~~~ œ J ‰ ‰ 5
3
j ( œ)Œ
œ)
3
œ
j ‰ œæ
‰
5
j æœ
(
œ)‰
˙ æ
3
5
œ æ
œ)Œ
œŒ
(
)
(
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ‰ Œ æ˙ æ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?˙ ˙ & ‰
(
)
3
Oœ J
EAS 20347
Œ
B
)
arco
?
œ
Œ
Ÿ~~~~ j œæ
3
‰ Œ
s
arco
(
pt
5
œ æJ œ Œ
arco
3
Œ
œ)
Ÿ~~~ j œ Œ 5
j œ œ J
(
œ)
(
œ)
pizz 5
r ce
‰
5
Œ
‰ Œ
œ)
ex
Œ
œ )‰
Œ
3
(
(
œ Ÿ~~~ 3 Œ j Œ œ
Œ
(arco)
œ
Œ
as
Œ
(
?
œ)
en
œ ‰ æJ
3
Œ
3
œ
(
ev
Œ
j Œ œ ∑
n
‰
‰
‰ Œ
col legno
Œ
pizz
œ œ œ œ
(pizz) œ ( )
3
∑
Œ
(pizz)
5
œ
j5 æœ Œ
j œ
œb œ œ œ œ œ
Œ
‰ Œ
5
pizz
Œ
de
5
(
‰
œ œ œ œ bœœ
arco
id
œ J
mœ J
nœ
‰ j ‰ Œ œ
Πcol legno
Œ
œ)
‰ œj ‰
5
rb
?Œ
Œ
fo
Œ
O œ
5
n tio
Cb
‰
pizz
œ
(
(col legno)
col legno
3
‰
c du ro
∑
B B Oœ J
Vlc
pizz
œ J
œ. œ. œ. œ. œ. Œ
Œ
)
5
p re --rt be
3
5
œ œ mœ œ m œ œ œ œ œ œ œ
)
‰
la
Œ
)
Sa
(
(
&
Ÿ~~~ jœ œ
‰ Œ Ÿ~~~ œ J Œ
Œ
5
Ÿ~~~ œ ‰ & J œ‰
3
ns
&
Alt
nœ
œ
&Œ
‰
5
tio di
bœ
Oœ J
Ÿ~~~ ‰ œ ‰ Œ æJ
E of
pizz
(
(
ty er
&Œ &Œ
Œ ( œ)
op Pr
Vl
III œ
œ)
5
˙ Œ æ æ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ æ æJ Œ æ 8
œ nœ œ m œ n œ nœ œ œ œ œmœ
∑
)
5
Ÿ~~~ jœ œ (
)
Ÿ~~~~~~~~ œ
∑
&
&
4 16 III Ÿ~~~~~~~~~~
œ & æ
(
Œ
œ)
Ÿ~~~~~ œ J ‰
Œ
Œ
œ
Ÿ~~~ 3 & ‰ j œ‰ Œ œ arco Ÿ~~~~ 5 j ‰ œ ‰ Œ & œ arco
(
)
(
‰
5
œ ‰ æJ
Œ
Œ
I
Π(
œ)
Oœ
(
œ) Œ
Œ
III
col legno
Œ
Ÿ~~~3 j ‰ œæ ‰
col legno
‰
)
œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6
Œ
EAS 20347
?
5
œ. œ.
Ͼ
‰.
Œ j œ ‰
‰
5
j œæ ‰
arco
Ÿ~~~~~~~~~ œ œ Œ
arco
5
œ. œ. œ
jœ‰ æœ
Œ
Œ
‰ œbœ
(
)
&
arco 5
Œ
Œ
)
&
∑
arco 5
5
(
Œ
≈ Œ ‰
)
‰
s
Œ
?
col legno
j5 Œ œ
Œ
)
pt
˙æ
pizz
Œ
3
(
5
Œ
r ce
œ æ
j ‰ Œ œ 3
‰
œ œ œ‰
(
Ÿ~~~~ j œæ ‰
arco
)
ex
j œ
(
pizz
œ) Œ
Ÿ~~~~~~~~~ œ
(
bœ
Ÿ~~~~ ‰ œ ‰ J œ
Œ
)
arco
(
Œ
Œ
as
‰
j Œ œ
bœ
en
Œ
3
(
œ
(nœ)
œŒ
ev
Œ
œ J
3
œ J
œ
n
œ æJ
pizz
pizz
de
Œ Œ
)
œ)
3
Ÿ~~~~~ j œŒ æœ (
∑
Œ
˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~œ œ œ Œ æ ˙
j ‰ Œ œ 5
3 ‰ œæj ‰
id
5
œ) Œ
Ÿ~~~~~~ œ ‰ Œ (
œ
œ
œbœ
3
Ÿ~~~ ‰ j ‰ œ
j Oœ Œ
œ
rb
& ˙ æ
(
‰
œœ
fo
œ æJ
3
œ) Œ
5
œ
Œ
Ÿ~~~~~~~ œ Œ æJ
5
‰
‰
3
Œ
bœ
n tio
Cb
Œ
5
j œ
œn œ
œ
c du ro
&
˙
Œ
5
(
5 5
p re --rt be
Vlc
j Œ œ
j ‰ œ
arco
? ‰
Œ
5
B Œ B ‰
Œ
arco
la
Alt
Œ
Ÿ~~~~~~ 3 æœ ‰ Œ
Sa
B ‰
Œ
)
b œb œ
∑
œ J
(
ns
j & bœ ‰ (pizz)
& Œ
œb œ
tio di
3
b Oœ J Œ
œ J œ‰
‰
E of
& Œ
3
‰ Œ
ty er
Vl
)
b œO
3
œ b œb œ n œ œ œ œ mœ œ
op Pr
Oœ ‰ J & arco
œ ‰ J ‰ Œ
arco
col legno
3
Oœ J
œ
5
Œ
Ÿ~~~~ j œ œŒ (
)
œ Œ œœmœ nœ œ
œm œ œœ
5
21
&
˙
˙ 5
&Œ
œmœ œ œmœœ
&Œ
œ æJ œ Œ
3
(
3
œ ‰ pizz
‰ œ œ‰ J
Ÿ~~~~ j ‰ œ œ (
5
(
œ) Œ
œ œ b œb œ œœ 3
Ÿ~~~~ œ ‰ J ‰
arco
(
œ)
5
‰ œ J pizz
Œ
Œ
(
3
Œ
arco
‰ Œ œ
‰
)
Ÿ~~~~ Œ j œ
5
œb œ œm œ œ œ
œ
3
EAS 20347
Œ
Œ
j œ œ‰ (
)
j œæ œ Œ )
Ÿ~~~ œ ‰ J ‰ 5
œ
bœœœ
j œ 5
(
(
col legno
5
(
‰
œm œ
œ œbœ œ
œŒ
œ) Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ Œ œœœœmœ œæ
&
Œ
3
arco
‰
?
j œ‰ œ (
pizz
œ Œ
)
arco
œ. b œ œ. Œ œ b œ œ m œ . 3
Œ
s
Ÿ~~~~~ mœ Œ J
6
∑
œ J
pizz
œbœœ œ œ
œ) Œ
arco
Œ b œ. œ. œ. œ. b œ. œ .
∑
‰
(
pt
œ. œ. ‰ Œ 3
Œ
J
)
œœ
Ÿ~~~ j ‰ œæ
5
˙
col legno
Œ
œbœ
r ce
col legno
Cb
(
B
ex
?
∑
5
Oœ
Œ
as
?
&
Oœ Œ J
Ÿ~~~~~~~~ pizz œ œj ‰ æœ
Œ
‰
Œ
Œ
3
Œ
en
∑
)
ev
? Vlc
Œ
)
B˙
(
œ œŒ œ
œb œb œœ œ œ
Ÿ~~3 ‰ j ‰ œ
n
B
œ)
de
5
pizz
id
)
‰
rb
(
(
fo
œ & ‰ J œ‰ Œ
Ͼ
)
arco Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 j œ ˙ j œ œ Ÿ~~~ Ÿ~~~ 5 3 œ Œ ‰ j ‰ Œ j Œ æJ Œ 3 œ œ 5
Œ
Œ
)
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ Œ æ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Œ b œæ
‰ œæj ‰ arco
n tio
(
Œ
(
)
3
arco
Œ
)
c du ro
Ÿ~~~ œ & J œ‰
Œ
‰
3
arco
j œŒ œ 5
Œ
p re --rt be
&Œ
œ. œ. Œ
(
la
Ÿ~~~~~ 5 ‰ œæj ‰
3
Œ
œ œœœ œ œ
j‰ œ
Ÿ~~~~ pizz j æœ œ œ
5
(
œbœ mœ œnœ œ
b˙
Sa
œ n œ œm œ œ
col legno
ns
‰ œb œ
)
‰
Œ
)
)
tio di
&Œ
5
(
(
(
Œ
3
E of
Ÿ~~~~~~~ Œ œ
j œŒ œ arco Ÿ~~~~ 5 ‰ j œ‰ Œ œæ
Œ
j æœ
ty er
&‰ j‰ Œ œ 3
‰
Œ
pizz
)
&Œ
Alt
Œ
op Pr
arco
Vl
‰
3
)
‰
3
œœœ
arco
œ b œb œ
b œb œ
bŸ~~~~~~~ œ
6
Oœ ‰ & J
8
26
pizz
˙
8
(
5
w
w
π
π
œ ˙ .. J
j mw Oœ ∑
EAS 20347
bœ)
(
œ)
π
alla punta s p
&Œ
œ æ π
3
Ͼ
j œæ π
‰
>œ J
f
‰
æ æ æm æŒ œ œœ œ
j œæ ‰
nœ œbœ œ ‰ œ
‰
f
j œ
‰
pizz p n
F
Œ
arco alla punta s p
≈ œæ æ ≈ Œ bœ π
?‰
‰
mœ nœ œ≈ æR æ æ π
alla punta s p
Œ
œœ æ æ‰
3
j ≈ b œæ œæm œæ œæ ‰ π
pizz
Œ
alla punta s p
alla punta s p
s
(
‰.
mœ‰
pt
œ ˙ .. J
≈ bæJœ . π
r ce
π
‰
alla punta s p
alla punta s p
Œ
Œ
f
œmœ œ æ æ æJ ‰
ex
Œ
B
‰
œœ
as
w
π
Œ
en
w
‰
pn
ev
w
œ) p n ‰ œbœ
)
n
w
(
œ æ
f
sp
de
œ) œ œ œ œ
˙
(
‰ œæ b œæ œ œ æ œæ π 5
id
(
&
sp
alla punta
w
mw
Ÿ~~~~~~~~~ w œ & œ b œ œæ œ 5
‰
alla punta s p
bœ œ æ æ æ π
rb
5
œ æ
alla punta
fo
j œ. œæ
˙
alla punta s p
œ ‰æ π π
n tio
)
œ œ æ æ π
œ
œ œ œ m œ. æææ æ π π3
c du ro
(
π
w
p re --rt be
Ÿ~~~~ œbœ j j œœ‰ &Œ œæ œ m œ
π
‰
æ æ æ æ
alla punta s p
la
&
˙
?
œ œmœ œmœmœ Œ æ ææ æ ææ π 6 π alla punta s p œ œ œ bœ 8
w
Sa
w
?Œ
Cb
w
w
˙
? œj
w
Ÿ~~ œ j bœ w œ
5
Vlc
w
ns
& ‰ œ. b œ ‰ .
B‰
w
tio di
œ
arco
3
Alt
w
E of
5
col legno
B
œ)
ty er
&
&
œ
arco
op Pr
&
œ œ J œ J
&ΠVl
œ)
(
œ.
alla punta s p
5
3
&œ
4 4
ææ b œæm œæ n œ m œ ‰ π
tutti : toujours ff mais sans attaque, très lié et très fluide always ff but without accents, very legato and very flowing m œ m œ
7
30
q = 120
œbœ œ bœ nœ mœ œ nœ ‰ m œ æœ mæœ bæœ næœ mæ æ æ æ æ æ æ æ æJ ƒ p
alla punta s p
& Œ
alla punta s p
œ bœ œ œ œmœ œ J æ ‰ & æ æ ææ ææ p ƒ
bœ œ nœ ‰ Œ æ æ æJ p
alla punta s p
‰ œæ œæ œæ œæm œæ æœæ œæ bœ p p ƒ 3
ns
∑
∑
∑
∑
∑
p re --rt be
la
Sa
∑
B
∑
?
∑
&
∑
∑
∑
?
&
∑
∑
∑
?
œ œmœ œbœ ƒ
3
id
œ œ. œ bœ ˙
de
œ œ.
en
ev
n
œ œ
nœ bœnœmœ œ bœ
œ œ œ œ bœ nœ œ ƒ
œ œ b œ œ œ. œ n œ b œ b œ œ œ œ œ œ ƒ
as
bœ œ mœ mœ œ nœ 3
pt
r ce
ex
œ.
œ œ bœ œbœ
rb
˙
fo
mœ œ
n tio
c du ro
∑
‰ œJ ˙ p
Œ
œ œ œ
œ œ œ mœ
‰ œj œ m œ m œ m œ œ n œ ƒ p
B
≈œ œ œ œœ p
‰ œj b œ n œ œœ ƒ p
∑
∑
∑
EAS 20347
Œ
‰ œJ œ b œ m œ n œ ‰ m œ J p ƒ
s
p
œ ‰ J p
∑
&
&
Œ
p
8
∑
∑
Œ
‰
∑
∑
&
Œ
&
Vlc
Cb
tio di
& œæ æ æ œæ œæ æ Œ œ bœ nœ p ƒ p ∑ & alla punta s p
Alt
j8œ m œ œ b œ n œ m œ n œ œ b œ b œ n œ m œ n œ b œ œæ æJ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ Œ 3 3 π
E of
& Œ
alla punta s p
∑
ty er
Vl
op Pr
ææ æ æ æ æ æ æ & mœ œ œ œ bœ œ mœ nœ ƒ p
œ mœ œ mœ æ æ æ æ π
‰ bœ œ œbœ œ p ƒ Œ
‰ œ œ p
8
34
& (8)
&
ƒ
bœ
ƒ
œ
8
Œ
Œ
œ œm œ n œ m œ b œ œ
3
8
Sa
∑
pt
r ce
∑
s
Œ
ex
p
Œ
r ‰. œ p
as
œ
en
œ
∑
ev
? œ œb œ b œ œ ƒ
3
n
œm œ
j œm œ n œ bœ Œ p
∑
de
œ œb œ b œ ‰ n œ m œ n œ n œ m œ œ b œ ‰ . R 3 p
p
Œ
r‰ . r bœ bœnœ bœ nœ œ œ bœ bœnœ
id
? œ
œ m œ œ œ bœ.
œ
œ œ n œ b œ œr ‰ . Œ
rb
œ b œb œ
œ
3
fo
Cb
& œ
nœ
b œ b œ œ n œb œ ≈
≈ bœ bœ n œ n œ œ œ. œ œ
‰.
œ
3
œb œb œ b œ œ n œ ‰ J bœ 3
∑
≈ œ œbœ bœ œ nœ œ œ œ bœ
j œ ‰ Œ p
œ œ b œ œ œ .b œ J 3
n tio
œ mœ
‰
b œ œ b œ œ œm œ œ œ b œ Œ
c du ro
≈ œ œ œ bœ œ œ ≈ Œ
Œ
p re --rt be
‰
la
j œ œj b œ
& œ
? mœ ‰
bœ.
ns
ƒ
& n œm œ n œ m œ œ n œ œ œ ‰
Vlc
‰
3
5
bœ œmœ œnœ ≈ ≈ œmœ œ œbœ œ ≈
3
Alt
b œ m œ m œm œ ≈ Œ
œ œ m œ œm œ m œm œ
œ
tio di
‰
‰ œ
nœ J
‰ b œ œ m œb œ . n œ n œ œ
œ œ ‰
E of
& mœ
‰ m Jœ œ n œ œ œ ‰
j m œ ‰ bœ.
œmœ œnœmœmœ J
&
& œn œ.
œ bœ œmœ ≈
œ n œ œ œ œ bœ n œ. 3
ty er
mœ & ‰ J ƒ œ J ‰ & ƒ
œ
œ
op Pr
Vl
nœ
∑ ∑
EAS 20347
Œ ∑
‰.
œ R ƒ
9
œ
37
&Œ & Jœ ‰
œ mœ bœ œ œ J
‰
œ œ bœ nœ
op Pr
Œ
∑
∑
∑
∑
p
mœ œ bœ bœ œ bœ bœ ≈ œ œ mœ œ œ 3 p p ƒ 8 œ mœ mœ œ bœ bœ nœ ≈ ∑ ƒ p 8
ns œ ‰. R
r bœ bœ œ mœ mœ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰. p
∑
&
Œ
∑
&
œ nœ J
∑
3
p
EAS 20347
s
Œ
pt
r ce
3
ex
ƒ
3
p
∑
as
3
∑
en
bœ œ œ œ œ bœ œ R
œ ‰ Œ J p
‰ œ bœ nœ œ œ
Œ
Œ
ev
3
∑
n
? ‰.
3
3
de
œnœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ mœ œ bœ mœ œ bœ bœ ≈ Œ p
‰
bœ. œ ? ≈ J œ œ œ œR ‰ . ƒ p
? œ m œ œ. bœ
8
id
r ‰. bœ
œ
œ œ œ œ m œ œb œ ‰ ƒ p
Œ
rb
mœ
∑
bœ œ œ mœ œ nœ ‰ J 3 p
fo
& œ œ œ œ b œ b œ œJ n œ ƒ 3
œ œ œœ ƒ
n tio
œ J
c du ro
bœ ƒ
Œ b Jœ œ . 3 p 8
p re --rt be
&
∑
la
∑
Sa
Cb
∑
tio di
&
&œ ƒ
Vlc
∑
œ œ‰ p
œ J
E of ∑
&
Alt
‰
8
ty er
&
&‰
p
Œ
≈ œ mœ œ mœ œ nœ œ nœ 8
& Vl
p
‰
∑
≈ œj. œ b œ p
‰ . œr œ bœ œ p
10
40
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
sp
∑
sp
ty er
&
op Pr
Vl
&
∑
∑
∑
3
∑
Œ
s
∑
pt
r ce
Œ m œ. bœ œ n œ n œ œ bœ œ ≈ ƒ
ex
3
as
nœ bœ œ nœ ‰ J
en
∑
ev
Œ
∑
n
∑
de
Œ
id
nœ bœ nœ 3
∑
∑
j œ. b œ. œ n œ. œ. . F
balzato
rb
?
Œ
fo
3 r r ‰. œ œ bœ œ œ ƒ
bœ œ
3
n tio
Cb
bœ œ mœ
& n œ m œ. œ b œ n œ b œ ƒ & œ
œ bœ bœ ‰ 3
F
‰ bœ bœ œ mœ n ‰ . . . . œ. œ. œ. F
balzato
c du ro
Vlc
p re --rt be
& œ ƒ
Œ
j mœ œ ƒ
3
r bœ œ n œ œ ‰. Œ
la
& ‰.
Œ
Œ
Sa
Alt
∑
≈ œj. . F œ. m œ. b œ.
p n balzato
p n balzato
ns
≈ b œj. ƒ
&
& œ ƒ
Œ
mœ œ nœ Œ æJ bæœ æ næœ æ 3 p
tio di
&
& Œ
œ œ bœ bœ nœ Œ æJ æ æ æ æ 3 p
E of ∑
≈ œ b œ œ b œ œ œ œ æm œæ œæ œæ œ m œ ‰ æ æ æ æ æææ œ m æ æ p 3 8 . n œ. œ. b œ. œ. balzato m œ Œ ‰ J F sp
∑
∑
∑
∑
EAS 20347
?Œ
b œ. J 3 F
balzato
?
11
43
p n balzato .
œ. œ b œ. œ.
& ‰ & ‰
8
F b œ.
œ.
‰ ‰
& b œ. œ. b œ. n œ. b œ. œ. n œ. œ. 3
ty er
&
op Pr
Vl
E of
p re --rt be
∑
&
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
Sf
∑
F
∑
∑
∑
B
n en
ev
s
EAS 20347
∑
Œ
pt
r ce
ex
&‰
j bœ œ p ƒ
sp
∑
as
‰
3
. . . . m œ. œ œ. œ. m œ œ b œR ‰ . F 3
balzato
∑
. m œ. m œ. œ m œ. m œ. J J
Œ
∑
de
id
rb
fo
?
m œ. m œ. n œ. m œ. œ b œ. ≈
n tio
?
c du ro
Cb
3
3
≈ b œ. œ. œ. b œ
&
? œ. œ. œ. ≈ Œ Vlc
‰
la
3
œ. b œ. n œ. œ.
Sa
‰
œ. œ. b œ. œ.
3
ns
Alt
tio di
& & Œ
≤ ≥ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m˙ œ w J ‰ Œ Œ ‰ ƒ p Sf p3 . . 8m œ n œ œ. J ‰ ∑ ‰ 3 F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 . ˙ œ Œ Œ œ m œ . . œ. . . m œ. b œ. œ. n œ. ≈ p ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ w 8 . œ. . . œ b œ œ œ Œ ‰ Œ Œ 3 p ƒ . . œ. œ. b œ. œ. b œ. œ b œ Œ b œ. m œ. œ œ. m œ. b œ. œ. œ m œ. Œ ‰. J R 8
j œ. n œ m œ ≈ F
pn 3
Œ Œ
∑
&
mœ p
j ≈ mœ . p
12
46
∑
& &
8
œ.
‰
œ œ. m œ. œ J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (8) ˙ œ. J ‰ & F Sf Ÿ~~~~~~ œ n œ. J ‰ & F Sf . . œ. œ. b œ. b œ. b œ n œ mœ & 3
E of
F
Œ
3
F
‰
œ m œ. ‰
∑ Œ
∑
∑
> œ æœ J p 3
en
œ ‰ œj Œ J > p 3ƒ œ
as
3
p
p
‰ Œ
bœ æ
∑
?
∑
∑
EAS 20347
‰ . b œr F
Œ
s
∑
pt
r ce
ex
˙
ev
mœ
n
3
ƒ
pizz
de
˙
˙
>œ ˙ . æ æ
>œ . æ
id
f
˙
œ
Œ ∑
rb
f
∑
œŒ J p3
3
fo
f
˙
œ. R
3
∑
& m œ n œ. ≈ Œ 5 ƒ p & m œ œ. ƒ
Œ
œ œ. m œ. m œ. œ. n œ. ≈
n tio
˙
Œ
m œ. œ. œ b œ. R ‰. ‰
balzato .
œ œ J
c du ro
‰. m œ ˙ R p ≈ œj. p
Œ
p re --rt be
& Œ
‰
la
& Œ
p
‰
‰.
Œ
œ. b œ. œ œ. b œ. n œ. m œ. R ‰.
Sa
B ‰ ˙ ..
3
œ. b œ.
≈ . œ. œ.
m œ.
ns
‰ b œ. œ . F
. . ≈ œ œ œ.
≈
5
Œ
œ. œ. b œ. œ. J
balzato
&
Cb
‰
F
œ. œ. œ. b œ. œ. n œ.
balzato 8
œ b œ. œ œ. m œ. m œ.
tio di
m œ. ‰ J
& Œ
Vlc
Œ
ty er
3
Alt
‰
3
op Pr
Vl
balzato.
∑ Œ
j œ S>
pizz 3
(
œ)
Œ
13
œ œ nœ œ. m œ ‰ Œ & ≈ J p ƒ p p ƒ p nœ œ mœ tutti : legatissimo
49
& &
p
p
‰
Œ
Œ
p
œ
f
I
m œ.
p
I
j œ- œp
3
3
œ J
œ
œ
ƒ
(
m œ )‰
≈Œ
(
b œ. œ. S 5 ‰ Œ Œ ≈ œj. œ- b œ b œ. b œ . . b œ œ m œ. œ. œ. b œ . . p . S arco b > œ pizz > > > > œ œ b > > œ m > œ mœ œ bœ Œ Œ ‰ J J 3 3 f 3 pizz >œ >œ . ? r ‰. Œ œ œ J m >œ œ > > 3 >œ f pizz > >œ b >œ . œ >œ b >œ b >œ Œ ‰ JJ œ > 3 3 3 f
s
pt
r ce
ex
?
EAS 20347
3
m œ)
ƒ
œ p
Œ
>œ
‰
3
‰ œJ œ p
&
‰
)
as
?
œ- b œ-
œ œmœmœmœ nœ ‰
Œ
mœ
en
3
j œ- b œ- m œ œ ≈ Œ - p S
3
>œ J
3
˙ p
ev
p
II
‰ Œ (
ƒ
n
j œ-
œ
8
œ J Œ Œ
ƒ
‰ m Jœ p
de
‰
‰
p
œ J
ƒ
id
œ m œ bœ ‰. R p
mœ R ‰. p
ƒ
I˙
œ
m˙
rb
&œ F
arco
fo
? Œ
˙.
ƒ
n tio
Œ
m œ- . F
j œ p
8
c du ro
Cb
. œ œ
Œ & b œ m œ œ m œ. œ ‰ n œ œ œ &
‰
œ b œ b œ n œ n œ œ b œ œ n œR ‰ . p ƒ
3
Vlc
œ J
œ nœ bœ œ bœ bœ æJ ‰ J 3 p 3p ƒ
j œ œ p
Œ
˙
p re --rt be
3
ƒ
arco
p
la
p
ƒ
Sa
&
˙
p
œ bœ
p
r œ p 8
ns
& Œ
œ J
ƒ
bœ J
tio di
B bæœ
p
E of
p
& ‰
œ
ty er
œ
œ mœ & J ƒ
Alt
ƒ p œœ J ‰ ‰ ƒ p mœ œ J Œ 3 p œ œ .. ƒ p
& Π&
‰
op Pr
Vl
p b œ ..
3
‰.
bœ ‰. Œ R ƒ (
J
)
(
b œ) ‰
ƒ
j 5 œ. ƒ œ. J ‰
Œ ‰ (
mœ)
arco
. >œ
j 3 œ œ œ > > ƒ
14
52 (8)
&
(8)
& (8)
&
3
J
>˙
>œ œ Œ ‰ J
mœ) 3
(
œ)
œ)
Œ
)
œ
(
)
B
&‰
j bœ p &
EAS 20347
jj œ œ œ œ.
arco
bœ p
œ n˙ ∑
m œ.
B B
œ œ
≈ œ. m œ. œ. b œ n œ. œ. b œ. b œ. Œ . col legno . œ b œ. œ. œ. œ. n œ. œ. Œ ‰ œJ 7:8 Œ
∑
arco
œ
3
‰ œ.j œ b œ. œ. b œ b œ. n œ ‰ Œ . . .
col legno
mœ
œ
s
∑
col legno
Œ
pt
p
b œ. œ. œ. œ. . œ. œ. b œ. Œ œm F col legno . œ œ. œ. b œ. œ b œ. b œ. ? œŒ F col legno m œ. . b œ. . œ. n œ. >œ n >œ ≈ > > œ > m œ ? m >œ œ ‰ m >œ m >œ m œ ‰ F 5 5
?
∑ ∑
œ
œ.
r ce
3
‰ p
œ J
ex
œ
œ)
m˙
as
> Œ m œJ m œ
(œ)
(
œ
col legno
en
œ mœ >œ
J
.
)
ev
3
> ≈ Jœ .
p
Œ
(
n
)
)
de
(
œ)
3
)
(
μ˙
œ œ b˙. J
id
mœ Œ J
(
rb
nœ
)
fo
j mœ ‰ ‰ nœ >
bw
œ.
n tio
bœ)
mœ
c du ro
Œ
(
œ.
œ œ
p3 œ œ œ mœ n œ . J J Œ ‰ J 3 p mœ œ. œ bœ J ‰Œ J J J π p œ bœ œ œ mœ œ J Œ ‰ π p mœ ˙ œ. œ ‰ Œ 3 p π >˙ m œ b œ. œ. R ‰. π p (
n >œ . ≈ J
mœ
p re --rt be
&
Œ
m >˙
Œ
‰
(
la
3
Œ
ns
(
‰
π3 œ. J
Œ
œ
m >œ
Œ
œ
b >œ ‰ J
mœ
& Œ œj >
‰ π
Sa
>œ .
& ‰˙ >
Cb
‰
(
& Œ
Vlc
(
)
œ)
tio di
& ‰
Alt
(
(
E of
&
mœ
,> œ bœ.
mœ . ‰ R p
Œ π
ty er
&
‰
op Pr
Vl
>œ œ J
œ)
(
œ mœ ∑
nœ
œ œ
œ
bœ
15
b ˙ .. & J
œ.
56
& &
˜œ œ
3
œ.
˜ œ.
œ
˙
œ
œ. œ. ˙
˙
œ bœ bœ J
œ bœ.
˙ ..
p
bœ
œ w J ∑
w
œ œ
w ∑
∑
EAS 20347
wæ p
F
œ mœ J 3 p
F
mœ œ œ mœ œ bœbœ F
s
˙.
&
arco
˙. æ p
pt
∑
œ
F
r ce
m œ. œ ˙. J
b œ.
œ
∑
ex
œ bœ
∑
∑
F
as
∑
œ
œ. œ.
w
œ
m˙. æ p
en
m œ.
˙. p
arco
3
˙
ev
&
œ œ J
œ bœ .
p
n
∑
˙.
F œ œbœ œ
5
F
de
B
&
Œ bœ p arco
p
bœ œ mœ œ F 8 œ œ œ m œ œ n œ b œ b œ œ œ œ n œ n œm œ n œ.
id
Œ
œ œ mw
F
œ ˙ p
rb
∑
˙.
œ bœ œ
8
fo
B
m œ.
œ.
Œ
œ œ œ œ m œm œ m œ n œ b œ
œ
8
œ œ J p3
n tio
?
m ˙ œ n œ. J
c du ro
∑
p œ
œ. œ.
3
&
&
3
˙.
œ œ œj ‰ p nœ
bœ œ œ bœ bœ
w
p re --rt be
˙
œ œ . b œ J
la
œ
˙
m˙
Sa
m˙
œ
ns
œ
Vlc
Cb
œ
bœ ˙.
&
Alt
˙.
˙. œ
œ.
3
˙.
tio di
&
œ
˙ œ m œ. J
m˙.
œ.
E of
&
bw
ty er
&
œ
op Pr
Vl
μw
œ
œ b œ n œ œjm œ p
3
∑
mœ F
œ
16
61
& & (8)
&
3
œ nœ bœ œ œ bœ nœ
bœ bœ n œ bœ. 3
w
œ
˙.
ƒ
bœ
as
bœ œ mœmœnœ œ nœ
œ œ
˙.
pt
œ m œj œ
3
∑
EAS 20347
p
3
∑
jm œ œj œ m œ- œ œ b œ œ n œ. p F b œ. ? œ œ mœ œ œ bœ bœ œ F p 6
s
œ
∑
r ce
bœ mœ mœ bœ œ nœ mœ œ œ mœ œ œ œ bœ p ƒ
j3 œ œ b œ œ b œ. m ˙ œ mœ p ƒ
F
ex
œ
œ m œ œ. J J
en
3
ev
∑
œ ƒ
n
œ
3
p
˙
de
?
œ
j bœ œ œ m œ n œ. ƒ
œ
bœ œ ˙ J
id
& œ œ
œ œ.
F
m˙.
œ J m˙
rb
Vlc
ƒ
mœ
œ.
fo
& bœ œ nœ œ
œœ J ˙ ƒ3 3
p
œ bœ œ œ bœ œ
˙
∑
n tio
œ. J
œœ .. J J b ˙
3
c du ro
& bœ mœ
3
∑
œ m œ œJ b œ ƒ
˙
˙ .. J p F œ œ bœ ˙ mœ J p F
œ œ ˙ J
ƒ
œ œ
œ œ mœ œ œ bœ nœ mœ J p 3 F
3
p re --rt be
∑
∑
œ œœ J
˙
mœ mœ
p
3
∑
w
œ. n œ
& mw
&
Cb
p œ bœ bœ w œ œ bœ
ƒ
la
œ. b œ œ m œ m œ
&
Alt
p
3
Sa
&
œ J
ns
(8)
œ
tio di
&
p œ œ bœ bœ bœ ˙ J
E of
(8)
œ œ
œ ˙ J ƒ
3
3
œ
œ
ƒ
b œ b œ œ œ b œ b œ .
bœnœ œ mœ œ nœ
∑
œ
p
3
5
ty er
&
œmœmœ œ bœ œ nœmœ nœ nœ bœ œ
op Pr
Vl
∑
∑
17
65
& Π& (8)
&
œ b œ.
nœ nœ
pizz
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙. bœ æ œæ b œæ w œæ p F s p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j n˙. œ. ˙ w œ F p s p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j3 œ mœ m˙. w n˙ p ƒ p F
Œ Œ
3
arco s p œ. ≈ b œ. ≈ ≈ b œ. ≈ œ . œæ ˙æ F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
en pt
r ce
ex
œ. . ≈ œ œ. œ ≈ Œ
as
∑
)
5
∑
s
p arco. œ b œ. œ. b œ. . œ. m œ. m œ. n œ. b œ . ? Œ œ J 3 f p
∑
∑ (
f
˙ p
ev
. r?≈ œ ‰ œ. ƒ
˙
n
pizz
p n vibrato large – wide vibrato
de
Œ
æ ˜˙ . p
id
5 r ‰. ‰ œ. ≈ b œ. ≈ m œ œ œ . . . b œ. b œ. ƒ3
pizz
. & b œ. œ. œ. b œ. b œJ ‰ ‰ . p n œ- . . . œ. œ. ≈ œœ œ ?
∑
rb
p
Œ
∑
fo
nœ
‰
∑
n tio
œ mœ
p
ƒ
Ow
∑
c du ro
& &
Vlc
mœ mœ mœ œ nœ nœ
m œ. ≈ œ. ≈
Ow
p re --rt be
p
>Ȯ . .
sp
Œ
la
Alt
‰
p œ œ œ m œ n œ bœ.
& &
Sa
&
p
œ)
ƒ
ns
(8)
œ
œ
(
Œ
tio di
&
œ
p
œ æ æ
E of
(8)
œ
œ bœ
3
æ
8
ty er
&
œ bœ
op Pr
Vl
œ
œ ‰ æœJ æ p œ mœ nœ œ œ R ‰. p
œ æJ
∑
∑ ∑
3
Cb
˙ ...
œ R
P
EAS 20347
œ J
œ bœ J
f
bœ
˙ p
18
œ Oœ J & R≈ p
bœ
8
69
& &
œ.
bœ J
3
mœ
ns
p re --rt be
la
Sa
& j ˙ .. ƒ > p bœ. bœ œ œ n œ & 3 p
∑
w
p
f EAS 20347
s
mœ
f
pt
m œ œ.
r‰.Œ œ b œ œ œ b œ œ b œ n œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. ˙ ..
r ce
∑
ex
∑
as
œbœ.
∑
‰
j 3 œ œ œ bœ œ œ œ f
j œ œ.
p
∑
en
œbœ
∑
ev
? œ bœœ œ
3
n
‰
œ m œ n œ œJ
∑
de
Cb
? Œ
bœ p
Œ
id
Vlc
arco
∑
rb
‰ mœ p
fo
m œ œb œ œn œ ‰. R
& Œ
? Œ
∑
˙
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ œ ˙ .. p f
n tio
& œ p
j œ œ 3
c du ro
Alt
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ ˙ .. p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j ˙. f p
∑
∑
p
f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ. w œ œ mœ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j n œ. w œ œ b˙ p
& œb œb œ œm œm œ n œn œn œ b œm œ m œ œn œb œ œ
arco
mœ m˙
8 ˙ .. J f w
tio di
ƒ
w
E of
&
ƒ
p
˙
œ œ œ bœ œbœ nœ œ bœ w
œœ œ
œ
œ
ty er
&
II
œmœ œnœ œ bœ œ ˙
œ
œ ‰ J p
Œ
op Pr
Vl
œ
∑ œ
˙.
p
∑
˙
bœ
p
‰
19 73 (8) œ
&
(8)
& &
ƒ œ mœ
mw
p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ ‰ m ˙æ Œ J æ æ æ > p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ Œ ≈ œæ . æœ æJ ‰ Œ > æ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Œ ‰ m œæ. œ œ‰ æ J > p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ j r Œ ‰ . œæ æ m œæ œ ‰ > p )
Œ
sp
p
œ
3
ƒ
œ œœœ æ æææ œ
)
m œ œ œ. æææ
(
(
)
œ ˙ ‰ æJ æ p
sp
r m œæ œæ œæ œæ ‰ . p Sff
‰ m œæ p sp
b˙.
ƒ
œ
EAS 20347
nœ
œ œ
Œ œæ æ œæ bœ p Sfff 5
j Ͼ Sfff
s
˙ æ
pt
r ce
œ ‰ æJ p sp
Œ
ex
∑
as
Œ
en
∑
Sfff
7:8
Œ ≈ œæb æ æ œœ p Sfff
Ͼ Ͼ ΠSfff
Ͼ p
Sfff
‰ œæœæb œæœæb œæ p Sfff
sp
ΠŠϾb Ͼ p Sfff
œ mœ mœ æ æ æ p Sff sp
b˙
Sfff mœmœœ æ ææ Sfff
ev
œ
∑
Œ
n
∑
≈ œ . œ æœ bæœ æJ æ Sfff p
sp
de
?
Œ
id
rb
fo
∑
sp
Sfff
sp
Œ
Œ
m˙ ‰ æ Sfff p
m œ œ b œ n œ œ b œ œæ œæ b œæ≈ Œ æ æææææ p Sfff
n tio
)
)
∑
bœ æ
)
sp
)
)
(
œ œ. æJ æ
)
(
c du ro
(
Ͼ.
œ ‰ œæ. F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~s p j ‰ m œæj m œ œæ b œæ œæb œæ ‰ p F
Ÿ~~~~~~~~~~~ Œ œæ œ ‰ Œ æJ F
(
œ æ
Ÿ~~~~~ ‰ œ ‰ æ F
(
)
œb œ ææ
œ mœmœ œ mœ æ æ ææ æ p 3
Œ
p re --rt be
(
&
? bœ
)
œ Jæ
Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~3 j j ≈ m œæ . æ œ ‰ æ ‰ mœ ‰ Œ œ b œæ. m˙ > p Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ r j ‰ ‰ n œæ œ æ æ ≈ œ œ œæ m œæ m œæ > p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ j Œ æ æ bœ ‰ Œ >œ p
?
Cb
(
la
(
&
Vlc
Sa
(
& Alt
ns
&
œ
tio di
&
˙
bœ œ bœ æ æ æ mæœ æœ mæœ . æœ æ˙
p
E of
&
˙
ty er
&
w
ƒ
œ
op Pr
Vl
˙
sp
20
II 77 GP env. 8"
&
∑
&
.
∑
&
∑
&
∑
‰ œ. œ. œ. œ.
balzato sul tasto
f
8
œ. œ.
œ ‰ œ ‰ œ
f
∑
E of
∑
œ. œ. ‰ œ. œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ. œ. œ. œ.
∑
œ. J
5
œ. œ. f
Œ
balzato sul tasto œ.
Œ
‰
5
f
j m œ.
œ. œ. œ. ‰ œ. 5
5
∑
∑
∑
∑
∑
∑
m œ. œ. ‰ m œ. œ.
∑
œ. œ. œ. œ. œ.
∑
m œ. œ. ‰ m œ. œ.
œ. ‰ œ. œ. œ. ∑
5
œ. œ. ‰ œ. ‰ 5
EAS 20347
balzato sul .tasto .
‰ œ œ 5
5
5
&
(balzato sul tasto)
∑
Œ
5
∑
∑
5
œ.
5
∑
Œ
s
‰
‰
pt
∑
balzato sul tasto
5
r ce
?
.
.
∑
. ‰ Jœ ‰ Œ
ex
∑
œ œ ‰ œ ‰ 5 f
œ. œ. ‰ œ. ‰ ∑
5
as
?
balzato . . sul tasto .
∑
‰ œ. œ. Œ
5
f
en
.
B
∑
œ. œ. œ. œ. œ. 5
5
œ. œ. ‰ œ.
ev
∑
∑
∑
8
n
?
5
∑
balzato sul tasto
de
∑
m œ. ‰ m œ. ‰ m œ.
5
id
&
.
.
‰ j‰ Œ m œ. f 5
‰ œ. œ. œ. œ.
5
5
rb
∑
5
∑
balzato sul tasto
5
8
‰ œ. œ. Œ
fo
&
B
∑
‰ œ. œ.
œ. ‰ œ. ‰ œ.
0
n tio
∑
5
∑
5
c du ro
&
.
f
Œ
œ. œ. ‰ œ. œ.
∑
Œ
p re --rt be
∑
.
5
5
∑
la
&
.
5
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. ‰ J ‰ Œ
∑
5
∑
Sa
Cb
&
∑
f balzato sul tasto œ. œ. œ. œ. œ.
ns
Vlc
&
∑
tio di
Alt
.
‰ œ. œ. Œ
∑
balzato sul tasto 8
0
‰ œ. œ.
∑
5
ty er
.
œ.
5
balzato sul . . tasto.
.
‰
5
op Pr
Vl
.
1 h = 60 2
f
&
‰ œ. œ. f 5
m œ. œ. ‰ m œ. ‰ 5
‰
5
œ. œ. œ. œ.
m œ. ‰ m œ. ‰ m œ. 5
?
21
84
&Π&
œ.
‰
œ.
8
5
œ. œ. œ. 5
œ. J & Œ
5
œ. J ‰
Œ
op Pr
ty er
5
œ. J Œ
œ. ‰ œ. ‰ œ. 8œ. œ. 5
∑
5
œ. J ‰ œ. J
Œ
5
∑
œ. œ. œ. œ. œ.
5
œ. œ. œ. Œ 5
∑
œ. œ. Œ
m œ. œ.
5
œ. Œ J
5
5
5
œ. ‰ J
œ. œ. œ. ‰ œ. 5
EAS 20347
œ.
‰
‰
5
œ.
‰ jŒ œ. ‰
‰
5
œ. œ. ‰ œ. ‰
m œ. œ. ‰ m œ. œ.
5
5
œ. J ‰
œ.
Œ Œ
Œ ‰
8
œ. œ. œ. 5
œ. œ. Œ
‰
5
j œ. Œ
5
j œ. ‰
5
5
œ. œ.
5
œ. ‰
5
Œ
& ?
m œ. J
5
œ.
5
Œ m œj m œ œ Œ m œ. œ. . . .
s
j œ.
œ. œ. œ.
5
pt
∑
m œ. œ. œ. œ.
5
‰ œ. œ.
Œ
œ. œ.
r ce
&
‰ œ. œ. œ. œ. j m œ. Œ
5
‰ œj .
ex
‰ œj .
5
5
œ. œ. œ. ‰ œ.
as
‰
5 . ‰ ‰ m œ œ œ. œ. . . m œ. ‰ œJ Œ
∑
œ. œ. œ. ‰ œ.
en
5
5
5
jŒ œ.
5
ev
Œ
∑
5
5
5
∑
5
5
œ. œ. œ. J
5
j œ. Œ
œ. œ. œ. œ. œ.
n
5
5
5
m œ. J
5
jŒ œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
5
m œ. ‰ m œ. Œ
œ. J
œ. ‰ J ‰
5
5
5
5
de
j œ. Œ
œ. ‰ J
œ. ‰ œ. ‰ œ.
id
Cb
. ? œJ Œ
œ. œ. ‰ œ. œ.
‰ œ. ‰ J
Œ
‰ œ. œ. œ. œ.
5
rb
5
?Œ
Œ
œ. œ. ‰ œ. œ.
5
Œ m œ. œ. œ. œ. ‰ m œ. œ. ‰ m œ. œ. œ. ‰ œ.
B œ. ‰ œ. Œ
Vlc
œ. J
5
5
5
5
5
5
? œ. œ. Œ
∑
5
5
fo
m œ. œ. œ.
∑
œ. J
5
n tio
&Œ
‰ œ. œ. Œ
œ. œ. œ.
œ. œ. œ. ‰ œ.
c du ro
œ. Œ J
∑
8
Œ
5
p re --rt be
&Œ
œ. œ.
œ. ‰ œ. œ. œ.
la
5
‰ œj ‰ . . 8œ J Œ
∑
Sa
Œ
œ. J
&
5
œ. J ‰
ns
‰
5
5
tio di
Œ
8 œ. œ. œ.
œ. J
5
5
E of
Alt
œ. J Œ Œ
5
&
‰ œ. œ.
Œ
5
œ. ‰ œ. œ. ‰ & œ. œ.
‰
œ. ‰ œ. œ. œ.
Œ
&‰ œ ‰ œ œ . . .
8
Œ
5
5
Vl
œ. œ.
5
j m œ. m œ. J
œ. ‰ œ. œ. ‰
œ. ‰ œ. œ. ‰
Œ œ. ‰ œ.
Œ œ. ‰ œ.
5
5
5
5
22
œ. J Œ
œ. ‰ œ. œ. ‰ &
91
&
œ.
‰
œ.
5
5
œ. J
Œ
œ.
& œ. œ. œ. ‰ œ. 5
& œj Œ .
‰ œj .
5
5
j m œ. œ. Œ J œ. J Œ
5
œ. œ.
5
5 . . ‰ œ œ mœ ‰ mœ Œ . . 5
∑
EAS 20347
?
Œ
œ. œ. œ. 5
‰
jŒ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰
œ. œ.
5
5
5
œ. Œ J
5
œ. J ‰
œ. œ. œ. ‰ œ.
Œ
Œ
‰ mœ œ Œ . .
5
5
œ. J ‰
œ. ‰ J Œ
œ. Œ J œ. Œ J
m œ. œ. œ. 5
‰ œ. œ. 5
5
5 œ. ‰ b œ ‰ b œ J . œ. . œ.
s
∑
B
‰
pt
‰ œ. Œ J
œ. œ.
. ‰ Jœ ‰
Œ
5
œ.
5
r ce
‰
5
Œ
Œ
ex
∑
‰ œ. ‰ œ. œ.
‰ ∑
5
as
∑
‰
en
5
&
∑
œ.
5
5
∑
‰
5
jŒ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰
œ. œ. œ. ‰ œ.
∑
∑
œ. œ.
Œ
ev
Œ
œ. J
œ. Œ J
œ. œ. œ.
œ. œ.
5
5
5
n
?
œ. œ. œ. œ.
5
5
∑
œ.
œ. J
œ. œ. œ. œ. œ.
5
œ. ‰ J Œ
de
5
5
Œ
5
5
œ. J
id
‰
5
‰ mœ œ Œ . .
∑
œ. œ.
œ. J
Œ
5
‰
5
œ. œ.
œ. œ. œ. ‰ œ. 5
rb
œ. œ. œ. œ. œ.
B
5
Œ
5
8
fo
œ. œ.
5
∑
8
n tio
m œ. J
∑
œ. J
5
c du ro
Cb
?
5
œ. œ. œ.
& m œ. œ. œ. Œ
5
m œ. J
‰
œ.
œ. œ. œ.
‰ œj .
5
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. ‰ œ. œ.
∑
b œ. œ. ‰ b œ. œ.
m œ. œ.
5
5
‰
œ. œ.
p re --rt be
Vlc
la
? Œ
∑
5
œ. ‰ œ.
5
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. Œ ‰ œ. œ. Œ
5
B
∑
5
j œ. Œ
œ. ‰ J Œ
∑
5
œ.
‰ œ. œ.
Œ
‰
∑ ∑
5
5
œ.
∑
Sa
j & m œ. Œ
∑
œ.
‰
‰
5
ns
‰ œj ‰ . œ. J ‰ Œ
& ΠAlt
5
œ.
∑
tio di
&
œ. J
5
5
œ.
5
E of
& Œ
ty er
op Pr
Vl
œ. & J
‰
5
œ. J ‰
5
5
. ‰ Jœ
5
œ. J
j œ.
5
‰ œ œ œ œ . . . . 5
98
& &
∑
5
œ. œ. ‰ œ. 5
&
∑
Œ
5
5
‰
‰ œj .
Œ
‰
s
EAS 20347
œ. ‰ œ. œ. œ.
pt
œ. œ. œ. œ. œ.
ex
5
p
5
5
œ. œ. Œ &
j œ. Œ
5
5
5
œ. J j œ. ‰
œ. J Œ 5 f
Œ
≥˙
‰
?
≥ ˙ p ≥˙ p
5
5
5
‰ œj . œ. J ‰
5
‰
œ. ‰ œ. œ. ‰ 5
œ. œ. œ. Œ 5
Œ
r ce
‰
Œ
m œ. œ.
f
m ˙≤
≥ m˙ p &
j œ. Œ œ. J Œ
œ. J Œ
f ≤ ˙
as
5
5
m œ. œ. œ. ‰ m œ.
5
?
p œ. œ. œ. œ.
Œ
m œ. Œ J
œ. œ.
p ≥˙
en
&
œ. œ.
5
‰ jŒ m œ.
m œ. œ. œ. ‰ m œ.
m œ. J
œ. œ. œ.
œ.
15
œ. œ. œ. œ.
5
‰ m œ. œ. œ. œ. 5
≥ ˙
‰
5
5
ev
œ. Œ J
5
8
‰ œj .
n
∑
œ. J
5
5
5
Œ
œ. J
5
j œ. Œ
5
n œ. œ. œ. ‰ œ.
5
m œ. œ. œ.
m œ. ‰ m œ. ‰ m œ.
5
5
œ. J ‰
‰
5
‰ œ. œ. œ. œ.
‰
Œ
23
≤ ˙ œ
œ.
5
5
œ. œ. œ. œ. œ.
∑
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. ‰ œ. œ.
5
j œ.
5
8
p 8 œ. œ.
5
de
∑
œ.
œ. J Œ
5
œ. œ. œ.
id
œ.
œ. J
≥˙ p ≥˙
Œ
rb
?
œ.
. ‰ Jœ Œ
∑ ‰
5
œ.
8
fo
∑
‰
œ.
‰
5
‰
Œ
n tio
∑
5
‰
‰
‰
5
œ.
5
c du ro
B
∑
œ.
œ.
‰ œ. œ.
p re --rt be
∑
?
œ.
les tenues en blanches : p legatissimo mais senza vib sustained minims: p legatissimo but senza vib
œ. œ.
5
5
‰ œ. œ. œj Œ .
∑
œ. œ.
œ. œ. œ.
5
B
?
Cb
‰
Œ
5
Œ
5
œ. ‰ J Œ
la
5
Vlc
‰ œ. œ. Œ
∑
œ. J ‰
5
∑
B ‰ m œ. œ. œ. œ. Œ Alt
∑
5
∑
&
∑
‰ œ. œ. œ. œ.
5
jŒ œ.
Sa
œ. œ.
5
œ. J
ns
& ‰ œ. œ. Œ 5
Œ
∑
tio di
5
œ. œ. œ. J Œ
E of
‰ œ. œ.
&Œ
8
ty er
&
∑
‰
op Pr
Vl
œ. œ. ‰ œ. œ.
toutes les figures en quintolet : f et balzato all the quintuplet motifs: f and balzato
Œ ˙≤
œ. ‰ œ.
f
5
œ. ‰ J ‰ 5
œ. œ. Œ
f
5
‰
24
œ. œ. œ. œ.
105 0≥
& ˙
f
≥ & ˙ p
œ.
f œ. œ. 8 . . ‰ œ œ
& Œ
‰ œj ‰ . 8
‰ œj . p
f
≥ ˙
≤ b˙
‰
œ œ œ
≥˙
˙≤
p
5
&
≥˙
5
5
&
s
pt
r ce
&
˙≤
≤ ‰ m ˙ œ. ‰ œ. œ. p f ≤ œ. œ. Œ ‰ ˙ 5 p f ≤ œ 5 œ. ‰ œ. ˙ p f ≥ ≤ ˙ m˙ 5
ex
≤ ˙
≤ ˙
as
m ˙≤
B
p ˙≤
5 ˙≤ ‰ œj ‰ . p f
≥ b˙
m ˙≤
≤ ˙ p ≤ ˙ p ≤ 8 ˙
j œ. p .œ ˙≤
5
Œ
en
EAS 20347
f ≥˙
‰
Œ
5
≤ b˙
≤ ˙
5
j œ. Œ ‰ f. . . œ œ œ ‰
ev
Œ
f
n
5 b ≥˙ ‰ œ œ œ m œ œ. ‰ œ. œ. œ. . . . . œ. ‰ œ. p œ. ≤ 5 ≥ .œ JŒ ‰ Œ ˙ ˙ ‰ œ. œ. œ. 5 p œ. œ. œ. m ˙≤ ≥˙ ≥˙ ‰ Œ 5 p ≥ ≥˙ 5 ≤ Œ ‰ ˙ œ. œ. ˙ p f ≥ ≤ n ≥˙ Œ ‰ œ. ‰ b ˙ b˙ J 5 p f
‰
œ. œ. œ. œ.
5 f œ. œ. œ.
de
? ≥˙ p
œ
≥˙
≤ ˙ ≤ 8 ˙
id
? ≥ b˙
5
˙≤
8
˙≤
≥˙
rb
Cb
œ. œ. œ. œ.
≥ ˙ p
‰
˙≤
≥ ˙
˙≤
fo
5
5
8
n tio
. . . B œ ‰ œ œ
Œ
˙≤
p
5
œ. œ.
≥˙
c du ro
˙≤
≥ ˙
5
Vlc
5
8
˙≤
≥˙
œ. J Œ
p re --rt be
5
. . & œ œ Œ
?
j œ. Œ
5
Œ
15
≤ ˙
≥˙ p
≥˙ p ≥ 8 ˙
˙≤
5
la
Alt
œ. J Œ
œ. œ. œ. 5
‰
‰
œ. JŒ
Sa
B
15
f
Œ
Œ
15
ns
f œ.
≥˙ & & Œ
œ. œ.
8
5
tio di
p
5
E of
≥˙
p ≥ ˙ p . . . . œ. œ œ œ œ J ‰ œ. J
5
ty er
&
Œ
op Pr
Vl
5
5
5
& Œ
‰
œ. ‰ œ. 5
˙≤
≥˙
≥˙
œ
?
jŒ œ. 5 f
˙≤
p
B
25
≥ & ˙
113
≥ & ˙ ≥ & ˙
5 f p ≥˙ œ. œ. œ. œ. ‰ 5 p f. œ œ. ‰ Œ Œ 5 f
˙≤ œ. ‰ œ.
B
m ≥˙
m ˙≤
˙≤
p
≥ ˙
b ˙≤
?
≥˙ ≥˙
s
EAS 20347
5
≤ ˙
pt
5
≥ n˙
r ce
f
˙≤
˙≤
ex
œ. ‰ œ. œ. ‰ ?
œ. œ. œ. œ. ‰
≥˙
≥˙
≤ ˙
≤ œ. J ‰ b˙ p b ˙≤ Œ p ˙≤ ‰B p
˙≤ ≤ ˙
as
≥ œ. ‰ œ. œ. œ. m ˙ p 5 f 5 j Œ m œ. œ. m œ. Œ ‰5 f . m œ. œ. œ. Œ Œ Jœ 5 f 3 n œ. Œ œ. œ. œ. œ. Œ J 5 5 f ≥ œ. œ. Œ ‰ ˙ 5 p f
f
≥ ˙
≤ ˙ p
5
œ.
≥˙
en
&
≥˙
˙
p ˙≤
ev
˙≤
≥ ˙
≥œ
5
Œ
˙≤
≥˙
n
? ≥ ˙
≥ ˙
œ. œ. œ.
de
b ˙≤
≥ ˙
‰
p ˙≤
5
˙≤
≥˙
id
Cb
b ≥˙
m ˙≤
≥˙
?
m ≥˙
fœ.
˙≤
œ. ‰ œ. œ. ‰
f .œ œ. œ. 5
p
5
≤ ˙
≥˙
˙≤
rb
Vlc
œ
j œ. ‰ f œ. J
œ. œ. œ.
‰
fo
˙≤
5
p œ.
≥˙
≤ ˙
n tio
? m ≥˙
≥ B m˙
≥ ˙
≥˙
œ. J Œ f5
c du ro
Alt
œ
≥ ˙
≤ ˙
m ˙≤
≥ ˙
≥˙
˙≤
≥ B ˙
15
p re --rt be
≥ & ˙
˙
la
≥˙
≥˙
Sa
&
8
œ.
ns
&
˙≤
≥˙
tio di
≥˙
˙≤ ≤ ˙
œ
5
E of
&
≤ ˙
ty er
≥˙
˙≤
op Pr
Vl
≥ & ˙
≥˙
˙≤
≤ b˙ ≤ ˙ ≤ ˙
‰
œ. œ. œ. 5
26
&
œ.
5
≥˙ p ≥ ˙ p ≥˙
≤ ˙
ns
ty er
˙≤
p
ww
w w
w w
ww
ww
w w
≥ ˙ ˙
≥ m ˙˙
≤ ˙
m ˙≤
≤ ˙
EAS 20347
≥ b˙ b˙ ≥ ˙ ˙ ≥˙ ˙ b ≥˙ ˙
≥˙ ˙
w w w w
w w
w w w w w w
w w
s
p
?
ww
pt
≥˙
w w
r ce
p
&
w w
ex
5
&
m ≥˙
ww
as
œ. ‰ œ.
?
ww
en
œ. œ. ‰ 5
m ˙≤
≤ m˙ ?
≥ b ˙˙
n
œ. œ. ‰ 5
ww
de
p ≥ ˙ p
5
ww
id
‰ œj . .œ ‰ J ‰
≥˙ ˙
rb
≥ ˙ p ≥˙
5
&
≤ m˙
w w
fo
jŒ œ. ‰ œ. œ. f m œ. œ. œ. œ. œ. Œ B 5 f œ.5 J Œ ? & œ. ‰ œ. f ? ≥ & œ œ . . ˙ f œ. œ. œ. œ. ‰ ? Œ 5 f 5
≥ ˙
w w
n tio
≤ ˙
≥ B b˙ B œ
Œ
˙≤
c du ro
5
≥˙
≥ ˙ ˙
≥ ˙˙
p re --rt be
5
la
f
‰
œ. œ. œ.
ww
≥˙ m˙
˙≤
p ≥˙
ww
8
˙≤
Sa
˙≤ Œ
œ. J Œ 5 f
tio di
œ. œ.
5
E of
&
8
15
˙≤
p
op Pr
Œ
≥ & ˙
Cb
œ.
‰
‰ j Œ œ. ‰ & 5 5 f . . . œ. ‰ œ. œ. ‰ 8 œ œ Œ Jœ & ≥ & ˙
Vlc
Œ
≥ m ˙˙
≤ ˙
p ≥˙
5
f 8 œ.
5
Alt
‰
f 8 œ. œ.
≥˙
≥˙
œ. œ. œ.
ev
&
Vl
œ.
≥˙
121
4 4
w w w w
?
27
128
8
q = 120
œ
& Sff
œ. bœ œ
m˙
f
mœ m˙ œ œ & J 3 Sff f 8 œ. œ œ & Sff f 8 œ œ bœ œ. J & Sff f 8 mœ œ bœ J J & Sff f 8
˙
œ.
œ
E of
Sa
&
∑
Œ
m Ͼ Sff
w w
w
w
w
w
w
˙
p
œ. p
3 mœ p J
m œ. Sff p ˙ œ œ J 3 p Sff œ. œ mœ J J 3 Sff p œ
w w
œ
EAS 20347
œ œ. J Sff œ.
s
∑
pt
r ce
∑
p
ex
f
ƒ
as
œ ˙. J 3 f œ ˙
f
Sff
j3 œ œ m˙ Sff
œ w f
en
p
ƒ
b˙
ev
mœ)
p
œ
p
œ n œ. J Sff
w
n
(
f
m˙
f
w
de
ƒ
ƒ
Sff
j Ͼ n Ͼ
sp
id
mœ n˙. ? œJ 3 ƒ
m˙ p
ƒ
mw
w
mœ
œœ J bœ
rb
p
˙
w
fo
?
œ
Œ
w
œ J p
œ œ. bœ bœ J Sff p ˙. œ
3
n tio
∑
m˙. p
‰ Jœ f
w
Sff œ œ m˙ J
w
c du ro
B
mœ ˙ ƒ f
ƒ
œ.
Jœ œ ˙
p re --rt be
∑
la
B
bœ p
˙ f
w
3
œ bœ J
ns
Cb
tio di
Œ
œ
∑
? ΠVlc
bœ
ty er
Alt
œ J
&
&
w
m˙
˙
w
mœ ˙ J
œ
J
op Pr
Vl
œ.
Sff
∑
˙ p
œ J p ∑
28
bœ.
œ ˙ J
(8)
133
&
(8)
&
w
f
bw
(8)
& &
f
˙
œ nœ œmœ
œ
˙
œ J
œ m œ œm œn œ œ.
de
b œ. œ. R ‰.
mœ nœ mœ œ nœ mœ ˙ 3
∑
∑
&
w
s p (très métallique – very metallic)
m œ. n œ. m œ. œ n œ. m œ. œ . J 3
∑
EAS 20347
&
s
ƒ
∑
pt
˙
w
≈Œ
r ce
ex
∑
œ. m œ.
as
mœ ˙ J
œ.
œ. m œ. œ.
en
˙
Œ
∑
œ.
ev
œ bœ œ
n
&
œ œ. m œ.
id
œ
œ œ.
rb
˙
œ
r m œ. n œ. œ. œ. ‰ . 3
œ. œ b . b œ. b œ. œ n œ. n œ. .
fo
?
f
J f
œm œ œ œ
∑
œ œ. œ. b œ. œ. œ. m œ. m œ. n œ. ≈ Œ
œ.
œbœbœ bœ nœnœ œ
œ w . & J
8
˙
œ œ b œ œ œ m œ b œJ
œ
∑
. . . œ œ. m œ. œ. m œ n œ œ. m œ œ. ≈ Œ
œ œ. œ. m œ. n œ.
n tio
Cb
?
mœ nœ œ œ
∑
Œ
. œ. œ. m œ. m œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ.
3
c du ro
Vlc
bœ ˙ f
& m Jœ b œ ˙ 3 f œ ˙. B f w B f ?
œ œ œ œ mœ nœ
p re --rt be
Alt
œ œ nœ œ œ œ œ
la
&
œ mœmœ
˙
f
. . œ. œ. b œ. œ n œ. œ b œ. n œ. ‰ . R
œ m œ œ m œ n œ œm œ œ œ
œ
Sa
w
œ
˙
ns
f
œ. œ. m œ. œ. n œ. R ‰.
œ bœ nœ
tio di
& w
œ
œ mœ œ bœ œ nœ
œ œ
E of
(8)
&
f
ty er
Vl
w
op Pr
(8)
f
œ mœ œ mœ nœ n˙
≈Œ ∑
29 sp
137 m œ 8
&
π
œ mœ nœ n˙.
w
sp
mœ œ bœ œ nœ & π
œbœ ˙
8
& Π&
sp
œb œ b œ bœ œ nœnœ œ mœ œ w π sp
œ œm˙ π
∑
Ÿ~~ j œ
5
∑
œ.
w
˙
w
˙
œ J
w
˙
(
œ æ Œ >œ
)
5
‰
œ bœ æ F Ÿ~~~~~ 3 ‰ œ ∑
pn
5
j ‰ Oœ œ > p
pn œ ( )
s
pt
˙
)
Ÿ~~~~~ pizz3 ‰?œ ‰œ Œ π pn
j Oœ
F
∑
Ȯ
œ.
3
Ÿ~~~ œ œ æ æJ
Ÿ~~~~ j æœ œ ‰ œ
œ.
œ œ b ‰ æ æ≈
(
5
pizz
arco
˙
˙
EAS 20347
∑
j œ ‰Œ æœ
w
∑
5
Œ
˙
∑
œ ≈ œ bœ ≈
r ce
∑
5
œ)
col legno s p
Œ
ex
m œ n œm œ œ n œ m œ œ 3 π
sp
œ)
as
p
˙
B
ev
‰ œm œ n ˙ π sp
˙
n
‰ œj œrm œ .. π sp
w
(
(
≈ œœ .‰ pizz 0 R
‰œ bœ ‰ Œ . .
en
‰
pizz
arco 0 j
Œ
3
de
?
col legno
id
Cb
& Œ
˙
rb
Vlc
œ œ b œ œ œm œ b œ œ w
fo
&
w
˙
n tio
& Œ
˙
c du ro
& Œ
w
3
p re --rt be
Alt
˙
la
& Œ
>œ J
˙
Sa
& Œ
sp
π
‰ Œ
œ)
w
mœ nœ œ œ
œ
(
œ œ nœ œ œ œ œ
ns
& Œ
sp
œ
3
œ
tio di
& œ œ œ mœ nœ π
˙
‰ Œ
5
˙
E of
π
œ mœmœ
œO œ Œ
œm œ œ m œ n œ n œ m œ œ w
ty er
Vl
œ π 8
˙
w
op Pr
œ
8
sp
sp
2 q = 108–112 4
rall
30 Violons : jusqu'à mes 155, jouer flautando possibile Violins: up to bar 155, play flautando possible
&
5
j & œ p &
∑
mœ
arco
∑
≈œ
˙
p
œ
f
j œ
5
p
5
j œ. 5 œ b œ.
5
mœ J ‰ Œ
3
∑ mœ
‰ jŒ nœ
∑
∑
∑
∑
∑
7:8
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
∑
˙
Œ j nœ >
pizz
f
5
mœ ‰ J
‰ Œ
f
arco
Œ
œ
œ J ‰ p 3
‰ œJ Œ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Oœ ..
∏5
Œ
EAS 20347
s
F
pt
r ce
ex
Ȯ
>œ
bœ J p
mœ ‰ J
∑
∑
mœ
5
∑
as
∑
j œ
œ œb œ œ œ
en
∑
œœ
ev
&
‰.
n
∑
de
∑
(pizz)
id
?
œ
3
rb
∑
∑
œœ b œ
‰
5
∑
∑
Ȯ
‰ œJ Œ 3 œ œ Œ ‰ J‰ Œ J Œ 5 5 p
Œ
∑
&
Ȯ
mœ
œ œ J œ
∑
∑
?
5
œ ‰ J ‰
5
fo
p
Œ
Œ
mœ œ J ‰ J ‰ Œ
mœ œ œœ ‰ Jœ ‰ J ‰ Œ
Œ
3
∑
&
Vlc
mœ J
mœ J Œ mœ Œ 3
œ 3 J ‰ œ œm œ œ
n tio
p
mœ J ‰
Ͼ p
æ
c du ro
B b˙
mœ
f
æ
Œ
‰ Œ
5
mœ ‰ J ‰ Œ
‰ jŒ œ
p re --rt be
5
œ. æJ æ
mœ ‰ J 5
la
‰
m ˙æ p
Œ
5
‰ jŒ œ
5
œ J‰ Œ 5 p
Sa
3
Œ
3
œ J ‰ œj
ns
& Œ
Cb
œ Œ J p
arco
tio di
p
&
Alt
f
‰
f
j œ
œ
3
Oœ ..
Ȯ
E of
&
j œ >
(pizz)
Oœ
arco
ty er
&
Œ
5
op Pr
Vl
mœ ‰ J p
mœ œ Œ ‰ Œ J œ p f p 5
142
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
31
150
& nœ
∑
3
& ‰ Jœ Œ
‰ jŒ œ
5
& Πm Ͼ ΠϾ p S p S
3
mœ Œ æ 3 pS
œ J ‰ p
ty er
‰ œJ Œ
œ J ‰
mœ J nœ p
pizz 3
nœ œ
f
arco
‰
Œ
œ J ‰
Œ mœ Œ p 3
∑
mœ
∑
‰ æJœ Œ Sf
œ Œ æJ 5 Sf sp mœ ‰ J ‰ ‰ . œær œæ 5 Sf 3
nœ
Œ
‰ jŒ œ
sp
‰ Œ
5
Œ
sp
‰ m œæ Sf
3
∑
B
Œ
‰ œæj m œæ œæ b æ œ S ∑
‰ œæ b œæ œæj ‰ Œ Sf
en
∑
‰ œ ‰ mæœ bæœ æJ 5 S ∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
B
‰ mæœ œ b œ æ æ 3 Sf
∑
pt
∑
s
r ce
∑
ex
∑
sp
as
∑
EAS 20347
Œ
ev
∑
n
∑
‰
sp
de
∑
5:3
Ͼ b Ͼ Ͼ Sf
&
Vlc
Cb
∑
id
&
mœ ‰ œ mœ æ æJ æ S 3
Œ œæ œæ m œ œ æ æ S
œ‰ æJ Sf 7:8
∑
∑
5
rb
Alt
‰
sp
Œ
∑
∑
sp
sp œ J ‰ ≈ m œæ Sf
mœ Œ æJ Œ S5 mœ Œ œ ‰ æJ ‰ æJ 3 3 S œ ‰ æR ≈ Œ S
∑
sp
fo
∑
mœ J ‰ Œ
Œ
∑
n tio
∑
Œ
mœ ‰ J
c du ro
∑
5
Œ
p re --rt be
B
f
arco
5
Œ
œ sp J ‰ Œ bœ Œ æ Sf 3
3 mœ Œ J mœ Œ p
5
la
&
œœ b œ œœœ( ∑ )
arco
‰ jŒ œ
5
Sa
pizz
œ ‰ J‰ 5 p
5
ns
& Œ
5
5
j œ
œ ‰ J‰
Œ
œ ‰ J ‰
Œ
tio di
mœ ‰ æJ Œ pS
E of
j & ‰ œæj Œ ‰ œ p S p 5
Œ
mœ pizz œ ‰ J ‰ Œ mœ œbœ f
3
op Pr
Vl
&
Œ mœ
3
4 4
‰.
∑
∑
?
Œ
∑
∑
œœ ‰ æR æJ S sp ≈ æj ≈ bœ S
arco s p
Œ
˙ æ3 S
sp
32
158
4 4
& & &
5
∑
B
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
?
∑
∑
p re --rt be
c du ro
n tio
∑
id
de
∑
n
Œ
EAS 20347
‰ œæ æ œ ∏ 5
∑
&
s
∑
5
œ mœ œ Œ ‰ æJ æ æ 5 ∏ œ Œ ‰æ 5 ∏ œ œ œ Œ æ æ æ 7:8 ∏
∑
pt
B
5
mœ ‰ æJ
r ce
‰œ æ ∏
ex
∑
œ bœ œ mœ bœ ‰ æ ææ æ æ 7:8 F
∑
as
B
la
∑
r Ͼ
∑
en
œ
ev
∑
≈ ‰ œæ b œæ b œæ ∏
rb
&
œ .. æ
fo
∑
‰ œ bœ œ ‰ Œ æ ææ ∏ 5 œœ Œ b œ œ æ bæœ næœ Œ æ æ æ 5 ∏5
5
&
œ œ mœ œ ‰æ æ æ æ ‰ ∏ 5
æ œæ. œ .. . æ æ æœ œ œ œ. b œ œ œ mœ œ œ mœ ≈ æJ æ æ æ5 æ æ æ æ æœ æ ∏
‰ œ bœ œ bœ œ nœ nœ nœ ‰ Œ æ æ æ æ æ æ æ5 æ
Sa
Cb
ns
Vlc
‰ œæ ‰ œæ ‰ F 5
œ œ œ bœ mœ œ Œ ææ æ æ ææ 6:8 F
Œ
tio di
Alt
∑
E of
&
‰ œæ b œæ æ ‰ œ F 5 j mœ m œæ œ b œ Œ F æ æ æ5 5
ty er
&
op Pr
Vl
mœ œ mœ Œ æ æ æ5 F
nœ œ œ bœ œ œ œ bœ æ æ æ æ æ ææ æ Œ 5 5 ∏ nœ œ œ bœ bœ œ œ nœ œ mœ œ æJ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 5 5 ∏ 7:8 œ œ ‰ . æR æ ∏
Œ
∑
∑
∑
∑
‰ œæ œæ ∏ 3
&
33
œ
162
& ‰ mœ æ Œ æ3 ∏ œ æJ ‰ œ ‰ & Œ æJ 3 3 ∏
j Ͼ
Œ
‰
5
Ͼ
5 5
‰ œæ
Œ
3
œ œ
pt
s
f
‰
Œ
≈ n œæ œæ Œ
3
r ce
œ. æ
j æ bœ
j Πb Ͼ
Œ
ex
‰ Œ
3
as
3 j æœ ‰ æ œ
en
˙æ
bœ
5
j œæ f ∏ œ
5 ‰ œæj ‰
œ æ
ev
EAS 20347
‰
‰ œ ‰ æJ
Πn Ͼ
n
mœ œ ‰ æ æ
œæ b æ œ
de
?
j b Ͼ Π5
Œ
3
3
‰
b Ͼ
Œ
Œ
5
id
œ æ ∏
‰
‰ m œæ ‰
‰ æ m œæ œæ œ
j m Ͼ
j m Ͼ
Œ
rb
∑
Œ
3
j m Ͼ
3
‰
œ æ
Œ
fo
Œ
œ æ Œ
Ͼ
‰ b œæ œæ
5
mœ Œœ œ œ 3 f
‰ m œæ
5
Ͼ
n tio
j œæ œæ œJ b œæ ∏
3
?
3
Ͼ
æ œ
c du ro
j æœ
mœ ‰. Œ æR
‰
5
‰ œæ.
p re --rt be
œæ œæ. œ Œ ææ
Ͼ
n˙ æ
5
Œ
la
3
œ æ
‰
5
mœ ‰ æJ
5
Sa
?
ns
Cb
& Œ
tio di
‰ œ æ ∏3
5
‰ mœ æ 5
œ ‰ æJ Œ ∏ œ œ œ. æJ æ æ
œ bœ bœ b˙ æ æ æ æ 5 ∏
& m Ͼ Ͼ b Ͼ Ͼ Vlc
Œ
∑
3
Œ
‰ œ æ ∏
5
B Œ
‰
Œ
æ æ æ œ œ mœ ‰ ∏
B Alt
Ͼ
∑
∑
B Œ
mœ œ œ æ æ æ
œ mœ œæ b œæ æ æ æœ bæœ ∏
& & ‰
Œ
3
j ‰ mœ 5 œæ æ
E of
& ‰
‰ æ
ty er
op Pr
Vl
& œæ b œæ b œæ œæ Œ ∏
‰ œ æ
Œ
7:8
œ ‰ œ ‰ mœ Œ æ 5 ææ ∏
& Œ
œ
œbœ
f
≈ j b œæ . ∏
≈ œ .. æ
r . æ bœ ‰ Œ
34
5 4 166
&ŒŒ
œbœ
œb œ
∏3
&Œ œ œ æ 3 ∏ f
mœ
œ œm œ
∑
ns
œ æJ œ m œ œ ‰ f
arco s p
f
nœ ‰ Œ æJ ƒ
arco s p
pizz
∑
F
nœ ‰ Œ æJ ƒ
f
œœ
∑
j ‰ m œæ f
∑
pizz
∑
f
EAS 20347
m œ œœ b œ
œ æJ ‰ Œ ƒ
Œ œ
(s p)
œb œœ
œ
œ ‰ Œ æJ ƒ (s p) j m œæ ‰ Œ ƒ
s
∑
pizz
œ œ . .
pizz
Œ
œœ œ œ œ œ
œ œb œ b œ
F
œœ
œ ‰ Œ æJ ƒ
pt
œœ
œ
f
œ œ. b œ. .
∑
œb œœ
œœ b œ
arco s p
pizz
∑
f
r ce
f
œ
Œ
œ
ex
st
nœ
pizz
as
Œ
‰
bœ
en
∑
‰
œ
F
ev
?
œœ œ
j m œæ ‰ f
Œ ∑
œ æJ f
pizz
∑
n
∑
∑
∑
j ‰ æœ f
de
Cb
mœ æJ f
Œ
?
∑
id
Vlc
? ‰ œæ b œæ œæ œæ m œæ æ Œ œ ∏
sp
rb
j 7œ :3œ
Ȯ
Oœ J f
fo
∑
B
pn Oœ Ow œ œœœ J œ m œ æJ f f jœ œ œœ œ œ m œæ f
‰
pn
n tio
5
pizz
‰
pn
c du ro
Alt
Œ ∑
B Œ m œæ œæ m œæ œæ b œæ n œæ Œ ∏ 5
Ȯ
p re --rt be
3
œ mœ œ æ æ æ 3 ∏
∑
mœ æJ ‰ Œ ƒ
Ow
la
‰ œæ m œæ b œæ æ œ ∏ 7:8
Oœ J f
∑
(s p)
Ȯ
j œ œ œ m œ œb œ œ œ
Ͼ f
mœ œ
Ow
Sa
&
Œ
æJ œœœœœ f
∑
∑
&
B
‰
tio di
&
œ æJ
j œm œ b œæ œ b œ f
∑
E of
∑
f
Œ
ty er
&
œœœ
Œ
op Pr
Vl
∑
&
œ
mœ œ œ Œ œ æJ œ m œ b œ f
4 4
œ b œ œ m œœ œ œ
sp
f œ æJ ‰ Œ ƒ
35
170
&
O ‰ œJ f
pn
Œ
mœ & æJ ‰ Œ arco s p
Ȯ
> ≈ œ bœ bœ
F (s p) œ æJ ‰ p
Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~ s p Ÿ~~~ 5 j‰ Œ œ œ œ œ & æJ œ p p p nO Ȯ s p œ mœ ‰ Œ mœ Œ ‰ J & æJ æJ p f (s p) j arco s p œ ‰ Œ œæ & æJ p pn sp Oœ Ȯ j Œ ‰ J œæ & f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ s t Ÿ~~ Ÿ~~~~~~~ œ ˙ m œ œ ‰ ‰ Œ J & œ J p3 Ÿ~~~ Ÿ~~~ œ œ ‰ Œ s t Ÿ~~~ œ œ œ œb œ œ B æJ 3 p p arco s t
ty er
op Pr
Vl
nœ bœ œ œ p
Œ
Œ
Œ
Œ
pizz s t
‰
E of
Œ
‰
Œ
Œ œ. œ. b œ . F
Œ
p
∑
‰ œ œ b œ œm œ p
.
Œ
Œ& Œ
EAS 20347
‰.
sp
pn
n˙ æ ∏
œ æJ ‰ pn
sp
Œ
Ÿ~~~~~~~ ‰ ≈ m Jœ . œ .
s t Ÿ~~~
f
.
pizz p n
Œ
˙ æ ∏
‰ ‰ œ. b œ. b œ .œ f .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ˙ œ ‰ Œ æJ æR æ p
pn
œœ œœ
F
œ ‰ æJ pn
arco s p
s
œ œmœ bœ
Œ ‰œ œ. m œ. œ ‰
œ œ œ œb œ
st
œ æJ ‰
pt
pn
Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ œ œ b˙ 3 p
pizz
m Ÿ~~~~~~ œ
p
˙ æ ∏
r ce
?
Œ
st
Œ
Œ
arco s t
ex
? æœJ ‰ Œ arco s p
∑
‰ mæœJ π
pn
sp
Œ
mœ ‰ æJ π sp
œœ ‰ æJ
F arco s t Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ ˙ œ b œœ œ p
as
∑
Œ
sp
œœ œœ œ œ
F
Ÿ~~~~~~~~~~ ≈ Jœ . œ
en
p
œbœ œ œ
Œ
Œ
sp
. œ. œ. œ. b œ. œ
mœ ‰ æJ π
sp
œ œ æJ ‰
pn
arco s t
b ˙˙ æ ∏
Œ
ev
Cb
œœbœ
œ ‰ æJ π
pizz s t
n
Vlc
pn
st
œœbœ .. .
‰ mæœJ π
de
?
Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ ˙ ‰ J p
Œ
arco s p
Œ
id
B æœJ ‰ Œ
œ.
(s p)
rb
p
∑
st
fo
œ
n tio
B
œœ æJ œ œ b œ œ b œ p
Œ
‰ œ. œ. œ. ‰ F
∑
c du ro
Alt
œ œm œœ b œ
‰ æJ π
pizz s t
Œ
p re --rt be
la
Sa
‰
˙ ˙ æ ∏
∑
sp
(s p)
Œ Œ
8
(s p) m œ
ns
tio di
‰
œ ‰ æJ π
sp
Œ
‰ œ œœ œ F
arco
36
w æ ∏
pn
w
pn
sp 8
174
∑
&
mœ ˙ œ ˙ & ‰ æJ æ sp
Œ
sp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ æ ∏ p
sp
&
3
op Pr
mœ ˙ & ‰ n œ ˙ æJ æ sp
w w æ ∏
E of
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mw &
3
pn
P
‰ œ œm œ œ b œ ‰ F p
Œ
pizz p n
œ. p
‰
œ R p
˙˙ æ ˙ ˙ æ
œœ æJ
œ œ æJ
∏
s
P
‰.
EAS 20347
∏
pt
pn
‰
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
pn
r ce
?
œ æJ
ex
Œ
Œ
as
w w æ ∏ sp
∏
‰
∑
en
Œ
∏
Œ
ev
∑
sp
œœ æJ
∏
‰
∑
n
&
∑
m ww æ ∏
˙˙ æ
- -œ. . œ. œ.
de
∑
Œ
æ
œ
id
?
œ. Œ J 3 p
pizz p n
rb
œ æJ
pn
pn
œ
œ æJ
‰ ‰ ‰ ‰œ œ œ b œ ‰ ‰ œn œ m œ œ Œ 5 F ˙ æ P
fo
pn
F
œbœ
5
n tio
Cb
Œ
P
c du ro
? ‰ m˙ æ p
sp
Vlc
pn
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ œ. p
sp
Œ
arco
sp
Œ
œ
˙
P
p re --rt be
B ‰
la
Alt
Sa
mœ ˙ B ‰ æJ æ sp
pn
mw æ ∏
œ æJ
œ. œ. œ. œ. ‰ p
ns
B ‰
œ ˙ æJ æ
sp
Ÿ~~~~~~~~ ‰ œ
∑
pizz p n
tio di
Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ. ‰ p Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ 3 & œ ˙ & ‰
st
P
pn
sp
Œ
pn
ty er
Vl
pn
˙ æ
∏ F ∑
37
177
&Π&Π&
j ‰ m œæ œ π æ st
st
œæ π
sp
Ͼ
æ n œæ
j æ œæ
Ͼ.
sp
3
F
∑
∑
j œæ œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
œœ œ .. .
p
œ æ π
æ
æJ
‰ œ œ mœ œ Œ æ æ æ æ 5 π st
sp
(
)
œ)
Œ
sp
j 5œ :3œ
œæ b œæ b œæ n œæ n œæ p P st mœ s p œ œ ‰ æJ æ æ p P st œ Œ ‰æ P3
∑
∑
∑
?
∑ ∑
EAS 20347
sp
n œ m œ œ œ. æ æ3 æ æ P p
st
sp
œ æ æ f
œ æ æ æ æœ . æ æ p
s
œ˙ æ æææ p
pt
? j ‰ Œ œ p
œ. æ f
r ce
∑
m œ. . œ æ æœ æ p
ex
∑
as
?
en
Cb
∑
ev
Vlc
∑
Œ
n
B
∑
de
Alt
id
rb
fo
∑
st
n tio
∑
c du ro
B
Œ
p re --rt be
∑
sp
la
B
st
Sa
Œ
∑
≈ æœ æœ bæœ œ œ œ Œ æ æ æ π 3
arco
ns
&
Œ
∑
tio di
&
Œ
œ
j œæ ‰
(
œ œœ bœ
∑
E of
&
œ
m œæ œæ æ .
ty er
&
˙æ π
j æ3 œæ m œ
op Pr
Vl
sp
st
π
‰ ∑ ∑
toutes les petites notes sont jouées avec le maximum de rapidité et de fluidité sur les temps indiqués, toujours f all the grace notes played as fast and as flowing as possible, on the beat, always f
38
181
1
4
& & &
œ
π
Œ
œ b œ b œm œ
π
œœ
bœ
Ͼ p
Œ
Œ
œœœ
Œ
Œ œ
mœ œ œ
pizz
œ œ œmœ
œmœ
œmœ
œ mœ
œ
Œ bœ
Œ Œ Œ
∑ œbœ œ
f
æ
n˙. æ ∏
alla punta
∑
EAS 20347
œ
œ bœ œbœ
pizz
œ J
œ œ
æ
(
œ)
S
œ J
f
œ bœ
J
‰ œ æJ p
arco punta
˙ æ
Œ
Œ
pizz
(pizz)
Œ
Œ
œœ
œ
Œ
˙ æ f pizz
s
Œ
pt
Œ
f
arco
r ce
p
mœ œ
œ œ m œ œ œ œm œ œ b œ
f
œ
œ œ œ œbœ
bœ
ex
œœ
Œ
œœ œ
as
p
Œ
Œ
œ
Œ
œœ
f
œ œmœ œ
œ mœ
œœ
œ
f
œœ
Œ
œmœ œ
f
Œ
Œ
J
(pizz)
en
∏
Œ
∑
œm œ
ev
?
œ œ
f
Œ
Œ
Œ
pizz
n
Cb
?
p
Œ
j mœ
œ œmœ
œ
œb œ œ œb œ n œ œ
de
˙ æ
pn
)
id
∏
Œ
œ Œ æJ ∏ œ
j æ œŒ æœ æ F Sf pn j æœ ‰ Œ œ œ p p (
œ
rb
Vlc
œbœ
œ œbœbœ
f
B m ˙ .. æ f ?
p
œœ
Œ
alla punta
j œæ m ˙æ F
œ œ œ bœ
m œ)
fo
æ
Œ
œœ œ
bœ. æ
‰
(
n tio
B æ
Œ
bœ œ
Œ
æ
3 pizz œ
2
œ
œ J
c du ro
π
mœ
pizz p n
p re --rt be
œ œm œ
Œ
f
æ œæ æ F
j æ œæ
alla punta
œ
œœ
la
π
Œ
Sa
œ œbœ
Œ
B J ˙ æ æ Alt
f
mœ œœ
Œ
4
ns
&
nœ
mœ œ
tio di
&
π
Œ Œ
æ
Ͼ p
E of
&
alla punta
ty er
&
œœ
Œ
Œ
3
œbœ œ
Œ
f
op Pr
Vl
œ bœ
Œ
œœ
2
bœ
j œ
f
∑
j œ
f
Œ
Œ
39 3
185
&
arco
&
arco
œ œ
op Pr
&
mœ
Œ
œ
œb œ œ
Œ
œ bœ
pizz
nœ J
arco
Œ
œ
Œ
œ œ bœ
pizz
j nœ
arco
j mœ
arco
œ œ
œ
Œ
œ œmœ
Œ
œ œm œ
nœ œ
bœ
bœ œ
Œ
nœ œ œ
œ
j ≈œæ . æ Sf
Œ Œ
œ
œœ
œ
Œ
pizz
bœ
œ
Œ
Œ
œbœ
Œ
Œ
œ
mœ œ
œ
œ
œ
Œ
nœ bœ
Œ
œ
Œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
Œ
œ J
mœ J
Œ
j œ
œ J
Œ
œ œ
Œ
Œ
œb œ œ
Œ
j œ
Œ
Œ
j œ
Œ
j œ
EAS 20347
& œJ
Œ
œbœ œ mœ
Œ
œ æJ f
œ æ
‰
(
œ)
p
œbœ
Œ
?
œ
mœ œ
‰
œmœ
arco
bœ œ œ
nœ œbœ mœ œ
Œ
pizz
Œ
œ œmœ
arco
œ J
œ mœ œ
œœ
pizz
Œ
œ
æ æ
æ
bœ œ
Œ
œ bœ
œ
œ bœ
s
œ bœbœ
Œ
œ
œ
pt
j œ
mœ
Œ
œ
œ
Œ
œ
nœ œ œ
r ce
œ
Œ
œbœbœ
œ
mœ
Œ
arco
œb œ œ
œ œ œ bœ œ œ bœ Œ
arco
ex
œb œ œ
mœ
Œ
nœ
as
)
pn
œ œ œ
œ
en
Œ
œ
Œ
3
ev
Œ
œ
œb œ œ
œ bœ
n
Œ
mœ
Œ
mœ J
de
arco
œ
Œ
œ
id
Œ
bœ œ
2
rb
Œ
œ
œ
œ bœ
arco
œ
4 pizz
fo
Œ
œ
œ
Œ
œ œ œ
n tio
Cb
?
pn
œ
œ
œ
3
c du ro
Œ
B æ œ æ p Sf
?
œ
bœ
2
p re --rt be
nœ
œ œœ œ
(pizz)
œ
œ
1
la
œ
j œ
(
œ
œ
Sa
Œ
pizz
arco
Œ
œ
œ
œ
œ
arco
œ
œ
ns
B
œ
3
tio di
∑ bœ
œ
Œ
E of Œ
j œ
&
Vlc
Œ
ty er
œ
œ
Œ
pizz
?
Œ
Œ
&
B
Œ
∑
&
Alt
œ œ
œ
& Vl
2
œ æJ f bœ œ
œ œ œ bœ œ œ œ
mœ œ œ
Œ Œ
œ æ Œ Œ Œ
40 2
189
&Œ
1
œ
œ œ mœ
& &Œ
œ œ œbœ œ
Œ
arco
Œ
Œ Œ
Œ
arco
Œ
œ
nœ œ bœ bœ
mœ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
bœ Œ
Œ
Œ
Œ
œ œ œmœmœ œ Œ
j ‰ m œæ œ œ œ b œ Œ p
arco
œ œ bœ
∑
œ œœ m œ œ m œ
œ-
fsost œbœ œ œ
EAS 20347
w
œœ
p
bœ
j æœ ‰
Œ
Œ
∑ mœ J
pizz
Œ
w
œœœ
p
œ ‰ æJ ∑
Œ
s
bœ
œ
Œ
pt
œbœ œ œ
bœ œ
arco
œœ
œ œ œ
r ce
mœ
Œ
ex
œ
bœ
∑
∑
as
Œ
pn
en
mœ J
Œ
Œ
∑
ev
pizz
‰ œ œ. b œ œ œb œ æ æ æ 3 œ
n
bœ
Œ
de
œœ
j ‰ œæ p
id
œ J
5
œm œ Œ æœ m œæ. œ m œ œ œ b œ œ
Œ
pizz
œŒ
Œ ‰ œœœœ Œ æJ p
bœ bœbœ œ œ
rb
Cb
œ bœbœ
fo
Œ
3
œ bœ Œ æ æ æœ
∑
n tio
Ͼ m Ͼ f
3
7:8 œ m œ œ ?œ ‰ b œ æ æ bœ æ æ æ æ f
?Œ
Œ
œbœ
œ mœ œ bœ ‰ æ æ æ æ 5 p
bœ
œ œ
Œ
sp
?Œ
œ
œ æJ
œ œ bœ œ bœ
c du ro
alla punta
w B æ
Vlc
Œ œJ
3
œ æ p
J
p re --rt be
bœ
j ‰ œæ b œæ n ˙æ f p
œ
Œ
la
œ
Sa
sp
œ bœ
mœ
3
œ
ns
œ œ mœ
B B Œ
œ œ mœ pizz
&
Alt
mœ
tio di
&Œ
œ œ bœ
E of
w &æ
œ œ
mœ œœ œœ œ
œœ
ty er
&Œ
> œ ‰ . æR æ f
op Pr
Vl
pizz
alla punta m œ
mœ
4
œ œ œ b œ œm œ b œ Œ œ
∑
2
œœœ pizz
œ J
bœ
Œ Œ
41
>œ arco œ >œ ‰J Œ Œ J ‰ ‰ æJ f f mœ s p Ÿ~~ Ÿ~~ Ÿ~~ œ j œ Œ œ b œæ n œæ ‰ Œ æ æœ æ æJ ‰ æ3 F f Ÿ~ Œ œJ ‰ ∑ Œ f
193
pizz
& & &
op Pr ‰ F
(
œ‰
tio di
ns
œ œ œ œbœ œ
∑
œœ
mœ
Œ
Œ Œ
œ
Œ
EAS 20347
∑
œœ æ æ æ j ‰ Œ æ æ b œ œ b œ æ œ π f Ÿ~~ œœ ‰ ∑ œ J F 5:3
sp
(
)
p Œ
œœ bœbœ
∑
F
s
w
∑
∑
pt
∑
Ÿ~~ j œ ‰ F
w
Ÿ~~~~ 3 œ ‰ æJ œ b œæ œæ œæ œæ Œ f Fæ
Œ
r ce
F
Oœ
ex
∑
bœ bœ
‰ Œ
Œ
∑
as
?
œ
∑
∑
en
‰
‰
O O ‰ Jœ w
ev
?
Ÿ~~~~ ‰ Jœ Œ f
arco
Œ
n
w
Œ
Oœ
de
Ÿ~~ ‰ œ m œ ‰ Œ œj ‰ œ f F
p
‰
Œ
id
arco
∑
œ)
∑
∑
∑
rb
‰œ ‰ œœ F
(
Œ
œ ‰ œ Ÿ~~ œ æJ œ b œ J ‰ p F
fo
B
f
æJ
œ)
π
O O ‰ Jœ w
œ ‰ æJ æ æ S
œ
(
pn
n tio
œ bœ œ
Œ
c du ro
Œ
pizz
∑
?w
Cb
˙æ S
B
B
Vlc
‰ œbœ œ ‰ F
S
æ
3
Ÿ~~ j ‰ bœœ œŒ œ p f
œ)
p re --rt be
Alt
)
la
(
(
Œ
œ)
Ͼ S p
Sa
)
& œæ œ Œ S p
Œ
(
Ÿ~~ œ 3 Œ J ‰Œ æ ˙ f S
œ & œæ æ ‰ 3 S p (
∑
E of
œ)
œ &æ æ ‰ 3 S p
œ
ty er
Vl
œ
œ
&
˙ Œ æ
j œæ ‰ F ∑
m˙.
f
∑ ∑
42
≥ Ÿ~~~~ œ 2
198
& Œ
f
pizz
∑
Sa
la
Œ Œ
s
EAS 20347
mœ æ ∏
Œ
pt
F
st
œ æ ∏ st
œ æ ∏
st
j‰ Œ œæ
arco alla punta s p
˙ ..
œ æ ∏
arco s t
r ce
‰ j b œæ wæ ∏
œ bœ
st
Œ
∑
Œ
œ æ ∏ st
ex
p
w
∑
as
œ- w J F
en
&‰
∏
ev
œ æJ ‰ Œ
∑
j‰ Œ Œ œbœœŒ œæ ∏
n
Œ
œœ
œ æ
st
de
f ≥ Ÿ~~~~~~ œ
Œ
pizz
id
œ
f
œ
bœ
œ
∑ ∑
‰ j b œæ wæ ∏
œ Œ æJ æ æ 3 ∏
bœ
st
j œæ ‰ Œ Œ
alla punta s p
∑
alla punta s p
œœ
Œ
∑ ˙ .. Jæ π
? Œ
Ÿ~~~~~~~ j ‰ œ bœ bœ œæ F p
rb
nœ)
j‰ Œ Œ œæ
‰ j b œæ wæ ∏
∑
∑
‰
3
(alla punta s p)
fo
∑
Œ
(
œ œ bœ
∏
sim
Ͼ
n tio
∏
bœ æ Œ æ bœ
œ æ ∏
P œ ˙ æJ æ
7:8
∑
c du ro
Œ
Œ
arco alla punta s p
p re --rt be
mœ œ œ
pizz p n
mw
‰ œ. m œ. æ æ ∏
s p) Ÿ~~~~~~(alla punta j æ œ œ ‰ ‰ b œæ w b œ æJ ∏ F
œ bœ. j æœ m œæ œæ æ æ b œæ œæ Œ 3 ∏
ns
B Œ
? Œ
∏
3
≥ Ÿ~~~~~~ mœ f
p
sim
mœ Œ ‰ œ œ m œ æ æœ b œæ œ æ æJ æ æ 5:3 ∏
4
st . . ‰ œ mœ mœ œ ˙
œ æJ ‰ Œ
œ œbœnœ
Œ
alla punta s p
∑
Ÿ~~ œ æJ œ m œ œ ‰ Œ F œ
arco
alla punta s p
∑
arco
Cb
Œ
œ œ mœæ æJ æ æJ 3 ∏ 3
alla punta s p
alla punta s p ≥ Ÿ~~~~~~ œ œ Œ œæ b æ œ æ Œ œ æJ 3 ∏ f
B
Vlc
∏
œ bœ
tio di
f
Œ
4
pizz
E of
œb œ œ
B
?
Œ
ty er
œ f
&
Alt
op Pr
f ≥Ÿ~~~~~~
& Œ
& Œ
Œ
≥ m Ÿ~~~~~~ œ
& Œ
& Œ
œbœœ
œ œbœ œ
& Œ
Vl
2
œ J
œ) Œ
∏ (
?
U
long
203
∑
& &
Note : articuler exactement les x– articulate the semiquavers precisely jouer pizz et sff très soutenu – play the pizz and sff very sustained pizz s p
∑
U
U w
∑
∑
U
op Pr long
∑
U w
E of
long
Œ
U
∑
∑
‰ œ œ ‰ ˙ @J !J @ Sf œ ‰ Œ !J
Œ
œ@
∑
w@
pizz s p
Œ
pizz s p
‰. œ ˙ R@
œ ‰ !J
‰ !œJ @˙ Sf
pizz p n
EAS 20347
œ ‰ !J
Œ
Œ
∑
mœ ‰ Œ !J
s
?
long
∑
‰
pizz s p
j œ! ‰ Œ
pt
mw @ Sf
U
?
long
r œ ‰.
b ˙@.
r ce
∑
æ
œ@
œ ‰. R
ex
˙@
as
∑
U w
long
j œ! ˙@ ˙ @
Œ
en
?
‰ ˙@. Sf
‰ m œ!j œ@
ev
˙@. Sf
pizz s p
∑
Œ
Œ
n
Œ
œ ‰ Œ !J
w @
œ !J
de
Cb
pizz s p
U B w æ
long
Vlc
∑
˙ @ Sf
˙@. Sf
œ !J ‰ p
w @
id
∑
B
j œ! Œ
pizz s p
p
œ ˙ ‰ !J @
œŒ !J
j œ! ‰ Œ
rb
Alt
U
˙ @
pizz s p
long
long
˙. @ Sf
fo
∑
‰ @œ .
n tio
mU w B æ
& æ
Œ
c du ro
∑
˙ @
œ @
p re --rt be
U w
long
m w@ Sf
w @ Œ
la
∑
Sa
∑
œ œ ˙ ! ! @
Œ
pizz s p
ns
U
long
&
Œ
∑
w @
œ œ œ !J ‰ ‰ !J @
pizz s p
tio di
& æ
w @ Sf
∑
ty er
&
˙ @ Sf
pizz s p
∑
& æ Vl
w @ Sf
pizz s p
long
long
w @ Sf
43
n˙ @
œ ‰ @ !J b œ ∑
44
˙ @ Sf œ !J ‰ Œ p
208
&
m˙ & @ Sf w & @
Œ
Œ
∑
œ .. !J @˙ p
œ !J ‰ p
‰ !Jœ w@ p
œ @J ‰ Œ
w @ w@
st
m w@
f
œ @
f
˙. @
œ. @
f
j ! ˙@..
w@
œ ˙ @ ! ! @
w @
@ @
j ! m œ@.
w@
œ@..
˙@
w@
j œ! ‰ Œ
EAS 20347
j œ! ˙@
w@
œ @
s
œ @
bœ @J f
pt
Œ
f
bœ ˙ !J @
r ce
? ‰ œ Œ J
˙@.
w @
˙. @ p
œ. @
ex
‰. bœ Œ R
st
œ !J p
œ . >œ >˙ . @ !
as
Œ
mœ w ! ! @
en
? ‰ b œ!j Œ
w@
st
œ @
f
ev
> œ ‰ œ ‰ @w !J J
st
@ b œ@
@
f
n
? ˙ @
@ @
st
st
de
j œ@ ‰ ˙@.
b ˙@
@ @
st
f
w@
!œ @˙ @ !
w @
B œ!j ‰ Œ
˙ .. @
id
œ@
œ w ! ! @
f
rb
‰ œ!j Œ
w @
st
fo
B Œ
bœ w !J @
@ ! œ! ˙@
œ !J @˙ .
st
n tio
œ ‰ Œ !J
‰ !œJ @ @
w @
˙ @
c du ro
˙ @
@
p re --rt be
B Œ
œ @
@ @
la
w@ p
Sa
& w@
n ˙ .. @ p
@
@ @
˙ @ p
ns
& b w@
w@ p
@ @
˙. @ @
tio di
Cb
& @œ
œ ‰ !J p
Œ
E of
Vlc
ty er
Alt
˙ @
op Pr
Vl
& @œ
œ !J ‰ Œ p
Œ
≈
45
˙ @ &
œ !J
213
œ. @
@
œ ˙ .. & !J @ œ & @
bœ & !J ‰
Œ
Œ
ty er
bœ & !J ‰
Œ
œ @ p
Œ
op Pr
Vl
Œ
E of
@
˙@
6
sp
˙ @
sp
sp
@
sp
?
∑
∑
EAS 20347
@
œ J Sf
œ ‰. R Sf
mœ R
˙. @
(
sp
≈ œ ≈ ‰. J ‰
j ! œ ‰ ‰ b œj
@
bœ ‰ bœ Œ
‰
œ J Sf
j œ
! b œ ≈ ‰ m Jœ ‰ Jœ ‰ 3
‰.
)
j œ ‰ Œ
s
‰.
@
sp
‰
œ@
pt
˙@
r ce
∑
@
ex
?
@
≈ ≈ bœ œ ≈
as
Œ
˙ @
en
œ @
œ. !J
j ! ˙@.
‰ @œ . f
∑
œ !J ‰ œJ
ev
˙ @ f
œ @
sp
n
14:12
˙ @
de
Sff
sp
id
œœœœœœœœœ≈Œ
j œ! œ@. ƒ
œ ! ! ƒ
˙. @
rb
Œ
@
sp
fo
5
@
n tio
5
‰ b œ œ œ œ ‰ ˙ .. @ Sff f
bœ @
c du ro
p re --rt be
Cb
˙. @ ƒ
w @
B ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Sff 5
Vlc
œ R @ p
@ ƒ
w @
sp
mœ ˙ ! ! @
la
Œ
B œ ‰ mœ œ œ œ ‰ Œ !J Sff 6
?
‰.
@
Sa
j & m œ! ‰
B Œ
œ ‰ !J p
ns
& w@
Alt
@
tio di
Œ
@ ƒ
˙. @ ƒ
œ ‰ mœ Œ J R œ R
46
œ @ &
‰ @œ . f
216
˙ @ &
œ !J
œ !J b@œ
œ@ f
œ@.
m œ@.
œ@
Œ
∑
EAS 20347
∑
s
j j ! œ! œ@.
pt
˙@
r ce
œ@. p
ex
(œ)
œ)
(
Œ
œ
r bœ œ mœ ≈ œ ≈ œ ≈ mœ œ bœ œ œ ∏ ƒ
arco p n
as
m >œ J
( œ)
‰.
en
3
‰
@.
ev
> ‰ œ
( œ)
n
‰ >œ J
j œ! p
b ˙@
w@ ‰
œ bœ ‰ ∏
‰ . n œr œ b œ œ ≈ m œ œ b œ ≈ œ n œ ‰ ƒ ∏ arco p n
de
Cb
Œ
> ≈ m >œ œ ‰
? ?Œ
p
œ œ ≈ œ œ mœ mœ mœ nœ
arco p n
‰
id
Vlc
>œ ≈ b >œ
@ p
œ)
(
∑
rb
?
≈ ˙@.
m œ. @
œ. @
fo
B !œJ .
‰ œ œ !J !J
œ. @ p
@
m œ@.
n tio
BŒ
5
œ. @
∑
c du ro
Alt
œ mœ ‰ ‰
œ bœ
∑
p re --rt be
BŒ
˙@.
j œ! b ˙@
3
‰
œ œ bœ œ œ ≈ œ bœ œ œ ‰. R œ‰ Œ ∏ œ arco p n œ œ m œ ‰. n œ œ ≈ œ bœ œ bœ mœ œ ≈ bœ œ R œ ∏ mœ arco p n œ ≈ œ œ ≈ nœ bœ r ‰. œ mœ œ œ œ mœ œ ≈ nœ ∏
la
& ‰ œ b œ ‰ !j @ œ ˙ f
Œ
arco p n
‰ mœ ≈ œ ≈ @ w f
j œ!
Sa
& ˙@
ns
b ˙@. f
E of
& œ@
j œ! f
œ !J ‰
j œ! m@œ
‰
ty er
op Pr
j & ‰ mœ Œ
˙ @
tio di
‰ ≈ m!Jœ . f
j & ‰ œ ‰ . b œr Œ Vl
œ m ˙ .. !J @
mœ @
arco p n
∑ ∑
47
219
&
œ œ bœ ≈
& &‰
Œ
œbœ
œ & ≈ bœ mœ œnœbœ
≈œ
ty er
œ
œ
ƒ
œ bœ bœ œ ≈ bœ
op Pr
Vl
œ œ œb œ œ b œ œm œ ‰ œ mœ bœ bœ bœœ ≈ œ
œm œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
‰ Œ
. . . . . .. m œ. œ œ œ m œ m œ ≈ n œ œ Œ R
≈
‰.
Œ
≈ œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. n œ. ‰ . R
Œ
‰ mœ œ mœ œ ‰ Œ . . . .
œ bœ
‰
œ mœ mœ mœ
E of
œ œbœ ≈nœ œ ≈ œ. œ. ≈ Œ & ≈ œ mœ ≈ œ œ mœ œ œ œ œ œ arco p n œ œ œ m œ m œ m œ œnœbœ ≈ Œ ‰ bœ & ≈ œ ≈ ≈ ≈b œ œ ≈ ≈ Œ arco p n œm œm œ œ bœbœ Œ ≈ b œbœn œ & œ b œ œ ≈ œm œ ≈b œ œ m œ œbœ œ œ mœ œ ‰ ∑ B ≈ œ bœ œ Œ arco p n
ns
tio di
. ≈ b œ. m œ. œ ‰ œ œ œ b . . . œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ.
n tio
c du ro
p re --rt be
la
Sa
‰ Œ
œ. œ. œ. ≈ œ œ b œ œ œ ≈ œ œ œ. ≈ . . . . . . . ≈ œ. ≈ œ. œ. œ.
rb
fo
≈ œ. œ. œ. b œ. œ. ≈ b œ. ‰
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ ≈ œ œ ≈ ‰ m œ œ. œ. b œ. b œ. Œ . . .
en as
?
∑
r œ. ≈ b œ. œ. œ Œ .
arco p n
‰
œ. œ. œ. b œ. œ. œ.
arco p n
EAS 20347
œ. œ. œ. œ.
Œ
Œ
s
‰.
pt
∑
œ. œ. ≈ œ.
œ. œ. œ. œ. œ. ≈
œ. ≈ ≈ œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈
r ce
?
‰
ex
‰ œ. œ. b œ ≈ b œ œ . . .
≈
œ. œ. œ. ≈ œ. œ. b œ. œ .
ev
Cb
Œ
? ≈ œ œ mœ œbœ œbœ nœ nœmœ ≈ Œ arco p n
Vlc
œ b œ ≈ œ m œ œ œ m œ œ b œ n œ m œ ≈ n œ. œ. œ.
n
B
de
Œ
id
Alt
B≈ ‰ œ
n œ.
≈ œ. œ. œ.
œ. œ. m œ. œ. ≈ œ. b œ. œ œ œ ≈ œ . . . . ∑
48
222
&Œ
sp
∏
7
&
œ Œ ≈ œ. b œ. œ. œ œ. œ. m œ. . b œ. .
&
∑
Œ
≈ œ. œ. ≈
Œ
ty er
E of
&
5
&Œ
b œ. œ. œ. œ.
ns
tio di
≈ œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. m œ. œ.
n œ.
œ. b œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ œ. ≈ b œ œ . . . ∏ f sp œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. m œ. œ. œ. œ. œ. ∏ f
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. ‰ ∏ f ‰.
≈ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. m œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. m œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ.
Sa
r n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ . . . . . . . œ. œ. œ. œ. ∏ f
sp
r m œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ œ œ ≈ ∏ f . . . œ. œ. œ. œ. œ. sp œ. œ. œ. œ. œ. œ. . R ‰ Œ ‰ Œ & m œ. œ. œ. b œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. ∏ f œ. sp . œ . . œ. >œ b œ. œ. œ ≈ ∑ B œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f sp
n tio
c du ro
p re --rt be
la
&
id
rb
fo
‰.
5
?
Œ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. b œ. œ. . ≈ œ. b œ. n œ. b . œ œ. ‰ . œ ? ‰. R
œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ ≈ œ. œ. œ. œ. f . . .. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ m œ œ . . . . π f
r œ. œ œ π . . sp ≈ œ.
sp
r m œ. œ. œ œ ≈ Œ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ‰ . . b œ. π f
sp
EAS 20347
m ˙æ ˙
≈ . . . . . . . œ. m œ. ≈ m œ œ œ m œ œ œ œ
s
5
n œ. œ. m œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. π f
pt
. œ. œ. b œ. . . m œ œ œ m B œ. ≈ ‰? Œ
sp
r ce
‰
ex
Cb
as
Vlc
sp
en
. . m œ. ? œ. œ. m œ. œ œ ‰
œœ œ. œ.
ev
m œ. ≈
Œ
≈ œ œ ‰ . .
n
B‰
‰ œ œ œ œ. œ. . . . . . . . œ. œ. œ. m œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. ‰ r œ. œ. ≈ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ m œ. œ. œ. œ. œ. ≈ R m œœ . π f
œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. ≈
de
Alt
B
≈ m œ. œ. m œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈
œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ œ œ m œ. œ. ≈ m œ. œ. . . .
sp
Œ
. ≈ œ b œ. œ. œ œ œ. œ. ‰ . . .
f
sp
5
op Pr
Vl
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ b œ. œ. œ.
> . . œ œ m œ ‰ œ. œ. œ. Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
≈œ œœ . . .
accélérer le mouvement d'archet le plus rapidement possible jusqu'à la fin de la mes. 225 jouer avec le maximum de force, changements d'archets irréguliers ad lib increase bow-speed as quickly as possible couper le son sans decrescendo ni crescendo up to the end of bar 225 play with maximum force, bow-changes irregular ad lib cut the sound without decrescendo nor crescendo 225 pn æ
&
m œ. œ. œ. œ. ˙˙ .. æ
œ. œ. œ. œ.
˙ ˙
j œ ‰ Œ œ
U
m m ww
ww
˙˙
U
ww
w w
˙˙
œœ ‰ Œ J
pn
pn
æ˙ ‰ mæ˙
w mw
w w
pn
w
˙
ww
ww
˙˙
w
p re --rt be
w
œœ. œœ. ˙˙ æ æ
pn
n tio
˙ ˙
pn
w
w EAS 20347
˙
œ ‰ Œ œ J
s
w w
∑
∑ ∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
pt
mw w
pn
˙ ˙
j œ ‰ Œ œ
r ce
æ ‰ m œæ œ
˙ ˙
j œœ ‰ Œ
ex
Gravure : Artchipel (10/2015)
w w
˙˙
as
æ wæ
mw w
pn
j œ ‰ Œ œ
en
æ œ. œ. ≈m ˙ ˙ æ œ. œ. œ. œ. œ.
œ ‰ Œ J œœ J ‰ Œ
ev
w w
n
mw w
pn
de
ww
id
m ww
rb
pn
œ
˙ ˙
fo
w w
œ œ ‰ Œ J
˙
c du ro
w w
pn
œœ ‰ Œ J
˙ ˙
w
pn
Sa
?
w w
ns
æ æ B w w æ B wæ mw B m wæ w . . . . ? m œ œ ≈m œ m œ œ. œ. œ. œ. œ. ?
w w
tio di
Cb
‰
˙ ˙
pn
E of
Vlc
œ. ≈
w w
la
œ. œ. w æ æ & w m œ. œ. &
&
Alt
æ˙ . ˙. æ
. & m Rœ ‰ .
U
w w
ty er
Vl
œ. œ.
op Pr
& m œ. œ. œ. ≈ &
˙æ œ. œ. œ. ≈ œ. ˙ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. æ R ‰ . m m œœ æ
œ ‰ Œ œ J
49
U
∑
j œ ‰ Œ œ
U
j ‰ Œ œ
∑
∑
U
ty er op Pr
E of
ns tio di
n tio c du ro p re --rt be la Sa
de id rb fo
n
en ev
as
s pt r ce ex