Pascal Dusapin
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
JETZT GENAU !
pour piano & six instruments
commande de la ville de Karlsruhe pour les 60 ans de Wolfgang Rihm, de Musica – Festival international des musiques d’aujourd’hui, de Casa da Música et de Contrechamps
EDITIONS SALABERT
Suggestion de mise en espace des instruments (cette proposition est adaptable en fonction de la configuration de la salle)
percussions
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr trombone
t
a
A
clarinette
chef
© 2012 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 5 juin 2015 EAS 20255
contrebasse
O S
H
harpe
piano
Tf R
violoncelle
JETZT GENAU ! pour piano & 6 instruments
Nomenclature Clarinette (aussi Clarinette basse)
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr Trombone basse
(avec sourdines normale, plunger et wah-wah)
Percussions
Tam-Tam (profond) Cymbale cloutée Caisse claire
Tambour de basque sur pied Wood bloc (moyen, grave) Maracas (très sonores) Xylophone Crotales
&
?
Gongs
Harpe
œ œ mœ
mœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ
Piano
Violoncelle
Contrebasse (5 cordes)
Note
relever la pédale du piano raise the piano pedal
frapper avec le pied juste après le rythme écrit tap with the foot just after the written rhythm
durée : environ 25 minutes
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
fac-similé du manuscrit
à Wolfgang Rhim
JETZT GENAU! pour piano & six instruments
Pascal Dusapin
? 44
q = 56–58 œ ‰ . .Œ R fZ .
∑
bœ ? b œœ
n ˙- .
? bœ bœ
Œ
Πnw
b ˙‰ b n ˙˙ p œ n ˙J
-̇ 3
b ˙-
13
?
5
∑
? www
17
?
b bn www
- œ. œ ‰ ‰ J p
fZ
π b b ww
3
∑ .
œ œ
Ped
3 3
b bn ˙˙˙ b b ˙˙ sempre ½ à 1
j ‰ ‰ bœ ˙
˙ ˙
3
p ∑
b w n m ww π b b b www
b˙ n m ˙˙
3
b b b ˙˙˙
3
b w n m ww
w ww
3
b b b www
3
ww w
3
n ˙-
3
+ u. c. sempre
?
? b˙.
œ
œ ‰ .
+ u. c.
9
? œ-
‰.
œ- . >œ ‰
Ped
3e Ped
4
œ. Œ R p
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Piano
? 44
b ww bw
b˙ b ˙˙
5
b ˙- . .
.
∑
5
˙
b œœ- ... n œ π b bn œœœ .. -.
,
b ˙-
π
3
n n œœ-œ
3
bb œœ-
(u. c.) © 2012 Éditions SALABERT Paris, France
P b bb œœœœ -
5
˙
5
b œb b n œœœ
.
b ˙- .
b œ-
b œœœ
œœœ
n ˙˙˙ ...
œ b b œœ-
œœ œ
˙. bb ˙˙- ..
5 5
j œœœ
œœœ ... -
j œœ bb œœ . -.
EAS 20255
3
P
œœœ -
45 n n ˙˙˙
bb œœ-
bb ˙˙
3
45
Œ
bœ b b œœ
p Œ b nb œœœœœ
bœ.
5
3
3
bœ
π
www www
b ˙˙˙ ... P
. nb ˙˙ .
3 16 3 16 Tous droits réservés pour tous pays
2
? 16 3
20 Cl
Perc
Hpe
∑
78 ‰
‰
∑
78 ‰
‰
3 ? 16
∑
3 ? 16
∑
Tam-tam
b >œ
nœ
ffZ
∑
Cb
3 ? 16
∑
?7 8
∑
Trb
?7 8
∑
Perc
78
∑
Hpe
?7 8
∑
?7 8 b œœ n b œœ ≈ Œ > > Z fZ ?7 ≈Œ 8 b œœ m >œ > > Ped Ped 3
3
(8)
Vlc
Cb
˙ π
j l. v. œ- Œ F
3 16
Œ
44
-̇ S
44
∑
?7 8
∑
?7 8
∑
3 16 b œr ‰ > Z 3 16
∑
˙æ π
‰
‰
∑
44 b ˙ P 44 w b b ww
˙ π
44 w F
78
3 16
˙ ..
78 ˙æ.. P
3 8
∑
38 ‰ .
∑
3 8
∑
4 4
‰
j œ- . S
44
j gliss. œ ˙ .. p ‰ œ-j Œ P
sourdine
b >œ œ
fZ
4 4
∑
38 j ‰ ‰ >œ
j œ œ œj 3 œ . 8œ.
b˙ b ˙ .. P
3
b ˙˙˙ ......
∑
F
∑
44
˙ .. π
∑
38 œœ . œ ..
, 44 nb ww F , 44 m w b n ww -
38 œ.
44
∑
44
∑
π
38 j ‰ ‰ >œ Z
EAS 20255
j œ.
3 16
∑
l. v.
7 8
p
∑
78 ˙ ..
3 j. 16 œœœ ..
78
w F
3 œj. 16
78
3 j 16 œ.
78
3 r ‰ 16 >œ fZ
π
∑ Œ
, b b www , b b b www
78 7 8
∑
j bœ ˙. F
78
3 16 r ‰ ffZ >œ
78 .. ˙˙˙ ....
78
π
b >œ J
78 ˙ ..
44
pizz.
∑
-̇
8
3 b >œ ‰ 16 R Z
‰ b˙. π
∑
3 j 16 bœ .
senza vib.
∑
4 4
∑
3 16
∑
78 j Œ >œ fZ
pizz.
Cl
Pno
78
.. >˙
78 ‰
ª
26
7 8
78
8
Vlc
3 r ‰ 16 bœ > Z
ne pas craindre de laisser claquer les cordes entre elles, bien au contraire… do not be afraid to allow the strings to strike against one another: indeed, quite the reverse …
3 r ‰ ? 16 bb œœœœœ > ffZ Ped 3 ? 16
‰
Clarinette basse
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
3 16
q = 60
>œ j J bœ
Z -
π
78
ª
3 7 16 œj. 16 π 3 ∑ 16 7 ‰ 16 3 16 ∑
7 16
3 ∑ ‰ 16
7 16
3 œœœ ... 16 J 3 16
,
7 16
, j 7 œœœ ... 16
s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j 16 7 ‰ 16 ˙ .. μ œ œ. F p π 3 ∑ 16 7 Œ b œj ‰ 16 > Z (
)
3
Cl
Hpe
Pno
r b ‰ > Z
?7 16
‰
‰
?7 16
‰
‰ b >œ œ b œj. œ > ffZ
32
? 7 m n œœœ ...... 16
Cb
?7 16
‰ ‰
?7 8
Trb
?7 8
Perc
78
‰
j b >œ . fZ b >œ . J
‰
Hpe
? 7 >œ 8 bœ
Pno
? 7 b b ≈˙˙ œ .. 8 ? 7 b ˙˙ 8 b b ˙˙ (8)
Vlc
? 78
Cb
? 78
Œ
‰
Œ
‰
,
b >˙ ..
>œ
œ
œ bœ œ> . J > , b ˙ .. n ˙˙ ....
‰ Œ
Œ
42
78
˙ p
2 4
7 8
∑
Œ
‰ ≈ m œ 43 >
œ j
œ >
‰ Œ œ . b >œ f
‰ b˙. π arco
˙ ..
∑
9 16
∑
9 16
∑
Œ
9 16
∑
Œ
9 bœ œ 16
œP Œ
‰.
>
œ >.
3 b b œœœœ Œ 4 P 3 bœ Œ 4 b b œ-œ
n œ- . 9 ≈ b œœœJ .. 16 Fj 9 ≈ n b œœœ ... 16 -
‰ ‰
43
‰ bœ ≈ ‰ ‰ > π fZ
43
9 œ. ≈ œ . 16 J P π
p. n.
∑
Œ
pizz.
˙ ..
9 16
EAS 20255
‰.
mœ.
œ. J π
b >œ J œ.
>
∑ œ. ∑
π
‰.
π
44 n œr ‰ . Œ bœ
78 78 78 78
s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 44 ≈ œ . m ˙ . ˜ œ 78 J π arco
(
)
4 4 bw F
7 8
ª
5 16
œ mœ.
38
5 16
∑
sourdine
5 16
∑
38
π , ≈ b œ ≈ . b œ ≈ 43 > > >œ Z fZ ∑ 43
5 16
œ >œJ m œ .
38
‰
5 b b b œœœœ 16 F 5 m b œœœ 16 b œ-
∑
44 ≈ >œ Œ J j >œ .
44 m b œœœ œ- . ˙ .
, n b m ˙˙˙ ...... ˙ ..
78 ˙ .. ˙˙ ....
43
œ- ‰ F
> b b œœœœ ≈ ‰ ‰ ffZ b b b œœœœ ≈ ‰ ‰ > > Ped
~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ m˙ π œ.
78
˙ .. F
78 ˙˙˙ ......
3 4
∑
m >œ
>œ bœ
43
∑
37
Œ
∑
,b ˙ 42 b n ˙˙
.....
p. n.
ª
Cl
˙ π
44 bw
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
(8)
?7 16
42
78 ˙ ..
, 24 b ˙ b ˙˙
? 7 b œ .. 16 b b œœ ....
Vlc
42
slap
5 16 5 16
‰ m œj. π ∑
3 8
œ J
œ f
‰
b >œ ≈ 38 b b œœœR ≈ ‰ ffZ r 3 ≈ 8 m b b œœœœ ≈ ‰ > > Ped 38 38
œ r bœ ≈ ‰ > fZ
43
b >œ ≈ R 43 ‰
3 4
œ J
43
‰
43
‰
3 4
4
? 43
≈
42 Trb sourd.
Perc
3 4
Hpe
? 43 m œj œ
j b œ- . S
˙
Vlc
? 43
˙.
Cb
? 43
≈
Pno
(8)
F
œ. J π
arco
ª
Cl
?7 8
∑
Trb
?7 8
∑
Perc
78
∑
Hpe
? 7 b >œ m œ ˙ .. 8
46
sourd.
Pno
?7 8
Vlc
?7 8
Cb
?7 8
Œ
3 3 b >œ > 16ˆ4 m œ œJ .
∑
∑
∑
44
∑
85
44
∑
85 ‰
4 4 bœ. -
. >˙
, ≈ œ b bœœœœ ˙˙˙˙ .... P ≈ m œ m œœœ ˙˙˙ ... n œ œ ˙.
5
,
b >œ
œ- Z F l. v.
44 wwww
∑
4 4
∑
3 4
∑
3 ˆ43 16
œ mœ
3 3 16ˆ4
œ mœ
4 4 bw π
44 ww ww
∑
85 Œ
j ‰ œ> S
4 4
∑
5 8
pizz.
w
4 4
∑
∑
4 4
∑
œP
J >
4 4
nœ J >
44
œ
b >œ
mœ
>œ ‰ J
3
3
Œ
∑
∑
∑
˙
b˙ p
3 4
∑ F
ww ∑ EAS 20255
3
3
3 4
˙.
m ˙˙ p
arco
b˙ p
3 4 ˙˙ .. P 43 ˙ . P
78 78
∑ Œ
j 7 œ 8 π 7 8
∑
ª
3 4 ˙. P 3 4
j 7 nœ 8 > fZ
∑
85
44
π
j œ- ‰ ‰ ‰ 78 F
85
œ
78
∑
5 j b >œ 8 œ mœ œ.
œ
œ mœ
43
3 ˆ43 16
4 w 4 bw
˙ ..
b >œ J
∑
3 ˆ43 16
44 n œr b >œ m œ œ .. > œ ∑
?7 8
˙
,
π
Œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
? 43
, b œ. ˙ ≈ b b œœJœ .. ˙˙˙ , Fj ≈ b b m œœœœ ... ˙˙˙˙ .
? 43
œ œ
3 ˆ43 16
∑ Œ
>
3 ˆ43 16
π
5 8
∑
5 8
5 4 5 4
b œ- b œ- . S 5 5 8 Œ œ- ‰ 4 P
∑
85
∑
45
5 8
∑
5 4
5 8
∑
5 4
85
∑
45
5 8
∑ π π
∑
5 4
5
q = 66 ?5 Π4
51 Cl
Trb sourd.
Perc
˙.
b˙
5 4
˙. p
*
Vlc
Cb
? 45 b ˙ œ p ?5 4 ˙ m˙ ? 45 Œ
? 78
Trb
? 78
bw π
54
Perc
? 78
5
bœ. π
3
∑
Pno
Vlc
Cb
7 &8
œ
7 &8 R≈Œ fZ ? 78 ? 78 ˙ .. b ˙ ..
? 78 ˙ ..
∑
∑
78
j œ b ˙- .. S
5
∑
4 4 œ
3
˙
3
π π
3
3
˙
44 ‰ ‰ j ‰ ‰ j b œœF
Gongs
3
>j > œ m œj
b œ-
3
m >œ
44 œ m >œ œ ‰ Z 44 ∑ 4 4
4 œ 4 œ 44 œ
3
3
j m œœ ˙˙ .. F j bœ ˙. F
∑
3 8 38 38 38 3 8 3 8 38
EAS 20255
œ. œ.
∑
3
&œ 3
w
3
3 8
b œ-
œ mœ
3
j œ ˙. F
b œS
5
?
Œ
π
π
?
∑
œ.
‰ Œ mœ œ J
>œ Z
>œ J
π π
78 78
‰
mœ. ‰ ≈ J
78
F
7 8 7 8 7 8 ª
7 16
∑
3 8
∑
4 4
7 16
∑
3 8
∑
4 4
. ≈ @œJ π
7 ‰. 16
Cymb. cloutée
7 ‰. J ‰ ‰ 16
œœ ..
j >œ
‰ b ˙˙ .... π ‰ ˙ .. π
Œ
>j œ m> œ
∑
>œ
j mœ mœ >
>œ œ J
j mœ œ œ œ œ bœ R F mœ ˙
3
∑
4 m˙. 4 b ˙. F 4 ˙. 4 F
8
Hpe
b œ-
j œ b ˙-
78
∑
* en faisant « crisser » le pourtour du tam avec une baguette à embout caoutchouc making the edge of the tam-tam ‘squeal’, using a rubber-headed stick
4 4 bœ
4 Œ j 4 ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ . >J > > > > bœ p fZ 3
bœ. π
44 ˙œ ..
˙ .. ˙
π
44
3
m >œ œ . m >œ m œ m Jœ 4 J ‰ 4 ‰ J ‰ J
˙. m˙.
m ww
? 45 Œ
Cl
3
mœ
ª
sourd.
f
. œ. m œ m œj m œ 54 ‰ œj m œ m œ œ. J >œ & > F 3
Pno
π
44 ‰
π
Œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
? 45
44 b˙. F
w π
7 m >œ œ 16 J F 7 16 m >œ œ 7 16 7 16
J
≈
>œ œ ‰ Z ∑ ∑
>j œ mœ.
J
38 œ . æ
44
38 >œ ‰ ‰ J
44
‰ 38 ‰ ‰ ≈ m œ œ ≈ 3 ‰ ‰ ≈ r 8 b n œœœ p . 3 mœ. 8 œ. π 38 bœ. π
44 4 4 4 4 44
6
? 44 Œ
‰
59 Cl
Trb sourd.
Perc
Pno
Vlc
Cb
‰
p
r ‰. b œ- b >œ Z
5
b œ- . π œ- ‰ 4 4 J F > & 44 Œ
Gongs
Œ
j œ mœ
?‰
m >œ
>œ jJ œ
>
3
? 44 b >œœ ‰ . R Z ? 44 Œ
Œ ≈
? 4 b ww 4
b >œ ‰ >œ Z 3
F
?4 w 4
Cl
?
F
Trb sourd.
Perc
Hpe
?
> fZ œ
?
≈ œj.
‰ .. 3
‰
Œ
Vlc
Cb
? b ˙˙ ? ˙
>œ J
‰
‰
Œ
‰
>œ J
‰
. b œ. . œ œ ‰ m œ. ≈ >œ
F
5
&
Œ
≈ ≈ ≈ mœ ‰. > fZ
b b >œ œ. œ
5
œ J >
ww
j m >œ œ Sf
∑
>j mœ
j œ b ˙- . S
b˙ p >j œ
3
m ˙˙ p b˙ p
5
F
>j mœ
r œ œ. m œ ‰ m œ ‰ . m œ ‰ J > œ Z fZ Z F> , r -. ≈ œ ≈ m >œJ ≈ Œ ? mœ & œ. œ. m >œœ P Z j b œ> œ b œ- . ? ≈œ œ ‰ Œ Œ œ. ≈ J > & ‰
j >œ
œ- . F
œ.
3
Pno
‰
m˙
π
>j œ
b œ- . P
Œ
œ ≈. ≈. b ≈ b b > m œJ > > >> > > > > > > Z fZ Z 5
5
‰
3
j œp >j œ
‰.
œ-
œ-
3
∑ >œ R
b œ. r . bœ œ
Z
bœ >
j bœ > > œ
≈
œ-
>œ Z
>j mœ
5
œ. psub.
>j œ
≈ m >œ . m >œ . ≈ m >œ ‰ fZ
n >œ ‰ .
> ≈ b n œœR
Z
Œ
>j bœ
≈ œ
‰.
F
b >œ ≈ 5
Z
w
ª
61
> ≈ m œ œR ‰ . > p Z fZ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
? 44
j bœ œ
3
3
Œ Œ
œ ..
œ.
œ p
>j œ
. ≈ œ œ
Z bœ
5
>j mœ
, b> > b> ≈ > >> fZ , j bœ pS 5
∑
mœ mœ J 3
mœ J
j bœ
œ.
F r bœ. m œ b œ œ >œ œ 3
ww w
f f EAS 20255
>j œ
œ
j ≈ mœ . π
ª
˙.
r œ b œ- ..
≈≈ œ œ. >œ >œ > p Cymb. cloutée œ œ Œ @J ‰ Œ & æ p f >œ > m m >œ j > >œ m œj >œ ‰ . J m œ ‰ œJ j ‰ ≈ m >œ j. mœ J mœ R > > > fZ >j > nœ Z nœ ≈ b œ. b >œœ ≈ Œ ‰ ‰ bœ nœ mœ & J Z œ b œ. b œ>œ ≈ œ Œ > Ped 3
3
˙˙ ˙
b m ˙˙ p ˙ p
7
? mw F ? r ‰. >œ fZ
64 Cl
Trb sourd.
Œ
‰ ∑
Perc
&
Hpe
m œ œ >œ m œ > > m> ‰ & ‰ œJ m >œ >œ Z 5
Vlc
Cb
? Œ
Œ b˙
F
? mw b w F ? w
3
Cl
Trb sourd.
Hpe
Pno
Vlc
Cb
œ.
j œ bœ
5
ww w˙ .
‰
n >œ J
& ‰. &
r mœ Œ >
? ˙‰ ‰ bœ -J
b˙
Œ
‰ m >œ >œ ‰. R ‰ J ‰
˙.
mœ. ≈ J p > ≈ jm œ m >œ
3
œ >œ ‰ . œR Z S
j œ >
Z
≈
‰
œ
≈ b œ .. π
3
3
>œ J
œ
3
b œ.
˙
œ.
>œ ‰ . R
j m œ-
w w w
3
b ˙˙
‰
ww F w F EAS 20255
m >œ m œ ‰ J 3
>j œ
œ bœ ˙ F ≈ . b >œ ≈ œ Jœ
j œ œ >œ >
m >œ œ œ J J 3
3
œ
3
mœ.
œ
∑
b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. p m >œ . ‰ ‰ fZ
>œ J
mœ
3
œ R ‰. f
, . ≈ ≈ ≈ > > b> > b> b> > b> œ b> > ≈ > > fZ >
œ
? ˙ ˙
f
3
π
∑
5
?
?
j mœ œ J >
Œ
π
ª
?
3
π
F
67
œ- œp
j ‰ œ ˙ ˙
3
r ‰. œ- œ- . >œ >œ f Crotales arco œ ‰ p >œ j mœ mœ >œ J ‰ fZ
3
≈ b ≈ ≈ ≈ ≈ œ .. > > > > > > π Z fZ ∑
œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
& mw
π
Œ
œ ww π
bw π
3
3
ª
n˙
f
3
œ-
F
3
˙ p
>œ b >œ
n œ-
Z 3
>œ J
˙
‰
8
,
? ˙
69 Cl
Trb sourd.
Perc
Pno
Vlc
Cb
j œ
& ‰
>œ & J j œ >
j & œ ?
-̇ . S œp
f
‰
‰
Œ
∑
? w bw ? w
Trb sourd.
Hpe
≈ ‰ ‰
85 ‰
˙ æ p
? 5 m mm œœœ > >œ ‰ ‰ œ 8 R J fZ > ? 5 b œJ œœ m >œ ‰ ‰ œ 8 J> fZ ?5 8 œ. b œ.
Vlc
Cb
? 85 ? 85
‰
π
78 ‰
>œ J mœ.
j œ >
5
Z
œ
œ
‰
‰
fZ
∑ ∑ ∑
‰
7 16
‰
‰
œ >
5
78 ‰
∑
mœ >
œ
‰
f
≈
7 16 7 16 7 16
7 16 m >œ œ 7 16 7 16
m >œ
b >œ
‰ >œ
œ. p
3
œ J >
π
∑
?
œ mœ ≈ ‰. >
, m œ>j ≈ >œ ‰ . ‰.
>
bœ mœ œ
∑ ∑
EAS 20255
j œ> ‰
Œ
7 8
Œ
5 8
?
85
?
85 85
∑ π
7 .. 8˙
ƒ
œ
‰
78 ˙ .. ˙ ..
ƒ
j bœ . > Sf
5 œ. œ. œ- œ œ 8 >>
∑
78 ˙ .. F 78
˙ .. p
3
≈
j œ. m œ œ
3
mœ m >œ œ
85
≈ œr œ . . p
‰
7 8 ‰
j œœ b ˙˙ .. .. p
3
Pno
j mœ mœ œ mœ Z
3
?5 r 8 >œ fZ
˙.
78 ‰
∑
œ > ? 5 mœ œ ‰ œ 7 œ bœ œ œ bœ 16 8 œ mœ œ fZ p
Cymb. cloutée
Perc
∑
œ J
72
π
,
-̇ .
‰
ª
Cl
π
f
˙ ..
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
?
b˙ p
˙
3
π
85 5 8
ª
≈ mœ œ. b ≈ ‰ bœ > > > Sf π fZ
4 4
78
r b >œ ‰ .
78
j bœ ‰ >
Œ
Œ.
44
‰
Œ
Œ.
44
Gongs
78 78
>œ
Z
m >œ mœ J
7 8
‰
78
b m ˙˙ .... π ˙ .. π
78
œ- .
S
Œ
œ. p
∑ mœ.
œ
œ bœ
j œ b œ-
44
44 4 4 44 44
9
Cl
?4 4 bœ
Trb
?4 4
75
sourd.
œ.
˙
3
?4 Π4
Hpe
? 4 ≈ b >œ b œ b œ œ 4 bœ
Vlc
Cb
?4 4
?4 4 b œ b œœ >œ > fZ ? 4 mw 4b w
j nœ ‰ >
m œ >œ >
Trb
J >
?7 8
Perc
Hpe
?7 ‰ 8 ?7 8
Pno
j b œ-
?7 Π8
œ œ> J
>
?7 j 8 bœ (8)
Vlc
Cb
? 7 m œj 8b œ ?7 œ 8 J
b >œ .
ffZ
ƒ
˙. p b˙. j œ m b œœ bœ > >œ fZ b >œ J
≈ m œ-
>œœ m œœœœ J b
, ≈
≈ mœ
œ bœ Œ œ m œ >œ loco fZ b m ˙˙ .. p b ˙˙ .. p
3
3
3
≈
Œ.
‰
Œ.
, ‰
>œ.
ffZ
Œ.
5
Ped
π
˙
œ
˙
‰
q = 72
44
Œ
-̇ . S ≈
4 4
44 b œ œ b œ > bœ œ fZ b ˙ > ˙ 4 4 44
EAS 20255
, ≈
œ-
œ-
ww ƒ
ww ƒ
. >œ
j b œ- . p
m w-
F
78 78 7 8 78
>œ mœ J
5
œ. m œ. œ.
F
7 m œ. 8 7 8 78 78
w
œ
44
>œ m œ . J
Z
ww
4 4
44
F
8
3
b œ-
∑
ƒ
77
sourd.
‰
f
j œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ- b œ œS ∑ 3
≈ ‰ mœ n˙. > œ 3
ª
?7 j 8 bœ
≈ Œ
n >œ J
?4 w 4
Cl
b œ œ. œ. b œ.
b ˙ .. π
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Perc
Pno
, >œ j >. ≈ . œ b œ œ > > ≈ œ b œ n œ m œ b ≈ ‰ > > > > p Z ffZ
ª
∑
>œ b œ J >
œ b œ- .
b œ-
œ
r nœ ‰. >
3
∑
3
œ-
œ-
10
?
79 Cl
Trb sourd.
Perc
Hpe
?
Vlc
Cb
3
7
b œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- b >œ œ Œ
r bœ ‰. >
‰
, > &˙ fZ ∑
m˙
? ? mw b w
sourd.
? w bw
Hpe
&
Pno
Vlc
Cb
j ≈ mœ . p
? Œ
œ b & œ ˙. ?
>
> œ œ 3
œ p
r œ ‰. > Z
≈ mœ œ mœ œ . . . > Z
œ æ π
Œ
∑
>œ j
œ >
mœ S
j œ- ‰
j ‰ ‰ m œœœ b œœœ mœ 3
J
F
>œ m œ
w p
>œ b œ J J 3
≈ m œj.
Œ
Œ
Œ
Caisse claire
b >œ nœ
, >œ b œ .
&
Œ
m >œ ≈ m œ œ . m œ > fZ psub. w æ ‰
≈.
œ œ J
b >œ . j
w
bœ œ p
ww
bœ
Z
˙˙˙˙
, >œ b œ fZ
œ >
≥
Œ
> ‰ . R
Œ
. >-̇ ffZ
œ mœ ≈ m >œ > f fZ 5
n >œ ‰ ‰ J - fZ > ≈ bœ œ œ œ œ 3
Œ > b˙
S
˙
>œ J fZ
Œ
≈
‰
Œ mœ p
ª
w
œ >
œ J >
arco
π
>œ J
3
˙ ˙
π
p
>œ ‰ . R fZ
bœ ‰ J ‰ Œ
Œ
˙
Fb ˙ b ˙˙˙
Œ
mw
Œ
F
≈ Œ
w
? ?
j œ@ .
π
˙˙ ..
? m˙.
Perc
œ.
‰
˙˙ ..
82
Trb
≈ b œ@j. p
mœ Œ œ ≈ ‰ œ > > œ m œ > >J J
ª
Cl
˙.
œ- b œ-
3
,
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
? Pno
w
? ?
m˙ p
3
œ >
w w EAS 20255
œ m œ m œ ≈ m œ. œ. œ. m œ ≈ m œ. œ> > > > fZ Z 3
œ. m >œ m >œ m >œ > fZ
F m >œ j J mœ >
, n >œ > m˙ J
‰
Œ
11
?
84 Cl
Trb sourd.
Perc
Pno
Vlc
Cb
œ
œ
b˙. > fZ
œ
fZ ,
? mœ œ æ
˙. >
b >œ J
Œ
π b >œ > œ & ‰ j œJ œj m œJ > œ ffZ > ? &
? ª
mœ
ffZ , >œ > ˙. J mœ.
b ww ƒ
bw mw ƒ
sourd.
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
&
j œ > >
Z
∑
&
& œ B Oœ ?
Ȯ
˙. æ π
‰
œ
3
> > œ. bœ œ œ . ‰ >
> œ > œ
n >œ j J œ
œ. >œ
‰
>
Œ
, >Ȯ . . p fZ
‰
Œ
∑
P
w æ
3
>j bœ
3
œ
‰
j b >œ
>
b >œ .
> r œ Jœ
3
>
Oœ , >Oœ J
p fZ 3
‰
Œ
œ.
‰ Œ
Oœ
‰ m œj j ‰ ‰ œj ‰ > >œ > > ‰ ‰ b œJ Œ
3
3
3
œœœœ
près de la table, très dur pdlt, very hard
, >œ-
,fZ m ˙- . >
œœœ œ œœ
>œ j J mœ
Œ
3
∑
m >œ > ‰ ‰ J n œ >œ ‰ ‰ m œ ‰ ‰ m œj œj ‰ J > > > > mœ > J ‰ n Jœ ‰
π
π
5 8
œ >œ ‰ ‰ J ‰
? Œ
œ b œ>j
> > j œ mœ mœ >
˙. æ π
œ œ
? œ @
π
Œ
mœ œ. > >
87 Trb
∑
, n œ>j b >œ
& œ ?
‰
m >œ J
π
Œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
,
85
R ‰. ffZ
Œ
Œ
π
˙ P
O 85 œJ p Oœ J 85 p
Ȯ
∑
,
?
˙
B
q = 66 Œ Œ
,ffZ> œ . œj œ œ
5
>
‰.
‰.
>O œ R fZ> Oœ R fZ
78
∑
85
78
78 >œJ b œ œ ffZ œ-7 ≈ b œR 8
∑
˙. ˙˙ ..
f f
Oœ Oœ ª
78
b Ȯ .. 78 b .. EAS 20255
F
> œ . , b œj >œ œ
5 m >œ 8 R ‰. Œ Z ∑ 85
78 m m Ȯ ....
Ȯ
œ n ˙J
. . j> ‰ ≈ m œ œ m >œ m œ p ∑
7 8
∑
œ 85 J
m >œ-
>
>j m œ œ
∑
œ ˙ 85 @J æ P ∑ 85
5 8
8
3
∑
85 n ˙ F m˙ 5 8 ˙ 58 Ȯ Ȯ
4 4 44 44
∑
85
85
‰
, j œ œ , œ J
Oœ J p Oœ J p
44 44 4 4 44 44
12
? 44
91 Trb sourd.
Pno
Cb
‰ ..
4 >œ & 4 bœ œ > ffZ > ? 44 b ˙ .
3
j œ ˙.
∑
? 44
? 78
sourd.
bœ
Perc
78
˙ .. æ p
Pno
Perc
? 78 n b œœœ ≈ Œ b œœ > ffZ ? 78 Œ œœœ ≈ n b >œ
Pno
œ @
9 m œ>œœ ≈ ‰ ? 16 R ffZ 9 r≈ ‰ ? 16 b b œœœ >œ > Ped
S
m œœœ
4ˆ1 48 œ œœ
m œ- .
œ
4ˆ1 œ 48
m Oœ .. 5 m 16 p
Oœ
44ˆ81 Ȯ
Oœ
b Ȯ 44ˆ81 b
5 16
> œ J b œ- .
Oœ ..
p
3
œœœ mœ
3
3
j b œœ ˙ b œ b˙ P j œ b m ˙˙˙
j ,7 œœœ 8
m m Ȯ
f
f
œ- .
œ œ. @ @ ‰
‰.
‰
‰.
œ @
œ @
‰
‰
‰
‰
j 7 b œ n œ 16 b œœœ .... F 7 j 16 n œ m œ-œœ ...
9 ? 16 œ ≈ ≈ œ. œ> fZ F 9 16 @œ
p
5 16
r œ ‰ > ffZ
‰.
‰.
78
‰.
‰.
78
m œ>œ ‰ m œœœ ...
m œœœ- .. .
b œœœ ... -
œœœ ...
j œ > > œ
R fZ
‰
ffZ b œœœ ‰ m >œ >
Ped
F
7 œ 8 > fZ , 7 ? j 8 œœ
≈.
3
. 7 16 @œ
97 sourd.
œ
Oœ J
n Ȯ
Oœ J
5 8 æœ
r 58 n b œœœ ‰ . b œœ > ffZ 85 rœ ‰ . m >œœœ >
π π
78 78
ª
7 5 œ. œ. b œ. œ. œ. >œ ≈ b >œ ≈ >œ œ. œ. 16 b œ. ≈ ≈ b œ. œ. œ. >œ 8 b >œ ≈ b œ. œ. b œ- . p F p fZ fZ p
ª
Trb
gliss. , . . . 44ˆ81 œ œ œ œ œ œ m œ m œ œ œ m œr ‰ . . . > . . . . fZ P
fZ
5 16
∑
ª
Trb
,
bœ
B 44
94
F
5 16
>j mœ mœ.
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Vlc
m œ. œ. >œ m œ
9 œ> b >œ >œ >œ 16 3
œ. æ
9 16 9 16
Œ.
9 16
Œ.
Ped
Œ
78 n ˙˙ ....
7 8 n b ˙˙ ...... b˙ EAS 20255
≈ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œj . . . . . . . . p S 5
∑
ª
42
˙
42
∑
42
˙
2 4 b ˙˙ nœ J
π
45 45 45 5 4
13
? 45 Œ
5 16
101 Trb sourd.
Perc
Pno
≈ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ≈ > > p p fZ 9:8
45
Œ
Cb
˙ ˙
∑
≥r ≤ n œ œ .. > fZ psub.
?
Perc
Hpe
Vlc
Cb
78
‰ ‰ j‰ ‰ jŒ œœ3
&
? ‰ ‰> Œ œ j J F >œ norm.
3
∑
3
? mœ Pno
,
j bœ œ ˙ p P3
Œ
˙ ..
78 j Œ œp 7 8
?
∑
B
∑
78
?
bœ
3
j œ ˙
π
∑
7 8
78 ˙ P 7 m ˙˙ .. 8
3
≈ b œj S
Gongs
b b b œ>œœ 5 16 œR ‰ ffZ , r 5 16 b b m œœœ ‰ b >œ > Ped 5 16
r ‰ bœ ffZ ≥ 5 ≈ 16 bœ > ffZ
43 ‰
43
‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j œœœF j b œ n œ ˙ b œ b œœ 43 ‰ Œ Œ F Œ 43 b b m œœœ ‰ Œ b œ-
Tam-tam
&
78 ˙ ..
,
3
3
‰ ‰
3
3 4
‰
3 4
∑
˙.
ª
44
∑
∑
78
43
∑
44
∑
∑
78
3 4
∑
4 4
∑
∑
7 8
ôter la sourdine sèche, préparer le plunger
j 3 . mœ mœ œ mœ œ 4 m˙. F p œœ 3 m ˙˙ .. J 4 43 43 ˙ . p
EAS 20255
4 4
∑
5
∑
3
3
∑
3 4
∑
˙.
43
cantando, « subitement comme un chant d'enfant » cantando, ‘suddenly like a children’s song’
mœ ˙ J
5 16
,
≥ œ > ffZ
œ
ª
104
f
˙˙
˙. bn˙.
?5 Π4
?
r bœ œ > > fZ sffZ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
? 45 B 45
sourd.
≈ æ.. œ p
Tam-tam
? 45 b ˙˙ ..
Vlc
Trb
5
∑
,
∑
44 m œ m œ œ œ- . J P F 4 m ww 4
m˙
3
44 44 bw P
7 8
∑ ,
œ mœ ˙
w m m ww
nw p
78
∑
78
3
½ Ped
∑ ˙
∑
3
π
7 8
78
14
? 78
∑
∑
? 78
∑
∑
7 &8
∑
∑
109 Cl
Trb
Hpe
? 78
∑
Pno
œ ? 78 m m œœJ
Vlc
B 78
Cb
? 78
˙˙˙˙ ... ˙ ..
∑
∑ ∑
Trb
Hpe
?
∑
?
∑
?
44
∑
∑
4 4
∑
∑
m œœ-œ m œœ-œ m œœ-œ F , œœœœœm œ m m m œ m œ m œ
44
Pno
œœœ œœœ
œœœ œœœ
Vlc
Cb
? m œj œ -
œœœ œœœ
œœœ œœœ
3
œœœ œœœ
3
44
Œ
‰ m œ-j p
sul tasto pizz.
q = 66 ‰ m ˙ .. π
∑
∑
≈ >œ m >œ R Jm œ . S
j œœœ m œœœ œœ m œœœm œ J 3
‰.
sul tasto
m œ-
œœœ œœœ
œœœ œœœ
j mœ -
œ
3
3
3
∑ m œ-
5
m œ-
∑
œ. f
pizz.
mœ -
mœ
j œœœ œœœ J
mœ -
œœœ œœœ œœ œœœ œ
ª
‰.
œœ œ
m œœ-œ œœm m œ
œœœ œœœ
r m œ. m œ. œ ‰ . > p Z 5
m œF
,
m œ-
œœœ œœ-œ ... œœ œœ- .. œ œ.
œœœ œœœ ... Fœœ œœ .. œ œ.
3
œ
>œ
œ mœ. -
œ.
EAS 20255
œœœ
m œ- m œ -
3
sourdine plunger
3
?
j œ m œf
jouer de façon presque grotesque, comme ivre ! - play in an almost grotesque manner, as if drunk ! (attention à l'intonation avec la sourdine plunger) - (Be careful of the tuning with the plunger mute.)
3
?
m œœ-œ m œœ-œ m œœ-œ m œœ-œ m œœ-œ p -œ œœ- m œœœœ- m œœm œ m m m œ m œ m œ m œ m œ 5
∑
intense mais sans forcer - instense but without forcing
& m œœœ f? m m œœœ
∑
∑
∑ 3
∑
,
44 œœœ
∑
ª
Cl
∑
44 œœœ
j œ n m œ-œ p œœm m œ J
-̇ .
113
∑
4 4
∑
-̇ . P m mm ˙˙˙˙˙ .... .
q = 58
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
7 j &8 œ
44
mœ -
œ
mœ. -
mœ œ. -
œ
m œ- m œ- .
mœ œ -
m >œ J
m œ-
m œ- .
j œmœ -
15
? m˙
œ.
? Œ
j mœ œ mœ. > f p
116 Cl
Trb plunger
Hpe
Vlc
Cb
>œ J
œ- .
mœ J >
& œjœ mœ m ˙˙-˙ ...... ? m m œœœ m m ˙˙˙ ...... J ?
j œ
mœ -
m œ- .
ª
? œj m >œ m œ . bœ œ Z
Trb plunger
Hpe
Pno
? ‰
mœ J >
≈ m œ >œ ‰ p Z
œ. J p
>œ J
mœ. j m œ m œ-œœ m œœœ œ J
? m œœœ .... œ
Vlc
Cb
? mœ mœ >
mœ >
5
œ
mœ. >
b> J
r >
Z
r mœ ≈ > Z
j œ
m œ-
œ
∑
‰ m m œœ-œœ m m œœ-œœ œ‰ m n œœœ Œ J
œ J >
3
3
3
3
œ
5
m œœœ ... œ j œ. >œ
œœœœ
œœœ œ
r œ
>œ œ J
œ
3
>œ . R ‰ Z
œm m œœœ
œœ-œœ ... œœ-œœ œœœœ .... œœœœ
Œ
m m œœœœœ œœ j J œ > ƒ 3
œ. mœ
j b œ b >œJ œj œ . p Z
j œœœœ œœœ œ J
r œ >
œ >œ m œ 3
Œ
>œ J
>œ J mœ
f
j œœœœ m m œœœœ -
œœœ m œœœ œ œ J
mœ
œ. œ.
œœ-œœ œœœ œ
˙
>œ J
œ- .
œ œ . >œJ m œ- œ œJ œ EAS 20255
5
mœ -
3
‰.
Œ
œ œj bb ˙˙ œ >
œ œ œ
3
5
œ mœ >
j mœ >
œ-
ª
π
Œ
≈ >œ m œ . >œ œ . J J Z
≈ b œj. œr ‰ . ‰ > p Z
œ . >œ p Z
œ- œ œ- . œ- . œœ- ˙˙
œ-
>œ œ ‰. Œ R fZ
3
3
œJ
3
3
j œœœœ m m œœœœ œœœœ œœœœ m n œœ- m œJ
œœ-œœ œœœ œ
p
3
Œ
j œ œ
3
j j m œ m m m œ œ œ œ œ œ œ œ m œ-œ œœ m œ-œ m œ-œ m œ-œœ m m œœ-œœ m œœœœ Œ m œœœœ ‰ m œœœœ J J
˙
Œ ≈ n œj. b œ . œ > p Z
j œ nœ
œ- .
m œ-
mœ œ œ > J
m œ- .
b˙
5
p fZ
œ- .
œ.
3
3
j œ >
m œ-
b >œ b œ œ b œ .
œ
œ
œ-
j œ
œ mœ. >
J
œ
& m œœœ .. m œ.
? mœ -
m >œ J
œ >œ m œ- .
p fZ
? Œ
5
m œ-
>œ J nœ.
118 Cl
b > ffZ
≈ b >œ b œ b œ b œj.
Œ
œœœ œœ œ J
œ- .
? mœ.
œ.
>
r ‰ m> 5
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
? ‰
nœ. p
nœ bœ
≈
3
3
œ
3
j m œ- œ
œ- b œj œ J 3
œ
œ-
b œb œ- . œ
3
j œ
16
? œ
121 Cl
œ. p
ƒ
Trb plunger
Hpe
Vlc
Cb
? j ‰ œ p
fZ
Œ
& m œ m œ- m œ œ ˙˙ S ?
m œœ-œ , n m œœ œ
? œ .. ? m œj œ >
j b œ-
,
? mœ.
r mœ > œ-
plunger
Hpe
Pno
Vlc
Cb
>œ j J mœ
? m œ m œ . μ œ m œ ‰ .. - > > p Z , m >œ . ? m œj. m œ m œ œ J > &
˙
& b˙ ? ?
bœ. b œ-
œ > œ-
≈ mœ ‰ > Z œ.
‰œ bœ mœ œ œ p
3
œ œ- .
3
3
5
∑
j œ j ‰ nœ ‰ Œ > mœ fZ > œ m œ œ b œr ‰ . > > fZ
˙
b œ-
w
b˙ -
w
‰.
r œ > m œ-
j mœ œ bœ >
3
>œ J
j mœ
j œ >
œ >
r œ œ bœ. > > > Z fZ
œ-
Œ
œ
>œ m ‰. R
Œ
œ
m ˙-
pizz.
‰.
Œ
r œ œ .. >
≈ b œj. > fZ
pizz.
mœ ˙ J p
j œ œ m >œ œ
j œ >œ m œ œ . fZ
3
&
3
3
the pedal moderately
∑
j œ -
f
r j ‰ ‰ >œ m œ b œ œj. ≈ ‰ ‰ n œ œ œ m œ . μ œ . m œ > > p π Z Z p près de la table ≈ pdlt b >œ . œ .. œ- œ . Œ œ nœ œ œ J mœ R mœ > Z fZ toujours un peu résonnant mais user de la pédale de façon modérée >œalways a little resonant, but use
‰.
Œ
œœœ p m œ-
œ mœ > bœ
pZ
œ bœbœ > n> œ ‰ fZ
,
124
Trb
p
∑
ª
Cl
pZ
?
bœ nœ J
bœ œ œ > œ mœ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
j b œ >œ œ Jœ >
3
Z
m˙ -
3
f > ‰ b œ-
,
5
˙ ‰ bœ œ œ> F
j œ œ >
5
j œ > F
ª
π
œ
>œ ≈ Œ fZ j > œ bœmœ œ. œ >
3
3
˙.
œ J F
>-̇
‰
‰
n œ-
˙ 3
m w-
3
bw >‰
‰ œ œ >œ
œ mœ œ. > 5
EAS 20255
œ œ > bœ 5
j mœ >
œ.
3
mœ
œ b œ b œ ‰ >œ œ Œ œ > 3
3
m œ œ .. >
>œ œ
mœ œ œ > > 3
?
∑
127 Cl
Trb plunger
Hpe
Vlc
Cb
? ‰
Z
p
5
? œ.
5
, b œ> b >œ . mœ bœ œ & J j & bœ
b >œ ‰ J
œ.
r nœ bœ nœ > m œ b >œ .
Cl
Trb plunger
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
bœ bœ 3
? Π? &
bœ > bœ.
bœ œ J
b >œ œ R
norm.
œ
3
bœ ? ≈ >œ bœ œ J
j œj œ > 3
œ
j bœ ‰
Œ
‰
œ-
œ
m. d.
5
>œ œ J
œ >œ .
œ
mœ
3
j mœ -
˙
œ œ- .
˙
Tambour de basque Wood block moyen grave
œ J
‰
‰
,
≈ Œ ‰
œ J
>
3
3
EAS 20255
sur pied avec baguettes
, j m >œ œ J
-̇
≈ bœ > fZ œ œ
r b >œ ‰ . fZ > œ b œ b >œ bœ J
>œ
j œ
‰
‰
>œ
bœ. ≈ J
> œ
œ
bœ
Œ œ b œj
‰ ª
j bœ
bœ J
5
œ œ. ‰.
nœ
5
≈ >œœ ‰
œ. J F n >˙
œ. œ. p
5
>œ
b ˙-
b˙ > Œ
œ J
3
m >œ J
3 3
œ
Œ
j œ
œ- .
œ
mœ
b œ-
j mœ bœ.
j j bœ bœ œ.
m. g. Maracas
b˙ >
œ
,
3
∑
œ >œœ œ mœ
œ mœ >
œ. >
œ
Z
œ
œ
m œ- .
3
b >œ ‰ ..
n >œ b >œ œ m œ > psub. Z œJ
> œ mœ œ
fZ
5
˙
‰.
‰
œ >œ m œ ≈ ≈ Œ > Z
3
≈ œj. -
‰
œ J
˙
œ bœ. >-
3
>œ b œ
Z
p
b >œ b >œ . bœ
œ
J
≈ œ. J π
j œ
3
bœ.
œ
F
5
œ.
j œn œ b œ
˙
& m˙. ? Œ
bœ >
mœ œ bœ
œ mœ >
ª
? œ
5
3
3
? j bœ
129
‰.
fZ
r m œ. m œ œ œ ≈ œ m œ > > Z p fZ
>œ ‰. fZ
œ n >œ b œ
> n ˙- ..
? ‰.
‰
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
m >œ œ œ m œ ..
j bœ
>œ œ m œ œ œ
17
3
‰ ‰
‰
pizz. 3
>œ
œ >œ mœ
18
?
131 Cl
˙
>œ J
mœ.
π
? œ œ ≈ ≈. m œ m œ. œ. ‰ . > > Z p >œ >œœ . œ. . . ‰ œ œ
‰
∑ Œ
3
Trb plunger
Perc
Pno
Vlc
Cb
&
œ.
bœ
nœ
Œ
b >œ
bw b ˙-
bœ
‰
3
œ
≈
? Œ
?
Œ
Trb
Perc
Hpe
Pno
Vlc
? Œ
‰ mœ p 3
>œœ ‰
>œ .
,
? ˙
&
?
5
3
m œ œ- .
5
œ
,
m >œ œ m œ
œ. p
3
3
m >œ J mœ.
-
>œ œ
œ bœ >
p
œ > fZ >œ >œ ‰ œ >œœ ‰ >œ œ
j bœ œ. >
œp
œ.
m œ-
j œ-
˙
>œ J
n >œ
3
˙
, ≈
3
r œP
œ
3
œ
m œ-
m œ-
œp
m˙.
m >œ R fZ
>œ
3
w
m œ- .
,> > œ . œ b œ m >œ œ . m œ b œ œ >œ œ
œ m œJ
& ˙
>œ J
œ f
n >œ
‰.
Œ
j m œ- .
b œ- . P
133
plunger
j œ-
‰
œ J
ª
Cl
3
œ
& bœ ?
>œ .
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
?
r >œ >œœ ‰ œ >
œ ≈ œ. > Z p >œœ >œ >œ >œœ ‰ ‰. R
≈ m œp >œ > œ ‰ œœ
j m œ- m œp
j m œ- . F
ª
,
m˙. p j Œ ‰ . m œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. m œœ ˙. p S >œœ >œœ >œœ >œ >œ >œœ ‰ >œœ >œ >œœ ‰ ≈ r ‰ j >œœ >œœ ‰ ‰ >œ œ ‰ ‰ œ œ œ > > J œ
5
3
3
3
j œ œ3
œ >J
m œ-
˙ ∑ EAS 20255
œ-
œ J
m >œ .
, œ m œ b œ >œ . J
˙
œ-
œ-
œ m >˙- .
3
m œ-
j œ- œ œ- œ- œ5
œ-
>w ∑
,
19
?
136 Cl
Trb plunger
Perc
Pno
Vlc
Cb
m ˙F
?
mœ.
>œœ >œ œ ‰
? &
3
π
Œ
œ b œ ..
˙. ∑
?
∑
?
,
139
Trb
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
?
m˙
‰
j j œ ≈ œ. > >
, œ> b œ b ˙œ bœ
˙
3
3
3
j m œ-
5
m ˙p
>j . œ œ œ. œ ‰ >œ
. œ. œœ
. œ. . œ. œ. œ. ‰ œœ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ > > 3
3
3
œ n œ m >œ
-̇ .
w
-̇ .
-̇ .
∑
3
& bw
∑
∑
,
∑
‰
∑
œ m œJ
bœ ∑
w
œœ. œœ. ‰
∑
∑
3
>œœ J
3
3
∑
bœ >m œ >
‰
j j m œ- œ -̇ P
w
ª
accel.
m˙ P-
>œœ œ. œ.
w
œ.
œ. œ. ‰ œ. 3
∑
>œ . >œ ‰ œj œ ‰ . (P) ∑ ∑ ∑
w
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
EAS 20255
5
prendre la sourdine wah-wah
œœ ‰ œœ. . ‰ œ. œ. œœ. >œœ ‰ œ œ
œ-
,
∑
∑
poser le plunger
, œ >œ b œ
∑
? &
>œœ ‰
œ
?
ª
Cl
r >œœ .. œ >
m œ m >œ > b œ m œ > b> œ œ . œ m œ- ˙ .
&
w p
‰
œ œ ‰. > > ‰
5
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
mœ
5
j œ m ˙-
3
? ?
20
?
142 Cl
Perc
Hpe
Vlc
Cb
mœ œ. ˙.
?
∑
?
∑
? Œ
145 sourdine wah-wah Trb
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
∑
f
‰
œœ. >œ J
œ >œ fZ
. . ≈ œœ œœ ≈ ‰ Œ
œœ. . œœ. œ
Œ
œ. œ
œœ. . ‰ œ
Œ
3
>œ J
m >œ œ >
‰.
≈ Œ
>œ J
r m œ b œœœ ≈ Œ > > >œ
≈> j j b >œ > ≈ Œ bœ ≈ ≈ b >œJ œ bœ œ . bœ œ œ. œ m œ J> > > F ffZ ? ‰. r ‰ > j r ‰. ≈> ‰ j‰ > ≈ > ‰ ≈ œ bœ œ œ œ mœ œ œ œ œ. m œJ œ œ b œ >œ œ œ mœ œ ≈ bœ > œ J . J > >œ >J > > > mœ mœ > > > arco ≤ ≥ ≥ ? Œ ≈ j ‰ Œ Œ r ‰. > œ. œ œ œ œ mœ œ m >œ > J> p fZ p fZ p fZ arco ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≤ r ‰ ≤ r ‰. ? . ‰ ‰ ≈ ∑ ‰ œ ≈ ≈ œ. ‰ œ œ œ bœ ≈ J > > > > > mœ. Z p fZ p ª
w.-wah
∏ . ≈ >œ >œœ œœ
œœ. œœ. > >œ œ J ‰
>œ
∑
prendre la Clarinette Si bémol
r ‰. œ> Z
? ‰. ? ‰
? ‰. ? ‰ ?
mœ
rœ bœ > j b >œ
œ b >œ j œ p
r ‰. œ > Œ
œ> ≈ >œJ b œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
q = 72
Œ
j bœ > Z
‰
∑
œ ‰
b œ>œœ b œ œ m œ œœ b œœ .. m œ b œR ‰ . >> > Œ
‰
Œ
‰
œœ b œœ œ m œ œœ b œ ≈ > > m >œ > > >œ ffZ
b >œ œ ≈ ≈ . m >œœ >œ b >œ b >œœ œ > >œ fZ ffZ 3
≈
‰ .. ≈.
.. bœ œ bœ œ
b >œ
œ
≈ >œ
b >œ œ œ œ b œ b œœ .. j œ
œ b >œ > EAS 20255
m œœ ..
‰.
œ bœ mœ
≈ >œ
œ
≤ j ‰ œ p fZ
ª
œ> ≈ Œ fZ œœ. œœ. œœ. ‰ J
≈ m œ œœ b œœœ ≈ Œ > > m œœ >
j >œJ ‰ œ
‰
≈ ‰ >œ
≈ >œ œœ.
œœ. œœ. œœ.
‰
≈ bœ . r
.. >œ œ œœ
œœ
j
‰
œ.
œ >
π π
Œ Œ
œ bœ œ
>œ b >œ
21
? ‰
147 Trb w.-wah
Perc
Hpe
Vlc
Cb
p . >œ œœ œœ
œœ. ..
>œœ ‰
? ? b >œ ?
‰
Œ
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
œœ. >œœ m œ œ b b œœœ œ
3
>œ b œ J >œ b œ J
œ
œ ‰
> œ J
œœ.
œ
‰
3
‰
œœ.
œœ.
Œ
m >œ
œ.
‰. ffZ
j œ.
3
mœ œ >
œ œ >
œ J >
>œ
F
‰
œ J
m œ.
? Œ ? œ. ww
? ‰.
m >œ m œ J >
Z fZ
j ≈ mœ . m œ- . F
˙.
r œ ‰. > f
Œ
œ ≈ b >œ > J œ. > Z
≈ > m œj. fZ œJ ≈
≈ m œ .. π œœ. œœ.
≈ >œ œœ
œ mœ. œ m œ- .
œ mœ. œ m œ- .
˙ F >œœ J
‰
˙
π
Œ
œ mœ. œ m œ- .
˙˙
∑
≈ >œ œœ
œ
œ J
mœ
≈ mœ
J >
F
œ.
œ.
∑
˙
r mœ ˙. p
≈ m œj. p œœ. ‰ J
∑
∑
r ? ‰. mœ œ œ ‰ > p Z œœ. >œœ ‰ œœ. œœ.
?
œ.
∑
?
?
œ >bœ
mœ >J
149 Trb
nœ
>œœ ‰
≈
>œ
ª
w.-wah
œœ.
œœ. J
Œ
n >œ œ .
?
≈ bœ ‰ >
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
r ‰. œ> Z
nœ.
œ mœ. œ m œ- .
Z
>œ bœ œ
, ≈ m œj.
œ
≈ ‰.
œ mœ
mœ
œ
j mœ . ≥
m >œ fZ j ≈ m œ- . S
EAS 20255
‰
ôter la sourd.
˙. F
∑
j œ œ œ œ-
‰
Œ
b >œ b œ
œ
˙
Œ
‰
œ
˙
œ œf
œ mœ. œ m œ- .
ª
j ≈ œ. m œ œ- . J > fZ
≈ œ ‰ mœ
fZ
J >
>œ
œ. p
œ ‰. R π
œ bœ. œ b œ- . ≈ bœ ‰ >
m˙ , .... .... ≈ j ≈ j b >œ . mœ œ . J > fZ m˙ p
22 152 Cl
&
∑
78
∑
46
∑
42
Perc
∑
78
∑
46
∑
42
78
∑
Hpe
j ? bœ bœ
Pno
Vlc
Cb
?
mœ
.... j œ
F>
-̇ .
Œ
sul tasto
˙. P
mœ
q = 69
Cl
Clarinette en Si bémol
& 78 m ˙ .. π
Perc
78
∑
Hpe
?7 8
∑
?7 8
∑
Pno
Vlc
Cb
?7 8 ?7 8
˙ ..
? 7 ˙ .. 8
5
3
ª
156
, ‰ m œ- n œ ˙ F
bœ bœ j >œ bœ Z
? ‰ ?
‰
∑
j
œ mœ J
46 œ p
Œ
7 ˙ .. 8
6 4 nw.
78
46
∑
mœ bœ
P
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
? ‰
œ > F
n >œ Jœ
p
‰ œ.
sul tasto
5
p
4 œ 4 44 44 44 44 44 44
m œ-
78
j mœ
˙ .. P
7 8
,
œ œ mœ. œ
P
∑
Œ
˙ ..
π
˙ ..
b˙
π
∑
b >œ b œ n œ- .
˙.
P
œ
Œ
‰
∑
m œ-
bœ bœ > mœ 3
.. ‰ œ
∑
42
mw P
« respirer » avec la pédale ‘breathe’ with the pedal
∑
˙
˙ EAS 20255
mw
mw p
7 8 78
42
78
2 4 ˙ π
p
J
œ.
j b >œ b œ
p fZ œ. .
7 8
˙
5
> >œ œ ‰ >œ œ œ F ‰
∑ ˙
78
-̇
˙
3
78
∑
∑
∑ œ-
3
mw
78
Œ
2 4 42
∑
ª
∑
3
bœ
π
S
5
3
P
˙
6 4
p
b œ b œn œ
∑
46 n w
œ
rit.
5
n œF
j œ n ˙-
j œ n˙ F
5
5
‰ ‰
23 160 Cl
Perc
Hpe
&
b œ b >œj b œ . pZ
œ
‰
?
Cb
Œ ∑ 3
w
?
∑
? w
& œ.
Hpe
π
?
Vlc
?
‰ Œ
∑ ∑ mw
Œ
?
˙
. . >œ ‰ œj œœ œœ ‰ >
‰
œœ.
3
œ-
˙
œœ.
œœ.
p œœ. œœ. J
s. p.
b˙
j m œ- . œ
78 7 8
b œF
78
b œF
∑
)
b˙.
46ˆ81
‰
&
&
‰‰ ‰
B
(
m >œ. 61 4ˆ8 œ Z
m >w- . . 46ˆ81 w f 6ˆ 1 48 w
64ˆ81 m m Ow .. π p. n.
46ˆ81 b w π arco
EAS 20255
f
ª
q = 72
œ 44 J π 44
∑
?
œF
‰
&
>j > ≈. nœ bœ bœ nœ mœ œ
m >œ. 4 œ Œ 4 Z
œ , m >w œ 4 w J 4 S 4 4 w œ œ- . F Oœ 4 m m OwJ 4 p f œ nœ. F
)
∑
3
˙. 46ˆ81
b œ- .
p. n. pizz.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ j w μœ ˙ œ mœ. ˜ œ F π
π
∑
˙
˙
(
j b >œ n œ
7 8
‰
m œ-
∑
F
3
˙
œœ 7 j 8œ Œ >
. œ œ ≈ >œ
‰
‰
∑
w
˙
)
∑
mœ
3
?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 78 ‰ mw ˜œ ˙ π (
Cb
b œ-
fZ
> j ≈ >œ œ b œ œ 78 Jœ n >œ b œ . œJ fZ psub. Z 5
œœ. œœ. ‰ > œœ. œœ. œœ. ≈ > œ œ
? Pno
Œ
3
m >œ b œ m >œ b œ > J J bœ œ. J
œœ. œœ. œœ. >œœ ..
s. p.
3
163
Perc
œ
b ˙-
ª
Cl
pZ
œ J
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Vlc
?
œ > mœ
. œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ J
? Pno
,
œ.
44 w
F
∑
7
Z psub.
?
24 167 Cl
Perc
Hpe
Vlc
Cb
F
, >˙. m & ˙.
‰
3
m œF
Perc
3
m w-
? ˙
Hpe
Pno
Vlc
Cb
?
œœ.
3
œ >œ ‰ ‰ œj œ œ ‰ >
3
Oœ
mw p
, m œœ J F
3
3
m m Oœ J F
œœ.
5
. >œ œœ
bw
bw
˙
œœ.
œ-
Œ
3
w w
5
3
œœ.
œœ. J
-̇
Ow
‰
5
5
Oœ m m Ȯ J p
Ȯ
w F
˙
3
œ J
p Z ≈ >œœ œœ.
>j bœ
>j bœ
œ bœ.
>œœ
fZ
>œœ ‰
‰
˙
œœ.
œ œj b >œ . œ > œ. Z b >œ J
œ bœ. > Oœ b >O . b œ. Z
œ bœ. > p Z
EAS 20255
œ J b˙ p
œœ.
5
fsost.
5
F ª
accel.
>j bœ bœ.
œ
œœ.
>j bœ œ
œœ.
œ J ≈
>j bœ
œ 3
>œœ >œœ
>œ b >œ >œj œ b >œ b >œ b >œ . J J Jœ > ≈ n œ ≈ b œ b œ œ œ J b œ b œ œ m œ >œ m >œ > > >œ fZ 3
mw w
, >œ b œ ... R pS œœ. > œ >œœ .. >œœ œœ. > œœ œ ‰ œ J œ ‰ m >œ. ‰ œ ‰ ‰ Z ‰ ‰ ‰ b œ, ˙ œ m ˙˙ ˙ œ J j ˙ œ b˙ -
œ J
5
Œ
>j bœ
nœ.
œœ.
ƒ >œœ
‰
3
∑
B m m Ow ?
3
w
b˙
& &
p
mœ m˙ J
∑
œ œ
S
-̇ B Ȯ ..
&
pF œœ. >œœ 3
ª
Cl
mœ œ mœ œ mœ J
∑
? Œ
170
>j œ mœ mœ œ >
>j
œ
. œ. œ. œ. ‰ J œj ‰ œ œ ‰ œœ >
&
?
˙
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
&
mœ
˙. ˙. ˙. Ȯ .. ˙.
3
25
Perc
&
p >œœ J ‰
œ b >œ œ œ bœ œ mœ Z
Œ
Œ
> > >œ œ ‰ & >œ > ≈ ‰ b >œJ œ ‰ b œ œ m œ J m œ J j> œ b œ b >œ œ b œ œ œ ? ‰> ‰ mœ > > 3
Hpe
Cb
‰
B b b Oœ ..
π
bœ.
π
‰ ‰
Cl
Hpe
Pno
j m >œ w
4 &4
Vlc
Cb
? 44
? 44
j bœ
bœ J
p
p
œ. œ ..
œ. m œœ
œ.
œ œ
mœ. œ mœ mœ nœ
3
Œ
≈>
bœ
œ
Œ
?
œ
≈ m œ. r mœ
3 4‰
j 43 œ œ
3
bœ >
b >œ
. m œœœ
œ
b œ œœ J
bœ.
Z
progressivement plus agité, presque furieux gradually more agitated, almost furious
j œ b
3 4
F
œ. j
œ
3
b œ bœ. m œœ
≈ j œ. mœ
>œ m œœ ‰ . R Z ∑
‰
‰
j œ m œ.
. m œœœ
œ
j mœ p
œ mœ
3
5
j mœ œ mœ.
bœ J
3
> mœ œ
mœ
7 mœ œ œ. 16 - - -
44
7 16
4 4
∑
7 m >œJ ‰ ‰ . 16 fZ 7 ∑ 16
3
½ Ped
∑
7 16
∑
43
∑
7 16
∑
r ‰. b >œ > m œœœ ‰ . R fZ
j m >œ
≈
> > m œœœ m mœœœ fZ > ‰ mœ m œœ œ œ Œ
EAS 20255
> m mœœœ R fZ m >œœ R fZ
œ
j . >
œ bœ
j œ œ >
ffZ
≈
&
7 m >œJ ‰ ‰ . 16 Z 7 ∑ 16
œ mœ J F m œ œœœœœ
43
œ ..
∑
b œœœ. mœ
∑
43 j œ J bœ œ mœ
Z psub.
? 44
? 44
J >
bœ
3
q = 80–82 animez le tempo
4 &4
?4 4
≈ mœ œ
œ
ª
175
b >œ œ J m œ. œ
fZ . ‰ b œœ ≈
?
?
b >œ J
>œ J
?
p
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Vlc
&
3
3 4
‰
Œ
5
3
Pno
43 ˙ .
j œ> F
Tam-tam
~~~~~
Cl
7
~~~~~
q = 76 ˙
172
4 4 44 4 4
*
?
44 44 44
ª
œ ˙ R œ. œ
n >œ- œ m œœ
bœ
œ œ. >
>œ œ
‰
j œ m> œ
‰.
≥> œ≤ . ≈ œœ J
‰.
‰
J
Z
m ϲ J p
≈ m >œ œ œ œ
œ
mœ
> m m œœ
>œ
≈
≥ m >œ ≈
fZ m ≥œ ≈
fZ
26
Hpe
Vlc
Cb
j œ >
?
mœ
?
œ ‰ > œ
œ ≈ mœ > J mœ >
>œ . œ ‰ R
œ > mœ.
? ≈ œ >
m œ >œ >
m >œœ
œ.
ª
&
j œ
?
179 Cl
Trb
Pno
Vlc
Cb
? bœ
‰
œ
m >œœ
‰
-. b >œ ? b œœœ b œœœ .. J
? mœ
≈ mœ >œ
Œ
j bœ >
œ J
m >œ J
œ b œj > œ > œœ
œ
>j œ
œœœœ m m œœœ m œœ > >
˙
mœ
3
œ
>œ Œ
n œ>œœ m œ>œœ m >œœ
œ J
œœ m œœ m œœ ≈ > m œœ > m œ > > ≈ >œœ œ ≈
‰
3
Œ
‰
‰
j b >œ
sans sourdine
Hpe
?
m >œ mœ J
bœ
œ. F
&
?
j > œ bœ > J
‰ . m >œ b œ b >œ m œ œ R
≈ m œ m m œœœœ > >œ > m œ. m œœœ m œœœ ≈ 3
? ‰ m mœ>œœ ≈ m mœ>œœœ ?
œ >œ >œ œjm œ >
bœ.
≈ m >œJ j b œœ .. > œœœ œœ m œœ .. m œœ . m > >. >œ b >œ b >œ m œœ m œœ ≈ mœ >œ
m >œœ
≈ œ. J p
œ > >œ . fZ m >œ ‰ . R fZ
mœ J
œœ b m œœœ >> j œ œ m œ œœ >
ffZ ≈
> > œ> b œ b œ >œ >œ œ ‰ b œœœ ‰ . R > >œ > ffZ m >œ >œ ≈ Œ j R ‰. œ > ffZ
> b nœœœœ ‰ . R > ‰. R
œ mœ œ
Œ b œ>œœœ R
‰.
r œ mœ >
œ b œ >œ b œ œ> > m œ >œ . > fZ
mœ p
≈ œ p
œ bœ
œ m œ >œ b >œ >œ > fZ
ª
7 8
r ‰. œ b œ œ œ. > >> fZ p
‰ œ b >œ fZ
bœ mœ > œ >
b m œ>œœœ ‰ . R
œ.
>œ R ‰.
Œ
> >- . > ≈ b œœ ≈ mb œœœ œœœ .. bb œœœ
b >œ m œ œ
b œœœ ‰ . R
>œ J
Œ
>œ b >œ
∑
j œ. p
>œ œr ‰. ‰ œ œ ffZ J b >>œ œœœ ‰ . R
≈
œ
‰.
mœ mœ œ > œ œ >
œ j >œ ‰ . J b >œ R
3
b œ>œœ ‰ . R ffZ œ> > m >œ ‰ . nœ bœ œ J R
≈ m œj. p
≈
Œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
& œ
j nœ mœ >
b œ ≈ œJ œ œ > >
œ >bœ
œ >
≈
≈ b œ ≈ >œ ‰ œ ≈ ‰ > > EAS 20255
j nœ p
∑
‰ ‰
> bœ. j m œœ b >œ b >œœ œ
‰
bœ >
78 78 78
œ
bœ nœ
3
3
~~~~~
& œ
~~~~~
Cl
~~~~~
,
177
‰
3
mœ œ
j >œ b œ œ > nœ œ nœ b œ œJ œ J >> , j r ‰. bœ œ > j bœ ‰ >
7 b>œ 8 78 7 8
arco
j œ p
78
∑
Trb
Perc
Hpe
Vlc
Cb
π
∑
?7 8
∑
? 78
∑
? 78
>œ
ffZ
mœ œ
bœ >œ >
? 78 æ b ˙ .. sffZ
Trb
Perc
Hpe
&
œ
?
>œ J
?
Vlc
Cb
?
? ?
j œ >œ
œ
r œ> ‰ . fZ
œ
,
43 b ˙ . > 43 ˙.
˙
n >œ ≥ ... . j ‰ œ>
≥ ... . j ‰ œ>
> œ bœ œ
œ Œ œ
p
>œ > b œ >œ
....
≈ b œj. Œ > p ffZ
arco
>j œ m œ-
78 Œ
œ Œ > fZ
78 j >œ
Œ
j 42 m œ ‰ m >œ
Œ
‰ b >œ œ b œ
,
42 m ˙ > 42
p
‰ j mœ m >œ r ≈ ‰ n œ m œ œ bœ > bœ
mœ.
mœ.
p
78
‰
.. ..
>œ
3
œ J >
>œ
m >˙æ ffZ
Œ
>œ mœ
Œ
Z ‰ r .
n >œ b œ œ
m >œ b œ
œ
œœ
m >œ
j bœ œ >œ
b >œ
>˙
≥ .... , ≥ .. . . j j ‰ m œ ≈ > m >œ ffZ ≥ .... j ‰ ˙ m >œ ffZ p 3
EAS 20255
‰
>œ
‰
mœ >œ
, ≈
œ
œ mœ
j œ. p
œ
>œ b œ .
>
bœ >
ª
p
‰
r ≈ m >œ fZ ‰ ‰
3 16
∑
3 ≈ j 16 œ p 3 ∑ 16 3 16
∑
3 4 43 43 43
>œ j
r 3 16 b m œœœ ‰ > 3 16 r ‰ b œœœ >
43
r ≈ bœ œ mœ > ffZ
r 3 m œ 16 b œœ ‰ >
43
> j œ œ b m œœœ
b >œ œ
mœ œ œ
≥ ... . j b >œ .
‰
bœ > nœ
arco
3
5
, m >œ
r . ≥j . . . . m œ ‰ ≈n œ . ‰ > > ffZ p ≥j. . . . arco ≥ . . . . Œ b œj ‰ m œ > >
3
,
>œ mœ
>œ m œ
bœ
>œ œ b œ œ mœ
œ mœ
m >œ b œ
≈ m œ. œ- . >œ >œ ≈ m œ ≈ œ> ≈ œ . > Z fZ p j ‰ Œ ‰ ‰ mœ >
‰
j ‰ Œ. mœ >
bœ
j m œ . ≈ 78 bœ ‰ œ > > > ffZ p ffZ , 7 8 œ ≈ ‰ bœ > > p ffZ
arco
œ- .
Œ.
Œ
>
>œ
>j mœ
≈ j bœ nœ ‰ ≈. bœ œ. > > p fZ Z
78 j ‰ œ >œ 78 j nœ bœ.
-̇ .
>œ m œ
≤ r ≈ mœ œ
m >œ
r ‰. mœ > ffZ
2 4
m œ. œ. >œ
‰
b >œ >œ
m >˙
2 4
b œ- .
≈ œ. m œ >œ ≈ ≈ m >œ ‰ œ> fZ p fZ ‰ Œ Œ. j œ >œ
œ bœ> œ > >
>œ
3
>œ œ bœ
j 42 m œ ‰ >
‰
n >œ œ
‰
42 m œ . p
Œ
‰
3 4 ˙æ.
b ˙-
?
? Pno
nœ
43 b œj > Z 43 b œj b >œ
3 4 Œ
∑
ª
Cl
j bœ . p
Gongs
>œ m œ
b ˙ ..
? 78
185 >j
43 ≈
‰
24 b ˙ ffZ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
?7 8 æ b >˙ . ffZ ?7 8
, m œ>j 78 œ
>j œ
m >œ
j mœ
~~~~
Cl
,
> œ bœ bœ. ˙ >œ J 43 ≈ Z
r 3 œ 16 b œœ ‰ > ffZ ~~~~
& 78
181
27
3 4
43
28
Cl
Trb
rit.
3 &4 Œ
188
3 4 ‰ 3 &4
m œ .. p
fZ
j œ> S
Œ
Œ ∑
? 43
∑
Cb
sffZ b ˙˙ .. b˙. >
~~~~~
? 43 m œœœ . . ‰ R > ? 43 b >œœ ‰ . bœ R ~~~~~~~
Vlc
? 43
œ
44 Œ
≈ . m >œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- .
44 Œ
≈ œ@j. p
Z psub.
5
˙æ
p
‰
j œ- œœF œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ >œ ≈ Z 5
44
-̇
3
wæ P
F
∑
∑
≈ b m œœœœ ‰ œ b >œ ffZ
4 Π4
3
∑
, 44 œœœ m œ>œœ m œœœ- œœœ m œ>œœm œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ- m œœœ-
? 43 m ˙>˙˙ ... Pno
œ m >œ œ fZ
,
j œ- œ- œ- .
3
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
>œ
? 43 m >œ ‰ Tam-tam
Perc
≈
44
q = 69
Sf , 4 4 œœ b œœ œ b >œ 3
3
> œ œ ‰ ..
sffZ
b œœ œœ b œœ b œœ b œ- œ b >œ b œ-
b œœ b œœ b œœ b œ- b œ- b œ-
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ >œ . μ œ 4 ˙ .. 4 p fZ
s. p.
s. p.
(
>œ b >œ > >œ b œœ ..
)
4 œj œ 4 œ bœ p 3
œ œ@. œ bœ. > ffZ
P
3
˙æ ˙
EAS 20255
b œœ b œ3
b œœ b œ-
‰ π
b œœ b œ
˙æ. ˙.
b œœ b œ-
b œœ b œ-
b œœ b œ-
b œœ b œœ b œœ b œ- b œ- b œ≈ œ .. π p. n.
π
Œ
29
191 Cl
Trb
Perc
Pno
˙
? Œ
œ œ-
p
-̇ ‰ ‰ œJ Jœ π 3
wæ
&
? ‰ m œœ .. œœ .. œœ .. F
3
? m œœœ m œœ .. J œœ- .. F ? j . b œœ œœ . b œ œ- .
3
3
œœ œœ œœ m œœœ œ-
∑
œœ œœ œœ -
m œœœ œ-
œœ œ-
œœ œ-
œJ
œ- œ- œ- œF œ œœJ 3
œ3
j œ- œ- . p œ- œ- œ- œJ F
(
?
3
)
∑
œJ
˙
œœ . œœ ... œœ .. -
œœ œ œœœ P
œœ œœ œœ
∑
j œ œ œ œ œ œ m œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ- œ- œ- œ- œ- œ-
œ- œ m œœœ ... m œœ œœ m œœœ m œœ-œ P œ œ œ œ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ . - -
j b œ- ˙ F
œ. œ. œ. >œ >œ >œ ≈ ‰ p Z 3
. ‰ bœ œ
Œ
3
wæ
œ m œœœ œœ œ-
m œœœ œœœ œ-
s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ? œ œ- μ œ ˙ . J F 3
Cb
3
œ-
wæ
8
Vlc
œ. œ-
5
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
&
3
Œ
EAS 20255
œ œm œœœ m œœ œœ œ-
œœ œ-
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
nœ
œ
œœ π
˙˙ P
p. n.
p
5
5 5
œ-
5
F
∑ j b œœ m b œœ b œœ m œ-
œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œ-
3
œœ œœ œœ œ-
b œ- œ b œ- b œm b œœœ œœœ m b œœœ m b œœœ J j œ b œ œœ m œ- œ
3
b œœ b œœ m œ- m œ3
b œ- œ ,‰ J J ˙ π π
5
π
‰ Œ
b˙ m˙ π
3
3
f
30 194 Cl
Trb
Perc
Pno
j bœ
?
b ˙ .. p ≈ œj b œ œ. œ. b œ. œ. œ. >œ b >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >
wæ
Z psub.
j œ b ? m œœ b œœ bœ m œ-
? m b œœœ bœ J ? œj bœ m œ?
Cb
?
P
œœ œœ œœ œ-
‰ œœœœ J j œœ œ-
œœœœ œœ œ-
(8)
Vlc
accel.
˙.
P
b˙. m ˙.
P
ª
Trb
&
Hpe
Pno
˙ .. P b œ. >œ >œ
wæ
5
5
5
5
œœ œ- .. œœ œ- .. œœ œœœ .. œœ œœœ .. œœ œ
œœ .. œ- .
œœ œ
b œœm b œœ
œœ .. œ- .
b œœ m œ-
r ‰. œ π r œ ‰. œ π
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
f
∑
?
∑ ∑
5
ª
accel.
rit.
5
∑
Œ
‰
5
5
∑
?
?
∑
π ≈ - . œ- . - œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. >œ b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ ‰ bœ bœ p p fZsost. , œ œ- ˙æ. wæ p F psub.
b ˙ .. p ? b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œR. ‰ . p 5
Perc
‰
5
∑
197 Cl
9
q = 84
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
&
,
5
w
∑
mettre la sourdine
5
wæ
∑
∑ EAS 20255
Œ
b œp
wæ
b œ-
b œ-
∑
b œ-
∑
Ped ad lib., toujours dans la résonance Ped ad lib, always in the resonance
b œ-
q = 92
200 Cl
Trb sourd.
Perc
bw
?
Œ
sourdine
b œ. œ. œ. b œ. >œ . p
wæ ?
Œ
‰
. . . . . . . . . . . . ? bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ Pno
Vlc
Cb
? ∑
3
?
∑
?
∑
ª
& 44
203 Cl
Trb sourd.
Pno
Z
Ͼ
b >œ >œ >œ ‰ .
78
˙.
b œ. b >œ >œ ‰ .
p
fZ
p
Œ
44
˙ ..
. >bœ bœ. ≈ bœ œ ≈ 78 J F π l. v. 7 j ‰ 8 œ@ Œ œæ. p Z 78
44
∑
3
44
44 ∑ r Œ b >œ Z ffZ œ. œ. œ. b >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. 7 b œ- b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. 4 8 J 4 p fZ> bœ 7 44 J ‰. ∑ 8 b >œ r Œ J b >œ r 78 44 ‰. ∑ bœ Œ fZ r 7 4 ‰. ∑ 8 4 b œ! ˙æ. fZ π
œ.
bw
b >œ œ
œ œ bœ
‰
π . œ. b œ. >œ b œ b >œ ,≈ b >œ œ b œ b œ . b œ ≈
Œ
ª
≈ j bœ . π
˙
f
.. b >œ ‰ . ˙. ≈bœ Œ R π p Z p fZ . . . . . . . . . . ? 44 b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b >œ b œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ S . œ bœ. œ bœ. ? 44 ∑ ∑ Œ ≈ b œJ ?4 4
3
ª
206 Cl
r j œ bœ . > ffZ œ ..
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
&
31
&
b œ ..
≈
‰
ª
3
bœ ˙. w π p ≈ m œ. œ. œ. m >œ œ m œ œ . b >œ b œ b œ . b œ b >œ ≈ >œ b œ b œ ? Œ J ‰. R Œ ‰ ≈ Œ J ‰ Œ p Z p Z p p fZ p . œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ- œ- œ b œ. >œ b >œ b œ b œ. œ. œ. œ. b >œ b œ m œ. m œ. œ. œ- m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. b œ m œ m >œ œ b œ m œ b œ m œ m œ m œ m œ m œ m œ b œ ? 3
Trb sourd.
Pno
fZ . bœ œ. ? b œ b œ œ b œ œJ ‰ ‰ . R p
b >œ ≈ >œ b œ œ .. S
EAS 20255
p bœ œ. R p
b œ- œ b œF
S œ b œ- . J
3
3
3
32 209 Cl
Trb sourd.
&
nw
? ?
Pno
3
∑
m œ m œ m >œ œ. m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. œ.
? bœ
Z
212
Trb sourd.
Pno
sourd.
œœ b b œœ- œœ J
b >œ . œ ‰ b œ . œ Sf
3
Ped
& m˙
?
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
∑
)
‰.
> b m œœ b b œœ R
Pno
fZ p œ. m >œ >œ ≈ m œ œ œ m m œœ .. m œ . œœ b b œœ
3
œœ b œœ- .. b bœœ .. ª
b n œœ-
b n œ>œ . R ‰ fZ 3
j bœ >œ
˙ p
n m ˙˙
F b b ˙˙˙
œ. >œ m œ
78 ˙ .. 78 ˙ .. .. 7 ˙˙ .. 8
7 ˙˙˙ ...... 8
ª
π
,
44 44 4 4 4 4
ª
q = 96 B 44 b >œ ‰ . Œ ∑ ∑ R ffZ > >> > >> > . . > > . . > . ? 44 b >œ >œ œ œ b œ œ b >œ b œ b œ b >œ b œ b œ b œ œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b œ b >œ b œ œ b œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ ≈ b œ b œ œ b œ œ b œœ œ œ b œ b œ œ b œ ≈ p ffZ ? 44 ∑ ∑ ∑
217 sourd.
˙˙
3
œ mœ mœ mœ > nœ S œ- œ m >œ ≈ ≈ m œ. œ. œ.
œ. œ. œ. m >œ R ‰. Z œ. œ. . œ- œ m œ. œ- . œ- œ m œ œ. œ. m œ.
b >œ œ b œ . R fZ m >œ m œ m œ .
ª
Trb
3
w
œ. œ. œ- m œ- m >œ ≈ ‰ . p fZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m œ œ m >œ m œ m œ m œ œ m œ œ m >œ œ m œ m œ m œ œ m œ m >œ m œ ... n œ œ. ? R B ‰
œ.
j œ mœ. f
(
Pno
F œœ b bœœ- .... R F
& m˙ w œ m œ m œ œ m œ m >œ ≈ ≈ m œ p p fZ m œ. m œ. .. ‰ B m œ. œ. >œ ≈ Œ Œ Z p > m œ m œ. œ. n >œ m œ œ. œ. œ. m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. œ. . m œ m œ ? - Z psub.b b œœ- œœ b b œœ- . b œ b œ b œ b œ b b œœb b œœ. ? J J
214
Trb
m œ. œ. ≈ m >œ ‰ p Z œ- m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. œ. ‰
˙. P . . .> . . . ‰ . m œR m œ œ œ ≈ m œ œ œ Z p p œ. m œ- œ- œ- m œ- œ- œ- m œ- œ. œ.
3
ª
Cl
3
mœ ˙.
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
3
b b œœ œœ .. J J
j b b œœ > ≈
Œ
œ. m œ. m >œ m œ œ. m œJ
3
ª
Cl
B
œ mœ nœ. Z >J
5
Ped (mais veiller à garder une sonorité d'ensemble claire, pas trop « brouillée ») Ped (but be careful to maintain a generally clear sound, not too ‘blurred’)
EAS 20255
33
> ? n œœ œ œ œ œ œœ œ œ ≈ œ œ b œ b œ n œœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ b œœ
220
?
∑
? b m œœ œœ œœ b m œœ
223
?œ
œ œ œœœ œ œœ
œ >œ
?
mœ œ œ ? > œ œ ?
229
>>œ ? ≈ b œœ 231
& bœ > m >œ ?
œ >œ
œ œœ >
b m œœœ b m œœœ > >
œ >œ
b m œœœ >
œ >œ
b m œœœ œœœ > > ffZ
b b œœœ >œœ b b >œœ >œœ >
>œ
b >œ b b >œœ
b m œœœ b m œœœ ≈ b m œœœ œœ b b >œœ > > œ œ œ >œ >œ >œ
œœœ >
b œ n œœ b œ n œ m œ > œ >œ
œœœ
m œœ œœ œ œ m œ œ œ œ m œ œ m œ > ≈ & ‰. m >œœ m œ>œ bœ œ œ œ œ œ mœ ≈ mœ mœ mœ mœ mœ
227
&≈
>œ
b b >œœ
œ œ œœ
b m œœ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
? b b >œœ œœ >œœ
225
b m œœ œœ
m œœ
m œœ
b œ œ b œœ b œœ b œœ b œœ≈ b œœ œœ b œœ œœ≈ b œœ b m œœ b m œœ p œ œ œ œ œœ œ mœ mœ mœ mœ mœ mœ
b œœ
b œœœ n b œœ ≈ b œ ≈ b œœ ≈ ≈ b œ > > > > > > > ≈ ≈ b œ>œœ m œœ ≈ b œ>œœ m œ b œ>œœ ≈
œ œ >œ >œ
œœœ
œœ
& b œœ m œœœ œœ ≈ b œœ œœ ≈ b œœ b œœ ≈ b œœ . . . . . . . p. . . m m œœ b b œœ. m m œœ b n œœœ. m m œœ. ≈ b œœ. ≈ m m œœ. ≈ m m œœ. ?
235
œœœ >
œœ
œœœ >
œ mœ >
bœ bœ bœ œ bœ bœ >> m >œ œ m œœ >œ n œ œ œ œ n œ œ b œœ b œ b œ b œ b n œœ œœ b œœ mœ > >œ bœ ≈ bœ bœ œ œ > > œ > > > œ m œœ œ b m œ>œœ >≈ m œ œ œ b œ>>œ
bœ ≈ b œœ ‰ b œœœ ≈ b œ œ œ ≈ b >œ ≈ b >œ ≈ ≈ b >œ ≈ ≈ m >œ m >œ > m m >œœ >> >>œ > œ m œ b œ>œ m œ m œ b b œœ m œ>œ ≈ b œ>œ ≈ m œ b n œœœ ≈ b b œ>œœ ≈ b b œ>œœ ≈ ≈ m œ>œ b n œœœ ≈
& m m œœ ≈ b >œ m m œœ ≈ m mb œœœ œ ≈ b œœ ≈ ≈ b >œ m mb œœœ ≈ b >œ œ b œ œ m m œœ b œ m m œœ ≈ b >œ œ ≈ m mb œœœ > > . > > > > > > > m m œ>œ > > b n œ>œœ ≈ m b m œœœ ≈ b b œœ ≈ b œœ ≈ ≈ b œœ ≈ b n œœœ ‰ . ? ≈ b b œœ ‰ b b œœ ≈ ≈ b b œœœ R ‰ .
233
œ >œ
œ œ b œœ œ b œœ œœ œ m œœ œ m m b œœœœ m œœ m œœ >
bœ ≈ bœ œ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ bœ bœ bœ ≈ ≈ bœ ‰ > > > > > > > > œ mœ > œ mœ > > > > m œ m nœ œ ≈ b n œœœ ≈ b œ b n œœœ œ œ b œœ ≈ b œœ œ ≈ b œœ œ œ m m œœœ ‰ ≈ œ
œ ≈ > >œ b œ>œ œ
œœœ œœœ >œœ b b œœœ >œœ >œœ
œœ ≈ b œ œœ œœ b œ ≈ b œ œ. œ. . . œ. . œœ. m b m œœœ. ≈ ≈ m m œœœ. m m œœ. b b œœ. m m œœ. EAS 20255
≈ bœ œ. b œœ m m œœ R
œœ. œ
b œœ ≈ b œ. .
b n œœœ. ≈
œœ ≈ b œ. œ ≈ b œœ b œ. ≈ œ œ m œ m œ . . . m œ. œ . m œ. . m œ. œ œœ. b n œœ. m œ. b œœ. m m œœ. ≈ b n œœ. m œœ. b œœœ. b œ. ≈ b œœ. m œ.
34
∑
237 Cl
Pno
&
≈ b œœ . . m œ. ? ≈ b b œœ m œ & b œ.
r b >œ b >œ
Pno
& bœ. œ ‰. >
r œ bœ œ >
Pno
& nœ ‰ >
Pno
Œ
‰.
‰ bœ œ ≈ bœ œ œ > > >
‰.
‰ ≈ œ ≈ œ. œ b œ œ œ b œ œ œ œ > > > > >
mœ nœ >
‰ mœ œ bœ bœ > >
nœ J >
bœ.
bœ J >
r œ b œ œ >œ œ œ >> >
5
bœ J >
bœ ≈ œ> œ > >œJ n œ b >œ >
‰ Œ b œ. ≈ bœ & œ bœ >œ b œ > œ œ n œ œ n œ J > > j > >> > J > j bœ n >œ b œ b œ œ ≈ b œœ ≈ b œ œ ? > œ >œ > >œ ≈ bœ J
≈ b œ. ≈ b œ.
œ. b œ.
≈ ≈
n œ. ≈
œ
œ bœ J >
≈ œ bœ J >
fZ
≈
b >œ >œ ≈ b >œ
r bœ œ œ œ >
‰.
EAS 20255
‰
‰.
r œ >
bœ≈ œ > >œ ≈ b >œ n œJ b œ >
œ bœ ≈bœ œ J > > >
Œ
jb> œ ≈ n >œ œ ‰>
>œ œ b œ b > œ ‰. J R
bœ œ œ bœ > >
>œ
n >œ b œj R ≈ Œ
‰.
‰
‰.
≈ >œ R
b >œ J
≈ ≈ >œ
≈ bœ ≈ nœ bœ > >J
m œ. b œœ ≈ m œœ œœ . . œ. ‰ b œ. ≈ ‰ .
j r ‰ ‰. b œ b œ > nœ bœ bœ œ œ > bœ œ J > > > ‰ ‰ & m œ. œ m œ ≈ œ ≈ m œ œ m œ œ. m œ. œ mœ b b œœ b >œ b œ ≈ n œJ œ J > > > > b >œ œ >œ b œ ? ≈ . . >œ œ ≈ Œ ‰ ‰ m m œ b œ. J . > > œ. b >œ & bœ bœ ‰ > >
247 Cl
Œ œ> >œ ≈ b >œ >œ >œ b >œ >œ ≈
‰ r‰. & b œr ‰ . ≈ œ b œ œ b œœ b œ b œ b œœ ≈ œ œ œ œ bœ > bœ bœ > > . > > J > j b œœ > > j bœ œ bœ œ n œ nœ b œ b œ m œ œ. œ ‰œ ? Œ > R ‰. > > > Œ J > >
245 Cl
‰ m œ. ≈ m œ. œ ≈ ≈ œ m œ œœ m m œœ œ n œ ≈ ≈ b b œœ œ œ b œ >œ > > > > > > > fZ . m œ b œ. > ‰ b œR ‰ . ∑
>œ b œ J >
& bœ ≈ bœ œ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ œ ≈ bœ ≈ bœ œ ≈ bœ œ ≈ bœ ≈ œ bœ œ bœ ≈ œ ≈ ≈ œ bœ œ ≈ ≈ bœ œ nœ > bœ n >œ b œ . . > . . . . >. . > > n >œ b >œ >œ b >œ œ > b >œ > > > > > ? ∑ ∑ ∑
242 Cl
‰
œ œ bœ ˙ > Z
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
b œ. b œœ œ . m œ. n œ. ≈ b n œœ.
& bœ œ ‰ ‰. >>
239 Cl
œœ ≈ . . b œœ. m m œœ
≈
œ
>œ J
r œ
bœ >
nœ bœ œ >
œ b >œ b b >œœ
35 249 Cl
Pno
& &
œ b œ b œ n >œ b >œ œ >œ >
b œ b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ n >œ b >œ ≈ œ b œ > b >œ ? Œ J ‰ ‰ Œ
251
Pno
& bœ œ bœ >
œ.
‰ & ≈ >œ ‰ bœ ? > œ ≈ >œ m œ . bœ b œœ r & œ ‰. >
b œ b >œ b œ . > J
253 Cl
b œ. œœ.
& œ œ œ m œ œr ‰ . > p ffZ
255 Cl
Pno
5
? ∑
œ m >œ œ
&
j
?
j mœ >
3
? >œ b œ . Pno
j b œ b œ b œ œj b >œ n œ > 3
b œ b œ œ b >œ b œ 3
3
œ. mœ
. œ œ ≈
3
> ? Œ œ > œ œ mœ bœ œ œ > bœ œ œ >
n >œ b œ b >œ n œ m œ J
mœ J
‰ ..
œ œ bœ œ m œ œ mœ mœ F 3
>j œ
j ? b >œœ m œ>œœ ≈ m >œ b >œœ m >œœ œj œ b œ b >œ ≈ ≈ b >œ œ ≈ m œ ≈ m >œ œ > J >
257 Cl
b >œ ≈ ‰
œ J >
j bœ bœ ≈>
‰
j mœ >
> j bœ œ
>
œ
b >œ ≈
3
>œ mœ œ bœ bœ bœ. >
≈ >œj b œ
œ bœ > >œ . 5
5
5
≈
j j œ b >œ b œ
bœ œ œ >œ >œj b œ ≈ œj >œj m œ >œ >
mœ
3
œ >œ b œ œ
r œ >
b m œ>œ ∑ ‰. R Œ j > > ? œ œj m œ b œ. œ. b œ. b >œ b œ >œ m >œ b >œ b œ. œ. m œ. ≈ m >œ œ b >œ ≈ œj œ m œj œ œj œj b >œ ≈ b œ m œj œ >œ ≈ m >œ ≈ ≈ >œ m œj œ m œ œ m >œ > > > > > bœ > > ?
Pno
œ bœ œ œ > > . . ≈ bœ œ œ œ. mœ œ . .
j ‰ ‰. >œ b œ ≈ n >œ œ bœ ≈ bœ œ bœ > œ b œ b œ J n >œ > >œ m >œ > ‰. b œ. Œ œ bœ j > . bœ j bœ . > ≈ > œ œ ‰ ≈ œ œ œ >œ ≈ ≈ bœ ≈ œ m œ >œ mœ > œ > > >
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Cl
‰
≈ bœ j > œ
3
bœ.
>œ >œ
œ
psub. j ≈ b >œ b œ m œj b >œœ > ‰
bœ >
œ m >œ .
œ œ
> > mœ œ œ
œ
bœ
3
j bœ nœ > J
fZ
j œ m œ œ .. œ m œ > R œ bœ œ
p
œ b >œ
œ
b œ b >œ > ≈ ≈ b œ>œœ ‰ œ
≈ œ m œ >œ œ >œ b œ nœ ≈ œ œ bœ œ ‰ > œ > > > > >œ > mœ > > > >
mœ œ
>j bœ œ
, ‰
>j mœ nœ
J
œ.
p ffZ j > > > ≈ ≈ œ. m œj œ m b >œœœ >œ ≈ b œ >œ ≈ b bœœœ ≈ b bœœœ ≈ >œ ≈ œœ b >œ ‰ . > > Z
m >œ b œ J
3
nœ bœ.
3
œ œ
œ.
3
mœ J >
œ.
ƒ
5
œ ≈ ≈ >œ ≈mœ œ > J mœ > >J
EAS 20255
‰.
> j bœ œ
b œœ œ R >
5
b œ b œ œ b >œ b œ œ
j > n œ b b m œœœ >
R ≈
3
œ J >
mœ J >
ffZ j bœ > œ
‰. œ
>
œ
r b >œ
36 259 Cl
Trb
Pno
&
> œ œ b œ b œ œ b >œ œ œ >œ m œ œ >œ m œ œ
b >œ
? Œ
? ≈
≈ nœ > Z
bœ j b >œ b œ
?
p
b œ. b œj ≈ >œ r . ≈ > œ œ mœ œ J œ ‰. .
5
Cb
?
? ‰
m ˙æ.. π
& bœ.
Cl
Trb
? Œ ? ≈
Pno
Vlc
Cb
?
bœ mœ >
? Π?
m Ͼ p
5
b >œ b œ œ ≈
n >œ b œ J >
b >œ
m œ . œ m œœ ≈ > >> b œ b >œ R >
≈ b œj. arco
r bœ > ffZ
p
‰.
‰ p
p
≈
‰
‰
5
œ
nœ bœ ≈ œ. > > 3
3
‰
Œ
≈ j bœ .
‰
b >œœ m œœ ≈ b œ œj b >œ ≈ ‰
n >œ
≈ nœ ‰ > fZ
ª
261
≈ bœ > fZ
œ J
>
5
≈ bœ ≈. nœ œ > w >
3
j b >œ œ
>œ b >œœ ‰ nœ 5
≈ bœ ‰ >
≈ bœ ‰ >
>œ J
mœ >
œ
j œ mœ >
b >œ
J b œ œ. n œ. m >œ ≈
≈ >œJ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ œ bœ b >œ œ œ > > > >
‰
æ w
5
œ> ≈ Œ
≈ œ bœ ≈ > >
ª
mœ œ œ >
œ b œ œ b >œ b œ œ œ ≈ ≈ œ b œ œ œ œ > p fZ , æ ≈ ≈ ‰ æ b >œ >œ œ .. œ. nœ. œ b >œ > p fZ ffZ p ffZ b >œ > > > b œ > > œ > > b >œ œ b œ b œœ b m œœœ n œ m œ ≈ n œ b m œœ m œ œ ≈ m n œœ œ > > œ ≈ œ œ m œ m œ m œ ≈ œ J œ b >œ > >œ >œ J J > mœ J > b >œ œ≈ œ œ œ . >œ b >œ ≈ œ > ≈ œ œ ≈ m œ œ b œ b œ b œœ > n œJ ≈ ≈ m >œ >œ >œ ≈ œ œ > > b œ bœ > > > > > œ
bœ bœ >
b >œ
œ œ bœ ≈ > > fZ
œ ≈ bœ > fZ p
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
≈
mw
Vlc
‰
mœ
> b >œ œ œ mœ œ œ mœ œ fZ
bœ œ œ. >
5
5
5
5
3
œ Œ
3
j ≈ bœ b œ b œœ ≈ b œœ œ >œ m œœ > >œ m œ > > > > ffZ arco
≈
œ p
≈. bœ œ mœ > ffZ EAS 20255
j ≈ b œœ .. >
œœ
>œ . œ. J
œœ
≈ œ b œ œr > >>
,
≈ b œœæ > p ffZ , ≈ b œœæ > p ffZ
5
5
37 263 Cl
Trb
Perc
5
∑
&
∑
>œ > œ m ? œœ b m œœ ≈ Pno
Vlc
Cb
? ‰. ? æ.. b ˙˙ ..
>r b œœ ˙˙ .. ≈ m œJ . >
Perc
? ˙æ.. b ˙ ..
Hpe
Pno
Vlc
?
˙
>j bœ
>j bœ
>j bœ
>œ > > > m >œ ‰ b >œ ≈ ≈ œ œ œ œ ‰
≈
‰
>j bœ
>j bœ
>j bœ
≈ >œ ‰ b >œ ≈ ≈ >œ œ
? b ˙˙˙ ... ?
b >œ
Œ
‰
∑
‰
∑
œ b >œj b œ . R
Œ
?
&
&
5
π
& bw
&
˙
π
265
Trb
&
∑
b >œ b >œ > ≈ > bœ >œ ≈ bœ ≈ J R ‰. fZ bœ bœ > bœ bœ bœ œ ‰. ≈ ≈ b œ b >œj ≈ bœ œ R fZ >j >j bœ b >œ bœ b >œ > ≈ , b >œ >œ ≈ bœ >œ ≈ ‰ ffZ www
Xylophone
b >œ b >œœ > œ m œœ ≈ ≈ m b œœœ n œ
ª
Cl
5
5
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
q = 104 bw
& mœ œ œ b œ >œ b >œJ œ œ m œ ≈ m œ œ > œ b œ b œ œ b >œ b œ œ b œ n œ > J > > fffsost. ? ‰ b ˙ .. π 5
>j bœ
m >œ
>j bœ
bœ p
b >œ >œ b œ >œ
>œ b >œ >œ œ œ m œ b œr ‰ . œ b >œ fZ ‰
>j bœ
, b œ>
bœ ≈ Œ > fZ
b >œ ≈ ≈
œ
b œffZ > bœ > Z
>j bœ
>j bœ
m >œ ≈ ≈
Œ
≈
>œ ‰
bœ. p
≈
>œ ‰
>j bœ
m >œ ≈ ≈
m >œ
> bœ
‰
b >œ œ
bœ.
˙
b Ͼ. > ffZ
˙æ
œ
œ
n >œ J
bœ bœ ≈ >j bœ
n >œ ‰
b >œ ≈
5
Z
Œ
F
m >œ ≈
n >œ J
nœ nœ ‰
ª
r bœ ‰. > fZ
œ
œ
b >œ ≈
≈ m œ. œ. >œ m œ œ. œ. >œ > j >œ j m >œ œ. œ ≈ >œ >œ
bœ ‰ nœ bœ J >
œ
EAS 20255
π
≈ ‰
>j bœ n˙
n >œ ‰
>j œ
>j œ m> œ.
j bœ
œ
j œ bœ
œ
>
>j m œ œ
F
38 267 Cl
Trb
Perc
Hpe
Vlc
Cb
&
Perc
Hpe
m œœ œ b œ r ‰ . > >œ œ œ >œ > >j >œ m œ>j > mœ >j œ b > œ > > œ mœ œ mœ
mœ
b >œ J
>œ
‰
œ
r ‰. œ> ffZ >œ œ
?
fZ
mœ
œ >œ œ b œ œ b œj b >œ . >
œ
?
j nœ . p
bœ > fZ
&
fZ
œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b >œ ‰ & nœ ? Œ
&
bœ
>j bœ
b >œ-
? ˙
Vlc
? j mœ œ
Cb
? ˙ æ
≈
j nœ >
b >œ
F
nœ > 3
œ
œ
‰.
≈ Œ Œ
‰.
‰.
m >œ ≈ R
>œ >œ . >œ m >œ ≈ R
Œ
≈
Œ
œ >
> >j > œj > mœ bœ mœ.
mœ.
œ
œ
mœ œ > Œ
œ
œ œ >
mœ œ >
œ
8
œ >
bœ
œ
mœ œ œ >
Z
‰.
mœ ˙ R
r bœ æ > b˙ sffZ >
>œ J
mœ
>œ
j bœ œ . > arco
≈ >œJ b œ fZ
>œ
bœ œ. >
ffZ
b œ b >œj b œ œ > œ . mœ nœ ≈
fZ bœ ‰ b >œ
>j bœ
œ b >œ-
bœ. >
b œ >œ b œ b œ >œ
œ
n Ͼ >
œ@
‰
bœ >
>œ œ>j bœ >œ . œ >
>j œ
‰
> mœ
>œ .
r œ >œ œ
b >œ
bœ.
œ 3
j œ >œ æ ª
mœ
œ
> œ >œj œ b œ
ffZ
r ‰. norm. œ p b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. >œ >œ b >œ ≈
F fZ > bœ r ≈. mœ œ bœ bœ ‰. ‰ nœ ≈ bœ ‰. >œ œ œ R b >œ n >œ œ > > > >j > b >œ bœ b >œ b œj bœ bœ œ > b œ >œ ≈ ≈ œ b œ b œ b >œ ≈ ≈ b >œ b >œ- . bœ b œ-
‰
5
b >œ > j bœ > b œ n >œ
nœ bœ nœ ‰ ‰. b >œ >
≈ ≈ . >œ b œ œ œ> >œ ffZ > bœ n >œ . bœ. bœ
F
b >˙æ. b >œ R bœ œ ≈≈ >>
>œ >œ
>œ . >œ b n j bœ R bœ >
œ
p > ≈ ≈ bœ bœ norm.
Œ
bœ Œ b >œ
>œ . bœ >œ J
Œ
≈œ > sffZ œ . b >œ b >œ œ. œ. ≈ b >œ œ. n œ. œ. œ ≈
œ> b œ b œœ n œr ‰ . ≈ n >œ > >j >j b œ œ b >œ ≈ bœ œ œ bœ ‰
‰
p
3
‰
? b ˙æ
(8)
Pno
fZ
? b˙
269
Trb
œ >
bœ bœ œ œ. J
r ‰. œ > p fZ m >œ > œ j b> ≈ ‰ m œ ≈ ≈ >œ ‰
m œ. œ. œ. œ. >œ j
? Œ
ª
Cl
ƒ ≈ b œj.
? Π&
œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
&
˙
r m >œ >œ m >œ .. r ‰. >œ
EAS 20255
≈
≈
b >œ J
œ nœ >
m >œ
‰
r œ s. p. > b œ n œ@ œ@ œ@ b œ œ œ œ mœ œ > > ffZ p Z sub. r Œ b >œ ‰ . b œ- ..
>œ J
3
271 Cl
Trb
Perc
Hpe
Vlc
Cb
œ J
3
? ‰.
≈.
bœ m >œ œœ œœ b œ >
Œ b >œ
œ.
mœ >
Hpe
Pno
Vlc
Cb
>
œ @
arco
≈
? Œ
?
>j nœ
≈ mœ m˙
? œ @ ?
‰
m ˙æ
≈
>j œ mœ
nœ œ ‰ >j œ mœ
b >œ
b >œ n ˙ .
œ
nœ
bœ.
r ‰. œ > fZ >j >œ œ. m œ j . . . œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ. ≈ m œ >œ
m >œ ‰
‰
p
nœ
b œ b œ b œ œj > œ >œ
>j œ mœ
Œ
‰
mœ m >œ
>j mœ
m >œ ‰
> b >œ œ
œ p
œ m œ.
œ.
≈ . œœ b œ œ œ > œ œ >œ > >j bœ b œ >œ . œ œ b œ >œ J ≈ r œ
> ≈ œ bœ œ œ œ @ @ @ @ @@ œ
r œ
>œ m œ œ >œ ≈ ≈ >œ >j œ
j >œ
,
>j mœ
m œ- .
Œ
j œ> p Z
>œ
j œ >
œ. œ. >œ
œ bœ
>
>œ bœ
nœ
>œ ..
>œ Z œ. œ. >œ
8
≈ >œ
>œ mœ
œ m >œ .
œ
b >œ œ
> ≈ b œj b œ >
m œ-
bœ ≈ œ n œ b œ b >œ n œ m œ >œ ≈ m œ@ œ œ œ >@ @ @ @ > > >œ J > b >œ J
p. n.
3
mœ. >
‰.
Œ
> bœ
3
œ
b >œ > œ
b œ@ b œ@ œ@ æ r ‰ . > œ mœ >
nœ
>j bœ
3
s. p.
m Ͼ
œ m >œ@. ffZ
ª
j mœ >
œ
ffZ œ ‰ b œ œ œ .. m >œ >œ r ‰. œ≈ bœ > > n >œ fZ p fZ p fZ fZ p b >œ œ . . . . . b œ. n >œ b œ >œ b >œ œ. >œ ≈ j >œ j œ b œ. œ. œ. j œœœ œ œ n œ œ œ ‰ . >œ œ b >œ > R
‰
œ
>
3
3
‰
. . ≈ ≈ b œ œ ≈ j b >œ bœ
˙.
F
j m >œ œ m >œ > mœ ≈ ‰ & ≈
b >œ
œ œ bœ œ bœ ≈ Œ @ @ @ @ @ F
?
&
bœ
≈ Œ
bœ
3
>
Perc
b >œ œj b >œ œ
b œ n >œ b œ œ ˙
&
b >œ
Œ
r b >œ@ ˙æ. ffZ
? ‰.
œ bœ
b >œ
r b >œ ‰ . bœ. p fZ b >œ >œœ ≈ Œ
? œ@ @ œ@ @ œ œ bœ @ >
273
Trb
>œ
bœ ˙. >
ª
Cl
p Z
≈
b >œ& R ‰. ?
œ
b >œ ≈ Z
b >œ & R ‰. ?
j >œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
&
bœ
39
3
Ͼ.. >
EAS 20255
œ bœ œ.
>j œ
œ>
b >œ ≈ œj b œ
p. n.
>
æ œ.
r œ ‰ bœ œ ‰ b >œ >œ >œ >œ œ œ ‰. R
j œ bœ
r . ‰ m œ mœ ≈ m >œ m >œ >œ œ . m œ œ b œ >j > . > œ b >œ . j bœ œ œ
œ >
œ- œ b œ œ œ > -
>œ J mœ
œ.
mœ >
> > > œ m >œ ≈ ≈ œœ b œœ œœ b œœ b œœ œ@ @ œ@ œ@ @ @ @ œ m œJ œ > > œ- œ b œ œ œ >œ m œ @ œ. > - J mœ > s. p.
40 275 Cl
Trb
Perc
Hpe
œ.
j œ >
3
? mœ œ œ ‰ > >>
Œ
? Π&
?
‰.
bœ
Perc
Hpe
Pno
Vlc
Cb
‰
œ ≈ œ >
‰
≈
≈
j œ œ- .
? b œ œ b >œ œ @ @ @ @ b œ œ bœ nœ @ @ @ @ @ mœ > œ > ? r æ b œ œ .. mœ J
p. n.
‰
bœ
&
?
nœ nœ > ≈
œ. œ.
>j nœ bœ
nœ >
œ.
nœ >
œ.
≈
b >œ b œ > œ m >œ j ≈ œ >
3
b œ-
j œ >
≈ ≈ œ
b >œ b œ n >œ ≈ œ @ @@ @ ffZ b œœ s. p.
? Π?
r bœ ‰. b >œ
≈‰
≈
>œ J
p
p
> nœ
œ
‰.
nœ ‰ n >œ
b b œ>œ nœ
>j > mœ >
œ œ. j
≈œ
>
œ J >
mœ œ.
bœ œ ≈ ‰. @@ nœ
œ J >
>j > bœ mœ.
œ J
J
œ
b >œ J
‰
fZ
r bœ
mœ œ.
˙ ..
≈ œ m œ b œœ œ b œ œ œ œ> œ
bœ nœ. b >œ n œ . > > œ b œ b> œ ‰.
b >œ n œ . >
≈
mœ m >œ > œ
œ
m >œ-
‰
>
œ
œ bœ. . b œ > mœ >
3
œ- .
m >œ œ
ffZ
>œ ≈ j b >œ ≈ œ j >
m œ-
bœ
œ.
œ J >
mœ
p
ª
‰
prendre la Clarinette basse
r mœ œ. mœ > > fZ Z psub. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. m >œ ≈ >œ >œ ≈ ≈ œ. œ. ≈ F fZ F mœ nœ. ≈ mœ ‰ mœ nœ. mœ mœ > > m >œ > m >œ >j bœ bœ >j œ >œ >œ ≈ ≈ n >œ bœ œ œ ≈ R m œ . mœ œ. > > J
mœ ≈ mœ >
œ >
œ.
œ J > 3
π
Œ
œ. œ. œ. œ. b >œ
fZ
Œ
>j nœ bœ
œ
mœ
m >œ
b œ m >œ
mœ œ
n >œ œ b >œ b >œ œ @ œ œ @ @b œ@n œ@m œ@ m œ n œ b œ œ @œ @ @ mœ œ @ @ @ > mœ nœ. bœ nœ. ≈ mœ œ > > > > J mœ mœ > > EAS 20255
mœ ≈ > fZ œ. œ. > > œ œ œ ≈ œj b œ œ >
3
œ bœ. m >œ œJ b œ . > -
Œ
œ œ
œ >œ
œ
‰.
mœ nœ. >
p
3
norm.
r œ> ‰ . ‰
‰.
œ.
bœ. p . m œ. m >œ m œ m œ. . ≈ m œ ≈ m œ
fZ
b œ-
3
3
p
˙
≈ b >œ b œ œ œ m ˙æ Sff r ? ≈ j ‰. Œ ‰. r b œ nœ . > bœ > p fZ >j >j > m œ b œ b œ b> œ œ ≈ ≈ b œ >œ m >œ ≈ ≈ b œ j œ œ. œ. œ. œ. œ. b >œ ≈œ & > ?
≈
b >œ J
j œ œ
>
& Œ
bœ bœ.
r ≈ b œj. bœ ‰. > p fZ . . . . ≈ m œ m œ œ œ m >œ ≈
r b œœ œœ m œœ b œ > b >œ
>
r >œ mœ bœ
m œ ..
277
Trb
>
j b b œ>œœœ ≈ b n œ>œœ b >œ b œ b >œ ≈ œ >œ œ m >œ œj m >œ ≈ mœ ≈ >
ª
Cl
˙
5
r bœ bœ >
3
Cb
œ ˙ J
j b œ. b œ. œ. b >œ ≈ n >œœ ≈ b >œ j b œ b >œ œ > . . . m œ. j m >œ ≈ œ œ œ œ >œ œ. œ ≈ nœ & >
3
Vlc
œ J
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
&
bœ
œ@ @b œ@ n œ@ œ mœ >m >œ œ > bœ mœ > œ 3
Trb
Perc
Hpe
Œ
Vlc
Cb
& œ bœ œ >
b >œ J
? ‰
? ?
mœ
œ> ≈ ≈ m >œ ≈
j bœ b >œ
Œ
>œJ
œ
>j bœ
& ‰
>j œ
mœ.
bœ. >
j m >œ
mœ.
bœ. >
ª
281 Trb
Perc
Hpe
m >œ ≈ b >œ
? >j mœ
& Pno
Vlc
Cb
?
≈ œ >œ
m >œ
≈
j nœ n >œ >œ
≈ ‰
>j œ m> œ
>j nœ
≈
p m >œ >
j œ
j œ >
≈
≈
b >œ
≈
œ
>
Z
Œ
>œ
œ
r b >œ
œ œ
j
≈œ
bœ. >
b œ-
3
nœ. >
b >œ Jœ
b œ œj b >œ œ >
‰
m œJ
≈
>j bœ mœ
≈ >œ
p
‰
œ >œ œ
p
œ. œ. m œ œæ.. > 3
b >œ n œ. œ. j b >œ ≈ m œ. bœ > ˙. bœ ˙. > ˙.
(
b >œ
>œ ≈ ‰
Œ
Ͼ
78 œ œ b œæ.
˙æ
3
b œ œj > >
7 8 ˙. bœ. ≈ 78 ˙ . ˙. ˙.
‰
78 Œ
EAS 20255
œ-
m >œ
F
7Π8
bœ j mœ Jœ œœ
œ œ-
‰.
j œ œ-
mœ m œ-
>œ
>j mœ nœ
‰ >-
>j œ . œ
>œ œ-
m œ-
(
)
)
78 Œ
> œ bœ
≈ ‰.
j mœ mœ >
> bœ mœ
>œ
j > œ R m œj œ > >R
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˜œ œ ˙ μœ J
Œ
˙æ
fZ
œ œ œ> >
œ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ bœ. 7 ? 8 F ?
æ m >œ p œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ
b >œ >œ >œ b >œ œ >œ >œ >œ ‰ >
œ œ b >œ
>
>œ J
p
m >œ >
œ
nœ. >
≈ œ . œ.
b >œ b œj
≈
≈ bœ ‰ b >œ
norm.
m ˙æ.
&
œ
œ >j m > œ
œ >œ œ b œ œ >œ ..
b >œ
? mœ
?
m >œ
>j nœ >
>j b > œ œ
œ œ. > œ. œ. œ. œ. >œ
, ≈
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
≈ b œj.
5
pizz.
j mœ >
Œ
œ-
m œ-
œ-
ª
m œ
..
p
‰
fZ ‰
près de la table pdlt
‰
p >œ b m œœœœ ≈ ffZ
> b ˙œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ m nn œœœœ - > > ffZ F œ bœ > œ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ mœ. ˜œ b n œ>œœ J R ffZ arco b >œœ Œ ‰ m œ œ œ R > ffZ 3
(
3
)
4 4
>œ ≈
~~~~~~
?
279
41
44 44
≈
4 4
≈
44
≈
4 4
≈
44
42
q = 96 sub. ? 4 œ . b >œ Œ 4 p fZ
283 Trb
Perc
44
Hpe
? 4 ‰. 4
Cb
?4 4
b >œœ ‰ . R
‰
& b œ b n œœ ≈ b œj.. b œ n œœ œ ? œ >œ b>œ b n œœ .. J fZ F
286
p
r j b œœ ‰ b b œœœ ‰ b œœ .. b œ. œ ‰ b œ. œ ‰ b œœ .. > F Sf
‰ j ‰ . b œr œ n jœ ≈ n œœ ≈ œœ b œœ b b œœ ≈ n œœ. œ œ b œ nœ œ bœ b b >œœ b n œ. œ ∑ b >œœ >œ b œ- œ bn œœ J > fZ pF ffZ F Z
b n œœ b n œ-œ
j b œ@œ ˙æ˙ > fffZ s. p. j œ@ ˙æ > fffZ r ‰. n b œœ b b >œœ ffZ
3
˙æ˙ ....
∏
˙æ..
∏
b œœ ≈ ≈ b œœ œœ b n œœ ‰ ≈ n b œœ bœ b n œ. œ b n >œœ œœ b b >œœ œ > bœ F Z ffZ FJ 3
3
.. ..
‰ b œ ≈ ‰ . b œr n œ b œœ œ œ b n >œœ > b œœ b n >œœ œ > J F fZ
r ‰. j & 44 ≈ b b œœœ b n œœ ≈ b n œœœ ≈ ≈ b œœ ‰ œ b œœ œ nœ bœ b >œœ b œ- b n >œœ . ? 44 b b œ. œ n œœ œ ‰ ‰ > bœ > > J fZ F Z psub. .
‰ ‰ œ ≈ ≈ b . n b œœœœ ... > Z b b œ-œ .. ? ≈ > œ b b œ. œ >œJ n œ Œ ≈ bœ J F . &‰
∑
∑
b >œ J
289
291
∑
très rythmique, mais toujours au bord du déséquilibre, exagérer les contrastes d'intensités very rhythmic but always on the edge of disorder, exaggerate the dynamic contrasts
‰
~~~~~
Vlc
‰
l. v.
œ b œ b œœ ≈ œ b œœ œ > >
& 44 n b œœœ ≈ ≈ b œœœ ‰ . ? 44 b n œœœ. b œœ ‰ . > ? 44 b œœœ ‰ . R
˙ .. æ ƒ
baguettes douces - soft sticks
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Pno
b >œ œ œ
œ. ‰ æ π
Cymb. cloutée
∑
∑
3
n n œœœ b b >œœ
3
‰
‰ . r œœ ‰ ≈ b œœ ‰ b œœ n œœ b b œœ b n >œœ . > Z ∑
‰
78 b b œœ 78 œ p
j n œœ œœ .. nœ œ >œ b œ- œ .. J > Z 3
∑
> b œœ ≈ œJ b œœ .. œjœ b b >œœ j b n œ-œ .. œœ > œ > bœ > J ffZ
> > j nœ. ≈ œ ‰ >œ œ b œ b œ œ œ J n œ b b œœ ≈ ≈ b n œœ b b œœ b b œ>œœ ‰ . . ≈ ‰ œ R > > 3
≈ > bœ ≈ ‰ ‰ ≈ b n œœœ b œ œ > b b >œœ ≈ ≈ b œ. J > œ >œj b œ. ≈ j b œ- ˙ ≈ >œ œ œ > fZ
r ‰. œ b n >œœ ‰ .
œ.
b >œ J
>œ ≈ >œ ‰ b œœ ≈ Œ ≈ nœ ˙ J b œ œ ≈ b œœœ ≈ ≈ b œœ œ b œ n œ n J . œ fZ >> > F . > >œ > b œ b œ b œ n > > œ œ n œ b œ b œ n œ b œ n œ n œ bœ b n œ. œ ˙ b œ. > ≈ œ b œ ≈ ? bœ œ b œJ j œ ≈ œ œ b >œ œ b œ œ > Z fZ
293
& bœ
3
5
EAS 20255
œ
44 44
43
‰.
b œœ ‰ > >œœ b > ? b œ ≈ ≈ b œœ ‰ fZ F
295
&
≈
≈
Z
b b œœœ F>
œœœ
œ J
fZ
b n œœœ >
œ b œœ n œ > b >œ > fZ >œ b >œ œ n >œ b œ œ b >œ b œ œ œ bœ œ œ œ b >œ m >œ
b >œ
n >œ b œœ œœ >œ
nœ.
> œ œ
‰
‰ b b œœœ ≈ ≈ n ‰. ≈ b œ n >œ b œ. œ b œœœ n œ b b œœœ > > . > ≈ b œœ ‰ b œ>œ ‰ . ‰ b œœ ≈ b œ œ ‰ F p fZ ‰
> œœ b b œœœ b n n œœœ b b œœœ ≈ bœ bœ & b œœ œ > > > bœ > bœ > ffZ b œœœ ? œ bœ ≈ nœ bœ œ. b >œ œ b œ œ b >œ ≈ . mœ > >
298
. >œ œ
œ
299
&
nœ > . ? >œ œ. b œœ ≈ .
300
&
b œœ
? œ
œ œ b n œœ >œ œ >œ . > œ b >œ >
nœ >
b >œ nœ œ Jn b m œœœœ ‰ m ≈ œ b œ. œ. n œ. > bœ b >œ b œ œ >œ b œ b œ n œ œ > œ bœ mœ
m œœœ ‰ > œ bœ œ bœ >
m n œ>œœ n œ nœ œ œ b œ . œ >
œ
œ.
b >œ >œ
œ
n œ. b œ.
bœ œ bœ
>œ ≈
œ.
mœ œ
œ bœ >
ça devient fou !… it's getting crazy! …
bœ bœ bœ . ≈. & b œœ b œ. œ . œ. œ œ . ≈ bœ ≈ ?
>œ
b œ.
b œ.
EAS 20255
≈
œ > b œœ œ
bœ œ.
œœ bœ. . ‰ > œœ. œ. . b œ. n œ >œ b œ bœ m œ œ b n œœ m œ > >
≈
œ > b >œ .
œ >
œ bœ œ
b œ.
bœ
b >œ b œœ > bœ
nœ. >
nœ >
mœ œ
n œ.
b œ. œ. m n œ. œ b œ b œ. . . . . . b œ n œ . . œ .œ m œ. b œœ n œ n œœ b œ œ m œœ
œœ œœœ b œ n œ m œœœ b œœ b œ n >œœ b n œœ b >œ b œ n œ œ n œœ b n œ. œ b œ. b œ. œ n œ. b œ > b œ & . m n œœ . . > fffZposs. œ ‰. ? Œ & . >œ >œ
302
≈
b œ œ n œ m œ œ b >œ œ >
>œ
> nœ
301
bœ
bœ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
b & b n œœœœœ > ffZ ? Œ
297
≈ ≈ ≈ bœ œ. b œœ ≈ b œœ > > n >œ
n b œœ .. n œ > > b œ. b n œœ .. b n œœ
bœ b œ n >œ b œœ >
b œœœ > nœ b œœ >
bœ b >œ >
œ n œœ >
b n b œœœœ > b >œ
44
>œ > b >œœ >œ b œ œ œ b œœ b >œœ &
303
& œœ bœ >
b b œœœ >
n œœœ >
?
b b œœœ >
œ b >œ
b œœ .
œ n œ.
bœ œ.
bœ n œ.
b œœ.
n œœ b b œœ. m œœ b n œœ. œ . .
3
n b œœ.
n b œœ. ≈ b œœœ . ‰
b >œ œ
F
bœ
œ
nœ.
ª
ª
Hpe
∑
très souple, « swinging » very free, ‘swinging’
Pno
. & b œœœ ‰ . R ? j œ bœ
Œ
3
mœ
bœ >
n œ- m œmœ
ª
?
Cl
Perc
Hpe
‰
? ?
∑
j
3
œ
mœ >
& Pno
Vlc
Cb
?
j j n œ- œ m œ-
œ.
b >œ
5
nœ
nœ
œ
œ
bœ
>
3
œ
mœ
mœ
3
3
Clarinette basse
307
≈
∑
3
œ
Œ
j bœ .
j œ œ > 3
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
?
304
j mœ œ
5
œ J >
b œ b œ œ œ j n œ > mœ Z
j œ nœ
?
∑
?
∑
œ
3
3
mœ
œ J >
œ
j bœ
j œ
∑
π
>
œ m >œ
œ
mœ
œ J >
œ bœ.
nœ
3
mœ
œ >
bœ
j œ œ œ b œ œJ œ m œ . > > 5
3
ª
5
Œ
œ
Gongs
3
Œ œ
‰
j bœ œ ≈
3
5
3
œ >
b œ b œ œ œ n >œJ b œ œj. > mœ
j bœ œ œ
œ.
3
mœ œ œ œ.
j m œ- œ
‰
?
>œ J
œ
œ
ƒ
∑
j œ œ bœ.
3
3
mœ
5
Z
3
œ mœ œ >
3
œ J >
3
j œ bœ
π
≈
‰ b œj F 3
3
n >œ œ
œ
j bœ
5
mœ. F-
3
nœ J >
œ j bœ
∑
EAS 20255
Œ
‰
‰ b œj > Z 3
p. n.
45
? ‰ b œ n œ > bœ œ 5
309 Cl
Trb
Perc
? Œ
Vlc
Cb
j bœ . > Z 5
? &
?
? Pno
‰
?
j nœ bœ œ.
bœ bœ > ƒ
? ?
bœ bœ J
bœ
b Ͼ. p
b œ œ œ b œœ œ b œ >
œ b >œ œ ƒ œ
‰
bœ >
f
Ͼ
p
œœ b b œœ n œœ .. n b œœ œœ J
3
5
3
5
œ ≈ bœ > fZ
œ
∑
œ
3
˙ p
nœ mœ 3
mœ œ nœ.
m œ œ . b œœ œœ œ. 3
œ
mœ. nœ œ 3
mœ. œ >
bœ œ
œ b œœ œ mœ
p
Œ
œ >
œ œ bœ nœ
> œ-
œ œ>
n >œ b œ J
3
m >œ J
œ
bœ bœ
J œ œ > >
≈ ≈.
œ >
œ œ. œ J >
æ ≈ b œ@j. p
Œ
∑
Œ
m œ b >œJ >œ > bœ
nœ bœ œ > œ
œ
>œ J
œ > œ œ.
mœ >
>œ
≈
J >
≈ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ m œ œ m œ . >œ m œ œ œ m œ œ . m œ œ m œ œ m œ œ œ œ m œ œ m œ œ m >œ œ m œ m œ œ > s ub. p fZ p fZ p. n.
3
3
3
3
œ œ bœ œ œœ. œ n œ œ > fZ p 3
bw
π
˙ p
r . ‰ m œ b n œœ b œœ œ > fZ
3
‰
3
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
f
3
bœ
m œ œ œ œ œ b œ œ m œ œ > fZ , 3
œ.
nœ bœ bœ nœ mœ. m œ œ œ >œ fZ p 5
EAS 20255
b >œ œ œ œ œ > œ œ mœ œ bœ fZ
5
>œ
p
, ≈
46
? ‰.
311 Cl
Trb
Perc
? æ b˙ &
?
? Pno
?
bœ
3
b œ n œ >œ œ > J
∑
j r bœ nœ ‰. > 3
>œ
b >œ œJ
bœ nœ nœ > >
j œ nœ > 3
mœ. œ . mœ
j œ > Z
j
p
‰
Œ
≈ j bœ . p
‰
Œ
‰.
m >œ œ J
>œ b œ œ
œ >
bœ nœ
b œ n œ m œ b œ‰ . >
b >œ J
3
b >œ œ . J
j n >œ
nœ
Cb
œ j > œ. fZ
œ.
œ
‰. œ.
>œ b œ >
mœ.
3
j œ >
b >œ J Œ
b >œ J
j œ œ œ œ
3
bœ œ > œ œ œ bœ bœ œ œ ? ≈ œ œ œ bœ bœ ‰ mœ œ bœ œ > p Z ƒ 3
5
EAS 20255
‰.
p
Œ
b œœ œ œ œ bœ nœ œ > >
3
3
, , b >œ œ œ œ bœ. œ. œ ≈ b ≈ p >J > fZ
≈ n >œ b œ œ œ œ bœ p
>œ m œ ? mœ mœ œ mœ œ mœ ≈ œ œ m œ mœ œmœ bœ bœ œmœ œ mœ œ œ >œ œ œ > p f fZ 3
Vlc
ƒ
j œ > fZ
æ b˙
, ≈ b >œ
œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
?
bœnœ f
œ
. bœ. œ œ bœ
œ p
‰
‰
>œ b œ J
∑
≈ ‰.
r œ> Z
j œ@ p
‰
Tam-tam
≈ b >œ œ ≈ Œ
b n >œœ œ œ
œ ≈ bœ œ œ
œ
>œ n œ n œ
m œ œ b œ œ > fZ
>
. bœ. bœ œ œ bœ
bœ J
3
b >œ œ
j m >œ œ
b >œ b œ 3
, b >œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ mœ œ nœ bœ. . ≈ œ œ bœ œ œ p ƒ p Z 3
47
? ≈. bœ œ œ œ bœ
313 Cl
Trb
Perc
Ͼ
f
? ‰
‰
3
>œ j nœ J >
? œ >œ œ b œ Pno
Vlc
‰
j œ > fZ
bœ p
&
œ mœ œ > fZ
‰
Œ
Œ œ
bœ. ≈
∑
œ J r œ œ > ffZ
ª
? bw
b œ-
œ
b œ-
b œ-
bœ -
bœ -
3
Cl
Trb
Perc
Hpe
?
bœ
b œ-
? æ b˙ &
? ≈ >œ j b >œœ bœ
Cb
>
r œ. œ. b œ. œ. >œ >œ œ b œ >œ b >œ ‰ . fZ p Z ffZ ‰ >œ b œ ≈ Œ J > p Z
∑
Œ
? b œ >œ m b œœ œœ œ m œ > œ . œ ˙ bœ œ œ bœ. J p Z ? bw ƒ s. p.
b ˙æ. p
3
port.
p
Tam-tam
∑
œ bœ bœ
w EAS 20255
œ Z>
≈Œ
j œ- ‰ Œ F
m œœj œ b >œ J f
3
‰
‰
b ˙- ..
œ. J
Œ
w p
Œ
œ. bœ bœ
b >œœ J
f
∑
bœ -
p
rit.
bœ J
p
F
œ J
3
5
b˙.
b œ-
b œœ . J
œ bœ. m œ œ œ >œ > > >
sub.
f
Vlc
œ
j bœ >
˙
F Z
Gongs
bœ J
œ œ mœ > œ œ œ bœ œ
˙
315
Œ
?
‰
j > ? ˙ œ œ bœ. œ b œJ b œœ . bœ > > b >œ >œ n >œ b >œ ? œ ≈ b œ b >œ >œ œ œ ≈ œ b œ œ œ >œ > > fZ > p Z , > ? r œ œ œ mœ j ≈ >œ >œ m œ œ b œ œ bœ . œ p fZ p fZ 3
‰
œ
3
Cb
j œ
3
p
>œ b œ b >œ œ
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
?
F
bœ nœ œ J
ª
q = 84
∑ ‰ b œj b œ œ œ œ - . . . > p
‰ œj Œ P
∑
‰ Œ
r m œ- . nœ J
∑
bœ J 3
p. n.
˙
senza vib.
5
senza vib.
w F
œ ˙ J p
?
48
?
Cl
Trb
Perc
Vlc
Cb
r b >œ >œ >œ ≈ b >œ ‰ . ffZ
? Π&
Tam-tam
n >œœ bœ ‰. R fZ
? Π? w ?
rétouffer b œ ‰ . ‰ œæ. > Z p
Gongs
Œ
3
F
bw
? bœ
Cl
Trb
Perc
Hpe
Vlc
Cb
?
π
Œ
bw > Z psub.
> ? b œœœ J
? j m˙ bœ ˙ ?
b ˙ ..
∑
‰
œ œ bœ œ œ >
b˙
r ‰. mœ Z >
Œ
m >œ J
w
Π5
∑
œœ
w ∑ wæ
P
Œ
∑
F
Œ
b ˙˙
p. n. 3
π
‰
˙˙
œ j b> œ œ > J
‰
mw p
∑
∑
p
wæ
‰
F
∑
wæ
w
wæ &
∑
˙
3
w
ª
321
œ bœ J p
3
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
?
nœ bœ > bœ œ œ bœ mœ œ mœ œ P
Œ
318
w
˙
s. p.
w
nœ bœ bœ
F
∑
œ nœ bœ
∑
EAS 20255
F
œ b œ m œ n œ b œœ œ œ bœ œ bœ f 3
3
ª
nœ œ ≈ ‰ Œ 3
mœ
p
wæ
∑
w
3
j bœ >
∑
Œ
≈ bœ
nœ
nœ J >
49
à peine… barely …
? ‰
Cl
nœ bœ ‰ R bœ œ nœ b 7
324
3
, P
? j bœ bœ p S>
≈‰
m
π
3
Trb
Perc
˙.
œ
wæ
wæ ∑
&
?
∑
? Pno
Vlc
∑
? ?
∑ mœ
329 Perc
Pno
Vlc
F
& m œœ
Œ
& bw 5 m˙ &8
334
& 85
∑
& nw &
b œ-
mœ
m ˙˙-
œ 2 J 4 n b ˙˙ 42 n ˙ n ˙-
œ 44 b w J
341
∑
Œ b œ. j ‰ P
‰ ‰ jŒ mœ > 3
&
∑
44 w b b ww
Œ bœ P
p
∑
∑
∑
∑
∑
wæ
wæ
wæ
∑
∑
très délicat, interrogatif… very delicate, questioning …
˙.
w
ww
ww
w
w
3 4 m˙. 43
3
b˙
4w 4 44
∑
3
3
b˙
3
˙ b b ˙˙
m˙
∑
3 b˙. 4 43 ˙˙ .. ˙.
∑
w
p
m˙.
4 nw 4b w ?
˙
sempre senza vib.
wæ
œ
j œ mœ 3
Ped (poco)
& bœ
wæ
Œ
˙.
b˙.
wæ
& œ
π
Œ
∑
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
Hpe
∑
3
w 44 b w
EAS 20255
∑
∑
∑
w
3
∑
&
w
œ b˙ -
Œ
œ
m ˙˙- ..
w
78 ˙æ..
44
∑
85
7 œj m ˙ . 8
4 n >˙ 4
m˙ p
5 8
7 ˙ .. 8
4 4
∑
5 8
78 j . œ œœ
3 ˙. 4 43
∑
π
7 bœ. 8
b˙
78 ˙ b b ˙˙ ......
∑
œw b ˙ 3
ww
44 n w b w-
85
4ˆ1 b w 48
œ J j œœœ
44ˆ81 www œ
b œ . b œ ˙˙ .
w
˙˙ b m wwww
bœ 3
3
50
j & b œw b œ ˙ .
347
˙
3
m ww ?b wœ n œJ ˙ .
œ J œ. œœœœ m m m ˙˙˙˙ ...... .. J
w 3
wwww
3
353
b ww? b b www 3
? 74 b ˙ . P ? 7 -̇ . 4
44 w4 4
54 m œœœ œ . w p ffZ psub. w 45 m m œœœ œ . w œ > laisser toujours résonner après le coup de pédale
360
bw
jœ bœ.
˙
˙˙˙˙
78
œœœœ J ‰ Œ
85
n ˙ .. 7 b bb ˙˙˙˙˙ ........ 8 ..
b˙ 5 ˙˙ 8 ˙˙˙
w
∑
b œ ww
44 b ˙w.
44 m ww
m www
ww
m m m www
78 ˙ .. œ˙ ˙... J-
bw 3
wwww
,
très violent ! very violent!
58 m œœœ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ 74 R ffZ sub. , 5 œr ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ 7 8 m m œœ 4 >
j 43 œ n˙. œœœœ 3 b b ˙˙˙˙ ... œ 4 b ˙ .. J
78 ˙˙˙ .... ..
˙
-. m ˙ ˙ . m ˙ Œ m ˙ ..
lle ts rtie erp pa exc me as mê en ite ev erd en int idd pie orb co n f oto ctio Ph odu -r rt - ep be - R ala rt -s S be ion ala dit s S s E on de diti E té rié of op ty Pr oper Pr
& b˙
78 b ˙˙˙...... 7 ˙˙˙ ...... 8
3
œ bœ. 5
?
44 m ww 44
78 m ˙- .. 78
m m ww
∑
45 45
always allow to resonate after the pedal has been applied
Plus lent et plus sombre encore…
? 5 r ‰ . ∑ 4 m œœ ffZ ? 45 r ‰ . ∑ m m n œœœ >
4 m www 4 P 44 w m m m www
368
? 46 b œr ‰ . Œ fffZ ? 6 r ‰ . Œ 4 b œœ >
374
8
43 b b ˙˙˙ ... P 3 4 m˙.
? ˙ .. b ˙˙ .... ?
(8)
m ˙˙ ....
m˙
44 w ww 4 4
m wS
(pas brutal) (not crude)
j b œ b b œœ www j m œ m œœœ wwww
Gravure musicale : Artchipel (06/15)
˙˙˙ m n ˙˙ m ˙˙ ˙˙˙˙
m m ˙˙˙
78 ˙ .. ˙˙˙ .... .. 7 8
r 7 m œœ ‰ . 4 œ ffZ 74 r ‰ . n b œœ
7 ˙˙˙˙ ........ 8
78 .. ˙˙˙ .... ˙ ..
www w
78 b ˙ .. b ˙-˙ .... 7 8 m ˙- ..
(8)
381
www
m www F m m m wwww -
www
j œ -̇ .. F
>
www
3
3
w
b n ˙˙˙
www
m n ˙˙
ww
6 4 46
non mesuré, étendre les durées au maximum, juste avant l'extinction de la résonance… unmeasured; extend the durations to the full, just before the sound dies away …
.
b n b www .
m m www
˙˙˙ ...... EAS 20255
.
.
.
∑
.
∑
b b www .
b b wwww π
b m ww
m m www
.
Munich, 9 mars 2012