Duplex 340 /420 /620
EN
EN
6.theOPERATION AND USE In Duplex STANDARD model, the washing solution is contained in two tanks that must DUPLEX 340/420/620 Operating beASSEMBLING filled to the same level in order to keep the appliance balanced.Guide THE APPLIANCE In the Duplex STEAM and STEAM PLUS models, the water used for cleaning is contained 6.1FILLING FILLING THE APPLIANCEWITH WITHTHE THEWASHING WASHING LIQUID LIQUID 1) THE APPLIANCE in one tank, while the other houses the steam generator to produce the steam. In6.2 the Duplex STANDARD model, the washing solution in two(1) tanks must Additionally, the STEAM PLUS model is equipped withisacontained level indicator thatthat makes it STARTING THE APPLIANCE be filledtotocheck the same level inof order to remaining keep the appliance balanced. easier the amount water in the tank. Make sure that theand handle isand in the restdirectly position (perfectly vertical) and that the regulator In1) the Duplex STEAM STEAM PLUS models, the water cleaning is contained All tanks can be easily removed filled under a tapused or byfor pouring in the detergent is in the while “Transport” position (REST TRASLATION). in one tank, the other houses the steam generator to produce the steam. or water from a container. 2) Plug thethe cable into an earthed socket. Additionally, STEAM PLUS model is equipped with a level indicator (1) that makes it 3) Place the CAUTION regulator to one of the four available positions according to the type of easier to check the amount of water remaining in the tank. cleaning toThe be carried out. All tanks can be easily removed and filled directly under a tapfor or by pouringcaused in the detergent manufacturer declines any liability damage to the orDUPLEX water from aappliance container. or flooring of any kind, including carpets and rugs, due 340/420/620 (MU= Mop-UpTHE : Insertion collector) ASSEMBLING APPLIANCE to the use of of dirt non-compliant detergents or products. CAUTION 1 Heavy duty for very dirty floors. any liability for damage caused to the The wash manufacturer declines 6.22STARTING STARTING THE APPLIANCE 2) THE APPLIANCE Delicateappliance wash for all of floors. ortypes flooring of any kind, including carpets and rugs, due to the use of non-compliant detergents products. 3 Normal carpets and wooden floors. 1) Make sure that the handle is in the rest position (perfectlyorvertical) and that the regulator 4is inLong-pile carpets. the “Transport” position (REST TRASLATION). Transport disable socket. appliance (REST TRASLATION) 2)5Plug the cableposition into an /earthed 3) Place the regulator to one of the four available positions according to the type of cleaning to be carried out. CAUTION
EN
6.1 FILLING THE APPLIANCE WITH THE WASHING LIQUID
EN
OPERATION AND USE
clean the carpet, it is recommended to use the yellow brushes, (MU= Mop-Up :To Insertion of dirt collector) which have been specifically designed to clean rugs and carpets. 1 Heavy duty wash for very dirty floors. 2 Delicate wash for all types of floors. 3 Normal carpets and wooden floors. 4 Long-pile carpets. 5 Transport position / disable appliance (REST TRASLATION) 1
CAUTION
To clean the carpet, it is recommended to use the yellow brushes, which have been specifically designed to clean rugs and carpets. 1 1
MU Rev. 1.0
2
RT
F.9
99
3 F.9
Rev. 1.0
99
4 5 1 F.11
1