ARTES FINALES
DIGITALES POR: DULCE GUERRA DURÁN
ARTE FINAL • Cuando hablamos de artes finales en diseño gráfico, nos referimos al proceso de preparación y revisión de un documento digital (normalmente en formato PDF) que será enviado a imprenta para su reproducción física. Además de un documento listo para impresión, el arte final, aporta todo aquello que facilita la impresión.
CÓMO PREPARAR ARCHIVOS PARA IMPRESIÓN DE MANERA CORRECTA Es importante conocer algunos términos básicos, para saber lo que estamos haciendo y porque lo hacemos.
Empecemos…
Los siguientes puntos sirven de referencia y de información contextual: • Impresión en CMYK: es un modelo de color que se utiliza en la impresión en colores. Las cubiertas se imprimen con esta composición de colores. Es el equivalente a imprimir “a todo color”.
• Impresión en escala de grises: es la impresión a una sola tinta, negro, con diferentes matices. Es lo que se conoce popularmente como impresión “en blanco y negro”. • Perfil de color: es un conjunto de datos que establece cuál es la referencia de apariencia de color. Existen estándares que ya vienen configurados con los programas de diseño, como el habitual Fogra 39. • Resolución: es la cantidad de datos de una imagen en un espacio determinado. Se mide en píxeles por pulgada. Se exige que las imágenes para impresión tengan un mínimo de 300 dpi y así eviten salir pixeladas (borrosas).
• Fuentes incrustadas: significa adicionar las fuentes o caracteres empleados en el archivo maquetado al PDF. La incrustación de fuentes en un fichero garantiza que las tipografías siempre estarán disponibles para ese archivo aunque no estén instaladas en el ordenador. • Trazados (de texto): también llamado rasterización o creación de contornos. Consiste en convertir el texto en objeto y, por tanto, se eliminan las fuentes.
IMPORTANTE SABER • En las imágenes anteriores se muestran las marcas y zonas mencionadas; sin embargo, no debe presentarse así un archivo a la imprenta. • Estas marcas nos servirán para la maquetación y diseño, sin embargo, hay que quitarlas antes de guardar nuestro arte final (PDF), de lo contrario se imprimirán y no es lo que queremos.
ENTONCES, ¿QUÉ MARCAS INCLUIR EN UN ARCHIVO PARA IMPRESIÓN? • Por lo general, un impresor local te solicitará los archivos con marcas de impresión. Esto no quiere decir que haya que incluir todas las marcas disponibles en los programas; más bien se trata de incorporar las necesarias para ejecutar la impresión. • No todas son imprescindibles al momento de enviar un PDF a una imprenta, pero sí algunas de ellas. La inclusión de las marcas de corte, sangrado y registro suele ser suficiente.
Marca de corte
Sangrado
Marca de registro
Marca de registro
El éxito es la suma de
repetidos día tras día