Catalogue de produits - stila 2000 (FR)

stila 2000

Convaincant par le style - la nouvelle stila 2000 Overtuigend in stijl - de nieuwe stila 2000

stila 2000 duka, le fabricant du Sud-Tirol spécialiste des cabines de douche, présente une nouvelle série de produits avec cadre dans le segment Quadra. Avec plus de 35 ans d’expérience, duka produits des portes de douche de la plus haute qualité.

Inspiré par la volonté de proposer continuellement des nouveaux produits, contemporains et de haute qualité, duka présente la stila 2000, une nouvelle grande étape dans l’évolution de la société.

La nouvelle stila 2000 est présenteé dans les pages suivantes avec toutes ses spécificités: les modèles, les combinaisons possibles, les placements possibles, mesures standards et spéciales, détails techniques et prix.

duka, de Zuid-Tiroolse specialist in douchewanden, presenteert een nieuwe reeks met kaderprofielen in het Quadra segment. Met reeds 35 jaar ervaring ontwikkelt en produceert duka producten van de hoogste kwaliteit.

De klanten nieuwe, hoogwaardige en innovatieve producten aanbieden is de drijvende kracht en motivatie van duka. Geïnspireerd door traditie, met veel aandacht voor detail en perfectie, presenteert duka de nieuwe stila 2000: een nieuwe mijlpaal in het Quadra segment.

De nieuwe stila 2000 volgt deze drijfveer. Op de volgende pagina’s wordt deze nieuwe serie uitgebreid voorgesteld: de modellen, de mogelijke combinaties en opstellingen, de standaard- en maatuitvoeringen alsook de techniek en de prijzen.

3_

Le design reflète la simplicité du quotidien Le design de la nouvelle stila 2000 impressionne par sa simplicité, sa linéarité en restant contemporain. Les lignes claires et carrées des profilés traduit le langage architectural la poignée intégrée Il designmoderne, semplice dei est gesti quotidiani dans le profil magnétique pour cette raison. Le résultat est un ensemble équilibré qui souligne et valorise la porte dans son entièreté.

Il design duka semplice, lineare, poco invadente e sempre attuale, si compone del dettaglio, delle sottili sfumature, dell’armonia e dell’equilibrio degli elementi visivi. Le linee essenziali e squadrate dei profili parlano il Het ontwerp weerspiegelt het linguaggio dell’architettura contemporanea e gemak van het dagelijkse leven la maniglia, progettata con il massimo rigore, si integra nel profilo magnetico di chiusura come Het ontwerp van de nieuwe 2000comunque maakt un accessorio prezioso che stila mantiene indruk zijn ehelderheid, eenvoud en la sua met identità valorizza l’insieme. moderniteit. Consistente lijnen, een harmonieus en evenwichtig design prodotti kunnen worden ervaren in pagina 7 Gamma dit nieuw model.

De handgreep is geïntegreerd in pagina 26 Tecnica ed estetica het magneetprofiel. resultaat is een mooie pagina 29 ListinoHet prezzi en fijne uitstraling die de eenheid benadrukt.

5_

stila 2000

Aperçu des produits Deux systèmes, porte coulissante et porte pliante, offrent des solutions différentes pour des situation de coin, en niche, en U ou en situation quart-de-rond. Le tout est réalisé en verre de sécurité de 6prodotti mm, en version transparente Gamma A10, Cincilla C10 ou avec bande intime TS10 en combinaison avec des profilés de la meilleur qualité en aluminium en version argent mat SIL, argent brillant SHL ou blanc WEI.

Due sistemi, scorrevole e a battente/soffietto, si declinano in soluzioni ad angolo, in nicchia, a tre lati o a quarto tondo, realizzate in vetro temperato di sicurezza 6 mm di spessore, in versione trasparente A10, stampato cincillà C10 e con serigrafia centrale TS10 e con profili in alluminio top quality in argento opaco SIL, Productoverzicht argento lucido SHL e bianco WEI. Modelli estensibili e componibili.

Tutte le informazioni sulle dimensioni e De twee systemen, schuifdeur en vouwcaratteristiche tecniche sono riportate nel voor pendeldeur, bieden diverse mogelijkheden listino prezzi, pag.

29. hoekopstellingen, nisdeuren, U-cabines en zelfs kwartronde oplossingen in 6 mm veiligheidsglas.

Volgende glassoorten zijn beschikbaar: A10 helder glas, C10 Cicilla ornamentsglas en TS10 helder glas met serigrafie. Voor de profielen is er de keuze uit aluminium profielen SIL mat zilver, SHL zilver hoogglans en WEI wit.

7_

stila 2000

CR-ST2 L/R | Porte coulissante 2 éléments CR-ST2 L/R | schuifdeur met vast element

9_

stila 2000

CR-ED2 | Accès d‘angle 2 éléments CR-ED2 | hoekinstap 2 stuks

11_

stila 2000

CR-VRS4 | Cabine quart de rond 4 éléments CR-VRS4 | kwartronde cabine stuks

13_

stila 2000

Aperçu des produits Deux systèmes, porte coulissante et porte pliante, offrent des solutions différentes pour des situation de coin, en niche, en U ou en situation quart-de-rond. Le tout est réalisé en verre de sécurité de 6 mm, en version Gamma prodotti transparente A10, Cincilla C10 ou avec bande intime TS10 en combinaison avec des profilés de la meilleur qualité en aluminium en version argent mat SIL, argent brillant SHL ou blanc WEI.

Due sistemi, scorrevole e a battente/soffietto, si declinano in soluzioni ad angolo, in nicchia, a tre lati o a quarto tondo, realizzate in vetro temperato di sicurezza 6 mm di spessore, in versione trasparente A10, stampato cincillà C10 e con serigrafia centrale TS10 e con profili in alluminio top quality in argento opaco SIL, argento Productoverzicht lucido SHL e bianco WEI. Modelli estensibili e componibili, con apertura delle porte battente/soffietto De twee systemen, schuifdeursia en all’interno vouwche all’esterno, in & out.

Tutte le informazioni pendeldeur, bieden diverse mogelijkheden voor sulle dimensioni enisdeuren, caratteristiche tecniche sono hoekopstellingen, U-cabines en zelfs riportate neloplossingen listino prezzi, 29. kwartronde in 6pag. mm veiligheidsglas.

Volgende glassoorten zijn beschikbaar: A10 helder glas, C10 Cicilla ornamentsglas en TS10 helder glas met serigrafie. Voor de profielen is er de keuze uit aluminium profielen SIL mat zilver, SHL zilver hoogglans en WEI wit.

15_

stila 2000

CR-FT L/R | Porte pliante CR-FT L/R | vouwdeur

17_

stila 2000

CR-PT2 | Porte battante 2 ĂŠlĂŠments CR-PT2 | pendeldeur met 2 deuren

19_

stila 2000

CR-PT1 L/R | Porte battante CR-PT1 L/R | draaideur

21_

stila 2000

CR-PT1 L/R | Porte battante CR-PT1 L/R | draaideur CR-S L/R | Paroi latĂŠrale CR-S L/R | zijpaneel

23_

stila 2000

stila 2000 Solutions dimensions spéciales Entant que spécialiste des mesures spéciales les solutions individuelles de duka existent à travers la technique et l’esthétique.

Le monde duka est l’expression même de l’«Emotion Douche» et propose des produits sûrs et fiables, esthétiques et design. Des cabines qui donneront aux utilisateurs un sentiment complètement nouveau de la douche.

Oplossingen op maat Als specialist in maatwerk biedt duka individuele oplossingen die techniek en esthetiek combineren. duka heeft als motto “Ervaar het douchen” en biedt producten aan die veiligheid, betrouwbaarheid, esthetiek en design uitstralen.

Producten die de eigenaar een nieuwe douche ervaring geven, met alle zintuigen.

25_

La position de la poignée dans le profilé magnétique permet l’ouverture complète de la porte et donc un accès maximal.

Chevauchement minimal du verre et absence de profilé vertical rend la cabine encore plus transparente.

Les lignes claires soulignent la géométrie minimaliste de la cabine.

De positionering van de handgreep op het magneetprofiel laat toe om de deur maximaal te openen en dus een maximale instap te garanderen.

De elegante verticale profielen brengen de transparantie van de nieuwe modellen tot hun recht.

Duidelijke lijnen benadrukken de geometrie en de lineariteit. Minimalistisch design met nadruk op de essentie.

Les portes pliantes disposent en plus d’une petite poignée intérieure et extérieure entre les éléments pliants.

Par une construction très simple, le mécanisme de guidage de la partie coulissante se laisse ouvrir facilement de l’extérieur. Ceci facilite énormément le nettoyage.

Les portes battantes et pliantes sont livrés sans profilé inférieur. La latte anti-gouttes de seulement 7 mm de haut est intégrée de façon discrète et fonctionnelle.

De oplossingen met vouw-pendeldeuren hebben een extra intern en extern hulphandgreep.

Mechanisme voor een eenvoudige ontkoppeling van de schuifdeur van buitenaf. Dit systeem laat toe de deur eenvoudig te reinigen.

Pendeldeuren en vouw-pendeldeuren hebben geen bodemprofiel, de slechts 7 mm hoge dichting wordt discreet en functioneel geïntegreerd.

Les roulements à billes peuvent être réglés facilement afin de garantir un fonctionnement parfait, aussi après des années.

Les portes battantes et pliantes disposent d’un système de lift réglable ce qui permet de régler exactement la position de fermeture et ouverture de la porte à 90°

Les profilés sont préassemblés, ce qui rend le placement facile et le réglage efficace.

De wieltjes kunnen eenvoudig worden aangepast zodat een optimale werking kan gegarandeerd worden doorheen de jaren.

De vouwdeuren en vouw-pendeldeuren zijn voorzien van een regelbaar liftsysteem zodat het valpunt kan aangepast worden aan de situatie.

De profielen worden bewerkt en ontworpen zodat een eenvoudige montage en een efficiente verstelbaarheid kan gegarandeerd worden.

stila 2000

stila 2000 Technique et esthétique: les détails font la différence La passion chez duka pour la technique et l’extrême attention donné à l’esthétique se reflètent dans ses produits et sa fonctionnalité et fiabilité. duka réinvente le segment Quadra avec cette nouvelle stila 2000: réglage en hauteur des roulement des portes coulissantes, chevauchement minimal des portes coulissantes qui peuvent se défaire facilement de l’extérieur, encore plus étanche grâce à la finition, poignées ergonomiques, profilés magnétiques pour une fermeture garantie, profilés sans vis visibles. Un produit convaincant avec des surfaces lisses pour un nettoyage aisé et un fonctionnement facile et léger, pour un fonctionnement parfait, tous les jours, douche après douche.

Détails qui non seulement facilitent le montage de la cabine de douche mais qui transforment le rite de la douche en expérience sensorielle réelle.

techniek en esthetiek: die details maken het verschil duka’s passie voor technisch hoogwaardige oplossingen wordt uitgedrukt in functie en betrouwbaarheid van de producten.

De wielen van de schuifelementen zijn in hoogte verstelbaar, de schuifdeuren hebben een minimale overlapping en zijn gemakkelijk loskoppelbaar van buitenaf, de dichtingen zorgen voor een optimale waterdichtheid, de ergonomische handvatten vergemakkelijken het hanteren van de deuren, de magnetische profielen waarborgen een perfecte sluiting van de deuren, profielen zonder zichtbare schroeven, geen hoeken ... alles is ontworpen om gladde oppervlakken te bekomen waardoor vuil voorkomen wordt en een perfecte werking doorheen de tijd kan gegarandeerd worden.

Details die niet alleen de montage van douchewanden vergemakkelijken, maar ook de douche-ervaring zelf “zintuiglijke” transformeren.

27_

Matériaux de haute qualité Hoogwaardige materialen Couleurs des profils Profielen

SIL argent mat SIL zilver mat

SHL argent brillant SHL zilver hoogglans

WEI blanc wit WEI wit

C10 verre ornemental Cincillà C10 Cincillà

TS10 sérigraphie satinée centrale

sur le verre trempé TS10 zeefdruk satiniert glasmitte

Verres trempés Veiligheidsglas

A10 verre clair A10 transparant

stila 2000

Traitement de verre Oppervlaktebescherming

Protect est un revêtement à la surface du verre qui devient hydrofuge. L’eau forme des gouttes à la surface du verre, et crée l’effet gouttelettes ce qui facilite le nettoyage.

Protect is een ESG-oppervlaktebescherming voor een snellere en eenvoudigere reiniging van uw glazen douchecabine. Protect verleent het glasoppervlak „hydrofuge“ (waterafstotende) eigenschappen, waardoor het water druppels vormt en dit druppeleffect de reiniging vereenvoudigt.

ProCare est un nouveau traitement innovant anticorrosion qui n’altère en rien la perception de la couleur, conséquence de la transmission de la lumière sur le verre clair. ProCare facilite le nettoyage et combat efficacement la corrosion du verre, qui reste clair et transparent, douche après douche.

ProCare is de nieuwe innovatieve oppervlaktebescherming voor veiligheidsglas, die het verouderingsproces van het glas afremt en het dof worden van het glasoppervlak tegengaat. Door de „hydrofiele“ (wateraantrekkende) eigenschappen zorgt ProCare ervoor dat het water overvloedig van het oppervlak afloopt en de reiniging ervan tegelijkertijd wordt vereenvoudigd. Glanzende, transparante glaspanelen zijn het resultaat - doucheplezier na doucheplezier.

29_

duka - le code d‘identification duka - Identificatienummer Le code d‘identification duka est la carte d‘identité de votre cabine de douche.

Conaissez vous votre douche?

Avec duka il est très simple récupérer toutes les informations nécessaires sur votre cabine de douche.

Pour cette raison chaque cabine duka a un code d‘identification, plus brièvement dit ID. Grace à ce code on peut trouver les détails de chaque cabine de douche, à partir de la phase de commande, de la production jusqu‘à la livraison, tant pour les produits standards que pour les produit en dimensions spéciales.

Quand a été produit la cabine? Avez vous besoin de pièces de rechange? Quels sont les équipements de la cabine?

Trouver les réponses est très facile avec le ID. Où on trouve le ID? duka a placé le ID dans différentes positions, pour faciliter la recherche.

Het duka- identificatienummer = het paspoort van uw douche.

Kent u uw douche? duka maakt het u gemakkelijk alle noodzakelijke informatie rondom uw product te ontvangen.

Hiervoor is iedere duka douche uitgerust met een paspoort; een identificatienummer, kortgezegd: ‘ID’.

Zo kan alle informatie van het individuele artikel vanaf de bestelling, de productiedetails tot aan de uitlevering worden nagegaan van zowel standaard als een speciaal voor u op maat gemaakt artikel.

Wanneer is de douchecabine geproduceerd? U wilt een onderdeel vervangen? Over welke specifieke eigenschappen beschikt mijn douche?

Waar vindt u het ID- nummer? duka heeft het ID- nummer op meerdere plaatsen aangebracht om zo de identificatie te allen tijde te kunnen achterhalen.

1. sur la garantie op het garantiebewijs

2. sur l‘étiquette de l‘emballage op het etiket van de verpakking

3. comme QR sur la cabine meme op het glas van de douche in de vorm van een QR-code

Dans la partie extérieure de la parois en verre (d‘habitude en bas, dans les produits réversibles en haut) on trouve une étiquette très discret avec le code QR et le ID, un numéro à 8 chiffres facile à lire.

Aan de buitenzijde van het glas (in de regel onderaan, bij omkeerbare glasplaten boven) vindt u een bescheiden transparante sitcker met een unieke QR-code en een 8-cijferig ID-nummer.

duka SpA, Erlenweg 19, I-39042 Brixen (BZ) Tel. +39 0472 273 100, info@duka.it, www.duka.it Pour des raisons techniques typographique, les couleurs affichées peuvent être différentes des couleurs réelles. duka AG se réserve le droit de modifier ses produits sans obligation d’en avertir quelque personne ou de les remplacer à tout moment. Toutes les informations et données techniques de nos collections sont sous www.duka.it

5 ANNÉES DE GARANTIE

10 ANNÉES DE GARANTIE APRÈS-VENTE

Omwille van druktechnische redenen kunnen de kleuren licht afwijken van de reële kleuren. duka AG behoudt zich het recht voor de producten te wijzigen zonder voorafgaande mededeling noch vervanging. Alle technische informatie en gegevens van onze collecties vindt u op www.duka.it

55 ANNI JAAR GARANZIA GARANTIE

10 10 ANNI JAAR GARANZIA DI BESCHIKBAARHEID GARANTIE REPERIBILITÀ

15.02.2016 - WPFR07