www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.net
Специализирано приложение на в. Dental Tribune
Преразглеждане на минерал триоксид агрегата: цимент за всички сезони Статията на д-р Гари Гласман ще ви покаже революционния за денталната медицина минерал триоксид агрегат с неговите многобройни приложения, най-новото от които е лечението на невитални зъби с незавършено кореново развитие чрез реваскуларизация.
Д-р Мaрга Рий в България! Информация за дългоочакваната среща на българските специалисти с найдобрата жена ендодонтист, която ще се проведе през април тази година, можете да откриете в специалното каре в броя, където можете да се запознаете с програмата на събитието.
стр. 4
стр. 9
януари 2014 г./бр. 1
Клинични случаи България отдавна е част от световната ендодонтия. Опитахме да докажем това с клинични случаи на български ендодонтисти, които поместваме на страниците на ENDO TRIBUNE.
стр. 8
Повишаване на критериите за ендодонтски успех: къде бяхме, къде се намираме и накъде отиваме Д-р Гари Гласман, Канада
В
инс Ломбарди заяви така красноречиво преди време: „Практиката не ви прави перфектни. Само перфектната практика ви прави перфектни“. С други думи можем да извършваме дадена процедура отново и отново и да не постигаме желания успешен резултат. Трябва постоянно да се развиваме във всички направления на денталната медицина, за да предоставяме на нашите пациенти възможно най-предвидимите лечебни подходи, разбирайки това,
че най-голямата променлива, която стои по пътя ни, е човешкият фактор. Повишаването на стандартите на ендодонтската грижа е неумолимо свързано с важните нововъведения в медицинското ни оборудване48, 50. Целта на ендодонтската терапия е една и съща, откакто се провежда кореново лечение – превенцията или лечението на апикалния периодонтит, така че да има пълно оздравяване и липса на инфекция1. В същото време цялостната дългосрочна прогноза е
поставянето на постоянно, клинично успешно възстановяване и запазване на зъба. В крайна сметка главната цел в денталната медицина е да запази това, което природата е създала! От 1985 г. до около 1995 г. вероятно развитието в клиничната ендодонтия беше по-голямо, отколкото в предишните 100 години. В тези 10 години клиничната ендодонтия се промени завинаги с появата на четири наистина важни технологии – денталния микроскоп, ултразвука, никел-
Уважаеми български ендодонтисти,
В ръцете ви е първото специализирано приложение за ендодонтия – ENDO TRIBUNE, издавано от „Дентал Трибюн България“ ЕООД. ENDO TRIBUNE е международно издание на издателската група DTI с десетгодишни традиции, но за пър-
ви път става факт българското му издание. През 2014 г. ще излезе веднъж годишно, като амбицията на издателството е през 2015 г. да се преобрази в нещо посериозно. Поздравления към нашия български издател за смелостта му в кризисни времена да инициира създаването на нов продукт, при това – интелектуален. В качеството ми на председател на Българското ендодонтско общество (БЕО) преди всичко бих искал да благодаря на „Дентал Трибюн България“ за предоставената ми възможност да участвам в редакционното списване на Endo Tribune, и то в зората на неговото създаване. В броя ще намерите клинични случаи на български ендодонтисти, част от които са членове на БЕО. Идеята ни беше да покажем, че България много отдавна е част от световните ендодонтски процеси, и смятам, че успяхме.
Ако трябва да представя Българското ендодонтско общество, може би трябва да започна с въпроса, защо го създадохме. Всеки от нас би могъл да се развива и самостоятелно в любимата си област – ендодонтията. Със или без БЕО, ендодонтията в България е представена в пълния си блясък. Но това, което ни обединява и вече толкова години ни кара да бъдем заедно, е силното желание да сме част от общността на ендомислещите хора. Ние имаме нужда да се събираме, да обсъждаме сложни случаи и казуси, да се похвалим с постиженията си пред съмишленици, да споделим и негативния си опит. Много млади колеги израснаха пред очите ми, насърчени от споделения опит на по-възрастните. Обсъждаме и новостите, които световните производители предлагат – много по-ценно е да получиш информация от колега, който вече е натрупал опит и съответни изводи. БЕО подпо-
титаниевите ротиращи системи за обработка и минерал триоксид агрегата (МТА)2, 3, 50.
Къде бяхме Денталният микроскоп Усъвършенстваната видимост стана възможна с интегрирането на денталния микроскоп. В диагностично отношение микроскопът оказва незаменима помощ в откриването на пукнатини и проследяването на зъби с вер-
тикални фрактури2,4. Той позволява по-добър изглед към разклоненията на кореновите канали, което дава възможност на оператора по-ефективно да изследва, почисти и оформи сложната анатомия5. стр. 2
могна финансово и издаването на новия учебник на наш член – доц. Топалова. Това вече е доказателство и за друг тип мислене и подкрепа в областта на ендодонтията. Провеждайки срещите си на различни места в България, ние правим съпричастни към ендодонтската кауза и колегите от съответните региони. Виждам как ни приемат колегите – с разтворени сърца и интерес. Да си член на БЕО, означава и че си член на Европейското общество на ендодонтистите – още един аспект от нашата дейност. Тя не носи преки ползи за колегите, но им създава едно допълнително усещане, че са част от световното семейство на колеги с обща амбиция за развитие в избраната област.
И в заключение, ще споделя най-важното преимущество на БЕО – там ние от колеги станахме приятели! Така че очаквам нови симпатизанти през 2014 година да се присъединят към нас. Защото ендодонтията наистина е любов за цял живот. Пожелавам успех на Endo Tribune и весели празници на всички вас! Д-р Иван Йовчев, председател на БЕО
За всеки иригационен протокол
стр. 5