Sømandskirkens kirkeblad oktober 2018 - januar 2019

Ø

Oktober 2018 - Januar 2019

Støt Den Danske Sømandskirke på www.dskny.org

Konfirmandgudstjeneste

Bliv ven af Den Danske Sømandskirke i New York Become a friend of The Danish Seamen’s Church in NY with a donation of $30

Since 1878, The Danish Seamen’s Church in New York has been a church as well as a cultural and social venue for everyone in the USA with a relationship to Denmark. The Danish Seamen’s Church is located in Brooklyn Heights, New York and has been a meeting place for the past 140 years.

The Danish Seamen’s Church in New York is a private church under the Danish Church Abroad / Danish Seamen’s Church (DSUK). This means that the church receives no funding from Denmark. We need your support so that we can continue to be a meeting place for everyone in our community.

The church is dependent on donations from its congregation. With a small donation of $30 you would be helping fund events and activities held by the church.

To donate go to dskny.org using the Onlinedonation link choose ’Ven af Sømandskirken’.

This donation will help ensure that we will always be here when you need us.

Konfirmation Netværket på tur i Brooklyn Botanic Garden

OM SØMANDSKIRKEN

DEN DANSKE SØMANDSKIRKE 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 +1 718 875 0042 info@dskny.org www.dskny.org ÅBNINGSTIDER

Tirsdage kl. 14-17, torsdage og fredage kl. 10-14 samt i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden.

KIRKENS ANSATTE

Sømandspræst Julie Sløk +1 347 633 1176 js@dskny.org Kontoransvarlig Anne Thostrup Lyngsø info@dskny.org Ungdom & kommunikation Andrea B Ricketts abr@dskny.org Ungdom & udvikling Line Rask lr@dskny.org Bogholder Else Grotrian Organist Damian Sim Kirkesangere: Anette Nørgaard Mariah Langberg Anne Thostrup Lyngsø Karina Lopez

KIRKERÅDET

Formand: Marianne Beresford Næstformand: Vibeke Nørgaard Kasserer: Katrine Rubenstein Sekretær: Anne Thostrup Lyngsø Øvrige medlemmer: Anne E. Jensen (DSUK) Emily Beresford Julie Sløk Lene Skou Ulla Gruden

NYT FRA SØMANDSPRÆSTEN

Se min kjole ...

Jeg har fået en ny præstekjole her i sommerferien.

Det er en stor ting, når man er præst for det sker kun hvert ottende år. Den er skræddersyet efter mål i Danmark i det fineste sorte uldstof med tilhørende pibekrave og poignetter, de dekorative manchetter på ærmerne, som skåner selve præstekjolen.

Smuk i al sin enkelhed og med alle de detaljer, som man lægger mærke til, når man ser den tæt på. Robuste stofknapper, en stivet revers, som får selv den korteste hals til at se majestætisk ud og en elegant stivnet pibekrave.

I Danmark er der ikke noget, som signalerer præst som præstekjolen. Den er en smuk tradition, der trækker en linje tilbage til middelalderens tøjmode i slutningen af 1500-tallet. Teologisk er der ingen begrundelse for præstekjolen, særlig ikke i en luthersk kirke hvor vi har det almene præstedømme, hvor enhver, der er døbt, er præst for alle andre. Derfor lægger præstekjolen sig op ad det tøj det

Julie Sløk i præstekjole og pibekrave på Clark St Station, NY. Foto: Jakob Vølver

Julie Sløk

finere borgerskab havde på, sorte lang heldragt og en hvid krave. Pibekraven bliver kun brugt i Danmark, da de norske præster gik væk fra den i 1980erne.

Folkekirkens præster har pligt til at bære tjenestedragt ved gudstjenester og kirkelige handlinger, og den har mange funktioner. Der er ingen tvivl om, hvem man er og hvilken rolle man har, når man har den på. Præstekjolen signalerer på den ene side distance fra præstens individuelle personlighed, som træder tilbage for den embedsmæssige og gudstjenestelige funktion, og på den anden side fortrolighed til den tillid og autentisitet, som er om præstens embede.

uden alter, kors og stearinlys. En vielse, hvor det kirkelige ritual blev kogt ned til det absolut vigtigste: bønner, bibelens ord, en tale, tilspørgsel, erklæring, velsignelse og et skønt brudepar.

Et minimalistisk bryllup, men ingen af de tilCornelis de Vos. DobbeltporOscar Matthiesen 1926. Rasmus træt af et ægtepar, u.å. Ca. år Andersen, Maleri af Sømandskir- stedeværende 1600 Nivaagaards Malerisamkens grundlægger, som hænger i var der tvivl om, ling Sømandskirken. at det er en kirkelig vielse, fordi Udover at klæder skaber folk, er præste- jeg stod i præstekjolen oppe foran med kjolen også praktisk. Den befrier præster al den autoritet den giver. og menigheder fra diskussion om præsters påklædning i gudstjenesten. Det er Her i USA er præstekjolen ofte erstattet ikke nødvendigt at tage stilling til præaf et jakkesæt eller et pænt sæt tøj, og stens krøllede skjorte, når den er gemt det var jo egentlig det samme man gjorbag kjolen. de for 500 år siden i den europæiske kirke, da man iklædte præsterne den Den sorte kjole giver autoritet og ro, og højeste mode. At det omkringliggende det skurrer, hvis ikke man tager det alsamfund har en ny tøjmode, virker ikke vorligt. Da jeg blev ordineret, havde en til at genere Folkekirken. Så længe af præsterne, som var med til ordinatioevangeliets forkyndelse i prædiken, bønnen, hvide gummisko og sportssokker ner og salmer taler ind i nutiden, så det på, som min svigermor bemærkede, rører menigheden, gør det ikke noget at tydeligt kunne ses under hans præstekjolen er ganske traditionel og skaber en kjole, så jeg lærte fra starten værdien af tryg genkendelighed. Til sidst kan jeg sorte sko og strømper på, når jeg er i afsløre, at vi har lavet en lille ændring i kjolen. Det er vigtigere at menigheden børnesangen, vi synger til Mødregruptaler om prædiken og salmerne end om pen her i Sømandskirken, så Joey præstens sko. verset om den sorte kjole lyder sådan her.

Præstekjolen gør det meget tydeligt, at der er tale om en kirkelig handling, selv- Se min kjole, den er sort som natten, om alle de ting, der normalt hører til en alt hvad jeg ejer det er sort som den, gudstjeneste, er væk. For nogle år siden det er fordi jeg elsker alt det sorte havde jeg en dejlig vielse i en villahave og fordi at præsten er min ven. med smuk udsigt over Salt Lake City, uden musik, uden salmer, uden kor, Julie Sløk, sømandspræst

NYT FRA FORMANDEN

Mere end en kirke “Jamen, jeg er ikke religiøs, eller jeg er ikke så meget til det med kirker.” Det hører jeg engang imellem som formand for kirkerådet og fra kunder i min butik, der ved jeg er involveret i Sømandskirken. Nu er det jo danskere vi taler om her, og statistikkerne taler for sig selv, så de kommentarer er ikke så overraskende.”

Jeg anser ikke mig selv som værende særligt religiøs heller, jeg går mere i kirke end mange andre, fordi jeg er formand for Sømandskirken. Og det er jeg, fordi jeg føler at det vigtigt, at der er en institution som Sømandskirken i NY. Sømandskirken har en speciel plads i mit hjerte, fordi jeg mødte min mand for mange år siden gennem Sømandskirken i Hamborg, og fordi jeg ved hvor meget de 48 forskellige danske kirker ude i verdenen betyder for danskerne de steder.

Men skal man være religiøs for at bruge Sømandskirken?

Nej, er det korte svar, for vi er samlingssted for alle, vi er her for alle. Man behøves ikke undskylde sig, fordi man ikke kommer så ofte i kirken. Vi glæder os over alle, der kommer og er interesserede i kirken eller benytter sig af de tilbud der er. Det ville selvfølgeligt være dejligt, hvis flere kom til gudstjenesterne, det kan vi ikke komme udenom, men vi overgår danske statistikker mht. besøgende i kirken om søndagen, og vi overgår bestemt statistikkerne mht. besøgende i kirken. For der er heldigvis rigtigt mange, der find-

Marianne Beresford

er vejen til Brooklyn til de mange forskellige ting der foregår i Sømandskirken.

Sømandskirken er her for alle, om man går i kirke ofte eller bare vil være sammen med danskere eller ligesindede.

Mange der er rejst ud for at opleve andre lande, ønsker måske ikke lige at omgås danskere - det er jo ikke derfor man er taget ud. Men man kan godt føle sig lidt alene i en stor by som NY, måske få et behov for at tale dansk, at slappe lidt af med ligesindede som ved hvad man taler om, når man savner leverpostej, rugbrød, lakrids og anden dansk mad. Eller få lyst til at fejre en højtid på dansk med de traditioner vi genkender.

Danskere er muligvis for vant til, at der bare er en kirke om hjørnet, at den er der, når eller hvis vi har brug for den, så vi tænker eller involverer os ikke så meget i den lokale kirke. Den bliver brugt til barnedåb, konfirmationer, bryllupper og begravelser. Når vi så flytter fra Danmark, så opstår spørgsmålet måske, hvor får jeg døbt eller konfirmeret mit barn, hvor kan jeg gå til julegudstjeneste, fastelavnsfest, se fodbold eller mødes med andre danskere.

Så er det vi i Sømandskirken kommer ind i billedet, og hvor vores motto – “Vi er her for din skyld” kommer i spil.

For det er netop hvad Sømandskirken er til for, og det personalet i kirken og vi frivillige arbejder for at muligøre.

Siden sidst har kirkerådet haft Julemarkedsmøde, kirkerådsvalg, årsmøde. Vi har holdt sommerferie og Julie Sløk og jeg var til DSUKs Landsmøde i Danmark.

Jeg nåede ikke lige at opleve det rigtigt gode vejr i Danmark, håber I andre havde glæden af det. Men jeg fik lige en historie med om, at nogle af julekalenderlysene ville blive forsinkede fordi temperaturen på lysfabrikken gik over 50C, så der ikke kunne arbejdes i så mange skiftehold som nødvendigt.

Men kalenderlysene blev bestilt, ju-

Mødregruppe

lepynt og juleslik er bestilt, og flæskestegene burde være på vej inden længe, så ingen bekymringer der.

Julemarkedet skal nok løbe af stabelen lørdag den 17. november – husk at sætte kryds i kalenderen.

Meld jer som frivillige hjælpere både til forberedelserne af Julemarkedet og til selve dagen, der er brug for megen hjælp, for at vi kan få et velllykket Julemarked.

Gå ind og se Sømandskirkens flotte nye hjemmeside dskny.org, der er blevet lavet i løbet af sommeren. Det er blevet endnu nemmere at donere online på den nye forside. Følg Sømandskirken på Facebook og #minkilde eller de andre sjove Konfirmandgudstjeneste hashtags på Instagram, så I ved hvad der foregår i Sømandskirken i løbet af efteråret.

MIT USA, MIN SØMANDSKIRKE

Bente 66 år Lumberton, NJ Hvornår flyttede du til USA og hvorfor?

Jeg flyttede til USA i juli 1976 da jeg havde forelsket mig i Ed og vi var blevet gift. Vi mødtes til julebal i Bjerringbro i 1973, hvor Ed var på ferie. Ed er amerikaner, men talte dansk. Han havde lært en del dansk som 15-årig, da han var tre måneder i Danmark for at besøge en ven. Det danske sprog gjorde, at han var heldig at blive udstationeret i Danmark med det amerikanske militær.

Ed talte så godt dansk, at da vi mødtes den første gang og han sagde han var fra USA, svarede jeg "Den må du længere ud på landet med".

Jeg var lige blevet færdig som sygeplejerske, da vi blev gift. Det første jeg gjorde var at få min uddannelse fra Danmark anerkendt her og passere test for New Jersey nursing license.

Efter seks måneder fik jeg job som operationssygeplejerske på et hospital tæt på, hvor vi bor. Jeg er nu pensioneret efter at have arbejdet 38 år som sygeplejerske.

Hvad har været det bedste og sværeste ved at flytte til USA? Det bedste ved at flytte til USA er at amerikanerne er så venlige, hjælpsomme, åbne, og de har en tro på, at alt kan lade sig gøre. Det har også været spændende at bo i et land med så mange forskellige kulturer. Desuden har USA en fantastisk natur, der er storslået og skifter fra stat til stat.

Det sværeste var så afgjort at jeg savnede familien. Det var hårdt, når der var fødselsdage, fester og helligdage og jeg vidste familien var samlet. Det var dyrt og besværligt at ringe, da samtalen skulle bestilles på forhånd. Det var også vanskeligt at vænne sig til at skulle give drikkepenge og hvem der skulle have dem. Pounds, ounces og inches?

Jeg glemmer aldrig da jeg assisterede en læge og han sagde, jeg skulle klippe stingene a quarter inch long. Jeg spurgte hvor langt det var i cm. Han måbede og svarede så 0,75 cm. Dem jeg arbejdede med, syntes det var så

”Det bedste ved at flytte til USA er at amerikanerne er så venlige, hjælpsomme, åbne, og de har en tro på, at alt kan lade sig gøre.” synd for mig, at jeg skulle cykle på arbejde da vi kun havde én bil. Jeg blev også nogle gange drillet med at jeg spiste med kniv og gaffel. The European way, kaldte de det.

Hvad sætter du mest pris på ved den amerikanske kultur - og hvad savner du mest ved den danske?

Jeg sætter stor pris på, at amerikanerne accepterer hinandens kulturer og helligdage i langt højere grad end man gør i Danmark. I USA er det i orden at man spiser en anden slags mad til daglig og i julen. Amerikanerne er også eksperter i small talk. De mestrer kunsten at cirkulere rundt til parties og få snakket med så mange som muligt.

Jeg savner at man tager sig tid til en kop kaffe og en sludder. Alting er så forjaget og presset. Man skal helst nå mest muligt. Selv børn har et travlt program. Nogle gange ville det være bedre, at man bare sidder og snakker med børnene. Desuden synes jeg, at mange amerikanske børn ikke bliver opdraget til at tage et ansvar og have pligter. Der er også en tendens til at overvåge dem hele tiden. Engang blev vi kritiseret af

skolen fordi en af vores piger var kommet for sent til skolebussen og vi sagde, at så måtte hun gå til skole. Der var kun ca. 1 km og fortov hele vejen. Jeg savner også det danske sprog og de friske replikker, man hører i Danmark.

Hvordan bruger du Sømandskirken og hvad betyder den for dig?

Vi har tre voksne piger og to af dem er døbt og alle er konfirmeret i Sømandskirken. Vores yngste datter er blevet viet af Julie Sløk. Det betyder meget for os, at kirken er der både for at fejre livets milepæle, men også for ens sjælefred. På grund af afstanden kommer vi der ikke så ofte som vi gerne vil, men når man træder ind i kirken, er det som at komme hjem til det man kender.

Man føler sig tryg, kirkerummet er lyst og indbydende, det er OK at stille spørgsmål og man falder til ro. Desuden møder man nye mennesker, både danskere og ikke-danskere, som alle fortæller om deres oplevelser og erfaringer med at falde til i USA. Der foregår utrolig meget i kirken og vi skal støtte den så meget som vi kan og ikke tage det for givet at den er der for os.

#DANSKE GLIMT

DANSKE hverdagsglimt i USA I løbet af foråret 2018 igangsatte Sømandskirken fotokonkurrencen ”Danske Hverdagsglimt i USA #danskeglimt”. Med konkurrencen ønskede vi at præsentere et udsnit af herboende danskeres hverdagsliv oplevet i billeder i et forsøg på at igangsætte en visuel refleksion over livet som dansker i USA. Konkurrencen løb fra den 20. marts til den 20. maj og bød på over 80 fotobidrag fra forskellige steder i landet. I

slutningen af maj udvalgte et dommerpanel, bestående af fotojournalist Tine Harden, galleriejer Janet Borden og Sømandskirkens egen præst Julie Sløk, ni fotografier, der fra nu af og på ubestemt tid vil kunne opleves i kirken.

Hashtagget #danskeglimt lever stadig i bedste velgående og vi opfordrer alle til fortsat at dele glimt af deres liv i USA. Tusind tak for de mange fine bidrag samt tillykke og tak til de ni endeligt udvalgte.

FOTOGRAF JULIE ZERUNEITH @jzeruneith Tribeca, NYC Dommerudtalelse, fotograf Tine Harden: ”Super fint billede.

Absurd - et billede man kan gå på opdagelse i.

Dejligt kontrastfyldt med den florlette danser og den tunge regn.”

FOTOGRAF ESTHER FLYTKJÆR @estherf_dk Bryant Park, NYC Dommerudtalelse, galleriejer Janet Borden: "Here is a humorous observation on a “Crime of Fashion” as a shirtless man sits reading in the background. The structure of the composition makes the viewer's eye move from front to back and back again. It's witty without being silly."

FOTOGRAF EMILY BERESFORD @emilylberesford Tivoli, NY Dommerudtalelse, sømandspræst Julie Sløk: ”En Anna Sybersk buket i smukt dagslys med florlette gardiner.

Koppen på bordet og stolene i baggrunden afslører at vi er i NY 2018 og ikke på Fyn 1890erne.”

FOTOGRAF NANNA KONGE @nanna_konge 49th Street, Hell's Kitchen, NYC Dommerudtalelse, fotograf Tine Harden: ”Skønne farver i en fin komposition. Lige til at hænge på væggen!”

#DANSKE GLIMT

FOTOGRAF ANNE LYNGE AGERBÆK @anneagerbaek Austin, Texas Dommerudtalelse, galleriejer Janet Borden: “The composition in this photograph is very well done, with the papers spilling off one side, while the photograph on the page mimics the trees behind.”

FOTOGRAF MORTEN TJELUM @mtjelum Central Park, NYC Dommerudtalelse, sømandspræst Julie Sløk: ”Et stiliseret, humoristisk billede af Park Ave af hund og ejer.

Hunden er helt klar over den bliver betragtet, men er ejeren? Det tror jeg.”

FOTOGRAF KATRINE RUBENSTEIN @kiltedkat East 42 Street & 2nd Avenue, NYC Dommerudtalelse, galleriejer Janet Borden: “This photograph has a wonderful composition, which confounds the space in front with the space in the rear-view mirror. It has a good jangly feel of NYC.”

FOTOGRAF YASIN JENSEN @yasinjensen Lake McDonough, Connecticut Dommerudtalelse, sømandspræst Julie Sløk: ”Skønt billede som spiller på Sikker Hansens klassiske Davre-plakat men plantet midt i en amerikansk græsmark i CT.”

FOTOGRAF BENJAMIN NORDSMARK @benoark Randolph & Gardner Ave, East Bushwick, Brooklyn Dommerudtalelse, fotograf Tine Harden: ”Humor eller dødens alvor?

Hvorfor ligger der et par sko midt på gaden? Man kan stille sig selv mange spørgsmål. Godt komponeret billede med mange historier.”

DET SKER I KIRKEN

Kirkerådsmøde Søndag den 24. oktober kl. 13 Kirkerådet afholder møder 8 gange om året for at diskutere og tage beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle kirkerådsmøder er offentlige og man er velkommen til at deltage.

Lukkedage Thanksgiving: onsdag den 21. november 2018 - mandag den 26. november 2018 Jul: torsdag den 27. december 2018 - onsdag den 2. januar 2019

Julemarked Lørdag den 17. november kl. 11

Æbleskivebagning

Søndag den 21. oktober kl. 13 Tirsdag den 6. novemeber kl. 10 Kom og bag æbleskiver til det årlige julemarked. Vi hygger undervejs med kaffe og kage.

Luciaoptog - gudstjeneste Søndag den 9. december kl. 11 Traditionen tro åbner vi dørene for New York’s sødeste Luciakor og efterfølgende serveres, der frokost i menighedslokalet.

Hvis dit barn har lyst til at være med i luciaoptoget så skriv en mail til Anne på info@dskny.org. Der øves inden gudstjenesten.

Æbleskiver, smørrebrød, julepynt, hjemmestrik, juleguf og meget mere.

Glæd jer til Sømandskirkens årlige hyggelige julemarked, hvor både sulten kan stilles og årets julegaver købes.

Julegudstjeneste på The Danish Home Dato følger på www.dskny.org Sømandskirken holder julegudstjeneste med danske salmer og dansk prædiken. Kom og hjælp os med at give beboerne og deres familier et ordentlig skud dansk julestemning.

1065 Quaker Bridge Rd E, Croton-On-Hudson, NY 10520

Julegudstjeneste i Washington DC Søndag den 16. december kl. 14 Julegudstjeneste i Washington, DC foregår i Faith Lutheran Church i Arlington. Efter gudstjenesten bydes der på boller, kaffe og æbleskiver i menighedslokalet. .

Juleaften i Sømandskirken Mandag den 24. december kl. 17.30 Sømandskirken indbyder til hyggelig juleaften. Efter julegudstjeneste kl. 16 gør vi klar til en traditionel julefejring med al hvad hjertet kan begære. Der er julemiddag kl. 17.30 efterfulgt af risala-

mande, mandelgave, dans om juletræet, besøg af julemanden og aftenen bliver sluttet af med kaffe og julebag.

Følg med på www.dskny.org og Facebook for info om tilmelding.

Julegudstjeneste i Sømandskirken Mandag den 24. december kl. 14 & 16

DET SKER I KIRKEN

Juletræsfest i Sømandskirken Onsdag den 26. december kl. 11 Anden juledag den 26. december åbner Sømandskirken dørene op for den årlige juletræsfest. Vi begynder dagen kl. 11am med børnegudstjeneste, hvorefter vi spiser æbleskiver og frokost sammen. Vi danser også om juletræ og måske får vi besøg af julemanden. Kom selv og se!

Følg med på www.dskny.org og Facebook for info om tilmelding.

Kirkerådsmøde Søndag den 13. januar kl. 13 Kirkerådet afholder møder 8 gange om året for at diskutere og tage beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle kirkerådsmøder er offentlige og man er velkommen til at deltage.

Sømandskirkens mødregruppe To torsdage om måneden kl. 11 Mødregruppen i Sømandskirken henvender sig til gravide kvinder, nybagte mødre og mødre med små børn, som har tilknytning til Danmark.

Mødregruppen er et hyggeligt og afslappet mødested, hvor man kan tale med andre danske mødre om det at være gravid, føde og have et lille barn, som dansk mor i New York.

Vi mødes to gange om måneden fra kl. 11-13 til en hyggelig snak, kaffe og hjemmebagte boller.

Bliv medlem af "Mødregruppen i Sømandskirken" på Facebook.

Her kan du holde kontakt til de andre mødre i gruppen samt holde dig opdateret om de seneste aktiviteter i mødregruppen.

Sømandskirkens legestue Første lørdag hver måned kl. 10.30 Legestuen mødes en gang om måneden, hvor Karina og Henriette står for at klippe og klistre sammen med børnene, synge og lave sanglege.

Derudover laver de altid særlige aktiviteter i forbindelse med fastelavn, påske, halloween etc.

Legestuen er for børn i alderen 0-10 år og deres forældre.

Sømandskirken laver en let frokost til alle børn og forældre efter legestuen.

Oplysninger om legestuen kan findes på www.dskny.org og på Facebook i gruppen "Legestuen i Den Danske Sømandskirke i NY".

Højmesse Hver søndag kl. 11 undtagen den sidste søndag i måneden Gudstjenester holdes på dansk, vi synger salmer fra den danske salmebog, har læsninger fra bibelen og fejrer nadver. Efter alle gudstjenester er der enten kirkekaffe eller kirkefrokost i menighedssalen, og alle er velkomne.

Netværket Anden lørdag hver måned kl. 11 - diverse arrangementer Den anden lørdag hver måned mødes netværket på Clark's Restaurant i Brooklyn Heights. Netværket er for alle, hvad enten du er udstationeret for en periode, fastboende, studerende, turist, au pair eller dansk-amerikaner. Sammen mødes vi for at hygge, snakke, møde nye mennesker og dele erfaringer.

Derudover arrangeres der løbende arrangementer og udflugter, såsom filmaften i Sømandskirken eller museumsbesøg, koncerter etc. Flere oplysninger om Netværket og kommende arrangementer kan findes på www.dskny.org eller bliv medlem af gruppen "Det Danske Netvaerk i New York" på Facebook.

INFO FRA KIRKEN

Danish Christmas Fair 2018 Lørdag den 17. november, 11am - 5pm Den Danske Sømandskirke & Plymouth Church JULEMARKED 2018 Sæt allerede nu kryds i kalenderen og glæd dig til at gøre alle dine juleindkøb til Sømandskirkens hyggelige julemarked.

SØMANDSKIRKEN 102 WILLOW ST, BROOKLYN I Sømandskirken finder du flæskesteg, hjemmelavet leverpostej, ost, rødkål, flødeboller, marcipan, nougat, dansk slik og meget mere. Det er også her du kan finde kalenderlys, det fineste julepynt, hjemmestrik og julekalendere. Og i vores hyggelige baggård serverer vi øl, glögg og hjemmelavede æbleskiver.

The Danish Seamen’s Church, 102 Willow Street, Brooklyn, NY 11201

PLYMOUTH CHURCH 54 ORANGE ST, BROOKLYN I Plymouth Church byder vi på byens bedste smørrebrød, wienerbrød, kransekager, kaffe, gløgg, øl og æbleskiver.

SPONSORER Er du en virksomhed og har du lyst til at sponsorere årets julemarked i form af produkter, hører vi hjertens gerne fra dig.

Kontakt: info@dskny.org.

Vil du være med til at gøre årets julemarked til en succes?

Det er takket være alle jeres hjælpsomme hænder, at vi hvert år kan producere et hyggeligt julemarked og vi glæder os til endnu en omgang!

Bliv en del af vores team og vær med til at løfte årets julemarked til nye højder. Vi løber hurtigt, vi har det sjovt, og sammen får vi det hele til at gå op i en højere enhed. Den bedste følelse!

Hvad enten du kan hjælpe lidt eller meget, så har vi brug for dig. Op til kan du hjælpe med æbleskivebagning eller tilberedning af frikadeller.

På selve dagen kan du stå i bar, i køkken, madbod og julebod.

Tilmeld dig og find mere info på www.dskny.org Julemarkedet er årets største kultu-

relle event i Sømandskirken. Omsætningen danner det økonomiske fundament for de aktiviteter, vi tilbyder i Sømandskirken bl.a. mødregruppe, ungdomsnetværk, gudstjeneste, søndagsfrokost, konfirmandweekend og fastelavn.

TILBAGEBLIK

Grill i gården til Skt. Hans og fernisering på #danskeglimt.

Skt. Hans jazzgudstjeneste.

Grundlovsdag i Croton-On-Hudson på The Danish Home.

Fernisering på "Danske Hverdagsglimt i USA #danske glimt" og fejring af Skt. Hans.

"Desperately Seeking Susan" med Netværket i Brooklyn Bridge Park.

349 Main Ave | Norwalk, CT 06851 | Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com | www.scandinavianbutik.com

Vil du vide hvad der sker i Sømandskirken?

Følg os på Facebook Søg på ’Sømandskirken i New York’.

Vi står også bag grupperne ’Det Danske Netværk i New York’ og ’Mødregruppen i Sømandskirken’ samt ’Legestuen i Den Danske Sømandskirke, NY’.

Følg os på instagram via @somandskirken Eller på vores hjemmeside: www.dskny.org

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York 102 Willow St ▪ Brooklyn ▪ NY 11201 ▪ USA

ADDRESS SERVICE REQUESTED

PRESORT STD

U.S. POSTAGE

PAID

PERMIT NO. 407