Issuu

Ã˜ Juni - September 2019

Støt Den Danske Sømandskirke på www.dskny.org

Konfirmandgudstjeneste

Bliv ven af Den Danske Sømandskirke i New York Become a friend of The Danish Seamen’s Church in NY with a donation of $30

Since 1878, The Danish Seamen’s Church in New York has been a church as well as a cultural and social venue for everyone in the USA with a relationship to Denmark. The Danish Seamen’s Church is located in Brooklyn Heights, New York and has been a meeting place for the past 140 years. The Danish Seamen’s Church in New York is a private church under the Danish Church Abroad / Danish Seamen’s Church (DSUK). This means that the church receives no funding from Denmark. We need your support so that we can continue to be a meeting place for everyone in our community. The church is dependent on donations from its congregation. With a small donation of $30 you would be helping fund events and activities held by the church.

To donate go to dskny.org using the Onlinedonation link choose ’Ven af Sømandskirken’. This donation will help ensure that we will always be here when you need us. Konfirmation Netværket på tur i Brooklyn Botanic Garden

OM SØMANDSKIRKEN DEN DANSKE SØMANDSKIRKE 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 +1 718 875 0042 info@dskny.org www.dskny.org ÅBNINGSTIDER Tirsdage og fredage kl. 14-17, og torsdage kl. 10-14 samt i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden. KIRKENS ANSATTE Sømandspræst Julie Sløk +1 347 633 1176 js@dskny.org Kontoransvarlig Anne Thostrup Lyngsø atl@dskny.org Ungdom & kommunikation Andrea B Ricketts abr@dskny.org Ungdom & fundraising Line Rask lr@dskny.org Bogholder Ole Nørtoft Organist Damian Sim

Kirkesangere: Mariah Langberg Anne Thostrup Lyngsø Karina Lopez KIRKERÅDET Formand: Marianne Beresford Næstformand: Vibeke Nørgaard Kasserer: Vakant Sekretær: Anne Thostrup Lyngsø Øvrige medlemmer: Emily Beresford Julie Sløk Lene Skou Ulla Gruden Anne E. Jensen (DSUK)

NYT FRA SØMANDSPRÆSTEN

Læs! Sommeren står for døren og forude ligger ferie, afslapning og tid til at gøre lige det vi drømmer om. For mig er det at læse. Jeg elsker bøger! Julie Sløk

Da jeg var teenager, læste jeg flere romaner om måneden. Jeg kom hjem fra skole, smed tasken og skovlede en tallerken Corn Flakes ned, mens jeg hang fuldstændig opslugt over en bog. Jeg kan stadig huske hvor bevægende jeg syntes Bjarne Reuters ”Når snerlen blomstrer” var. Bogen om Bjørn, som vokser op i et boligkompleks i Brønshøj og oplever Beatles-feber, den første forelskelse og teenageårenes store livskriser. Jeg følte mig genkendt og set dér på villavejen på Amager. Læsning er et helle, hvor vi får indsigt i andre menneskers liv, tager stilling til deres etiske dilemmaer og følger med i deres drømme, mareridt, skuffelser og sejre. Den gode bog åbner en hel verden af menneskelivets lyse, mørke og grå nuancer, som, når vi gennemlever det med romanens figurer, gør os mere empatiske overfor andres livssituation og livsvalg. Senere var slægtsromanen ”100 års ensomhed” af Gabriel Garcia Marquez min favorit. Jeg har nok læst den fire gange inden jeg blev 30, jeg elsker de lidenskabelig kvinder, de eventyrlystne mænd, detaljerne om landsbylivet, beskrivelserne af Columbia, religion, varmen, relationerne tilsat en dråbe magisk realisme, som var med til at gøre personernes følelser håndgribelige. Alle de erfaringer som hører 20erne til var at finde i den bog.

Da Joan Didion i 2005 udgav ”The Year of Magical Thinking” var det præcist et år siden min mor var død. Mit år var gået med at sørge over tabet, rydde hendes hus og tage stilling til alt det som hun havde gemt fra min barndom. Didions bog omhandler tabet af hendes mand og alt det som skete i året efter, med refleksioner over det liv, de havde levet sammen. Den bog kom lige på det rette tidspunkt i mit liv, fordi jeg kunne genkende det at genopleve samtaler, når man står med gamle breve i hånden og overvejer om de skal gemmes eller smides ud. Bøger giver os noget at snakke om og nye perspektiver på verden og hinanden. En af de ting jeg fandt, da jeg ryddede op i min mors hjem var en halvlæst bog, hun havde fået af mig. Jeg var vildt begejstret med den og vi diskuterede den livligt efterhånden som min mor læste den, så det ærgrede mig grueligt, at min mor aldrig fik slutningen på Madeline Albrights selvbiografi ”Madame Secretary” med og jeg ikke hendes tanker om den. Den bedste læsning er den, hvor noget større pludselig giver mening. En fornemmelse og nogle flygtige tanker og overvejelser man selv har haft, bliver bragt sammen i en sætning og pludselig indser man, at der er flere mennesker, der ser og sanser verden som en selv. Det var den følelse jeg sad med,

da jeg læste ”Spejl skulder blink,” Dorthe Nors’ tragikomiske bog om Sonja i 40erne. Hun er ved at tage kørekort, bliver ignoreret af sin søster, sidder en lille smule fast i livet, men bliver forsøgt reddet med meditation og massage af en veninde. Dorthe Nors tørre konstateringer af livet som overset midaldrende kvinde i København er ubetalelig morsomme.

Julie ca. 16 år, stærkt optaget af en bog efter skole.

Jeg er næsten altid i gang med flere bøger ad gangen. Noget fagligt, en biografi eller noget nutidshistorie og noget skønlitterært. Biografier og nutidshistorie læser jeg tit, når jeg har 10-20 minutter i en subway. Det betyder ikke så meget om jeg får Andrew McCabes historier fra FBI i små bidder fra bogen ”The Threat”. Til gengæld bliver det meste skønlitteratur ødelagt, hvis ikke man tager sig tiden til at komme ind i forfatterens univers, blive fortrolig med rytmen i sætningerne og lærer hovedog bipersoner grundigt at kende. Det tager tid og helst mindst en halv uforstyrret time i træk, og med fordybelsen vokser læseoplevelsen eksponentielt.

er der sjældent. Nu er jeg nået frem til, at livet er simpelthen for kort til dårlig litteratur, ubehjælpsomme sætninger, utroværdige og karikerede personportrætter, kedelige historier. Sikke en læseglæde der er kommet ud af den erkendelse.

Min bogreol er fyldt med nye bøger, som hver og en indeholder en verden jeg gerne vil ind i. Der ligger drømme og forventninger i hver en ulæst bog, historier som er blevet anbefalet, noveller som er blevet givet mig og biografier af spændende mennesker. Alt Joey sammen noget, jeg glæder mig til at komme i gang med. Sommeren står for døren, jeg kan mærke havestolen, kaffen og de gode bøger kalder.

Indtil for nyligt havde jeg et princip om, at jeg skulle læse selv en halvdårlig bog færdig. Den stædighed gjorde, at der lå en masse halvlæste bøger rundt omkring, som det føltes som en sur pligt at få læst. Ideen bag selvpineriet God sommer! God læselyst! var, at det jo kunne være, at der var det plottvist til sidst, som gjorde det anJulie Sløk, sømandspræst strengelsen værd at læse bogen. Det

TILBAGEBLIK

Foto: ImagesbyStina

Dopplers optræder til Frokostselskabet i februar.

På tur i det Hasidic-jødiske kvarter med Netværket. Foto: ImagesbyStina

Påskegudstjeneste på The Danish Home i Croton-onHudson. Fastelavn med børnegudstjeneste og tøndeslagning.

Årets fine konfirmander.

Foto: ImagesbyStina

Påskegudstjeneste & påskefrokost.

Jazzmusikere Jacob Artved & Simon Linnert spiller til Frokostselskabet i april.

Konfirmander på udflugt under forårets konfirmandweekend.

TILBAGEBLIK I maj bød vi biskop Peter Skov-Jakobsen og udlandsprovst Pia Sundbøll velkommen i Sømandskirken. Besøget bød bl.a. på årsmøde, forårsgudstjeneste og frokost på The Danish Home og middag hos generalkonsul i New York, Anne Dorte Riggelsen. Forårsgudstjeneste på The Danish Home.

Årsmøde.

Biskop Peter Skov-Jakobsen, pianist Damian Sim, kirkesanger Anne Thostrup, bestyrelsesformand for The Danish Home Keld Astrup, leder af The Danish Home Erik Andersen, præst Julie Sløk samt udlandsprovst Pia Sundbøll.

Frokost på The Danish Home.

Leder af The Danish Home, Erik Andersen og biskop Peter SkovJakobsen beundrer maleri af bispegården i København.

NYT FRA FORMANDEN

God sommer! Sommeren står for døren, og vi lægger alle ferieplaner for de næste måneder. Men inden alle tager på ferie, vil jeg gerne takke for de flotte donationer til årets online-auktion og tusind tak for hjælpen med at samle dem sammen. Med et fint resultat på $14,659, siger vi også tusind tak til alle, der bød på de spændende ting og oplevelser udbudt på auktionen. Vi er taknemmelige for støtten, den er meget nødvendig, da vi i 2018 har haft et lille underskud. Kirkerådet skal endnu engang i tænkeboksen for at skære i forbruget. Det er svært, for det går ud over de aktiviteter, vi gerne vil tilbyde. Men har vi ikke finanserne til vores programmer, så må vi desværre skære ned. Det er en af opgaverne, der gør mest ondt, for det går stik imod det, vi gerne vil med livet i Sømandskirken. Desværre bliver vi færre til at tage disse svære beslutninger. Da der ikke var nogen kandidater opstillet til kirkerådsvalget, er vi nu nede på 7 medlemmer. Vi skal være 6 deltagere for at være beslutningsdygtige. Så det begynder at knibe med at have et fungerende kirkeråd, hvilket er trist, da der er så mange muligheder for at gøre kirken til et velfungerende samlingspunkt for danskere i NY. På den positive side, så er Frokostselskabet et nyt tiltag, der er blevet vel modtaget. Det glæder os at kunne tilbyde en anden del af menigheden et samlingspunkt i kirken med spændende underholdning, god mad og hygge - lige præcist det kirken også er her for. Fastelavn var en kæmpe succes med 170 børn og voksne proppet ind i kirken til børnegudstjeneste og tøndeslagning. Lidt organiseret kaos, men dejligt at vi

Marianne Beresford

kan tilbyde et arrangement så typisk dansk, og åbenbart en højtid som gerne fejres. Men Sømandskirken er vel egentligt også det eneste sted for danskere i området, hvor der er lokaler til at kunne mødes og fejre højtiderne og de danske traditioner. Vi er glade for at kunne tilbyde alle disse arrangementer, og er super glade, når fremmødet er så stort, som til påskegudstjeneste og -frokost. Men vi glædes også over at tilbyde de mindre arrangementer, der kun tiltrækker 15-20 mennesker. Siden sidst har jeg også været med til en dejlig konfirmandgudstjeneste og en fin konfirmation. Vi har haft besøg af biskop Peter Skov-Jakobsen og udlandsprovst Pia Sundbøll. De deltog i vores årsmøde, hvor vi også sagde farvel til Katrine Rubenstein. Tusind tak for dine år i kirkerådet, alt det bedste i Sverige Vi gør også klar til et travlt efterår i kirken, der er allerede gjort nogle juleindkøb til julemarkedet d. 23. november. Men først sommer - den stille tid i kirken. Tænk dog alligevel på os i varmen også mht. donationer, for regningerne skal stadigvæk betales. God sommer og husk, Vi Er Her For Din Skyld! Marianne Beresford, kirkerådsformand

MIT USA, MIN SØMANDSKIRKE

Susanne 68 år Union Square, New York, NY Hvornår flyttede du til USA og hvorfor? I 1971 var jeg til interview hos Pan Am i København som ”flight attendant” (dengang kaldet stewardesse). Ved nr. 2 interview bad de mig om at trække buksebenet op så de kunne se mine ben og de var åbenbart pæne nok, for jeg blev antaget. Jeg og 3 andre danske piger ankom så til Miami den 13. februar 1972.

vægt. Vores mandlige kollegaer skulle selvfølgelig ikke vejes. “Sexual harassment” var også en del af jobbet, men kun fra piloternes side. Hvad har været det bedste og svære ste ved at flytte til USA? Noget af det bedste ved at flytte til USA var og er, at det er en “Melting Pot“. I New York, hvor jeg bor, findes Chinatown, Koreatown osv. og der handler

Vores motel brændte den første nat og det var et syn uden lige at se os piger fra hele verden stå på gaden i vores små “Ole Lukøje natkjoler“. Heldigvis kom ingen noget til, men mange af pigerne mistede alt.

Vi var på skole i Miami i 1 måned og blev derefter stationeret i New York. Vi havde 2 dage til at finde en lejlighed, i en for os vildtfremmed by. Hos Pan Am skulle vi selv betale vores uniform og lønnen var minimal, så det var godt at have nogle “dinner dates” sidst på måneden. Vi blev vejet hvert halve år og taget af flyvning (uden løn), hvis vi overskred vores maximum-

Billederne er fra min gamle lejlighed på Beekman Place.

Jeg kan rigtig godt lide "Gardening" og "Cooking" og jeg bor 2 skridt fra USQ Market, så der handler jeg meget.

jeg tit. Lige meget hvilket internationalt køkken man har lyst at prøve, så findes det. Det er ikke restauranter vi mangler. Sammenlignet med København i 1972 var det en helt ny verden der åbnede sig op for mig. Og ikke at glemme mødte jeg min mand herovre. Det sværeste har helt sikkert været savnet af familie og venner og i begyn-

Jeg sætter stor pris på amerikanernes åbenhed og deres “inclusiveness“. Og jeg kan faktisk også godt lide deres “small talk“. Det var en stor hjælp for mig da jeg kom herover, for jeg var genert og det brød isen, når jeg mødte nye mennesker.

Dansk kultur savner jeg ikke så meget mere, da jeg nu kan “streame“ dansk TV. Jeg er vild med mange af de virkelig gode serier, som sendes i øjeblikket, som for eksempel “Herrens Veje“ og “Lykke-Per“. Jeg savner meget den danske sommer - når den er god, findes der ikke noget bedre. Hvordan bruger du Sømandskirken og hvad betyder den for dig? Det er først i de seneste år, at jeg har brugt Sømandskirken og det skete faktisk via Facebook. Jeg har nu mødt en masse danskere og det er så “hyggeligt“.

Vores motel brændte den første nat og det var et syn uden lige at se os piger fra hele verden stå på gaden i vores små “Ole Lukøje natkjoler“. delsen havde jeg meget hjemve. Jeg må have skrevet i hundredvis af breve og modtog også rigtig mange. Det var desværre hundedyrt at ringe hjem, så det var kun ved særlige lejligheder.

Det er sjovt, når jeg møder nogen som lige er ankommet og dejligt, hvis jeg kan give et par råd med på vejen. Jeg synes Julie Sløk og Sømandskirken gør meget for danskere i New York og omegn. Kirken er som et lille stykke Hvad sætter du mest pris på ved den Danmark og det er en god ting. amerikanske kultur - og hvad savner du mest ved den danske?

DET SKER I KIRKEN

Grundlovsdag i Croton-on-Hudson Lørdag den 1. juni kl. 11 Lørdag den 1. juni fejrer vi grundlovsdag på det danske plejehjem i Croton-onHudson. Sømandspræst Julie Sløk begynder dagen kl. 11 med gudstjeneste på dansk og danske salmer, og herefter fortsætter dagen med live musik, tombola, boder med danske delikatesser og meget andet. Det bliver en festlig og hyggelig dag i meget smukke omgivelser og på den store plæne er der plads til at børnene kan lege.

Kirkerådsmøde Søndag den 2. juni kl. 13 Kirkerådet afholder møde 5-8 gange om året for at diskutere og tage beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle kirkerådsmøder er offentlige og man er velkommen til at deltage.

Sømandskirkens mødregruppe To torsdage i måneden kl. 11 Mødregruppen i Sømandskirken henvender sig til gravide kvinder, nybagte mødre og mødre med små børn, som har tilknytning til Danmark. Mødregruppen er et hyggeligt og afslappet mødested, hvor man kan tale med andre danske mødre om det at være gravid, føde og have et lille barn, som dansk mor i New York. Vi mødes to gange om måneden fra kl. 11-13 til en hyggelig snak, kaffe og hjemmebagte boller. Bliv medlem af "Mødregruppen i Sømandskirken" på Facebook. Her kan du holde kontakt til de andre mødre i gruppen samt holde dig opdateret om de seneste aktiviteter i mødregruppen.

Valgfest

Julemarked

Onsdag den 5. juni kl. 14. Danskerne skal stemme og i den anledning inviterer vi til valgfest. Der vil være øl til salg, kagebord til $5 og vi giver kaffen.

Lørdag den 23. november kl. 11 Æbleskiver, smørrebrød, julepynt, hjemmestrik, juleguf og meget mere. Glæd jer til Sømandskirkens årlige hyggelige julemarked, hvor både sulten kan stilles og årets julegaver købes.

Frokostselskabet Tirsdag den 11. juni kl. 11 Frokostselskabet handler om kunst, kultur og mad. Vi inviterer til et kulturelt indslag (TBA) efterfulgt af frokost, kaffe og kage. Pris $15. Tilmelding nødvendig via www.dskny.org

Sankt Hans og Jazzgudstjeneste Søndag 23. juni kl. 17 Vi begynder med gudstjeneste kl. 17 og derefter er der mad, midsommervise og fællessang i Sømandskirkens gårdhave. Pris: $25 for voksne. $10 for børn 3-14 år. Børn under 3 år gratis. Tilmelding via www.dskny.org.

DET SKER I KIRKEN

Sømandskirkens legestue Første lørdag i hver måned kl. 10.30 Legestuen mødes en gang om måneden, hvor Karina og Henriette står for at klippe og klistre sammen med børnene, synge og lave sanglege. Derudover laver de altid særlige aktiviteter i forbindelse med fastelavn, påske, halloween etc. Legestuen er for børn i alderen 0-10 år og deres forældre. Sømandskirken laver en let frokost til alle børn og forældre efter legestuen. Oplysninger om legestuen kan findes på www.dskny.org og på Facebook i gruppen "Legestuen i Den Danske Sømandskirke i NY".

Højmesse Hver søndag kl. 11 undtagen den sidste søndag i måneden Gudstjenester holdes på dansk, vi synger salmer fra den danske salmebog, har læsninger fra bibelen og fejrer nadver. Efter alle gudstjenester er der enten kirkekaffe eller kirkefrokost i menighedssalen, og alle er velkomne.

Netværket Anden lørdag hver måned kl. 11 - diverse arrangementer Den anden lørdag hver måned mødes Netværket på Clark's Restaurant i Brooklyn Heights. Netværket er for alle, hvad enten du er udstationeret for en periode, fastboende, studerende, turist, au pair eller danskamerikaner. Vi mødes for at hygge, snakke, møde nye mennesker og dele erfaringer. Der arrangeres løbende arrangementer og udflugter, såsom filmaften i Sømandskirken eller museumsbesøg, koncerter etc.. Læs mere om Netværket og kommende events på www.dskny.org eller bliv medlem af gruppen "Det Danske Netvaerk i New York" på Facebook.

INFO FRA KIRKEN

Formandens beretning for 2018 Af kirkerådsformand Marianne Beresford Kirkerådet er den verdslige del af Sømandskirken. Det er kirkerådets opgave sammen med præsten at arbejde for at Sømandskirken fungerer godt, og at vi gør vores bedste for, at økonomien er i orden. Til det formål blev der afholdt 5 kirkerådsmøder i 2018 inkl. årsmødet i maj, som foreskrevet i kirkens vedtægter. Marlene Risacos trådte ud af kirkerådet, og vi takkede hende for hendes mange års arbejde for kirken. Ved et fredsvalg blev Ulla Gruden valgt ind i kirkerådet og Lene Skou Moynihan samt Marianne Beresford genvalgt for de næste 3 år. Der blev holdt konstituerende møde, hvor: Marianne Beresford blev valgt som formand, Vibeke Glavind Mortensen blev næstformand, Katrine Rubenstein kasserer og Anne Thostrup Lyngsø sekretær.

Økonomi Vi modtog fra DSUKs Ungdomspulje de 175.000 kr. vi var blevet bevilget i 2017 til ungdomsarbejde og ungdomsmedarbejdere. Der blev afholdt 2 møder i auktionskomiteen og online-auktionen blev afholdt i april, med et fint omend lidt lavere resultat end året før.

Der blev skrevet kontrakt med en ny revisor, og den udarbejdede Annual Financial Statement blev godkendt i april og fremlagt ved årsmødet i maj.

Der blev søgt om tilskud til ungdomsarbejdet ved DSUKs Ungdompulje med en resulterende bevilling på 200.000 kr. hvert år i 3 år, begyndende i 2019. Julemarkedskomiteen havde 2 møder og utallige timers arbejde med at organisere et succesfuldt julemarked. Julebrevet blev udsendt i december med et pænt resultat. Som repræsentant for kirkerådet deltog jeg ved 2 konfirmandgudstjenester og 2 konfirmationer. Julie Sløk og jeg var til DSUKs landsmøde på Nyborg Strand og der blev skrevet 3 indlæg til kirkebladet. Kirken fik i løbet af 2018: Tre deltidsansatte assistenter. Vi havde fire kirkesangere, en bogholder og en organist. Så vi havde endeligt fået ansat nok mennesker til at Sømandskirken fungerede, det daglige arbejde blev udført uden problemer, og de aktiviteter vi havde ønsket os længe kunne igangsættes. Det sås og føltes også ved julemarkedet, som havde en opgang i indtægt. Og jeg vil på kirkerådets vegne gerne sige tusind tak for det arbejde vores ansatte gør for kirken og livet i kirken. Jeg vil på kirkerådets vegne også gerne takke alle de frivillige for den indsats de gjorde i løbet af året. Vi takker også vores donorer uden hvis hjælp, den Danske Sømandskirke i New York ikke ville være her.

INFO FRA KIRKEN

Kasserens beretning for 2018 Af kasserer Katrine Rubenstein Den Danske Sømandskirke er en del af Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK), som er en privat organisation i Danmark. Lønnen til vores præst kommer fra den danske stat, men ellers skal vi selv udrede omkring $130140,000 om året til Sømandskirkens drift. Økonomien er som altid afhængig af donationer fra menigheden, og forskellige former for betaling fra brugerne af Sømandskirken. I kirkerådet har vi løbende samtaler ang. fundraising og mulighederne for at forbedre den økonomiske situation. Derfor var vi meget glade for, at vi i 2017 fik bevilliget 175.000 kr. fra Ungdomspuljen til udbetaling i 2018 til brug på ungdomsarbejdet i kirken. Yderligere indtjente kirken følgende:

• Årets online-auktion indbragte ca. $14,200

• Julemarkedet indbragte $68,822 • Julekampagnen ca. $14,000 • Derudover er der brugerbetaling på

konfirmation og bryllupper. Hovedudgifter fremgår af kirkens Financial Statement, men er bl.a.:

• Forsikringer $14,000 • Ejendomsskat $11,000 på lejligheden øverst oppe.

• Lønudgifter på $32,700 • Sømandskirken havde i 2018 et underskud på $5,600 Vi siger farvel til Else Grotrian, vores bogholder igennem de sidste 4 år. En stor tak til Else, som med sit store arbejde har formået at få regnskabet sat i system samt passet godt på kirkens penge.

Det kirkelige, kulturelle og sociale arbejde i Sømandskirken i 2018 Af Sømandspræst Julie Sløk

2018 var et dejligt år i Sømandskirken med en masse gode gudstjenester, glade konfirmander, nysgerrige turister, interessante kulturelle begivenheder og en masse andre ting.

mer mange turister, skoleklasser og kulturgrupper, som besøger kirken.

Sociale medier har givet os et godt indblik i kirkens brugere. Kirkens Instagram har 503 følgere, hvoraf 45% er Først lidt om Sømandskirken. Der er under 35, 72% er kvinder, 40% er bo231 stemmeberettigede medlemmer, et siddende i USA og 52% i Danmark. På kirkeråd med 9 medlemmer, tre deltids- kirkens Facebookside er der 1778 følansatte på mellem 10-20 timer om gere, 900 har danske Facebookprofiler ugen (en kontoransvarlig, en ungdoms- (men kan jo være flyttet til NY), 67% og kommunikationsrådgiver, og en kvinder og 37% under 35 år. ungdomsrådgiver, som også laver fundraising). Sømandskirkens facebookgruppe Det Danske Netværk i New York har 8533 Kirkens brugere er repræsentative for medlemmer, hvoraf 14% bor i USA og danskere i New York, dog er der man77% er bosat i DK, hvoraf 56% er yngge børnefamilier og unge. Dertil komre end 35. Gruppen består af 65% kvin-

INFO FRA KIRKEN der og 35% mænd. Som udgangspunkt var gruppen lavet for at danskere bosat i New York kunne hjælpe andre danskere bosat her på vej, men er nu i højere grad blevet til at herboende danskere hjælper danske turister i NY. Sømandskirkens kirkeblad bliver sendt til omkring 1000 husstande og til ca. 100 virksomheder. I 2018 blev kirkens tilstedeværelse online styrket markant. Kirkebladet blev opdateret både mht. indhold og visuelt design, og hjemmesiden fik et tiltrængt grafisk løft. Kirkens tilstedeværelse på sociale medier er markant forbedret, hvilket fremgår af ovenstående statistikker. Alt i alt var 2018 et godt år for Sømandskirken.

DET KIRKELIGE ARBEJDE Statistikken for kalenderåret 2018 er som følger: Vi har afholdt 37 gudstjenester, med i gennemsnit 25 kirkegængere. Vi holder gudstjeneste alle søndage, undtagen den sidste søndag i måneden. Besøgstallet svinger over året, men altså gennemsnittet er 25 kirkegængere pr. gudstjeneste.

Så har vi de store særgudstjenester som fastelavn, hvor vi byder mere end 100 mennesker velkommen, juleaften, hvor vi har over 170 mennesker til de to gudstjenester, nytårs- og påskegudstjenester med efterfølgende frokoster, som også trækker mange til, Sankt Hans, som er vores årlige jazzgudstjeneste, der bliver afholdt om aftenen og afsluttet med hygge og levende musik i gården. Vi holder gudstjeneste på det The Danish Home, aldersdomshjem i Croton-on-Hudson tre gange om året, nemlig til jul, påske og grundlovsdag. Vi har haft 6 dåb og kun 3 vielser, og 2 mindehøjtideligheder.

Sidste år havde vi 20 konfirmander i alt, 9 her i NY og 11 fra andre steder i USA. Af dem blev 16 konfirmeret her og 4 konfirmeret i Danmark. Konfirmanderne er utrolig glade for undervisningen og for at møde andre danskamerikanere. Ti gange om året er Julie med til Brooklyn Height’s Inter-Faith Clergy Association, en inter-faith gruppe bestående af de religiøse ledere af de kristne kirker, jødiske synagoger og den lokale moske her i Brooklyn Heights.

Julegudstjenester bliver afholdt i NY, DC og på det danske plejehjem i Croton-on-Hudson.

DET KULTURELLE ARBEJDE

Børnegudstjenester har vi tre af om året, nemlig fastelavn, luciagudstjeneste og gudstjenesten som ligger inden juletræsfesten mellem jul og nytår. Alle tre gudstjenester er meget korte og prædiken er utraditionel og helt på børnenes præmisser.

Mødregruppen for mødre, babyer og gravide vokser stadigvæk. Mødregruppen mødes 2 gange om måneden og der er ca. 15-20 mødre, børn og gravide hver gang, selv når det regner. Mødregruppens Facebookgruppe består af 155 forældre, som alle er eller har været aktive brugere af kirken.

AKTIVITETER I SØMANDSKIRKEN

ANTAL AFHOLDTE

Det kirkelige Højmesser/børnegudstjenester

Dåb

Konfirmander

Vielser

Mindehøjtideligheder

Det kulturelle Netværksarrangementer

Legestue

Skoleklasser

Mødregruppe

Legestuen mødtes omkring 7 gange i 2018 og i gennemsnit var der omkring 10-15 børn og voksne som var med til at klippe og klistre og sanglege. Legestuen køres af frivillige. Netværket, som er kirkens tilbud til de voksne og unge mødtes 9 gange til brunch i 2018. Derudover var der mange ud af kirken arrangementer som gospelgudstjeneste, museumsbesøg for at se David Bowie-udstilling, tur i Brooklyn Botanic Garden for at se blomstrende kirsebærtræer, film under åben himmel, julehygge og julebag. Dertil kom en Instagram fotokonkurrence #danskeglimt, hvortil der kom 84 billeder som konkurrerede. De ni vinderbilleder hænger i menighedslokalet. Netværket stod også for fodboldaften og musik og baggårdshygge i kirken. Turistbesøg havde vi mange af. Mange kommer for at høre om Sømandskir-

kens arbejde og se vores smukke altermosaik af Maja Lisa Engelhardt. Besøg af skoleklasser havde vi 11 af. Klasserne kommer til foredrag om Sømandskirken, livet i NY, det multikulturelle samfund og spisning. Det er en god måde at fortælle om Sømandskirken og om folkekirkens eksistens uden for Danmark på, og en måde for Sømandskirken at få en indtjening, fordi klasserne betaler for spisning. Tak for endnu et dejligt og begivenhedsrigt år i Sømandskirken!

INFO FRA KIRKEN

KONFIRMATION 2020 Konfirmation er Guds bekræftelse af sit forhold til konfirmanden, det forhold som blev oprettet i dåben, men er også en kirkelig markering af overgangen fra barn til teenager. Konfirmanden gentager dåbens ja med sit ja til den kristne tro og bliver velsignet.

kens konfirmationsundervisning her i USA og blive konfirmeret i Danmark. Dette skal dog godkendes af præsten, som skal konfirmere konfirmanden i Danmark. Det koster $300 pr konfirmand at følge undervisningen i Sømandskirken.

Der er mulighed for at blive konfirmeret Sidste frist for tilmelding er 7. septembåde i Sømandskirken i New York og ber 2019. det er også muligt at følge Sømandskir- Læs mere på www.dskny.org.

Mød kvinderne bag legestuen i Sømandskirken Mit navn er Karina Lopez. Jeg er frivillig medleder af Sømandskirkens legestue, og har været det de sidste 3-4 år. Kirken stod pludselig uden nogen til at køre legestuen, så Henriette meldte os til at stå for den. Tiden går og jeg er kommet i legestuen de sidste 13 år, siden min førstefødKarina Lopez Henriette Svendsen te var 8 uger gammel. Siden har mine tvillinger på 8 år også været flittige bru- met i legestuen siden min datter blev gere af legestuen. Kirken er en integre- født for 11 år siden. Min datter, min søn ret del af vores liv, har været det i man- på 7 og jeg har været utroligt glade for ge år, og vil fortsat være det i fremtiat komme i legestuen som et dansk den. holdepunkt i den amerikanske hverdag. Jeg nyder at møde andre danske famiJeg hedder Henriette Svendsen, er lier og er glad for at stå for legestuen bosiddende her i Brooklyn og er komsammen med Karina.

NOTITSER Sommerens åbningstider Sømandskirken holder lukket den 4. juli og hele august måned. Sidste gudstjeneste inden ferielukning afholdes søndag den 21. juli. Vi starter op igen med første gudstjeneste søndag den 8. september.

Nye åbningstider Pr. 1. juni vil Sømandskirken fremover holde åbent tirsdag kl. 14-17, torsdag kl. 10-14 og fredag kl. 14-17.

SØMANDSKIRKENS ONLINE-AUKTION 2019

Tak til donorerne til Sømandskirkens online-auktion 2019

SØMANDSKIRKENS ONLINE-AUKTION 2019

Tak til donorerne til Sømandskirkens online-auktion 2019  Alberte Winding

 Maria Dubin

 Anette Sams

 Marianne Beresford

 Anne Rosendal

 Martin Bille Hermann

 Bjørn Sibbern

 Merete Pryds Helle

 Brian Dan Christensen

 Mette Klint

 Camilla Thorgaard

 Oda Wiedbrecht

 Dr. Ole Mølgaard

 Ole Krohn

 Emily Beresford

 Rasmus Greve

 Frederik Wiedemann

 Rev. Birgitte Grøn

 Helena Barton

 Rev. Eva-Maria Schwarz

 Hello.Sketch

 Torben Guldberg

 Jette Bruun

 Urban Paws & Claws

 Katrine Skanderup

New York City Pet Sitting

Tak til auktionskomitéen 2019 Årets online-auktion samlede $14,659 ind til Sømandskirken. Tusind tak – vi kunne ikke have gjort det uden jer!

Mad•Slik•Gaver•Design

349 Main Ave | Norwalk, CT 06851 | Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com | www.scandinavianbutik.com

Vil du vide hvad der sker i Sømandskirken? Følg os på Facebook Søg på ’Sømandskirken i New York’. Vi står også bag grupperne ’Det Danske Netværk i New York’ og ’Mødregruppen i Sømandskirken’ samt ’Legestuen i Den Danske Sømandskirke, NY’. Følg os på instagram via @somandskirken

Eller på vores hjemmeside: www.dskny.org

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York 102 Willow St ▪ Brooklyn ▪ NY 11201 ▪ USA

ADDRESS SERVICE REQUESTED

PRESORT STD

U.S. POSTAGE

PAID

PERMIT NO. 407