Ø Februar 2021 - Maj 2021
Støt Den Danske Sømandskirke på www.dskny.org
Konfirmandgudstjeneste
Bliv ven af Den Danske Sømandskirke i New York Become a friend of The Danish Seamen’s Church in NY with a donation of $30
Since 1878, The Danish Seamen’s Church in New York has been a church as well as a cultural and social venue for everyone in the USA with a relationship to Denmark. The Danish Seamen’s Church is located in Brooklyn Heights, New York and has been a meeting place for the past 140 years. The Danish Seamen’s Church in New York is a private church under the Danish Church Abroad / Danish Seamen’s Church (DSUK). This means that the church receives no funding from Denmark. We need your support so that we can continue to be a meeting place for everyone in our community. The church is dependent on donations from its congregation. With a small donation of $30 you would be helping fund events and activities held by the church. To donate go to dskny.org using the Onlinedonation link choose ’Ven af Sømandskirken’. This donation will help ensure that we will always be here when you need us. Konfirmation Netværket på tur i Brooklyn Botanic Garden
OM SØMANDSKIRKEN DEN DANSKE SØMANDSKIRKE 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 +1 718 875 0042 info@dskny.org www.dskny.org ÅBNINGSTIDER Tirsdag kl. 14-17 og torsdag kl. 1014 samt i forbindelse med gudstjenester og arrangementer. KIRKENS ANSATTE Sømandspræst Julie Sløk +1 347 633 1176, js@dskny.org Kontoransvarlig og fundraising Christina Nymark cn@dskny.com Kommunikationsmedarbejder Line Weng Ankersø lwa@dskny.com
Bogholder Ole Nørtoft Kirkesangere Mariah Langberg Anne Thostrup Lyngsø Karina Rasmussen Lopez Camilla Marstrand Golden Pianist Rasmus Sørensen KIRKERÅDET Formand: Marianne Beresford Næstformand: Karina R. Lopez Kasserer: Kirsten Jensen Sekretær: Anne Thostrup Lyngsø Øvrige medlemmer: Ulla Gruden, Anne E. Jensen (DSUK) Susanne Mørch, Lene Skou Julie Sløk
NYT FRA SØMANDSPRÆSTEN
Den oprindelige Sømandskirke ”Derfor opfordrer jeg alle jer, der også er menighedsledere, til at tage jer af jeres menighed som gode hyrder for Guds flok. I skal ikke lede menigheden af pligt, men fordi I gerne vil gøre det, Gud vil have jer til. I skal ikke gøre det for pengenes skyld, men fordi I har lyst. I skal ikke optræde som herrer over for de andre, men være et forbillede for flokken. Apostlen Peters Første Brev Coronapandemien har betydet at Sømandskirken har haft langt færre besøgende end vi plejer gennem hele 2020, hvilket til gengæld har givet mig mulighed for at læse, besøge og undersøge Sømandskirkens historie her i Brooklyn.
Julie Sløk
ter og søfolk, der sejlede på danske skibe. Den 10. juli 1878 afholdt Rasmus Andersen sin første gudstjeneste i New York – der kom to tilhørere. Den ene var en gammel skrædder, den anden fotografen Jacob A. Riis, som skulle vise sig at blive en uvurderlig støtte for sømandskirken og ven for Rasmus. Den gudstjeneste markerer begyndelsen på Den Danske Sømandskirke i New York, som vi kender den i dag.
Indtil 1886 blev der afholdt gudstjenester og møder i private hjem, men da økonomien var til det blev rækkehusene i Gowanus-delen af Brooklyn købt og omdannet til en kirke med både mødelokaler, præstebolig og skolestuer. I 1928 blev kirken udvidet og facaden lavet mere kirkelig med en udvendig stil, som kunne minde om en dansk landsbykirkes. Indvendigt blev kirkerummet forsynet med et stort Forsidebilledet af dette kirkeblad er af alter, prædide to rækkehuse på 193-195 9th Avekestol og nue her i Brooklyn, der husede den bænkerækoprindelige Sømandskirke. Vor Frelsers ker, hvilket Danske Evangelisk-Lutherske Kirke, gav, hvad som kirken oprindeligt hed, blev grund- der oprindeligt var et rækkehus, en klar lagt af præsten Rasmus Andersen i kirkelig fornemmelse. 1878 for herboende danske immigran-
Allerede i 1906 blev Rasmus Andersen slået til ridder af Dannebrog som tak for sin mangeårige indsats for danskere i New York. Han gik på pension i 1924 som 76-årig efter 46 år præst i Sømandskirken og døde seks år efter som 82-årig. Rasmus Andersen blev begravet på Green-Wood Cemetery her i Brooklyn, hvor jeg tog ud og så hans gravsten.
I dag ankommer alle danske containerskibe og sømænd til havneterminalerne i Port Newark, langt fra Brooklyn Heights. Det afholder os ikke fra at være i kontakt med det blå Danmark, men ikke så tæt som tidligere. Til gengæld er I 1957 blev Sømandskirbygningerne ken i dag kirke på 193-195 for danskere i 9th Avenue New York, solgt til Ame- både immirican Legion, granter, som bliver her permanent og en veteranfor- alle de studerende, udsendte og expats ening for som kalder New York hjemme i nogle amerikanske år. soldater, der den dag i dag ejer dem, og SømandsJeg håber, at 2021 vil bringe mange af kirken rykkede til sin nuværende place- jer forbi Sømandskirken, for vi savner ring i Brooklyn Heights, som var tætte- jer! re på havnen i Red Hook og gav søfolk Julie Sløk, mulighed for at traske forbi kirken og Sømandspræst hente aviser, få en snak med præsten og modtage post fra Danmark.
NYT FRA FORMANDEN
Farvel og tak 2020! Nyt år, nye forhåbninger! Marianne Beresford
2021 har blinket forude med håbet om mere “normale” tider. Vi må dog nok være tålmodige, og ikke have for store forventninger til, at det vil ske fra den ene dag til den anden. Men det er menneskeligt at håbe og drømme, så det gør vi også i Sømandskirken, for hvor trænger vi til at kunne holde gudstjenester og mødes igen i fælleskabet i kirken. Siden sidst har vi afholdt vores årlige Bidding for Good Auction, som efter omstændighederne gik rigtigt fint. Vi er så taknemmelige for alle donationerne, og siger tusinde tak til alle der bød på de lidt anderledes ting, vi havde fået samlet sammen i år.
arbejde, mange tanker, rigtigt sjove og ind imellem vilde ideer, der førte til et efter forholdene succesfuldt Julemarked. Og en stor tak til de frivillige, der på trods af pandemien fysisk hjalp til i kirken. I december blev det årlige julebrev meget flot modtaget, tusinde tak for støtten, det har været vidunderligt at mærke viljen til at støtte kirken økonomisk, også selvom vi ikke fysisk har kunne samles i Sømandskirken, lad os håbe at denne velvilje fortsætter i år. Vi ser tilbage på et meget besynderligt år, hvor vi fandt ud af at en gudstjeneste godt kan laves på en anden måde, stadig have mening og lægge op til eftertanke, og at hvis vi i fælleskab arbejder på at tænke outside the box, så kan vi opnå nye og anderledes resultater.
Og så blev det årlige Julemarked afholdt i november. Et meget anderledes Julemarked blev det i sidste ende til. Over flere uger fik vi solgt vores julevarer, og mange kom forbi til gløgg og æbleskiver og lidt udendørs julehygge i Det er spændende hvad 2021 vil byde teltet i gården. på, men vi kan ved hjælp af den fine økonomiske støtte, se frem til et år Resultatet af Julemarkedet blev ca. hvor vi forhåbentligt også på en eller halvt så meget som året før. Men jeg anden måde er her for din skyld. er faktisk ret stolt over, hvordan vi fik det hele op at køre, med webshop, Stay safe! fysisk butik og julehygge. For det var Marianne Beresford bestemt ikke nemt at spå om, hvordan tingenes tilstand ville være i november, Kirkerådsformand da vi i juni sad på to forskellige kontinenter og begyndte forberedelserne til årets Julemarked. Tusinde tak til alle i Julemarkedskomiteen for jeres store
349 Main Ave | Norwalk, CT 06851 | Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com | www.scandinavianbutik.com
Sig Ja i New York
SØMANDSKIRKEN I NY WWW.DSKNY.ORG
TILBAGEBLIK Den seneste tid har kirken de fleste dage været uden besøgende. Vi håber snart at situationen tillader gæster i kirken igen.
Desværre måtte vi aflyse de resterende fysiske gudstjenester i 2020, men har i stedet lagt dem op på kirkens YouTubekanal.
Inden nedlukningen nåede vi at afholde en dejlig fastelavnsfest, hvor børn i alle aldre fik slået katten af tønden.
På den skønneste dag i september fik vi endeligt afholdt konfirmation. Stort tillykke til vores konfirmander.
De sidste mĂĽneders konfirmandundervisning har foregĂĽet udenfor med god afstand og masker.
Ă…rets julemarked blev meget anderledes end normalt, men ikke mindre hyggeligt! Tak til alle der kiggede forbi.
MIT USA, MIN SØMANDSKIRKE
Peter Koller, 30 år Hunter’s Point, Queens Hvornår flyttede I til USA og hvorfor? Vi flyttede herover lige tids nok til Covid -19 p.g.a. mit arbejde i byggebranchen, hvor jeg sælger værktøj og andet byggemateriale til entreprenører i Long Island, Brooklyn, Queens, Bronx og Westchester. Min forlovede og jeg nåede lige at finde vores lejlighed i Hunter's Point i begyndelsen af Marts. Vi nåede lige 3 uger i friheden, hvorefter samfundet lukkede ned. Hvad har været det bedste og sværeste ved at flytte til USA? Det bedste ved at bo i USA lige nu er helt klart mit arbejde, hvor det er fanta-
stisk at møde mennesker, man som regel ikke ville komme i kontakt med. Jeg mener, forestil dig at snakke med en ejer af et entreprenørselskab på 50. etage af en bygning uden ydervægge. Jeg får nogle oplevelser der er ud over det sædvanlige.
Dernæst nyder vi meget at køre til Michigan, hvor jeg har familie, så vi kan komme lidt ud af byen. Det er helt fantastisk hvor gæstfrie alle er og hvor meget USA ændrer sig, bare man for eksempel kommer til upstate New York og selvfølgelig endnu mere i Michigan. Det værste ved USA er selvfølgelig Covid. Jeg har heldigvis været her før, men for min forlovede er det hårdt at komme til en stort set lukket by, hvor
hun ellers havde glædet sig til en masse god mad og til byen, der aldrig sover. Så vi glæder os til at tilværelsen kommer tilbage til det lidt mere normale.
men som dansker synes jeg, at man bliver positivt overrasket over, hvor mange der spørger ind til hvordan det går en, og spørger ind til Danmark. I Danmark er man jo ikke så "speciel". Det jeg dog savner ved den danske kultur er vores sammenkomster ved højtiderne. Selvfølgelig er det ikke videre dansk, men jeg savner vores juleog påskefrokoster, og hvordan der er lagt vægt på sam-
”Nogen vil sige, at det er overfladisk, men som dansker synes jeg, at man bliver positivt overrasket over, hvor mange der spørger ind til hvordan det går en, og spørger ind til Danmark. I Danmark er man jo ikke så "speciel".” Hvad sætter I mest pris på ved den amerikanske kultur - og hvad savner I mest ved den danske? Jeg værdsætter, som sagt, gæstfrihe-
den herovre, og folk er meget interesserede i ens baggrund m.m. Desværre, har det jo ikke været muligt indtil videre at opleve det til fulde, da man jo har været fange derhjemme meget af tiden. Nogen vil sige, at det er overfladisk,
været med familien og venner omkring disse. Dette er forstærket i øjeblikket, hvor man slet ikke ser nogen. Hvordan bruger I Sømandskirken og hvad betyder den for jer? Jeg har tidligere været deltidsassistent for den Danske Sømandskirke i Hong Kong, og det jeg syntes var så fedt, var hvordan kirken var samlingspunktet for danskerne i byen. Det er det, jeg håber at genfinde i NY, når tingene kommer lidt mere tilbage til det normale. Jeg synes, det var en rigtig god oplevelse at hjælpe til med julemarkedet og bringe lidt af Danmark til de danskere, der er fanget herovre, lige som jeg selv.
DET SKER I KIRKEN
Fastelavn Søndag den 14. februar I år bliver fastelavn naturligvis en smule anderledes end foregående år. Årets fastelavnsfest vil foregå i kirkens baggård og der skal reserveres plads, så vi sikrer os, at alle restriktioner overholdes. Hvis du har søskende, som gerne vil slå sammen, skal du reservere plads efter dit ældste barns alder. Efter tøndeslagning serveres der fastelavnsboller og kaffe. Pris: Voksen $10, børn $5. Betaling skal ske ved tilmelding og tilmelding sker via www.dskny.org. Grundet pladsmangel må vi desværre begrænse os til, at kun en forældre pr. familie deltager.
Tider 0-3 år 9:00-10:15 4-7 år 10:30-11:45 8– år 12:00-13:15
Sømandskirkens mødregruppe
Påskehøjmesse og Påskefrokost
To torsdage om måneden kl. 11
I håbet om, at Corona-situationen tillader det, inviterer Sømandskirken til påskegudstjeneste den 4. april 2021 kl. 11 med efterfølgende påskefrokost. Følg med på www.dskny.org for mere information og opdateringer.
Trods pandemien mødes mødregruppen fortsat to gange om måneden fra kl. 11-13 til en hyggelig snak, kaffe og the. Grundet den nuværende situation vil vi i stedet for at mødes i kirken, mødes udendørs på Pierrepont Playground. Bliv medlem af "Mødregruppen i Sømandskirken" på Facebook. Her kan du holde kontakt til de andre mødre i gruppen samt holde dig opdateret om, hvor vi mødes fra gang til gang.
Årsmøde Søndag den 9. maj kl. 13-15 På årsmødet diskuteres og tages der beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle medlemmer og brugere af Sømandskirken er meget velkomne.
SPONSORER Har du en virksomhed og har du lyst til at sponsorere årets julemarked i form af produkter, hører vi hjertens gerne fra dig. Kontakt: info@dskny.org
Sømandskirkens legestue Første lørdag hver måned kl. 10.30 Legestuen mødes en gang om måneden, hvor Karina står for at klippe og klistre sammen med børnene, synge og lave sanglege. Legestuen er for børn i alderen 010 år og deres forældre. Grundet den nuværende situationer legestuen midlertidigt aflyst. Vi håber snart at kunne mødes i legestuen igen. Hold dig derfor opdateret på Facebook i gruppen "Legestuen i Den Danske Sømandskirke i NY" og på vores hjemmeside www.dskny.org.
DET SKER I KIRKEN
En anderledes hverdag kræver nytænkning
Da vi fortsat ikke kan holde traditionelle gudstjenester i Sømandskirken, har vi måtte tænke ud af boksen og finde på alternative måder at lave gudstjenester på. Vi har brugt vores YouTube -kanal Danish Seamen’s Church, hvor vi har lagt videoer op af både Luciagudstjenesten, miniprædikener og julegudstjenesten. Vi er glade for, at så mange af jer har set vores videoer og
at vi trods den svære situation stadig kan være tilstede for jer alle. Vi vil fortsætte med at lægger videoer op indtil vi igen kan have besøgende i kirken. Besøg vores YouTube-kanal eller brug linket, som ligger på vores hjemmeside www.dskny.org.
Hold dig opdateret Netværket Siden pandemiens start har vi måttet aflyse vores arrangementer med både frokostselskabet og netværket. Vi håber snart, at vi atter kan mødes til hygge, snakke, mad, udflugter med mere. Følg med på Sømandskirkens andre kanaler for mere information.
Specielt i disse tider hvor situationen kan ændre sig hurtigt, er det vigtigt at følge med på kirkens forskellige kanaler for information omkring arrangementer, åbningstider osv. ’Sømandskirken i New York’. @somandskirken www.dskny.org
SIDEN SIDST
Et veloverstået julemarked
Tusind tak for et veloverstået julemarked! Vi endte med en omsætning på næsten $41.000, langt fra sidste års $80.000, men samtidig langt bedre end vi havde turde håbe på, mens vi sad og planlagde det på Zoom hen over sommeren.
corona-tid; den trofaste menighed kom og julehandlede og hyggede med gløgg og æbleskiver i gården; kirkerådet og julemarkedskomiteen tog fat og kirkens medarbejdere fik alle tandhjulene til at køre som smurt.
I bedste 2020-stil var intet som det plejede (smørrebrødet manglede, der var ingen flæskestege, vi stod ikke som sild i en tønde), og så alligevel var alt meget genkendeligt: Vi har verdens bedste Tusind tak til alle der kiggede forbi og frivillige, der gjorde vores julemarked til en succes. stillede op Vi har altid holdt de danske traditioner også i en vedlige og årligt holder vi fx fastelavn for danskere i området.
INFO FRA KIRKEN
Danish Home lukker
Pastor Sløk and her editorial staff invited the Danish Home to update the congregation on changes at the Danish Home. As you may be aware, the Home was founded in Brooklyn by first generation Danish immigrants concerned about the welfare of other New York-based Danes who had not been as economically fortunate, incorporating in November 1904 and receiving its first three residents in December 1906.
simultaneously increasing the resident population, improving the Home’s economics and continuing Danish and Danish-American community outreach as a core principle of our mission.
This business plan was successful, in large part to The Home moved to Croton-ona focused Hudson to the “new” Home in late board of 1954. As Danish immigration to Ameri- directors ca declined precipitously and Danes and dedicaassimilated rapidly, we opened resited staff. Several board members have dence to non-Danes in the mid-2000s, served since the 2000s, and the avera-
ty we have called home for 65 years.
ge length of service for our staff was thirteen years. A gubernatorial order issued May 11, 2020 pushed the board to discontinue operation, directly threatening adult care facilities’ Administrator and Operator (our board president) with personal criminal (misdemeanor) conviction. The board unanimously voted to surrender our operating licenses, which we did November 2, 2020.
We have received many letters and emails from those of you who have visited or had family here, and they all are appreciated. Many Danes have visited the Home over the years, mostly as part of groups or know us from the lovely documentary Det Danske Hjem, completed a few years ago. They too have reached out and been generous with their memories. And I am personally and professionally grateful for the close and easy relationship we have had with den Danske Sømandskirke; Julie and her predecessors have been generous and kind with their pastoral care of our residents over the years, and it made a significant difference in our lives.
We have spent the time since painting, cleaning, organizing and decluttering the building. We finally have the time to look at and organize historical documents covering the Home’s 117-year history, preparing them for archival storage. Staff is roughly half now, pro-
Tusind tak, viding an essential presence and light manpower while we get an appraisal Erik Andersen and prepare to sell the 50 acre proper-
INFO FRA KIRKEN
VALG TIL KIRKERÅDET OG INDKALDELSE TIL ÅRSMØDE Den Danske Sømandskirkens årsmøde afholdes søndag den 9. maj, 2021 kl. 1pm i Sømandskirken og via Zoom Alle medlemmer, venner af og brugere af Sømandskirken er meget velkomne. Valg til kirkerådet Til årsmødet skal der indvælges op til 6 nye medlemmer til kirkerådet. Kirkerådets valgte medlemmer sidder tre år ad gangen og kan genvælges. Kirkerådet opfordrer alle valgbare medlemmer, der ønsker at være kandidat, til at opstille sig selv. For at blive kandidat til kirkerådet skal man skrive lidt om sig selv og hvorfor, man gerne vil med i kirkerådet. Dernæst skal man indsamle underskrifter fra 15 stillere. Stillerne skal være medlemmer af Sømandskirken ’voting members.’ For at sikre sig at ens stillere er ’voting members’ kan man bede stillerne om at udfylde en voting member-blanket og vedlægge dem i kuverten med ens kandidatur. Kandidaturet sendes til Sømandskirken og skal være poststemplet senest den 19. april 2021.
Den Danske Sømandskirke i New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle dem som har ladet sig opstille rettidigt med de krævede 15 stillere kommer på stemmesedlen som bliver sendt ud til alle medlemmer (Voting Members) senest poststemplet den 29. april 2021. Dagsorden for årsmødet: 1.
Velkommen
2.
Formandens beretning
3.
Præstens beretning
4.
Kasserens beretning
5.
Valg til 6 pladser i kirkerådet
6.
Diverse
ELECTIONS TO THE CHURCH BOARD AND NOTICE OF ANNUAL MEETING The Annual Meeting of the Danish Seamen’s Church will be held on Sunday May 9th, 2021 at 1pm at the Danish Seamen's Church and via Zoom All voting members, friends and users of the Seamen’s Church are welcome. Elections to the Church Board At the annual meeting agenda, there will be an election for six seats at the church board. Church board members will sit a three-year term and may be reelected. The church board invites all eligible members who wish to be a candidate to nominate themselves. To become a candidate for the church board you must write a bit about yourself as well as collect support for your election signed by at least fifteen voting members of the Danish Seamen’s Church. Nomination must be sent to the Seamen's Church and must be postmarked at the latest on April 19th, 2021. The Danish Seamen's Church in New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Ballots will be sent to all Voting Members postmarked no later than April 29th, 2021.
Agenda for the annual meeting: 1.
Welcome
2.
Chairman’s report
3.
Report from the pastor
4.
Treasurer’s report
5.
Election for 6 slots at the Board of Directors
6.
Miscellanea
INFO FRA KIRKEN
Tak til donorer Tak til alle jer, som har doneret til Sømandskirken i 2020. Vi er afhængige af jeres økonomiske støtte. Vi sættter derfor stor pris på hver enkelt bidrag. Af hjertet tak!
Mogens & Kirsten Agesen
Greta Davis
Anne-Mette Elkjaer Andersen
Anne-Marie Douglas
Claus Andersen Olaf Andersen
DSK Inge and Bo Dupont Eia Lampe
Solveig Andersen
Steen Elgaard
Flemming Andreasen
Catherine Engell
Peter Andresén
Lisbet & Jorgen Engell
Anonym via DSUK
Morten Eskildsen
Eva Bak
Vagn & Angelina May Fausing
Susanne Balle
Kristian Fonss
Margit Barsdorf
Allen George
Marianne Beresford
Camilla and Morten Gimand
Lis Bierma
Lise Greene
Birthe Blok
Grethe Griffin
Christian Bonnesen
Else Grotrian
Winnie & Gerald Brandt
C. Flemming & Judith Heilmann
Hans Bredholt
Kristina Hilton
Karsten & Birgitte Bruun
Bente Hoegsberg
Erik & Laila Busch
Louise Hviid
Shuangshuang Chen
Karin Jacobsen
Brian Christensen
Finn Vang / L. Adair Jensen / JensenSmith
Carlo Christensen Eleanor and Harry Christensen Torben Christiansen Birte Codel
Peter Jensen Else Collin Jensen Verner H. & Else Jensen Klaus Jepsen
Johan Johansen
Andrew Moreland
Liz & Jakob Karlsmark
Søren Muller
Helle and Niels Kastrup
Poul E. Munkholm
Hanne Kim
Morten Nicolaisen
Neil K. and Susanne Klein and Jones
Anna & Tage Nielsen
Arthur & Helle Koch
Henning Nielsen
Bente Konge Bladt
Niels & Kathleen Nielsen
Anne Dorrit Konig
Per Nielsen
Kjeld Krag-Jensen
Tanja Nielsen
Lars & Dana Kragh
Steffen Niemann
Anette Kreipke
Edmond & Margit Oliva
Thomas Kronstroem
Elsebeth & Henrik Olsen
Birgit Landgrebe
George & Pauline Outzen
Eileen & Thomas Larsen
Thomas C. Paine
Larsen Investor Inc
Eric Pedersen
Johanna Damgaard Liander
Ole & Anni Pedersen
Gale & S. Anker Madsen
Peggy Pedersen
Birte Mainardi
RenĂŠ Pedersen
Lisa & Finn Lennart Marten
Sonja & Esben Petersen
Stephen L. Metzger
Kirsten Philippides
Stinne Mikkelsen
Preben Poulsen
Peder Moeller
Charlotte Preisel
Jan Mogensen Ulla Molbo Robert & Lizzie Montwillo Susanne Morch
Jorgen Quistorff Ole Raadam Lennard Rambusch
Peter & Harriet Rasmussen
Birte & Hans Jørgen Sørensen
Frank & Mette Rea
Nanna Tannier
Line Reimer
Anna Thomsen Holliday
Anina & Jeremy Rossen / Abbate
Susanne Thomsen
Anne Sandhaaland
Camilla Ttee
Michael & Ulla Sattinger
Alfred Tychsen
Erik and Anne Marie Scherning
Anne & Henrik Vestergaard
John & Johanna Schmitt
Anna Vikki
Anne Schwimmer
Anne-Joy von Lillienskjold
Ninna Seerup Kristiansen
Hanne Walsh
Ellen Shields
Eva Weinstein
Jane Sibbesen
Susan & Torben Weis
Lene Skou
Tove Weiss
Torsten Sløk
Henrik Werdelin
Richard & Grethe Smith
Harry & Bodil Wilson
Sarah Smith
Soren Wolmar
Mette Soderberg
Guan Yang
Agnes Sorensen
Rett Zabriskie III
Anitta Sorensen
John Bladt
Morten Sorensen
Ea Jensen
Suci Sorensen
Uffe Schlein
Paul Steffensen Henry & Doris Stehr Carsten Stendevad Katrine Strøyberg Agnete & Richard Sundt
Lilli & Bill Tragos
Vil du vide, hvad der sker i Sømandskirken? Følg os på Facebook Søg på ’Sømandskirken i New York’. Vi står også bag grupperne ’Det Danske Netvaerk i New York’ og ’Mødregruppen i Sømandskirken’ samt ’Legestuen i Den Danske Sømandskirke, NY’.
Følg os på instagram via @somandskirken Eller på vores hjemmeside:
www.dskny.org
Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York
Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York 102 Willow St ▪ Brooklyn ▪ NY 11201 ▪ USA
ADDRESS SERVICE REQUESTED
PRESORT STD
U.S. POSTAGE
PAID
PERMIT NO. 407