Compleet gamma bandenmerken 3D wieluitlijning Weg naar Zwartberg 257 • Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-vr : 9-12 en 13-18u • za : 9-15u
bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 10de jaargang - 12.800 exemplaren - Week 49 - vrijdag 9 december 2016
NU OOK MOTORBANDEN
De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER
LDR-TRADING
Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode tel. : 089 85 35 66
www.allehoutpellets.be
OUDJAARSAVOND Het Pleintje 31 DECEMBER 2016 Ontvangst met bubbels en hapjes • • •
Mousse van fazantenpaté met ajuinconfituur en vijgen Carpaccio van coquilles met guacamole Mediterrane sardien met zoetzure sjalot en brioche toast
Voorgerecht • Zeebaarsfilet met een schuimige kreeftensaus • Risotto van boschampignons met gelakt buikspek Soep • Witloofsoep met gekaramalliseerde foie gras en een krokantje van peperkoek
TAVERNE - EETHUIS - TRAITEUR Kerkplein 4, Meeuwen-Gruitrode, Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Nagerecht • Fantasie van chocolade met een sponscake van pistache
Menu : € 59,50/persoon Menu incl. aangepaste wijnen € 85/persoon Menu incl. aangepaste bieren € 75/persoon Reservaties dienen gemaakt te worden voor 24 december 2016 op tel. : 011 79 25 17
Sorbet • Sorbet van Buffel Gin
We ontvangen u op 31 december 2016 stipt om 19u00.
Hoofdgerecht • Grietfilet met een puree van bosui en een saus van Ter Dolen Blond • Kalfswang met een romige saus en een crumble van zongedroogde tomaat
Vraag ook naar onze afhaalfolder voor de feestdagen.
Weg naar Opoeteren 9 I 3660 Opglabbeek - Tel. : 089 85 22 20 Di-vr : 9u30-12u00 en 13u00-18u30 I Za : 10u00-12u00 en 13u00-18u00 Geloten op zondag en maandag
Een passend of warm geschenk voor haar of hem... - Lingerie - Nachtkleding - Home- & loungewear
- Ondergoed - Panty’s - Cadeaubonnen (origineel verpakt)...
EXTRA OPEN op zondag 18 en maandag 19 december
Pelletkachels
Easy Window
Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09
GESPECIALISEERDE VOETVERZORGING
Openingsuren toonzaal maa. : 18.00-20.00 uur din., woe. & don. op afspraak vrij. : 12.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 18.00 uur
bij u aan huis : Mia Braekers (Meeuwen). Enkel op afspraak;
Bel 0494 66 11 15 www.pedicurefeetback.be
BVBA
Ramen - Deuren PVC - aluminium GSM : 0497 20 99 28 GSM : 0496 30 66 71 (Patrick)
www.eco-heating.be
WWW.EASY-WINDOW.BE TE HUUR : dakapp. te Peer, Kleine-Brogel : 1 slpk en garage. Tel. : 011 64 31 76
ATTENTIE : alle grond- en afbraakwerken. Bel voor info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43
ATTENTIE : “deel een rund” samen met anderen en weet wat je eet. Kies een pakket van 10 of 20 kg. Netjes, vacuüm verpakt en super vers. Bestellen kan via www.roundhouse-hoevevlees.be. GSM : 0496 95 60 34 TE KOOP : zwarte grond, boomschors, siergrind. Voor meer info kan u ons steeds vrijblijvend bereiken. – Tel. : 089 46 31 29
FARMAC BVBA
ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30
Gespecialiseerd in het aanleggen van zowel bovengrondse als ondergrondse nutsleidingen. Wegens onze toenemende activiteiten zijn wij op zoek naar een
TE KOOP : elektr. scootmobiel, 4w van gekend merk, mandje+lader incl., in perf. staat, gr. lev. aan huis, np € 4500, weg voor slecht 1500€. GSM : 0472 70 20 88
MACHINIST GRONDWERKER
TE KOOP : wandelwagen + buggy ineen, merk : Premaman, nieuw, niet gebruikt, prijs €200. - GSM : 0473 62 16 06 na 16u ATTENTIE : tuinwerken Torfs : snoeien en vellen van bomen, rooien van oude coniferen, uitfrezen van boomstronken, ontbossen van bouwpercelen, enz. - GSM : 0479 26 35 98
voor het aanleggen van nutsleidingen
Ervaring met een laadgraafcombinatie JCB 4CX is zeker een pluspunt. Indien interesse kan je ons bereiken op 011 63 56 17 of op info@farmac.be
TUINAFSLUITINGEN
HOVA SPAN SPANPLAFONDS
• • • •
snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig / vochtbestendig • meubels kunnen blijven staan • ook voor akoestische problemen
Contacteer ons voor een gratis offerte!
.
Lillerheidestraat 47 - 3910 Neerpelt Open : zaterdag van 10u - 12u of vrijblijvend na afspraak Kempische Steenweg 372 - 3500 Hasselt (bij Pure Home) Open : di-vrij van 13u - 18u, za van 13u - 17u of vrijblijvend na afspraak 0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be
94069821.05.indd 1
11/10/13 10:55
• Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE
DRINGEND GEZOCHT: Extra plaatser met ervaring
011/66 66 46 info@gert-kwanten.be
Garage Vanduffel nv
AUTOCARS-REISBUREAU
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
lic.A 5849
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
OCCASIE
ZOMERBROCHURES 2017 GRATIS AF TE HALEN
VAN DE WEEK
Daguitstap : Kerstmarkten 2017 Zaterdag 10 december ESSEN 18 euro Zaterdag 10 december DUISBURG 18 euro Maandag 12 december OBERHAUSEN 18 euro Dinsdag 13 december OBERHAUSEN 18 euro Zaterdag 17 december DORTMUND 18 euro Maandag 19 december AKEN 15 euro Dinsdag 20 december KEULEN 19 euro Vrijdag 30 december Brussels winterpret Vertrek bij Tucana om 16u00 - terug rond 1u30, 15 euro
Met familieradio FM Goud 107.7 zaterdag 3 december Wuppertal €18
TOYOTA YARIS 1.4 DIESEL Bwj. 12/2011 91.000 km
TWEEDEHANDSWAGENS TYPE
BOUWJAAR
Dames I Heren I Kinderen
KILOMETER
PRIJS
85.000
€ 7.500
Toyota Aygo 1.0 VVT-I Comfort
2012
Toyota Aygo 1.0 VVT-I Base
2010
62.000
€ 5.900
Toyota Corolla 2.2 Turbo
2008
136.000
€ 10.900
Toyota Corolla Verso 2.2 Turbo
2008
131.500
€ 10.900
Toyota Corolla Luna 1.4 d
2011
29.000
€ 10.900
Toyota Rav 4 2.0 Petrol 5MT “X”
1996
163.000
€ 4.500
Toyota Yaris Sol
2002
122.000
€ 3.900
Toyota Yaris Sol
2006
120.000
€ 5.900
Toyota Yaris 1.4 Comfort
2013
49.000
€ 13.500
RESERVEER : 011 63 30 10
HAIR STYLE JORIS JACOBS
€ 9.900
Peerderbaan 64 | 3940 Hechtel-Eksel 011 73 46 32 | info@autoplushechtel.be
Liliane Kristel Paredis PARFUMERIE - SCHO O NHEID SINSTITUUT SO L ARIUM - ACCESSO IRES
Weg naar Zwartberg 42 - 3660 Opglabbeek - Tel./Fax : 089 85 64 69
KERSTKOOPZONDAG 18 DECEMBER OPEN van 10u tot 18u Parfums geschenkverpakkingen voor ieders budget
Nieuwe collectie
TRENDY FEESTKAPSELS BLITSE KNIPMOBIEL VOOR DE KIDS Ophovenstraat 16 I 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. : 089 81 21 81 I jorisjacobs78@gmail.com
sjaals en fantasiejuwelen
Badproducten Boutique
Nieuwe parfums Boucheron, Lavin, Women’secret, Hollister
Maak tijdig uw afspraak voor verzorging!
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.00 tot 18.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 u.
Al onze 2de handswagens worden geleverd met: √ TOT 5 JAAR GARANTIE √ KEURING √ CONTROLERAPPORT GOCA √ CARPASS √ ONDERHOUDSVRIJ √ LEVENSLANGE FORD ASSISTANCE 24/24 Al onze 2de handswagens zijn steeds onderhouden volgens de voorschriften van de constructeur en in het bezit van een onderhoudsboekje!
OCCASIE “IN THE PICTURE” FORD C-MAX
TREND 1.6 TDCi - 95 PK Bouwjaar : 07/2013 - 52.300 km - prijs : € 13.400 - Navigatie - Dimmende binnenspiegel - Automatische dual-airco - Elektrische ruiten voor- en achteraan - Elektrische bedienbare en inklapbare buitenspiegels - Parkeersensoren achteraan - Licht-/regensensor - Quickclear voorruitontdooiing
EEN KLEINE GREEP UIT ONS AANBOD
Kijk voor het volledige aanbod op www.peerlings.be
VERKOCHT
MONDEO 2.0 TDCi CLIPPER
bouwjaar 2015 - 29400 km - prijs : € 23.500
FOCUS 1.5 TDCi CLIPPER
GALAXY 2.0 TDCi BUSINESS CLASS - 7 zitpl.
bouwjaar 2016 - 15.000 km - prijs : € 31.200
MONDEO 1.6 TDCi CLIPPER TREND
bouwjaar 2016 - 29.445 km - prijs : € 23.500
MONDEO 1.6 TDCi CLIPPER TREND
bouwjaar 2015 - 37.405 km - prijs : € 21.900
FOCUS 1.5i CLIPPER ST-Line
bouwjaar 2016 - 4.000 km - prijs : € 21.300
FOCUS RS 350 PK 4x4 RECARO
bouwjaar 2016 - 500 km - prijs: € 41.900
FOCUS 1.0i BUSINESS CLASS
bouwjaar 2016 - 8.705 km - prijs : € 17.600
ECOSPORT 1.0i ECOBOOST TITANIUM
bouwjaar 2015 - 32.962 km - prijs : € 14.500
ECOSPORT 1.5 TDCi TITANIUM
bouwjaar 2015 - 22.885 km - prijs : € 14.500
FOCUS 1.6 TDCi TITANIUM CLIPPER
bouwjaar 2013 - 85.988 km - prijs : € 12.400
bouwjaar 2016 - 7.500 km - prijs : € 22.700
TRANSIT
bouwjaar 2010 - 178.828 km - prijs : € 11.900
TRANSIT 350E 2.2 TDCi bouwjaar 2015 - 21.225 km - prijs: € 18.900
bouwjaar 2016 - 10.000 km - prijs: € 39.900
S-MAX 2.0 TDCi BUSINESS
bouwjaar 2012 - 62.346 km - prijs : € 17.400
S-MAX 1.6TDCi
bouwjaar 2011 - 125.269 km - prijs : € 13.500
S-MAX 2.0 TDCi
Contacteer ons voor meer info of een vrijblijvende proefrit ! verkoop@peerlings.be - Tel. : 011 80 40 31
OPENDEURDAGEN 10 & 11 DEC. ‘16 van 10u - 18u Graag trakteren we jullie allemaal op de NIEUWSTE MODELLEN 2017 fietsen en accessoires: Trek/ BMC / Colnago / Merckx / Ridley Cipollini / Cube / Stromer / Vermarc. Dit allemaal in een GEZELLIGE SFEER met PROFESSIONEEL ADVIES van diverse merken. Ook de drank staat naar goede gewoonte goed koud. GROTE KORTINGEN op schoenen en diverse accessoires 2016 OVERJAARSE MODELLEN fietsen tot -40% 10 % korting op alle aankopen tijdens deze dagen Weg op Bree 117 - 3670 Meeuwen • Tel. : 011 79 20 70 • www.xtremebike.be
huis in style BY PAREDIS
Weg naar Zwartberg 26 3660 Opglabbeek Tel. : 089 85 40 12 info@huisparedis.be www.huisparedis.be
Raamdecoratie Zonwering Velux Insectenwering Behang Tapijten Bed- en tafellinnen
Openingsuren : Dinsdag tot vrijdag : 9u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00 Zaterdag 9u30-12u00 en 13u00 - 17u00
NIEUW IN ONS GAMMA! De échte De Witte Lietaer donsdeken. (90% dons en 10% veren) Zowel in enkel als 4 seizoenen. TIJDENS DE MAAND DECEMBER :
GRATIS hoeslaken (voor matras) bij aankoop van deze donsdeken!
GESCHENKTIPS : PLAIDS, SIERKUSSENS, DONSOVERTREKKEN, MOOI VERPAKTE GESCHENKBONNEN WIJ MAKEN UW TAFELLAKEN, SIERDOEK, LOPERS PERFECT OP MAAT IN EIGEN ATELIER.
BESTEL TIJDIG!
A HOUSE IS MADE OF BRICKS & BEAMS… A HOME IS MADE OF DRAPES & DREAMS
RIOLERINGSWERKEN
WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE
( 0903 39 669
Ontstoppen van afvoerbuizen - Camera-inspectie Ledigen en reinigen van regenwaterputten
REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)
( 089 65 55 45
∙ Kleine graafwerken & klinkerwerken ∙ Verwijderen van hagen en struiken
APOTHEKERS
∙ Verwijderen van wortels
( 0903 99 000
HOUBEN ROGER Vliegeneinde 61 - 3670 Meeuwen Tel.: 011 79 30 52 • GSM: 0478 50 94 27 www.rioleringswerkenhouben.be
ATTENTIE : voetverzorging, medische pedicure en voetreflexologie. Daniëlla Vanstraelen, voetverzorging aan huis. - GSM : 0496 76 31 04 ATTENTIE : vast contract, goed loon en extra voorwaarden! Word huishoudhulp bij Puuur Bree. Interesse : bel ons of mail naar puuur.bree@ons.be. - Tel. : 089 46 08 70
TE HUUR : 1 à 2 pers. woning te Reppel. Charmant gerenoveerd, terras, keuken, living, wc, berging, slpk, gv en slpk vd. Vrij vanaf 1 december GSM : 0497 65 39 63
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70
ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be TE KOOP : bijna gratis : carnavalskleding met alle toebehoren (maskers, hoeden,…) – GSM : 0476 62 47 48 ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig? Ook veiligheidscoördinatie, expertise en plaatsbeschrijving. Bepa Constuct bvba Hoevenstraat 9, Overpelt. Gratis advies en prijsofferte. - GSM : 0497 13 30 03
WIJ ZIJN ER OM UW DROMEN TE REALISEREN! Geen uitdaging is ons te groot en voor ieders budget bieden wij een passende oplossing. Wij toveren elke ruimte om tot een originele badkamer waar u nog lang van zal genieten! Van concept tot realisatie denken wij met u mee. Samen met een ervaren team, bieden wij reeds 20 jaar service en kwaliteit aan onze klanten. Om dit jubileum te vieren krijgt u bij het ondertekenen van uw badkamerofferte vóór 31/01/2017 het volgende : - 15% KORTING op alle sanitaire toestellen, te kiezen bij onze partners Varey (Lommel) en Schrauwen (Genk). - gedurende de uitvoering stellen wij onze volledig ingerichte mobiele badkamer ter beschikking (t.w.v. €360) Ook voor kleinere renovatiewerken zoals vb : een bad vervangen door een douche of het vernieuwen van uw toiletruimte, vernieuwen van leidingen en verder alles wat met loodgieterij te maken heeft, kan u ons vrijblijvend contacteren. Maak telefonisch een afspraak op 0475 68 16 54 of stuur ons een mail : info@patrickplessers.be
Pizzabord Kahla
Gin glazen Chef & sommelier
2 stuks €35,00 -> €14,50
€38,95 -> €29,95
Champagnekoeler Zeno Berghoff
Gin bollen 6stuks Cosy en trendy €7,95 -> €6,00
Global G2 + slijper
€148,00 -> €109,00
Wine decanter set Vin bouquet
€104,40 -> €52,00
10&11
Le creuset
13:30 - 17:00 uur
Beka chef kookpottenset
december
€62,00 -> €55,00
Koksmes Zwilling klein €59,95 -> €40,00
Spirelli box Gefu
€29,95 -> €26,95
Ovenschaal berghoff
vierkant, rood €23,30 -> €11,65
Wijnset Berghoff €67,20 -> €35,00
pan 22cm €90,00 -> €69,00
€488,00 -> €360,00
Shop nu ook online www.cookingware.be
Gratis geschenk bij elke aankoop
Shop op zondag 11 OF 18 december en geniet van een EXTRA relatiegeschenk* *Per aankoopschijf van €30/kasticket GRATIS pastabord Essentials
Sla/hakset Berghoff
€57,40 -> €28,70
SUPER STUNT! Cosy & trendy tajine geschikt voor alle vuren, incl. inductie
-> VOOR €29,95 CADEAUBON = altijd geslaagd! Stel zelf uw eigen cadeaumand samen! WOENSDAG 21 DECEMBER 2017
LATE NIGHT SHOPPING open tot 20u00 !!
Kloosterstraat 11
Tel.: 0032 (0)11 64 16 20
www.cookingware.be
B-3910 Neerpelt
info@lenecookingware.be
facebook.com/lenecookingware
BALANS
DE VOLGENDE EDITIE ZIT OP 13 JANUARI BIJ U IN DE BUS
Gezondheidswinkel
GOED VOELEN, GEZOND LEVEN!
Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op vrijdag 6 januari 2016 en dit vóór 12u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81
Natuurvoeding - Supplementen Bachbloesems - Massage - Reiki OOK ORIGINELE GESCHENKJES VOOR DE FEESTDAGEN! KOM ZEKER EENS KIJKEN! Kastanjestraat 6 - Wijshagen T 089 46 79 47 www.balans-wijshagen.be ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : medische pedicure Mieke, voetverzorging ook aan huis in Peer, Hechtel-Eksel. Voor afspraken - GSM : 0473 68 80 10 ATTENTIE : frituurwagens Het Frietkot : een feest, evenement ? Wij komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.hetfrietkot.be of GSM : 0472 68 60 66
VLOOIENMARKT
ZONDAG 18 december 2016.
in Provil te Lommel, Duinenstraat 1
(Ingang eetzaal via Vreyshorring) 300 LOTEN/opbod.
Bezichtiging v.a. 12 uur, eerste bod om 13 uur. T.v.v. de werken v.d. Focolare Beweging GEZINSWONING
HECHTEL-EKSEL 26,48 ARE
GEZINSWONING
HECHTEL-EKSEL Verlaagde prijs !
14,75 ARE
ATTENTIE : voor al uw vloer- en tegelwerken kunt u bij ons terecht. Bezoek onze website www.serge-geunes.be of bel ons voor meer info, een bezichtiging ter plaatse of een gratis vrijblijvende offerte op maat. - GSM : 0473 89 00 60 TE KOOP : kerstbomen : groene + Amorika. Uit te kiezen op veld in Opglabbeek. Prijs vanaf € 5,00. - GSM : 0479 95 32 65
Juwelier DRIES
OPEN ZONDAG
145 m2
PRIJS:
TE KOOP € 299.000,-
TE KOOP PRIJS: € 195.000,-
TE RENOVEREN WONING
GROND (Spechtenstraat)
GEZINSWONING
HECHTEL-EKSEL 5,47 ARE zuidelijk georiënteerd
TE HUUR : huis te Peer centrum, 3 slpks, 2 wc’s, mazout, kl. tuin, event. gedeeltijk bemeubeld. – GSM : 0478 32 19 01 (na 18 u)
GEZINSWONING
HECHTEL-EKSEL Verlaagde prijs !
TE KOOP PRIJS: € 250.000,-
HECHTEL-EKSEL 8,59 ARE met handelshuis
WIJ WENSEN AL ONZE LEZERS EN ADVERTEERDERS HARTVERWARMENDE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND EN GELUKKIG 2017
HECHTEL-EKSEL
4,50 ARE
11-18 DECEMBER 2016 OPEN VAN 9U00 - 18U00
TE KOOP PRIJS:
€
177.000,-
TE KOOP PRIJS: € 90.000,-
2 ENERGIEZUINIGE APPARTEMENTEN
PEER-CENTRUM Nieuwbouw Architectuurprijs gewonnen !
TE KOOP PRIJS: vanaf €
218.000,-
MODERNE HANDELSRUIMTE
MET WOONST
TE KOOP PRIJS: € 174.000,-
WONINGEN/APPARTEMENTEN NEERPELT RESIDENTIE DE NIEUWE SCHANS
TE KOOP MEER INFO OP ONZE WEBSITE
Zeker de moeite om al onze collecties te komen bekijken. Leuke kerstgeschenken in uurwerken, juwelen,... teveel om op te noemen.
8,80 ARE
PEER
Tot dan... PRIJS:
€
365.000,-
WWW.CAPELLE-RE.BE • 0477 46 23 92
UW EXPERT IN VASTGOED !
Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be
Bespaar tot 35% op uw energiefactuur! Neopixels
®
premium hr Insulation de nieuwe standaard voor
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
spouwmuurisolatie
isolatietechnieken Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
WEgENS uITBrEIdINg vaN oNzE WErKzaamhEdEN zIjN WIj drINgENd oP zoEK Naar VertegeNwoordigerS! Contacteer Eve Slegers via eve@isoline.be
tie!
ola s i n i e vati
Inno
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijblijvend contact op met
Isoline is ATG gecertificeerd! Isoline is een onderdeel van:
Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be
ISOLINE-ADV-190x137mm-zw-zoekt.indd 1
Kerst- en Nieuwjaarsbuffet
5/12/13 08:51
Sylvesteravond
Kerstavond • 24 december 2016 vanaf 19 uur Kerstdag • 25 december 2016 van 12-15u en van 17-20u Nieuwjaarsdag • 1 januari 2017 van 17 tot 20 uur
We vieren tot vroeg in het nieuwe jaar! Donderdag 31 december 2016 - vanaf 20 uur: Discobar, dans en veel ambiance.
Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet * Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen
Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet * Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen Een fonkelende oudejaarsavond voor € 90 p.p.! Einde om 4 uur. Daarna wordt u veilig naar huis gebracht. (bus: € 10,00)
*** € 50 p.p. • Kinderen: € 25 p.p.
Sylvestermenu
Oudejaarsavond • 31 december 2016 vanaf 19 uur Overheerlijk 5-gangenmenu € 68 p.p. De gerechten kunnen in overleg aangepast worden. Indien u wilt blijven overnachten, er zijn gastenkamers beschikbaar.
Afhaalgerechten
Lekkere afhaalgerechten. Indien gewenst leveren wij ook bij u thuis.
Restaurant-Feestzaal Zipstraat 52 3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011 64 24 24 www.acaciahof.be Gelieve op voorhand te reserveren: Tel.: 011 64 24 24 of via website: www.acaciahof.be Bezoek ook eens: www.desecretaris.be www.advino.be
Op Op zoek zoek naar naar hulp hulp aan aan huis? huis? Op zoek naar hulp aan huis? I I I I I I I I I I
Poets- en huishoudhulp met dienstencheques Poetsdienstencheques Poets- en en huishoudhulp huishoudhulp met met dienstencheques Seniorenoppas Seniorenoppas Seniorenoppas Persoonlijke assistentie PAB Poetsen huishoudhulp met dienstencheques Persoonlijke assistenti Persoonlijke assistentie e PAB PAB Seniorenoppas
info@in-z.be
Wij zorgen voor u! Wij zorgen voor u! WijDaphne, zorgen uw coördinatorvoor bij vzw IN-Z u! uw coördinator bij vzw IN-Z Daphne, uw coördinatorvoor bij vzw IN-Z u! WijDaphne, zorgen Daphne, uw coördinator bij vzw IN-ZEen
www.in-z.be 0800 55024 ((grati s) www.in-z.be 0800 gratis) www.in-z.be 0800 55024 55024 (grati s) www.in-z.be Bel 0800 55024 (gratis)
TE HUUR : afvalcontainers voor puin, groenafval of grofvuil, in diverse maten. Bel ons gerust geheel vrijblijvend voor meer info Tel. : 089 46 31 29 TE HUUR : winkel + magazijn, zeer gunstig gelegen in Dorpsstraat 96 te Overpelt. Huurprijs € 600/mnd. - Tel. : 011 64 75 93
Persoonlijke assistentie PAB
Heeft u een vraag? U kan altijd bij ons terecht. Heeft Uw u een vraag? U kan altijd bij ons terecht. persoonlijke coördinator zorgt Heeft u een vraag? U kan altijd bij ons terecht. Uwvoor persoonlijke coördinator zorgt een oplossing op maat. Uw persoonlijke coördinator zorgt vzwINZ Heeft u een vraag? U kan altiop jd bij ons terecht. voor een oplossing maat. vzwINZ voor een oplossing op maat. vzwINZ Uw persoonlijke coördinator zorgt voor een oplossing op maat. vzwINZ info@in-z.be Bel info@in-z.be Bel info@in-z.be Bel
ATTENTIE : mazoutton nog niet zuiver gemaakt en wel al gas. Bel Schippers Tankcleaning voor gratis offerte. - Tel. : 011 79 24 94
Een Een JOB JOB Een JOB voor jou? voor jou? jou? Belvoor of JOB mail ons Bel of mail ons Belvoor of mail ons jou?
ATTENTIE : voor het schoonmaken van dakgoten, bel voor een vrijblijvende offerte! - GSM : 0472 13 17 61 ATTENTIE : hydrauliek service : slangen, leidingen persen, koppelingen. Geerco Peer, Kiezel Kleine-Brogel 45. - Tel. : 011 55 20 02 of GSM : 0476 39 37 91
STALMANS PETER BVBA
Bel of mail ons
Officieel Hörmann Dealer
RAMEN & DEUREN
AWOUTERS 089 85 47 30 www.awoutersramen.be
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• • • • • •
Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium
Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
VRIJDAG 16 DECEMBER
KERSTKOOPAVOND MEEUWEN 2016 Op de volgende 4 pagina’s vindt u een aantal deelnemende winkels terug ! Maak er een gezellige avond van !
R A AMD E COR ATIE - ZON N E W ERING - - - - - - - - - P ERFEC T OP MAAT ------- - -
Hoogstraat 49 • 3670 Meeuwen • 011/79 27 26
www.creemerswoondecoratie.be info@creemerswoondecoratie.be
Gelaatsverzorgingen • medische pedicure • manicure • epilaties • gel kunstnagels gelnagellak • make-up • verkoop van verzorgingsproducten en accessoires
• SCRATCH & WIN TIJDENS DE MAAND DECEMBER! • TIJDENS DE KOOPAVOND OP VRIJDAG 16 DECEMBER - POP-UP VAN DÉTAIL - LAAT JE MAQUILEREN VOLGENS DE NIEUWSTE TRENDS VAN ARTDECO
Weg op Bree 7 I 3670 Meeuwen I Tel. : ++32(0)11 66 56 58 info@bodyrelaxmeeuwen.be I www.bodyrelaxmeeuwen.be
DE MOOISTE EINDEJAARSGESCHENKEN VIND JE BIJ:
HOOGSTRAAT 24 - 3670 MEEUWEN 011/79 26 13
GELAATSVERZORGING, PEDICURE, MANICURE, ONTHARINGEN, ... KERSTKOOPAVOND op 16 dec. open tot 21 u en extra open op ZONDAG 18 dec.
Vrijdag 16 december Kerstkoopavond Hoogstraat 27 3670 Meeuwen Tel. : 011 79 28 98 GSM : 0476 80 89 27
Prachtige boeketten, sfeervolle bloemstukken, gezellige decoratie, bloemenabonnement en zoveel meer…
AFHAALFOLDER
Het Pleintje
TAVERNE - EETHUIS - TRAITEUR Kerkplein 4, Meeuwen-Gruitrode, Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Eindejaar 2016-2017 PASTABUFFETTEN Gezellig tafelen! Stel zelf je buffet samen! 4 gerechten per persoon (de prijs pp is de som van de 4 gerechten)
WARME BUFFETTEN Buffet 1 (vanaf 6 p)
Cannelloni’s
Cannelloni bolognese Cannelloni Mexicaan Cannelloni met zalm Cannelloni met spinazie en ricotta
€ 3,70 € 4,00 € 4,30 € 3,60
Lasagnes Lasagne bolognese
€ 5,50
€ 26,50 pp
Tomatenroomsoep met balletjes • Zalmfilet met wittewijnsaus en graanmosterd Iberico-haasje met champignon-mosterdsaus Mechelse koekoek met een tijmsausje Groentegarnituur Aardappelgerecht • Tiramisu met speculaas
Pasta’s Tagliatelle met kip en stroganoffsaus € 5,70 Tagliatelle met scampi en basilicumsaus, currysaus of lookroomsaus € 5,80 Penne met look en spek in een lichtpikante kaassaus € 3,90 Penne met kip en basilicumsaus € 5,70 Spaghetti bolognese € 3,30 Spaghetti carbonara € 3,30 Spaghetti vegetarisch € 3,30 Macaroni met kaas en hesp € 3,50 Driekleuren torciglioni met broccoli en scampi € 5,80 Ravioli met kingkrab en dragonsaus € 7,80 Mezza luna caprese met pesto en rucola € 6,.70
Buffet 2 (vanaf 6 p)
3 broodjes p.p. inbegrepen
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld • Tomaat gevuld met Noordzeesalade • Kippenbout • Varkens filetgebraad • Boerenham met meloen • Natuurham met asperges • Aardappelsalade • Pastasalade Groentebuffet • Sauzen (3 soorten) • Broodjes
Omdat wij met dagverse producten werken, vragen wij u de bestellingen tijdig door te geven: Kerstmis – Ten laatste op 20/12/2016 Nieuwjaar – Ten laatste op 27/12/2016
Team Pleintje wenst u sfeervolle en cullinaire feestdagen! Onze beste wensen voor 2017!
Info / bestellingen: info@hetpleintjemeeuwen.be
€ 28,00 pp
Witlofroomsoep met gerookte zalmsnippers • Koolvishaasje op Vlaamse wijze Stoofpotje van everzwijn Varkenshaasje met een rodewijnsaus Groentegarnituur Aardappelgerecht • Chocolademousse
KOUDE BUFFETTEN Buffet 1
Buffet 2
€ 18,90 pp
€ 21,90 pp
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld Tomaat gevuld met scampi en look Gerookte zalm en -heilbot • Kippenfilet Varkensfiletgebraad • Rosbief • Boerenham met meloen Aardappelsalade • Pastasalade • Groentebuffet Sauzen (3 soorten) • Broodjes
Buffet 3
€ 23,90 pp
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld Tomaat gevuld met scampi en look Gerookte zalm en -heilbot • Gerookte paling Perzik gevuld met Noordzeesalade Gegrilde gamba en scampi’s • Aardappelsalade • Groentebuffet • Sauzen (3 soorten) • Broodjes
Nog geen kerstcadeau?
Al gedacht aan een cadeaubon van Me Time? Gelaatsverzorgingen - pedicure manicure - ontharingen kunstnagels - make-up
Ook mooie armbandjes, kettingen, sjaals, handtasjes... Al vanaf 10€ een leuk geschenkje!
26 december kerstkoopavond van 16u - 22u
Me Time schoonheidsinstituut Weg Op Bree 82 - 3670 Meeuwen 0473 56 76 81
CATERING & PARTYCONCEPTEN
Homecooking l Babyborrels l Trouwfeesten Personeelsfeesten l Walking dinner l Themafeesten Opendeurdagen l Barbecue
KERSTKOOPZONDAG ... met een hapje en een tapje... Zondag 11 december van 14u - 17u
BALLONNEN
Feestballonnen l Ballondecoraties l Heliumballonnen
PARTYMATERIAAL
EXCLUSIEF OP DEZE DAG: 5% korting op bestelling uit onze feestfolder
Tafels l Stoelen l Glazen l Porselein l Bestek l Tenten Buffetmateriaal l Springkastelen l Koelwagen l Tapwagens
TRAITEURDIENST
GRATIS FLES CAVA bij een bestelling vanaf €125 uit onze folder
Bestellingen via webshop of winkel Ontbijt-, geschenkmanden l Dagsoepen l Dagschotels Menugerechten l Receptiehapjes l Receptiebroodjes Tapas l Koude & warme buffetten l Bereidingen Kaasplanken l Barbecue l Fondue l Gourmet l Steengrill
NIEUW > PARTYBOX!
Kant- en -klare feestformules vanaf 8 personen Ontbijtbox l Pastabox l Barbecuebox Bierbox l Wijnbox l Cocktailbox
GRATIS OFFERTE OP MAAT! Openingsuren Woensdag 14u - 16u • Zaterdag 10u – 12u Maandag op afspraak DECEMBER : ELKE ZONDAG OPEN 9u - 11u! Hoogstraat 40 l 3670 Meeuwen info@eventathome.be l 0478 495637
SUDOKU
OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : 3328 I. STEENSELS - Kl. gestel 42 - 3670 MEEUWEN
Juwelier DRIES
Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel…
WINT EEN WAARDEBON VAN €20 BIJ
DE TOVERFEE - WEG NR ZWARTBERG 4
1 5
3 7
6
9
A
1 5
B
3
4
1 5
KOOPZONDAG : 18 DECEMBER
4 1 2
3 9
Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel T : 011 73 49 60 I www.juwelierdries.be
4 9
PUZZEL MEE EN WIN, VAN BIJ DEZE HANDELAAR
7
EEN VERJAARDAGSFEESTJE (6 KINDEREN)
7
C 2
8
D
1 8
Uw naam :...................................................................................................................... Straat : ............................................................................................................................ Gemeente :..................................................................................................................... Breng de cijfers van de lettervakjes over naar deze letterbalk : a c d b Stuur uw oplossing vóór 16 december 12u00, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Eksel
Markt 18 bus 1 - 3990 Peer www.luxxyme.be
Steenweg op Wijchmaal 8, 3990 Peer
SUDOKU : vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg dat… op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elk blok de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.
YLE T S & S D N E R T , N IO H FAS t 46 t 36 to - dameskleding van maa
Adres
Markt 18 bus 1 3990 Peer
Contact
info@luxxyme.be facebook.com/luxxyme www.luxxyme.be
pen we zijn o e tijdens d e p ning Kersthap 11/12 g op zonda uur t 18 van 13 to
Openingsuren ma: di: wo: do:
9 - 13 u gesloten 10 - 18 u 10 - 21 u
vr: 10 - 18 u za: 10 - 18 u zo: gesloten zo 11/12: open
THUISVERPLEGING
Linda en Sofie
Regio groot Peer en Hechtel-Eksel 24/24 - 7/7 bereikbaar Flexibele uren • Samen 30 jaar ervaring Samenwerking met alle mutualiteiten 3e betalersregeling: rechtstreekse betaling via de mutualiteit Zorgaanbod : alle hygiënische zorgen • wondverzorging palliatieve zorgen • diabeteszorg inspuitingen • infusietherapie …
Telefoon : 0488 53 79 57
Uw zorg… is ook onze zorg.
de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
Heating - cooling & ventilation comfoRt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave. 1/08/11 06:57
GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be
Jonge tweedehands wagens. Depannage 24/24 uur MERK
TYPE
BWJ
Audi
A4 Avant 2.0 TDI - Diesel
03/2010
BMW
318d Touring 2.0 D - Diesel
BMW
318dA 2.0 D - Diesel
BMW
km
prijs
MERK
TYPE
BWJ
km
prijs
122745 € 13900
Opel
Astra sportst. - 1.6 CDTi - Diesel 05/2014
05/2011
84326 € 13000
Opel
Corsa - 1200 - Benzine
02/2013
85007
€ 7800
02/2015
24991 € 28500
Opel
Combo - Diesel
11/2010
41769
€ 6800
420dA Gran Coupe 2.0 D - Diesel 09/2014
66095 VERKOCHT
Opel
Insignia Sportstourer - Diesel
10/2012
97648 € 12500 105809 VERKOCHT
860000 € 15500
Citroën C1 cabrio - 1.0 VTi - Benzine
07/2015
8441
€ 9900
Opel
Meriva 1.7 CDTi - Diesel
11/2011
Citroën DS3 - 1.6 HDi - Diesel
07/2010 104200
€ 9500
Opel
Adam 1.2i - Benzine
10/2015
Citroën DS3 - 1.2 VTi - Benzine
01/2014
21590 € 11500
Opel
Insignia 2.0 CDTi - Diesel
03/2013
Citroën
C4 Aircross 1.6 HDi - Diesel
01/2014
71931 € 16500
Peugeot 206+ 1.4 HDi - Diesel
10/2011
101400
€ 6500
Citroën
DS3 1.2 VTi - Benzine
01/2014
21590 € 11500
Peugeot 207 1.4i - Benzine
02/2010
81998
€ 6500
Citroën C1 Cabrio 1.0VTi - Benzine
01/2015
21035
Porsche 996 Cabrio - 3.6i - Benzine
01/2003
89540 € 35000
Fiat
500 L 1.4i - Benzine
08/2013
41420 € 10800
Renault Clio Grandtour - 1.5 dCi - Diesel 07/2013
85203 VERKOCHT
Fiat
Florino/Qubo - Diesel
05/2011
95194
Renault Megane Break - 1.6 dCi - Diesel 08/2014
75000 € 15500
Ford
Focus 1.6 TDCi - Diesel
03/2013
84850 € 10300
Skoda
Octavia - 1900 - Diesel
07/2009
Hyundai I30 - 1.6 CRDi - Diesel
10/2013
33124 € 11500
Skoda
Octavi Combi 1.6 TDi - Diesel
07/2012
80996 € 12500
Hyundai Sonata - 2.0 CRDi - Diesel
03/2007 110200
€ 6800
Suzuki
Swift - 1.3 DDiS - Diesel
01/2013
74000
Jaguar
XF Sportbrake 2.2D - Diesel
10/2014
31907 € 32000
Toyota
Auris 1.4 D - Diesel
05/2014
91645 € 13500
Jeep
Grand Cherokee - 3.0D - Diesel 11/2015
28000 € 49500
Volvo
V60 1984 - Diesel
05/2015
81684 € 21500
KIA
Sportage - 2.0 CDRi - Diesel
10/2010
122830 € 13500
VW
Caddy PW - 1.6 TDi - Diesel
09/2013
54660 € 12000
KIA
Cee’d Sportswagen 1.4i - Benzine 03/2015
28015 VERKOCHT
VW
Passat Variant - 1598 - Diesel
12/2012
98789 € 14900
KIA
Sportage - 1.7 CDRi - Diesel
03/2011
122957 € 13000
VW
Touran - 1.6 TDi - Diesel
10/2011 106808 € 13800
Nissan
Note 1.5 dci - Diesel
01/2016
12149 € 11800
Nissan
Note 1.5 dci - Diesel
08/2015
24294 € 11200
Opel
Astra 1.6i - Benzine
01/2013
37839 € 11800
Opel
Corsa 1.2i - Benzine
12/2015
16548 € 10400
€ 9500 € 6500
TE KOOP : 2 massief MDF deuren, travertin salontafel in zeer goede staat, €50. - GSM : 0498 40 44 90 ATTENTIE : aan alle singles met een oprechte relatiewens : bespreek jouw wensen en achtergronden vrijblijven. www.xclusivematch.eu. GSM : 0489 45 49 11
6163
€ 9900
81114 € 14000
107118
€ 8200 € 9500
Like us on Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA
GEVRAAGD : wij zoeken kelner voor bediening in restaurant tijdens het weekend en feestdagen. Liefst met ervaring. Restaurant Het Forellenhof - Tel. : 089 85 70 37 of GSM : 0494 77 91 15 GEVRAAGD : m/v voor flexi-job voor keuken of bediening. GSM : 0478 67 25 53
ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat ! Klein- ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). schalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73
TE HUUR LINDE-PEER
RUIME STUDIO : living + keuken, slaapkamer + dressing + wasplaats, badkamer + wc. Alsook fietsenstalling + parkeerplaats voorzien. Onmiddellijk vrij. Tel. : 011 79 12 50
TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton. Onmiddellijk beschikbaar. Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
SCHOONHEIDSVERZORGING
ALL-DRINKS Verrassend in eindejaars- en relatiegeschenken !
www.all-drinks.be Wij wensen alle klanten fijne feestdagen
Wendy
s Gelaatsverzorging s Ontharingen s Manicure s Pedicure s Massage o.a. hotstone s Make-up s Lichaamsverzorging
Maand december: Skincheck ACTIE Gratis huidmeting + advies!
Straal met de feestdagen met onze feestverzorgingen en geschenkproducten! Gruitroderkiezel 263a - 3960 Bree Tel. : 089 84 55 74 - GSM : 0496 10 70 58 www.schoonheidsverzorgingwendy.be
Beauty is not a gift, it’s a way of living
ATTENTIE : hoek, plat en U ijzer/aluminium plat, rond, ijzer, vierkant en ronde buizen, platen, REWO in Peer. -Tel. : 011 63 16 76 TE KOOP : kinderfietsen (jongen), verschillende maten. GSM 0498 40 44 90 ATTENTIE : u wenst uw voertuig te verkopen? Misschien hebben wij interesse in uw wagen, snelle en vlotte afhandeling. Aankoop alle merken. Ook schadewagens of veel km’s. Neem graag contact op. GSM : 0496 77 14 51 TE KOOP : wegen verhuis : eetkamertafel + 6 stoelen (tafel 1,6m x 0,8m x 0,785m), wollen loper voor hall (3m x 0,8m), set koperen vertinde kookpotten met koffie en theepot. Alles in prima staat en spotprijs. Tel. : 011 63 52 24 na 18u TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88 ATTENTIE : tuinaanleg Kesters : tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. - GSM : 0473 32 36 58 TE HUUR : app. Dorpsstraat 96, Overpelt. Zeer gunstig gelegen. 2 slpks, met lift. Prijs € 550/mnd. - Tel. : 011 64 75 93 - Bevr. : Van Hoof
ALL-DRINKS
Geerkens-Swennen Ophovenstraat 44 3660 OPGLABBEEK
DIVAS KATTENPENSION Kleinschalig luxe kattenhotel Muziek, verwarming, aparte plaats met krabpaal en kattentoilet. Info? 0473 17 61 93
Klaar voor de feestdagen?
CADEAU TIP
Geniet van deze aanbieding…
CHAMPAGNE ON ICE KIT Niets geeft zo ‘n fijn, feestelijk gevoel als een vleugje glinstering! Straal vreugde uit met deze feestelijke favorieten : onze bevat 3 sprankelende mini-glossjes in oogstrelende, flatterende tinten.
Champagne on ice Kit
LIMITED EDITION CHAMPAGNE ON ICE
pretty present
B E A U T Y W I T H B R I L L I A N C E TM
B E A U T Y W I T H B R I L L I A N C E TM
De rijke formules zijn gemaakt met organische oliën en extracten waardoor ze hydraterend zijn en tegelijk een glans geven zonder een plakkerig gevoel. De nieuwe limoensmaak is een extra verwennerij! Voor de beauty lover, beste vriendin of als last-minute cadeautje!
Lips on Crystal - Fuchsia rood met een vleugje goud Lovely Bubbles - Glinsterend, helder iriserend You go to my Head - Glinsterend, met een vleugje goud
met champagneflesje !
Overweglaan 44 • 3990 Peer • Tel.: 0498 84 96 56 www. beauty-active.be • info@beauty-active.be
w
w
e n m a ke r i j
ATTENTIE : veiligheid verhogende kerstkado’s. Uw poort automatisch met afstandbediening vanaf € 295. Garage rol of kanteldeuropener + 2 afstandbedieningen € 195. Videofoon : kleur video, touch flatscreen 7’, camera buiten met automatische poort bediening € 195. Videofoon draadloos, meeneembaar touch flatscreen 7’, camera buiten met automatische foto opname van bezoeker en automatische poort of deurbediening € 295. www.hekautomaat.be, prima kwaliteit, 2 jaar garantie. Co Van Hoof, import & export Achel. - Tel. : 011 57 56 66
.b
e
S cho
w. s
cho
e n m ak erij m arl e
kk enba
e rs
Wij herstellen voor u : • herstellen van paardenmaterialen • zolen, hakken, verhogen of verlagen van hakken, herstel van wandelschoenen • herstellen van kleding • alle stikwerken, ritsen in laarzen, jassen en tassen • laarzen smaller of breder maken • verven van laarzen en schoenen • onderhouds- en reinigingsproducten • div. soorten inlegzolen voor kids en volwassenen • sleutelservice en nummerplaten • naamborden en huisnummers • droogkuis/stomerij • verkoop van wandelschoenen v.h. merk Grisport
FEESTDAGENACTIE Bij een herstelling vanaf €10 worden uw schoenen GRATIS gepoetst ! (actie geldig van 19 t.e.m. 31 december 2016) Openingsuren : Dinsdag-woensdag-vrijdag van 9-12u en 13-18u Zaterdag van 09-14u • Maandag en donderdag gesloten
Hoofdstraat 6, 3940 Hechtel-Eksel
Kerstmarkten
Duitsland
Zaterdag Maandag Dinsdag Woensdag Vrijdag Zaterdag Maandag Dinsdag Woensdag
10 december 12 december 13 december 14 december 16 december 17 december 19 december 20 december 21 december
Essen Aken Düsseldorf Keulen Essen Oberhausen Oberhausen Keulen Essen
2016
Prijs per persoon €18 Verenigingen krijgen per 20 betalenden 1 persoon gratis! Inlichtingen en inschrijvingen : Tel. : 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be
B&V reizen nv - Jos & Inge Berckmans-Verjans Oude Heerstraat 2, 3940 Hechtel - C3297 Kom ons ook eens bezoeken op de website : www.bvreizen.be
Deckers interieur wenst u fijne feestdagen!
Geniet van onze eindejaarsvoordelen tot 31/12/2016 Heerlijk tafelen aan de mooiste feesttafel en gezellig nagenieten in een knus interieur Nieuwe collectie tafeltextiel Maatwerk mogelijk! Sierkussens & plaids Badlinnen & accessoires Sierkaarsen & glaswerk Decoratie & verlichting Originele eindejaarsgeschenken Cadeautip: cadeaubon
LIMBURGS GROOTSTE BEHANGCOLLECTIE Onze gekende kwaliteit voor u aan de beste prijs!
-20%
PROMO*
Super dekkende, matte en goed afwasbare verf voor muren en plafonds.
Op behang uit voorraad
Kleur: Wit of Ral 9010
-15%
Tin2wall muur & plafond mat
Op behang uit boek vanaf € 500
-10%
Op behang uit boek vanaf € 250
5+1L GRATIS € 49,95
Onze troeven:
Vakkundig technisch advies voor al uw behang en verf vragen Persoonlijk kleuradvies door ervaren kleurconsulenten Grote presentaties van de nieuwste trends in behang en verf 50 jaar bewezen kwaliteit en service
Sellekaertsstraat 15 | 3900 Overpelt | 011 64 11 45 OPEN: di, wo, do, vr: 9u-12u & 13u30-18u zat: 9u-17u | zo & ma: GESLOTEN www.deckers.be
GORDIJNEN & BINNENZONWERING | VERF & BEHANG | TOTAAL INTERIEURADVIES
Styl’ Inge Kapsalon Dames, heren & kinderen
Nagelverzorging Acryl en Gel Peerderbaan 21 - 3990 Wijchmaal 0492 08 37 07 (enkel op afspraak) 10% KORTING t.e.m. eind december 2016 op vertoon van deze bon. (max. 1 bon per klant, enkel op behandelingen) ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be ATTENTIE : speciaal voor rolstoel- en scootmobielgebruikers : deuropener met afstands- en drukknop bediening € 350. Co Van Hoof import & export. - Tel. : 011 57 56 66 ATTENTIE : eindejaarcadeaus bij Modestoffen Kreatief : cadeau-bonnen, handdoeken, borduurpakketten voor kinderen, sjaals voor de dames en zoveel meer. Surf naar : www.modestoffenkreatiefweebly.com GEZOCHT : dame voor afwas, keuken, poetsen. Ben je vrij in het weekend en tijdens feestdagen? Neem dan contact met ons restaurant, Het Forellenhof te Opglabbeek. - Tel. : 089 85 70 37 of GSM : 0494 77 91 15 TE HUUR : woning Sonnisstraat 167 te Helchteren : living, kk, 2 slk., waspl., badk., wc, centr. verw. op gas. EPC 301, onmiddellijk vrij. Prijs : € 550/mnd. GSM : 0476 45 05 29 ATTENTIE : ben jij de student die wij zoeken? Voor bediening restaurant weekends en feestdagen. Restaurant Het Forellenhof, Opglabbeek. - Tel. : 089 85 70 37 of GSM : 0494 77 91 15 GEVRAAGD : poetshulp voor brasserie te Meeuwen. - GSM : 0478 67 25 53 ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. NIEUW: expressdiensten en vervoer van klein tot groot (tot 19,5kub of 1100kg), ook afhalen van meubels etc. - e-mail: airportservice.j.l@pandora.be GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be ATTENTIE : schoonheidssalon Myriam : pedicure, manicure, gezichtsbehandeling, epilaties, make-up. Weg naar Bree, Opglabbeek. GSM : 0479 58 42 21 ATTENTIE : groenwerken Huijers : tuinaanleg en onderhoud, plantwerken, snoeien en vellen van bomen, schuttingen, kleine houten constructies. - GSM : 0499 61 34 58
MENU KERSTDAGEN 2016 WORDT GESERVEERD OP 24/12 ’S AVONDS, 25/12 ’S MIDDAGS en ’S AVONDS, 26/12 ’S AVONDS
Mousse van bloemkool met kaviaar op een spiegel van rundscarpaccio, in reusel gebakken broodkorstjes en puree van rode ui. Licht gestoomde kreeft en gebakken ganzenlever op een chutney van rodekool, appel en steranijs, parfums van porto en olijfolie. Botermalse hertenfilet met veenbessen, witloof en stroaardappelen, glaçe van kalfsjus en puree van zwarte truffel. Trio van chocolademousse, gemarineerde ananas, vanille-ijs met gedroogde rozijnen, afgewerkt met een ganache van zoethout. Prijs per persoon: € 70,00
Op 25 en 26 december ook 3-gangenmenu mogelijk: € 50,00 Met een glaasje cava, aangepaste wijnen en koffie of thee met snoepschotel: + € 25,00 Met een glaasje feestelijke rosé champagne brut 1° cru in plaats van cava: + € 35,00
Restaurant Sint-Hubertushof Broekkant 33 • 3910 St.-Huibrechts-Lille • Tel. 011 662.771 E-mail: sinthubertushof@telenet.be • www.sinthubertushof.be Gelieve vooraf te reserveren.
speciaal nieuwjaarsmenu
Op 1 januari 2017 serveren wij u ook ons nieuwjaarsmenu. Het menu vindt u terug op onze website.
10 & 11 december 2016
Openingsweekend van onze vernieuwde winkel
Laat jullie onderdompelen in de kerstsfeer! Dat weekend 10% korting op al jullie aankopen.
BLOEMEN GIELEN Kerkstraat 11 • Peer • 011 63 19 46 www.bloemengielen.be • info@bloemengielen.be
Zondag open van 10 tot 12u30 Ook op maandag open van 9u tot 13u! Volg ons op Facebook!
ONZE COLLECTIES
OTTOD AME
SANDWICH
LA FÉE MARABOUTÉE
SUMMUM WOMAN
NATHALIE VLEESCHOUWER
ENOLAH (NIEUW!) NIEUW! - PILGRIM JUWELEN BOETIEK YUMYUM Kerkstraat 11 - 3990 Peer Tel. : 011 79 36 59 info@yumyumboetiek.be www.yumyumboetiek.be
OPENINGSUREN Dinsdag t.e.m. vrijdag : 10u-12u en 13u30-18u Zaterdag : 10u-12u en 13u30-17u Zondag en maandag : gesloten
P feestdreatgtige en!
TOTALE UITVERKOOP MAGAZIJN Alles voor uw BADKAMER aan SPOTPRIJZEN
Zondag 11 december 2016 van 10 - 16 uur Pundershoekstraat 24, Eksel
EINDEJAARSACTIE HANDELAARS BAAN NAAR BREE, PEER Van 9 tot 31 december 2016 TE WINNEN : reischeque t.w.v. 300 euro & waardebonnen t.w.v. 900 euro Bij elke aankoopschijf van 10 euro ontvang je een deelnemingslot Trekking op woensdag 04/01/2017, IMA. Uitslag verschijnt in ‘t Grafiekje en Afrit31.
DEELNEMENDE HANDELAARS : • • • • • • •
SCHOENMAKER UW VAKMAN DEKORATIECENTRUM GEUNS BODY FUN BROODJESBAR IMA RESTAURANT FLEURIE ANTIEK CUYVERS PETER BBORN BABY SHOP
• • • • • • •
ZONNESTUDIO SOLE TUO - ‘T SFEERHOEKJE IJZERWAREN REWO GARAGE LENDERS DAGBLADHANDEL HET FLUITENIERKE MELK & SOKKER AUTOHANDEL SCHROOTEN FRITUUR JOMA
VANAF 8 DECEMBER ALLE DAGEN OPEN !!! Voor al uw eindejaarsgeschenken ! Spring snel eens binnen en laat u verrassen door ons ruim assortiment.
SPAARACTIE: VOOR DE KEUKENHANDDOEKEN VAN
KITCHENCRAFT SHOP OOK ONLINE: WWW.ELCADO.BE
Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek - 089 85 40 81 - info@elcado.be - www.elcado.be In december all dagen open
Volg ons op facebook Volg ons op Instagram
CADE AU EEN L TIP! E CADE UKE AUBO N
!
VOOR DE VOGELTJES...
Deelnemer
WINTERVOER
Eindejaarsactie
UNIZO
RUIM ASSORTIMENT !
Tevens verdeler van geschenkbonnen
MEEUWEN-GRUITRODE
Plockroy 30 • 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. : 011 79 28 91 • GSM : 0495 88 02 02 Fax : 011 79 35 68 • info@dierenvoedersgeusens.be www.dierenvoedersgeusens.be
OPENINGSUREN Ma : 8:30-12:00 13:00-18:30 • Di : 8:30-12:00 13:00-20:00 Wo : gesloten • Do & Vr : 8:30-12:00 13:00-18:30 Za : 8:30 17:00 • Zo10:00-12:00