TORMANS-COX Compleet gamma bandenmerken 3D wieluitlijning Weg naar Zwartberg 257 • Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-vr : 9-12 en 13-18u • za : 9-15u
bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 3de jaargang - 12.400 exemplaren - Week 49 - vrijdag 5 dec. 2014
NU OOK MOTORBANDEN
De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER
EINDEJAARSMENU
de Zie tevens a’s in g a middenp
Kerkplein 10 3670 Meeuwen ) : 011 79 40 93 7 : www.tormans.be
info & bestellingen : Het Pleintje, Kerkplein 4, Meeuwen-Gruitrode, Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Afhaalgerechten
Koude buffetten buffetten:(incl. groentebuffet, aardappel- en pastasalade, 3 sauzen en broodjes) Buffet1: 18.90 euro p.p.
Buffet 2: 21.90 euro p.p.
Buffet 3: 23.90 euro p.p.
- Gegarneerde verse roze zalm - Mimosa-eitje gevuld - Tomaat gevuld met noordzeesalade - Kippenbout - Varkens filetgebraad - Boerenham met meloen - Natuurham met asperges
- Gegarneerde verse roze zalm - Mimosa-eitje gevuld - Tomaat gevuld met grijze garnaaltjes - Gerookte- zalm en heilbot - Kippenfilet - Varkensfiletgebraad - Rosbief - Boerenham met meloen
- Gegarneerde verse roze zalm - Mimosa-eitje gevuld - Tomaat gevuld met grijze garnaaltjes - Gerookte zalm - Gerookte heilbot - Gerookte paling - Perzik gevuld met noordzeesalade - Gegrilde gamba en scampi’s
Sfeertafelen: (Groenten, sauzen en broodjes inbegrepen)
Steengrill vis: (400gr. vis) €25.90/p.p.
- Zalmfilet - Zwaardvis - Zeewolffilet - Gamba’s - Scampi‘s
Steengrill vlees: (400gr. vlees) €24.90/p.p.
- Steak - Kippenfilet - Lamskotelet - Varkenshaasje
Huur toestel en brandvloeistof incl.
Pastabuffetten: Stel zelf je buffet samen (4 gerechten per persoon) De prijs per persoon is de som van de 4 gerechten. Canneloni’s: - Canneloni bolognese ...................................€3.50 - Canneloni met broccoli & kaassaus ......€3.50 - Canneloni Mexicaan......................................€3.50 - Canneloni met zalm gevuld.....................€4.00 Lasagne’s: - Lasagne bolognese...................................... €3.60 - Lasagne vegetarisch................................... €3.50 - Lasagne met krab en kreeft ....................€5.90 - Lasagne met zalm .........................................€4.60
huis in style BY PAREDIS
Lange en korte pasta’s: Tagliatelle met - hesp, champignons en kaasaus...........€2.90 - kip en stroganoffsaus...................................€3.80 - verse en gerookte zalm ..............................€3.90 - scampi en basilicumsaus .........................€4.00 - scampi en currysaus ....................................€4.00 - scampi en lookroomsaus ..........................€4.00 - Penne met look en spek in een licht pikante kaassaus.............................................. €2.80 - Penne met kip en basilicumsaus ........€3.80
Weg naar Zwartberg 26 3660 Opglabbeek Tel. : 089 85 40 12 info@huisparedis.be www.huisparedis.be
Raamdecoratie Zonwering Velux Insectenwering Behang Tapijten Bed- en tafellinnen
- Spaghetti bolognese ....................................€2.80 - Spaghetti carbonara ....................................€2.80 - Spaghetti vegetarisch .................................€2.80 - Macaroni met kaas en hesp ...................€2.80 - 3 kleuren torciglioni met broccoli en scampi .......................................€4.00
3 broodjes per persoon inbegrepen
Omdat wij met dagverse producten werken vragen wij de bestellingen tijdig door te geven. Kerstmis: ten laatste 17/12/2014 Nieuwjaar: ten laatste 24/12/2014 Tevens menu’s te verkrijgen : hetpleintjemeeuwen.be of tel. 011 79 25 17
Openingsuren : dinsdag tot vrijdag : 9u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00 Zaterdag 9u30-12u00 en 13u00 - 17u00
Donsovertrekken, lakens, hoeslakens ~~~~~
Sierkussens en plaids ~~~~~
EXTRA OPEN
Geschenktip : cadeaubon
OP ZONDAG 21/12 EN MAANDAG 22/12
~~~~~
Bestel tijdig uw tafellakens op maat!
A HOUSE IS MADE OF BRICKS & BEAMS… A HOME IS MADE OF DRAPES & DREAMS
10u-18u
13 & 14 DEC. ‘14
OPENDEURDAGEN
20 JAAR
• Nieuwe collectie 2015 fietsen van Trek/BMC/Colnago/Merckx/Ridley/Cipollini/Cube
• Exclusieve “precision-Fit” ruimte
• Trek project one custom bikes hoek • Gloednieuwe Vermarc kleding corner
• Alles voorzien van professioneel advies
• Werelds lichtste productie fiets Trek Emonda slr 4,62kg
• Naar jaarlijkse gewoonte met een trappist, Jagermeister of glaasje bubbels Xtreme Bike uitn opendeur A5 nov14 v4.indd 1
27/11/14 08:01
Garage Vanduffel nv
EINDEJAARSPARTY
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
OCCASIE
‘T HEEM Kloosterstraat Meeuwen-Gruitrode
VAN DE WEEK CITROEN NEMO 1.4 DIESEL
31 december - 19u met uitgebreid buffet & dj QUADRO info en reservaties : Het Pleintje, Kerkplein 4, 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Begin het nieuwe jaar, zoals u het oude jaar eindigde… spetterend !!!
Bwj. 2010 31.000 km
TYPE
BOUWJAAR
TOYOTA COROLLA VERSO D4D TOYOTA AURIS 1.4 D4D LUNA TOYOTA COROLLA VERSO 2.2 TOYOTA YARIS 1.3 TOYOTA IQ 1.0 vvti TOYOTA YARIS Life 1300 vvti TOYOTA YARIS Style MAZDA 6 5DEURS MAZDA MX-5 KAITEKI HYUNDAI ix35 1.7 CRDi Move
2003 2007 2008 2014 2009 2013 2012 2008 2013 2014
€ 6.900
KILOMETER
PRIJS
165.000 142.000 136.000 0 67.800 15.000 7.000 105.000 0 0
€ 5.900 € 7.200 € 10.950 € 12.900 € 6.900 € 11.900 € 13.900 € 9.800 € 22.900 € 25.600
Peerderbaan 64 | 3940 Hechtel-Eksel 011 73 46 32 | info@autoplushechtel.be
Met heel veel plezier nodigen wij u graag uit om op zaterdag 6 en zondag 7 december de New Ford Focus te ontdekken in onze toonzaal of gewoon ... op de weg. Het nieuwe design, ook herkenbaar op de nieuwe Mondeo en Mustang, is geraffineerd, vol emotie en vooral bloedmooi. De toegepaste technologie inzake veiligheid, communicatie, navigatie en klimaatregeling is absoluut verbluffend. Het verbruik historisch zuinig. Het recordcijfer van 12 miljoen eigenaars zal met de New Ford Focus verveelvoudigen. Wij presenteren al dat moois vergezeld van passende drankjes en hapjes. Overtuig jezelf met een testrit en maak bovendien kans op één van de vier waardevolle Bongobons “Prestige Suite & Champagneweekend” dat je samen met je partner én met de New Focus mag beleven. Op zaterdag verwachten we je van 10 tot 17 uur en zondag van 11 tot 17 uur. We vernemen graag per kerende mail wanneer we je mogen ontvangen en of je wil proefrijden met de New Focus.
PEERLINGS NV Lindelsebaan 46 3900 Overpelt Tel.: 011 80 40 36 administratie@peerlings.be www.peerlings.be
VANAF 8 DECEMBER ALLE DAGEN OPEN !!! Voor al uw eindejaarsgeschenken ! Spring snel eens binnen en laat u verrassen door ons ruim assortiment.
elektro geschenk kookgerief
GRATIS SPAARACTIE*
messenset
Actie geldig in december 2014, voorwaarden in de winkel
Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek - 089 85 40 81 - info@elcado.be - www.elcado.be openingsuren: 9u-12u en13u-18u • zaterdag 9u-18u- woe en zo gesloten
Pelletkachels
Wonen krijgt nieuwe dimensies
Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09
GESPECIALISEERDE VOETVERZORGING bij u aan huis : Mia Braekers (Meeuwen). Enkel op afspraak;
Bel 0494 66 11 15
aluminium
www.pedicurefeetback.be
Openingsuren toonzaal maa., din., woe. & don. op afspraak vrij. : 13.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 17.00 uur
www.eco-heating.be
ATTENTIE : ’t Pedicuurtje, medische pedicure. Op afspraak, ook ’s avonds en in het weekend. Kom ook aan huis. Voetstudio : Opoeterseweg 62, Neeroeteren. Feestdagentip : cadeaubon (twv 20 euro). GSM : 0479 78 17 58
pvc
pvc/aluminium hout/aluminium
Volg ons op facebook
Royestraat 32 • 3670 Gruitrode • Tel. : 089 30 46 12, enkel op afspraak info@instituutpuur.be • www.instituutpuur.be
medische pedicure I manicure I epilatie I gelaatsverzorging I make-up zonnebank I permanente make-up cosmetica-producten I cadeaubonnen definitieve ontharing I fantasiejuwelen en -sjaaltjes \ T. 011 66 24 47 / www.pellens-ramen.be Industrieterrein Panhoven / Ambachtslaan 1069 / PEER
NIEUW… armbanden van
WACHTDIENSTREGELING
en aangrenzende gemeenten
DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE
0498 18Elke94 49 Weijtjens 0477Wendy 90 Hanegreefs 44 12
( 0903 39 669
REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)
( 089 65 55 45 APOTHEKERS
( 0900 10 500
Referentie verpleegkundige, wondzorg In samenwerking met alle mutualiteiten
voor jong en oud
www.thuisverplegingpeer.be
TE KOOP : elektr. mindervalidescooter, topmdl in perf staat, nw 4.500 €, TE KOOP : droog brandhout. Gekloven en op maat gezaagd. Eik, Amerinu weg v slechts 1500 €! Ook nwe duwrolstoel v 250€ ipv 750€, lev aan kaanse kerselaar of den. Geleverd. - GSM : 0486 12 66 00 huis. - GSM : 0489 39 33 13 ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen ATTENTIE : oprechte relatiewens? Wij matchen singles op wensen, vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30 interesses en achtergronden. Vrijblijvende kennismaking met bedenktijd, ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, want enkel vanuit een goed gevoel kun je jouw relatiewens uit handen geven. Persoonlijk welkomstgeschenkje. Kijk op : www.xcluxivematch.be. aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig? Ook veiligheidscoörGSM : 0489 45 49 11 dinatie, expertise en plaatsbeschrijvng. Bepa Constuct bvba Hoevenstraat 9, Overpelt. Gratis advies en prijsofferte. - GSM : 0497 13 30 03
Voegwerken en gevelrestauratie Peter Vanderhoydonck-Oyen Meer dan 25 jaar ervaring!
TIS GR A FERTE O S F PRIJ
Panovenstraat 19, Eksel Tel./fax : 011 73 11 53 GSM : 0496 37 85 44 - 0497 13 34 61 peter.vanderhoydonck@telenet.be
ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten, bij L&E Interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28
WWW.DEBESTRATER.BE voor al uw
GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN RIOLERINGSWERKEN • CONTAINERVERHUUR GSM 0478 21 55 62 info@debestrater.be
WACHT NIET TOT DE WINTER OM JE CV INSTALLATIE TE VERNIEUWEN Bespaar * tot 750€
Overpelt •° Vervang en bespaar tot 35% uwop energieverbruik Vervanguwuwverwarmingsketel verwarmingsketel en bespaar tot op 35% uw energieverbruik •° Krijg metmet de Viessmann energiecheque 2014 2014 Krijg€150 €150tottot€300 €300 de Viessmann energiecheque •° Geniet dede premies voorvoor energiebesparende maatregelen Genietvan van premies energiebesparende maatregelen • Plaatsing warmtepompen / gasketel / olieketels / zonneboilers Plaatsingvanvan warmtepompen / gasketel / olieketels / zonne • Permanente onderhoudsdienst en weekendservice voor onze vaste klanten *Bijeen een jaarlijks jaarlijks verbruik verbruik van 2551 liter *Bij liter stookolie aan € 0,84 0.84 per per liter liter of 3896 m³ m³ aardgas aardgasaan aan€€0,55 0.55per perm³m³(marktprijs (marktprijsjanuari januari2014) 2014)
CEVEK N.V. E.Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
EMBER 19 DEC AVOND KOOP KERST
schoonheidsinstituut Gelaatsverzorgingen • medische pedicure • manicure • epilaties • gel kunstnagels • gelnagellak • make-up • kleurenanalyse
TAL VAN LEUKE EINDEJAARSGESCHENKEN
VERZORGING ‘CATIOCLEAN’
een zuivere en een stralende huid
GELISH
de nieuwe generatie nagellak ! Perfect gelakte, hoogglanzende nagels voor 3 weken !
WIMPEREXTENTIONS & SEMI-PERMANENTE MASCARA Wil je mooie, volle en lange wimpers met een natuurlijk uitstraling. Dan is dit zeker iets voor jou ! VERKOOP VAN MINERALE MAKE-UP, LICHAAMS- EN GELAATSVERZORGINGSPRODUCTEN! Weg op Bree 7 I 3670 Meeuwen I Tel. : ++32(0)11 66 56 58 I info@bodyrelaxmeeuwen.be I www.bodyrelaxmeeuwen.be
GEBLOEMD B L O E M E N S P E C I A A L Z A A K
Pastoriestraat 9 • 3670 Gruitrode Tel. : 089 65 85 75 • petra@gebloemd.be
• • • •
Leuke cadeau of cadeaubon voor de FEESTDAGEN Nu al volop PROMO’S !! Ruime keuze en goede SERVICE OPENDEURDAGEN op 13-14-15 februari 2015
t sen & Janssen dank Hengelsport Jans n we ou t vertr alle klanten voor he n en wensen iederee e! to en ag std prettige fee
www.hengelsport-janssen-janssen.be Hechtelsebaan 8 • 3941 Eksel • Tel. : 011 96 87 63
TOTALE UITVERKOOP WEGENS STOPZETTING ALLES MOET WEG
met kortingen tot -50% en meer (behalve op snijbloemen).
Tot en met 27 december blijven we jullie van dienst met verse snijbloemen volgens onze gekende openingsuren. Bestel tijdig jullie bloemstukken of tafeldecoraties voor de feestdagen. Bedankt voor het vertrouwen en de gezellige babbels ! OPGELET : 8 T.E.M. 10 DECEMBER GESLOTEN !
OPENINGSUREN : maandag : 13u30 - 18u00, dinsdag - vrijdag : 9u30 - 12u00 en 13u30 - 18u00, zaterdag : 9u30 - 12u00 en 13u30 - 17u00 zondag : 9u30 - 12u00 en 13u30-17u00, woensdag : gesloten
Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
Easy Window
BVBA
ALL-DRINKS Verrassend in eindejaars- en relatiegeschenken !
www.all-drinks.be
Ramen - Deuren PVC - aluminium GSM : 0497 20 99 28 (Erwin) GSM : 0496 30 66 71 (Patrick)
WWW.EASY-WINDOW.BE ATTENTIE : elektriciteitswerken Lavreys voor nieuwbouw en renovatie. Hulp voor de zelfbouwer. Steeds gratis offerte. Kapelstraat 40 te Peer. GSM : 0491 52 03 13
Wij wensen alle klanten fijne feestdagen
ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, leveren en plaatsen van verfdeuren, plaatsen van HDM- en systeemplafonds. Maken van MDF afkastingen, ook voor zelfplaatsers. GSM : 0476 21 91 96
TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton. Beschikbaar vanaf 1 juli 2013. Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
PEGASUS H O R S E
C A R E
Paardenhouderij, africhtingsstal (zadelmak maken en / of inrijden), Verkoop van jonge paarden, privélessen, bosritten,…
We bieden nog enkele stallen te huur aan Wij zijn een stal waarbij het paard nummer 1 staat
Graag plannen we uw bezoek na telefonische afspraak, GSM : 0471 49 74 44 Pexhofweg 1, BE-3670 Meeuwen - Gruitrode
ALL-DRINKS
Geerkens-Swennen Ophovenstraat 44 3660 OPGLABBEEK
Voetverzorgster Ann
TUINAFSLUITINGEN
Gespecialiseerd in podologische technieken • Gelnagels • Beugels (ingegroeide nagels) KERSTMARKTEN 2014 - OVERZICHT • Vaste siliconen
2-daagse (za. + zo.)
06-07 dec. '14
Kerstshoppen Londen*
€83
Bus + overzet + 1 overnachting met ontbijt Voetverzorgster komt aan huis. 2-daagse (ma. + di.) dec. '14 Kerstshoppen Düsseldorf* €70 Geschenkbon te22-23 verkrijgen. Bus + 1 overnachting met ontbijt
Keulen Special (do.)
11 dec. '14 Kerstshoppen met boottocht* €38 Feyen Ann, Overweglaan 5, 3990 Peer Bus + boottocht met 'Bergische Waffeln GSM : 0497 37 59 09 . E-mail : ann.feyen@hotmail.com mit Sauerkirchen und Kaffee'
* Voor deze uitstappen dient u te reserveren voor 15 nov. '14. Reservatie geldig na volledige betaling.
ATTENTIE : medisch pedicure Mieke, voetverzorging aan huis. Eelt- en Dag verwijderen, Datumingegroeide Plaatsnagels. Eveneens Volw. Kind(niet < 12j aan eksterogen gellac Zaterdag 6 dec. '14 Düsseldorf € 19 € 10 huis) voor de teennageltjes. Tevens ben ik Herbalife coach en zoek ik € 19 € 10 mensen die tss de 5 - 25 kg willenKeulen afvallen. Gratis bodyscan en per€ 19 € 10 zijn soonlijke opvolging. RegelmatigOberhausen zijn er info-avonden. Wie graag 9 dec.of '14interesseAken € 17 € 9aanbied voetjesDinsdag laat verzorgen heeft in de producten die ik Oberhausen €19 € 10 bel. - GSM : 0473 68 80 10 Zaterdag
13 dec. '14
Oberhausen
€ 19
€ 10
Aken
€ 17
€9
TE KOOP : weidepalen, treinbils,Düsseldorf houten kisten.€-19Tel. : 011 79€20 10 88 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Zondag 14 dec. '14 Oberhausen € 19 € 10 Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of Dinsdag 16 dec. '14 Keulen € 19 € 10 verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen. Düsseldorf € 19 € 10 Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be Donderdag Zaterdag
18 dec. '14
20 dec. '14
Oberhausen
€ 19
€ 10
Luik
€ 19
€ 10
Oberhausen avondeditie
€ 19
€ 10
Kleine graafwerken Keulen € 19 € 10 Opstapplaatsen: Neerpelt - Achel - Hamont - Kaulille - Bocholt - Bree (de Wilg) - Kinrooi - Maaseik Grondwerken Inlichtingen & inschrijvingen: reisburo@dewilg.be of +32(0)89 480 880 Touringcarbedrijf De Wilg bvba Lowie mail: info@dewilg.be GSM : 0487 Industrieterrein Kanaal34 Noord07 143319 Rudi website: www.dewilg.be 3960 Bree (Belgium) tel: +32(0)89 480 880 - fax: +32(0)89 764 160
! W U E I N • Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE
011/66 66 46 info@gert-kwanten.be
Gemeente Meeuwen-Gruitrode - bekendmaking milieuvergunningsaanvraag klasse 1
De burgemeester brengt ter algemene kennis van het publiek dat door BVBA STATION CEYSSENS, Weg nr. Helchteren 28, 3670 MeeuwenGruitrode een milieuvergunningsaanvraag klasse 1 werd ingediend voor het hernieuwen en veranderen van de milieuvergunning van dit vergund bevoorradingsstation voor motorvoertuigen. De volgende rubrieken van Vlarem I zijn van toepassing: 3.4.1°a) - 17.3.4.2°a)2) - 17.3.6.2°a) - 17.3.9.3°. Deze inrichting is gelegen op de kadastrale percelen: Meeuwen 1e afdeling, sectie C, perceel 678D, 679E2, 679F2 ter plaatse Weg nr. Helchteren 28. De milieuvergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 25/11/2014 tot en met 24/12/2014 ter inzage bij de dienst milieu van het gemeentebestuur van Meeuwen-Gruitrode, gedurende de openingsuren (maandag en woensdag van 8u-12u en van 13u17u, dinsdag van 13u-17u, donderdag van 13u-19u en vrijdag van 8u-12u). Tijdens deze periode kunnen bezwaren en opmerkingen aan het college van burgemeester en schepenen van Meeuwen-Gruitrode schriftelijk worden gericht, en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatievergadering georganiseerd. Meeuwen-Gruitrode, 24/11/2014 Lode Ceyssens, burgemeester Gemeentebestuur Meeuwen-Gruitrode Dorpsstraat 44 I 3670 Meeuwen-Gruitrode I tel. : 011 79 01 70 I fax : 011 79 01 81 I www.meeuwen-gruitrode.be
Dekoratiecentrum
GEUNS
Met de beste zorg voor u
• Poets- en huishoudhulp met dienstencheques • Seniorenoppas • Persoonlijke assistentie PAB
Baan naar Bree 24 - 3990 Peer - Tel. : 011 63 16 21
TIJDENS DE MAAND DECEMBER
-10%
OP ALLE ADO VOUWGORDIJNEN
Als uw coördinator zoekt Dahne de help(st)er die bij u past, en zorgt voor een individuele dienstregeling op maat.
GEVRAAGD : auto’s voor schroot. Wij geven 50-75-100 euro. GSM : 0475 36 93 12 ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73 TE KOOP : haagbeuk + groene + rode beuk, klimop + lavendel + 4 soorten bodembedekkers. Buxus : bol, kegel, spiraal + losse struiken. Taxus 60/80, 80/100, 100/125 hoog. - GSM : 0496 93 23 82 TE HUUR : 1-persoonsstudio te Linde Peer, vrij vanaf 1 januari 2015. GSM : 0476 66 56 24
VLOOIENMARKT
Op al uw aankopen tijdens de EINDE JAARSPERIODE maakt u kans op het WINNEN van 500 liter STOOKOLIE en tal van WAARDEBONNEN.
ZONDAG 14 december 2014.
in Provil te Lommel, Duinenstraat 1
(Ingang eetzaal via Vreyshorring) 300 LOTEN/opbod.
Bezichtiging v.a. 12 uur, eerste bod om 13 uur. T.v.v. de werken v.d. Focolare Beweging
Feesten van A tot Z 011 64 67 09 - www.traiteur-palmans.be Kerst bij À TABLE of DOMMELSLAG : € 38,50 / pers. Vervoer Servies Bain marie
: : :
€ 15,00 € 1,10 € 5,00
Onze eindejaarslijst (min. 10 pers. - minder 10 pers. = + € 2,00)
Zalm opgesmukt - Perzik met krabsalade en scampi Varkensfilet wortelen - Kalkoenfilet ananas Serano hesp met meloen en druifjes Aardappel-, pasta- en wittekoolsalade Opgespoten eieren - Cocktailsaus
Scharrolletjes waleskasaus Varkenshaas peper - Kipfilets ardennaise Roerbakgroenten - Worteltjes - Schorseneren Hollandaise Peren in rode wijn - Gratin - krieltjes in kruidensaus Trio van aardappel, spruitjes en wortelen
Carpaccio van zalm Hespenrolletjes asperges - Vitello tonato Kabeljauw dugleré - Gehaktballetjes mediteranne Kalfsrollade champginons - Boontjes julienne Trio van aardappel, spruitjes en wortelen - Gratin
Breydelspek - Gehaktballetjes kriekensaus Gebraad ajuinsaus - Kip ardennaise - Konijn rozijnensaus Prei in room - Schorseneren Peren in rode wijn - Witloof - Gratin - Rozemarijnpatatjes Trio van aardappel, spruitjes en wortelen
Lasagne bolognaise Tortellini met zalm en kabeljauw witte wijnsaus Verde tortellini ricotta champignonsaus Gevulde kippasta met groentencurry Pennen met carbonnarasaus - Spirelli kalkoen Canadees
Hertenstoofsel - Wildzwijnfilet flamand Parelhoenderrollade - witloof Spruitjes met spek en prei Pastinaak met zoete aardappel Truffelgratin - Peren in rode wijn
407 Menu - € 15,00 pp Tomatenroomsoep met balletjes (1,50) Kalkoengebraad champignons Boontjes julienne - Worteltjes (13,00) Gratin - Noisetjes in kruidensaus - Cuperdone-ijs (3,00)
Kaasplank - patée - hesp - salades Confituur - boter - compote - Groentenweelsoep Videe - Runderstoofsel - Varkensfilet stroganoff Roerbakgroenten - Gratin
Scampibrochet - Kipfilets - Kaasbrochette Worstje - Breydelspek 8 salades - 2 koude sausjes Stroganoffsaus
Assortiment gerookte vis en saus Ass. kazen - fruit - noten - Ass. vlees - fruit - compote Salade zalm - kip - zeevruchten - ei Rauwkostsalades - Cocktailsaus
I-fitness SPORT GRATIS recto PEER.pdf
1
14/11/14
16:36
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Zo neem je al een voorsprong op je sportieve voornemen van het nieuwe jaar.
Juwelier DRIES OPEN ZONDAG 14-21-28 DECEMBER 2014 open van 09.00 - 18u00
GLUTENVRIJE GERECHTEN voorGerechten 6148 6145 6146 992 982
Carpaccio van runderhaas met rucola Cocktail van verse zalm Cocktail van krab & surimi Borg Coupje Borg bordje
soepen 1 liter soep is voldoende voor 3 soepborden Onze soepen zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd 6006 Tomatenroomsoep 6007 Roomsoep Hoevekip
Zeker de moeite om al onze collecties te komen bekijken.
€ 5,95/st € 4,25/st € 4,25/st € 2,50 € 10,00
€ 3,75/lt € 3,75/lt
hoofdGerechten
Leuke kerstgeschenken in uurwerken, juwelen,… teveel om op te noemen.
Deze gerechten zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd Bij alle gerechten kunnen jullie zelf de sauzen kiezen 6309 6409 6199 6179
Tot dan…
Gegrilde kipfilet met saus naar keuze Kalkoentournedos met saus naar keuze Varkens haasje met saus naar keuze Speenbig filet met saus naar keuze
€ 6,95/pers € 6,95/pers € 7,95/pers € 8,95/pers
Sauzen: champignonroom, peperroom, tuinkruiden saus
Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be TE KOOP : Bree, nieuwe voorwaarden : landhuis met uitstekende ligging. Gr leefr. met open keuken, geïnst. kkn, bureel, 3 slpks., bdkr. met hypermoderne douche, 2 wc’s, zolder, garage met autom. Poorten, tuin met regeninstall., terras. Prijs € 270.00,-. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC 289 kWh/m2. Info : www.vastgoedfransen.be. - Tel. : 011 64 55 00 GEVRAAGD : woningen, appartementen, gronden te koop, te huur, tentmeesterschap, overname handel. Gratis waardebepaling van uw pand. Info : www.vastgoedfransen.be. - Tel. : 011 64 55 00. Geen verkoop - geen kosten.
Cooking ware
Kloosterstraat 11/1 - 3910 Neerpelt - 011 64 16 20 www.lenecookingware.be www.facebook.com/LEkeukens
OPENDEURDAGEN 13&14 DECEMBER NU AL tal van promo’s !!!
CADEAUTIP : CADEAUBON ALTIJD GESLAAGD
MERKEN Berghoff Boretti Staub Demeyere Point-virgule Yong Brabantia Illy koffie Westmark Lékué Global Peugeot Pulltex …
GESCHENKMANDEN VOOR DE FEESTDAGEN !
6922 Kabeljauwhaasje met saus naar keuze 6942 Tongrolletjes met saus naar keuze 6952 Zalmfilet met saus naar keuze
€ 8,40/pers € 8,40/pers € 8,40/pers
Sauzen: porei room saus of zachte kerriesaus
aardappelGerechten 7244 Aardappelpuree met tuinkruiden 7220 Aardappelgratin
€ 2,50/pers € 2,50/pers
Groenten Deze gerechten zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd 7105 Warme groenten glutenvrij
€ 5,25/pers
desserten Alle desserten zijn huisbereid! 7311 Chocolade mousse van de chef 7312 Chocolade mousse van witte Callebout
€ 2,75/st € 2,75/st
sfeertafelen Alle producten worden op mooie porseleinen borden gepresenteerd. Voor deze borden vragen wij € 10,00/stuk waarborg. 8118 8138 7049 7051
Fondue glutenvrij Steengrill glutenvrij Groentebuffet sfeertafelen glutenvrij Roerbakgroenten glutenvrij
Tormans Cox eindejaarsfolder nov14 v2.indd 1
€ 10,95/pers € 11,95/pers € 6,45/pers € 6,45/pers
Koude buffetten worden bereid vanaf 4 personen per buffet, uitgezonderd het kabouterbuffet. De koude buffetten worden gepresenteerd op melamine plateaus. Voor deze plateaus vragen wij € 15,00/stuk waarborg (999) 8010 Feest buffet
€ 20,50/pers
Spiesje van kipfilet, gevulde kalkoenrollade, varkensfiletgebraad, boerenham met meloen, gebakken zalmfilet, tomaat gevuld met tonijnsalade, gevulde roomeitjes, groentebuffet, aardappel - en pastasalade, cocktail- en tartaarsaus. 8011 Luxe feest buffet
€ 23,50/pers
Rosbief, spiesje van kipfilet, boerenham met meloen, gebakken zalmfilet, spiesje van gegrilde scampi’s, tomaat gevuld met salade van grijze garnalen, gerookte zalmfilet, gerookte forelfilet, gevulde roomeitjes, groentebuffet, aardappel - en pastasalade, cocktail - en tartaarsaus. 8008 Kabouter buffet
€ 8,50/pers
Kippen-grillworst, ½ vogelnestje, spiesje van kipfilet, gehaktballetjes, knakworst, gevulde roomeitjes, geraspte worteltjes en mini tomaatjes, aardappel- en pastasalade, cocktailsaus. 8007 Knabbel buffet (zonder brood) € 16,50/pers (met brood) € 20,10/pers Spare-ribs, gebakken spek, kippenboutjes, gehaktballetjes, spiesje van kipfilet en vleesbroodje, pasta van het huis, aardappelsalade en platteland salade. Assortiment van sausjes.
• • • •
€ 15,90/pers
Tagliatelle met scampi’s in chili roomsaus Lasagne van het huis Gevulde tortelloni met een pasto sausje Farfalle met boschampignons, spekjes en kruidensaus
Indien jullie deze gerechten in een buffetvorm willen zetten, kan U bij ons terecht voor het huren van een bain-marie toestel met de nodige gastronoombakken aan € 10,00 / stuk (8190) Brandpasta potjes groot (951)
Kaas &
€ 2,75/st
vlees buffet
Deze schotels zorgen steeds voor een heerlijk buffet of een dessert na een etentje! U weet beslist uw gasten en uzelf te verwennen. Kaasassortiment wordt bereid vanaf 4 personen, kaas met vlees en/of paté vanaf 6 personen. Alle kaasschotels worden op houten planken gepresenteerd. Voor deze planken vragen wij € 25,00/ stuk waarborg. 8040 Kaasassortiment
€ 13,75/pers
Een assortiment van zachte en hartelijke kazen van diverse afkomst, aangevuld met zongedroogde tomaatjes, olijven, fruit en noten mix. € 13,75/pers
Een assortiment van zachte en hartelijke kazen van diverse afkomst en een fijn assortiment van kooken rookproducten, paté, salami, zongedroogde tomaatjes, olijven, fruit en noten mix.
buffet op bord
Voor deze eindejaarsfeesten presenteren wij U enkele koud buffet borden. Er wordt voor elke persoon een apart bord gemaakt. Voor deze borden vragen wij € 10,00/stuk waarborg (971)
8042 Kaas met paté
€ 13,75/pers
Een assortiment van zachte en hartelijke kazen van diverse afkomst en een fijn assortiment van ambachtelijk bereide patés met ajuinconfituur, zongedroogde tomaatjes, olijven, fruit en noten mix. 8045 Fijnkost assortiment
€ 13,75/pers
€ 15,75/pers
Spiesje van kipfilet, varkens filetgebraad, boerenham met meloen, gebakken zalmfilet, tomaat gevuld met tonijnsalade, gevulde roomeitjes, groentebuffet, aardappel - en pastasalade, cocktail saus. 8033 Luxe feest bord
7999 Pasta buffet
€ 2,95/st
Heerlijk broodje bij het koud buffet!
8031 Feest bord
Een pasta buffet kan vanaf 4 personen besteld worden. Elk gerecht wordt in een vuurvaste ovenschaal verpakt. Voor deze ovenschalen vragen wij € 10,00/stuk waarborg (996)
8041 Kaas met fijnkost
7455 Feestbroodje met sesamzaadjes
Koud
buffet
Een fijn assortiment van gerookte vleeswaren, paté’s, salami, kip- en kalkoenspecialiteiten en vleesbroden uit eigen keuken met zongedroogde tomaatjes, olijven, fruit en noten mix. 7474 Broodassortiment kaasplank € 3,95/pers
€ 17,75/pers
Gebakken zalmfilet, spiesje van gegrilde scampi’s, tomaat gevuld met salade van grijze garnalen, gerookte zalmfilet, gerookte forelfilet, gevulde roomeitjes, groentebuffet, aardappel - en pastasalade, cocktail - en tartaarsaus.
Dit broodassortiment werd speciaal samengesteld om de kaas -en vleeswarenschotels aan te vullen. We presenteren hoevebrood, boeren brood, rustiek stokbrood, Italiaans stokbrood en broodstengel met noot.
Kerkplein 10 ■ 3670 Meeuwen-Gruitrode ■ Tel. 011 79 40 93 ■ Fax 011 79 40 42 ■ info@tormans.be ■ www.tormans.be
pasta
buffetten
slagerij - traiteur
Koude
1/12/14 10:56
hapjes
vleesGerechten
Om koud te serveren 5900 Trio van hapjes 5901 Glaasje met broccolimousse en grijze garnaaltjes 5903 Glaasje met feestpastei en ajuinconfituur 5904 Glaasje met zalmmousse en groene kruiden 5905 Glaasje met gerookte forel, dille en roze peper 5906 Glaasje met tartaar van groentjes en tonijn 980 Borg mini glaasje Om op te warmen 5960 Assortiment ovenhapjes (20 stuks) Bladerdeeghapjes zalm en spinazie Bladerdeeghapjes champignon en kruidenboter Bladerdeeg worstenbroodje Bladerdeeghapjes met kip vidé Mini pizza 5970 Assortiment frituurhapjes (24 stuks) Mini loempia’s Scampi’s in tempura deeg Mini kaaskroketjes Mini garnaalkroketjes
€ 5,70 € 1,90/st € 1,90/st € 1,90/st € 1,90/st € 1,90/st € 1,00/st € 17,75
€ 17,75
Deze gerechten zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd. Bij alle gerechten kunnen jullie zelf de sauzen kiezen. 6300 6400 6190 6170 6700 6800 6830 6200 6881
Gegrilde kipfilet met saus naar keuze Kalkoentournedos met saus naar keuze Varkens haasje met saus naar keuze Speenbig filet met saus naar keuze Lamskroon met saus naar keuze Eendenborstfilet met saus naar keuze Hertenkalf filet met saus naar keuze Varkenswangetjes met spek en wijnsaus Konijn op grootmoeders wijze
€ 6,95/pers € 6,95/pers € 7,95/pers € 8,95/pers € 11,95/pers € 11,95/pers € 12,95/pers € 7,95/pers € 7,95/pers
Sauzen voor vleesgerechten Champignonsaus Stroganoff saus Pepersaus Graanmosterdsaus Tuinkruidensaus Portosaus Wildsaus Alle sauzen zijn apart te verkrijgen, vacuüm verpakt per 200 gr
visGerechten
voorGerechten
Deze gerechten zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd. Bij alle gerechten kunnen jullie zelf de sauzen kiezen.
Om koud te serveren 6141 Cocktail van verse Noordzee zalm 6143 Cocktail van gegrilde kippenfilet 6144 Cocktail van krab & surimi 6131 Carpaccio van runderhaas met rucola slaatje 6136 Vitello Tonato met kalfsgebraad 992 Borg coupje 982 Borg bordje
€ 4,25/st € 4,25/st € 4,25/st € 5,95/st € 5,95/st € 2,50/st € 10,00/st
6922 6942 6952 6901 998
Om warm te serveren 6157 Quiche met wintergroentjes 6151 Kaaskroketten met seizoen garnituur 6152 Garnaalkroketten met seizoen garnituur 6155 Visschelp 982 Borg bordje
€ 3,75/st € 4,75/st € 5,75/st € 4,95/st € 10,00/st
Alle sauzen zijn apart te verkrijgen, vacuüm verpakt per 200 gr
Kabeljauwhaasje met saus naar keuze Tongrolletjes met saus naar keuze Zalmfilet met saus naar keuze Visgratin met zalm, kabeljauw, tongfilet Borg vispannetje
€ 8,40/pers € 8,40/pers € 8,40/pers € 8,40/pers € 5,00/st
Sauzen voor visgerechten Witte wijnsaus met bieslook, poreiroom saus, Zacht kerriesausje
Groenten
Gerechten
soepen
7100 Warme groenten € 5,25/pers Gemengde groene groentjes, gestoofde worteltjes, gebakken witloof, savooikool in room.
1 liter soep is voldoende voor 3 soepborden. Onze soepen zijn vacuüm verpakt en gepasteuriseerd.
aardappelGerechten
6004 6021 6043 6034 6014 6084
720 722 7244 7261
Tomatenroom soep met balletjes Aspergeroom soep Roomsoep met hoevekip Witloofsoep met garnaaltjes Soepje van bospaddenstoelen Kreeftensoep
vers
€ 3,75/lt € 3,75/lt € 3,75/lt € 4,45/lt € 4,45/lt € 7,75/lt
vlees en Wild
Kalkoengebraad Varkenshaasje Speenvarken Biefsteak ziel Filet pure Eendenborst filet Hertenkalf filet
Alle sauzen zijn apart te verkrijgen, vacuüm verpakt per 200 gr
Tormans Cox eindejaarsfolder nov14 v2.indd 2
€ 0,30/st € 2,50/pers € 2,50/pers € 2,50/pers
desserten Alle desserten zijn huisbereid!
Vacuüm verpakt, om zelf te bakken 240 106 146 5 1 262 272
Aardappel kroketten Aardappel gratin Aardappel puree met tuinkruiden Ovenaardappeltjes
€ 13,20/kg € 16,70/kg € 20,90/kg € 24,90/kg € 34,80/kg € 24,90/kg € 36,00/kg € 2,75/portie
7311 Chocolade mousse van de chef € 2,75/st 7312 Chocolade mousse van witte Callebout € 2,75/st 7313 Chocolade mousse met smarties € 2,75/st 735 Dessert van het huis (advocaat) € 2,75/st 7321 Vanille mousse met speculoos crunch € 2,75/st 7314 Dessert Royal met bosvruchten € 2,95/st 738 Tiramisu € 2,95/st De glaasjes bij deze desserten mogen jullie houden 739 Trio van mini dessertjes € 5,40/pers Chocolademousse,vanillemousse en panna cotta 980 Borg mini glaasje 3 x € 1,00/st
feestmenu’s Per aankoop van 4 menu’s krijgt u van ons gratis een fles witte of rode wijn! 8205 Chef menu
€ 29,90/pers
8201 Feestmenu 1
€ 23,50/pers
8211 Vismenu 1
€ 26,00/pers
• Trio van hapjes • Cocktail van Krab & Surimi • Tomatenroom soep met ballekes of roomsoep met hoevekip • Varkenshaasje of tongrolletjes met een saus naar keuze • Groenten garnituur • Aardappelkroketten (8 st) • Chocolademousse van de chef
• Cocktail van verse Noordzee zalm • Tomatenroom soep met ballekes of roomsoep met hoevekip • Kalkoentournedos of gegrilde kipfilet met saus naar keuze • Groenten garnituur • Aardappelkroketten (8 st) • Chocolademousse van de chef
• Visschelp • Witloofsoep met garnaaltjes • Tongrolletjes of kabeljauwhaasje met een saus naar keuze • Groenten garnituur • Aardappelgratin • Chocolademousse van witte chocolade
8208 Fijnproeversmenu Met speenbig € 34,50/pers Met hertenkalf € 38,50/pers
8202 Feestmenu 2
8212 Vismenu 2
• • • •
Trio van hapjes Vitello Tonato met kalfsgebraad Kreeftensoep Speenbigfilet met graanmosterdsaus of Hertenkalf filet met wildsaus • Groenten garnituur • Aardappel gratin • Dessert Royal met bosvruchten 8206 Kindermenu • • • • •
€ 12,80/pers
Koninginnehapje “kindervidee” Tomatenroomsoep met ballekes Verse huisbereide Chicken fingers Frietjes of kroketjes (5 st) Chocolademousse met smarties
€ 24,50/pers
€ 28,50/pers
• Kaaskroketjes met seizoen groenten • Aspergeroom soep of roomsoep met hoevekip • Varkenswangetjes met rode wijnsaus of konijn op grootmoeders wijze • Groenten garnituur • Aardappelkroketten (8 st) • Vanillemousse met speculoos crunch
• Garnaalkroketten met seizoen garnituur • Kreeftensoep • Kabeljauwhaasje met preiroomsaus of visgratin • Groenten garnituur • Aardappel puree met tuinkruiden • Tiramisu
8203 Feestmenu 3
8221 Wildmenu
€ 26,50/pers
• Carpaccio van runderhaas met rucola • Soepje van bospaddestoelen • Varkenshaasje met pepersaus of konijn op grootmoeders wijze • Groenten garnituur • Aardappelgratin • Dessert van het huis
• • • • • •
€ 31,50/pers
Carpaccio van runderhaas met rucola Soepje van bospaddestoelen Hertenkalf filet met wild saus Groenten garnituur Aardappelgratin Dessert Royal met bosvruchten
T R A I T E U R E N PA R T Y S E RV I C E
Van kleine traktatie tot grootse party! Tormans Catering, gepassioneerd wanneer het gaat over de culinaire invulling van een evenement. Zorgeloos uw gasten thuis of op locatie ontvangen, catering op maat, ... Wij bieden u kwaliteit en sfeer zoals u die wenst, binnen uw budget en tot in de puntjes verzorgd. Zowel voor particuliere als professionele klanten realiseren wij hét droomfeest. Schuif aan en geniet zorgeloos mee! CULINAIRE INVULLING Barbecue • Buffetten • Walking dinner • Home Cooking • Bedrijfsfeesten UW FEEST Huwelijk • Tuinfeest • Communie- of lentefeest • Receptie • Verjaardag SFEERMAKERS Locatie • Decoratie • Animatie • Meubilair
sfeertafelen
Groenten
Sfeertafelen is bij uitstek één van de gezelligste eetmomenten. Zelf hoeft u niet in de keuken te staan en alle gasten kiezen uit een keur aan producten zelf hun favoriete stukje vlees of vis uit. Alle producten worden op mooie porseleinen borden gepresenteerd. Voor deze borden vragen wij € 10,00/stuk waarborg.
Indien U zich bij het sfeertafelen helemaal geen zorgen wil maken, bereiden wij ook aangepaste groenten en aardappelgerechten. Dit alles bereid met dagverse producten. Alle producten worden op mooie porseleinen borden gepresenteerd. Voor deze borden vragen wij € 10,00/stuk waarborg.
811
Fondue (350 gr vlees)
7045 Groentebuffet “sfeertafelen”
€ 6,45/pers
€ 9,75/ pers
Biefsteak , varkensfilet, kipfilet, kalkoenfilet, spekvinkjes, gehaktballetjes, mini chipolata’s, mini kaaskroketjes.
Deze schotels bestaan uit een assortiment van; sla-mix, tomaatjes, worteltjes, komkommerstaafjes, Princessboontjes, witte koolsla, aardappelen, pastasalade, cocktail -en tartaarsaus.
8119 Kidsfondue (220 gr vlees)
7046 Roerbakgroenten “sfeertafelen”
€ 6,75/kind
Kipfilet, spekvinkjes, gehaktballetjes en mini chipolata’s 8111 Visfondue (350 gr vis)
€ 14,75/pers
Zalmfilet, kabeljauwhaasje, victoriabaars, heilbotfilet, tongscharfilet, tonijnfilet, scampi en garnaalkroketjes 812
Gourmet (350 gr vlees)
Biefsteak, Praagse schnitzel, souvlaki, gerookt Spek, gyros, kippen haasje, kalkoenfilet, gourmet burger, kip burger, chipolata en wit worstje 8129 Kidsgourmet (220 gr vlees)
€ 6,75/kind
Kippenhaasje, gourmet burger, mini chipolata en grill-worst 8121 Vis gourmet (350 gr vis)
€ 14,75/pers
Zalmfilet, kabeljauwhaasje, victoriabaars, heilbotfilet, tongscharfilet, tonijnfilet, scampi en vis gyros 813
Steengrill (350 gr vlees)
€ 10,75/pers
Biefsteak, varkenshaasje, gerookt spek, souvlaki, kipfilet, kalkoenfilet, chipolata, kip burger, lamskotelet en scampi 8131 Vissteengrill (350 gr vis)
€ 14,75/pers
Zalmfilet, kabeljauwhaasje, victoriabaars, heilbotfilet, tongscharfilet, tonijnfilet, scampi en vis gyros 814
Tepan Yaki (350 gr vlees & vis)
€ 12,75/pers
Biefsteak, speenbigfilet, souvlaki, kip saté, gerookt spek, kip burger, Italiaans worstje en chipolata, gemarineerde zalmfilet en scampi
aardappelen 720 722 7244 7261
Aardappel kroketten Aardappel gratin Aardappel puree met tuinkruiden Ovenaardappeltjes
€ 0,30/st € 2,50/pers € 2,50/pers € 2,50/pers
diversen 8186 950 951 955 911
HUUR Grill-plaat 90 cm (6 pers) Brandpasta klein Brandpasta groot Fondue olie 1 lt Kruidenboter
Gekruide krielaardappeltjes, ajuinringen, verse champignons, mix van sojascheuten, paprika, courget, worteltjes en prei, cocktail -en tartaarsaus.
Winter € 9,75/pers
€ 7,50/st € 1,75/st € 2,75/st € 4,50/st € 1,90/st
€ 6,45/pers
barbecue
Indien jullie tijdens de eindejaarsfeesten graag het barbecue toestel nog eens uithalen voorzien wij een all-in formule met 4 stuks vlees per persoon. U kan het vlees combineren met koude of warme groentjes. Wij kunnen dit assortiment klaarmaken vanaf 6 personen. ENKEL TE VERKRIJGEN MET OUDEJAAR/NIEUWJAAR. 8339 Bourgondische winter barbecue
€ 19,50/pers
• Vlees mix: Spare-ribs, gegrilde kipfilet, gemarineerde kotelet, kippen saté, chipolata, souvlaki, witte of zwarte worst en barbecue worst. 4 stuks per persoon en gebakken spek • Warme groenten: gemengde groene groentjes, gebakken witloof gestoofde worteltjes en savooikool in roomsaus. OF • Koude groenten: Sla-mix, tomaatjes, worteltjes, Princessboontjes, komkommerstaafjes, witte koolsla, aardappelsla, pastasalade, cocktail en tartaarsaus. • Aardappelen Aardappel kroketten ( 8 stuks) OF Aardappel gratin OF Ovenaardappeltjes 8334 Barbecue Junior
€ 9,00/pers
• Vlees mix: Chipolata, kipsaté en twee spek-stekken • Groenten: Groenten voor de kleintjes • Sauzen: Cocktailsaus
Kerkplein 10 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. 011 79 40 93 Fax 011 79 40 42 info@tormans.be www.tormans.be
OUTLET TOT-70%
Omdat wij met dagverse producten werken, vragen wij U beleefd om Uw bestellingen tijdig door te geven.
STOCKVERKOOP
KERSTMIS ten laatste op VRIJDAG 19 DECEMBER NIEUWJAAR ten laatste op VRIJDAG 26 DECEMBER Wij kunnen hierop geen uitzonderingen maken, anders komen de bestellingen van de klanten die wel tijdig besteld hebben in het gedrang. Voor bijkomende inlichtingen kunt U steeds bellen: 011 79 40 93 faxen: 011 79 40 42 mailen: info@tormans.be LET WEL! Om vergissingen te voorkomen worden er geen bestellingen via telefoon aangenomen. Wij vragen U beleefd om bij het afhalen van de bestellingen steeds de bestelbon mee te brengen. Dit zal het afhalen van de bestellingen veel sneller laten verlopen. Gelieve de materialen, afgehaald met Kerstmis, terug te bezorgen ten laatste op zaterdag 27 december!
RADIATOREN vanaf € 50 OPENINGSUREN : Maandag : gesloten Dinsdag - vrijdag : 10u00 - 18u00 Zaterdag : 10u00 - 16u00 ELKE 1STE EN 3DE ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00 Feestdagen gesloten Bellen voor afspraak : 0487 31 97 37 (Natalia)
OPENINGSUREN FEESTDAGEN Dinsdag 16/12/’14 8.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Woensdag 17/12/’14 gesloten Donderdag 18/12/’14 8.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Vrijdag 19/12/’14 8.30u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Zaterdag 20/12/’14 8.30u - 17.00u Zondag 21/12/’14 9.00u - 12.00u Maandag 22/12/’14 gesloten Dinsdag 23/12/’14 gesloten Woensdag 24/12/’14 9.00u - 16.00u Donderdag 25/12/’14 9.00u - 12.00u Enkel afhalen bestellingen Vrijdag 26/12/’14 10.00u - 12.30u en 13.30u - 18.00u Zaterdag 27/12/’14 9.00u - 14.00u KERSTCORRIDA Zondag 28/12/’14 9.00u - 12.00u Maandag 29/12/’14 gesloten Dinsdag 30/12/’14 gesloten Woensdag 31/12/’14 9.00u - 16.00u Donderdag 01/01/’15 10.00u - 11.00u Enkel afhalen bestellingen Vrijdag 02/01/’15 gesloten
CENTRALE VERWARMING & SANITAIR
Astridlaan 247, 3900 Overpelt • WWW.LOENDERS.BE ATTENTIE : gezellig paardenpension in Gruitrode. www.casacarina.be. - GSM : 0496 39 07 78 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73 TE KOOP : winterbanden van het merk Meriva. Prijs overeen te komen. GSM : 0478 31 43 28
MARC’S KOI Klaverstraat 19 - Meeuwen GSM : 0497 86 67 99 - www.marcskoi.be Open op za. : 10-17u en op afspraak
NIEUW Infraroodverwarming
ook als terrasverwarming vrijdag 19/12/’14
Kerstkoopavond
in het centrum van Meeuwen
DE VOLGENDE EDITIE ZIT OP 19 DECEMBER BIJ U IN DE BUS
zondag 21/12/’14
Beer Tasting Day in tent op het Melsenplein
Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op vrijdag 12 december 2014 en dit vóór 18u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81
zaterdag 27/12/’14
Kerstcorrida
in het centrum van Meeuwen
1/12/14 10:56
PRIJSPUZZEL Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel… DE KIOSK, Weg op Bree 23/1, 3670 Meeuwen-Gruitrode
Kerkstraat 2bus1, Peer GSM : 0476 52 29 05 zondag en dinsdag gesloten
RUIME KEUZE AAN EINDEJAARSGESCHENKEN VOOR GROOT EN KLEIN Hechtelsebaan 10, Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 45 62 Fax : 011 73 10 93
VERWARMING SANITAIR VENTILATIE WELLNESS
BVBA
LODEWIJK DE RAETSTRAAT 42 LOMMEL - WWW.VAREY.BE
Noteer in de vakjes de letters overeenstemmend met dezelfde nummers in de opgave. UW OPLOSSING IS : 1
2
3
4
5
6
7
8
Uw naam :....................................................................... Straat : ............................................................................ Gemeente :...................................................................... Stuur uw oplossing vóór 12 december voor 18u, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Hechtel-Eksel Z
puzzel mee en win bonnen t.w.v. 10 euro
OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : KOETSIER - EN DE WINNAAR IS… Dhr. Jan Neyens Laerstraat 19 3660 Opglabbeek PUZZELDE MEE EN WINT EEN BON T.W.V. EURO
Verrassend veelzijdig Bakkerij - Tearoom - Belegde broodjes - Lotto en rookwaren Lindedorp 28 te Linde-Peer • Tel. : 01 91 94 93 • www.het linnerke.be
20
koopzondag : 21 december
Bon af te halen bij Keurslager Dirk, Weg nr Zwartberg 7, Opglabbeek
Trendcolours - Sfeer - Inspiratie Heuvelstraat 28 - Bocholt Tel. : 089 46 14 02 www.feestzaalheuvelheem.be
Hoogstraat 49 • MEEUWEN • Tel. : 011 79 27 26
WIJ MAKEN UW KLEUR…
Sylvesterbuffet
met onze kleurdispencers
• Aperitief met hapjes, voorgerecht, soep, uitgebreid warm buffet en dessertbuffet. • Alle dranken. • Swingend van het oude naar het nieuwe jaar met DJ.
DUIZENDEN KLEUREN
RUIME KEUZE
zonnewering overgordijnen optreksystemen paneelgordijnen behang
WWW.CREEMERSWOONDECORATIE.BE
gordijnen • behang verf • vloerbekleding
Wij verzorgen al uw feesten ! Elke zondag vanaf 20 uur dansavond Elke 3de zaterdag v.d. maand 30+ Party ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
Gemeente Meeuwen-Gruitrode - bekendmaking milieuvergunningsaanvraag klasse 1
De burgemeester brengt ter algemene kennis van het publiek dat door LV Van Ham-Ceyssens, Lommerstraat 11 te 3670 Meeuwen-Gruitrode een vergunningsaanvraag klasse 1 werd ingediend voor het veranderen van de vergunde melkveehouderij door uitbreiding met een kleinschalige vergistingsinstallatie voor de omzetting van de bedrijfseigen mest in electriciteit en warmte. De volgende rubrieken Vlarem I zijn van toepassing: 9.4.3.c)2° - 16.1.b)1° - 28.2.c)2° - 31.1.1°b). Deze inrichting is gelegen: Lommerstraat 13 op de percelen kadastraal gekend: Ellikom 3de afdeling, sectie B, perceel 265M, 267C, 267E, 270A. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 2 december 2014 tot en met 31 december 2014 ter inzage bij de dienst milieu van het gemeentebestuur van Meeuwen-Gruitrode. Tijdens deze periode kunnen bezwaren en opmerkingen aan het college van burgemeester en schepenen van Meeuwen-Gruitrode schriftelijk worden gericht, en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatievergadering georganiseerd. Meeuwen-Gruitrode, 1 december 2014 Lode Ceyssens, burgemeester Gemeentebestuur Meeuwen-Gruitrode Dorpsstraat 44 I 3670 Meeuwen-Gruitrode I tel. : 011 79 01 70 I fax : 011 79 01 81 I www.meeuwen-gruitrode.be
Nieuwe lessenreeks BLOEMSCHIKKEN Vanaf januari 2015 op dinsdagavond : Ontmoetingsc., Kloosterstraat 13, Bree (centrum). • 10 lessen voor slechts 49.00 euro (1 les/mnd) Lidgeld en abonnement op “Tuinhier magazine” inbegr. • Bloemschiksters met ervaring kunnen ook inschrijven voor ons 2de j. • Kennismaken met onze lessen kan gratis op di 16 dec. om 19.30 u. Aantal inschrijvingen is beperkt, dus snel zijn.
Traiteur-Catering
van Hees
Marcestraat 8 • 3950 Kaulille
GSM : 0497 73 63 28 - 0497 76 22 47 (na 16u) Tel. : 011 79 15 04
u’s zijn klaar. Onze kerstmen p onze website : o je k ij k n ee m Nee .be
Inlichtingen en inschrijvingen via onze website www.volkstuinbree.be, tuinhierbree@skynet.be of tel. 089 46 48 71
s
nhee www.traiteurva
ATTENTIE : schilder zoekt werk - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be ATTENTIE : totale autoreiniging op afspraak - GSM : 0495 82 01 73 www.carcleaningjohan.be ATTENTIE : zoekt u een babysit voor plaats in Meeuwen , bel mij. GSM : 0485 15 47 25 TE HUUR : app. op 1e etage te Peer-centrum (Rustoordlaan 1 bus 2) : keuken, eet- en zitruimte, 2 slks, bergruimte, wasruimte, badkamer, WC en garage. Onmiddellijk beschikbaar. De huurprijs : 560 euro/maand. Tel. : 011 61 10 14
Tijdens de feestdagen nemen wij bestellingen aan van 20 tot en met 27 december. Tijdig bestellen is aan te raden, de plaatsen zijn beperkt ! Ontvangt u graag een folder per post, laat het ons dan weten !
TE HUUR : 1ste verdiep. : 2 slks, tuinhuis en tuintje, parking. Onm. vrij, brandverz en stookolie inbegr. In huurprijs 644 euro/mnd. 120m2 woonopp., grote living + keuken + berging. Rustige omg. Opglabbeek. GSM : 0494 34 66 27 (na 12u) TE HUUR : bedrijfspanden 320 m2 te Eksel. Onmiddellijk vrij, nieuwbouw. Bel voor meer inlichtingen. - GSM : 0475 64 96 83
Wij wensen u prettige feestdagen toe !
WARME GEZELIGHEID Vanaf 1 december levende kerstbomen (ook kerstbomen zonder naaldverlies) Kunstbomen in alle hoogtes en maten ! www.all
e
Tuincentrum
AGRO-TUIN BVBA
Neerhovenstraat 31/1 - 3760 GRUITRODE - Tel. : 089 85 35 66 Ma-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 - Za : 9u00-18u00 - Zo : 10u00-12u00 VANAF 1 JULI GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG
houtpell uw lever ets.be an aan sch cier van toppell erpe prij ets zen!
MICHEL Schilderwerken
- Alle schilderwerken, binnen & buiten - Gespecialiseerd in alle behangwerk, ook traphallen - Schilderen, patineren van geverniste kasten en deuren - Zowel particulier als bedrijven Gratis en vrijblijvend advies en prijsofferte Tel. 011/44 84 12 • GSM: 0496/61 12 71 E-mail: michel.degueldre@virusfree.be Voorheen: Nieuwstraat 57, Hamont Nu: Astridlaan 109, Overpelt
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• • • • • •
Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium
Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. ATTENTIE : ik ben psycholoog in Peer en geef ontspannende massage GSM : 0479 69 51 30 die diep inwerkt op uw geest, emoties en lichaam. Voor afspraak : lumimarice@gmail.com. - GSM : 0478 56 71 36 algemene dakwerken ATTENTIE : voor al uw schrijn-, timmer-, en gyprocwerken, binnen en renovatiewerken buiten, bent u bij mij aan het juiste adres. Bel voor info en offerte. GEVRAAGD : dringend : jonge tweedehandswagens, met of zonder zink- & koperwerken GSM : 0496 51 91 17 keuring, snelle en eerlijke afhandeling, ook exportwagens. zonnepanelen GSM : 0478 82 10 20 ATTENTIE : alleen? Bel nu & vind je grote liefde bij B-loved. Nr1isolatie matchGEVRAAGD : mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas. Mooie maker - relatiebureau in BE. Voor singles van (30-75) EN holebi. carports 19 prijs per liter, alles verzorgd. - GSM : 0499 61 76 44 www.b-loved.be. - GSM : 0474 26 Lepelstraat 37 51 poolhouses 3920 Lommel 011 55 24 07 - 0477 46 71 61 info@jv-dakwerken.be
www.jv-dakwerken.be ook platte daken in Firestone epdm met garantiecertiFicaat
GEZOCHT: PLAATSER BUITENSCHRIJNWERK
algemene dakwerken
(met ervaring)
renovatiewerken zink- & koperwerken zonnepanelen
Pellens bvba is gespecialiseerd in het leveren en plaatsenisolatie van ramen en deuren in pvc, aluminium en hout. Met meer dan 20 jaar ervaring kunnen we efficiëntie en kwaliteit garanderen.carports Wij bieden een uitgebreid assortiment producten voor zowel nieuwbouw als Lepelstraat 19 renovatie en werken uitsluitend met kwalitatief hoogstaand materiaal. Om onze klanten correct van dienst te kunnen blijven, zijn we poolhouses 3920 Lommel op zoek naar een plaatser buitenschrijnwerk met ervaring. 011 55 24 07 - 0477 46 71 61 info@jv-dakwerken.be
Functieomschrijving: www.jv-dakwerken.be • Je plaatst ramen en deuren in pvc, aluminium en hout, binnenafwerking, ook platte dakenvliegenramen in Firestone epdm garantiecertiFicaat glas, rolluiken, zowelmet in nieuwbouw als renovatie. • Je kit buitenschrijnwerk af. • Je breekt bestaand buitenschrijnwerk uit. • Je helpt bij het opbokken van geleverde materialen. • Je voert dienst na verkoop uit. Aanbod: • Een uitdagende en afwisselende functie. • Een job met toekomstperspectief. • Een goed salaris. • Een gezond, sterk groeiend familiebedrijf met een open en aangename werksfeer.
Profiel: • Je hebt een technisch diploma houtbewerking. • Je bent in het bezit van een rijbewijs B, rijbewijs C-E is zeker een pluspunt. • Je bent zeer verantwoordelijk aangelegd. • Je kan kritisch kijken naar je eigen prestaties en bent resultaatsgericht. • Je stelt de klant centraal. • Je kan zowel zelfstandig als in team werken. • Je neemt initiatief en je hebt verantwoordelijkheidszin. • Je bent bereid flexibel te werken.
Heb je interesse, stuur dan je CV per mail naar info@pellens-ramen.be of per post naar Ambachtslaan 1069, 3990 Peer. Voor meer inlichtingen kan u ook telefonisch terecht op 011/66 24 47.
EINDEJAARSACTIE HANDELAARS BAAN NAAR BREE, PEER
Van 14 tot 31 december 2014
TE WINNEN : 2 x 500 liter STOOKOLIE + 500 euro aan waardebonnen Bij elke aankoopschijf van 10 euro ontvang je een deelnemingslot Uitslag verschijnt in ‘t Grafiekje en Afrit31.
DEELNEMENDE HANDELAARS : • SCHOENMAKER UW VAKMAN • DEKORATIECENTRUM GEUNS • BODY FUN • AUTOHANDEL SCHROOTEN • BROODJESBAR IMA • ANTIEK CUYVERS PETER • FRITUUR JOMA • GARAGE LENDERS • EURO KNIGHT RIDER • ZONNESTUDIO SOLE TUO - ‘T SFEERHOEKJE • DAGBLADHANDEL HET FLUITENIERKE • HD2 (TELENET) • IJZERWAREN REWO • RESTAURANT FLEURIE
KNOOPS - FRANCO NV • Ontstoppen afvoerleidingen - camera inspectie • Ledigen putten : septische, olie/slibafscheiders, vetvangers, regenwaterputten • Aanleg en herstellen afvoerleidingen • Containers voor: steenpuin, grond, hout, gemengd afval, groenafval, - 10-30m³ • Leveren van gebroken steenpuin, teelaarde SNELLE SERVICE • SCHERPE PRIJZEN • 24/7 • www.knoopsfranco.be Tel. : 089 85 52 75 • GSM : 0475 52 89 57 • Fax : 089 85 24 00
Algemene elektriciteitswerken
Dijkerstraat 42 - 3990 Peer GSM : 0477 39 64 97 pieter_bellinkx@hotmail.com www.bellinkx.com
• Elektriciteit • Zonnepanelen • Ventilatie
THUISVERPLEGING
Linda en Sofie
Regio groot Peer en Hechtel-Eksel 24/24 - 7/7 bereikbaar Flexibele uren • Samen 30 jaar ervaring Samenwerking met alle mutualiteiten 3e betalersregeling: rechtstreekse betaling via de mutualiteit Zorgaanbod : alle hygiënische zorgen • wondverzorging palliatieve zorgen • diabeteszorg inspuitingen • infusietherapie …
Telefoon : 0488 53 79 57
Uw zorg… is ook onze zorg.
KANTOOR VAN
MEESTER GODELIEVE BOURGEOIS-HENDRIX, NOTARIS TE HECHTEL-EKSEL, TEL. 011.73.43.34
ROUWKOOP VAN TE RENOVEREN
WOONHUIS MET WEILAND Overes 29 te Peer, Opp. 66a 61ca
Op vrijdag 19 december 2014 om 16.00 uur in café “Ima”, Baan naar Bree 6 te Peer, zal notaris Godelieve BOURGEOIS-HENDRIX te Hechtel-Eksel, openbaar aan de meestbiedende verkopen :
Stad Peer, 1ste afdeling Een te renoveren woonhuis met alle aanhorigheden en weiland, gelegen Overes 29, ter plaatse “Aen den Peerder Dijk”, sectie C nrs 920/Y/12 en 920/Z/12 groot 66a 61ca, omvattend: inkom, living, keuken, opkelder, kelder; 1e verdiep: 4 kamers; zolder; buiten: werkplaats, stal, tuin KI 544 euro (klein beschrijf mogelijk) – nr 920/Y/12: WgLK, nr 920/Z/12: deels Ag deels WgLK – Vg – Gdv –Gvkr- Gvv - EPC: 1.058 kWh/m²jaar (dakkapel aan voorgevel, halfronde toren en vergroten 3 vensters zonder vergunning). Toegewezen ingevolge proces-verbaal van definitieve toewijzing na hoger bod van 4/9/2014 aan dhr. SPENGLER Daniel Albert, wonende te Peer, Overes 29, mits de prijs van 273.000 euro, welke prijs de koper heeft nagelaten te voldoen. Aanvaarding : 6 weken na toewijzing en mits betaling van kosten en koopsom. Bezichtiging : zaterdag 6/12 en 13/12/2014 van 10.00 tot 12.00 uur.
Inlichtingen: Z.W. Notaris G. Bourgeois-Hendrix,
Kapelstraat 22 te Eksel - Tel. 011.73.43.34 - g.hendrix.not@dataconsult.be
de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
Heating - cooling & ventilation comfoRt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave. 1/08/11 06:57
GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be
Jonge tweedehands wagens. Depannage 24/24 uur MERK Alfa R. Alfa R. Audi BMW BMW Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Dacia Fiat Fiat Ford Hyundai Hyundai Kia Kia Kia Mazda Mini Mini Nissan Opel Opel
TYPE BWJ Mito - 1.3 JTD - Diesel 02/2010 Giulietta - 2.0 JTD - Diesel 02/2012 A4-autom - 2.0 TDi - Diesel 09/2013 316D - 2.0 D - Diesel 03/2011 525DA - 3.0 D - Diesel 06/2010 Berlingo Persw. - 1.6 HDi - Diesel 11/2010 Berlingo Persw. - 1.6 HDi - Diesel 06/2011 C4 Gr. Picasso - 1.6 HDi - Diesel 04/2011 C3 Picasso - 1.6 HDi - Diesel 03/2010 C3 Picasso - 1.6 HDi - Diesel 01/2010 C4 - 1.6 HDi - Diesel 03/2011 DS3 - 1.6 HDi - Diesel 03/2011 C3 - 1.4 HDi - Diesel 02/2012 Duster 4x2 - 1.5 dCi - Diesel 03/2012 500 - 1.3 JTD - Diesel 08/2009 500 - 1.3 JTD - Diesel 10/2012 Fiësta - 1.6 TDCi - Diesel 09/2009 I30 - 1.6 CRDi - Diesel 04/2012 I30 - 1.4 CRDi - Diesel 2012 Sportage - 1.7 CRDi - Diesel 08/2012 Ceed - 1.4 CRDi - Diesel 05/2013 Rio - 1.2i - benzine 02/2014 MX5 - 1.6i - Benzine 01/2003 One - 1.6 D - Diesel 08/2011 One - 1.4i - Benzine 05/2009 Pixo - 1.0i - Benzine 11/2012 Insignia Sp. T. aut. - 2.0 CDTi - D. 04/2012 Corsa - 1.3 CDTi - Diesel 08/2012
km 84100 62900 18000 72400 73500 80800 66000 89000 68000 136800 46300 55700 19200 63700 42400 46600 23500 94800 75000 56900 15300 1900 139500 66800 138900 4900 116900 74900
prijs € 9500 € 14300 € 29900 € 16800 € 30000 € 8200 RKOCHT €VE10900 € 11900 VERKOCHT € 7700 VERKOCHT € 11700 € 10000 € 11900 € 8800 € 12900 € 7700 € 9500 IN OPTI E € 16300 €VE13700 RKOCHT €VE11000 RKOCHT € 6000 € 12800 € 8200 OCHT € RK 6800 VE € 16500 € 9900
MERK Opel Opel Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Skoda Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Volvo VW VW VW VW VW VW VW
TYPE Corsa - 1.3 CDTi - Diesel Zafira - 1.7 CDTi - Diesel 308 - 1.6 HDi - Diesel 5008 - 1.6 HDi - Diesel Partner Persw. - 1.6 HDi - Diesel Megane - 1.5 DCi - Diesel Megane - 1.5 DCi - Diesel Megane - 1.5 DCi - Diesel Megane Cabrio - 1.9 DCi - Diesel Megane break - 1.5 DCi - Diesel Superb - 1.9 TDi - Diesel Auris - 1.6i - Benzine Avensis Break - 2.0 D4D - Diesel Auris - 1.4 D4D - Diesel IQ - 1.4 D4D - Diesel Yaris autom. - 1.4 D4D - Diesel V70 - 1.6 D - Diesel Jetta - 1.6 TDi - Diesel Golf VI Variant - 1.6 TDi - Diesel Golf VI Variant - 1.6 TDi - Diesel Golf VI Break - 1.6 TDi - Diesel Golf VI Cabrio - 1.6 TDi - Diesel Polo - 1.2 TDi - Diesel Tiguan 4-Mot. - 2.0 TDi - Diesel
BWJ 08/2012 03/2010 10/2013 06/2012 02/2011 04/2012 10/2012 05/2009 06/2011 10/2012 01/2009 01/2011 02/2008 06/2011 08/2010 12/2010 09/2010 12/2011 11/2010 11/2010 05/2012 09/2013 11/2010 08/2012
km 55500 89600 34500 72700 93200 62700 70600 78800 100200 81600 117000 88900 134500 64600 95400 103800 95900 62800 82800 101100 99800 8400 47700 91300
prijs € 9900 € 11700 € 16500 € 14500 € 9900 € 11500 € 10500 € 8000 € 13500 € 11300 RKOCHT € 10500 VE € 10800 € 9900 € 11500 € 7000 € 8500 € 14000 € 15500 € 11500 € 12300 RKOCHT € 13800 VE RKOCHT € 21000 VE OCHT 8800 VE€RK RKOCHT € 23000 VE
Nu ook op Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA
ATTENTIE : frituurwagens Het Frietkot : een feest, evenement ? Wij ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. NIEUW: komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, expressdiensten en vervoer van klein tot groot (tot 19,5kub of 1100kg), tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.frietkot.be of ook afhalen van meubels etc. - e-mail: airportservice.j.l@pandora.be GSM : 0472 68 60 66 GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be TE KOOP : winterbanden, merk : Meriva, pr.o.t.k. - GSM : 0478 31 43 28 TE KOOP : vleugelpoort automatisch met afstandsbediening €295. Schuifpoort automatisch met afstandsbediening €395. Garage rol of kanteldeur met afstandsbedeining €195. Videofoon : kleur Wijopener aanvaarden ecocheques! video, touch flatscreen 7’, camara buiten met automatische poort of deurbediening €195. Videofoon : draadloos, meeneembaar touch Tijdelijk opslag nodig voor uw spullen? flatscreen 7’, camera buiten met automatische foto-opname van Wij stockeren ze in tocht- en vorstvrije containers bezoeker en automatische poort of deurbediening €295. www.hektegen een sociaal tarief. automaat.nl. Prima kwaliteit 2 jaar garantie. Co Van Hoof Import & Bel Margo Bogers voor meer info: 011/79 48 61 Export Achel. - Tel. : 011 57 56 66
MEUBELBEWARING
- Leopoldlaan 44 - 011/80 98 80 ATTENTIEOVERPELT : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, vachtadvies, Voor informatie of GRATIS inschrijven: gediplomeerde011/80 trimster, enkel afspraak. www.tamstrimsalon.be 98 80opof www.hendriks.be GSM : 0476 44 86 70 Onze nieuwe theoriecursus AUTO en BROMFIETS start op: 07/04/2014 om 19u00 (5 avonden) te OVERPELT, Leopoldlaan 44
of mail: margo.bogers@debiehalstc.be Een initiatief van vzw de Biehal STC
PLAATSING: 2de week v/d maand
Weg naar Bree 86 3660 Opglabbeek Tel. : 089 36 16 10
HERFST- & WINTERCOLLECTIE
-30% & -50% vanaf 2 december t.e.m. 7 december
ZONDAG 7 DECEMBER OPEN van 14-17 ATTENTIE : massage! Daar bij die molen, in midden Limburg, vanaf 12u. Goedkoop, 65-plussers ook welkom. - GSM : 0475 73 69 73 ATTENTIE : poetsvrouw gezocht voor poetsen van taverne te Gruitrode. GSM : 0477 94 09 12 na 10 uur ATTENTIE : voor al uw schilder- en schoonmaakwerkzaamheden Peer (B). - Tel. : 011 63 66 34 of GSM : 0492 78 68 00 TE KOOP : kerstbomen v.a. 150 tot 180 hoog. Uit te kiezen op veld zelf uit te doen. Omorika + groene den in Opglabbeek. Prijs vanaf 6 €. GSM : 0479 95 32 65 TE KOOP : Meeuwen-Gruitrode : 2 rustig gelegen bouwgronden waarvan één een oppervlakte van 14 are en de andere een oppervlakte van 20 are. Deze bouwgronden zijn gelegen in Ellikom. In deze gemeente is het aangenaam vertoeven. De rustige ligging en oppervlakte lenen zich voor tal van mogelijkheden. Prijs per bouwgrond € 129.000,Info : www.vastgoedfransen.be. - Tel. : 011 64 55 00
Haarden Afwerking van A tot Z Natuursteen Barbecues Terrashaarden
D&D Stone Fire
Weg op Bree 101, 3670 Meeuwen - 011 611 563 www.stone-fire.be - info@stone-fire.be OPENINGSUREN
ma, di, do en vrij van 14u tot 18u za van 10u tot 15u - zo van 13u tot 17u woensdag gesloten op afspraak : + 32(0) 479 669 799 van oktober t/m maart OPEN OP ZONDAG
TE HUUR : app. 1ste verdiep, oude melkerij te Peer, 3 slpk, liv. Met pelletkachel, kkn, badk, bergr., buiten, garage en kelder. Huurprijs : 600 €. GSM : 0496 55 26 21 ATTENTIE : heeft u reeds uw wagen aangekocht of verkocht? Heeft u geen tijd om naar de keuring te gaan?? Dan gaan wij met de Z platen. GSM : 0475 28 25 99 ATTENTIE : kindertehuis De Ark China : ophalen van : metalen, ijzer en oude boel, voor het goede doel. - GSM : 0479 27 46 90 T. Bergmans TE HUUR : kantoorruimte 144 m2, Borgveld te Eksel (nog in te richten). Onmiddellijk vrij, nieuwbouw. Bel voor meer inlichtingen. GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73
Kies voor de gezondste bank van België
KANTOOR MEEUWEN Dorpsstraat 57 3670 Meeuwen Tel. : 011 79 19 83 - CBFA 113310cAcB
KANTOOR PEER Global Finance & Invest BVBA Markt 42 bus 1 - 3990 Peer Tel. : 011 66 55 63 - FSMA: 112896 CA-CB
KANTOOR GRUITRODE Pastoriestraat 13 3670 Gruitrode Tel. : 089 85 30 72 - CBFA 113310cAcB
Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen • België • RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574
BROODJESBAR
Late night Christmas shopping op 11 december van 17-22u
10% KORTING (tijdens de Christmas shopping)
Ontdek onze NIEUWE WINTERCOLLECTIE handtassen, sjaals & bijouterie. Kom langs voor een gezellige avond met een hapje en een drankje en maak kans op 1 van de mooie PRIJZEN! KERSTACTIE : bij kaartoplading ter waarde van 30 euro, krijg je 10 euro extra. Deze actie is geldig van 11 t.e.m. 31 december 2014
Volg ons op facebook : TSFEERHOEKJE
Kapelstraat 9/1 3660 Opglabbeek Tel. : 089 81 00 30 - CBFA 26 688 cAcB
IMA
presenteren
MERKEN : Isa Belcampo, Mees & co Barnet & Barnet, Tov Essentials
KANTOOR OPGLABBEEK Zakenkantoor Mevr. Evens
DEELNEMER EINDEJAARSAC TI Baan naar Bree te E Peer
‘t Sfeerhoekje & Zonnestudio Sole Tuo Baan naar Bree 1 bus 1, 3990 Peer. Alle dagen open van 8.00 u. tot 22.00 u. Zonnebank is zonder afspraak!! GSM 0473 33 74 42 of tel. : 011 79 36 16
Baan naar Bree 6 - 3990 Peer Tel. : 011 62 19 74 - Fax : 011 62 19 75
Wij verzorgen uw koude en warme buffetten tijdens de feestdagen. Gelieve tijdig te bestellen. Steeds verkrijgbaar : ruim aanbod koude, warme en vegetarische broodjes ! Wit, grijs, meergranen of ciabatta. Openingsuren : Maandag tot vrijdag open van 8u00 tot 21u00 Zaterdag en zondag van 11u00 tot 21u00 Dinsdag gesloten
dagen t s e e f e d s n e ren tijd r van 13-17 uur u s g n i n e p o le specia ecembe open
anse dag 4 en 21 d zondag 1 n 22 december g 15 e Maandag
NIEUW n a v e r a w e m o H
en g a d t s e e f e d Tijdens ntie een fijne atte ant! voor iedere kl Oudestraat 24 3990 Peer - 011 63 21 50
OPENINGSUREN :
info@edelweis-lingerie.be
zaterdag 9u30-17u00 - maandag 9u30-12u00
www.edelweis-lingerie.be
dinsdag-vrijdag 9u30-12u00 en 13u30-18u00